1 00:00:01,320 --> 00:00:04,157 Следващата програма съдържа силен език. 2 00:00:04,240 --> 00:00:11,268 Сексуални препратки и сцени, които някои зрители може да се сметнат за тревожни 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,357 Волфганг Амадеус Моцарт. 4 00:00:16,440 --> 00:00:17,717 Антонио Салиери. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,637 Цялата причина защо дойдох във Виена 6 00:00:19,720 --> 00:00:21,520 беше да пиша за императорската опера! 7 00:00:22,680 --> 00:00:26,000 Ох, кой го е написал? Мога ли да го променя? 8 00:00:26,920 --> 00:00:29,997 О, Господи! 9 00:00:30,080 --> 00:00:31,277 браво Фантастично! 10 00:00:31,360 --> 00:00:33,037 благодаря ви 11 00:00:33,120 --> 00:00:34,077 Придворен композитор... 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,237 За мен е чест да служиш на короната. 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,837 Искам да успееш тук. 14 00:00:37,920 --> 00:00:39,200 Хер Моцарт! 15 00:00:40,280 --> 00:00:41,237 здравей 16 00:00:41,320 --> 00:00:45,277 ♪ EINE KLEINE NACHTMUSIK ♪ 17 00:00:45,360 --> 00:00:47,157 Преди беше че мога да намеря гласа му 18 00:00:47,240 --> 00:00:49,237 Толкова лесно, колкото намерих своя. 19 00:00:49,320 --> 00:00:51,040 Неговата? божие! 20 00:00:51,840 --> 00:00:53,797 О, да... Той! 21 00:00:53,880 --> 00:00:56,837 ♪ DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL ♪ 22 00:00:56,920 --> 00:00:59,197 Просто имаше твърде много бележки! 23 00:00:59,280 --> 00:01:03,134 Просто защото си заседнал да преразказваш скучно стари опери не означава, че трябва да бъда! 24 00:01:03,680 --> 00:01:06,437 Може би Бог не ти говори защото го отегчаваш! 25 00:01:06,520 --> 00:01:08,077 Може би беше в този момент 26 00:01:08,160 --> 00:01:14,293 Знаех, че ще убия Волфганг Амадеус Моцарт! 27 00:02:13,840 --> 00:02:14,840 Шокиран си... 28 00:02:15,600 --> 00:02:16,957 Не те обвинявам. 29 00:02:17,040 --> 00:02:18,680 Това е шокиращо нещо да се чуе. 30 00:02:21,040 --> 00:02:23,720 Защо... Защо да споделяте това с мен? 31 00:02:25,200 --> 00:02:27,960 Защо не кажете това на свещеник или полицай? 32 00:02:29,120 --> 00:02:30,960 Ти и аз нямаме голяма връзка. 33 00:02:32,800 --> 00:02:34,459 Или си забравил какво си направил? 34 00:02:36,960 --> 00:02:39,280 Но ние имаме НАЙ-ГОЛЯМАТА връзка, Фрау Моцарт. 35 00:02:41,360 --> 00:02:42,360 Имаме го! 36 00:02:53,760 --> 00:02:54,880 Хер Моцарт? 37 00:02:56,240 --> 00:02:57,480 Те са готови за вас. 38 00:03:05,720 --> 00:03:11,720 ♪ СИМФОНИЯ NO. 41 В С-МАЖОР ♪ 39 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 честито! 40 00:03:33,720 --> 00:03:35,520 Очаквах по-добро от теб, да знаеш! 41 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 А, правилно...! 42 00:03:54,280 --> 00:03:55,917 Ах, Антонио! 43 00:03:56,000 --> 00:03:57,240 Господин Салиери! 44 00:03:57,800 --> 00:04:00,237 О, и фрау Салиери! Това е Салиери! 45 00:04:00,320 --> 00:04:02,117 ти дойде! Е, разбира се, че дойдохме! 46 00:04:02,200 --> 00:04:04,440 честито! Благодаря ви много, благодаря ви! 47 00:04:05,520 --> 00:04:07,157 Булката ти е на маса...? 48 00:04:07,240 --> 00:04:09,077 Да, аз... не знам защо! 49 00:04:09,160 --> 00:04:10,877 ти знаеш, Мислил съм за това 50 00:04:10,960 --> 00:04:11,917 и аз ти прощавам 51 00:04:12,000 --> 00:04:14,597 за случилото се кога ти не ме защити, аз наистина! 