1
00:00:41,660 --> 00:00:45,000
karismatisk egenrådig jeg må påpege
ud var han lav, men han var en kæmpe af en

2
00:00:45,000 --> 00:00:49,840
mand virkelig en god historiefortæller han var
fuldstændig uselvisk animeret slags

3
00:00:49,840 --> 00:00:54,120
omsorgsfuldt djævelsk afslappet meget
imødekommende kan jeg sige ting, der er

4
00:00:54,120 --> 00:00:58,200
fuldstændig flatterende og vidunderlig han
havde kapacitet til at have det værste

5
00:00:58,200 --> 00:01:02,180
mulig gas det ville han være stolt af ja
han var ikke en helgen, han var en helvedes fyr

6
00:01:02,180 --> 00:01:05,540
han var bare så intelligent og øhh

7
00:01:29,610 --> 00:01:30,610
Jeg vil fortælle dig om det en dag.

8
00:01:32,010 --> 00:01:33,190
Ved du hvem det er?

9
00:01:33,830 --> 00:01:34,830
Andrew.

10
00:01:35,210 --> 00:01:36,270
Ved du hvem Andrew er?

11
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Jeg ved det ikke.

12
00:01:40,790 --> 00:01:43,150
Hvorfor blev Andrew dræbt?

13
00:01:45,610 --> 00:01:49,210
Fordi nogen gjorde ham ondt, kammerat. jeg er en
eneste barn, og jeg vil komme nærmere ind på hvorfor

14
00:01:49,210 --> 00:01:55,170
dette er af enhver betydning,
men... Tro mig, der er en aftale. Hvor

15
00:01:55,170 --> 00:01:56,270
var du da du fandt ud af det?

16
00:01:56,950 --> 00:02:01,520
Melanie. der er i receptionen, ringer
tilbage og siger, Kate, der er en politimand

17
00:02:01,520 --> 00:02:04,940
fra Sunnyvale på linjen for dig. Gør
vil du tale med ham? Og jeg sagde, åh

18
00:02:04,940 --> 00:02:05,960
ja, send det videre til kontoret.

19
00:02:06,180 --> 00:02:09,680
Er du Kathleen Bagby? Jeg sagde, ja.
Jeg har en besked herfra

20
00:02:10,240 --> 00:02:13,100
Du skal ringe til dette nummer. Det er
retsmedicinerens kontor.

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,560
Du har dårlige nyheder.

22
00:02:15,620 --> 00:02:17,340
Jeg sagde, er min søn død?

23
00:02:18,130 --> 00:02:21,310
Og han sagde, det kan jeg ikke sige dig,
frue. Han sagde, men du har det forfærdeligt

24
00:02:21,310 --> 00:02:25,430
nyheder. Jeg ringede til dette nummer, som han havde
givet mig. Og det var en mand, en rasende

25
00:02:25,570 --> 00:02:28,750
Ligsynets kontor blev lukket.
Han kunne ikke gøre noget ved det.

26
00:02:28,750 --> 00:02:31,530
skal ringe tilbage i morgen tidlig. jeg
ringede tilbage til Sunnyvale politiet

27
00:02:31,530 --> 00:02:34,530
station. Så han gav mig et andet nummer.
Og så kom jeg igennem til sergent

28
00:02:34,530 --> 00:02:38,410
Krulak. Og han sagde: din søn er død
under mistænkelige omstændigheder. Har du

29
00:02:38,410 --> 00:02:39,990
har du nogen idé om, hvorfor han var i parken?

30
00:02:42,890 --> 00:02:44,150
Hvorfor er min søn død?

31
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
myrdet?

32
00:02:46,670 --> 00:02:47,670
Han sagde ja.

33
00:02:48,230 --> 00:02:49,490
Og så ringede jeg til David.

34
00:02:51,470 --> 00:02:54,410
Og jeg sagde til ham: Andreas er død.

35
00:02:56,390 --> 00:02:57,570
Og han sagde nej.

36
00:02:58,870 --> 00:03:00,650
Og jeg hørte ham kaste telefonen.

37
00:03:01,410 --> 00:03:05,210
Jeg ringede tilbage til flybesætningen og jeg
sagde, du ved, vi kommer. Og han

38
00:03:05,270 --> 00:03:09,210
det er godt. Gennem den flyvning,
vi troede bare, vi ville hente Andrew

39
00:03:09,210 --> 00:03:13,330
og bringe ham tilbage til Californien og få
alt organiseret, uanset hvad, og

40
00:03:13,330 --> 00:03:15,390
så dræbe os selv, fordi der ikke er nogen mening
foregår.

41
00:03:17,320 --> 00:03:18,460
Det var den første plan.

42
00:03:20,420 --> 00:03:23,800
Det gjorde vi åbenbart ikke. Han gav mig
listen at ringe til, og vi startede

43
00:03:23,800 --> 00:03:26,200
ringer. Jeg kom hjem, og der var en
besked fra Robert.

44
00:03:26,400 --> 00:03:30,360
Jeg var i stuen.

45
00:03:31,000 --> 00:03:33,660
Mange mennesker fik et spark i hovedet af
dette.

46
00:03:33,880 --> 00:03:37,440
Alle siger altid, ja, hvad ville
være forskellen, hvis én person ikke var

47
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
i live?

48
00:03:47,630 --> 00:03:51,150
Jeg kom hjem den 7. november 2001 for at finde
en besked fra min søster.

49
00:03:51,710 --> 00:03:55,370
Klokken 15.41 ringede jeg tilbage til hende.

50
00:03:56,030 --> 00:03:57,290
Hun bad mig sætte mig ned.

51
00:04:02,550 --> 00:04:09,310
I de originale nyheder sagde de en
uidentificeret mand i 30'erne blev fundet.

52
00:04:09,820 --> 00:04:14,780
i hospitalsskrubber ingen af de ord
beskrev, hvem han var og og de kunne

53
00:04:14,780 --> 00:04:21,579
sæt dem på papir og gør dem sande
ingen sagde denne person så vidunderligt

54
00:04:21,579 --> 00:04:27,540
person kom til skade vi mødtes i første klasse kl
St Andrews skole i saratoga

55
00:04:27,540 --> 00:04:31,840
californien og jeg kom snart til at tænke på
dem som min nærmeste ven var det her i

56
00:04:31,840 --> 00:04:35,480
san jose bay området spredt ud over
forstæderne, der udgør Silicon Valley

57
00:04:35,480 --> 00:04:40,120
at vi alle voksede op Der var Chris. Gør
Jeg kan huske, hvordan jeg mødte Andrew? Det var det

58
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
anden klasse. Og Matt. Jeg kan sige
uden skam at vi badede sammen.

59
00:04:45,240 --> 00:04:48,860
Michelle. Han var den første ven, jeg fik
min første skoledag. John. Vi mødtes

60
00:04:48,860 --> 00:04:53,100
den første dag i undervisningen på grund af vores
navne, Atkinson og Bagby. Olivier. Vi

61
00:04:53,100 --> 00:04:56,080
snakkede i omkring 20, 30 minutter og jeg
indså, wow, denne fyr er ret sej.

62
00:04:56,180 --> 00:04:58,060
Heather. Åh, jeg er sikker på, at I hører det
ting jeg ikke hørte.

63
00:04:58,280 --> 00:05:02,980
Mellem os to kunne vi faktisk
kunne sammensætte en halv -anstændig

64
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
historie. Og der var mig.

65
00:05:04,220 --> 00:05:05,420
Jeg hedder Kurt, og jeg er filmskaber.

66
00:05:05,720 --> 00:05:09,440
Jeg er Kurt Kenney, og jeg spiller Indiana
Jones. Han optrådte i hver film, jeg lavede

67
00:05:09,440 --> 00:05:11,180
vokser op. Vi lavede en film!

68
00:05:11,980 --> 00:05:16,020
Han elskede at spille slemme fyre. Jeff, det er det
kokain.

69
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Hej, Todd.

70
00:05:17,300 --> 00:05:18,860
Du må være en klog dreng.

71
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
Og at have et frikort til at ryge og
bande foran sine forældre. Jeg vil

72
00:05:22,640 --> 00:05:25,520
dig! Sod min røv! Snus min røv, din søn
af en tæve! Kristus!

73
00:05:26,180 --> 00:05:29,180
Start den skide bil og kom ud af
her! Fuck dig! Fuck alt hvad du fandme

74
00:05:29,180 --> 00:05:30,360
mennesker! Jeg sagde ikke.

75
00:05:30,780 --> 00:05:33,760
Det F-ord, jeg er ked af det. Hvilket var
nok en slags fed udgivelse for en

76
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
lavet Eagle Scout i en alder af 15.

77
00:05:36,409 --> 00:05:39,870
Fru Bagby, efter at have set det hvor
Andrew løb rundt og råbte og

78
00:05:39,870 --> 00:05:43,590
skrigende, gik ligesom... Jeg kan ikke
husk virkelig at være... Åh, det er det ikke

79
00:05:43,590 --> 00:05:47,830
søn. Måske har du en anden idé
at jeg blev helt sur over det. Det gør jeg ikke

80
00:05:47,830 --> 00:05:51,430
ved. Ikke min søn. Og til sidst jeg endda
fik dem i gang. En kælling,

81
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
dit lille lort!

82
00:05:52,670 --> 00:05:54,670
Du er en smerte i røven. Dig lille
bastard.

83
00:05:55,050 --> 00:05:58,010
Giver det dig ret til at gå
råber du om din penis i luften? Det

84
00:05:58,010 --> 00:06:00,950
var ikke altid sjov og leg. Søn af en
tæve! Åh, Jesus!

85
00:06:01,310 --> 00:06:02,249
Slog jeg dig virkelig?

86
00:06:02,250 --> 00:06:04,770
Jeg gjorde ikke din hånd ondt, vel? Ja, men
det skal du ikke bekymre dig om. Og hvis du knæer

87
00:06:04,770 --> 00:06:07,700
mig i ballerne igen... Og jeg ved, jeg
drev ham til vanvid nogle gange.

88
00:06:08,900 --> 00:06:11,360
Men på trods af det hele...

89
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Han støttede mig altid.

90
00:06:25,790 --> 00:06:31,010
Han endda

91
00:06:31,010 --> 00:06:35,410
investeret i min første spillefilm mens
han arbejdede på at spare op til læge

92
00:06:35,410 --> 00:06:36,410
skole.

93
00:06:37,970 --> 00:06:44,890
Ved hans mindehøjtidelighed talte jeg med
hans medskolekammerat,

94
00:06:45,010 --> 00:06:46,110
Anthony, der fortalte mig...

95
00:06:53,360 --> 00:06:56,680
Jeg anede ikke, at han tog billeder. Jeg ville
kendt ham i 22 år.

96
00:06:57,480 --> 00:06:58,580
Hvad vidste jeg ellers ikke?

97
00:06:59,800 --> 00:07:02,880
Jeg skulle aldrig komme til at besøge ham kl
hans hospital og se, hvordan han var

98
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
som læge.

99
00:07:03,980 --> 00:07:06,700
Jeg ville aldrig tage til hans bryllup
hvor jeg endelig ville møde hele hans

100
00:07:06,700 --> 00:07:07,700
familie i receptionen.

101
00:07:08,240 --> 00:07:11,640
Han ville aldrig fortælle mig noget
vidste ikke allerede om ham.

102
00:07:12,280 --> 00:07:16,140
Så jeg besluttede at lave denne film
rejse vidt og bredt for at interviewe

103
00:07:16,140 --> 00:07:20,180
nogensinde kendt og elsket ham for at lære
alt der var at vide og lave

104
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
sidste film med ham.

105
00:07:21,800 --> 00:07:25,040
Jeg anede ikke, hvor mange år det ville
tage eller hvordan jeg selv ville vide, hvornår jeg var

106
00:07:25,040 --> 00:07:26,039
færdig.

107
00:07:26,040 --> 00:07:28,660
Men jo længere jeg ventede, jo mere
minder ville gå tabt.

108
00:07:29,380 --> 00:07:33,260
Så jeg startede hjemme i Californien, og
så snart jeg kunne, greb jeg et kamera.

109
00:07:33,340 --> 00:07:36,960
Okay, Andrew, klar? Og sagde, handling. jeg
havde et par liter vand. jeg tog en

110
00:07:36,960 --> 00:07:38,920
liter vand og jeg hældte det på
der, slukke ilden.

111
00:07:39,180 --> 00:07:43,040
Hvordan vil jeg beskrive Andrew for nogen
hvem havde aldrig mødt ham? Manden havde aldrig på

112
00:07:43,040 --> 00:07:45,700
bukser. Han bar kun shorts. Hvorfor?

113
00:07:46,020 --> 00:07:47,180
Konstant. Jeg ser røg.

114
00:07:47,520 --> 00:07:50,760
Begynder at vælte ud omkring højre
-hånd side af kabinen der.

115
00:07:51,200 --> 00:07:54,620
Nå, Andrew var meget god til at samle.
Nå, helt ærligt, han var en poolhaj

116
00:07:54,620 --> 00:07:58,440
er hvad han var. Nå, han havde det godt
lærer. Rundt omkring på denne side, dette

117
00:07:58,440 --> 00:08:01,260
en smule træ er lige her, helt oppe
flammer.

118
00:08:01,540 --> 00:08:04,060
Da vi mødte ham første gang, havde han denne ting
med sine negle.

119
00:08:04,700 --> 00:08:08,140
Han ville bide dem. De så ud, som de ville
været igennem en makuleringsmaskine.

120
00:08:08,580 --> 00:08:12,020
Og det første sted, jeg kommer til, ringer op
brandvæsenet, ring, ring, ring.

121
00:08:13,880 --> 00:08:15,120
Jeg har en telefonsvarer.

122
00:08:15,840 --> 00:08:16,840
Hos brandvæsenet?

123
00:08:16,940 --> 00:08:17,819
Hos brandvæsenet.

124
00:08:17,820 --> 00:08:22,340
Han er nok den mest beslutsomme person
Jeg har nogensinde mødtes om at gøre noget bestemt

125
00:08:22,340 --> 00:08:26,580
erhverv. Hans mor arbejdede i
forretning, så vi ville sidde og diskutere

126
00:08:26,580 --> 00:08:30,580
emne, som kønssygdom.

127
00:08:33,000 --> 00:08:35,020
Mor var sygeplejerske. Jeg er meget
imponeret.

128
00:08:35,640 --> 00:08:36,740
OBGYN sygeplejerske.

129
00:08:37,240 --> 00:08:42,120
Denne vandbomber styrtede lige ned over
bakke herovre og bare dumpet vand det hele

130
00:08:42,120 --> 00:08:43,980
over denne ting. Det gjorde han ikke
få...

131
00:08:44,350 --> 00:08:47,930
et tilbud om at komme på medicinstudiet kl
slutningen af det første år og jeg husker det

132
00:08:47,930 --> 00:08:53,390
du ved, det var en stor nedtur
jeg tror, han følte, at han ikke var sådan

133
00:08:53,390 --> 00:08:58,890
tingene gik lidt i stå for ham og
det var han egentlig ikke, han ikke levede op til

134
00:08:58,890 --> 00:09:01,730
forventninger, denne fyr ringede til mig
fra afdelingen for skovbrug og han

135
00:09:01,730 --> 00:09:06,770
godt jeg er gået til bat for dig, og det er det
bliver 300 hvad skal du lave

136
00:09:06,770 --> 00:09:13,510
okay, jeg får et job, og jeg spiller igen
okay det er problemløsning så ca

137
00:09:13,910 --> 00:09:16,750
Tre uger efter det bliver jeg ringet op
fra en eller anden dame igen fra afdelingen

138
00:09:16,750 --> 00:09:20,050
Skovbrugsordsprog, hvorfor sendte du os en
$300 check? Og så, selvfølgelig, Heather

139
00:09:20,050 --> 00:09:23,930
bragte ansøgningen hjem, hun havde
hentet fra Royal University of

140
00:09:23,930 --> 00:09:27,570
Newfoundland. Jeg var nødt til at se på St.
John er på kortet, da du blev accepteret

141
00:09:27,570 --> 00:09:30,990
der. Jeg mener, jeg vidste, at det var forbi
Østkysten. Fra landet af

142
00:09:30,990 --> 00:09:33,010
Californien, Andrew Bagby kom.

143
00:09:33,630 --> 00:09:36,210
Han kom til Newfoundland og satte
vildmarken brænder.

144
00:09:36,850 --> 00:09:42,370
Det er en bøde på 75 USD for at have bål
uden for sæsonen, og det er $75 for at vende

145
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
din ryg på.

146
00:09:43,740 --> 00:09:44,639
Det er $150.

147
00:09:44,640 --> 00:09:47,060
Er det i orden? Riv checken op.
Jeg sender dig $150.

148
00:09:48,040 --> 00:09:50,700
Så hvis du vil brænde Bay Roberts ned,
det er $150.

149
00:09:53,460 --> 00:09:54,460
Stort set svaret.

150
00:09:54,560 --> 00:09:59,140
Han er nu forlovet med denne dejlige pige,
og han skal på lægeskole.

151
00:09:59,340 --> 00:10:00,159
Det er fantastisk.

152
00:10:00,160 --> 00:10:02,740
Graduering, han var i shorts. Hold fast a
sekund. Vi vender tilbage til dette. Men

153
00:10:02,740 --> 00:10:05,800
før vi går videre, er du nødt til det
ved hvad der skete.

154
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
Hele sandheden.

155
00:10:08,740 --> 00:10:09,740
Så her er det.

156
00:10:13,550 --> 00:10:17,790
Et par politifolk mødte os kl
lufthavn i Pittsburgh, tog os over til

157
00:10:17,790 --> 00:10:24,390
hospital. Bill og Clark hentede os
og tog os over til Botch's

158
00:10:24,390 --> 00:10:30,110
begravelsesbureau i Greensburg. Og så han
tog os ned ad trappen, Gurney ved

159
00:10:30,110 --> 00:10:36,270
anden ende, med et hvidt lagen over en
krop, og

160
00:10:36,270 --> 00:10:41,970
gik hen til ham. Og når vi kunne se
hans ansigt,

161
00:10:45,580 --> 00:10:48,120
Jeg sagde, det er virkelig ham.

162
00:10:49,580 --> 00:10:56,060
Jeg kyssede ham og holdt om ham og Kate
kyssede ham og holdt ham og kyssede ham

163
00:10:56,060 --> 00:11:00,280
mere. Tårerne faldt på ham, af
selvfølgelig, og Kate gik for at tørre en af

164
00:11:00,280 --> 00:11:01,300
væk fra kinden.

165
00:11:02,220 --> 00:11:07,820
Og der kom et stik ud, hvor han var blevet skudt
i venstre kind.

166
00:11:20,300 --> 00:11:23,840
Hun skubbede den ind igen og græd lidt
mere. Efter det mistede jeg den. Og jeg bare

167
00:11:23,840 --> 00:11:28,340
udenfor og skreg. Jeg var så skide
gal. Jeg kunne ikke se lige. For helvede

168
00:11:28,340 --> 00:11:32,220
det, jeg hader det. Jeg har aldrig hadet det sådan
at. Vidste du, hvem jeg hadede? Gjorde det ikke

169
00:11:32,220 --> 00:11:36,480
ved hvem det var. Vidste bare, at nogen
med vilje satte ham der. Hvem end det

170
00:11:36,480 --> 00:11:38,020
er, er et monster.

171
00:11:38,420 --> 00:11:39,660
Hvem gjorde ham ondt?

172
00:11:40,220 --> 00:11:41,500
Et meget dårligt menneske.

173
00:11:43,160 --> 00:11:44,540
Hvilken dårlig person?

174
00:12:04,540 --> 00:12:10,700
Jeg kunne ikke finde ud af, hvem hun var i
forhold til Andrew, siden Andrew talte

175
00:12:10,700 --> 00:12:13,260
meget om kvinder, men aldrig rigtig
nævnte hende.

176
00:12:13,500 --> 00:12:18,520
Jeg får ondt i maven nu, men
Jeg var så spændt.

177
00:12:19,070 --> 00:12:20,150
At han datede nogen.

178
00:12:20,630 --> 00:12:25,030
Kom nu, Shirley, kom ud bagfra
ham. Jeg vidste, at han havde kæmpet med mig

179
00:12:25,030 --> 00:12:26,850
komme videre og date andre mennesker.

180
00:12:27,070 --> 00:12:28,009
Eller måske vil du.

181
00:12:28,010 --> 00:12:31,730
Du har allerede mødt mig. Jeg var spændt. jeg
tænkte, at han måske havde fundet nogen

182
00:12:31,730 --> 00:12:34,810
at han, du ved, virkelig kunne være glad
med.

183
00:12:37,890 --> 00:12:40,830
Men det blev sådan. Vi gik til
samme lægeskole.

184
00:12:41,150 --> 00:12:42,570
Gik du på den samme lægeskole?

185
00:12:42,830 --> 00:12:43,830
Ja, Newfoundland.

186
00:12:43,890 --> 00:12:44,990
Åh, er det rigtigt? Canada?

187
00:12:45,390 --> 00:12:47,130
Ja. Kan du genkende min accent?

188
00:12:47,350 --> 00:12:48,269
Kendte du hende?

189
00:12:48,270 --> 00:12:49,270
Ja.

190
00:12:51,550 --> 00:12:53,670
Kan du huske hvornår de startede
dating?

191
00:12:54,470 --> 00:12:59,010
Hun dukkede ligesom op. Og så hun
var der hele tiden, lige pludselig.

