1
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
Lívið er sum eitt reint pappírsark,

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,254
Klárur at verða fyltur við søgu

3
00:00:46,254 --> 00:00:48,131
tað fer at grøða flótandi bøn.

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,635
Brøv og ørindi bera fram smíl,

5
00:00:53,219 --> 00:00:56,765
At streyma við melodiini
av hugsandi vindinum.

6
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
Enn eru aftanfyri tey duldar linjur.

7
00:01:01,728 --> 00:01:05,315
Spor av longsli sovna í myrkrinum.

8
00:01:06,316 --> 00:01:08,777
Tað er pína í blekkinum, sum dryppar

9
00:01:08,777 --> 00:01:10,570
frá einum varandi hjarta,

10
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
Søgur, sum ikki longur kunnu strikast,

11
00:01:13,823 --> 00:01:16,910
á síðum fullum av sorg.

12
00:02:07,335 --> 00:02:08,545
Hey har?

13
00:02:10,964 --> 00:02:11,964
Er nakar heima?

14
00:02:19,222 --> 00:02:20,222
Nakar heim?

15
00:02:22,111 --> 00:02:23,116
Ah ma’am!

16
00:02:23,147 --> 00:02:24,398
Gott at tú fangaði meg.

17
00:02:33,195 --> 00:02:34,486
Vinarliga skriva undir her.

18
00:02:39,429 --> 00:02:40,429
Takk fyri.

19
00:02:40,508 --> 00:02:41,508
Okey.

20
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
Hvørt stig, hon tekur, er sum ein eldur

21
00:03:50,271 --> 00:03:53,066
so smátt rísa upp á møti náttina.

22
00:03:54,150 --> 00:03:56,861
Hvør rørsla í kroppinum á henni

23
00:03:57,195 --> 00:04:00,657
er ein loyniligur longsul at bróta seg leysan.

24
00:04:01,658 --> 00:04:04,577
Hennara mjaðmar draga fram ein ømligan søtleika

25
00:04:05,161 --> 00:04:08,331
hvørja kurvu, eitt ósagt kall,

26
00:04:08,790 --> 00:04:10,541
ein tøgn pína av ynski.

27
00:04:11,793 --> 00:04:14,629
Føtur hennara bustaðu móti sandinum,

28
00:04:15,296 --> 00:04:21,552
sum um tað at siga mær at koma og fylgja við.

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,224
Eygu hennara glimraðu við ræðandi eldi,

30
00:04:27,267 --> 00:04:30,186
varrar hennara draga lyftir úr luftini.

31
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
Hvør mjúkur snurra, hvør subtilur kurva,

32
00:04:34,023 --> 00:04:36,234
hon tyktist tora náttina.

33
00:04:50,713 --> 00:04:53,699
Eitt týdningarmikið at
hava í huga, tá tú skrivar

34
00:04:53,724 --> 00:04:55,977
er nýtslan av ávísum greinum.

35
00:04:56,528 --> 00:04:59,823
Tey hjálpa til at fáa abstrakt hugskot til lívið.

36
00:05:00,091 --> 00:05:01,234
Til dømis,

37
00:05:01,388 --> 00:05:03,349
“Dagurin er vakur í dag.”

38
00:05:03,669 --> 00:05:05,880
Um tú brúkar ávísar greinar,

39
00:05:06,140 --> 00:05:09,726
Gullstrálurnar á
sólin nerti við vøddan á henni,

40
00:05:10,077 --> 00:05:14,706
Og læt glóð bæði heitt og mjúkt.

41
00:05:14,852 --> 00:05:17,605
Fyribils,
lat okkum fara aftur til okkara verk.

42
00:05:17,770 --> 00:05:19,168
Um tað eru partar, sum

43
00:05:19,193 --> 00:05:21,612
tørv á at brúka ávísar greinar.

44
00:05:23,029 --> 00:05:25,073
Og tað er tað fyri lærdómin fyri í dag.

45
00:05:25,674 --> 00:05:26,973
Takk fyri.

46
00:05:31,772 --> 00:05:32,772
Ansa eftir øllum.

47
00:05:50,600 --> 00:05:51,684
Hey, eg var tann

48
00:05:51,709 --> 00:05:53,002
sum sendi tær áheitanarskrivið

49
00:05:53,061 --> 00:05:54,228
Jade.

50
00:06:03,154 --> 00:06:04,322
eg hugsaði

51
00:06:04,347 --> 00:06:05,387
kanska ert tú ein upptikin persónur

52
00:06:05,977 --> 00:06:07,479
og vil ikki svara.

53
00:06:25,526 --> 00:06:26,527
Kritikkur, ha?

54
00:06:34,769 --> 00:06:36,270
Eg trúgvi ikki á ummælarar.