52 00:04:14,680 --> 00:04:17,317 сега го разбирам, в много трудно положение си! 53 00:04:17,400 --> 00:04:19,597 Всички знаем колко сте предпазливи на този император, 54 00:04:19,680 --> 00:04:21,477 всички ограничения и правила! 55 00:04:21,560 --> 00:04:23,917 Нищо чудно че някои от нещата ти не летят! 56 00:04:24,000 --> 00:04:25,997 Ти си като голяма, красива птица в клетка! 57 00:04:26,080 --> 00:04:27,597 НИКОГА не бих могъл да направя това, което правиш ти! 58 00:04:27,680 --> 00:04:29,480 Щеше да ме кара абсолютно луд! 59 00:04:30,120 --> 00:04:31,997 Чух, че идва нов, все пак! 60 00:04:32,080 --> 00:04:34,797 вярно ли е да La scuola de' gelosi. 61 00:04:34,880 --> 00:04:36,037 La scuola de' gelato! 62 00:04:36,120 --> 00:04:37,440 Училище за сладолед! 63 00:04:38,040 --> 00:04:40,317 Гелоси. Ах, гелоси... 64 00:04:40,400 --> 00:04:41,517 Училището за ревност! 65 00:04:41,600 --> 00:04:44,237 Е, сестрата на Станце се покачва за част. 66 00:04:44,320 --> 00:04:45,277 Много добра певица. 67 00:04:45,360 --> 00:04:47,597 Напълно шибан психически, но, ъъ... 68 00:04:47,680 --> 00:04:49,317 Прекрасен пеещ глас! Ах...! 69 00:04:49,400 --> 00:04:51,077 Моля, чувствайте се като у дома си! 70 00:04:51,160 --> 00:04:53,040 Насладете се на тези колбаси и краставички! 71 00:04:54,320 --> 00:04:55,320 пау! 72 00:05:09,200 --> 00:05:10,560 Ммм... 73 00:05:15,360 --> 00:05:16,360 Ммм! 74 00:05:32,240 --> 00:05:33,703 Той не дойде на сватбата. 75 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 СЗО? 76 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 баща ми. 77 00:05:44,560 --> 00:05:45,880 Нито моят. 78 00:05:47,440 --> 00:05:49,684 Предполагам, че е мъртъв, така че трябва да му простя. 79 00:05:53,640 --> 00:05:56,480 Трябва да му пишеш. Разкажи му. 80 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 Може би ще го направя. 81 00:06:02,960 --> 00:06:04,120 Арх! 82 00:06:05,200 --> 00:06:07,397 Хайде, оправяш се, Ваше Величество! 83 00:06:07,480 --> 00:06:10,237 Какво е наказанието за лъжа на император, мислиш ли? 84 00:06:10,320 --> 00:06:12,077 Бичуване ли е или обезглавяване? 85 00:06:12,160 --> 00:06:15,117 В този дворец има хора кой ще те завлече в градината 86 00:06:15,200 --> 00:06:17,437 И те бият до смърт с камъни ако ги помоля! 87 00:06:17,520 --> 00:06:19,717 Всъщност всичките! 88 00:06:19,800 --> 00:06:23,480 Все още имаш да извървиш път но вие се подобрявате, Величество! 89 00:06:28,240 --> 00:06:30,400 Моята племенница Елизабет идва във Виена. 90 00:06:31,400 --> 00:06:34,077 Тя има нужда от учител по музика, да не би да свърши като чичо си! 91 00:06:34,160 --> 00:06:35,277 Принцесата? 92 00:06:35,360 --> 00:06:37,717 Ваше Величество, За мен ще бъде чест да... 93 00:06:37,800 --> 00:06:40,317 Ха, сигурен съм, че бихте, придворен композитор, но... 94 00:06:40,400 --> 00:06:43,637 Не, мисля, че принцесата би искала някой малко повече... 95 00:06:43,720 --> 00:06:45,237 Още малко...? О, не знам... 96 00:06:45,320 --> 00:06:46,320 жизнена! 97 00:06:46,920 --> 00:06:47,920 Е, тя е млада! 98 00:06:48,760 --> 00:06:50,637 Вие разбирате какво се опитвам да кажа! 99 00:06:50,720 --> 00:06:51,877 Да, мисля, че го правя, сър... 100 00:06:51,960 --> 00:06:54,400 Тя имаше доста забавна идея, какво ще кажете за Моцарт? 101 00:06:55,120 --> 00:06:57,837 Моцарт? Мисля, че това може да й хареса! 102 00:06:57,920 --> 00:06:59,197 Той е учител, сигурно? 103 00:06:59,280 --> 00:07:00,357 Чувал съм момчето да свири. 