1 00:00:37,209 --> 00:00:39,999 ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ 2 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Η ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΛΙΣΗ ΑΛΛΑ ΣΟΒΑΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 3 00:00:44,005 --> 00:00:45,348 ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΛΑΘΟΣ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ 4 00:00:45,360 --> 00:00:46,999 ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ, ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 5 00:00:52,500 --> 00:00:57,250 ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ 6 00:00:58,334 --> 00:00:59,999 [ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗ] ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 7 00:01:01,000 --> 00:01:02,626 ΒΙΕΤΝΑΜΙΚΑ NOODLES “AHN EM” 8 00:01:03,777 --> 00:01:05,036 Δεν είναι άδικο; 9 00:01:05,348 --> 00:01:08,999 Δουλεύουμε σαν σκυλιά όλη μας τη ζωή και ακόμα δεν μπορώ να αγοράσω σπίτι. 10 00:01:10,626 --> 00:01:13,542 Αυτή η κοινωνία δεν μας δίνει ευκαιρίες, 11 00:01:13,584 --> 00:01:14,403 παίρνει μόνο από εμάς. 12 00:01:14,918 --> 00:01:16,793 Αλλά γιατί πρέπει; 13 00:01:20,871 --> 00:01:22,203 Ζήστε μια καλή ζωή; 14 00:01:36,999 --> 00:01:40,292 Αυτό είναι απλώς μια μερική απασχόληση εργασία παράδοσης. 15 00:01:40,999 --> 00:01:43,706 Αυτό που παίρνετε εδώ είναι μια αποζημίωση. 16 00:01:44,000 --> 00:01:49,375 Μια αποζημίωση... για την πολύτιμη ζωή σας. 17 00:02:25,542 --> 00:02:26,751 Τελικά το έκανες. 18 00:02:27,334 --> 00:02:28,417 Συγχαρητήρια. 19 00:02:29,542 --> 00:02:32,417 Σας ευχαριστώ. πλήρωσα τα φοιτητικά μου δάνεια 20 00:02:32,459 --> 00:02:33,999 όλα χάρη σε εσάς. 21 00:02:33,999 --> 00:02:35,250 Ευχαριστώ, αφεντικό! 22 00:02:35,292 --> 00:02:37,375 Δεν έκανα πολλά. Άλεσες καλά. 23 00:02:37,549 --> 00:02:39,999 Το βλέπετε όλοι; Μπορείς να είσαι κι εσύ σαν τον Jongwoo. 24 00:02:40,000 --> 00:02:43,542 Χρησιμοποιήστε αυτό το μέρος ως σκαλοπάτι για να βρείτε τις δουλειές σας πλήρους απασχόλησης! 25 00:02:43,584 --> 00:02:46,167 - Κατάλαβες; - Ναι, αφεντικό! 26 00:02:46,505 --> 00:02:49,959 Φαίνεται τρομακτικό, αλλά δεν είναι τόσο τρομακτικός. 27 00:02:49,999 --> 00:02:51,584 Δεν είναι βίαιος, σωστά; 28 00:02:51,626 --> 00:02:53,450 Όχι, τίποτα τέτοιο. Μην ανησυχείς. 29 00:03:02,751 --> 00:03:03,918 Πάμε. 30 00:03:04,500 --> 00:03:05,876 Jongwoo! 31 00:03:06,042 --> 00:03:09,250 Έτοιμοι για την πρώτη σου μέρα στη δουλειά; 32 00:03:10,918 --> 00:03:12,167 Jongwoo! 33 00:03:12,913 --> 00:03:14,164 Jongwoo. 34 00:03:36,250 --> 00:03:38,999 Αφεντικό, αυτός είναι ο μικρότερος αδερφός μου. 35 00:03:38,999 --> 00:03:40,459 Junhyun, πες γεια. 36 00:03:44,667 --> 00:03:47,999 - Junhyun; - Ναι. 37 00:03:47,999 --> 00:03:50,410 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 38 00:04:06,999 --> 00:04:09,959 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7 39 00:04:09,999 --> 00:04:12,569 Ομάδα λαθρεμπορίας και διανομή ναρκωτικών 40 00:04:12,592 --> 00:04:14,709 από τη Νοτιοανατολική Ασία έχει συλληφθεί. 41 00:04:14,819 --> 00:04:18,459 Λειτουργούσαν δελεάζοντας μέσα νέοι που αναζητούν εργασία στην πώληση ναρκωτικών, 42 00:04:18,500 --> 00:04:20,999 στη συνέχεια τους δολοφόνησε αργότερα για την τήρηση του απορρήτου. 43 00:04:20,999 --> 00:04:22,542 Ο δημοσιογράφος Λι έχει την ιστορία. 44 00:04:22,592 --> 00:04:24,718 Η συμμορία ναρκωτικών γνωστή ως «Φάντασμα» 45 00:04:24,742 --> 00:04:29,459 έκρυβε μέθοδο και άλλα φάρμακα στα τρόφιμα, τα ξανασυσκευάστηκε, 46 00:04:29,500 --> 00:04:31,671 στη συνέχεια τα μοίρασε προς την Κορέα και την Ιαπωνία. 47 00:04:31,912 --> 00:04:36,468 Η αστυνομία βρήκε ναρκωτικά και μετρητά αξίας δεκάδων δισεκατομμυρίων γουόν 48 00:04:36,492 --> 00:04:38,905 καθώς και το κελί τηλέφωνο του πρόσφατου 49 00:04:38,917 --> 00:04:41,542 χτύπησε και τρέξε θύμα στο το εστιατόριο της συμμορίας. 50 00:04:41,584 --> 00:04:44,621 Με βάση την ανάλυση δακτυλικών αποτυπωμάτων φαρμάκου της ουσίας που ανιχνεύθηκε 51 00:04:44,644 --> 00:04:48,626 στο σώμα του χτυπημένου θύματος, αποκαλύφθηκε μια σύνδεση με το Phantom. 52 00:04:48,667 --> 00:04:52,876 Η οργάνωση πιστεύεται να έχει κρύψει τα ίχνη του 53 00:04:52,918 --> 00:04:55,048 δελεάζοντας άτομα που αναζητούν εργασία στη διακίνηση ναρκωτικών 54 00:04:55,060 --> 00:04:56,667 και μετά να τους σκοτώσει. 55 00:04:56,709 --> 00:04:58,960 Η έρευνα επίσης αποκάλυψε ότι το φάρμακο 56 00:04:58,972 --> 00:05:01,334 λαθρεμπόριο, διανομή, και βαλίτσες χτυπήματος, 57 00:05:01,375 --> 00:05:03,709 μαζί με συνολικά τέσσερις σχετικούς θανάτους, 58 00:05:03,751 --> 00:05:05,626 είναι όλα έργο του Phantom. 59 00:05:05,667 --> 00:05:09,827 Πέντε μέλη της συμμορίας του Βιετνάμ που βρίσκονταν στο σημείο συνελήφθησαν επίσης, 60 00:05:09,858 --> 00:05:13,233 και θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα αφού επιβεβαιωθούν οι κατηγορίες τους. 61 00:05:23,999 --> 00:05:26,999 ΘΕΛΩ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 62 00:05:29,999 --> 00:05:32,584 Ή ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΑΥΤΑ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΓΥΡΩ ΣΑΣ 63 00:05:35,999 --> 00:05:37,250 Περίμενε τότε... 64 00:05:37,709 --> 00:05:39,167 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 65 00:05:43,459 --> 00:05:48,209 Γιανγκ Ταέγκου! Γιανγκ Ταέγκου! Γιανγκ Ταέγκου! 66 00:05:48,709 --> 00:05:51,125 Η φόρμα είναι προσωρινή. η τάξη είναι μόνιμη. 67 00:05:51,167 --> 00:05:53,626 Ο ορισμός του Taegu, έτσι δεν είναι; 68 00:05:53,667 --> 00:05:57,999 - Ναι, αρχηγέ! Ένας θρύλος! -Κρατήστε το, όλοι. 69 00:05:57,999 --> 00:06:02,472 Τους πιάσαμε όλους, οπότε καταθέστε το δικό σας κάνει την ανακοίνωση γρήγορα, 70 00:06:02,504 --> 00:06:05,980 να πάρει καλές αξιολογήσεις, πάρτε μπόνους και προβιβαστείτε. 