192
00:12:59,550 --> 00:13:04,410
Og så bare ikke ud til at passe ham. Gjorde
du beskriver dig selv som kæreste og

193
00:13:04,410 --> 00:13:06,670
kæreste? Nå, nej, egentlig ikke.

194
00:13:06,870 --> 00:13:09,090
Jeg sagde, at der var en betydelig alder
forskel.

195
00:13:09,830 --> 00:13:13,510
Og så anden gang jeg hørte ham
tale om det, han faktisk fesed til

196
00:13:13,510 --> 00:13:16,730
aldersforskel. Jeg var ligesom, helvede.
Jeg er 40 og han er 28.

197
00:13:17,240 --> 00:13:22,480
han har sikkert tre børn alle mine børn
har et andet efternavn end mig

198
00:13:22,480 --> 00:13:26,220
orne så åh okay mig, jeg har altid skulle give
ham en hård tid, så jeg drillede ham om

199
00:13:26,220 --> 00:13:31,620
sømning bedstemor og hun virkede sådan
uoverensstemmende med, hvem jeg ville forestille mig ham

200
00:13:31,620 --> 00:13:34,660
sådan en person er ikke bare sådan
helt normalt og så en dag de

201
00:13:34,660 --> 00:13:38,780
blive psyko du ved jeg mener der havde
at være nogle tegn bare være virkelig

202
00:13:38,780 --> 00:13:43,760
upassende med ting dårlig smag
Ting hun ville sige. Det var hun

203
00:13:43,760 --> 00:13:47,200
gør en slags seksuelt upassende
kommentarer. Men aldrig truende. Vi

204
00:13:47,200 --> 00:13:51,720
tænkte på hende som værende truende, men
bare noget var lidt galt.

205
00:13:51,740 --> 00:13:55,180
Der var noget galt. Hun startede
ringer til mig med jævne mellemrum. Hun

206
00:13:55,180 --> 00:13:59,500
for evigt. Grove ting om deres
intimt forhold.

207
00:13:59,820 --> 00:14:03,220
Men jeg syntes, det var lidt underligt, når jeg
mødte hende, at hun ikke øvede sig. Hun

208
00:14:03,220 --> 00:14:04,240
havde afsluttet opholdet.

209
00:14:05,870 --> 00:14:09,010
ret lang tid, og alligevel havde hun det
problemer med at få hendes legitimationsoplysninger.

210
00:14:09,330 --> 00:14:11,730
Ingen sagde noget, fordi vi alle sammen
respekterede Andrew.

211
00:14:12,170 --> 00:14:16,310
Og hvis han ikke lagde brikkerne
sammen eller noget, det gør mig bare

212
00:14:16,310 --> 00:14:17,970
tror bare han var ligeglad.

213
00:14:18,310 --> 00:14:22,210
Han var sandsynligvis 4.000 miles væk
hvor han ville være resten af

214
00:14:22,210 --> 00:14:27,590
liv. Han havde haft en meget svær, venlig
af hjerteskærende type situation med

215
00:14:27,590 --> 00:14:30,750
Heather. Du ved, hvad der end skete
med deres brud på en måde

216
00:14:30,750 --> 00:14:34,110
ødelagde ham og forlod ham bare
sårbare.

217
00:14:34,960 --> 00:14:39,140
Nogen som Shirley. Andrew, du ved
du kan meget bedre.

218
00:14:39,520 --> 00:14:42,300
Jeg sagde, åh, nej, det kan jeg virkelig ikke. Han ville
lave sjov med sig selv hele tiden. ja,

219
00:14:42,300 --> 00:14:46,140
ville. Han ville altid sige. Han ville sige, at han er en
kort, portabel lille fyr. Ja. Jeg er

220
00:14:46,140 --> 00:14:48,120
klædt som jeg er nu. Ser ikke alle sammen
det smukke.

221
00:14:48,920 --> 00:14:52,020
Ingen kommentar, tak. Du behøver ikke at gå
ud med en kvinde, fordi du ikke kan

222
00:14:52,020 --> 00:14:53,580
tror du kan gøre det bedre. Det var en
komfort.

223
00:14:53,860 --> 00:14:57,520
Og i Newfoundland var det nogen, der skulle
være i nærheden, og han nød det. Det gjorde vi ikke

224
00:14:57,520 --> 00:15:00,880
virkelig har en forpligtelse eller, du ved, en
stor fremtidsplan eller sådan noget.

225
00:15:01,060 --> 00:15:03,380
Vi dater andre mennesker. Åh, det er bare
det.

226
00:15:03,720 --> 00:15:07,380
Seniorårs ting. Efter eksamen, han
kom tilbage til U.S.A. at lave en operation

227
00:15:07,380 --> 00:15:10,400
ophold i Syracuse, New York, og han
var elendig.

228
00:15:10,620 --> 00:15:13,560
Han hadede det. Shirley besluttede også at
flytte til staterne for at praktisere.

229
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
Du er i Omaha, ikke?

230
00:15:15,280 --> 00:15:18,620
Faktisk nej. Jeg er i Council Bluffs,
som er i Iowa.

231
00:15:18,900 --> 00:15:23,740
Vi var ikke særlig opmærksomme på hans år i
Syracuse. Sikke et problem hun blev til

232
00:15:23,740 --> 00:15:26,860
der. Og vi har lige haft det her, du ved,
lang afstand.

233
00:15:28,170 --> 00:15:29,570
Du ved, tag dig sammen, når du kan.

234
00:15:29,890 --> 00:15:33,490
Det var et rigtig hårdt år for ham. Der
var virkelig ikke tid til noget.

235
00:15:33,770 --> 00:15:38,270
Og det faktum, at der var nogen
det gjorde en stor indsats for at

236
00:15:38,270 --> 00:15:42,490
et forhold til ham og repræsenteret
noget andet udover elendigheden det

237
00:15:42,490 --> 00:15:46,770
det lød som om hans praktik var, var
svært for ham at lade være.

238
00:15:47,010 --> 00:15:50,110
Han indså ret hurtigt den operation
var ikke noget for ham og skiftede til en familie

239
00:15:50,110 --> 00:15:53,210
praktikophold i Latrobe,
Pennsylvania i juli 2001.

240
00:15:53,950 --> 00:15:58,310
Og han elskede det. Han sagde, når du
find endelig den ting du ved er

241
00:15:58,310 --> 00:16:02,710
niche, det er alt værd i den
verden. Og nu ville han have, at hun skulle væk.

242
00:16:02,930 --> 00:16:05,930
Han inviterede hende ikke til Matthew. ja,
og det troede hun, at hun ville være

243
00:16:05,930 --> 00:16:08,850
kommer. Hun havde det bare allerede
arrangeret. Om morgenen til brylluppet,

244
00:16:08,990 --> 00:16:10,510
Andrews mobiltelefon begyndte at ringe.

245
00:16:11,150 --> 00:16:14,750
Og han ville svare på det. Det er Charlotte. A
minut eller to senere ringede det igen. Det er

246
00:16:14,750 --> 00:16:17,690
hende igen. Andrew fik mere og mere
ked af hende. Hvad er din skide

247
00:16:17,690 --> 00:16:22,210
problem? Og han klikkede af telefonen.
Hun efterlod 30 - nogle - mærkelige beskeder.

248
00:16:22,810 --> 00:16:27,910
på hans telefon er vi meget tætte i
forstår hans telefon i hans hus ringede

249
00:16:27,910 --> 00:16:31,850
gange så ringede hans mobiltelefon 30 gange
han er ligesom åh, det er hende jeg ikke vil

250
00:16:31,850 --> 00:16:37,570
snakke med hende okay tilsyneladende Andrew havde
har allerede bedt charlie om at ledsage ham

251
00:16:37,570 --> 00:16:42,210
til carla marcys bryllup den 20. oktober
før juli havde han slået op med hende en

252
00:16:42,210 --> 00:16:46,150
måned før i hans sind lyder det sådan
nemt men det er så svært når man er en

253
00:16:46,150 --> 00:16:49,550
ægte person, der bekymrer sig, han ikke kendte
hvordan man er en tøs, fordi han

254
00:16:49,550 --> 00:16:54,350
var ikke en tæve, harley havde været
Kan virkelig godt lide hele Andrew, bare skuespil

255
00:16:54,350 --> 00:16:55,930
besidder ham.

256
00:16:56,150 --> 00:16:58,330
Jeg siger, Andrew, hey, vil du
noget at drikke? Og hun sagde, der

257
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
rammer den bedste mand.

258
00:16:59,590 --> 00:17:02,350
Så min kæbe faldt. Det måtte det. Jeg husker
går.

259
00:17:02,750 --> 00:17:06,829
Om eftermiddagen lørdag, november
3., 2001, slog han op med Shirley en gang

260
00:17:06,829 --> 00:17:09,290
og til frokost i lufthavnen i
Latrobe, Pennsylvania.

261
00:17:09,790 --> 00:17:13,849
Så satte han hende på et fly tilbage til hende
plads i Council Bluffs, Iowa, 1.000

262
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
miles væk.

263
00:17:21,829 --> 00:17:23,770
Jeg husker den morgen, hvor Shirley
dukkede op.

264
00:17:24,190 --> 00:17:28,069
Han sagde, du vil aldrig gætte, hvem der viste
op på mit dørtrin ved 530.

265
00:17:29,450 --> 00:17:31,910
Og jeg sagde, hvem? Han sagde, den psykotiske
tæve.

266
00:17:32,390 --> 00:17:37,150
Og jeg sagde til ham, jeg sagde, du ved,
Andrew, når jeg slår op med nogen

267
00:17:37,150 --> 00:17:41,710
dem på et fly og send dem 1300 miles
væk, sagde jeg, de banker på min front

268
00:17:41,710 --> 00:17:44,690
dør. Jeg går ud af bagdøren og
Jeg ringer til politiet.

269
00:17:45,250 --> 00:17:46,310
Han sagde, hvad mener du?

270
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
Jeg sagde, Andrew.

271
00:17:51,530 --> 00:17:52,530
Jeg sagde, vær alvorlig.

272
00:17:53,450 --> 00:17:58,770
Ingen kører 16 timer efter du lige har kørt
brudt op med dem. Jeg sagde, lad være

273
00:17:58,770 --> 00:17:59,770
møde hende privat.

274
00:18:00,430 --> 00:18:03,530
Han sagde, hvad kan der ske? Og han sagde,
Jeg bliver nødt til at indhente dig.

275
00:18:03,550 --> 00:18:05,070
Vi bliver nødt til at gøre noget seriøst
taler.

276
00:18:05,630 --> 00:18:09,090
Nå, sagde jeg, tag noget øl med. kun jeg
bor et kvarter væk. Jeg sagde, hvornår gør du

277
00:18:09,090 --> 00:18:11,550
tror du er færdig? Han sagde, ja,
det er 4.30 nu.

278
00:18:12,070 --> 00:18:13,130
Mød hende kl 6.

279
00:18:14,070 --> 00:18:15,650
7.30, jeg er hjemme hos dig.

280
00:18:17,550 --> 00:18:19,010
Ting folk burde vide om Andrew.

281
00:18:19,350 --> 00:18:20,350
Han kom aldrig for sent.

282
00:18:21,420 --> 00:18:26,000
Og ved du hvad? Da Andrew ikke gjorde det
dukke op kl. 7.30, jeg vidste, at der var noget

283
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
meget forkert.

284
00:18:27,940 --> 00:18:33,860
Og da jeg gik ned igen ved 9-tiden
og så ikke hans bil der, det vidste jeg

285
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
noget var galt.

286
00:18:37,480 --> 00:18:41,660
Lad mig fortælle dig dagens begivenheder.
Andrew dukkede ikke op til morgen

287
00:18:42,040 --> 00:18:44,900
Morgenrapport sluttede omkring klokken 8.
Jeg gik ned til mit kontor. Jeg ringede

288
00:18:44,900 --> 00:18:45,739
Andrews hus.

289
00:18:45,740 --> 00:18:48,840
Åh, du nåede Andrew tilbage. Venligst
læg en besked på det tidspunkt. Tak.

290
00:18:49,180 --> 00:18:50,180
Hej, Bags, det er Clark.

291
00:18:50,520 --> 00:18:53,400
Ringede lige for at sige hej og se hvor
du er på. Jeg vil stoppe ved din

292
00:18:53,400 --> 00:18:56,800
hus her på cirka fem minutter. Ring
denne mobiltelefon, Andrew, hvor er du

293
00:18:56,800 --> 00:18:57,800
kl?

294
00:18:57,870 --> 00:19:01,890
Intet svar til nogen af ​​dem. Som jeg husker,
vi nærmer os klokken 9

295
00:19:01,890 --> 00:19:05,510
om morgenen, og Rhonda og jeg og
nogle af beboerne begynder at

296
00:19:05,510 --> 00:19:06,169
lidt nervøs.

297
00:19:06,170 --> 00:19:09,170
Men jeg kan huske, at Bill kom ind og
står foran fjernsynet og

298
00:19:09,170 --> 00:19:12,950
fortæller os. En af ER-lægerne henvendte sig til
mig og sagde, du ved, de fandt en

299
00:19:12,950 --> 00:19:15,750
lig i Scrubs ud af Keystone Park.

300
00:19:16,070 --> 00:19:18,770
Dødsstil faldt over, en tyngde som
Jeg har aldrig følt.

301
00:19:19,820 --> 00:19:23,240
Og til sidst var næsten alle det
samlet der og ventede bare på mere

302
00:19:23,480 --> 00:19:27,460
Rhonda blev ringet op, og hun sagde til mig:
de har brug for dig på Mr. Clarks kontor

303
00:19:27,460 --> 00:19:31,380
lige nu. Og jeg husker mit hjerte
dunkende. Går forbandet op i nærheden af en spurt, jeg

304
00:19:31,380 --> 00:19:34,940
åbnede døren, og jeg kan huske, at jeg så
tre politisoldater i Pennsylvania State

305
00:19:34,940 --> 00:19:38,260
i uniformer siddende i lokalet. Og jeg
sagde, du er her for at fortælle mig om

306
00:19:38,260 --> 00:19:42,680
Bagby, gør du ikke? De spurgte efter os alle
at samles i mødelokalet, og

307
00:19:42,680 --> 00:19:45,400
de lukkede døren. Han ryddede sit
hals. Han gik bare lige op til

308
00:19:45,400 --> 00:19:47,740
podiet, og han sagde, Andrew Bagby er
død.

309
00:19:49,450 --> 00:19:51,850
Og jeg sagde, jamen, du behøver ikke at kigge
for hende.

310
00:19:53,250 --> 00:19:56,510
De er ligesom, hvad mener du? Er dette
involverer Andrew overhovedet?

311
00:19:56,870 --> 00:20:00,610
Ja, det er jeg bange for. Det var denne kvinde
i byen.

312
00:20:02,370 --> 00:20:04,690
Hun var her. Det må jeg fortælle dig
Andrew er død.

313
00:20:05,050 --> 00:20:06,050
Er du sikker?

314
00:20:06,250 --> 00:20:07,950
Ja, det er jeg. Jeg er helt sikker.

315
00:20:08,210 --> 00:20:10,650
Jeg sagde, find hende, og jeg tror, du vil finde
hvem gjorde dette.

316
00:20:12,170 --> 00:20:13,009
Fuck hende.

317
00:20:13,010 --> 00:20:14,550
De ved det ikke engang, gør de?

318
00:20:20,880 --> 00:20:24,360
Et resumé af beviserne imod
Shirley Turner.

319
00:20:24,620 --> 00:20:28,240
Han blev fundet tirsdag morgen kl.
6. november, liggende bag sin bil i en

320
00:20:28,240 --> 00:20:31,080
parkeringsplads ved Keystone State Park i
Derry Township, Pennsylvania.

321
00:20:31,480 --> 00:20:34,880
En mand, der går gennem Keystone Park klokken 6
.10 kl. den foregående aften,

322
00:20:35,000 --> 00:20:38,600
5. november havde set sin sorte Toyota
Corolla parkeret ved siden af en SUV.

323
00:20:39,100 --> 00:20:42,000
Det var 10 minutter efter, han fortalte det til Clark
han skulle møde Shirley.

324
00:20:42,280 --> 00:20:45,560
Shirley kørte en Toyota RAV4 SUV.

325
00:20:46,120 --> 00:20:49,080
Han blev skudt fem gange i ansigtet
brystet.

326
00:20:49,480 --> 00:20:52,360
to gange i balderne og bagpå
hovedet. Han fik også en stump

327
00:20:52,360 --> 00:20:55,720
traumer i baghovedet. Det
lød ikke tilfældigt. Det lød som

328
00:20:55,720 --> 00:20:56,519
og hævn.

329
00:20:56,520 --> 00:20:59,100
Den anvendte ammunition var CCI .22 kaliber
kugler.

330
00:20:59,300 --> 00:21:02,420
Der var seks fronthuse og en
bor rundt på jorden ved siden af ham.

331
00:21:02,680 --> 00:21:06,260
Shirley ejede en Phoenix Arms .22 kaliber
håndvåben. Jeg vil ikke narre dig,

332
00:21:06,280 --> 00:21:07,800
læge. Jeg ved det.

333
00:21:08,100 --> 00:21:12,520
Jeg er interesseret i pistolen. Og du bare
købte pistolen, ikke? For ikke længe siden?

334
00:21:12,780 --> 00:21:16,900
Ja. Jeg har den til beskyttelse.
Ja, det kan jeg godt forstå. Og jeg

335
00:21:16,900 --> 00:21:17,980
at vide for sikkerheden.

336
00:21:19,240 --> 00:21:21,360
den instruktion var en god ting. jeg
enig.

337
00:21:21,560 --> 00:21:24,500
Hun havde tre lektioner med et skydevåben
instruktør, der sagde det til sidst

338
00:21:24,500 --> 00:21:28,880
lektion, hun brugte CCI .22 kaliber
ammunition, og hendes pistol fejlede

339
00:21:28,880 --> 00:21:31,380
ville nogle gange skubbe levende runder ud på
jorden.

340
00:21:31,680 --> 00:21:35,180
Ville du være villig til at dreje pistolen
ind i din lokale politiafdeling så

341
00:21:35,180 --> 00:21:36,720
kunne få det af og lade os se på det?

342
00:21:37,120 --> 00:21:42,960
Ja. Og hun sagde, nej, jeg kan ikke finde det.
Det er enten i mit skab eller mit soveværelse,

343
00:21:43,140 --> 00:21:45,760
eller det er i bilen.

344
00:21:46,020 --> 00:21:47,020
Og hun sagde...

345
00:21:47,150 --> 00:21:50,450
Jeg gav pistolen til Andrew. hævdede hun
hun var hjemme syg hele dagen i mandags,

346
00:21:50,510 --> 00:21:53,730
5. november. Jeg mener, selvom jeg var
hjemme syg ved 7 tiden. Hvornår gjorde du

347
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
forlade cocktail?

348
00:21:55,750 --> 00:21:59,790
Øh, jeg tror det var søndag.

349
00:21:59,990 --> 00:22:03,950
Og jeg skal ikke lyve for dig, jeg
mener... Det viser mobiltelefonens optegnelser

350
00:22:04,190 --> 00:22:07,270
Telefonopkaldet blev foretaget her, her,
her og her. Mens hun hævder at være det

351
00:22:07,270 --> 00:22:11,110
i sengen laver hun mobiltelefonopkald
fra Chicago, Illinois kl. 7.08 og 7

352
00:22:11,110 --> 00:22:15,390
kl. søndag den 4. november. Så
en anden fra South Bend, Indiana kl. 10

353
00:22:15,390 --> 00:22:19,030
.m. den nat. Så en anden fra
Pittsburgh, Pennsylvania kl. 8.07.

354
00:22:19,030 --> 00:22:21,070
næste morgen, den 5. november, dagen han
blev dræbt.

355
00:22:21,290 --> 00:22:24,050
Hun loggede på eBay den morgen fra kl
hans computer hjemme hos ham.

356
00:22:24,250 --> 00:22:27,670
Og tilbage igen. Klokken 23.26. det
nat, ringer hun igen fra

357
00:22:27,670 --> 00:22:31,130
Cleveland, Ohio, tydeligvis på vej hjem
denne gang. Så endnu et opkald fra

358
00:22:31,130 --> 00:22:33,490
Stewart, Iowa kl. 9.48. den næste
morgen.

359
00:22:46,739 --> 00:22:49,740
Da hun indså, at hun ikke kunne
muligvis være syg i sengen, da hun havde været det

360
00:22:49,740 --> 00:22:52,900
fanget i at foretage mobiltelefonopkald fra
Pennsylvania og tilbage, hun ændrede hende

361
00:22:52,900 --> 00:22:53,900
igen.

362
00:23:01,070 --> 00:23:04,430
Som jeg kan huske, er jeg vel også nu
raser min hjerne.

363
00:23:04,630 --> 00:23:08,830
Hvorfor var jeg her og der? Fordi jeg
forventede ikke, at jeg skulle finde på det hele

364
00:23:08,830 --> 00:23:10,230
dette. Og det viser tydeligt.

365
00:23:11,210 --> 00:23:17,790
Hvis hun gjorde dette, planlagde hun det. Det er hun
en manipulerende, bedragerisk planlægger af en

366
00:23:17,790 --> 00:23:21,050
mord. Og jeg vil ikke lyve for dig.
For at bevise hendes opholdssted hvornår

367
00:23:21,050 --> 00:23:24,770
hun foretog disse telefonopkald, hver især
individuelle celletårn langs hendes 16-timers

368
00:23:24,770 --> 00:23:27,830
skulle kontrolleres manuelt, hvilket var en
proces, der tog næsten to uger.