104 00:07:00,440 --> 00:07:04,294 Искам да кажа, Господи, ако може да разтрие малко от това на моята племенница, толкова по-добре! 105 00:07:04,440 --> 00:07:05,600 Как е той все пак? 106 00:07:06,360 --> 00:07:09,717 Притесних се, че е малко ранен от моята критика в неговата премиерна вечер. 107 00:07:09,800 --> 00:07:12,997 Е, той е написал около 200 концерти и оттогава се женят 108 00:07:13,080 --> 00:07:14,641 така че мисля, че се справя добре, сър! 109 00:07:15,640 --> 00:07:19,157 Да, надявах се, че той може да бъде даден шанс да напише нещо ново за нас. 110 00:07:19,240 --> 00:07:22,733 Друга фантазия от бордей с твърде много бележки, може би? 111 00:07:23,000 --> 00:07:26,197 Може би малко повече разум в твоето отношение към него следващия път 112 00:07:26,280 --> 00:07:29,917 Но е смешно, аз се отдалечих от това опера и не можех да спра да мисля за нея. 113 00:07:30,000 --> 00:07:31,597 Някак ми влезе под кожата. 114 00:07:31,680 --> 00:07:33,837 Трябва да сме ПО-СМЕЛИ, Антонио! 115 00:07:33,920 --> 00:07:34,877 ти беше прав, 116 00:07:34,960 --> 00:07:36,837 карам те да си починеш в Тараре, беше... 117 00:07:36,920 --> 00:07:38,480 Успех. безопасно. 118 00:07:39,760 --> 00:07:42,517 „Копие на парижки хит“, така го нарече сестра ми. 119 00:07:42,600 --> 00:07:44,237 Не, смелост е това, което е необходимо сега. 120 00:07:44,320 --> 00:07:46,157 Смелост в съда и в правителството. 121 00:07:46,240 --> 00:07:48,440 Трябва да бъдем СМЕЛИ, Антонио, а? 122 00:07:49,200 --> 00:07:51,117 Смелите мъже печелят деня, нали? 123 00:07:51,200 --> 00:07:52,917 Разбира се, Ваше Величество. 124 00:07:53,000 --> 00:07:56,171 Ще ти позволя да дадеш доброто на Моцарт новини за Елизабет. Прекрасно. 125 00:08:03,680 --> 00:08:05,000 Господи, Рупърт... 126 00:08:09,480 --> 00:08:10,800 Тренирал ли си? 127 00:08:12,000 --> 00:08:13,960 Хм, да... 128 00:08:15,160 --> 00:08:16,117 Да, не, мога да кажа! 129 00:08:16,200 --> 00:08:18,000 Наистина си се подобрил, нали? 130 00:08:18,760 --> 00:08:19,717 Дете, разбира се. 131 00:08:19,800 --> 00:08:21,797 Шегувам се, шегувам се, веселя се. 132 00:08:21,880 --> 00:08:23,597 Мога да кажа че лъжеш, Рупърт. 133 00:08:23,680 --> 00:08:25,477 Мога да кажа НЕ сте тренирали. 134 00:08:25,560 --> 00:08:26,997 Всъщност това, което току-що създадохте 135 00:08:27,080 --> 00:08:29,957 ме навежда на въпроса дали всъщност не си открил 136 00:08:30,040 --> 00:08:32,477 нещо, което е нещо като обратното на практикуването, 137 00:08:32,560 --> 00:08:33,637 един вид НЕ практикуване 138 00:08:33,720 --> 00:08:37,957 толкова мощен, че напълно да отмени всичко натрупани знания от предишната ни сесия. 139 00:08:38,040 --> 00:08:39,517 Един вид анти-практика! 140 00:08:39,600 --> 00:08:42,437 Култивирал ли си се ирационален страх от компетентност, 141 00:08:42,520 --> 00:08:43,557 може би? 142 00:08:43,640 --> 00:08:45,797 Някой изпълнявал ли е рудиментарна хирургия 143 00:08:45,880 --> 00:08:49,077 И сменете десетте си пръста с отпуснати бебешки петли, Рупърт? 144 00:08:49,160 --> 00:08:51,517 Имате ли отпуснати бебешки петли за пръсти, Рупърт? 145 00:08:51,600 --> 00:08:54,397 Докоснахте ли дори това шибан клавесин един път 146 00:08:54,480 --> 00:08:58,049 Откакто излязох от тази врата преди седмица? 147 00:08:59,240 --> 00:09:00,440 Не, не мислех така... 148 00:09:01,280 --> 00:09:04,397 И ЗАТОВА не го играеш много добре! 