71 00:06:07,584 --> 00:06:09,999 - Χαιρετισμός! Ευχαριστώ, αρχηγέ! - Ευχαριστώ, αρχηγέ! 72 00:06:09,999 --> 00:06:12,042 Taegu, κοίτα εδώ. 73 00:06:15,999 --> 00:06:18,584 - Πήγαινε να πάρεις μια χωματερή. - Α, έλα. 74 00:06:18,626 --> 00:06:20,667 Πάρε δουλειά! Δεν πληρώνεσαι δωρεάν. 75 00:06:20,709 --> 00:06:22,999 - Δουλειά! - Ναι, κύριε! 76 00:06:22,999 --> 00:06:24,626 Κανένα δείπνο ομάδας σήμερα; Ε; 77 00:06:24,667 --> 00:06:27,667 - Μοσχάρι! - Θέλουμε μοσχάρι! 78 00:06:27,709 --> 00:06:31,083 Βοδινό κρέας! Βοδινό κρέας! 79 00:06:37,500 --> 00:06:38,709 Που είσαι; 80 00:06:39,834 --> 00:06:40,999 Κατάλαβα. 81 00:06:44,751 --> 00:06:45,999 Οπου; Δεν μπορώ να σε δω. 82 00:06:45,999 --> 00:06:48,584 Σταματήστε ακριβώς εκεί. Μείνε ακίνητος. 83 00:06:59,417 --> 00:07:00,999 Εντάξει, έλα στο αυτοκίνητο. 84 00:07:13,539 --> 00:07:15,038 - Τι είναι; - Παρακολουθήστε προσεκτικά. 85 00:07:15,626 --> 00:07:17,626 Αυτή είναι η φωτογραφία του εκβιαστή, 86 00:07:18,579 --> 00:07:20,999 και αυτό είναι αυτό που μόλις πήρα. 87 00:07:20,999 --> 00:07:23,796 Μας παρακολουθούσαν από εδώ εκείνη την ημέρα. 88 00:07:28,999 --> 00:07:29,999 Τι έπαθε το χέρι σου; 89 00:07:30,417 --> 00:07:31,375 Δεν είναι τίποτα. 90 00:07:32,999 --> 00:07:37,510 Τότε δεν ήταν μόνο ο Donghyun και ο αδερφός του εκεί εκείνη την ημέρα; 91 00:07:38,448 --> 00:07:40,690 Είδες το αυτοκίνητο; Θυμάσαι; 92 00:07:42,584 --> 00:07:43,542 Όχι. 93 00:07:47,575 --> 00:07:48,533 Θυμήθηκες κάτι; 94 00:07:49,014 --> 00:07:51,975 Όχι, είναι μόνο αυτό κάτι φαντάζει. 95 00:07:52,999 --> 00:07:56,292 Αν μας παρακολουθούσαν, γιατί να σωπαίνεις 96 00:07:56,435 --> 00:07:58,728 και ξαφνικά ξεκινάμε μας εκβιάζει τώρα; 97 00:08:00,853 --> 00:08:05,661 Τι κι αν κάποιος στο Phantom διέφυγε τη σύλληψη ή έφυγε; 98 00:08:06,292 --> 00:08:08,999 Τότε θα είχαν ήδη εμφανιστεί και πήρε το φάρμακο. 99 00:08:08,999 --> 00:08:10,999 Όχι ζητήστε μόνο 100 εκατομμύρια. 100 00:08:14,177 --> 00:08:15,636 Κι αν είναι κάποιος κοντινός; 101 00:08:16,196 --> 00:08:19,829 Γνωρίζουν τους ανθρώπους γύρω μας, και εκβίασε στο τηλέφωνό μας που δεν λειτουργεί. 102 00:08:19,837 --> 00:08:21,680 Αυτό σημαίνει ότι ήταν παρακολουθώντας μας από κοντά. 103 00:08:22,454 --> 00:08:25,673 Μπορεί να είναι κάποιος που γνωρίζουμε. 104 00:08:27,840 --> 00:08:30,043 Έχασες από τη Σούα ακόμα και στις δοκιμαστικές εξετάσεις; 105 00:08:31,584 --> 00:08:35,160 Πώς μπορείς να χάσεις από αυτήν σε όλα; 106 00:08:36,125 --> 00:08:38,250 Τι δεν έχω κάνει για σένα; 107 00:08:38,292 --> 00:08:42,876 Έχω ξοδέψει τόνους χρημάτων στα επιπλέον μαθήματα σας! 108 00:08:42,918 --> 00:08:45,101 Χρήματα, λεφτά, λεφτά! Απλά σταματήστε! 109 00:08:45,999 --> 00:08:50,331 Μισώ να παρακολουθώ τα επιπλέον μαθήματα. 110 00:08:50,959 --> 00:08:55,027 Με έκανες να τα πάρω. Γιατί συνεχίζεις να απαιτείς από μένα; 111 00:08:55,816 --> 00:08:58,417 Αν είσαι τόσο τσιγκούνης, πάρε τα όλα πίσω. 112 00:08:58,459 --> 00:09:02,292 Πέτα με όσο είσαι σε αυτό! 113 00:09:02,334 --> 00:09:05,522 Δεν είναι όπως το επέλεξα να είναι η κόρη σου! 114 00:09:06,751 --> 00:09:07,999 Yoon Jinhee. 115 00:09:09,792 --> 00:09:13,463 Μακάρι να είχα γεννηθεί στην οικογένεια της Σούα. 116 00:09:16,116 --> 00:09:17,229 Το ξέρεις αυτό; 117 00:09:21,250 --> 00:09:22,999 Yoon Jinhee! 118 00:09:47,875 --> 00:09:51,367 Θα βρω τον εκβιαστή. Δουλεύεις με τα χρήματα. 119 00:09:54,304 --> 00:09:55,751 100 εκατομμύρια μόνος μου; 120 00:09:55,792 --> 00:09:59,083 Το Σαββατοκύριακο είναι τόσο κοντά. Πώς θα κάνω αρκετά; 121 00:09:59,125 --> 00:10:02,495 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε πρώτα τα χρήματά σας; Είμαι σίγουρος ότι έχεις τόσα πολλά. 122 00:10:05,834 --> 00:10:06,862 Όχι; 123 00:10:08,737 --> 00:10:09,696 Σοβαρά μιλάς; 124 00:10:12,655 --> 00:10:17,709 αστειεύεσαι. Δεν μπορείς να έχεις ξοδέψει... Αγοράσατε σπίτι; 125 00:10:17,751 --> 00:10:21,325 - Δεν χρειάζεται να εξηγηθώ. - Με τρελαίνεις! 126 00:10:24,092 --> 00:10:26,176 Τότε ποιο είναι το σχέδιο; Έχετε κάποια λύση; 127 00:10:26,626 --> 00:10:28,584 Δεν ήμουν ο μόνος που κέρδιζε χρήματα. 128 00:10:30,375 --> 00:10:31,999 Όχι τα χρήματα της θεραπείας του συζύγου μου. 129 00:10:32,584 --> 00:10:34,282 Γιατί νομίζεις ότι τα έκανα όλα αυτά στην πρώτη θέση; 130 00:10:36,167 --> 00:10:39,774 Ακόμα κι αν τα πιάσεις, υπάρχουν καμία εγγύηση ότι θα πάρω τα χρήματά μου πίσω! 131 00:10:40,157 --> 00:10:42,876 Δεν μπορώ να αγγίξω τα χρήματα της θεραπείας, ό,τι κι αν γίνει! 132 00:10:44,405 --> 00:10:46,154 Τότε υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 133 00:10:53,375 --> 00:10:56,374 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 134 00:10:56,398 --> 00:11:00,459 Μετά θα στείλει τις φωτογραφίες στην οικογένειά σου. Έχετε άλλο σχέδιο; 135 00:11:01,906 --> 00:11:05,334 Ας τους πληρώσουμε πρώτα. Παίξτε το με ασφάλεια. 136 00:11:05,999 --> 00:11:10,334 Θα βρω τον ένοχο εν τω μεταξύ, εντάξει; 137 00:11:19,667 --> 00:11:20,999 ΑΠΟΚΛΕΙΣΘΗΚΕ Η ΚΛΗΡΟΥΣΑ 138 00:11:20,999 --> 00:11:22,250 ΘΕΛΩ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 139 00:11:43,417 --> 00:11:44,626 Α, ζεστό! 140 00:11:45,792 --> 00:11:46,751 Ωχ. 141 00:12:21,675 --> 00:12:22,999 Όχι... 142 00:12:24,125 --> 00:12:26,125 15 εκατομμύρια γουόν κάηκαν στα χαμένα... 143 00:12:27,311 --> 00:12:30,250 Θεέ μου, είμαι τρελός! 144 00:12:31,167 --> 00:12:32,626 Αχ, τι σπατάλη. 145 00:12:33,490 --> 00:12:35,292 Τι κάνω με αυτό; 146 00:12:42,876 --> 00:12:45,375 Και πώς δεν κάηκες; 147 00:12:50,000 --> 00:12:53,834 Ανάθεμα! Τι κάνω; 148 00:13:21,042 --> 00:13:22,459 Πού είναι αυτή; 149 00:13:26,875 --> 00:13:28,570 Πώς το ήξερες... 150 00:13:29,250 --> 00:13:30,640 Άσε την πράξη. 