369
00:23:28,400 --> 00:23:31,860
Mens politiet afslørede dette
afgørende bevis, forlod Shirley

370
00:23:31,860 --> 00:23:34,760
USA for hendes hjem i St.
John's, Newfoundland.

371
00:23:36,700 --> 00:23:40,760
Vi var absolut hjælpeløse for
hele tiden var vi i Latrobe efter dette

372
00:23:40,760 --> 00:23:42,700
indledende mareridt.

373
00:23:43,080 --> 00:23:49,860
De andre beboere og Andrews, det er de
Andrews' venner nu, kom ind, sad med

374
00:23:49,860 --> 00:23:51,160
os, bragte os måltider.

375
00:23:51,460 --> 00:23:55,600
De havde en tilmeldingsseddel på
hospital for at bringe os en middag og sidde

376
00:23:55,600 --> 00:23:56,600
med os.

377
00:23:58,380 --> 00:24:04,500
Lyt til os og græd efter mere fantastisk
mennesker. Jeg mener, hele hospitalet

378
00:24:04,660 --> 00:24:05,700
Det var dybtgående.

379
00:24:05,980 --> 00:24:11,640
Forestil dig lige de masser, der lige er kommet
ud for det. Fra mindesmærker i

380
00:24:11,640 --> 00:24:16,700
Newfoundland til Californien til England til
Latrobe. Jeg er så stolt af at sige, at jeg

381
00:24:16,700 --> 00:24:17,649
elsker dig.

382
00:24:17,649 --> 00:24:22,030
Du ved, jeg ville blive glad hvis jeg havde en
- tiendedel af mennesker, der bekymrer sig - halvdelen

383
00:24:22,030 --> 00:24:23,310
mig lige så meget som de gør Andrew.

384
00:24:44,770 --> 00:24:48,130
Nå, jeg ved det på det tidspunkt, vi havde
mindehøjtideligheden var hun tilbage i

385
00:24:48,130 --> 00:24:51,030
Canada, faktisk. Hun var der kl
mindehøjtidelighed, som vi havde. Hun brød

386
00:24:51,030 --> 00:24:54,710
ned grædende under gudstjenesten og
hulkende virkelig højt.

387
00:24:55,870 --> 00:24:59,890
Du ved, jeg spekulerede på, om det hele bare var
til et show. Og så frygt på det tidspunkt

388
00:24:59,890 --> 00:25:04,270
for du ved, Heathers sikkerhed
fordi... hun kom op og sådan set

389
00:25:04,270 --> 00:25:08,850
mine venner ude ved siden af mig og sagde nogle
forfærdelige ting.

390
00:25:09,740 --> 00:25:13,720
Det er klart, at jeg holdt meget mere af ham
end han nogensinde bekymrede sig om mig og mig

391
00:25:13,720 --> 00:25:18,680
var bestemt ikke vigtig i hans liv.
En e-mail fra Shirley.

392
00:25:18,880 --> 00:25:20,280
En frygtelig, sønderlemmende e-mail.

393
00:25:20,540 --> 00:25:23,180
Det var alt i bund og grund jeg var ingenting og
hun var alt.

394
00:25:23,420 --> 00:25:26,680
Hvor vidunderlig deres kærlighed var og hvordan
det vil aldrig dø nu.

395
00:25:26,920 --> 00:25:29,600
For at prøve at lokke hende tilbage til USA
stater, blev Shirley inviteret til

396
00:25:29,600 --> 00:25:32,460
mindehøjtidelighed i Californien, men hun
tog ikke agnen.

397
00:25:33,140 --> 00:25:34,560
Så til sidst blev hun sigtet.

398
00:25:34,900 --> 00:25:38,240
Hun blev arresteret i St. John's,
Newfoundland den 12. december 2001.

399
00:25:39,340 --> 00:25:41,480
og blev frigivet mod kaution det samme
dag.

400
00:25:41,900 --> 00:25:45,840
Så hans flyrisiko, forekom det mig
sund fornuft, at hvis hun ikke er i

401
00:25:45,840 --> 00:25:48,020
jurisdiktion, hvor de vil have hende, hun er
flygtede.

402
00:25:48,260 --> 00:25:51,600
Det gjorde kronens anklager Mike Madden ikke
endda argumentere imod hendes løsladelse mod kaution

403
00:25:51,600 --> 00:25:54,220
gik i stedet ind i retssalen med en
allerede indgået aftale for hende

404
00:25:54,220 --> 00:25:57,320
frigive. Afventer næste høring i
udleveringsprocessen til USA

405
00:25:57,320 --> 00:26:00,720
Stater, alle retfærdige David Russell
krævede Shirley at gøre var...

406
00:26:01,020 --> 00:26:03,140
Indstil 75.000 USD i kaution.

407
00:26:03,400 --> 00:26:07,340
$65.000 af dette blev postet af hende
personlig psykiater, men jeg kommer

408
00:26:07,340 --> 00:26:10,700
ham. Indlever hendes pas, log ind én gang
en uge på den lokale politistation,

409
00:26:10,860 --> 00:26:14,180
lover ikke at forlade Newfoundland, og
undgå kontakt med disse mennesker.

410
00:26:14,440 --> 00:26:18,140
Og dermed Canadas regering
lad en sandsynlig overlagt først

411
00:26:18,140 --> 00:26:19,660
-grad morder går på gaden.

412
00:26:20,360 --> 00:26:21,400
Jeg troede, det var vanvittigt.

413
00:26:21,740 --> 00:26:24,420
Det burde det aldrig være. Det skulle det aldrig have
været. Jeg syntes, det var sindssygt.

414
00:26:24,740 --> 00:26:26,180
Hvem fanden beskytter systemet?

415
00:26:26,380 --> 00:26:28,300
Jeg kunne ikke tro, at dette skete.

416
00:26:28,960 --> 00:26:30,520
Men den mest utrolige del.

417
00:26:30,890 --> 00:26:32,050
var, da vi fandt ud af dig.

418
00:26:33,090 --> 00:26:34,650
Kurt, det er Matt Odinger.

419
00:26:34,930 --> 00:26:39,490
Jeg har lige fået et opkald fra fru Bagby. Den
forkortet version er, hvad er din

420
00:26:39,490 --> 00:26:40,490
spand, den tæve?

421
00:26:42,230 --> 00:26:45,130
Afholdt pressemøde og annoncerede
som hun er gravid med fire måneder

422
00:26:45,130 --> 00:26:46,130
Andrews baby.

423
00:26:46,750 --> 00:26:48,510
De kan ikke bevise det før barnets
født.

424
00:26:49,830 --> 00:26:56,670
Hvis det er sandt, at Bagby's vil sagsøge
til forældremyndighed... Min film tog nu

425
00:26:56,670 --> 00:26:57,670
på en helt ny betydning.

426
00:26:57,960 --> 00:27:00,440
Det var ikke længere kun min søgen efter hvad
var tilbage af din far.

427
00:27:00,660 --> 00:27:04,340
Det er måske den eneste måde, du kunne gøre det på
dag gå tilbage i tiden, se og komme til

428
00:27:04,340 --> 00:27:06,360
ham. Dette er en tidsmaskine.

429
00:27:07,520 --> 00:27:08,980
Ja, en tidsmaskine.

430
00:27:09,180 --> 00:27:11,800
Og jeg lovede at samle ethvert minde for
dig før de var væk.

431
00:27:12,100 --> 00:27:13,600
Så endelig tog jeg afsted.

432
00:27:13,820 --> 00:27:16,860
Først ville jeg tage til England for at
interview din bedstemors side af

433
00:27:16,860 --> 00:27:20,380
dig. Så ville jeg vende tilbage til U.S.A. at gøre
en episk roadtrip gennem Nordamerika.

434
00:27:20,810 --> 00:27:24,150
Jeg ville starte på vestkysten af
Californien i Motor East, stopper for

435
00:27:24,150 --> 00:27:27,290
alle din fars venner og familie
undervejs. Og jeg ville blive ved med at køre

436
00:27:27,290 --> 00:27:31,670
indtil jorden løb ud i St. John's,
Newfoundland, det østligste punkt i

437
00:27:31,670 --> 00:27:36,570
af Nordamerika, hvor de sidste levede
stykke Andrew, du, ville vente

438
00:27:36,570 --> 00:27:40,730
for mig. Jeg snuppede en digital video
kamera, et 16 mm oprullet filmkamera,

439
00:27:40,730 --> 00:27:42,170
gamle Nikon. Jeg har en god idé.

440
00:27:42,570 --> 00:27:44,650
Jeg vil gå tilbage i tiden og stoppe dig fra
døende.

441
00:27:44,930 --> 00:27:46,090
Og tager afsted på en søgen.

442
00:27:46,560 --> 00:27:47,840
at bringe din far tilbage til livet.

443
00:27:48,040 --> 00:27:51,740
Og mens jeg løb for at redde din
historie, har din bedstemor og bedstefar sagt op

444
00:27:51,740 --> 00:27:55,840
job, gravede i deres opsparing og gav op
alt at flytte til Newfoundland til

445
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
kæmpe for din fremtid.

446
00:27:58,980 --> 00:28:02,960
Jeg mødte Kate og David i foråret
2002.

447
00:28:03,440 --> 00:28:08,280
Jeg glemmer det aldrig. De havde brug for en
advokat til at hjælpe dem med at sikre sig

448
00:28:08,280 --> 00:28:10,480
deres rettigheder og barnets rettigheder var
beskyttet, tror jeg.

449
00:28:10,720 --> 00:28:12,140
Jeg med det samme...

450
00:28:12,650 --> 00:28:16,230
Jeg tænkte, at det var så vigtigt
det har de et forhold til

451
00:28:16,230 --> 00:28:21,150
barn. Vores advokat, Jackie, gik for at se
Betty Day, en administrator et sted i

452
00:28:21,150 --> 00:28:26,550
hierarkiet af børnebeskyttelse
Services, og fortalte hende, at vi, den

453
00:28:26,650 --> 00:28:32,970
er bekymrede for sikkerheden
baby, fordi moderen er anklaget for en

454
00:28:32,970 --> 00:28:33,949
overlagt mord.

455
00:28:33,950 --> 00:28:38,190
For mig syntes jeg, de var meget
følelsesmæssigt intelligente i, hvordan de

456
00:28:49,220 --> 00:28:53,620
Når din bedstemor og bedstefar først
ankom til Canada, fik de at vide

457
00:28:53,620 --> 00:28:54,620
langsom.

458
00:28:54,640 --> 00:28:57,740
Og de lavede ikke sjov. 15 februar,
Anklager Mike Madden erkendte

459
00:28:57,740 --> 00:29:01,600
at udleveringsbegæringen havde været
modtaget. De udsatte til marts

460
00:29:01,620 --> 00:29:04,420
da de besluttede, at de ville mødes igen
vælge en dato for udleveringen

461
00:29:04,420 --> 00:29:07,800
den 25. marts, hvor de besluttede at sætte
datoen for udleveringsmødet

462
00:29:07,800 --> 00:29:10,800
for 27. maj, hvor de blev indhentet
debatterer det franske mod det engelske

463
00:29:10,800 --> 00:29:14,420
oversættelser af § 32 i
udleveringsloven og besluttede at udsætte

464
00:29:14,420 --> 00:29:18,080
specifik oversættelse indtil den 11. juni, a
høring som varede fem minutter, kl

465
00:29:18,080 --> 00:29:21,040
hvilket dommer Derek Green sagde, at han ikke var
i stand til at tage stilling til

466
00:29:21,060 --> 00:29:23,300
og de ville udsætte igen til juli
30.

467
00:29:24,240 --> 00:29:28,100
Og mens de ventede på retfærdighed og
for dig at ankomme, din bedstemor og

468
00:29:28,100 --> 00:29:31,480
bedstefar fik et nyt hjem og nye venner.
De fik venner over hele St.

469
00:29:31,700 --> 00:29:34,400
John's, folk i det juridiske samfund,
det medicinske samfund.

470
00:29:34,980 --> 00:29:39,540
Men her på St. Michael's, ja, de
kom lige derind og fik ret

471
00:29:40,140 --> 00:29:41,640
Det ser ud til, at de altid har været her.

472
00:29:41,900 --> 00:29:44,960
Dybest set har de flere venner i
Newfoundland nu end vi gør. Nå, det er det

473
00:29:44,960 --> 00:29:49,700
meget lille provins. Du ved, den
landmassen er så stor som, ja, hovedsagelig ikke

474
00:29:49,700 --> 00:29:51,760
så stor som Californien, men ikke langt væk.

475
00:29:52,560 --> 00:29:57,560
og alligevel har vi kun 530.000
befolkninger spredt over det

476
00:29:57,560 --> 00:30:00,220
kan ikke gå nogen steder i St. John's uden
støde på en du kender.

477
00:30:00,420 --> 00:30:03,940
Jeg mener, det er den ældste by i North
Amerika. Det er et meget sikkert sted, jeg

478
00:30:04,160 --> 00:30:08,400
Den store ulempe ved at bo her er
komme ud herfra. Vejret her er

479
00:30:08,400 --> 00:30:12,640
forfærdeligt. Vejret er forfærdeligt. Det har vi
otte måneder om vinteren og fire måneder

480
00:30:12,640 --> 00:30:15,880
af dårligt vejr. Og den anden meget
konsekvent ting, som jeg hører, er, at

481
00:30:15,880 --> 00:30:18,840
folk er så venlige. Hvordan ville du
beskriv dem til en, der aldrig har mødt

482
00:30:18,840 --> 00:30:19,840
dem før?

483
00:30:20,080 --> 00:30:24,020
Har du en time? Jeg håbede på dig
ville spørge mig om Kate og David, som

484
00:30:24,020 --> 00:30:25,660
meget... Ung af sind.

485
00:30:26,640 --> 00:30:30,080
Barnlig. Det er ikke det rigtige ord.
Han er ingeniør i den sandeste betydning af

486
00:30:30,080 --> 00:30:31,740
ord. Fyren kan lide pintos, okay?

487
00:30:32,100 --> 00:30:34,060
Logisk. Gør tingene i trin.

488
00:30:34,440 --> 00:30:35,440
Logiske trin.

489
00:30:35,460 --> 00:30:40,120
Sammenligner Andrew som teenager og David
som teenager er de næsten tvillinger.

490
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
Han er en ældre model.

491
00:30:41,580 --> 00:30:44,180
Vidunderlig. Vidunderlig. Han ringer altid
du makker.

492
00:30:44,480 --> 00:30:45,660
Det gør hans far. Ven.

493
00:30:46,080 --> 00:30:49,440
Og Kate kalder dig kærlighed.

494
00:30:49,930 --> 00:30:52,830
Åh, jeg troede, hun var frække. Ligesom en
lille ildkugle.

495
00:30:53,070 --> 00:30:56,450
Hun er så lille, og så kommer der store ting
ud af hende. Det er dejligt, at hun er på

496
00:30:56,450 --> 00:30:59,690
side, fordi hun altid vil stå op for
hvad hun tror på og dem hun

497
00:30:59,690 --> 00:31:00,830
elsker. De er et sjældent par.

498
00:31:03,010 --> 00:31:04,250
Det var de fra starten.

499
00:31:05,870 --> 00:31:09,450
I sig selv er det noget af en historie, deres
ægteskab, du ved.

500
00:31:10,050 --> 00:31:13,410
Jeg havde tænkt mig at komme her for de to
år, og jeg skulle videre til Australien

501
00:31:13,410 --> 00:31:16,790
to år, arbejde mig rundt i verden,
og så skulle jeg tilbage til Devon. jeg

502
00:31:16,790 --> 00:31:19,810
ville ikke giftes, fordi det
var ikke på min liste over ting at lave

503
00:31:19,810 --> 00:31:23,690
alle. Jeg var i flåden, udstationeret på en
hangarskib, Hornet, i Long

504
00:31:23,690 --> 00:31:24,569
Strand, Californien.

505
00:31:24,570 --> 00:31:28,430
En fyr kom ind i butikken en dag, E2
elektronisk butik, og sagde, at han havde to

506
00:31:28,430 --> 00:31:31,170
Engelske sygeplejersker, der ville gå til
Disneyland. Vi var for billige til at betale

507
00:31:31,170 --> 00:31:36,430
billetpris, ja? Ja, to billige engelske
sygeplejersker. Og jeg tog den lille og

508
00:31:36,430 --> 00:31:37,730
ham med den høje.

509
00:31:39,520 --> 00:31:44,140
De fungerede ikke så godt, men vi
gjorde. Vi gik ud 13 gange i den første

510
00:31:44,140 --> 00:31:47,800
uger. Og han kunne citere Shakespeare,
forresten, så jeg vidste, at det var i orden.

511
00:31:47,900 --> 00:31:49,140
Fem måneder senere er jeg gift.

512
00:31:49,380 --> 00:31:53,080
Så vi flyttede ned til San Diego og
begyndte at arbejde på en baby, men ingenting

513
00:31:53,080 --> 00:31:54,080
skete.

514
00:31:54,180 --> 00:31:59,040
Du ved, vi prøvede at blive gravide i en
år, to år, uden resultat. Kl

515
00:31:59,040 --> 00:32:01,940
på et tidspunkt nævnte de, at de
kunne adoptere.

516
00:32:02,440 --> 00:32:06,520
Og så, jeg mener, det var, du ved, det
var som et mirakel.

517
00:32:06,780 --> 00:32:08,260
Kommer til St. Louis og sover ind.

518
00:32:08,830 --> 00:32:11,630
Min mors soveværelse syntes at gøre
mennesker gravide.

519
00:32:11,890 --> 00:32:13,230
Og så kom Andrew selvfølgelig ikke.

520
00:32:13,610 --> 00:32:17,470
Han var to uger forsinket. Ting mennesker
skulle vide om Andrew, var han aldrig

521
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
sent.

522
00:32:50,350 --> 00:32:54,350
Den 18. juli 2002 blev du født.

523
00:32:55,250 --> 00:32:57,290
Shirley kaldte dig Zachary Andrew Turner.

524
00:32:58,450 --> 00:33:01,950
Din bedstemor og bedstefar kom til
hospital for at se dig, men Shirley

525
00:33:01,950 --> 00:33:02,950
lad dem komme ind af døren.

526
00:33:03,190 --> 00:33:05,750
De stod fem fod væk fra dig
den anden side af en mur.

527
00:33:07,710 --> 00:33:09,110
De efterlod en gave til dig.

528
00:33:13,470 --> 00:33:14,470
Nå,

529
00:33:15,690 --> 00:33:17,730
din far var en fantastisk person.

530
00:33:18,360 --> 00:33:22,880
Du vil få så bred en rækkevidde
forskellige perspektiver af denne fyr.

531
00:33:23,560 --> 00:33:26,320
Du vil vide, hvad hans karakter
er ligesom, og du vil vide hvad

532
00:33:26,320 --> 00:33:27,320
sjovt han var at være sammen med.

533
00:33:29,240 --> 00:33:31,880
og du vil vide, at du kan være det
stolt af ham. Jeg fløj til England for at

534
00:33:31,880 --> 00:33:34,840
saml minderne om din bedstemor
siden af familien for dig og ankom

535
00:33:34,840 --> 00:33:36,620
lige i tide til en meget speciel
lejlighed.

536
00:33:36,920 --> 00:33:39,860
Nå, vi er på tærsklen til mit bryllup for
en start, men det har været lidt hektisk.

537
00:33:39,920 --> 00:33:42,820
Vi prøver bare at passe dette interview
imellem alle forberedelserne.

538
00:33:43,160 --> 00:33:46,160
Din far krydsede Atlanten for at komme
her næsten hver sommer, men i stedet for

539
00:33:46,160 --> 00:33:49,400
på vej til turistattraktioner i
London som alle andre ville han tage til

540
00:33:49,400 --> 00:33:53,000
udkanten for at tilbringe tid med sin
bedsteforældre, tanter, onkler og

541
00:33:53,140 --> 00:33:56,360
Og i særdeleshed...

542
00:33:56,620 --> 00:34:00,080
med sin fætter John. Det vigtigste, I
gæt, om at være enebarn er det

543
00:34:00,080 --> 00:34:02,020
Jeg må vælge mine brødre.

544
00:34:02,580 --> 00:34:04,100
Andre af jer gør ikke.

545
00:34:04,770 --> 00:34:08,750
Undskyld, John, min bror og Andrew var
født inden for måneder efter hinanden. I

546
00:34:08,750 --> 00:34:11,610
Faktisk tror jeg, det var omkring 30 sekunder
af, som det normale barn, hvem er du,

547
00:34:11,710 --> 00:34:16,489
hvem er du, og så pludselig, snap,
det var det. Det sagde vi i hvert fald ofte

548
00:34:16,489 --> 00:34:18,449
de ville have hinanden gennem livet.

549
00:34:18,690 --> 00:34:21,530
John ville altid have Andrew, og
Andrew ville altid have John.

550
00:34:21,830 --> 00:34:26,429
Jeg bliver lidt sløret i denne form for dis
af mig og Andrew, der løber rundt på slotte,

551
00:34:26,429 --> 00:34:30,449
landejendomme, haver, bor i disse
fantastiske, du ved, historiske steder.

552
00:34:30,830 --> 00:34:33,090
Og for os var de steder at lege skjul
-og -søge.

553
00:34:33,550 --> 00:34:36,909
Hvorfor ville folk skyde hinanden og
så få sagt fra og smidt ud? Den

554
00:34:36,909 --> 00:34:41,010
interessant ting altid var ligesom
de kulturelle forskelle mellem nogen

555
00:34:41,010 --> 00:34:42,010
kommer fra U.S.A.