149 00:09:04,480 --> 00:09:06,397 Сега ще отида да използвам тоалетната ти 150 00:09:06,480 --> 00:09:09,917 с надеждата, че шумът на моя чревните флуктуации са по-приятни 151 00:09:10,000 --> 00:09:15,073 Каквото и да си по дяволите просто опитах да изпърдя от тези ключове! 152 00:09:19,680 --> 00:09:22,077 Бебешки петлета за пръсти? да... 153 00:09:22,160 --> 00:09:23,957 Ще останете без студенти! 154 00:09:24,040 --> 00:09:27,477 Не се притеснявайте, всички в този град иска да научи цигулка 155 00:09:27,560 --> 00:09:29,837 Или форте пиано или шибания триъгълник! 156 00:09:29,920 --> 00:09:32,757 Имаш писмо... От баща ти. 157 00:09:32,840 --> 00:09:34,397 Дойде, докато ти спеше. 158 00:09:34,480 --> 00:09:37,122 Като убиец. Мм-хм. 159 00:09:37,800 --> 00:09:38,800 Мммм... 160 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 Нека да видя. 161 00:09:48,760 --> 00:09:50,600 Не се притеснявайте, това е неговият начин! 162 00:09:51,640 --> 00:09:54,560 Той не те заслужава! Той ОПРЕДЕЛЕНО ме заслужава! 163 00:09:55,480 --> 00:09:56,560 Горкото старо копеле... 164 00:09:57,800 --> 00:10:00,197 Добре, може и да съм малко късно тази вечер. 165 00:10:00,280 --> 00:10:01,237 Мм-хм? 166 00:10:01,320 --> 00:10:03,613 Върнете някои хора с мен, имаш ли нещо против? не 167 00:10:26,320 --> 00:10:28,640 Сестра ти е голям талант! да 168 00:10:35,640 --> 00:10:37,917 Съжалявам, ти искаше да ме видиш, нали? 169 00:10:38,000 --> 00:10:38,957 да 170 00:10:39,040 --> 00:10:41,800 Алойзия каза, че ти... да 171 00:10:43,920 --> 00:10:46,957 Чувам съпруга ти загуби още един ученик. 172 00:10:47,040 --> 00:10:49,797 Да, той го направи... Да. 173 00:10:49,880 --> 00:10:53,957 Е, за късмет, появи се нова работа. 174 00:10:54,040 --> 00:10:55,677 Всъщност КРАЛСКА среща. 175 00:10:55,760 --> 00:10:57,040 Принцеса Елизабет. 176 00:10:57,760 --> 00:11:00,197 принцеса? ПРИНЦЕСАТА! 177 00:11:00,280 --> 00:11:01,237 ъъ... 178 00:11:01,320 --> 00:11:04,717 Сега обучаването й е позиция които ще заемат значителна позиция 179 00:11:04,800 --> 00:11:06,240 в съда и извън него. 180 00:11:07,280 --> 00:11:08,237 Искам да кажа, той... 181 00:11:08,320 --> 00:11:10,477 Той би бил идеален за това! Той е брилянтен учител! 182 00:11:10,560 --> 00:11:12,757 Свиренето ми стана толкова много и това е просто... 183 00:11:12,840 --> 00:11:15,277 Чудех се дали може донесете ми неговите ръкописи 184 00:11:15,360 --> 00:11:18,531 за да мога правилно да разгледам работата му, изложи своя случай на императора. 185 00:11:21,080 --> 00:11:22,200 да разбира се 186 00:11:23,000 --> 00:11:24,877 Донесете произведенията в моята резиденция, 187 00:11:24,960 --> 00:11:26,157 по-нови, ако е възможно, 188 00:11:26,240 --> 00:11:27,397 и, ъъ... 189 00:11:27,480 --> 00:11:30,099 Моля да запазим това строго между нас. 190 00:11:30,200 --> 00:11:31,200 Абсолютно. 191 00:11:32,560 --> 00:11:35,077 Е, аз ще... Веднага отивам да ги взема! 192 00:11:35,160 --> 00:11:36,117 благодаря ви 193 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 добре! 194 00:11:53,360 --> 00:11:54,360 седнете! 195 00:12:13,640 --> 00:12:15,597 Една млада дама е тук, за да те види, господине 196 00:12:15,680 --> 00:12:16,833 да... 197 00:12:21,680 --> 00:12:22,760 Изпрати я вътре. 198 00:12:28,480 --> 00:12:30,757 Констанце! Господин Салиери! 199 00:12:30,840 --> 00:12:33,220 Хайде, моля те, Антонио! 200 00:12:33,960 --> 00:12:35,237 Подарете си лакомство! 201 00:12:35,320 --> 00:12:37,397 Те са от Вернер. Моят лакей ги получава. 