151 00:13:30,664 --> 00:13:34,375 Ξέρω ότι έρχεσαι πάντα εδώ μετά ψέματα ότι είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι! 152 00:13:39,769 --> 00:13:42,136 Με έκανες ουρά; 153 00:13:42,542 --> 00:13:47,167 Αυτό που πρέπει να μιλήσουμε είναι ότι τόλμησες 154 00:13:47,209 --> 00:13:49,999 να κάνει αυτό το βρόμικο πράγμα πίσω από την πλάτη μου! 155 00:13:53,542 --> 00:13:54,999 Πού είναι αυτή; 156 00:13:55,959 --> 00:13:58,709 Πού είναι αυτή; Πού είναι αυτή η γυναίκα; 157 00:13:58,751 --> 00:14:01,209 Πες της να βγει! Πού είναι αυτή; 158 00:14:01,834 --> 00:14:02,999 Miyeon. 159 00:14:04,751 --> 00:14:05,999 Γιανγκ Μιγιόν! 160 00:14:06,999 --> 00:14:09,451 Σταμάτα το! Δεν υπάρχει γυναίκα εδώ. 161 00:14:10,222 --> 00:14:14,054 έρχομαι εδώ κυριολεκτικά να είσαι μόνος. 162 00:14:17,033 --> 00:14:17,918 Τι; 163 00:14:17,959 --> 00:14:19,876 Να είμαι μακριά σου. 164 00:14:38,375 --> 00:14:40,834 DK 165 00:14:40,876 --> 00:14:43,209 ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ 30 G; ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΠΙΠΛΕΟΝ 166 00:14:44,584 --> 00:14:46,999 Πρέπει να επιμείνω σε μικρές ποσότητες... 167 00:14:51,834 --> 00:14:54,999 Πληρώστε διπλά και μπορώ να στείλω αμέσως. 168 00:14:56,918 --> 00:14:59,000 Ο κ. Park Dojin τελείωσε τη χημειοθεραπεία. 169 00:15:03,792 --> 00:15:05,083 Σας ευχαριστώ. 170 00:15:08,709 --> 00:15:09,959 Είσαι καλά; 171 00:15:15,895 --> 00:15:19,083 Τρέξαμε την ταυτότητα. Πέθανε πριν από δύο χρόνια. 172 00:15:19,999 --> 00:15:21,106 Είναι ένα τηλέφωνο καυστήρα. 173 00:15:22,999 --> 00:15:24,751 Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 174 00:15:24,792 --> 00:15:28,709 Λοιπόν, το διαδίκτυο τα λέει όλα. Μπορείτε εύκολα να πάρετε 175 00:15:28,751 --> 00:15:30,484 Μπλοκάρισμα αναγνώρισης καλούντος και τηλέφωνα καύσης. 176 00:15:31,083 --> 00:15:33,437 Είναι ένας κόσμος όπου το παράνομο έχει γίνει ευκολότερο. 177 00:15:33,917 --> 00:15:37,834 Λοιπόν, τι έγινε ότι είσαι τόσο απελπισμένος; 178 00:15:41,834 --> 00:15:43,626 Άλλο ένα μυστικό, ε; 179 00:15:43,667 --> 00:15:47,249 - Θέλεις κάτι άλλο; - Πρόσφατο αρχείο καταγραφής κλήσεων και ping πύργου κινητής τηλεφωνίας. 180 00:15:47,999 --> 00:15:52,256 Αυτό θα σου κοστίσει διπλά. 181 00:16:07,167 --> 00:16:08,876 Καλά. 182 00:16:09,042 --> 00:16:11,918 Θα σκοτώσω το κάθαρμα. 183 00:16:14,688 --> 00:16:17,360 Μεγάλα νέα! Jinhee εξαπλώθηκε οι φήμες για τη Σούα! 184 00:16:17,375 --> 00:16:19,542 Α, αλήθεια; Νόμιζα ότι ήταν κουμπάροι. 185 00:16:19,584 --> 00:16:21,584 Είναι αλήθεια. Ο Yoojung μόλις μου είπε. 186 00:16:21,626 --> 00:16:23,626 Απίστευτο, τι σκύλα. 187 00:16:23,667 --> 00:16:25,999 Ενεργώντας όλα φιλικά, στη συνέχεια τη μαχαίρωσε πίσω από την πλάτη της! 188 00:16:25,999 --> 00:16:27,209 Σαν μάνα, σαν κόρη. 189 00:16:30,999 --> 00:16:32,250 Σούα. 190 00:16:36,500 --> 00:16:38,709 Το είπα γιατί Ανησυχούσα για σένα. 191 00:16:38,751 --> 00:16:40,626 Αλλά η Yoojung απλώς έτρεχε με το στόμα της. 192 00:16:41,083 --> 00:16:44,918 Είσαι σαν τη μαμά σου. Πάντα κατηγορείς τους πάντες εκτός από τον εαυτό σου. 193 00:16:45,542 --> 00:16:47,292 Τότε πόσο τέλεια είναι η μαμά σου; 194 00:16:47,999 --> 00:16:52,999 Αν εσύ και η μαμά σου ήσασταν τόσο καλοί, γιατί οι άνθρωποι να μιλάνε πίσω από την πλάτη σου; 195 00:19:48,500 --> 00:19:50,999 - Είπες μετρητά, όχι έμβασμα; - Ναι. 196 00:19:50,999 --> 00:19:54,584 Συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, μπορούμε να αγοράσουμε το αυτοκίνητό σας στο... 197 00:19:54,626 --> 00:19:56,167 65 εκατομμύρια γουόν. 198 00:20:15,959 --> 00:20:18,209 Σύνολο ενεργητικού: 79.260.537 γουόν 199 00:20:31,999 --> 00:20:34,500 Σου είπα, δεν μπορώ να τα καταφέρω 100 εκατομμύρια μόνος μου. 200 00:20:35,141 --> 00:20:37,709 Τι έκανες; Ψάχνεις κιόλας; 201 00:20:37,751 --> 00:20:39,999 Νομίζεις εκβιαστές να βρεθούν τόσο εύκολα; 202 00:20:39,999 --> 00:20:41,375 Τα λεφτά είναι τα ίδια! 203 00:20:41,417 --> 00:20:44,042 Είπες ότι είναι κάποιος κοντινός. Ψάξτε τους ανθρώπους σας. 204 00:20:44,083 --> 00:20:45,500 Αυτοί που έχουν κακία εναντίον σου. 205 00:20:45,542 --> 00:20:48,834 Προς το παρόν, τσιπ σε 10 εκατομμύρια το καθένα, εντάξει; 206 00:21:56,999 --> 00:21:59,741 Τι είναι αυτό; Δεν έρχεσαι ποτέ αυτοπροσώπως. 207 00:22:07,999 --> 00:22:10,167 Απλώς δημιουργήστε το κατάστημά σας εδώ. 208 00:22:10,784 --> 00:22:14,918 Ξέρω έναν εισαγγελέα που το κάνει meth κατά τη νυχτερινή υπηρεσία. 209 00:22:15,346 --> 00:22:18,667 Λέει ότι οι αναφορές γράφουν μόνες τους. Σκέφτηκα ότι μπορεί να δοκιμάσω τον εαυτό μου. 210 00:22:19,000 --> 00:22:20,834 Ξέρεις πόσα καταγγελίες κάνουμε μια μέρα; 211 00:22:21,542 --> 00:22:22,999 Θα έκανες φόνο. 212 00:22:23,125 --> 00:22:25,626 Αυτός είναι ο λόγος που ο Hwirim σας αποκαλεί τρελό; 213 00:22:25,667 --> 00:22:28,667 Είναι γεννημένος killjoy. Δεν του πιάνει χιούμορ. 214 00:22:29,959 --> 00:22:32,083 Με την ευκαιρία, Άκουσα ότι σε έκοψαν. 215 00:22:32,125 --> 00:22:34,824 Το χάνει κάθε φορά εμφανίζεται το όνομά σου. 216 00:22:35,876 --> 00:22:38,626 Στοίχημα ότι τον έκανες νιώθω άσχημα ή κάτι τέτοιο. 217 00:22:38,667 --> 00:22:41,945 Κάποτε αθέτησα μια υπόσχεση, και με μπλόκαρε για μήνες. 218 00:22:42,929 --> 00:22:45,375 Ξεχνάει τι έκανε, 219 00:22:45,417 --> 00:22:48,876 αλλά ποτέ αυτό που του έκαναν οι άλλοι. Βλάκας. 220 00:22:59,125 --> 00:23:02,125 Πρέπει να μελετήσεις την έκθεση απόδοσης του τρίτου τριμήνου, 221 00:23:02,167 --> 00:23:04,999 σχέδιο έργου κρατικής υποστήριξης, και τα τελευταία λεπτά του συμβουλίου. 222 00:23:34,459 --> 00:23:38,792 Επειδή είναι η πρώτη σας συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, Οι προσδοκίες του προέδρου είναι πολύ υψηλές. 