556
00:34:42,330 --> 00:34:45,469
og nogen i U.K. Du ved, det
plejede virkelig at genere mig. Det faktum, at jeg

557
00:34:45,469 --> 00:34:48,510
vidste han ville få Star Wars, dig
ved, sådan et halvt år før mig, det

558
00:34:48,510 --> 00:34:49,510
var en morder.

559
00:34:49,850 --> 00:34:52,830
For du ved, det ville være ligesom dig
ved, tør du ikke fortælle noget om

560
00:34:52,830 --> 00:34:53,649
denne mand.

561
00:34:53,650 --> 00:34:56,429
Det var næsten lige så godt min slags
chaperone inter.

562
00:34:57,420 --> 00:35:00,340
opdaget i U.S.A., virkelig. Dig
høre folk diskriminere

563
00:35:00,340 --> 00:35:03,500
land lige i ét hug. Dig
ved det, men jeg var så heldig at vide det

564
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
meget anderledes end det.

565
00:35:04,840 --> 00:35:11,840
Det værdsætter jeg virkelig, fordi det er mit
bror der blev gift her

566
00:35:11,840 --> 00:35:12,839
i aften.

567
00:35:12,840 --> 00:35:15,560
Mærkeligt nok er en af tingene jeg
altid ønsket, at Andrew skulle være min bedste mand

568
00:35:15,560 --> 00:35:16,459
ved mit bryllup.

569
00:35:16,460 --> 00:35:20,100
Som jeg snart ville finde ud af, havde han det godt
virksomhed. Jeg har altid ønsket, at han var min

570
00:35:20,100 --> 00:35:23,360
bedste mand. Jeg bad ham om at være min bedste
mand. Det gav bare mening at have ham som

571
00:35:23,360 --> 00:35:26,900
bedste mand. Jeg kan kun antage, at du
ville have bedt ham om at være din bedste

572
00:35:27,040 --> 00:35:29,820
Grib alle dit glas. Vi tager afsted
at vende den bedste mand, Andrew. Bedste

573
00:35:29,820 --> 00:35:32,760
mand er lidt af en dårlig titel for
disse ting. Jeg mener, den bedste mands

574
00:35:32,760 --> 00:35:33,459
virkelig besætningen.

575
00:35:33,460 --> 00:35:39,580
Jeg er nødt til at prøve at opsummere 20 nogle mærkelige
år på omkring to minutter eller deromkring, fordi

576
00:35:39,660 --> 00:35:42,220
du ved, så vil folk begynde at lede
ved champagnen og tænker, Bagby,

577
00:35:42,260 --> 00:35:43,260
hold kæft eller dø.

578
00:35:52,840 --> 00:35:55,400
Jeg savner ham meget.

579
00:35:59,980 --> 00:36:06,620
Jeg ville ønske, han var her til brylluppet

580
00:36:06,620 --> 00:36:07,620
med os.

581
00:36:08,580 --> 00:36:13,160
Jeg vil bare gerne sætte ham ned og
tale med ham igen.

582
00:36:14,420 --> 00:36:16,380
Bare hav ham der hos os.

583
00:36:17,620 --> 00:36:19,960
Jeg tror virkelig, at din far ikke var der
den dag.

584
00:36:20,840 --> 00:36:23,860
Og hvis vi kunne have hørt ham give sit
toast, det kunne have lød noget

585
00:36:23,860 --> 00:36:26,160
sådan her. Hvorfor står jeg heroppe?

586
00:36:26,900 --> 00:36:28,540
En del af det har jeg vist allerede sagt.

587
00:36:29,320 --> 00:36:36,120
Vi er brødre, og jeg elsker dig, og jeg
ved du elsker mig, og... Ja,

588
00:36:37,600 --> 00:36:42,400
Jeg er nødt til at komme videre fra det,
fordi jeg som sagt er en bagby mand.

589
00:36:42,400 --> 00:36:43,940
ikke fosser meget.

590
00:36:49,230 --> 00:36:53,450
Det fik mig til at indse, at det gør det ikke
lige meget hvor du kommer fra.

591
00:36:53,910 --> 00:36:59,490
Du kan møde nogen og bogstaveligt talt
inden for få minutter, kan du være tættere på end

592
00:36:59,490 --> 00:37:03,170
en du har kendt i 20 år og
nogen, der måske bare ender med at blive som en

593
00:37:03,170 --> 00:37:04,170
ven for resten af ​​dit liv.

594
00:37:04,330 --> 00:37:07,250
Og sidste spørgsmål, er der noget
vil du gerne sige til Zachary?

595
00:37:07,890 --> 00:37:08,890
Zachary?

596
00:37:09,790 --> 00:37:10,790
Højre.

597
00:37:11,790 --> 00:37:12,790
ja,

598
00:37:13,050 --> 00:37:15,910
Jeg håber at se dig snart, Zachary, alligevel.

599
00:37:19,089 --> 00:37:22,230
Jackie havde været nede tidligere på dagen
at arkivere de papirer, vi ønskede

600
00:37:22,230 --> 00:37:23,370
forældremyndigheden over barnet.

601
00:37:23,630 --> 00:37:27,830
Vi gik endelig i retten, fordi vi...
Du mener familieretten? Ja, familie

602
00:37:27,970 --> 00:37:32,410
Du ved, de forhandlede med hende. jeg
tror du ved det allerede, og hvad

603
00:37:32,410 --> 00:37:34,290
adgang de fik med Shirley, de
forhandlet.

604
00:37:34,550 --> 00:37:37,270
Vi var ved at indgå aftaler med
denne anklagede morder og så Shirley

605
00:37:37,270 --> 00:37:39,610
vendte sig og fandt på noget andet
lige i det øjeblik, hvor det hele var

606
00:37:39,610 --> 00:37:40,610
ser godt ud.

607
00:37:40,800 --> 00:37:44,020
Det gjorde hun altid for at det skulle
forlænge. Det var som om jeg ikke skulle betale

608
00:37:44,020 --> 00:37:47,360
for min advokat skal du betale for
din, så jo længere jeg kan klare det, er det

609
00:37:47,360 --> 00:37:50,720
bedre, du ved, du løber tør for penge.
Men så gik hun endelig med til at give os

610
00:37:50,720 --> 00:37:53,780
en time om ugen i Samlet Familieretshus.

611
00:37:54,040 --> 00:37:57,100
Shirley forsinkede din bedstemor og bedstefar
fra at have mødt dig i næsten en måned og

612
00:37:57,100 --> 00:38:00,340
fik dem behandlet som almindelige kriminelle
for at se dig. Det krævede hun

613
00:38:00,340 --> 00:38:03,100
under deres en times besøg de være
fuldt gennemsøgt og overvåget af en

614
00:38:03,100 --> 00:38:05,260
supervisor, mens hun ventede i den næste
værelse.

615
00:38:05,890 --> 00:38:10,070
Hvornår mødte du ham første gang? Mød ham
personligt eller mød ham ved at se

616
00:38:10,070 --> 00:38:11,390
i Kate og Davids øjne?

617
00:38:11,650 --> 00:38:14,730
Jeg mener, vi blev visiteret og alt muligt.
Jeg kunne ikke vente på, at han søgte. jeg

618
00:38:14,730 --> 00:38:18,390
ville have nippet alt mit tøj af som
så længe jeg kunne komme ind i den baby. Vi

619
00:38:18,390 --> 00:38:21,490
gik rundt om hjørnet og der var
denne overvældende ting.

620
00:38:41,070 --> 00:38:43,390
Vi lavede ikke fuldstændig tovtrækning,
dog.

621
00:38:43,770 --> 00:38:46,290
Ingen? Jeg har lige givet ham kagen.

622
00:38:46,770 --> 00:38:48,590
Nej, nej, nej, vi delte det.

623
00:38:49,130 --> 00:38:53,050
Det næste besøg var han virkelig... Det næste
gang han var beskidt, så jeg skiftede hans

624
00:38:53,050 --> 00:38:56,690
ble, og det var da han åbnede sin
øjne og begyndte at se på mig, og

625
00:38:56,690 --> 00:38:58,350
da jeg sagde til David, åh, min Gud, det er han
Andrew.

626
00:38:58,550 --> 00:39:01,490
Jeg havde set masser af billeder af Andrew kl
dette punkt, og endda billederne af

627
00:39:01,490 --> 00:39:05,690
ham som et barn, og jeg tænkte, hellig
krage, du ved, der er ingen tvivl.

628
00:39:05,930 --> 00:39:08,630
Vi ville have mere tid, så vi gik tilbage.

629
00:39:08,960 --> 00:39:13,360
Og denne gang beskyldte hun os for at holde
ham ud over den tid, så han var

630
00:39:13,360 --> 00:39:16,820
forvirret, da han gik tilbage til hende.
Hun ville prøve en masse manipulationer uden

631
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
tænker dem igennem.

632
00:39:18,040 --> 00:39:20,900
Og denne var, du ved, et nej
-bringer, virkelig.

633
00:39:21,340 --> 00:39:28,000
Hvis hun beskylder os for at gøre noget
forkert for barnet, hvor hun er

634
00:39:28,000 --> 00:39:30,540
indirekte beskylder Maureen for at være en
slaske.

635
00:39:30,980 --> 00:39:31,979
Vejlederen.

636
00:39:31,980 --> 00:39:34,080
Vejlederen. Du ved, det er Maureen ikke
vil tage det.

637
00:39:34,780 --> 00:39:36,140
Så hun tænkte bare ikke igennem.

638
00:39:36,360 --> 00:39:39,220
Mens dine bedsteforældre og Jackie
kæmpede mod Shirley for at få mere tid sammen med dig

639
00:39:39,220 --> 00:39:42,820
familieret, loven om udlevering
sagerne gik stadig langsomt. september

640
00:39:42,820 --> 00:39:46,240
19. udleveringshøringen endelig
begyndte og beviser var endelig

641
00:39:46,540 --> 00:39:49,680
Men ligesom alting gik
glat, Shirleys advokat, Randy

642
00:39:49,680 --> 00:39:53,140
Piercy, smed en skruenøgle ind i arbejdet.
Fordi myndigheden til at gå videre med

643
00:39:53,140 --> 00:39:56,360
disse høringer leveret af ministeren
retfærdighed tidligt det år havde undladt at

644
00:39:56,360 --> 00:40:00,320
angiv underafsnit et eller to af
straffelovens § 229A, den

645
00:40:00,320 --> 00:40:03,680
bemyndigelsen til at fortsætte var ugyldig, den 90
-daggrænsen for at ændre den blev nu vedtaget,

646
00:40:03,800 --> 00:40:06,950
og derfor... al udlevering
retssagen mod Shirley burde være

647
00:40:06,950 --> 00:40:08,150
så hun kunne komme videre med sit liv.

648
00:40:09,230 --> 00:40:12,450
Dommer Derek Green skulle nu tage stilling til
om man skal smide det hele ud eller ej

649
00:40:12,450 --> 00:40:16,550
sag, som ville finde sted i oktober
18., som blev forsinket fire dage indtil

650
00:40:16,550 --> 00:40:20,010
22. oktober, hvor dommer Green fortalte
Piercy at glemme det og sagde de

651
00:40:20,010 --> 00:40:22,750
ville fortsætte med udleveringen
høring den 14. november.

652
00:40:24,430 --> 00:40:28,070
I mellemtiden kom jeg tilbage til Californien,
pegede varevognen mod øst

653
00:40:28,210 --> 00:40:31,590
og tog afsted over kontinentet på min
måde at se dig, stopper over det hele

654
00:40:31,590 --> 00:40:34,190
at samle minderne om helheden
spektrum af mennesker, din far rørte ved.

655
00:40:37,230 --> 00:40:40,710
Men det var, da jeg trak ind i St. Louis
at se din bedstefars familie... Er du

656
00:40:40,710 --> 00:40:41,348
den ældste?

657
00:40:41,350 --> 00:40:42,350
Ja, jeg er den ældste.

658
00:40:42,630 --> 00:40:46,350
Bob var mellemmanden. Han er et år
yngre end mig. ...at jeg opdagede en

659
00:40:46,350 --> 00:40:49,150
meget specielt sted, hvor din far havde
forlod sit hjerte.

660
00:40:49,430 --> 00:40:51,470
Andrew og Bob var meget, meget tætte.

661
00:40:51,960 --> 00:40:55,160
For at se dem omkring hinanden, ville du
tror, at Andrew var blevet voksen

662
00:40:55,160 --> 00:40:56,600
livet omkring Bob.

663
00:40:56,800 --> 00:40:59,980
Du ville ikke vide, at det var en gang -a
- sommerforhold.

664
00:41:00,240 --> 00:41:03,720
Bob plejede at tage Andrew med ud og lade ham
køre lastbil, før han blev gammel

665
00:41:03,720 --> 00:41:08,760
nok. De spillede pool. Min far var
meget god til pool, men så kom Mac

666
00:41:08,760 --> 00:41:10,760
som endda nok var bedre til pool.

667
00:41:10,980 --> 00:41:15,000
Jeg vil sige, at han var fremragende, men han
var ikke så god som mig. Han har sandsynligvis stjålet

668
00:41:15,000 --> 00:41:16,040
omkring $30.000.

669
00:41:16,660 --> 00:41:20,180
Hej, Mac er min datter Rhondas.

670
00:41:20,720 --> 00:41:21,720
Første fætre.

671
00:41:22,040 --> 00:41:25,660
Jeg ved det ikke. De klikkede bare. jeg mener,
de klikkede bare. Jeg kan ikke forklare hvorfor

672
00:41:25,660 --> 00:41:26,339
eller noget.

673
00:41:26,340 --> 00:41:27,440
Automatisk min lillebror.

674
00:41:28,420 --> 00:41:29,640
Derfor kiggede jeg på det.

675
00:41:31,800 --> 00:41:34,720
Vi kommer lige ind.

676
00:41:37,000 --> 00:41:39,720
Dette er vores klubhus, som mig og Bob
havde.

677
00:41:40,860 --> 00:41:43,900
Og han plejede at elske at komme herned.

678
00:41:44,720 --> 00:41:48,280
Så snart han havde ramt byen, kom vi ned
her, og vi ville bare blive i dagevis. Dave

679
00:41:48,280 --> 00:41:51,180
og Katie og dem ville komme ud,
altid have en stor grill eller fiskeyngel.

680
00:41:51,480 --> 00:41:53,300
Hent John-båden og kør op ad floden.
Han var kaptajn.

681
00:41:53,560 --> 00:41:56,320
Mig og Bob nåede til det punkt, hvor vi
tænkte ikke engang på, hvem der skulle til

682
00:41:56,320 --> 00:41:57,118
køre båden.

683
00:41:57,120 --> 00:42:02,000
Om natten stablede de træstammer og
bygge et bål, og vi ville købe fyrværkeri.

684
00:42:02,260 --> 00:42:05,160
Det ville være smukt, fordi det var ægte
mørke ude. Det var dumt af mig at tjekke

685
00:42:05,160 --> 00:42:07,360
se om du er såret. Når du skal
vær en forbandet læge, du burde vide det

686
00:42:07,360 --> 00:42:09,560
dig selv. Jeg sagde, hvis du er klog, så ville du
være en fyr på college.

687
00:42:11,120 --> 00:42:14,660
Lægen kom ind på værelset og sagde
han havde dårlige nyheder.

688
00:42:14,940 --> 00:42:21,640
Han sagde, at kræften havde spredt sig til
hans knogler og til hans lever.

689
00:42:21,900 --> 00:42:23,500
Mor kiggede på ham og sagde, jeg vil have den
sandhed.

690
00:42:24,000 --> 00:42:25,800
Han sagde om tre til seks måneder.

691
00:42:27,400 --> 00:42:30,680
Jeg mener, jeg kan komme herned når som helst
ønsker. Jeg har bare ikke tid mere

692
00:42:30,680 --> 00:42:32,160
virkelig. jeg tabte.

693
00:42:37,770 --> 00:42:41,450
Nå, jeg mistede totalt interessen for en masse
ting, da Bob døde af en eller anden grund.

694
00:42:42,430 --> 00:42:44,310
Jeg ved, at det også var hårdt for Andrew.

695
00:42:47,170 --> 00:42:49,150
Men han skrev et lille brev til mig.

696
00:42:51,750 --> 00:42:53,290
Bob var meget stolt af ham.

697
00:42:55,250 --> 00:42:57,390
Forestil dig, at han og Andrew griner af mig
lige nu.

698
00:43:02,030 --> 00:43:03,190
De røvhuller.

699
00:43:10,710 --> 00:43:11,710
Ja, det skal jeg sige.

700
00:43:15,530 --> 00:43:16,530
Jeg skal nok klare mig.

701
00:43:17,750 --> 00:43:21,230
Her, kom og giv mig et kram. Er der
alt hvad du gerne vil sige til Zachary

702
00:43:21,230 --> 00:43:22,670
det? Han var fantastisk.

703
00:43:23,310 --> 00:43:26,590
Er der noget, jeg kan gøre? Jeg bliver det
der. Åh, vi håber at se ham.

704
00:43:26,810 --> 00:43:28,670
Og vi kan vise ham billeder og
alt.

705
00:43:29,070 --> 00:43:32,310
Ja, det vil vi gerne være en del af
godt, at dele vores liv med ham. Åh,

706
00:43:32,330 --> 00:43:34,470
hvor ville jeg ønske jeg kunne være der og knibe
de små kinder.

707
00:43:36,750 --> 00:43:38,730
Zachary, du vil aldrig vide, hvad du bed.

708
00:43:52,850 --> 00:43:57,790
Den 14. november 2002, dommer Derek Green
erklærede, at en korrekt instrueret jury

709
00:43:57,790 --> 00:44:01,350
kunne sandsynligvis finde Shirley skyldig og
beordrede hende fængslet i

710
00:44:01,350 --> 00:44:04,350
Kriminalforsorgen for Kvinder, afventer
en afgørelse til justitsministeren

711
00:44:04,350 --> 00:44:05,930
at overgive hende til USA.

712
00:44:06,210 --> 00:44:09,810
Hun så altid ud til at vide præcis hvornår
at blive pæn. Og det var flot

713
00:44:09,810 --> 00:44:12,700
tid til at blive pæn. Pludselig, Shirley
vendte sig om og gav din bedstemor og

714
00:44:12,700 --> 00:44:14,780
bedstefar forældremyndigheden over dig så længe som
hun sad i fængsel.

715
00:44:15,000 --> 00:44:16,840
Vi kunne stoppe ind og se ham, når som helst vi
kunne lide.

716
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Og det gjorde vi.

717
00:44:18,480 --> 00:44:22,200
De var så begejstrede. Det var jul
Eva. Og du ved, det var begyndt

718
00:44:22,200 --> 00:44:25,820
sne en lille smule. Og det var dørklokken
ringer. Og nogen dukkede op med en

719
00:44:25,820 --> 00:44:28,980
til stede. Og så tænker jeg, at Alan Goodrich,
han var professor, en af vores

720
00:44:28,980 --> 00:44:31,000
professorer. Han dukkede op med en...

721
00:44:31,819 --> 00:44:32,819
Jeg ved ikke hvad.

722
00:44:33,000 --> 00:44:36,620
Og så, ved du, endelig sagde jeg, hvorfor
har du ligesom Magi dukker op kl

723
00:44:36,620 --> 00:44:41,280
dit hus? Vi gik i kirke med dem
juleaften. Hvis Zachary blev kræsen,

724
00:44:41,480 --> 00:44:45,000
du ved, de ville hente ham og
de ville fodre ham og de gik til

725
00:44:45,000 --> 00:44:48,220
bagsiden af kirken. Hvis der er folk inde
denne kirke, som ikke kender de fem af

726
00:44:48,220 --> 00:44:51,720
os, det ser ud til, at disse er
bedsteforældre, vi er forældrene, og

727
00:44:51,720 --> 00:44:56,560
vores barn. Jeg sagde, vi ligner forfærdelige
forældre. Han ville blive ked af det

728
00:44:56,560 --> 00:45:00,140
dem. Barnet var, du ved, ingen
kunne trøste ham, kun Kate.

729
00:45:00,650 --> 00:45:01,910
De var så glade.

730
00:45:02,150 --> 00:45:05,150
Men det hele var ikke sødme og let.
Du kom med snore knyttet.

731
00:45:05,450 --> 00:45:09,590
Grunden til, at vi nåede til samtykke og
grunden til, at hun nåede til samtykke er, hvis du

732
00:45:09,590 --> 00:45:12,550
samtykke, du har en vis kontrol.

733
00:45:13,350 --> 00:45:18,310
Vi tager imod et telefonopkald om dagen fra fængslet
at tale om Zachary. Hvilken telefonen

734
00:45:18,310 --> 00:45:22,650
ringe hjem ville have gjort alligevel. Dette
er Alliance Telecom. Du har en samling

735
00:45:22,650 --> 00:45:24,330
opkald fra Shirley.

736
00:45:24,770 --> 00:45:27,530
Du kan trykke på en nu for at acceptere
opladning.

737
00:45:27,770 --> 00:45:28,790
Tak. Hej?

738
00:45:29,180 --> 00:45:30,760
Hej. Ja, hej. Er du babysitter?

739
00:45:30,980 --> 00:45:33,820
Er lige stået op. Han er en lille tåreøjet,
men her skal du, chef.

740
00:45:34,280 --> 00:45:35,380
Hej skat.

741
00:45:36,560 --> 00:45:38,740
Zachary, hvordan er vores baby i dag?

742
00:45:40,220 --> 00:45:41,220
Åh, hej.

743
00:45:41,500 --> 00:45:43,860
Har du en god dag med mormor
og bedstefar?

744
00:45:44,200 --> 00:45:45,640
Zachary, jeg elsker dig, skat.