202 00:12:37,480 --> 00:12:39,117 Знаете ли, че Вернер е в града? Мм-хм! 203 00:12:39,200 --> 00:12:40,833 Много добра пекарна! 204 00:12:42,480 --> 00:12:44,760 И така, това са най-новите му творби? 205 00:12:45,800 --> 00:12:47,263 Всички от последния месец или нещо такова. 206 00:12:50,160 --> 00:12:52,037 Всичко това от последния месец? 207 00:12:52,120 --> 00:12:53,120 Или така...! 208 00:12:59,640 --> 00:13:01,877 Мислите ли, че мога да ги запазя? 209 00:13:01,960 --> 00:13:03,677 Знаеш ли, да... Да погледнеш. 210 00:13:03,760 --> 00:13:05,277 Не мисля, че... 211 00:13:05,360 --> 00:13:08,400 Е, той не знае, че съм идвал тук и ще му липсват. 212 00:13:10,000 --> 00:13:11,240 Той не прави копия. 213 00:13:16,720 --> 00:13:17,840 Това оригинали ли са? 214 00:13:18,520 --> 00:13:19,640 Мм-хм! 215 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Мили Боже... 216 00:13:29,000 --> 00:13:30,037 Имате ли нещо против, ако... 217 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 Не, моля! 218 00:14:00,320 --> 00:14:01,960 И така, какво мислите? 219 00:14:03,920 --> 00:14:06,237 Бихте ли говорили с императора от негово име? 220 00:14:06,320 --> 00:14:09,756 Да, мога да говоря с императора... 221 00:14:11,720 --> 00:14:12,744 Поставете името му напред. 222 00:14:19,600 --> 00:14:22,120 Но знайте, че за да го направите би било разход от моя страна. 223 00:14:25,600 --> 00:14:26,920 Би било разход. 224 00:14:28,040 --> 00:14:29,357 Има много могъщи мъже 225 00:14:29,440 --> 00:14:34,390 Кой може да ми даде нещо в замяна на помощта ми. 226 00:14:34,840 --> 00:14:37,037 Ние нямаме нищо бихме могли да ви дадем. 227 00:14:37,120 --> 00:14:38,120 не... 228 00:14:46,240 --> 00:14:50,098 Мислех, че искаш да ни помогнеш. Е, аз го правя. 229 00:14:50,400 --> 00:14:51,480 Аз го правя. Разбира се, че го правя. 230 00:14:54,080 --> 00:14:55,517 Но ти си жена... 231 00:14:55,600 --> 00:14:56,880 Аз съм мъж. 232 00:14:59,360 --> 00:15:00,823 Така стоят нещата сега. 233 00:15:08,480 --> 00:15:10,600 Наистина ли е толкова ужасно, мисълта за това? 234 00:15:11,280 --> 00:15:12,833 Идеята за това? 235 00:15:13,320 --> 00:15:17,157 Толкова ли е високата цена за това, което предлагам? 236 00:15:17,240 --> 00:15:19,520 Вие разбирате какво предлагам? 237 00:15:39,240 --> 00:15:40,320 Той никога не трябва да знае. 238 00:15:54,760 --> 00:15:57,437 Аз съм жена... Както каза. 239 00:15:57,520 --> 00:15:58,877 И така, къде да го направим? 240 00:15:58,960 --> 00:16:01,277 Да го направим ли тук... Или в спалнята? 241 00:16:01,360 --> 00:16:03,557 Ще трябва да бъдеш деликатен, разбираш ли 242 00:16:03,640 --> 00:16:04,640 Обличай се! 243 00:16:06,400 --> 00:16:10,585 защо Променихте ли решението си? Облечете се! 244 00:16:12,920 --> 00:16:13,920 Принцесата... 245 00:16:17,720 --> 00:16:19,320 Да, ще говоря с императора. 246 00:16:28,320 --> 00:16:30,800 Прости ми грешния ум, моето изкушение. 247 00:16:32,520 --> 00:16:34,517 Отидох до ръба но не съм минавал... 248 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 не го направих! 249 00:16:37,200 --> 00:16:42,244 Ти ме дръпна назад и аз ти се препоръчвам. 250 00:16:43,480 --> 00:16:45,080 Знам, че това, което ме изпитваш, е правилно. 251 00:16:46,320 --> 00:16:48,277 Може би, в твоята божествена мъдрост, 252 00:16:48,360 --> 00:16:50,237 чувстваше, че си ми дал твърде много вече. 253 00:16:50,320 --> 00:16:51,357 Тараре имаше успех. 