223 00:23:41,292 --> 00:23:43,792 Ευχαριστώ για την ενημέρωση. Μπορείς να πας. 224 00:23:55,542 --> 00:23:56,500 Κατσαρίδες... 225 00:23:58,417 --> 00:23:59,375 Κατσαρίδες... 226 00:24:07,626 --> 00:24:10,459 Λήψη ερωτήσεων Vaka 24/7. 227 00:24:10,500 --> 00:24:13,792 228 00:24:14,918 --> 00:24:17,125 Που είναι... Που είναι; 229 00:24:17,167 --> 00:24:18,999 Που είναι... 230 00:24:20,999 --> 00:24:23,000 Που είναι; Που είναι; Που είναι; 231 00:24:29,638 --> 00:24:30,725 Το βρήκε. 232 00:24:32,584 --> 00:24:34,292 Hwirim το μάθει; 233 00:24:34,334 --> 00:24:37,000 Απλώς λέω θα μπορούσε να είναι μια πιθανότητα. 234 00:24:37,139 --> 00:24:40,000 - Έχουμε κάποιον στο ταμπλό, σωστά; - Έχουμε. 235 00:24:40,042 --> 00:24:42,375 Αλλά θα ήξερες καλύτερα. Είσαι δίπλα του. 236 00:24:43,334 --> 00:24:46,125 Κάτι προέκυψε, οπότε δεν έχω πάει μαζί του. 237 00:24:46,167 --> 00:24:47,626 Σαν τι; 238 00:24:49,667 --> 00:24:54,264 Ό,τι και να είναι, αν έπιανε, το δικό μας η εταιρεία θα είχε ήδη πρόβλημα. 239 00:24:54,459 --> 00:24:56,083 Ή θα είχε φύγει κατευθείαν στον Πατέρα. 240 00:24:58,433 --> 00:24:59,975 Είσαι σίγουρος όλα πάνε καλά; 241 00:25:00,167 --> 00:25:02,375 Θα συναντήσω τον Όστιν την επόμενη εβδομάδα. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 242 00:25:02,918 --> 00:25:06,083 Πρέπει να κρατήσουμε τουλάχιστον το 0,5% των μετοχών TwoN Holdings. 243 00:25:06,125 --> 00:25:08,417 Δεν μπορούμε να πείσουμε τον Όστιν ή οποιοσδήποτε άλλος διαφορετικά. 244 00:25:08,459 --> 00:25:10,684 - Είμαστε ακόμα μακριά! - Το ξέρω! 245 00:25:10,715 --> 00:25:11,792 Εσείς; 246 00:25:14,929 --> 00:25:16,918 Δεν είσαι ο μόνος στη γραμμή εδώ. 247 00:25:16,959 --> 00:25:20,167 Όλα όσα κάνουμε είναι με το όνομά μου. 248 00:25:20,542 --> 00:25:22,959 Δεν έπρεπε ποτέ να το δεχτώ να συνεργαστώ μαζί σας. 249 00:25:22,999 --> 00:25:26,042 Πάντα καταστρέφεις τα πράγματα άλλοι, το ξέρεις; 250 00:25:26,751 --> 00:25:29,667 Αν τα χρήματα δεν είναι έτοιμα μέχρι αυτό το Σαββατοκύριακο, είμαι έξω. 251 00:25:29,709 --> 00:25:32,334 Αδερφέ... Αδερφέ! 252 00:25:54,125 --> 00:25:55,999 Γιατί τώρα όλων των εποχών; 253 00:25:58,762 --> 00:26:00,999 Ποιος στο διάολο θα μπορούσε να είναι; 254 00:26:14,918 --> 00:26:16,250 Eunsoo! 255 00:26:16,626 --> 00:26:17,918 Τι κάνεις; 256 00:26:28,209 --> 00:26:29,918 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 257 00:26:30,725 --> 00:26:33,876 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας; Τι έκανες χθες το βράδυ; 258 00:26:34,167 --> 00:26:36,751 Τα πέρασες με τον δάσκαλο τέχνης; 259 00:26:37,893 --> 00:26:38,893 Τι; 260 00:26:42,885 --> 00:26:48,174 Έχω γνωρίσει πολλούς ανθρώπους ενώ διδάσκουν τα παιδιά. 261 00:26:48,918 --> 00:26:52,103 Όσο πιο επιμελείς είναι, τόσο μεγαλύτερο είναι το χάος όταν πέφτουν. 262 00:26:52,459 --> 00:26:54,999 Και προδίδουν και πολύ πιο σκληρά. 263 00:26:55,876 --> 00:26:59,959 Αυτό ακριβώς είσαι. 264 00:27:02,667 --> 00:27:04,167 Ίσως γι' αυτό... 265 00:27:04,667 --> 00:27:10,459 Πάντα μου ξεχώριζες, σαν θραύσμα στο νύχι μου. 266 00:27:12,381 --> 00:27:16,196 Και δεν μπορώ να πάω χωρίς να απαλλαγούμε από αυτό. 267 00:27:26,042 --> 00:27:29,000 Τα λέμε αύριο. Θα έχει πλάκα. 268 00:27:40,167 --> 00:27:41,542 ΑΠΟΚΛΕΙΣΘΗΚΕ Η ΚΛΗΡΟΥΣΑ 269 00:27:41,584 --> 00:27:45,250 ΠΗΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ. ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 270 00:28:15,999 --> 00:28:18,125 Μαμά, είσαι σπίτι σήμερα! 271 00:28:19,125 --> 00:28:20,292 Έφαγες; 272 00:28:21,709 --> 00:28:22,667 Ναι. 273 00:28:22,709 --> 00:28:25,040 Κάτι σκεφτόμουν. 274 00:28:25,709 --> 00:28:28,042 Θα επιστρέψω σύντομα. Μην παραλείψετε το δείπνο. 275 00:28:52,209 --> 00:28:54,083 ΠΟΥ; Η μαμά του Τζινχί; 276 00:28:54,125 --> 00:28:57,876 Βάζω στοίχημα ότι θα το επιστρέψει μετά εξευτελίζεται στην ανοιχτή τάξη. 277 00:28:58,125 --> 00:29:00,999 Κι αν προσπαθούσε να βρει στοιχεία μεταξύ μας, 278 00:29:01,000 --> 00:29:02,834 τότε τα είδατε όλα τυχαία; 279 00:29:02,876 --> 00:29:05,417 Περίμενε, αυτή η κυρία δεν είναι πλούσια; 280 00:29:05,459 --> 00:29:07,500 Ποιος δεν θέλει λεφτά σε αυτόν τον κόσμο; 281 00:29:07,542 --> 00:29:09,486 Καίτε τα χρήματα μόνοι σας! 282 00:29:09,999 --> 00:29:12,375 Δεν υπάρχει κανείς που να χρειάζεται χρήματα περισσότερο από εμένα. 283 00:29:13,635 --> 00:29:19,959 Ναί. Γι' αυτό εκβίασε για χρήματα—είναι η μεγαλύτερη αδυναμία μας. 284 00:29:21,709 --> 00:29:22,999 100 εκατομμύρια κάθε εβδομάδα; 285 00:29:23,500 --> 00:29:26,918 Σοβαρά; Πρέπει να συνεχίσω να το κάνω αυτό; 286 00:29:27,334 --> 00:29:28,626 Θεός... 287 00:29:32,834 --> 00:29:35,360 Να πάρω τηλέφωνο τη μαμά του Τζινχί και να το συζητήσουμε; 288 00:29:36,375 --> 00:29:39,584 Ίσως θα έπρεπε να την παρακαλέσω για συγχώρεση. 289 00:29:40,542 --> 00:29:45,834 Όχι! Όσο πιο πολύ υποκλίνομαι, τόσο πιο εύκολα θα τσακιστώ. 290 00:29:45,876 --> 00:29:46,918 Τότε τι πρέπει να κάνω; 291 00:29:49,396 --> 00:29:50,354 Τι να κάνω... 292 00:29:58,125 --> 00:29:59,417 Σταματήστε το. 293 00:30:00,836 --> 00:30:02,180 Πόσο καιρό έχεις μείνει άυπνος; 294 00:30:03,876 --> 00:30:05,839 Από τότε που πήρες το κείμενο; 295 00:30:06,933 --> 00:30:08,999 Άκου, μπορείς να αυτοκτονήσεις. 296 00:30:10,375 --> 00:30:14,003 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Ούτε εγώ μπορώ να φάω. 297 00:30:15,843 --> 00:30:19,195 Κάθε φορά που κοιμάμαι, το ίδιο όνειρο επιστρέφει. 298 00:30:19,876 --> 00:30:24,667 Η οικογένειά μου με κοιτάζει, γνωρίζοντας όλα όσα έκανα. 299 00:30:26,626 --> 00:30:31,334 Ακούστε, κύριε Λι. Αν η Σούα μάθει για μένα, 300 00:30:32,792 --> 00:30:34,042 Θα αυτοκτονήσω. 301 00:30:35,709 --> 00:30:38,209 Προτιμώ να πεθάνω παρά να το αφήσω να συμβεί. 