55
00:06:36,270 --> 00:06:37,355
Leita eftir einum øðrum arbeiði

56
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
tað er ikki treytað av

57
00:06:38,439 --> 00:06:39,690
at ræða listaverkini hjá øðrum.

58
00:06:40,942 --> 00:06:41,942
Sjálvsagt.

59
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
Tú hevur brúk fyri ummælarum.

60
00:06:44,612 --> 00:06:46,823
Øll tíni verk skulu
verða sett í ein diskurs.

61
00:06:47,323 --> 00:06:48,366
Burtursæð frá tí,

62
00:06:48,741 --> 00:06:50,660
vit hjálpa til við at greiða frá

63
00:06:50,660 --> 00:06:52,578
tykkara verk til lesararnar.

64
00:06:53,246 --> 00:06:54,414
Øðrvísi.

65
00:06:54,414 --> 00:06:55,581
Annars, hvat?

66
00:06:58,668 --> 00:07:01,129
Annars eru yrkingar tykkara
eru bara linjur og orð

67
00:07:01,154 --> 00:07:02,155
bólkað saman.

68
00:07:02,296 --> 00:07:03,450
Uttan meining?

69
00:07:05,842 --> 00:07:06,968
Tað er ikki mín skyld

70
00:07:06,968 --> 00:07:08,386
um tú ikki skilur

71
00:07:08,386 --> 00:07:10,049
hvaðani míni verk koma frá.

72
00:07:10,430 --> 00:07:11,623
Tað er einfalt,

73
00:07:11,889 --> 00:07:14,225
tey eru ikki fyri øll.

74
00:07:14,409 --> 00:07:15,435
Listin skal ikki

75
00:07:15,460 --> 00:07:16,536
vera sjálvsøkin.

76
00:07:16,603 --> 00:07:18,209
Míni verk vóru ongantíð sjálvsøkin.

77
00:07:19,330 --> 00:07:20,373
Aftur,

78
00:07:20,398 --> 00:07:21,524
tað er ikki mín skyld

79
00:07:21,524 --> 00:07:23,151
at tú manglar kapasitetin

80
00:07:23,176 --> 00:07:24,385
at skilja tey.

81
00:07:27,530 --> 00:07:28,698
Vilt tú hava okkurt lætt?

82
00:07:33,286 --> 00:07:35,788
Her liggur ummælarin,

83
00:07:36,080 --> 00:07:37,248
einaferð so livandi.

84
00:07:37,623 --> 00:07:39,417
Skjótt at meta um, hvat onnur stremba,

85
00:07:40,001 --> 00:07:42,086
Enn føddi ongantíð eitt verk sítt egna,

86
00:07:43,463 --> 00:07:44,922
Eins og eitt trø

87
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
í fulnar blóma,

88
00:07:46,632 --> 00:07:48,134
prýdd við náði og blómum

89
00:07:48,468 --> 00:07:50,261
enn tómt fyri frukt.

90
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
Ein yrking er ikki gjørd

91
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
við at skriva og prenta tað.

92
00:08:24,003 --> 00:08:26,005
Tað skal røkka hjartanum á onkrum,

93
00:08:26,005 --> 00:08:27,048
ella nerta við lívið hjá onkrum.

94
00:08:27,590 --> 00:08:28,716
Hvussu fer tað at henda

95
00:08:28,716 --> 00:08:30,771
um tú ert ov sjálvsøkin
til tykkara verk?

96
00:08:30,911 --> 00:08:33,539
Listin er ikki ætlað at verða greitt frá.

97
00:08:33,721 --> 00:08:36,015
Men tað kundi mist sín týdning.

98
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
Tað er ein størri heimur
bíða eftir at verða borðreidd, Luna.

99
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
Sagdi hvør?

100
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
Hvønn skúla gongur tú aftur til?

101
00:09:15,346 --> 00:09:16,499
Nuestro College.

102
00:09:20,521 --> 00:09:21,521
Hví?

103
00:09:24,105 --> 00:09:25,957
Tú ljóðar nakað kendur.

104
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
Hann skal vera tín professari, ha?

105
00:09:30,111 --> 00:09:31,111
Tano.

106
00:09:31,612 --> 00:09:34,657
Harri Krisanto-balaskorur.

107
00:09:37,702 --> 00:09:40,955
Tann mest hyklari persónurin, tú nakrantíð hevði vita.

108
00:09:43,332 --> 00:09:45,167
Eg kann ikki trúgva, at hann undirvísir

109
00:09:45,167 --> 00:09:46,502
okkurt um heimin.

110
00:10:06,606 --> 00:10:08,065
Hví ert tú so treiskur?

111
00:10:08,482 --> 00:10:10,650
Tú ert longu góður við at skriva romantikk.