254 00:16:51,440 --> 00:16:53,717 Чувствам, че следващият също ще бъде. 255 00:16:53,800 --> 00:16:57,756 И съм благодарен... Толкова съм благодарна! 256 00:17:02,680 --> 00:17:05,463 И аз ти се препоръчвам... 257 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 Към чистотата. 258 00:17:09,320 --> 00:17:10,320 Това свършва сега. 259 00:17:11,880 --> 00:17:14,480 Заклевам се... Заклевам се! 260 00:17:49,600 --> 00:17:50,917 „Скъпи Волфганг...“ 261 00:17:51,000 --> 00:17:52,517 Пиша ти сега като баща, 262 00:17:52,600 --> 00:17:55,957 позиция, която разбирам скоро ще се заемете. 263 00:17:56,040 --> 00:17:59,520 Имам големи притеснения за теб и много неща, за които трябва да говорим. 264 00:18:00,360 --> 00:18:03,092 „Чудя се дали ще го направиш сега разберете това по-добре веднъж..." 265 00:18:24,640 --> 00:18:26,360 Прилича на домат...! 266 00:18:30,320 --> 00:18:33,397 Каза ли вече нещо? Хм, не... 267 00:18:33,480 --> 00:18:34,637 не! 268 00:18:34,720 --> 00:18:37,200 Много грубо момче, много грубо! 269 00:18:38,520 --> 00:18:39,520 как беше 270 00:18:40,160 --> 00:18:41,360 осрах се! 271 00:18:54,520 --> 00:18:57,756 Какво се опитваш да напишеш? извинение? 272 00:18:58,040 --> 00:18:59,717 Какво се опитваш да напишеш? 273 00:18:59,800 --> 00:19:00,757 литургия! 274 00:19:00,840 --> 00:19:02,477 литургия? Ммм! 275 00:19:02,560 --> 00:19:04,477 Да, знаете... Празник! 276 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 за какво? 277 00:19:06,960 --> 00:19:08,077 За това, че стана баща! 278 00:19:08,160 --> 00:19:09,117 о... 279 00:19:09,200 --> 00:19:11,157 И как става това? 280 00:19:11,240 --> 00:19:14,437 Опитвам се да накарам бебето да спи! Просто го остави на мира! 281 00:19:14,520 --> 00:19:16,240 Почти толкова добре, колкото тази шибана литургия! 282 00:19:18,520 --> 00:19:22,195 Защо не можеш просто да седнеш и все още да си с него?! 283 00:19:38,120 --> 00:19:39,437 „Скъпи Волфганг...“ 284 00:19:39,520 --> 00:19:42,197 Имам притеснения за теб и много неща, за които трябва да говорим. 285 00:19:42,280 --> 00:19:44,637 Чувам, че си правил спектакъл на себе си. 286 00:19:44,720 --> 00:19:46,837 Почти нищо не чувам на вашия талант 287 00:19:46,920 --> 00:19:48,757 а чувам още по-малко на вашия успех. 288 00:19:48,840 --> 00:19:50,437 Засрамваш добрия ни характер... 289 00:19:50,520 --> 00:19:52,197 дете маскиран като композитор! 290 00:19:52,280 --> 00:19:55,477 Изключителна арогантност да мислиш ТИ ЗНАЕШ по-добре от собствения си баща! 291 00:19:55,560 --> 00:19:57,477 Годините майка ти и аз похарчен за теб... 292 00:19:57,560 --> 00:19:59,877 Тренирах толкова дълго, толкова трудно! Трябва да ме изслушаш! 293 00:19:59,960 --> 00:20:02,877 Нагъл глупак... Жалък провал... Спасете репутацията си! 294 00:20:02,960 --> 00:20:04,720 „Върнете се в Залцбург! Върнете се у дома!" 295 00:20:16,920 --> 00:20:18,080 Това е маркато! 296 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 здравейте... 297 00:20:47,040 --> 00:20:49,117 Сънуваш ли кошмар? 298 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 о... 299 00:20:55,200 --> 00:20:57,220 Нека да ви погледнем. 300 00:21:05,840 --> 00:21:06,960 обичам те... 301 00:21:09,320 --> 00:21:10,320 Мисля, че да! 302 00:21:12,120 --> 00:21:13,720 МИСЛЯ, че това е това... 303 00:21:15,800 --> 00:21:16,800 Чувствате ли се обичани? 304 00:21:18,120 --> 00:21:19,277 хей 305 00:21:19,360 --> 00:21:21,221 мога ли да ви задам един въпрос 306 00:21:22,280 --> 00:21:24,720 искаш ли да те обичам, Раймунд? 