302 00:30:46,500 --> 00:30:48,991 Συγχώρεσε τον γιο μου. 303 00:30:49,542 --> 00:30:52,999 Αν πείτε τη λέξη, κύριε Πρόεδρε. Θα κάνω τα πάντα. 304 00:30:52,999 --> 00:30:54,999 Σε παρακαλώ, έλεος. 305 00:30:56,125 --> 00:30:58,394 Κύριε Πρόεδρε! Κύριε Πρόεδρε! 306 00:31:13,584 --> 00:31:14,542 Κιούνγκ... 307 00:33:58,959 --> 00:34:00,767 Σκεφτείτε προσεκτικά. 308 00:34:01,603 --> 00:34:05,999 Αυτός ο καθηγητής μπορεί να είναι ο ένοχος, όπως είπες. 309 00:34:07,417 --> 00:34:10,599 Αλλά αν όχι, θα έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα. 310 00:34:11,999 --> 00:34:13,286 Σου έρχεται κανείς άλλος στο μυαλό; 311 00:34:13,622 --> 00:34:16,417 Ίσως κάτι έγινε πριν λάβετε αυτό το κείμενο, 312 00:34:16,459 --> 00:34:19,862 ή ίσως κάποιος που έγινε περίεργος για σένα. 313 00:34:20,125 --> 00:34:23,709 Ακόμα και η παραμικρή λεπτομέρεια βοηθάει. Ας διευρύνουμε το πεδίο εφαρμογής. 314 00:34:40,250 --> 00:34:41,959 Ακόμα δεν έχεις κάνει τα χαρτιά; 315 00:34:41,999 --> 00:34:43,403 Η σακούλα ναρκωτικών εξακολουθεί να λείπει. 316 00:34:44,626 --> 00:34:46,999 Τότε τι βρήκαμε στο εστιατόριο Do Gyuman's; 317 00:34:46,999 --> 00:34:49,667 Κανονική μεθοδολογία, όχι το νέο που έχασαν. 318 00:34:50,250 --> 00:34:52,918 Γι' αυτό ο Γκιούμαν σκότωσε τον Hwang Donghyun. 319 00:34:52,959 --> 00:34:56,334 Ο Donghyun βρήκε το ναρκωτικό, τα έκρυψε, και τα πούλησε κρυφά διαδικτυακά. 320 00:34:56,375 --> 00:34:59,430 Η βιετναμέζικη συμμορία ομολόγησε τα πάντα. 321 00:34:59,844 --> 00:35:03,334 Αυτό το φάρμακο δημιουργήθηκε για Ιάπωνες VIP. 322 00:35:03,751 --> 00:35:05,999 Μάλλον το βρήκαν και το έστειλε στην Ιαπωνία. 323 00:35:06,167 --> 00:35:08,125 - Χρειαζόμαστε δήλωση... - Πώς; 324 00:35:08,167 --> 00:35:10,334 Η νοημοσύνη μας έχει φύγει από το δίκτυο. 325 00:35:10,375 --> 00:35:13,125 Και κάνετε την άσκηση του Kyuman το δικαίωμα του στη σιωπή. 326 00:35:14,374 --> 00:35:18,156 Δεν άκουσες τον αρχηγό; Είπε να το ολοκληρώσω γρήγορα. 327 00:35:18,292 --> 00:35:20,296 Έχουμε συσσωρευτεί και με άλλες περιπτώσεις. 328 00:35:21,167 --> 00:35:24,042 Τα υπόλοιπα τα αφήνουμε στα γκαζάκια. Κάναμε το κομμάτι μας. 329 00:35:34,459 --> 00:35:38,397 Δηλαδή ήρθε η αστυνομία στο σπίτι σου; 330 00:35:38,653 --> 00:35:42,695 Και ρώτησε για το φάρμακο και μερικά άλλα πράγματα για μένα; 331 00:35:43,417 --> 00:35:48,876 Ναι, αλλά δεν βρήκαν τίποτα. 332 00:35:49,295 --> 00:35:51,940 Τους ξεγέλασα. 333 00:35:53,302 --> 00:35:54,415 Και επίσης μου είπε ψέματα. 334 00:35:56,158 --> 00:35:57,542 Ακούω. 335 00:35:58,896 --> 00:36:00,138 Τι είπα; 336 00:36:00,216 --> 00:36:04,834 Ότι πρέπει να μοιραζόμαστε τα πάντα, απολύτως τα πάντα! 337 00:36:04,876 --> 00:36:06,459 Ωστόσο, μου είπες ψέματα πάλι; 338 00:36:06,500 --> 00:36:09,302 Γεια, δεν το ήθελα. 339 00:36:10,278 --> 00:36:13,767 Φοβόσασταν Θα τα παρατούσα αν το μάθαινα. 340 00:36:16,164 --> 00:36:18,241 Είσαι εγωίστρια γυναίκα. 341 00:36:18,292 --> 00:36:21,864 Δεν σε νοιάζει αν με πιάσουν, αρκεί να πάρεις τα λεφτά σου, ε; 342 00:36:23,192 --> 00:36:27,387 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Ο εγωιστής είσαι εσύ. 343 00:36:27,926 --> 00:36:31,512 Κάθισες εκεί παίρνοντας τα χρήματα ενώ έκανα όλη τη δουλειά. 344 00:36:31,999 --> 00:36:34,999 Με κατηγόρησες η πηγή του ναρκωτικού και τα πάντα. 345 00:36:34,999 --> 00:36:36,999 Θυμάσαι καν το συμβόλαιό μας; 346 00:36:36,999 --> 00:36:41,999 Για να μπορέσουμε να επαναδιαπραγματευτούμε διανομή κερδών με βάση την εισφορά. 347 00:36:41,999 --> 00:36:44,542 Κάνω την προώθηση, τις πωλήσεις και την παράδοση, όμως είναι 70/30; 348 00:36:45,097 --> 00:36:46,709 Και προφανώς είσαι σπασμένος; 349 00:36:46,751 --> 00:36:50,834 Εγκατέλειψα τα έξοδα νοσηλείας του συζύγου μου. Και ακόμα δεν έχεις βρει τον εκβιαστή! 350 00:36:50,999 --> 00:36:54,999 Ωραία, οι μπάτσοι; Αλήθεια πιστεύεις ότι φταίω εγώ; 351 00:36:54,999 --> 00:36:56,667 Ξέρεις καν γιατί ήρθαν στο σπίτι μου; 352 00:36:56,709 --> 00:36:59,726 Εντόπισαν τα αρχεία στο τηλέφωνό σου, εντάξει; 353 00:36:59,780 --> 00:37:02,459 Έχασα το τηλέφωνό μου χάρη σε εσένα, θυμάσαι; 354 00:37:02,999 --> 00:37:05,500 Με τσάκωσες ανταλλάσσοντας την τσάντα! 355 00:37:05,542 --> 00:37:08,542 Τι γίνεται με το Donghyun; Είπα ότι μπορώ να τον πείσω. 356 00:37:08,584 --> 00:37:12,250 Αποσπάστηκες και τα έχασε και τα δύο στο τέλος! 357 00:37:19,303 --> 00:37:21,667 Συνέχισε, μην σταματάς τώρα. 358 00:37:21,709 --> 00:37:24,834 Θέλεις να κατηγορήσεις ο θάνατός τους πάνω μου, έτσι δεν είναι; 359 00:37:25,125 --> 00:37:28,999 Αυτό έχεις ηθελα να πω απο παντα! 360 00:37:28,999 --> 00:37:31,792 Ναί! Έφυγες λόγω κλήσης! 361 00:37:31,834 --> 00:37:33,626 Και που πήγες ξοδέψετε τα χρήματά σας; 362 00:37:33,667 --> 00:37:35,338 Ξέρω ότι με χρησιμοποιείς! 363 00:37:35,408 --> 00:37:36,999 Νομίζεις ότι δεν το πρόσεξα; 364 00:37:36,999 --> 00:37:41,677 Προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι για να με κρατήσεις να δουλεύω, έτσι δεν είναι; 365 00:37:41,999 --> 00:37:43,724 Και με θέλεις να τα μοιραστώ όλα; 366 00:37:43,739 --> 00:37:46,364 Δεν μοιράζεσαι ποτέ λέξη! Γιατί μόνο εγώ; 367 00:37:46,396 --> 00:37:49,153 Δεν πρόκειται για συνεργασία! Είναι εντελώς άδικο! 368 00:37:55,042 --> 00:38:00,243 Δηλαδή για όλα αυτά φταίω εγώ; Για να σε εκμεταλλεύτηκε; 369 00:38:02,500 --> 00:38:05,999 Μην ξεχνάτε. Ήρθες πρώτα σε μένα. 370 00:38:05,999 --> 00:38:07,792 Ποιος λοιπόν χρησιμοποίησε ποιον; 371 00:38:12,834 --> 00:38:13,792 ΑΔΕΦΕ 372 00:38:16,876 --> 00:38:17,999 ΑΔΕΦΕ 373 00:38:21,693 --> 00:38:25,144 Αν είσαι τόσο αναστατωμένος, μετά γαμώσου. 