745
00:45:46,220 --> 00:45:47,220
Mor elsker dig.

746
00:45:47,500 --> 00:45:48,500
Mor savner dig.

747
00:45:49,100 --> 00:45:51,680
Julen kommer, og du får det
alt klar til jul.

748
00:45:51,900 --> 00:45:55,240
Jeg hader hver gang jeg ringer til dig, det er jeg nødt til
bed jer om en tjeneste, men det er I ikke

749
00:45:55,240 --> 00:45:58,700
formodes at vide, at dette er en overraskelse, en
overraskelse til dig fra Zachary. Det gør jeg ikke

750
00:45:58,700 --> 00:46:01,540
ved, hvad jeg skal give Zachary. Nogle af dem
rammer selv på dollarbutikker vil

751
00:46:01,540 --> 00:46:04,920
sige, der vil være små ord om dem,
like hvis du vil sige mor og far

752
00:46:04,920 --> 00:46:08,380
på en ramme og sæt et billede af mig og
Andrew i det, jeg ved det ikke, eller dig

753
00:46:08,400 --> 00:46:09,339
Mor med baby.

754
00:46:09,340 --> 00:46:11,640
Hvad med den af ​​mig og Andrew? Gjorde
har du et sted at sætte det?

755
00:46:11,940 --> 00:46:13,120
Ikke endnu. Ikke endnu.

756
00:46:13,640 --> 00:46:17,700
Føler du dig i orden med at sætte det
slukket? Ikke helt endnu. Ja, okay. Nu, jeg

757
00:46:17,700 --> 00:46:21,240
vil gerne spørge dig, hvordan det bliver ved med at gøre. jeg
tænkt på hende hele natten. Jeg skrev til hende

758
00:46:21,240 --> 00:46:24,520
langt brev i går aftes at prøve at lave
hun føler sig bedre.

759
00:46:24,860 --> 00:46:31,720
Jeg tror, jeg bliver nødt til at sige det igen
detaljer er for følsomme

760
00:46:31,720 --> 00:46:36,580
for os at gøre sådan. Jeg tror vores
advokater bør hamre dem ud. Det er

761
00:46:36,580 --> 00:46:40,260
forbløffende for mig, hvor gode I har det
tage sig af dem.

762
00:46:40,810 --> 00:46:44,590
Sådan som jeg ville tage mig af ham,
selv Randy Pearson, han var ligesom,

763
00:46:44,790 --> 00:46:48,110
er du sikker på, at du kan stole på disse mennesker?
Og jeg sagde, ja, det er jeg. Han sagde, gør du

764
00:46:48,110 --> 00:46:51,490
virkelig tror de elsker barnet? jeg
sagde, ja, lige så meget som jeg gør. Vi ville bringe

765
00:46:51,490 --> 00:46:53,630
op til fængslet for et ugentligt besøg.

766
00:46:54,010 --> 00:46:55,890
Det ville du have fra 2 til 4.

767
00:46:56,130 --> 00:46:58,370
Ja. Og så igen fra 5 til 7.

768
00:46:58,610 --> 00:46:59,870
Det var forbløffende.

769
00:47:06,049 --> 00:47:10,210
Pålæggelse. Hver uge kørte de
to timer til fængslet, hvor Shirley var

770
00:47:10,210 --> 00:47:14,150
så hun kunne se sin søn
og at følge samværsretten

771
00:47:14,150 --> 00:47:18,270
fordi lige som Kate og David ønskede
samværsret, skulle de respektere

772
00:47:18,270 --> 00:47:22,270
Shirleys besøgsret. Og i
vinter. Men vejret, unødvendigt

773
00:47:22,270 --> 00:47:24,390
sige i Newfoundland. Vejret her
er forfærdeligt.

774
00:47:24,630 --> 00:47:25,850
Jeg mener, den rejse var forfærdelig.

775
00:47:27,010 --> 00:47:29,350
Kun Kate og David ville have gjort det,
virkelig, tror jeg.

776
00:47:31,320 --> 00:47:35,000
Ingen andre ville have gjort det. Den ene
vagt, den ene dag, sagde til Kate og

777
00:47:35,000 --> 00:47:41,080
David taler til Zachary, Zachary, I
håber du en dag vil indse, hvor modig

778
00:47:41,080 --> 00:47:43,780
og dine bedsteforældre er modige.

779
00:47:44,040 --> 00:47:48,600
Ligesom, jeg tænker, hvis jeg kunne være en fjerdedel af
den bedstemor, som Kate er, ville jeg være sådan en

780
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
succes.

781
00:47:49,720 --> 00:47:53,700
Du ved, at se dem med Zachary, bare
se deres ansigter, Kurt,

782
00:47:53,840 --> 00:47:58,420
når de ville have dem, du ved. Dig
ved, at se dem så glade.

783
00:48:03,240 --> 00:48:07,420
Og så, du ved, det sluttede, gjorde det ikke
det?

784
00:48:10,200 --> 00:48:14,460
Nu krydser østkysten af U
.S., jeg var næsten til dig. Jeg trak af

785
00:48:14,460 --> 00:48:18,300
hovedvej for et sidste stop, en lille
by utopia, hvor din far havde tilbragt

786
00:48:18,300 --> 00:48:19,520
sidste fire måneder af sit liv.

787
00:48:19,780 --> 00:48:23,100
Det var her, jeg ville finde den eneste
mennesker, der vidste, hvordan han var som en

788
00:48:23,100 --> 00:48:27,040
læge, få dage før de ville
dimitter og spredes for vinden. Åh,

789
00:48:27,040 --> 00:48:28,340
Trobe er berømt for...

790
00:48:28,830 --> 00:48:29,769
Mr. Rogers.

791
00:48:29,770 --> 00:48:32,730
Af børns tv-berømmelse. Rolling Rock
øl.

792
00:48:33,070 --> 00:48:37,370
Fødselsstedet for professionel fodbold,
selvom nogle vil hævde det. Det er

793
00:48:37,370 --> 00:48:40,850
Stricklers Apotek. Jeg får at vide, at
banana split blev opfundet her i

794
00:48:40,850 --> 00:48:43,890
Latrobe. Og Arnold Palmer. Mr. Palmer
er en meget...

795
00:48:44,160 --> 00:48:47,260
vigtig figur i dette samfund
er et samfund, hvor folk ikke engang gør det

796
00:48:47,260 --> 00:48:50,060
låse deres døre var din fars dør
direkte på tværs af gaden fra

797
00:48:50,060 --> 00:48:53,740
hospital giver ham 30 sekunders pendling
på arbejde, og jeg sagde, må jeg kalde dig andy

798
00:48:53,740 --> 00:48:57,140
og han går faktisk jeg kan ikke lide andy
du kan kalde mig andrew du ringer til mig

799
00:48:57,140 --> 00:49:01,520
bagby du kan kalde mig tasker, jeg har aldrig gjort
10 minutter efter jeg ankom dr bill di

800
00:49:01,520 --> 00:49:04,520
cuccio tog mig op for at vise mig rundt
by var der nogen, der virkede som

801
00:49:04,520 --> 00:49:08,600
var særligt tæt med sin klasse det
var bill di cuccio og efter hængning

802
00:49:08,600 --> 00:49:12,360
med regningen for en kort stund jeg helt
forstod, hvorfor dette er dit at tage

803
00:49:12,360 --> 00:49:15,300
med dig på dine rejser husk den
chefbeboerkontor de var som

804
00:49:15,300 --> 00:49:19,420
fårekød jeff de var tweedledee og
tweedledum bill blev bare ødelagt som

805
00:49:19,420 --> 00:49:23,640
alle var men især så jeg tror bill
havde brugt mere tid sammen med ham og jeg i

806
00:49:23,640 --> 00:49:27,460
ved, at der er en tredje år bosiddende clark
han var ret tæt på ham

807
00:49:28,209 --> 00:49:32,190
En kirurgisk beboer fra Syracuse. Væren
en tidligere kirurgisk praktikant, det er stort

808
00:49:32,190 --> 00:49:35,770
handle. De handler alle om at skære og hvad
vi gør er lidt anderledes. Det er

809
00:49:35,770 --> 00:49:36,770
mere om mennesker.

810
00:49:36,930 --> 00:49:40,130
Jeg ville sige til dem, nu går du ud
der og du går, og du lytter til

811
00:49:40,130 --> 00:49:42,910
og du taler med de mennesker, fordi
du ved, ligesom folk taler. Det er de ikke

812
00:49:42,910 --> 00:49:45,910
bare bevidstløs hele tiden. Din far
havde også kontorbesøg hver mandag

813
00:49:45,910 --> 00:49:47,990
eftermiddag på det sidste sted, han nogensinde var
set i live.

814
00:49:48,560 --> 00:49:52,020
En klinik i den lille by Salzburg,
en smuk 30-minutters kørsel væk

815
00:49:52,020 --> 00:49:55,560
gennem landet, passerede en dejlig
stedet kaldet Keystone State Park.

816
00:49:55,760 --> 00:50:00,520
Det var han allerede, kun inden for et par af
måneder, og allerede få patienterne til at ringe

817
00:50:00,520 --> 00:50:05,540
og spørg specifikt efter ham. Mennesker
stolede på ham, da han gik ind i et værelse.

818
00:50:05,540 --> 00:50:07,220
medicin er lidt som at være en
detektiv.

819
00:50:07,600 --> 00:50:11,100
Har nogen andre i din familie
oplevet dette? Når du tænker på

820
00:50:11,100 --> 00:50:15,920
er bestået, kan man ikke lade være med at male en
rosenrødt skær omkring dem. Mere end halvdelen af

821
00:50:15,920 --> 00:50:18,460
det. At kunne få en historie ud af
nogen.

822
00:50:18,680 --> 00:50:20,320
Det er ikke det, der sker i denne sag.

823
00:50:20,560 --> 00:50:23,180
Jeg vil altid være ham taknemmelig, fordi
han diagnosticerede min nevøs kræft. Og han

824
00:50:23,180 --> 00:50:25,520
diagnosticerede det tidligt nok, at han var det
i stand til at få fuld behandling.

825
00:50:25,800 --> 00:50:29,400
Han var virkelig ret fremragende til dette
ting. Han fik at vide, at han måske aldrig havde

826
00:50:29,400 --> 00:50:33,400
børn, så han har lige fået en nyfødt baby.
Han sagde altid til mig, at han gerne ville

827
00:50:33,400 --> 00:50:38,720
øve sig i en by bag klædeskabet
og vær som byens læge, ved det

828
00:50:38,720 --> 00:50:39,980
alle, kender alles familie.

829
00:50:40,500 --> 00:50:41,960
Og vi troede virkelig, at han fandt himlen.

830
00:50:44,759 --> 00:50:47,680
Men vi pakkede vores kufferter, gik i seng,
fordi vi vidste, at vi ville være det

831
00:50:47,680 --> 00:50:48,538
næste morgen.

832
00:50:48,540 --> 00:50:53,900
Og vi blev i den ovenpå ekstra
soveværelse i Andrews hus. Næste morgen,

833
00:50:53,900 --> 00:50:55,220
så ham af sted klokken 6.30.

834
00:50:55,580 --> 00:50:58,560
Og som sagt, det var da jeg lagde mærke til ham
blinkede for første gang.

835
00:50:59,260 --> 00:51:02,980
Og det gjorde han da han var lille
dreng, når han var nervøs eller bekymret

836
00:51:02,980 --> 00:51:06,080
noget. Bare blink, blink, blink.

837
00:51:06,580 --> 00:51:10,120
Og jeg ville sige til ham, åh, Andrew,
hvad er der i vejen? Han rejste sig.

838
00:51:10,590 --> 00:51:14,190
Og jeg kan huske, at han så på os for sådan noget
lang tid, men han kom hen og han

839
00:51:14,190 --> 00:51:18,230
kyssede mig og kyssede sin far. Og så
han kom halvvejs ind i det rum og han

840
00:51:18,230 --> 00:51:20,750
tilbage og kyssede os igen, og vi gik
med ham og han kyssede os igen kl

841
00:51:20,750 --> 00:51:25,430
dør. Og så kom han over
hospital der, nede i den gyde, og

842
00:51:25,430 --> 00:51:30,830
gik... Og han var væk.

843
00:51:32,490 --> 00:51:37,830
Det var sidste gang, indtil... ..vi så
ham død.

844
00:51:38,830 --> 00:51:45,450
Og jeg kan huske, at Andrew sagde, hvis jeg
dø i morgen, alt jeg vil have dig til at gøre er

845
00:51:45,450 --> 00:51:51,050
sidde og riste en øl for mig. Gør du
huske det? Da hans forældre havde

846
00:51:51,050 --> 00:51:56,030
at rydde ud i sin lejlighed, gav de mig
hans sidste øl. Vi har en flaske

847
00:51:56,030 --> 00:52:00,210
tilbage. Vi vil knække Andrews
sidste Fuller's ESB lige nu, og Kurt

848
00:52:00,210 --> 00:52:01,330
og jeg skal nippe til det sammen.

849
00:52:01,690 --> 00:52:03,190
En lille skål til vores ven.

850
00:52:04,670 --> 00:52:07,470
Til Andrew, min gode ven, jeg kan ikke vente
at se dig igen.

851
00:52:12,600 --> 00:52:16,340
Det utænkelige skete igen, lod de
hende ud af fængslet igen, og så havde vi det

852
00:52:16,340 --> 00:52:19,840
at give ham tilbage den 10. januar 2003.

853
00:52:20,340 --> 00:52:23,260
Curley var tør for penge og ud af en
advokat, så hun skrev direkte til dommeren

854
00:52:23,260 --> 00:52:26,360
Derek Green, der svarede gennem sit
sekretær med instruktioner om hvordan

855
00:52:26,360 --> 00:52:29,420
skrive sin egen klage over hans beslutning til
fængsle hende, mens hun afventer en ordre

856
00:52:29,420 --> 00:52:32,760
fra justitsministeren til
overgive hende til staten. Jeg har et par stykker

857
00:52:32,760 --> 00:52:36,860
der er dommere, og det er der ingen måde, de
nogensinde ville have svaret.

858
00:52:37,640 --> 00:52:41,620
på den måde, som dommeren reagerede på
Shirley. Det gjorde hun og blev lukket tilbage

859
00:52:41,620 --> 00:52:43,960
gader af dommer Gail Welsh.

860
00:52:44,720 --> 00:52:48,340
Dommer Gail Welsh. Welsh nægtede at endda
overveje anklager Mike Maddens

861
00:52:48,340 --> 00:52:51,100
argument, som Shirleys appel var
useriøst, selvom flere lovlige

862
00:52:51,100 --> 00:52:54,240
kommissionsadvokater havde anmeldt hende
appel og nægtede at spilde deres tid

863
00:52:54,240 --> 00:52:57,520
repræsenterer hende. Og hvis du kunne have
set, vidste jeg, at vi ville blive det

864
00:52:57,520 --> 00:53:01,540
at se Shirley Turner gå fri. Den
I det øjeblik den kvinde gik ind i rummet,

865
00:53:01,560 --> 00:53:06,300
Dommer walisisk, hun var næsten flov med
Shirley Turner, som jeg så det. Åh, Dr.

866
00:53:06,520 --> 00:53:10,140
Turner, sagde hun. Det genkender jeg
du er ikke repræsenteret, men ved det også

867
00:53:10,140 --> 00:53:13,660
en læge, du er ganske dygtig. Så det er jeg
vil køre Dr. Turner. Jeg prøver ikke

868
00:53:13,660 --> 00:53:16,920
at udelukke. Argumentet ville dog
arbejde til din fordel. Det er derfor, jeg er

869
00:53:16,920 --> 00:53:18,820
især interesseret i hr. Maddens
svar.

870
00:53:19,100 --> 00:53:22,420
Jeg havde taget Zachary i fængsel. Jeg sad ind
det samme lille værelse med hende. Og her

871
00:53:22,420 --> 00:53:25,420
Jeg er nødt til at lytte til dette og det
dømme fawn på denne kvinde. Og walisisk

872
00:53:25,420 --> 00:53:28,520
bad faktisk en anklaget morder om at
lover hun ville opføre sig.

873
00:53:28,840 --> 00:53:31,860
Hvis jeg giver dig en kendelse
midlertidig udgivelse, ville det være på

874
00:53:31,860 --> 00:53:34,640
at du ikke ville forsøge at anmode eller
skjule eller undgå efterfølgende retssager

875
00:53:34,640 --> 00:53:36,080
sager i forbindelse med denne sag?

876
00:53:36,360 --> 00:53:39,840
Ja. Er det helt forstået af
dig? Ja, jeg forstår fuldstændig.

877
00:53:40,100 --> 00:53:41,960
Og her David og jeg, som om vi ikke gør det
endda...

878
00:53:42,170 --> 00:53:45,430
eksisterer og vi eksisterer ikke de er ligeglade
om os er de ligeglade med

879
00:53:45,430 --> 00:53:49,130
offer hun konkluderede, og dette er
fra hendes skriftlige beslutning dr turner's

880
00:53:49,130 --> 00:53:52,290
frihedsberøvelse er ikke nødvendig i offentligheden
renter, mens forseelsen med hvilken

881
00:53:52,290 --> 00:53:55,890
han er sigtet er en voldelig og alvorlig
en den ikke var rettet mod offentligheden

882
00:53:55,890 --> 00:53:59,190
stor er der ingen indikation af en
psykisk lidelse, der ville give

883
00:53:59,190 --> 00:54:03,010
om potentiel skade på offentligheden
generelt som hendes forbrydelse under vold

884
00:54:03,010 --> 00:54:07,230
specifik i naturen siger hun i
effekt hvis jeg forstår det

885
00:54:07,230 --> 00:54:09,030
selvom hun gjorde det

886
00:54:10,049 --> 00:54:13,690
Hun er ikke til fare for samfundet
fordi hun allerede har dræbt den eneste

887
00:54:13,690 --> 00:54:16,330
hun ville slå ihjel. Han er den, hun var
sur på.

888
00:54:17,190 --> 00:54:18,190
Han er død.

889
00:54:19,110 --> 00:54:21,150
Så hun vil sandsynligvis ikke dræbe igen.

890
00:54:22,770 --> 00:54:27,710
Og den logik finder jeg absolut
grusomt. De fleste af os dræber ikke mennesker

891
00:54:27,710 --> 00:54:31,210
vrede os. Vi sparker til en dør, skriger og
råbe. Nogle af os slår et slag. Vi

892
00:54:31,210 --> 00:54:35,230
sæt dem ikke op og dræb dem. Dig
har her et menneske, der tror, de

893
00:54:35,230 --> 00:54:38,250
har ret til at dræbe andre mennesker, der
vrede dem.

894
00:54:39,640 --> 00:54:44,120
Og du lukker dem stadig ud i
almindelig befolkning. Det synes jeg er rystende.

895
00:54:44,120 --> 00:54:48,100
blev igen sluppet på $75.000 in
kautionister, hvoraf ikke en øre måtte

896
00:54:48,280 --> 00:54:52,120
Og dermed Canadas regering
lad en sandsynlig overlagt først

897
00:54:52,120 --> 00:54:54,860
-grad morder går på gaden igen.

898
00:54:55,920 --> 00:54:57,440
Og de gav dig tilbage til hende.

899
00:55:00,620 --> 00:55:05,600
Og efter det blev tingene virkelig mærkelige.
Jeg tror ikke, det er en god idé for os

900
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
at mødes.

901
00:55:07,310 --> 00:55:13,690
Okay. Vi gik hen og skrev endnu et samtykke
ordre, og vi blev enige om en tidsplan på

902
00:55:13,690 --> 00:55:18,830
besøg med tre eller fire timer,
tre gange om ugen og en overnatning

903
00:55:18,830 --> 00:55:25,190
to uger. Vi fik dem til at lade os få
mere kontakt med Shirley

904
00:55:25,190 --> 00:55:30,590
for at føre ham frem og tilbage,
ellers kunne vi aldrig have gjort det.

905
00:55:31,550 --> 00:55:36,850
Hej? Hej, Shirley. Hej. David. Ja.
Hvordan har Zachary det? Han er god.

906
00:55:37,280 --> 00:55:40,580
Jeg vil gerne bekræfte i morgen 9
klokken besøg. For det har vi altid gjort

907
00:55:40,580 --> 00:55:44,380
skulle sørge for en tredjepart, og
så ville den tredje part ikke være det

908
00:55:44,380 --> 00:55:48,740
tilgængelig, og det så vi, at vi aldrig ville
få besøg med baby, fordi hun

909
00:55:48,740 --> 00:55:51,660
altid finde en grund til, at der var
ingen der ved du? Jeg er der kl

910
00:55:51,660 --> 00:55:54,220
at hente ham. Okay. Vi skiftede det til
tirsdag.

911
00:55:54,680 --> 00:55:57,560
Vi prøver at gøre det på den måde, du ved
hvad mener jeg? I stedet for at have to dage

912
00:55:57,560 --> 00:55:58,138
på række.

913
00:55:58,140 --> 00:56:00,420
Så dette udviklede sig til os.

914
00:56:01,990 --> 00:56:04,710
Bruger faktisk rigtig meget tid
med Shirley Turner.

915
00:56:05,690 --> 00:56:12,170
For at være omkring Zachary.

916
00:56:15,670 --> 00:56:19,750
Gå til indkøbscenteret.

917
00:56:21,790 --> 00:56:27,490
Hun kom her, fed som messing.

918
00:56:28,140 --> 00:56:31,240
Kommer til at stå i vores ansigt sådan noget.
Det er bare heldigt, at vi alle er ens

919
00:56:31,240 --> 00:56:33,360
religion. Jeg mener, sådan er det bare
viste sig, virkelig.