307 00:21:27,320 --> 00:21:30,560 Не, просто питам... Просто питам! 308 00:21:33,080 --> 00:21:38,634 Всичко, което правиш, е да пикаеш и да правиш глупости и смуче циците на жена ми! 309 00:21:39,240 --> 00:21:40,520 Ти ми открадна акта! 310 00:21:43,880 --> 00:21:46,480 Защо не мога да свърша шибаната ти литургия, Раймунд? 311 00:22:11,200 --> 00:22:13,957 Да, добре, ето го, благороден опит, Ваше Височество! 312 00:22:14,040 --> 00:22:15,040 Хм... 313 00:22:15,440 --> 00:22:17,855 Мога ли да предложа... Не ми пука за това! 314 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 съжалявам 315 00:22:20,200 --> 00:22:21,200 музика! 316 00:22:22,280 --> 00:22:23,597 ах... 317 00:22:23,680 --> 00:22:26,640 Да, чудех се ако това може да е проблема. 318 00:22:27,840 --> 00:22:31,197 Бихте ли искаш да седнеш до мен? 319 00:22:31,280 --> 00:22:32,477 На табуретката? 320 00:22:32,560 --> 00:22:33,560 Разбира се! 321 00:22:37,280 --> 00:22:39,240 Добре, значи... 322 00:22:40,400 --> 00:22:42,760 Последният учител, който имах беше дори по-млад от теб. 323 00:22:44,320 --> 00:22:45,597 Преди той, ъъ... 324 00:22:45,680 --> 00:22:50,146 Разтрийте се под клавикорда както играх. 325 00:22:50,760 --> 00:22:51,920 той ли да 326 00:22:54,720 --> 00:22:57,512 Веднъж пъхна пръст в мен. 327 00:22:57,760 --> 00:23:01,280 Тогава бащата разбра и му отрязаха ръката. 328 00:23:03,520 --> 00:23:06,147 Това беше точно преди Изпратиха ме да живея тук! 329 00:23:08,320 --> 00:23:09,320 ъъ... 330 00:23:10,921 --> 00:23:12,917 Ще, ъъ... 331 00:23:13,000 --> 00:23:14,680 Да започнем отново отгоре? 332 00:23:15,480 --> 00:23:18,117 О, можем да "започнем" от който край пожелаеш, 333 00:23:18,200 --> 00:23:19,360 Хер Моцарт. 334 00:23:21,720 --> 00:23:22,800 много добре... 335 00:23:23,920 --> 00:23:25,320 по дяволите... 336 00:23:25,760 --> 00:23:29,157 Добре, Ваше Височество, когато си готов. 337 00:23:29,240 --> 00:23:31,437 Просто отивам да... 338 00:23:31,520 --> 00:23:32,680 Гледайте оттук. 339 00:23:42,880 --> 00:23:45,117 „Годините, които прекарах на път с теб..." 340 00:23:45,200 --> 00:23:47,277 Възможностите, които изгубих, времето, което прекарах... 341 00:23:47,360 --> 00:23:48,437 Върнете се в Залцбург! 342 00:23:48,520 --> 00:23:50,557 Не можете да продължите да ме игнорираш, Волфганг! 343 00:23:50,640 --> 00:23:52,717 „Върнете се в Залцбург! Трябва да ме изслушаш!" 344 00:23:52,800 --> 00:23:55,157 Добре, ако ще ти затвори устата! 345 00:23:55,240 --> 00:23:56,320 Stanze! 346 00:23:57,560 --> 00:23:59,280 Опаковайте багажника си, заминаваме! 347 00:24:00,920 --> 00:24:02,600 къде? Залцбург! 348 00:24:04,640 --> 00:24:07,917 Има нужда от хранене на всеки два часа или така, но напоследък намалява. 349 00:24:08,000 --> 00:24:09,957 през нощта, той обикновено спи доста зле. 350 00:24:10,040 --> 00:24:11,717 Има нужда от почистване на спалното бельо. 351 00:24:11,800 --> 00:24:14,677 Дете, отгледах четири момичета! Мисля, че можем да гледаме бебе! 352 00:24:14,760 --> 00:24:18,077 Е, този има петел, така че недей се стреснете и го отрежете по погрешка! 353 00:24:18,160 --> 00:24:22,840 Ще пишем като стигнем, не планирай останете след месеца! Тръгваме! Стига фъркане! 354 00:24:23,640 --> 00:24:24,597 Чао, Раймунд! 355 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 Мва... 356 00:24:29,400 --> 00:24:30,840 Известно време, само ти и аз... 357 00:24:32,440 --> 00:24:34,837 Без малкото козле лежи между нас, 358 00:24:34,920 --> 00:24:37,160 рита ни с малките си копита! 