374 00:38:25,792 --> 00:38:28,019 Θα το χειριστώ μόνος μου από τώρα. 375 00:38:29,500 --> 00:38:31,999 Και να κάνω τι; Γεια σου! Γεια σου! 376 00:38:32,959 --> 00:38:36,999 Ωραία, οτιδήποτε! Κι εγώ θα κάνω ό,τι θέλω! 377 00:39:35,271 --> 00:39:36,436 Αυτό είναι το σπίτι σου; 378 00:39:37,850 --> 00:39:39,042 Το πραγματικό σου σπίτι; 379 00:39:59,834 --> 00:40:02,292 Δεν είχα σκοπό να πω ψέματα από την αρχή. 380 00:40:03,999 --> 00:40:06,042 Η Jinhee απλώς υπέθεσε ότι έμενα εκεί. 381 00:40:06,500 --> 00:40:08,083 Δεν είπα ποτέ τίποτα. 382 00:40:28,375 --> 00:40:29,459 Τι γίνεται με το ταμείο της τάξης; 383 00:40:32,083 --> 00:40:34,125 - Ε; - Εσύ ήσουν ο κλέφτης; 384 00:40:41,584 --> 00:40:42,959 LEE DAYOON KIM SEONG 385 00:40:42,999 --> 00:40:45,083 SEO DOHEE, SONG HAENA, PARK MINHEE 386 00:40:45,125 --> 00:40:46,834 ΠΑΡΚ ΤΖΙΜΙΝ 387 00:40:47,959 --> 00:40:49,000 Το είπε ο Gyeongdo; 388 00:40:49,375 --> 00:40:53,959 Ουάου, ο πρωτάρης μας μεγάλωσε πραγματικά. 389 00:40:54,530 --> 00:40:56,292 Δεν δουλεύει σκληρά καλό πράγμα όμως; 390 00:40:59,898 --> 00:41:00,959 Μάλλον δεν είσαι φαν. 391 00:41:02,786 --> 00:41:06,439 Φαίνεται λίγο εμμονή με τα ναρκωτικά. 392 00:41:07,542 --> 00:41:11,751 Ναι, ήταν ξέφρενος προσπαθώντας να βρει αυτή την τσάντα. 393 00:41:11,999 --> 00:41:14,792 Δουλεύει υπερωρίες, σε αντίθεση με πριν. 394 00:41:16,631 --> 00:41:19,125 - Σχετικά με το Phantom... - Ναι. 395 00:41:19,167 --> 00:41:23,068 Δεν έχουμε καταλάβει πώς έχει τη νοημοσύνη μας το Phantom, σωστά; 396 00:41:24,596 --> 00:41:25,431 Όχι κύριε. 397 00:42:13,626 --> 00:42:14,999 Πραγματικά; 398 00:42:16,626 --> 00:42:20,000 Δεν θα τους το πεις; Ότι μένω εδώ; 399 00:42:21,626 --> 00:42:23,167 Μόνο αν επιστρέψεις τα πάντα. 400 00:42:23,209 --> 00:42:25,999 Γιατί είσαι καλός; 401 00:42:32,124 --> 00:42:35,897 - Τότε γιατί είναι κόκκινο το πρόσωπό σου; -Τι λες; 402 00:42:36,999 --> 00:42:38,334 Σκουπίστε τη μύτη σας. 403 00:42:38,751 --> 00:42:39,999 Άσε με να δω. 404 00:42:41,999 --> 00:42:43,167 Γινώμενος. 405 00:42:55,250 --> 00:42:58,042 Δείτε ποιος είναι. 406 00:42:58,959 --> 00:43:00,667 Αυτός δεν είναι ο κύριος Λι; 407 00:43:01,751 --> 00:43:02,792 Γεια σου! 408 00:43:03,250 --> 00:43:05,500 Κοίτα, η Σούα το ζωγράφισε αυτό! 409 00:43:07,834 --> 00:43:09,834 Γεια, Yoojung! Στάση! 410 00:43:09,876 --> 00:43:12,209 Δεν σας αρέσει και ο κύριος Λι; Μην τον χάσεις από αυτήν. 411 00:43:12,250 --> 00:43:14,083 Ο κύριος Λι με συμπαθεί περισσότερο. 412 00:43:14,125 --> 00:43:16,584 Όχι, του αρέσω! Δεν τον είδες την τελευταία φορά; 413 00:43:16,626 --> 00:43:18,918 Όχι, δεν είναι έτσι... 414 00:43:33,751 --> 00:43:35,709 Ο καθένας έχει μια σκοτεινή πλευρά. 415 00:43:36,999 --> 00:43:37,999 Όμως... 416 00:43:42,999 --> 00:43:44,584 Δεν είσαι μόνο αυτό. 417 00:43:47,999 --> 00:43:48,999 Είμαι... 418 00:43:50,918 --> 00:43:51,788 λυπάμαι. 419 00:43:51,849 --> 00:43:54,599 Με την ευκαιρία, τι παραδωσες? 420 00:43:55,999 --> 00:43:56,999 Τι; 421 00:43:59,999 --> 00:44:02,584 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΥΤΥΧΙΑΣ 422 00:44:15,417 --> 00:44:17,000 ΠΟΛΛΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ 423 00:44:25,459 --> 00:44:26,417 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΣΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 424 00:44:27,709 --> 00:44:29,292 Πληρώνετε πάντα με μετρητά. 425 00:44:30,944 --> 00:44:32,149 Είναι αυτό πρόβλημα; 426 00:44:33,383 --> 00:44:34,342 Όχι, όχι πραγματικά. 427 00:44:37,543 --> 00:44:39,876 Είσαι λίγο κοντός με το τέλος αυτής της εβδομάδας. 428 00:44:39,999 --> 00:44:41,250 153.000 γουόν. 429 00:44:50,542 --> 00:44:51,999 Θα πληρώσω όταν πάρει εξιτήριο αύριο. 430 00:44:52,896 --> 00:44:53,936 Καλά. 431 00:44:56,382 --> 00:44:58,215 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 432 00:44:58,792 --> 00:45:03,000 Πρέπει να χειριστώ την απαλλαγή σου και ευχαριστώ τον γιατρό. 433 00:45:03,042 --> 00:45:06,500 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε αύριο. Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου. 434 00:45:07,647 --> 00:45:10,428 Έρχομαι αμέσως μετά αυριανή συνάντηση γονέων. 435 00:45:12,125 --> 00:45:13,999 Αν είσαι απασχολημένος, Μπορώ να πάω σπίτι μόνος μου. 436 00:45:13,999 --> 00:45:15,999 Πως; Δεν μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο. 437 00:45:20,304 --> 00:45:22,999 Απλώς λέω. 438 00:45:23,000 --> 00:45:26,179 Η χημειοθεραπεία που κάνω δεν καλύπτεται από ασφάλιση. 439 00:45:27,999 --> 00:45:32,000 Ο Yeoju μου είπε ότι δουλεύεις ως οικονόμος για τον δάσκαλο τέχνης της Σούα. 440 00:45:34,362 --> 00:45:35,445 Είναι αλήθεια αυτό; 441 00:45:36,876 --> 00:45:38,999 Ήταν αρκετό για να καλύψω τους λογαριασμούς μου; 442 00:45:47,918 --> 00:45:48,826 Μέλι. 443 00:45:48,857 --> 00:45:51,584 Έχετε κάτι να μου πείτε; 444 00:46:05,999 --> 00:46:07,500 Υπομονή, χρειάζομαι το μπάνιο. 445 00:46:23,571 --> 00:46:25,125 Πλάκα μου κάνεις; 446 00:46:25,707 --> 00:46:27,154 Αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού; 447 00:46:27,787 --> 00:46:29,370 γκρίνιαζες. 448 00:46:29,459 --> 00:46:32,167 Οπότε σου έκοψα τον φόρτο εργασίας. Έχετε πρόβλημα; 449 00:46:32,209 --> 00:46:33,218 Τι; 450 00:46:33,225 --> 00:46:36,667 εχεις δικιο. Πρέπει να πληρωθούμε από τον φόρτο εργασίας μας. 451 00:46:36,709 --> 00:46:39,792 Θα χειριστώ τους πελάτες και τις παραδόσεις. 452 00:46:39,834 --> 00:46:41,042 Απλώς πακετάρεις τα ναρκωτικά. 453 00:46:41,083 --> 00:46:42,042 Σε τι παίζεις; 454 00:46:42,083 --> 00:46:44,375 Ή παραδώστε το φάρμακο και γαμώσου. 455 00:46:46,500 --> 00:46:47,999 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, μπορείς; 456 00:46:56,292 --> 00:46:58,999 Ο αριθμός που καλέσατε είναι απενεργοποιημένο. 457 00:46:58,999 --> 00:47:02,042 Γαμώ! Αυτό το κάθαρμα. 458 00:47:12,999 --> 00:47:17,209 ΕΠΕΙΓΟΝ: ΜΙΣΘΩΣΗ ΣΤΑΝΟΓΡΑΦΟΥ 459 00:47:22,805 --> 00:47:25,263 Στείλτε μου DM αν ενδιαφέρεστε. 