920
00:56:33,640 --> 00:56:38,600
Jeg havde en enorm frygt for dem. Jeg havde
frygt for, at Shirley ville gå efter dem.

921
00:56:38,740 --> 00:56:42,280
Dybest set vil jeg bare have dit ord
Jeg vil vide, hvor han er, f.eks

922
00:56:42,280 --> 00:56:45,980
babysitter, du ved. Og det gjorde de ikke
synes at være bekymrede for sig selv. I

923
00:56:45,980 --> 00:56:48,260
faktisk sagde de, at de ikke var det. du ved,
hvis du vil tage dem med nogen steder hen

924
00:56:48,260 --> 00:56:49,400
bliv, vi skal helt sikkert...

925
00:56:49,720 --> 00:56:50,880
kører igennem dette, er det okay?

926
00:56:51,100 --> 00:56:55,200
For på dette tidspunkt var de ligeglade.
Jeg ved, du ikke ville være bekymret, hvis vi

927
00:56:55,200 --> 00:56:57,420
forsvandt i et par dage el
hvad som helst, ikke?

928
00:56:57,880 --> 00:57:00,560
Jeg ved, han er der, ikke?

929
00:57:00,760 --> 00:57:01,880
Jeg laver sjov.

930
00:57:04,740 --> 00:57:05,740
Modbydelig. Åh, ulækkert.

931
00:57:06,100 --> 00:57:10,560
Der har vel været rigtig mange
ubehagelige følelser på begge vores

932
00:57:10,560 --> 00:57:14,140
vil rigtig gerne have dig og Kate til
genovervej at få hjælp til det.

933
00:57:14,240 --> 00:57:17,740
Men at gå op til døren, jeg mener... jeg
var virkelig ked af det, da du tog ham i dag

934
00:57:17,740 --> 00:57:21,120
fordi jeg føler, som jeg gjorde i dag. Du så
ham ved Unified Family Court.

935
00:57:21,380 --> 00:57:24,380
At skulle være sammen med hende. Jeg ved ikke om
han er okay med dig.

936
00:57:24,740 --> 00:57:28,280
Jeg ved, du ikke kommer til at såre ham, men
Jeg ved ikke, hvad du siger til ham.

937
00:57:28,560 --> 00:57:31,480
Det er bare kvalmende. Se.

938
00:57:40,780 --> 00:57:45,440
Jeg ved, du ikke vil, du plejer ikke
til, men hvis vi ikke får hjælp, gør vi det ikke

939
00:57:45,440 --> 00:57:49,840
vide, om vi gør, hvad der er bedst. Vi
religiøst talte ikke om sagen.

940
00:57:49,840 --> 00:57:51,200
kan ikke lide dette svar, men jeg laver sjov.

941
00:58:17,619 --> 00:58:23,640
Jeg troede, det var som at være i krig.

942
00:58:24,600 --> 00:58:28,040
Ingen vil gøre det, men du er nødt til det
gør det.

943
00:58:33,720 --> 00:58:34,720
Over for denne tæve.

944
00:58:37,820 --> 00:58:44,680
Den pris, vi skulle betale for at sikre, at vi
havde en god forbindelse med Zachary.

945
00:58:45,220 --> 00:58:49,400
Han kendte os, vi kendte ham.

946
00:58:51,320 --> 00:58:57,400
Så da hun endelig kom i fængsel,
han ville have en glidende overgang til vores

947
00:58:57,400 --> 00:58:58,400
liv.

948
00:59:13,620 --> 00:59:19,700
Jeg føler bare ærefrygt over det. Jeg kan ikke... jeg
ved ikke hvordan de gjorde det, Kurt.

949
00:59:20,120 --> 00:59:22,480
Jeg ved ikke, hvordan de gjorde det, men jeg ved det
hvorfor de gjorde det.

950
00:59:38,090 --> 00:59:43,370
Og endelig efter tusindvis af kilometer
og minder på en regnfuld søndag

951
00:59:43,690 --> 00:59:45,430
vi mødtes.

952
00:59:48,830 --> 00:59:49,830
Hej kammerat.

953
00:59:50,450 --> 00:59:53,470
Hej. Dette er din onkel Kurt.

954
00:59:53,790 --> 00:59:54,790
Aww.

955
00:59:56,350 --> 00:59:57,430
Her går vi.

956
00:59:59,970 --> 01:00:03,750
Du kender din far fra da han var en
lille dreng.

957
01:00:04,570 --> 01:00:05,570
Ja.

958
01:00:07,790 --> 01:00:10,070
Er der noget du gerne vil sige
til Zachary?

959
01:00:10,750 --> 01:00:11,750
Åh, wow.

960
01:00:11,810 --> 01:00:12,890
Uden at rive op her.

961
01:00:14,650 --> 01:00:16,610
Først og fremmest så jeg dine billeder.

962
01:00:17,350 --> 01:00:22,070
Og du er et meget sødt barn. Og dig
ligner præcis Andrew. Helt klart den

963
01:00:22,070 --> 01:00:23,810
frække Andrew ansigt. Definitivt.

964
01:00:25,610 --> 01:00:26,930
Zachary, du er som en lille dreng.

965
01:00:27,310 --> 01:00:29,130
Og du er en uheldig lille dreng.

966
01:00:30,030 --> 01:00:34,970
Din far, som du aldrig vil kende, var
sådan en fantastisk.

967
01:00:35,710 --> 01:00:41,470
Gud. Og han rørte så mange mennesker ind
så kort tid. Det er det ikke

968
01:00:41,470 --> 01:00:45,690
en masse historier. Han var en rigtig
person. Helt ærligt, lad ikke nogen

969
01:00:45,690 --> 01:00:47,950
til dig. Ville ikke spise noget grønt
indtil han gik på college.

970
01:00:48,170 --> 01:00:50,150
Zachary sover i det andet rum.

971
01:00:51,190 --> 01:00:52,410
Han overnatter.

972
01:00:53,810 --> 01:00:57,390
Og du er en uheldig lille dreng
fordi du er mere end tilbøjelig til at vokse

973
01:00:57,390 --> 01:01:01,990
uden din biologiske far eller din
biologisk mor.

974
01:01:03,010 --> 01:01:04,670
Men med lidt held.

975
01:01:05,700 --> 01:01:07,520
Du kommer til at vokse op med Andrew's
forældre.

976
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Og lad mig fortælle dig dette.

977
01:01:10,920 --> 01:01:13,260
De gjorde det mest fantastiske stykke arbejde.

978
01:01:14,880 --> 01:01:17,000
Du kunne ikke bede om to bedre mennesker.

979
01:01:32,400 --> 01:01:35,760
Og så fra det perspektiv er du den
den heldigste lille dreng i verden. De

980
01:01:35,760 --> 01:01:37,780
elsker dig mere end livet selv.

981
01:01:38,100 --> 01:01:40,980
Og hvis du nogensinde har brug for noget, er jeg ikke
langt væk.

982
01:01:41,200 --> 01:01:46,740
Og vid, at vi vil være der for dig
alle måder, han ikke kan være. Zach, hvornår

983
01:01:46,740 --> 01:01:50,540
du er gammel nok, og du ser dette, hvis
du nogensinde vil tale med mig

984
01:01:50,540 --> 01:01:53,820
personligt eller du vil komme og se
mig, du har en åben invitation og dig

985
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
burde vide det.

986
01:01:55,120 --> 01:01:58,000
Og du er elsket, og jeg elsker dig, og jeg
bekymre dig om den person, du skal til

987
01:01:58,000 --> 01:02:01,560
blive. Vi elsker ham, og vi gør det enkelt
ting som at sende ham bøger. Glad

988
01:02:01,560 --> 01:02:05,880
fødselsdag. Kan ikke vente med at møde ham. Jeg håber
for at få chancen for at møde dig. Åh, jeg

989
01:02:05,880 --> 01:02:10,580
håb. Jeg er onkel Ken DeZachery. Hvis du er
noget som Andrew, det bliver det

990
01:02:10,580 --> 01:02:14,500
god. Jeg tror, du vil vise sig lige
fantastisk. Hvis denne elev dukker op, er du det

991
01:02:14,500 --> 01:02:17,940
studerende? Hvem ved? Måske gør du det en dag
ansøge her på fakultetet

992
01:02:17,940 --> 01:02:18,940
Medicin.

993
01:02:19,200 --> 01:02:23,560
Vi skal til et interview. Selv
selvom tingene startede tragisk.

994
01:02:24,090 --> 01:02:26,370
Du ved, han er velsignelsen Andrew efterlod
bagved.

995
01:02:28,530 --> 01:02:31,810
Jeg parkerede varevognen to gader væk pga
det var det eneste køretøj i miles med

996
01:02:31,810 --> 01:02:34,310
California plader og ville give væk til
Shirley, at jeg var i byen.

997
01:02:34,550 --> 01:02:35,590
En slags stealth varevogn.

998
01:02:36,010 --> 01:02:39,310
Nøjagtig. Hvis hun vidste det, var jeg bange for hun
ville finde undskyldninger for at holde dig tilbage

999
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
at jeg ikke kunne se dig.

1000
01:02:40,670 --> 01:02:43,290
Hver gang det ringede på døren, gemte jeg mig
det bagerste soveværelse, som det kunne have været

1001
01:02:43,290 --> 01:02:46,730
hun kom bare forbi uanmeldt. Hej
David. Hej, Kate. Det her er Shirley. På

1002
01:02:46,730 --> 01:02:50,130
dage vi ikke havde dig, opdagede jeg
din fars lægeskoleverden mødte hans

1003
01:02:50,130 --> 01:02:52,590
klassekammerater, fandt flere optagelser af ham
for dig.

1004
01:02:53,839 --> 01:02:58,820
Og endelig fandt jeg mig selv ansigt til ansigt
med det, der havde sat mig på det her

1005
01:02:58,820 --> 01:03:01,760
rejsen i første omgang. En af de
store ting, som Andrew og jeg gjorde

1006
01:03:01,760 --> 01:03:05,800
dog sammen, eller som vi havde i
almindeligt var fotografering.

1007
01:03:06,260 --> 01:03:12,180
Nogle gange tog vi kameraet frem og
gå rundt om søen eller dammen og tag

1008
01:03:12,180 --> 01:03:14,780
nogle billeder der omkring. fortalte jeg
Andrew, sagde jeg, hør, det kommer du til

1009
01:03:14,780 --> 01:03:18,420
for at vise mig et par tricks eller
uanset hvad og vis mig nogle af dine

1010
01:03:18,480 --> 01:03:21,500
Og jeg vil stadig gerne se nogle af dem
billeder, som han tog gennem læge

1011
01:03:21,500 --> 01:03:23,140
skole. Jeg har aldrig set nogen af ​​dem.

1012
01:03:44,190 --> 01:03:46,510
Ham og hans far havde gjort en del
fotografering sammen.

1013
01:03:46,890 --> 01:03:51,190
Lige efter dette skete, fyrede jeg ud
en e-mail, der siger, at vi skal prøve at tænke

1014
01:03:51,190 --> 01:03:52,750
en slags mindepris.

1015
01:03:53,250 --> 01:03:57,250
Og jeg følte, at det ville være noget
også at hans far virkelig ville føle

1016
01:03:57,250 --> 01:04:01,730
hædret af. Og så have en væg i
medicinsk skole for at kunne sige, du

1017
01:04:01,730 --> 01:04:04,530
ved, år efter år, du ved, disse
er vinderne. Og folk kunne sidde

1018
01:04:04,530 --> 01:04:07,450
der og se og være som, wow, du
ved, se på det her. Jeg tror, jeg har en

1019
01:04:07,450 --> 01:04:09,970
mødes i morgen for at deltage
i bedømmelsen i morgen.

1020
01:04:10,270 --> 01:04:14,970
Jeg synes, det er interessant, at du siger det
det havde du ikke hørt. Mon ikke en del

1021
01:04:14,970 --> 01:04:18,730
af det var til sidst måske at have far
uafhængigt sige, åh, hvem tog dette

1022
01:04:18,730 --> 01:04:22,090
billede? Det er et rigtig flot billede, og
få ham til at sige, åh, mig.

1023
01:04:22,430 --> 01:04:23,430
Jeg ved det ikke.

1024
01:04:23,850 --> 01:04:25,110
Men det er noget, han gjorde.

1025
01:04:26,790 --> 01:04:29,010
Den 18. juli 2003...

1026
01:04:29,320 --> 01:04:33,380
Du fyldte år. Jeg har en klage,
endelig. Åh. Han er for glad, Kathleen.

1027
01:04:33,500 --> 01:04:37,420
Okay. Shirley besluttede at holde fødselsdag
fest for dig på McDonald's. Hun

1028
01:04:37,420 --> 01:04:41,180
begyndte at åbne gaver. Nå, han
var ikke interesseret i gaver. Han ville

1029
01:04:41,180 --> 01:04:41,859
komme ned.

1030
01:04:41,860 --> 01:04:45,460
Så da han kom ned, gjorde han for mig.

1031
01:04:46,240 --> 01:04:49,680
Shirley var meget, meget vred. Så hun...

1032
01:04:50,090 --> 01:04:52,690
Han sagde, at han elskede dig mere, end han ville
at tage ham. Nogle gange gør man ikke

1033
01:04:52,690 --> 01:04:54,990
indse, hvad du siger. Jeg synes det
var en gang vi var i telefonen eller

1034
01:04:54,990 --> 01:04:59,250
noget. Ja, babyen græd. ja,
alle mine babyer. Ja, jeg mener, jeg kan se

1035
01:04:59,250 --> 01:05:00,250
det helt sikkert.

1036
01:05:00,570 --> 01:05:02,770
Du prøvede ikke at tage min plads.

1037
01:05:03,010 --> 01:05:08,830
Zachary altid, lige fra han kunne
vælge, ville vælge Kate frem for hende.

1038
01:05:09,030 --> 01:05:14,910
Det var indlysende, og andre mennesker
talte om det. Kate er en varm og

1039
01:05:14,910 --> 01:05:18,690
mor. Hun var en falsk mor. jeg elsker
dig.

1040
01:05:19,630 --> 01:05:20,630
Mor elsker dig.

1041
01:05:20,950 --> 01:05:21,888
Ja, det gør jeg.

1042
01:05:21,890 --> 01:05:25,550
Hun kendte bevægelserne, men der er ingen
varme i det. Zachary, jeg elsker dig, skat.

1043
01:05:26,150 --> 01:05:27,150
Mor elsker dig.

1044
01:05:27,370 --> 01:05:30,270
Mor elsker dig. Det sagde hun, at hun havde
børn, og som hun ikke var interesseret i

1045
01:05:30,270 --> 01:05:32,870
bor hos dem heller. Interesseret, hun
gik på en måde på medicinstudiet og

1046
01:05:32,870 --> 01:05:35,870
forlod dem. Og hun sagde, at de levede
med deres fædre, og hun sagde det

1047
01:05:35,870 --> 01:05:38,890
børn var mere besværlige end de
var værd. Jeg tror, hun bruger hende

1048
01:05:38,890 --> 01:05:44,790
børn nu til at manipulere systemet
og endda få Kate og David til at lide

1049
01:05:44,790 --> 01:05:45,790
hun kommer i fængsel.

1050
01:05:46,230 --> 01:05:48,610
Heldigvis er der folk nok
her hvem er i...

1051
01:05:49,200 --> 01:05:53,460
I systemet, retssystemet, den
børnebeskyttelsessystem, det ved jeg

1052
01:05:53,460 --> 01:05:57,460
personligt, der har fortalt mig, at det
vil ikke ske.

1053
01:05:57,860 --> 01:06:01,780
Næste retsmøde i udleveringen
processen blev fastsat til den 25. september, din

1054
01:06:01,780 --> 01:06:05,580
fars 30 års fødselsdag, hvor hun ville
sandsynligvis blive genfængslet og til sidst

1055
01:06:05,580 --> 01:06:06,880
vendte tilbage til U.S.A. til retssag.

1056
01:06:07,520 --> 01:06:11,700
Men for nu var det tid for mig at gå
hjem. Jeg må sige farvel nu.

1057
01:06:12,000 --> 01:06:13,940
Må jeg sige farvel? Farvel til onkel
Kurt.

1058
01:06:14,180 --> 01:06:15,180
Må jeg give ham et kram?

1059
01:06:15,460 --> 01:06:16,460
Må jeg give ham et kram?

1060
01:06:16,720 --> 01:06:17,740
Tag fat i ham og tag den.

1061
01:06:20,720 --> 01:06:22,360
Er det sjovt? Er det sjovt?

1062
01:06:22,580 --> 01:06:23,580
Farvel, søde.

1063
01:06:23,840 --> 01:06:24,840
Farvel, søde.

1064
01:06:24,980 --> 01:06:25,980
Vi ses senere, kammerat.

1065
01:06:26,200 --> 01:06:29,800
Åh, du bliver lidt større næste gang
Jeg ser dig. Han havde netop afsluttet

1066
01:06:29,800 --> 01:06:31,420
børnesundhedstjek, som de gør.

1067
01:06:31,760 --> 01:06:34,580
Han er forud for sin tid. Han gør
stor. Han er oppe på niveau med alt.

1068
01:06:34,940 --> 01:06:37,220
Men han kan ikke lide at vinke farvel.

1069
01:06:37,580 --> 01:06:38,558
Farvel.

1070
01:06:38,560 --> 01:06:39,299
Farvel.

1071
01:06:39,300 --> 01:06:43,260
Farvel. En af dem sagde, det er fint,
fordi, du ved, han har masser af

1072
01:06:43,260 --> 01:06:45,460
tid til at lære det. Er der noget
vil du gerne sige til Zachary?

1073
01:06:45,680 --> 01:06:48,540
Jeg håber, at jeg vil have det hele
mulighed for at sige de ting til

1074
01:06:48,540 --> 01:06:49,540
Zachary.

1075
01:06:52,940 --> 01:06:58,200
Vi havde været ude, vi kom tilbage her,
der var et lille kort i døren fra

1076
01:06:58,200 --> 01:07:02,540
Konstabel Walsh siger, at det ville vi
kontakte ham. Jeg var her.

1077
01:07:02,760 --> 01:07:07,200
Mark og jeg var her. Jeg var hjemme hos mig.
Jeg var hjemme og så MTV klokken 6

1078
01:07:07,200 --> 01:07:11,920
nyheder og det næste jeg så et billede
af Shirley og Zachary og siger det

1079
01:07:11,920 --> 01:07:14,480
de manglede, og jeg var...

1080
01:07:15,040 --> 01:07:18,520
Jeg skreg helt op i mine lunger.
Og jeg faldt straks på gulvet. jeg

1081
01:07:18,520 --> 01:07:22,140
gik straks over til hendes lejlighed.
Vi kom her. Vi gik bare og kom ind

1082
01:07:22,140 --> 01:07:23,140
hende og gik derover.

1083
01:07:23,320 --> 01:07:26,020
Jeg vil aldrig glemme det øjeblik. Det er de
vil finde dem. Det bliver de

1084
01:07:26,020 --> 01:07:29,000
okay. Du overreagerer. Du går
at tænke det værste. Du ved, det ville hun

1085
01:07:29,000 --> 01:07:32,240
sandsynligvis gået for en nat. Min første
mente var, at hun var gået. Det havde hun

1086
01:07:32,240 --> 01:07:35,220
ham og løb. Det kunne hun ikke. Hun
kunne umuligt gøre det. Det var det

1087
01:07:35,220 --> 01:07:36,640
to-tre timers usikkerhed.

1088
01:07:37,020 --> 01:07:38,360
Følelser var overvældende.

1089
01:07:38,620 --> 01:07:42,320
Jeg ved, du ikke ville være bekymret. Vi
forsvandt i et par dage el

1090
01:07:42,460 --> 01:07:45,000
ikke sandt? De ringede til os og fortalte os det
de var døde. laver en søgning på

1091
01:07:45,000 --> 01:07:47,840
strand ude i Conception Bay South. jeg
troede de gjorde det for en

1092
01:07:47,960 --> 01:07:51,940
Jeg havde modtaget et opkald. De havde
en pressekonference om Turner-sagen. jeg

1093
01:07:51,940 --> 01:07:55,260
gik til far Chris. hviskede jeg bare
til ham, jeg tror, du må hellere blive, fordi

1094
01:07:55,260 --> 01:07:57,600
tror jeg kommer tilbage hertil
med nogle virkelig dårlige nyheder.

1095
01:07:57,820 --> 01:07:59,400
Han fortalte mig, at de havde fundet en baby.

1096
01:08:01,580 --> 01:08:04,520
Sammen med en voksen. Det vidste jeg da
der var to lig. De arbejder på

1097
01:08:04,520 --> 01:08:05,660
identificere ligene.

1098
01:08:06,420 --> 01:08:11,580
Vi kom til døren, og det var Jackie
og rådmand Walsh. Og jeg tænker, åh min

1099
01:08:11,580 --> 01:08:12,580
gud, nogen er...

1100
01:08:12,640 --> 01:08:15,400
Whit forsøgte nu at fortælle mig det. Han gik
ind og jeg fortalte ham det.

1101
01:08:17,500 --> 01:08:21,160
Og hvad jeg så efter det, vil jeg aldrig
glemme i mit liv.