359 00:24:37,600 --> 00:24:41,357 Мисля, че ще ни се отрази добре. Не говори така за него. 360 00:24:41,440 --> 00:24:42,440 Беше шега! 361 00:24:44,280 --> 00:24:47,997 „Моцарт те беше взел, красивата му съпруга, 362 00:24:48,080 --> 00:24:49,917 на престой далеч от града 363 00:24:50,000 --> 00:24:53,920 и в негово отсъствие Виена отново беше МОЯ! 364 00:24:54,480 --> 00:24:56,197 Пуснах най-новата си опера, 365 00:24:56,280 --> 00:24:58,317 La scuola de' gelosi, 366 00:24:58,400 --> 00:24:59,720 за голямо признание!' 367 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 Констанце... 368 00:25:56,520 --> 00:25:58,157 „Всъщност беше такъв хит, 369 00:25:58,240 --> 00:26:01,917 Че моят либретист Да Понте и аз дори се смята за продължение. 370 00:26:02,000 --> 00:26:03,277 Идеята беше изоставена 371 00:26:03,360 --> 00:26:06,880 но предложен на друг композитор който го преработи в ново парче. 372 00:26:07,880 --> 00:26:10,160 Ще го познаете по името Cosi fan tutte. 373 00:26:10,720 --> 00:26:14,317 но тогава, Опитвам се да се спра на такива подробности... 374 00:26:14,400 --> 00:26:18,757 За известно време се забавлявах в моя успех и позиция 375 00:26:18,840 --> 00:26:20,760 сякаш нищо не се е променило. 376 00:26:22,720 --> 00:26:25,756 Малко знаех какво предстоеше..." 377 00:26:28,120 --> 00:26:30,920 Тук ли си израснал? Мм-хм. 378 00:26:31,840 --> 00:26:35,797 Ъъъъъ, ъъъъъ, ъъъъ, ще го е грижа на майстор Волфганг за някаква вечеря може би, 379 00:26:35,880 --> 00:26:39,040 или би предпочел сър да отиде направо в спалнята си? 380 00:26:42,120 --> 00:26:44,277 Направо в спалнята, моля, Флориан. 381 00:26:44,360 --> 00:26:45,360 Много добре, сър. 382 00:27:21,480 --> 00:27:22,480 Добро утро, Флориан. 383 00:27:23,240 --> 00:27:24,760 Добро утро, майстор Волфганг. 384 00:27:26,120 --> 00:27:29,957 Къде е баща ми? Тръгнах рано тази сутрин, сър. 385 00:27:30,040 --> 00:27:32,160 Очаква да се върне след ден-два. 386 00:27:32,680 --> 00:27:34,757 Ти му каза че пристигнахме снощи, нали? 387 00:27:34,840 --> 00:27:37,024 О, наистина, да, сър! 388 00:27:39,400 --> 00:27:40,400 много добре... 389 00:28:15,200 --> 00:28:19,160 ♪ МЕНУЕТ В С МАЖОР, KV 1 ♪ 390 00:28:35,280 --> 00:28:36,640 Първото парче, което съм написал. 391 00:28:38,520 --> 00:28:39,800 Пианото, на което го написах. 392 00:28:40,880 --> 00:28:41,837 Ммм... 393 00:28:41,920 --> 00:28:43,000 Къде е баща ти? 394 00:28:44,960 --> 00:28:47,160 Отидох някъде за няколко дни. аз не знам 395 00:28:48,880 --> 00:28:50,600 Но той знае, че сме пристигнали? 396 00:28:53,160 --> 00:28:54,160 Да, той го прави! 397 00:29:39,320 --> 00:29:40,720 здравей Ммм! 398 00:29:44,400 --> 00:29:46,237 радвам се да те видя Вие също. 399 00:29:46,320 --> 00:29:47,597 Ще ядем пиле. 400 00:29:47,680 --> 00:29:49,877 Тук сме от три дни... 401 00:29:49,960 --> 00:29:53,237 Е, имах работа извън града. 402 00:29:53,320 --> 00:29:54,930 Е, знаеше, че идваме...! 403 00:29:56,000 --> 00:29:57,757 Къде е жена ти? Преобличане. 404 00:29:57,840 --> 00:29:58,840 В какво? 405 00:29:59,360 --> 00:30:00,833 Има ли вино? 406 00:30:01,240 --> 00:30:03,957 Знаеш ли, писах ти от месеци. 407 00:30:04,040 --> 00:30:04,997 Ти не отговори. 408 00:30:05,080 --> 00:30:06,397 Бях зает. 409 00:30:06,480 --> 00:30:09,017 О, да, чувам това... Чувам, че сте били МНОГО заети!