460 00:47:33,125 --> 00:47:35,542 ΑΡΧΕΙΑ ΚΛΗΣΕΩΝ-ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ 461 00:47:53,584 --> 00:47:55,375 12-1 JUNGANRO 462 00:48:04,709 --> 00:48:06,999 15-4 JUNGANRO 463 00:48:11,292 --> 00:48:12,876 19 JUNGANRO 464 00:48:15,751 --> 00:48:19,709 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ GWANGNAM 465 00:48:22,751 --> 00:48:23,959 Αστυνομικό τμήμα... 466 00:48:27,000 --> 00:48:31,459 Στις 17 Οκτωβρίου, η Kim Minwoo έδωσε πληροφορίες για τον Τζέιμς στην αστυνομία. 467 00:48:33,000 --> 00:48:36,709 22 Οκτωβρίου, μια κλήση από το αφεντικό της Μέδουσας. 468 00:48:36,751 --> 00:48:38,375 Πού είσαι, Τζέιμς; 469 00:48:40,626 --> 00:48:42,292 Σημάδια εμπλοκής της αστυνομίας... 470 00:48:46,167 --> 00:48:49,999 Η αστυνομία εντόπισε τα αρχεία στο τηλέφωνό σου, εντάξει; 471 00:48:50,500 --> 00:48:55,250 Στις 10 Νοεμβρίου επισκέφθηκε η αστυνομία Το σπίτι του Kang Eunsoo. 472 00:48:56,999 --> 00:49:02,459 16 Νοεμβρίου, Hwang Donghyun και Hwang Junhyun εισέβαλε στο σπίτι του Kang Eunsoo. 473 00:49:03,564 --> 00:49:06,167 Βρέθηκαν κείμενα «χρήματα-τράπητες». στο τηλέφωνο του Hwang Donghyun. 474 00:49:07,584 --> 00:49:11,626 Τροποποιός χρημάτων, Ο μεσίτης intel της Phantom; 475 00:49:16,167 --> 00:49:18,834 Ο MONEY-GRUBBER ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ Τζέιμς 476 00:49:23,751 --> 00:49:25,375 ΧΡΗΜΑ-GRUBBER 477 00:49:29,250 --> 00:49:29,918 ΧΡΗΜΑ-GRUBBER 478 00:49:31,375 --> 00:49:34,167 Ο αριθμός που καλέσατε δεν υπάρχει. 479 00:49:36,792 --> 00:49:38,042 Τροποποιός χρημάτων... 480 00:49:41,751 --> 00:49:43,459 Ο μεσίτης intel της Phantom; 481 00:49:44,500 --> 00:49:45,459 Η αστυνομία; 482 00:49:53,999 --> 00:49:54,999 Η αστυνομία... 483 00:49:57,250 --> 00:49:58,999 Αίτηση για τη θέση σταγονόμετρου. 484 00:50:01,999 --> 00:50:03,792 ΔΕΛΤΙΟ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ 485 00:50:11,167 --> 00:50:12,667 Τι κάνεις; 486 00:50:12,709 --> 00:50:14,626 - Δεν πας στην τέχνη; - Ναι, είμαι. 487 00:50:23,000 --> 00:50:24,667 Γεια, αγόρασέ μου tteokbokki. 488 00:50:24,709 --> 00:50:26,542 Αγοράστε το με δικά σας χρήματα. 489 00:50:26,584 --> 00:50:29,999 Τι θα λέγατε για κέικ ψαριού; Όχι, θέλω σύντομα! 490 00:50:35,083 --> 00:50:38,306 Εντάξει, έχουμε δει αρκετά. Ας ψηφίσουμε. 491 00:50:39,542 --> 00:50:43,999 Ανέβασε αν είσαι υπέρ εγκατάστασης καμερών ασφαλείας. 492 00:50:46,751 --> 00:50:48,751 Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου, δώδεκα. 493 00:50:49,999 --> 00:50:51,999 Αντίθετοι... τρεις; 494 00:50:54,999 --> 00:50:56,125 Ποιος δεν ψήφισε; 495 00:50:57,500 --> 00:50:59,125 Εμ, Eunsoo; 496 00:51:00,249 --> 00:51:01,541 Eunsoo! 497 00:51:02,774 --> 00:51:04,625 Δεν ψηφίσατε. 498 00:51:04,680 --> 00:51:06,959 Είστε υπέρ ή κατά; 499 00:51:10,207 --> 00:51:15,959 Είμαι αντίθετος. Κάμερες στις τάξεις θέτουν ζητήματα απορρήτου. 500 00:51:15,999 --> 00:51:17,667 Είναι σε πολύ ευαίσθητη ηλικία. 501 00:51:21,312 --> 00:51:24,375 Στόχος είναι η πρόληψη του εγκλήματος εκ των προτέρων. 502 00:51:24,417 --> 00:51:26,834 Ο κλέφτης δεν έχει πιαστεί ακόμα. 503 00:51:26,876 --> 00:51:30,417 Χρειαζόμαστε στοιχεία για να αποτρέψουμε τη διαφυγή. 504 00:51:30,706 --> 00:51:33,182 Δεν θα ήταν καλύτερα για τα παιδιά; 505 00:51:33,584 --> 00:51:37,292 Και υπήρχε αυτό πρόσφατο επίσης περιστατικό. 506 00:51:38,250 --> 00:51:41,042 Ξέρετε, τα αδέρφια που πουλούσαν ναρκωτικά. 507 00:51:41,417 --> 00:51:43,626 Πουλούσαν ακόμη και σε ανηλίκους. 508 00:51:43,667 --> 00:51:45,292 Τι; Σοβαρά; 509 00:51:45,334 --> 00:51:50,375 Γι' αυτό πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση και να διαχειριστείς τα πράγματα. 510 00:51:50,417 --> 00:51:52,792 Έτσι σέρνεται έτσι δεν μπορούμε να πλησιάσουμε τα παιδιά μας. 511 00:51:54,125 --> 00:52:01,000 Περιμένετε. Eunsoo στην πραγματικότητα συνεργάστηκε με τον νεκρό εγκληματία. 512 00:52:03,417 --> 00:52:07,999 Τον είδα μερικές φορές μόνος μου στο κατάστημα που εργάζεσαι. 513 00:52:08,459 --> 00:52:12,388 Φαινόταν τόσο φυσιολογικός. Δεν θα το ήξερα ποτέ. 514 00:52:15,685 --> 00:52:17,060 Τι προσπαθείς να πεις; 515 00:52:18,038 --> 00:52:22,248 Μόνο που ο κόσμος είναι τόσο τρομακτικός. 516 00:52:22,999 --> 00:52:28,999 Άνθρωποι που φαίνονται αθώοι σαν εσένα καταλήγουν να κάνουν τρομερά πράγματα. 517 00:52:33,167 --> 00:52:35,876 Κυρίες. 518 00:52:35,918 --> 00:52:39,542 Να κάνουμε ένα διάλειμμα; Ίσως χρησιμοποιήστε την τουαλέτα. 519 00:52:39,584 --> 00:52:41,709 Σίγουρα, σίγουρα. 520 00:52:43,042 --> 00:52:44,417 Ουφ, είναι ασφυκτικό. 521 00:52:44,751 --> 00:52:46,999 Πώς πρέπει να μεγαλώνουμε τα παιδιά; 522 00:52:46,999 --> 00:52:51,876 Γι' αυτό στέλνουν πολλοί τα παιδιά τους στο εξωτερικό ή μεταναστεύουν. 523 00:52:52,918 --> 00:52:54,959 Εκεί είναι πιο ασφαλές. 524 00:52:55,471 --> 00:52:57,679 Περίμενε, είσαι σίγουρος; 525 00:53:01,083 --> 00:53:02,834 Σας ευχαριστώ. 526 00:53:02,876 --> 00:53:03,876 Φαίνεται νόστιμο. 527 00:53:04,250 --> 00:53:05,918 - Ας σκάψουμε. - Ναι. 528 00:53:06,913 --> 00:53:08,248 Α, ευχαριστώ... 529 00:53:13,042 --> 00:53:15,209 Δεν πειράζει, υποθέτω. 530 00:53:18,584 --> 00:53:20,000 Όχι, δεν πειράζει. Θα ταΐσω τον εαυτό μου. 531 00:53:20,959 --> 00:53:23,167 Απλά φάτε το ήδη. 532 00:53:24,667 --> 00:53:25,667 Ναι, κύριε. 533 00:53:38,459 --> 00:53:40,584 Γεια, πρωτάρη. Πίνοντας στο καθήκον; 534 00:53:40,626 --> 00:53:42,584 - Να το φτύσω; - Απλά αστειεύομαι. 535 00:53:48,417 --> 00:53:50,083 Γιανγκ Ταέγκου. 536 00:53:50,125 --> 00:53:54,999 Διαζύγιο το 2017 λόγω ενδοοικογενειακής βίας, απώλειες αποθεμάτων και ούτω καθεξής. 537 00:53:56,907 --> 00:54:02,584 Choi Gyeongdo, τραπεζικό δάνειο 320 εκατ. 2,3 εκατ. τόκο το μήνα. 538 00:54:02,844 --> 00:54:06,999 Λογαριασμός πατρικού νοσοκομείου: 8,7 εκατομμύρια γουόν το μήνα. 539 00:54:09,250 --> 00:54:12,167 Άρα έχει και κίνητρο και λόγο. 540 00:54:13,500 --> 00:54:14,999 Πολύ πιθανός υποψήφιος... 