1102
01:08:28,700 --> 01:08:32,279
Ray. Helt ondskabsfuldt, Ray. Nogen
har gjort det mod en du elsker. Hvis

1103
01:08:32,279 --> 01:08:35,580
person, der gjorde dette, havde været her, ville jeg
dræbe ham. Jeg prøvede at gøre dette som en

1104
01:08:35,580 --> 01:08:38,740
overraskelse til dig og David og... Fury,
ingen søgen efter at dræbe ham. Kvæle det

1105
01:08:38,740 --> 01:08:41,319
forbandet tæve lige her, lige nu.
Fury, ingen søgen efter at dræbe ham.

1106
01:08:50,350 --> 01:08:55,330
Og så gik vi for at skulle identificere os
ham, og vi kunne ikke røre ham pga

1107
01:08:55,330 --> 01:08:56,330
sagde han var retsmediciner.

1108
01:08:56,830 --> 01:08:59,069
Han havde ikke været igennem obduktionen endnu.

1109
01:08:59,330 --> 01:09:04,510
Der er det her bord og en slags hvidt
lagner op overalt omkring ham. Et hvidt lagen

1110
01:09:04,510 --> 01:09:08,490
over en krop. Man kunne se over
ark. Det var tydeligvis hans. Det var ham.

1111
01:09:08,490 --> 01:09:09,490
virkelig ham.

1112
01:09:12,990 --> 01:09:15,189
Og så stoppede Kates ben.

1113
01:09:15,410 --> 01:09:16,990
Hun gik bare direkte på gulvet.

1114
01:09:17,210 --> 01:09:18,210
David var...

1115
01:09:18,410 --> 01:09:21,850
liggende oven på Kate på gulvet. Vi
lykkedes at få ham ud. Jeg ved ikke hvordan

1116
01:09:21,850 --> 01:09:22,850
vi gjorde det, Kurt.

1117
01:09:23,130 --> 01:09:24,670
Jeg ved ikke, hvordan jeg selv kom ud.

1118
01:09:26,750 --> 01:09:28,029
Den stakkels lille baby.

1119
01:09:29,250 --> 01:09:32,729
Et resumé af beviserne imod
Shirley Turner.

1120
01:09:32,990 --> 01:09:38,370
Del 2. I juli 2003 mødte Shirley en
mand på en bar i centrum af St. John's.

1121
01:09:38,370 --> 01:09:41,310
gik ud to gange, indtil hans venner viste sig
ham artikler på nettet, der siger, at hun var

1122
01:09:41,310 --> 01:09:42,750
anklaget for at have dræbt sin sidste kæreste.

1123
01:09:43,050 --> 01:09:44,649
Han fortalte hende, at han ikke ville se hende
længere.

1124
01:09:45,149 --> 01:09:48,590
Hun ringede derefter og efterlod over 200
beskeder på hans telefon, herunder en

1125
01:09:48,590 --> 01:09:51,670
at hun var gravid, og at han havde brug for det
at træde op til tallerkenen og være en

1126
01:09:51,670 --> 01:09:52,670
skide mand.

1127
01:09:52,680 --> 01:09:54,160
Det var han ikke, som hendes obduktion viste.

1128
01:09:54,400 --> 01:09:57,460
Den aften hun dræbte dig, lavede hun en
falsk telefonopkald fra hendes lejlighed til en

1129
01:09:57,460 --> 01:10:00,340
vens telefonsvarer, hævder at
vær i denne mands hus med dig.

1130
01:10:00,560 --> 01:10:04,440
Hun tog din bror TJ's bil ca
11.38 den nat og kørte hen til manden

1131
01:10:04,440 --> 01:10:07,900
hus. Hun farede vild undervejs og
spurgte en kvinde om vej hertil

1132
01:10:07,900 --> 01:10:11,980
vej omkring kl. 12.45. Hun parkerede
bag sit hus, efterlod en brugt tampon og

1133
01:10:11,980 --> 01:10:15,060
billeder af jer to på hans
ejendom, fuldende hendes forsøg på at

1134
01:10:15,060 --> 01:10:18,320
mand for det hun var ved at gøre, så
tog dig ned til havet bag hans

1135
01:10:18,320 --> 01:10:21,370
hjem. En nattevagt i området
troede han hørte en baby græde i

1136
01:10:21,370 --> 01:10:25,090
afstand omkring 2 .30 a.m. Shirley tog
hendes recept på Ativan, ordineret

1137
01:10:25,090 --> 01:10:28,710
for hende af psykiater John Doucette,
blandede det ind i din formel og tog så

1138
01:10:28,710 --> 01:10:29,409
nogle selv.

1139
01:10:29,410 --> 01:10:32,490
Det eneste gode, vi ved om dette
er, at du ikke var ved bevidsthed og dig

1140
01:10:32,490 --> 01:10:33,249
led ikke.

1141
01:10:33,250 --> 01:10:37,730
Hun gik så til kanten af en mole,
og med dig fastspændt til hendes mave

1142
01:10:37,730 --> 01:10:39,770
en sweater, sprang hun ud i Atlanten
Ocean.

1143
01:10:42,250 --> 01:10:43,250
Mor elsker dig.

1144
01:10:44,370 --> 01:10:45,369
Ja, det gør jeg.

1145
01:10:45,370 --> 01:10:46,370
Mor elsker dig.

1146
01:10:46,610 --> 01:10:47,650
Havde du en god lur?

1147
01:10:48,360 --> 01:10:50,480
Hvad drømte du om? Mor elsker
dig.

1148
01:10:51,180 --> 01:10:52,460
Mor savner dig.

1149
01:10:58,000 --> 01:11:04,440
Han blev fundet med ansigtet opad med øjnene
vidt åben og politimanden, der fandt

1150
01:11:04,440 --> 01:11:10,600
ham sagde, at han havde pakket ham ind i en
tæppe frem for en plastikpose og han

1151
01:11:10,600 --> 01:11:13,320
og en anden officer bar ham blidt
tilbage.

1152
01:11:13,840 --> 01:11:17,940
Og han sørgede meget for, at han beholdt
krop meget langt væk fra den onde kvinde

1153
01:11:17,940 --> 01:11:18,940
der havde myrdet ham.

1154
01:11:22,500 --> 01:11:29,260
Da vi kom hertil, indså David og jeg
hvad Shirley Turner

1155
01:11:29,260 --> 01:11:31,000
var. Hun var djævelen.

1156
01:11:31,320 --> 01:11:36,380
Men folk tror, at du er en slags
af grundlæggende religiøs nød, hvis du tror på

1157
01:11:36,380 --> 01:11:40,180
djævelen. Jeg har ikke bedt siden
Zachary døde. Jeg har nogle problemer, jeg har

1158
01:11:40,180 --> 01:11:40,759
beskæftige sig med.

1159
01:11:40,760 --> 01:11:42,780
Min tro er blevet prøvet af dette.

1160
01:11:45,350 --> 01:11:46,350
Smuk service.

1161
01:11:47,390 --> 01:11:49,070
En rigtig hyldest til den lille dreng.

1162
01:11:49,330 --> 01:11:52,530
Åh, jeg ved ikke hvor mange mennesker der var
her. Sandsynligvis 300 eller 400 mennesker, måske

1163
01:11:52,530 --> 01:11:53,530
mere. Jeg husker det ikke.

1164
01:11:53,910 --> 01:11:56,670
Jeg har aldrig set en kiste så lille
før.

1165
01:12:00,390 --> 01:12:02,070
Han burde ikke have dem i den størrelse.

1166
01:12:04,190 --> 01:12:08,430
Han var i sit lille jakkesæt, som han havde
billederne taget ind, tror jeg.

1167
01:12:08,870 --> 01:12:12,770
Hvad gik der i den? Hvad gik der i den? Hans
lille bold og...

1168
01:12:13,480 --> 01:12:15,240
Jeg kan ikke huske, om hun satte en lastbil ind.

1169
01:12:15,960 --> 01:12:19,520
Der gik masser af kys og kram og tårer
i den.

1170
01:12:25,040 --> 01:12:26,400
Masser af håb og drømme.

1171
01:12:32,280 --> 01:12:35,940
Din bedstemor og bedstefar gik tilbage til
England og spred din aske med din

1172
01:12:35,940 --> 01:12:41,100
fars. De tog tilbage til St. Louis og
spred din aske med din fars. jeg

1173
01:12:41,100 --> 01:12:42,240
gik ikke med ham.

1174
01:12:43,290 --> 01:12:45,530
Andrew ønskede at blive kremeret. Åh, ja.

1175
01:12:45,770 --> 01:12:50,230
Ja. Det, der generer Kate, er, at hun gjorde det
ikke gå med ham til krematoriet og

1176
01:12:50,230 --> 01:12:54,050
blive hos ham til det sidste. Han gik
fra bedemandshuset til krematoriet

1177
01:12:54,050 --> 01:12:55,050
helt alene.

1178
01:12:55,390 --> 01:12:56,930
I plastikposer.

1179
01:12:59,710 --> 01:13:01,770
Med kun hovedet stik ud.

1180
01:13:04,510 --> 01:13:05,510
Kom nu, Kate.

1181
01:13:15,340 --> 01:13:18,780
Derfor gik vi lige op i ovnen
døre med Zachary.

1182
01:13:28,100 --> 01:13:30,640
Det er hvad den skide tæve ikke gjorde
ved.

1183
01:13:31,600 --> 01:13:34,060
Eller måske vidste hun det. Dette er hvad
hun tager afsted.

1184
01:13:39,600 --> 01:13:40,740
Måske vidste hun det.

1185
01:13:42,190 --> 01:13:44,830
Hvis hun overhovedet tænkte over det, så
gav fanden ikke noget godt.

1186
01:13:48,110 --> 01:13:49,710
Og det er det, jeg hader hende for.

1187
01:13:52,090 --> 01:13:53,470
Jeg hader hende for mange ting.

1188
01:13:54,450 --> 01:13:58,170
Stjæler resten af Andrews liv og
stort set hele Zacharys liv og derefter

1189
01:13:58,170 --> 01:13:59,170
det.

1190
01:13:59,930 --> 01:14:01,190
Efterlader os sådan her.

1191
01:14:04,050 --> 01:14:10,150
Et par gange, hvor jeg ikke er derinde
i sengen om natten, overvejer jeg at ordne

1192
01:14:10,150 --> 01:14:11,150
selv problem.

1193
01:14:11,420 --> 01:14:15,320
Vælg en nat, hvor Kate sov
pille, så hun ikke vidste, at jeg var oppe.

1194
01:14:17,200 --> 01:14:21,180
Stå op midt om natten, drøm
kom med et påskud, dræb Shirley og kom

1195
01:14:21,180 --> 01:14:23,340
tilbage og gå tilbage i seng, så Kate ville
ved ikke.

1196
01:14:24,260 --> 01:14:27,720
På den måde, nummer et, kunne hun ikke skade
Zachary.

1197
01:14:28,660 --> 01:14:33,280
Og nummer to, selvom de fangede
mig på det, jeg er den første, de kommer

1198
01:14:33,280 --> 01:14:37,040
leder efter, selvfølgelig. Men Kate kunne
ærlig talt sige, at hun ikke vidste, at jeg

1199
01:14:37,040 --> 01:14:40,580
gør det, så hun kan stadig nå det
opdrag Zachary.

1200
01:14:40,890 --> 01:14:44,110
få ham i gang, selvom jeg går for at gå til
fængsel igen, vi har arbejdet igennem

1201
01:14:44,110 --> 01:14:49,970
muligheder for kvalme, hvis vi tager fat
zachary og løb nummer et, vi kom til

1202
01:14:49,970 --> 01:14:53,910
komme fra øen ind i landet den store
Ulempen mod at bo her er

1203
01:14:53,910 --> 01:14:58,150
at komme ud herfra er der kun tre
måder at gøre det færge båd fly

1204
01:14:58,150 --> 01:15:03,480
fly og færge ville være dækket
så snart zachary smith vi er nødt til at ansætte

1205
01:15:03,480 --> 01:15:06,860
en båd på en eller anden måde, hvilket betyder, at du har taget
en tredjepart til forbrydelsen af

1206
01:15:06,860 --> 01:15:11,900
kidnapning. Vi kan ikke tage hjem. Det kan vi ikke
nogensinde identificere os selv som os selv.

1207
01:15:12,140 --> 01:15:16,640
Vi har kun kontanter gemt rundt omkring
land. Zachary ville aldrig få lov

1208
01:15:16,640 --> 01:15:18,980
at kende hans familie, vores venner.

1209
01:15:19,220 --> 01:15:25,620
Så den vej, stor, stor, stor, stor risiko
med et forfærdeligt liv. Så det er ude.

1210
01:15:25,620 --> 01:15:28,020
tilgange, vi kunne have taget. Opfind
noget.

1211
01:15:28,280 --> 01:15:31,520
Fil erklæringer siger, du ved, sikkert
han gled en nat.

1212
01:15:31,920 --> 01:15:35,680
Og vi var rundt og fodrede en trussel om
en slags, der kan få hende

1213
01:15:35,680 --> 01:15:41,240
fængslet. Men det ville bare være vores
ord imod hende. Det bedste skud vi havde

1214
01:15:41,240 --> 01:15:45,980
ved at holde Zachary i live blev jeg dræbt
hende selv.

1215
01:15:46,200 --> 01:15:52,000
Udover at gøre det, kan jeg komme i tanke om nej
anden måde at redde Zachary fra det

1216
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
tæve.

1217
01:15:59,570 --> 01:16:00,590
Der er en logik i det.

1218
01:16:01,470 --> 01:16:06,270
Men jeg gjorde det ikke, fordi jeg stolede på
regeringen til at gøre sit arbejde. Regeringen er

1219
01:16:06,270 --> 01:16:09,650
skulle stoppe det, så det har jeg ikke
at gøre det personligt. I dette tilfælde, de

1220
01:16:09,650 --> 01:16:12,310
fik hende ikke engang væk fra gaden, og
de gav hende endda en baby at passe.

1221
01:16:12,370 --> 01:16:16,190
Det er min forståelse korrekt
protokoller blev fulgt. Jeg har spurgt min

1222
01:16:16,190 --> 01:16:21,250
embedsmænd til, spurgte dem nogen tid
siden, for at følge op med bestyrelsen for at se,

1223
01:16:21,250 --> 01:16:25,310
faktum, at alt, alle rigtige
protokoller, jeg var blevet overholdt. Det var de

1224
01:16:25,310 --> 01:16:29,820
gambling. zacharys liv var de
gambling livet for nogen i

1225
01:16:29,820 --> 01:16:34,840
befolkning, som shirley kom i kontakt med
med vi det langt de fleste gode

1226
01:16:34,840 --> 01:16:39,280
folk, der ikke dræber folk, sidder fast
vi havde ingen steder at tage hen, vi regnede med, at vi ville

1227
01:16:39,280 --> 01:16:44,720
et pressemøde og prøv at presse på
lovændringer så morgenen, at vi

1228
01:16:44,720 --> 01:16:48,400
planlagt det pressemøde, jeg var til
bruseren og de kom ind med

1229
01:16:48,400 --> 01:16:52,280
telefon det er jackie han siger vi ikke kan holde
pressekonferencen teknisk set er der

1230
01:16:52,280 --> 01:16:53,280
stadig en presse

1231
01:16:53,900 --> 01:16:58,780
forbud på plads og sagde, fuck dem, fuck
dem. Hvis de vil spærre mig inde for

1232
01:16:58,780 --> 01:17:00,840
taler, mens morderne går rundt
gratis.

1233
01:17:01,320 --> 01:17:07,040
Vi tror, at Charlie Turner bærer 100
% af ansvaret for drabet

1234
01:17:07,040 --> 01:17:08,040
af vores søn, Andrew.

1235
01:17:08,250 --> 01:17:13,050
Vi mener, at retssystemet hjalp
hende for at dræbe vores barnebarn, Zachary. Hvornår

1236
01:17:13,050 --> 01:17:17,090
Shirley Turner blev formelt sigtet og
flygtede til Canada, troede vi naivt

1237
01:17:17,090 --> 01:17:21,390
hun ville blive sendt tilbage til Pennsylvania
højst inden for et par uger. Når vi

1238
01:17:21,390 --> 01:17:25,490
fik at vide, at hun var ude på kaution under
en ordre fra dommer David Russell, vi

1239
01:17:25,490 --> 01:17:26,490
var følelsesløse.

1240
01:17:27,340 --> 01:17:31,400
God eftermiddag, dommer Russells kontor.
Jeg er dokumentarist. Jeg laver en

1241
01:17:31,400 --> 01:17:34,860
dokumentar om Zachary Turner
sag. Jeg tror, alt hvad han kunne have gjort en

1242
01:17:34,860 --> 01:17:38,340
tid var sandsynligvis en kaution gennemgang. Er det
hvad kalder du det? Ja, det var det

1243
01:17:38,340 --> 01:17:40,180
12. december 2001, faktisk. Okay.

1244
01:17:40,560 --> 01:17:44,120
Dommer Russell er ked af det, men det bliver han ikke
kunne interviewes ifm

1245
01:17:44,120 --> 01:17:47,480
med den sag. Kronanklager Mike
Madden argumenterede ikke engang imod hende

1246
01:17:47,480 --> 01:17:50,360
løsladelse mod kaution den dag og i stedet
kom ind i retssalen med en aftale

1247
01:17:50,360 --> 01:17:51,660
allerede på plads til hendes løsladelse.

1248
01:17:51,900 --> 01:17:55,220
Mike Madden taler. Jeg er en dokumentar
filmskaber. Jeg var en ven af Andrew

1249
01:17:55,220 --> 01:17:59,400
Bagby. Ja. Gad vide om du ville være det
interesseret i eventuelt at blive interviewet

1250
01:17:59,400 --> 01:18:02,980
for... Nej, det tror jeg ikke. Ikke én
øre af hendes kaution kaution måtte være

1251
01:18:02,980 --> 01:18:05,940
af nogen, der skrev under, og det havde de heller ikke
at vise bevis for betalingsevne.

1252
01:18:06,140 --> 01:18:09,240
Der er ingen penge. Ingen penge overhovedet. Det er
ubrugelig. Ja, de kunne have sat 20

1253
01:18:09,240 --> 01:18:10,240
cent eller 20 millioner...

1254
01:18:35,799 --> 01:18:39,120
Vores advokat, Jackie, besøgte Betty
dag.

1255
01:18:39,610 --> 01:18:43,390
En administrator er et sted i
hierarki af børnebeskyttelsestjenester

1256
01:18:43,390 --> 01:18:49,590
fortalte hende, at vi er bekymrede over
barnets sikkerhed, fordi moderen

1257
01:18:49,590 --> 01:18:51,570
er tiltalt for et overlagt drab.

1258
01:18:51,770 --> 01:18:54,890
Og der skete ikke noget.

1259
01:18:55,130 --> 01:18:56,570
Hej Sundhedsstyrelsen og
Samfundstjenester.

1260
01:18:56,870 --> 01:19:02,250
Hej, jeg prøver at nå Elizabeth Day.
Elizabeth Day er ikke tilgængelig på

1261
01:19:02,250 --> 01:19:04,070
tone. Optag venligst din besked.

1262
01:19:04,700 --> 01:19:05,700
Mit opkald blev ikke besvaret.

1263
01:19:05,960 --> 01:19:09,920
Hvis du var i familiens sundhed
tjenester, vil du ikke gerne vide hvem

1264
01:19:09,920 --> 01:19:13,720
anklaget morder var ved at arrangere for hende
baby at bo hos? Ingen kom nogensinde til

1265
01:19:13,720 --> 01:19:16,980
se os. Og før vi forlod Sunnyvale, vi
fik en politianmeldelse om, at det var vi

1266
01:19:16,980 --> 01:19:21,900
gode mennesker. Vores venner og mine
arbejdsgiver, et cetera, skrive breve, der

1267
01:19:21,900 --> 01:19:23,420
retskafne medlemmer af samfundet.

1268
01:19:23,900 --> 01:19:27,720
Ingen bad os om det. Det kunne vi have
blevet dømt for børnemisbrug i

1269
01:19:27,720 --> 01:19:28,720
Californien.

1270
01:19:28,970 --> 01:19:32,310
Jeg var ligeglad. Ingen ville have vidst det.
Hun skrev direkte til dommer Derek Green,

1271
01:19:32,390 --> 01:19:35,390
som svarede gennem sin sekretær med
instruktioner om, hvordan man skriver sin egen

1272
01:19:35,390 --> 01:19:39,010
anke sin afgørelse om fængsling
hende. Mr. Kenney? Ja? Ja, det er det

1273
01:19:39,010 --> 01:19:39,789
Justice Green.

1274
01:19:39,790 --> 01:19:43,770
Det, jeg gjorde, var, at jeg talte for
sig selv.

1275
01:19:43,990 --> 01:19:49,190
Okay, okay. Efter en ordre fra Justice
Gail Welsh, Shirley Turner blev løsladt

1276
01:19:49,190 --> 01:19:52,750
på kaution igen, og vi blev følelsesløse igen.