541 00:54:19,334 --> 00:54:20,876 ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ 542 00:54:21,999 --> 00:54:22,999 Τι, αδερφέ; 543 00:55:03,626 --> 00:55:05,334 Φαίνεται ότι κάποιος είναι απελπισμένος. 544 00:55:15,292 --> 00:55:19,751 Μην τα βάζεις μαζί μου σαν δειλός. Απλά πες αυτό που θέλεις. 545 00:55:20,000 --> 00:55:21,250 Ένας δειλός; 546 00:55:21,362 --> 00:55:23,069 Μου το λες αυτό; 547 00:55:23,250 --> 00:55:25,999 Είσαι πολύ γενναίος. 548 00:55:25,999 --> 00:55:28,626 Ή ίσως απλά ατρόμητος. 549 00:55:46,709 --> 00:55:48,083 Ήταν εκείνο το βράδυ. 550 00:55:48,500 --> 00:55:53,250 Δεν σας το είπα; Δεν αντέχω να μην βγάζω θραύσματα. 551 00:55:53,999 --> 00:55:57,834 Ήταν... Ήσουν όντως εσύ; 552 00:55:58,000 --> 00:56:01,792 Αυτός είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε κάμερες ασφαλείας. 553 00:56:02,167 --> 00:56:06,792 Ποτέ δεν ήθελα να πάω τόσο μακριά. 554 00:56:06,999 --> 00:56:09,468 Πραγματικά το εννοώ. Είδος. 555 00:56:25,999 --> 00:56:31,751 Περιμένετε, αντί για τη συνομιλία των γονέων, 556 00:56:31,792 --> 00:56:35,459 Απλώς θα το δημοσιεύσω στην ομαδική συνομιλία των παιδιών. 557 00:56:35,500 --> 00:56:38,876 Αυτό θα το κάνει σίγουρο, σωστά; 558 00:57:01,517 --> 00:57:05,353 Dojin, συγχαρητήρια στην αποβολή σας. 559 00:57:06,187 --> 00:57:07,186 Σας ευχαριστώ. 560 00:57:07,315 --> 00:57:10,482 Μην έρθεις ξανά εδώ, εντάξει; 561 00:57:11,500 --> 00:57:16,083 Συγχαρητήρια. Μείνετε υγιείς από εδώ και πέρα. 562 00:57:16,125 --> 00:57:17,918 Σας ευχαριστώ, κύριε. 563 00:57:17,959 --> 00:57:20,999 Σταματήστε όταν έρθετε για τις εξετάσεις σας. 564 00:57:24,742 --> 00:57:29,959 - Σίγουρα. Θα πάρεις εξιτήριο κι εσύ σύντομα. - Ναι. 565 00:57:29,999 --> 00:57:32,834 Θα σου αγοράσω αργότερα έναν κύβο του Ρούμπικ. 566 00:57:32,876 --> 00:57:34,083 Σας ευχαριστώ. 567 00:58:13,375 --> 00:58:17,209 Όταν οι άνθρωποι βρίσκονται αντιμέτωποι με το απροσδόκητο, 568 00:58:18,918 --> 00:58:21,834 και να κάνουν πράγματα που είχαν ποτέ δεν φανταζόμουν, 569 00:58:22,819 --> 00:58:25,500 τότε είναι που συνειδητοποιούν ποιοι είναι πραγματικά. 570 00:58:50,250 --> 00:58:51,999 Α, όχι! Κυρία! Είσαι καλά; 571 00:58:51,999 --> 00:58:54,667 Ορίστε, κοίτα με! Προσπαθήστε να αναπνεύσετε! 572 00:58:54,709 --> 00:58:56,584 Κυρία! Κυρία; 573 00:59:52,500 --> 00:59:54,334 Να τι ζητήσατε. 574 00:59:56,083 --> 00:59:59,959 Ο παραλήπτης ζήτησε 100 εκατομμύρια να αποστέλλονται σε επενδύσεις. 575 00:59:59,999 --> 01:00:03,334 Σίγουρα ένας πολύ προσεκτικός άνθρωπος. 576 01:00:03,756 --> 01:00:06,959 Η συνάντηση είναι κάθε Πέμπτη στις 5 το απόγευμα. 577 01:00:07,999 --> 01:00:09,999 Ε; Αυτό είναι σήμερα. 578 01:00:12,250 --> 01:00:16,918 Χτύπησαν κακές οικονομίες οι βιομηχανίες διαφημίσεων και κατασκευών πρώτα. 579 01:00:17,375 --> 01:00:19,626 Η μετοχή έχει ήδη πέσει κατά τα δύο τρίτα. 580 01:00:20,205 --> 01:00:21,792 Η εταιρεία μας βρίσκεται σε κίνδυνο. 581 01:00:21,834 --> 01:00:24,999 Με την επιχειρηματική παρουσίαση σύντομα, δεν πρέπει να αγοράζουμε επιθετικά. 582 01:00:25,000 --> 01:00:28,584 Ένα ακόμη πρόβλημα και θα μπορούσαμε να χάσουμε εντελώς τον έλεγχο! 583 01:00:28,626 --> 01:00:30,779 Είναι πραγματικά η ώρα να είμαστε προσεκτικοί; 584 01:00:30,794 --> 01:00:35,834 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε ρευστότητα αυτή τη στιγμή. 585 01:00:35,999 --> 01:00:40,876 Θα πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι στο επόμενο IR. 586 01:00:42,681 --> 01:00:43,834 Σωστά, εκτελεστικός διευθυντής; 587 01:03:21,375 --> 01:03:23,999 Κύριε; Είσαι καλά; 588 01:06:13,999 --> 01:06:14,999 Ο αριθμός που καλέσατε... 589 01:06:14,999 --> 01:06:16,834 LEE KYUNG 590 01:06:18,959 --> 01:06:20,999 Σήκωσε. Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη! 591 01:06:28,959 --> 01:06:29,999 Κίνηση! 592 01:06:30,876 --> 01:06:31,959 Τι στο διάολο; 593 01:06:40,999 --> 01:06:42,083 ΔΙΑΓΡΑΦΗ 594 01:06:43,083 --> 01:06:44,375 ΔΙΑΓΡΑΦΗ 595 01:06:51,542 --> 01:06:53,042 Που είναι οι άλλες φωτογραφίες; 596 01:06:56,673 --> 01:07:00,589 Σκατά, δεν ήταν ο Miyeon; 597 01:07:09,167 --> 01:07:10,500 Θεέ μου. 598 01:07:10,542 --> 01:07:13,417 - Καθηγητή Γιανγκ, είσαι καλά; - Miyeon! 599 01:07:13,999 --> 01:07:15,334 Miyeon! Θεέ μου. 600 01:07:21,334 --> 01:07:22,999 Είναι η τσάντα της... 601 01:07:22,999 --> 01:07:24,751 Ποιο νοσοκομείο; 602 01:07:25,125 --> 01:07:27,959 Έβγαζε αφρούς από το στόμα. 603 01:07:27,999 --> 01:07:30,000 Τι της συνέβη; 604 01:07:38,542 --> 01:07:40,167 ΛΕΞΙΚΟ 605 01:08:31,398 --> 01:08:33,500 Είσαι ο λάτρης των χρημάτων, 606 01:08:33,695 --> 01:08:34,999 δεν είσαι; 607 01:09:16,751 --> 01:09:19,542 ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ 608 01:09:19,999 --> 01:09:22,834 Μου αρέσει πολύ το βλέμμα στα μάτια σου. 609 01:09:22,876 --> 01:09:25,334 Ούτε εγώ σε αναγνώρισα στην αρχή. 610 01:09:25,375 --> 01:09:26,626 Σε καμία περίπτωση, εσύ... 611 01:09:26,667 --> 01:09:27,417 Σσσ. 612 01:09:27,459 --> 01:09:28,999 Πρέπει να κλείσουμε τις λειτουργίες. 613 01:09:31,042 --> 01:09:34,375 Αν χάσω και αυτή τη δουλειά, Δεν έχω πουθενά να πάω. 614 01:09:34,999 --> 01:09:35,999 Θέλεις να τα παρατήσεις, ε; 615 01:09:37,542 --> 01:09:40,334 Η παράδοση μερικής απασχόλησης... Πόσο πληρώνει; 616 01:09:40,375 --> 01:09:41,792 Ποιος είναι ο λάτρης των χρημάτων; 617 01:09:41,834 --> 01:09:44,876 Θέλω 200 εκατομμύρια την εβδομάδα, μόνο μετρητά. 618 01:09:44,918 --> 01:09:47,959 Πώς ξέρετε το όνομά του; Περίμενε, τότε είναι... 619 01:09:48,417 --> 01:09:49,751 Είναι η ασφάλειά μας. 620 01:09:49,792 --> 01:09:52,751 Αν τα πράγματα πάνε νότια, θα της το καρφιτσώσουμε.