1277
01:19:53,690 --> 01:19:57,470
og vi var nødt til at give Zachary tilbage
i hænderne på Andrews morder. Der

1278
01:19:57,470 --> 01:20:00,430
er ingen indikation af en psykologisk
lidelse, der giver anledning til bekymring

1279
01:20:00,430 --> 01:20:03,770
potentiel skade for offentligheden generelt.
Shirleys sidste kæreste før Andrew

1280
01:20:03,770 --> 01:20:07,070
fortalte Pennsylvania politiet, at Shirley
forsøgte selvmord på hans hoveddør

1281
01:20:07,070 --> 01:20:09,590
efter han slog op med hende og havde
truede med at slå ham ihjel. Der er ingen

1282
01:20:09,590 --> 01:20:12,630
tegn på en psykisk lidelse
det ville give bekymring for potentialet

1283
01:20:12,630 --> 01:20:15,710
skade på offentligheden generelt. Otte
folk havde tilholdsforbud imod

1284
01:20:15,750 --> 01:20:18,790
Der er ingen indikation af en
psykisk lidelse, der ville give

1285
01:20:18,790 --> 01:20:21,770
potentiel skade for offentligheden generelt.
Hvis nogen havde gidet at tjekke fængslet

1286
01:20:21,770 --> 01:20:24,830
rekorder under hendes to-måneders... ophold
fængselspsykiateren satte hende på

1287
01:20:24,830 --> 01:20:28,230
se hvert 15. minut hun var
utroligt forstyrrende og jævnt

1288
01:20:28,230 --> 01:20:31,210
en anden indsat med en gaffel er der ingen
tegn på en psykisk lidelse

1289
01:20:31,210 --> 01:20:34,290
det ville give bekymring for potentialet
skade på offentligheden generelt som hende

1290
01:20:34,290 --> 01:20:38,190
kriminalitet, mens vold var specifik i
natur manden, hun terroriserede

1291
01:20:38,190 --> 01:20:41,230
politiet og anmeldte sikkert men
fordi han ikke efterlod sit navn ingen

1292
01:20:41,230 --> 01:20:45,570
enhver handling som hendes forbrydelse, mens den er voldelig
var specifik i karakter, Andrew afvist

1293
01:20:45,570 --> 01:20:47,650
og bygningen zachary afviste hende

1294
01:20:48,700 --> 01:20:52,740
Selvom hendes forbrydelse var voldelig, var den specifik
i naturen. Selvfølgelig var forbrydelsen

1295
01:20:52,740 --> 01:20:56,940
specifikke. Hun skød ikke ind i en menneskemængde
af mennesker. Vi kunne ikke forestille os hvordan

1296
01:20:56,940 --> 01:20:59,740
de kunne lade en sandsynlig overlagt
morder.

1297
01:21:00,940 --> 01:21:02,740
Sandsynlig overlagt morder.

1298
01:21:03,390 --> 01:21:06,850
Gå på gaden. Dr. Turners tilbageholdelse
er ikke nødvendigt af hensyn til offentligheden.

1299
01:21:07,050 --> 01:21:10,330
Hvem fanden beskytter systemet?
Dr. Turners tilbageholdelse er ikke nødvendig

1300
01:21:10,330 --> 01:21:14,230
i offentlighedens interesse. Vi ventede og vi
ventede og vi ventede på

1301
01:21:14,230 --> 01:21:19,610
myndigheder til at udføre deres arbejde og låse hende
op. Vi har et lig med fem

1302
01:21:19,610 --> 01:21:20,568
huller i den.

1303
01:21:20,570 --> 01:21:23,730
Det betyder ingenting. Under en ordre fra
Justice Gail Welsh.

1304
01:21:24,070 --> 01:21:26,630
God eftermiddag, appelretten. Jeg skal
tal med dommer Welsh, tak.

1305
01:21:26,850 --> 01:21:30,190
Forventer hun dit opkald? Øh, sandsynligvis
ikke, nej. Og nu har vi et sekund

1306
01:21:30,190 --> 01:21:33,310
død krop, der ikke kunne trække vejret igennem
vand. Jeg har lige talt med dommer Welsh og

1307
01:21:33,310 --> 01:21:36,130
han sagde nej. Han sagde nej, så jeg vil bare gerne
at lade dig vide. Dr. Turners tilbageholdelse

1308
01:21:36,130 --> 01:21:37,950
er ikke nødvendigt af hensyn til offentligheden.

1309
01:21:40,550 --> 01:21:41,550
Åh!

1310
01:21:55,880 --> 01:21:59,460
Hun skulle stoppes. De mennesker, der
skulle stoppe hende gjorde det ikke.

1311
01:21:59,860 --> 01:22:01,100
Og hun må dræbe igen.

1312
01:22:02,840 --> 01:22:06,100
Og jeg vil gøre mit bedste for at se
hvis jeg kan få dem til at ændre måden, de på

1313
01:22:06,100 --> 01:22:07,740
beskæftige sig med mordere.

1314
01:22:08,060 --> 01:22:10,880
Og med det, din bedstemor og bedstefar
blev aktivister.

1315
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
Vi ønsker,

1316
01:22:12,840 --> 01:22:18,940
nummer et, hele den sande offentlighed om
hvorfor Zachary døde. De har udviklet en

1317
01:22:18,940 --> 01:22:21,960
program, en støttegruppe for folk, der
har haft...

1318
01:22:22,240 --> 01:22:24,960
Døden sand, du kender den voldelige død In

1319
01:22:24,960 --> 01:22:31,940
sidste år har jeg lige taget uddannelse
at blive en

1320
01:22:31,940 --> 01:22:37,140
børneadvokat i folketingsretten
John Doucette psykiateren, der

1321
01:22:37,140 --> 01:22:42,700
65.000 $ kaution for Miss Turner blev fundet
skyldig i professionel forseelse. Det

1322
01:22:42,700 --> 01:22:46,460
var David Bagby og hans kone, der
indledte klagen mod Doucette.

1323
01:22:46,460 --> 01:22:50,120
tre personers panel beordrede Doucette til
gennemgå psykiatrisk rådgivning.

1324
01:22:50,360 --> 01:22:54,200
Der var stor sympati for David
og Kate. Jeg tror, det fik dem i det mindste en

1325
01:22:54,200 --> 01:22:56,140
resultat, som de håbede på
udrette.

1326
01:22:56,520 --> 01:23:00,120
Mr. Wicks, børn og unge fortaler for
Newfoundland og Labrador, laver en

1327
01:23:00,120 --> 01:23:04,800
børnedødsvurdering, som er en formel
undersøgelse, og resultatet af den er en

1328
01:23:04,800 --> 01:23:09,240
rapport siger, her er hvorfor den baby
døde, og anbefalinger til ændringer.

1329
01:23:09,720 --> 01:23:12,500
for at mindske chancen for, at det sker
fremtiden, naturligvis.

1330
01:23:13,200 --> 01:23:17,780
Når det er gjort, så vil vi gerne
se, at gå til uanset lovgivning

1331
01:23:17,780 --> 01:23:22,560
organer, enten provinsielle eller føderale,
kan skrive love til at lave disse

1332
01:23:22,560 --> 01:23:23,720
reelle anbefalinger.

1333
01:23:26,880 --> 01:23:30,980
Og en rapport om Zacharys død
Turner bliver frigivet i Newfoundland.

1334
01:23:31,180 --> 01:23:34,820
Han blev druknet af sin mor. Dine
bedstemor blev midlertidigt såret i en

1335
01:23:34,820 --> 01:23:35,820
kunne ikke tage turen.

1336
01:23:36,080 --> 01:23:37,520
Så din bedstefar og jeg kom alene.

1337
01:23:37,760 --> 01:23:42,300
Dr. Marcus Stein gennemførte en udtømmende
undersøgelse over en 15-måneders periode.

1338
01:23:42,560 --> 01:23:44,320
Han nåede frem til to nøglekonklusioner.

1339
01:23:44,680 --> 01:23:49,580
Den ene var Zachary Turners død
forebygges. Og to, Zachary var i hans

1340
01:23:49,580 --> 01:23:52,740
mors omsorg, når han ikke skulle have
været. Regeringen har modtaget en

1341
01:23:52,740 --> 01:23:57,000
sønderlemmende rapport, der konkluderede barnet
beskyttelsessystem... svigtede Zachary

1342
01:23:57,000 --> 01:24:01,660
Turner. En alvorlig mangel på dømmekraft kl
den øverste ledelsesniveau substandard

1343
01:24:01,660 --> 01:24:05,080
børnebeskyttelsespraksis bidrog
til resultatet. Der er 58

1344
01:24:05,080 --> 01:24:09,060
anbefalinger i rapporten. jeg er
annoncerer vores handlingsplan. Det vil vi

1345
01:24:09,060 --> 01:24:13,380
politik specifik for børn, hvis
forældre er sigtet for en voldelig

1346
01:24:13,380 --> 01:24:16,640
del jeg var mest interesseret i, da jeg
sagde, er kaution.

1347
01:24:16,860 --> 01:24:17,699
Hvorfor blev Dr.

1348
01:24:17,700 --> 01:24:21,700
Shirley Turner tildelt en midlertidig retssag
løsladelse, almindeligvis kendt som kaution?

1349
01:24:22,590 --> 01:24:26,790
Dette er det ene spørgsmål, som Dr. Marcus
Stein svarede ikke og kunne ikke svare. Så

1350
01:24:26,790 --> 01:24:30,410
det er stadig et åbent sår, hvis du
ville. Må jeg? Han sagde, at det havde Dr.

1351
01:24:30,690 --> 01:24:34,350
Turner blev ikke løsladt mod kaution den 12
december 2001...

1352
01:24:35,000 --> 01:24:39,580
eller den 10. januar 2003, ville min anmeldelse
har været unødvendige.

1353
01:24:40,200 --> 01:24:41,940
Zachary ville være i live i dag.

1354
01:24:42,160 --> 01:24:46,640
Jeg vil gerne se Parlamentet vedtage en
lov, der nægter kaution til de anklagede

1355
01:24:46,640 --> 01:24:50,220
mord. Sæt dem på den hurtige vej til
komme til retssagen og komme videre med det, komme til

1356
01:24:50,220 --> 01:24:53,560
sandheden. Og den eneste måde jeg kan se det på
forandring er for enhver borger, der bekymrer sig

1357
01:24:53,560 --> 01:24:57,680
om dette at fortælle sin MP, at denne lov
er dumt, skift det. Og selvfølgelig,

1358
01:24:57,700 --> 01:25:01,940
sådan en egoistisk ting at gøre. Hun ikke kun
dræbte Andrew, men hun efterlod tre andre

1359
01:25:01,940 --> 01:25:06,020
børn uden en mor, dvs
meget... trist for dem. Og hvilken slags

1360
01:25:06,020 --> 01:25:07,200
fortrydelse giver det dig?

1361
01:25:08,040 --> 01:25:12,520
Tja, hvis tingene var anderledes, tror jeg
det er muligt, at han stadig ville være i live. Og

1362
01:25:12,520 --> 01:25:18,820
snarere end minder om blot et år,
det ville være mange år der nu. Hård

1363
01:25:18,820 --> 01:25:20,860
at miste en lillebror. ja,
bestemt.

1364
01:25:21,280 --> 01:25:22,820
Zachary burde være lige her hos mig.

1365
01:25:23,320 --> 01:25:26,300
Han burde gå i skole nu og
gør klar til at gå i skole. Jeg er

1366
01:25:26,300 --> 01:25:31,960
vil fortsætte med at skrige længe og
højlydt om kaution for nogen anklaget for.

1367
01:25:32,600 --> 01:25:33,860
hvad Shirley gjorde ved min søn.

1368
01:25:45,800 --> 01:25:48,660
Jeg rejste verden rundt i årevis på udkig
for hvad der var tilbage af din far.

1369
01:25:49,260 --> 01:25:50,720
Jeg havde fået snesevis af nye venner.

1370
01:25:52,100 --> 01:25:55,200
Men der var stadig et spørgsmål jeg
kunne ikke svare.

1371
01:25:55,840 --> 01:25:57,200
Hvordan ville jeg vide, hvornår jeg var færdig?

1372
01:25:58,060 --> 01:26:02,020
Og hvad ledte jeg egentlig efter? Begge dele
som spiritualitet og som sorg.

1373
01:26:03,120 --> 01:26:05,440
Flytningen af den anden person er
væsentlige.

1374
01:26:05,780 --> 01:26:08,680
Det er interessant, du bør spørge om det. Min
første svar var, det er ikke en

1375
01:26:08,680 --> 01:26:15,240
person. Det er simpelthen en masse væv
og protein og fedt og vand. Noget

1376
01:26:15,240 --> 01:26:17,600
forlader kroppen, når døden indtræffer.

1377
01:26:17,840 --> 01:26:18,880
Hvad prøvede jeg at finde?

1378
01:26:19,160 --> 01:26:21,340
For at løse vores sorg er vi nødt til at kunne
til...

1379
01:26:21,690 --> 01:26:25,830
accepter virkeligheden af det tab, hvem er
interviewe dig kurt få vores spørgsmål

1380
01:26:25,830 --> 01:26:31,050
besvares i det omfang, de kan blive det
og dybest set overgive sig til tingene

1381
01:26:31,050 --> 01:26:35,150
som vi ikke kan have svaret på og hvordan
ville jeg vide hvad jeg havde fundet det i

1382
01:26:35,150 --> 01:26:39,490
du gør denne del, fordi jeg kender ham
talte meget om dig, du taler om

1383
01:26:39,490 --> 01:26:44,470
jamen så er du ikke en god filmskaber

1384
01:26:48,110 --> 01:26:52,050
For det er det, han altid har fortalt mig. jeg
ved han elskede dig. Og så at kunne

1385
01:26:52,050 --> 01:26:57,510
at fortsætte med at leve ved at huske
person, for at kunne huske deres

1386
01:26:57,530 --> 01:26:58,970
ikke kun deres død.

1387
01:26:59,210 --> 01:27:01,250
Jeg ved det. Jeg kan mærke det. Det er ikke langt væk.

1388
01:27:01,710 --> 01:27:02,710
Det er for sent.

1389
01:27:03,070 --> 01:27:04,950
Jeg ville ikke stoppe med at lave denne film.

1390
01:27:05,310 --> 01:27:09,050
Det ville betyde, at jeg havde lært alt
der var at vide og afslutte min ene sidste

1391
01:27:09,050 --> 01:27:14,250
film med ham. Earl Grohlman igen
siger, sorg er kærlighedens manglende vilje til

1392
01:27:14,250 --> 01:27:15,750
gå. Han kan ikke lide at vinke farvel.

1393
01:27:25,099 --> 01:27:30,740
Endnu en gang. Og handling. Det er min
bror, der blev gift her i aften.

1394
01:27:31,000 --> 01:27:37,260
Endnu en gang. Og handling. En mere
tid. Og handling.

1395
01:27:41,600 --> 01:27:45,100
Når en person siger, at livet aldrig bliver det
det samme igen, vil det?

1396
01:27:46,040 --> 01:27:50,900
De ved nu, hvor de er, og hvad der er
med til at komme videre.

1397
01:27:51,390 --> 01:27:53,310
Der var så mange historier, jeg gerne ville
fortælle dig.

1398
01:27:54,450 --> 01:27:55,930
Og et eller andet sted håber jeg, du ser med.

1399
01:27:57,350 --> 01:27:59,530
Jeg opgav næsten at lave denne film da
du blev dræbt.

1400
01:28:00,410 --> 01:28:01,690
Jeg kunne ikke se meningen længere.

1401
01:28:02,930 --> 01:28:04,270
Men noget holdt mig i gang.

1402
01:28:05,270 --> 01:28:07,030
Og så en dag indså jeg, hvad det var.

1403
01:28:08,750 --> 01:28:10,610
Denne film var ikke længere et brev til dig.

1404
01:28:12,030 --> 01:28:16,450
Det var nu et brev til en anden. Vi
tænkte, at vi ville hente Andrew og hente

1405
01:28:16,450 --> 01:28:18,230
alt organiseret, uanset hvad, og så
dræbe os selv.

1406
01:28:18,960 --> 01:28:22,080
Ingen mening i gang. Alle altid
siger, ja, hvad ville være forskellen

1407
01:28:22,080 --> 01:28:23,380
var én person ikke i live?

1408
01:28:23,680 --> 01:28:27,760
Du har stadig en helvedes meget at leve
for, og du har stadig en masse

1409
01:28:27,760 --> 01:28:33,200
venner og en masse familie, der elsker dig
meget, meget. Du er den mest

1410
01:28:33,200 --> 01:28:37,740
fantastiske og de stærkeste mennesker, jeg har
nogensinde kendt.

1411
01:28:37,980 --> 01:28:41,740
Jeg elsker jer. Jeg elsker dem meget.
Jeg elsker dem meget. Jeg elsker dem meget

1412
01:28:41,740 --> 01:28:43,280
meget. Og hvordan skal jeg gøre dette
uden?

1413
01:28:43,910 --> 01:28:47,990
Jeg beundrer dig og respekterer dig så meget for
to ting. Én, for sådan en vidunderlig

1414
01:28:47,990 --> 01:28:50,930
ung mand, som du har opdraget. Det gør den ikke
lige meget hvad der skete. De rejste en

1415
01:28:50,930 --> 01:28:51,929
vidunderlig mand.

1416
01:28:51,930 --> 01:28:54,490
Tak for at bringe sådan en vidunderlig
person til verden. Du ved, Andrew

1417
01:28:54,490 --> 01:28:59,650
bidrog meget til mig, hvad angår hvem jeg
er i dag. Vi glemmer ikke denne. Og

1418
01:28:59,650 --> 01:29:03,070
for at have styrken til at klare det
gennem sådan noget. Med hvad

1419
01:29:03,070 --> 01:29:08,470
været igennem, for stadig at fortsætte,
stadig at holde hovedet op og holde

1420
01:29:08,470 --> 01:29:11,070
går og skubber frem er...

1421
01:29:12,059 --> 01:29:15,040
Fantastisk. De har gjort det på den måde
at det gør dig stolt at kende dem og

1422
01:29:15,040 --> 01:29:18,740
at være relateret til dem. Jeg tror, Gud satte
nogle mennesker nede på jorden bare for at være

1423
01:29:18,740 --> 01:29:23,040
eksempler for os andre. I er to
meget, meget specielle mennesker.

1424
01:29:23,300 --> 01:29:26,460
Der er få ting i mit liv, der har
havde en effekt på mig som de to

1425
01:29:26,460 --> 01:29:30,380
mennesker. Jeg ved ikke hvordan ellers. jeg elsker
dem. Vi elsker dig. Åh, vi elsker dem.

1426
01:29:30,600 --> 01:29:35,100
Og jeg tænker på dem dagligt. Min
tanker er aldrig langt fra nogen af

1427
01:29:35,100 --> 01:29:36,860
elsk dem og bed for dem. Guds
velsignelser.

1428
01:29:37,520 --> 01:29:41,140
På båden. Åh, de ved det. Jeg elsker dem.
Jeg føler mig meget velsignet, som jeg siger, at være

1429
01:29:41,140 --> 01:29:45,180
blandt deres venner. Nå, jeg takker bare
dem for at være mine venner i over 30

1430
01:29:45,180 --> 01:29:49,420
år. Vi er meget heldige at have dem som
vores naboer og vores sande venner. Gud

1431
01:29:49,420 --> 01:29:50,860
velsigne jer og ring til mig.

1432
01:29:51,200 --> 01:29:57,160
Og en af Andrews meget gode venner
fortalte os meget kort efter at han blev myrdet,

1433
01:29:57,260 --> 01:29:58,260
vi havde stadig børn.

1434
01:30:00,560 --> 01:30:01,760
Kurt, Matt, Chris.

1435
01:30:02,780 --> 01:30:06,140
Nede på listen føler jeg, at jeg var heldig
i livet, fordi de er et andet sæt af

1436
01:30:06,140 --> 01:30:11,140
forældre kate og david var en stor grund
hvorfor jeg er den person, jeg er i dag

1437
01:30:11,140 --> 01:30:14,860
vi er alle deres børn, det vil jeg altid være
der for jer og jeg elsker jer begge

1438
01:30:14,860 --> 01:30:18,360
højt vi alle elsker jer så højt
der er virkelig ikke noget, jeg ikke ville

1439
01:30:18,360 --> 01:30:24,140
for dem kender jeg

1440
01:30:24,140 --> 01:30:30,940
at uanset hvad du skal

1441
01:30:30,940 --> 01:30:37,100
finde måder at fortsætte med at hjælpe folk
fordi det er den type mennesker du

1442
01:30:37,320 --> 01:30:41,540
Det er hvor god du er. Det håber jeg bare
Dave og Kate indser, hvor meget han elskede

1443
01:30:41,540 --> 01:30:44,960
dem, fordi bare i den korte periode af
gang jeg kendte ham, det var den

1444
01:30:44,960 --> 01:30:46,640
sandhed, som jeg vidste var absolut.

1445
01:30:47,000 --> 01:30:50,900
Jeg er glad for, at jeg ikke var en oprørsk ung
fordi det ville have været helt

1446
01:30:50,900 --> 01:30:55,360
Fuldstændig spildt på David og Kate
Bagby. Jeg mener, fuldstændig. Jeg havde mit øre

1447
01:30:55,360 --> 01:30:57,280
gennemboret i to uger.

1448
01:30:58,660 --> 01:31:01,760
De lagde aldrig mærke til det. Jeg sidder endelig
ved middagsbordet og jeg var ligesom, og

1449
01:31:01,760 --> 01:31:05,380
Jeg sagde faktisk til dem, jeg er ligesom dig
ved, mor, far, det er en god ting, jeg er

1450
01:31:05,380 --> 01:31:07,620
leder efter opmærksomhed, fordi hej.

1451
01:31:08,000 --> 01:31:10,840
Og de prøver at se på det.
De er ligesom, åh, det er dejligt.

1452
01:31:11,440 --> 01:31:13,140
Og jeg elsker dig.

1453
01:31:13,520 --> 01:31:15,020
Og jeg ved, du elsker mig.

1454
01:31:15,460 --> 01:31:16,680
Og ja,

1455
01:31:17,400 --> 01:31:19,720
Jeg har lidt brug for at komme videre fra det.

1456
01:31:20,020 --> 01:31:22,940
Jeg er en bagby mand. Det gør vi ikke, det gør vi ikke
fosser meget.