112
00:10:10,946 --> 00:10:13,782
Stoyt ikki títt skaldsliga ørviti longur.

113
00:10:17,366 --> 00:10:18,618
Men hví?

114
00:10:19,035 --> 00:10:21,120
Marknaðurin keypir bara ikki

115
00:10:21,120 --> 00:10:23,831
ov “djúpa” mál
í teimum romantisku skaldsøgunum.

116
00:10:24,415 --> 00:10:26,459
Sjálvt um tú gert tað besta verkið.

117
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
Um fólkið ikki skilir tað, so

118
00:10:28,461 --> 00:10:29,879
Tað kundi mist sín týdning.

119
00:10:30,087 --> 00:10:32,131
Tað skal hava samband við lesararnar.

120
00:10:32,882 --> 00:10:34,133
Tað er ein størri heimur

121
00:10:34,133 --> 00:10:35,593
bíða eftir at verða borðreidd.

122
00:10:35,885 --> 00:10:37,094
Tað er ikki eingongd so djúpt.

123
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
Tað er eingin leið

124
00:10:38,429 --> 00:10:39,472
mítt forlag

125
00:10:39,472 --> 00:10:40,806
fer at geva út hetta slagið av arbeiði.

126
00:10:52,026 --> 00:10:53,026
Hygg,

127
00:10:53,903 --> 00:10:56,364
vit nýtast ikki at gera
hetta hart fyri okkum sjálvi.

128
00:10:57,198 --> 00:10:58,366
Hvat selur,

129
00:10:58,699 --> 00:10:59,699
Tað er tað.

130
00:10:59,825 --> 00:11:00,825
Enda av søgu.

131
00:11:26,477 --> 00:11:27,728
Tað kanst tú gera seinni.

132
00:11:34,364 --> 00:11:36,822
Tú hevur nógva tíð at gera tað.

133
00:11:44,286 --> 00:11:47,248
Lat vera við at gera tað nú.

134
00:12:01,345 --> 00:12:02,825
Eg segði við teg, at tú skuldi steðga við at gera tað, ha?

135
00:12:14,191 --> 00:12:15,191
Hvat fanin?

136
00:12:29,707 --> 00:12:31,333
Mín kærleiki, orsaka.

137
00:12:31,837 --> 00:12:33,116
Orsaka, tað meinti eg ikki.

138
00:12:33,517 --> 00:12:35,184
Kærleiki. Eg meinti veruliga ikki.

139
00:12:38,507 --> 00:12:39,507
Mín kærleiki, orsaka.

140
00:14:32,246 --> 00:14:35,026
Hann veit ikki, hvussu kærleikin kennist.

141
00:14:35,374 --> 00:14:37,251
Veit ikki, hvussu tú kanst meta um nakað

142
00:14:37,918 --> 00:14:39,628
uttan tað, teir
halda, at tey skulu føla,

143
00:14:39,653 --> 00:14:41,238
ella hvat tey vilja føla.

144
00:14:52,975 --> 00:14:54,101
Og nú kennir hann

145
00:14:54,101 --> 00:14:55,811
um hvussu man skal tæna heiminum?

146
00:14:56,823 --> 00:14:57,991
Kom nú, Jade.

147
00:14:58,303 --> 00:15:00,070
Heldur tú tað ikki vera syrgiligt?

148
00:15:03,176 --> 00:15:06,346
Men hann er ikki tann persónurin tín
yrkingar í tí bókini vísa til.

149
00:15:08,840 --> 00:15:09,928
Gott,

150
00:15:11,175 --> 00:15:12,468
ikki, heilt.

151
00:15:17,226 --> 00:15:19,228
Her er einki at gera við tað.

152
00:15:25,446 --> 00:15:26,655
Takk fyri,

153
00:15:27,468 --> 00:15:28,677
til vitjan.

154
00:15:46,814 --> 00:15:47,940
Tú

155
00:15:49,042 --> 00:15:51,378
eru mánin, sum tendrar náttina.

156
00:15:54,453 --> 00:15:55,704
Títt smíl einsamalt

157
00:15:56,747 --> 00:15:58,290
ger, at hjartað fer at flúgva.

158
00:16:01,418 --> 00:16:02,920
Røddin hjá tær ein sangur guddómligur.

159
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
Hatta fyllir mínar dreymar
og rørir hesa sál mína.

160
00:16:09,593 --> 00:16:12,096
Bara við tær havi eg følt sovorðna sælu,

161
00:16:14,890 --> 00:16:16,558
Mítt einaferð-tøgna hjarta.

162
00:16:19,947 --> 00:16:21,407
Nú syngur tað av hesum.

163
00:16:30,013 --> 00:16:31,097
Hvar er hon?

164
00:16:34,566 --> 00:16:37,486
Hvussu leingi skal eg reka
gjøgnum endaleyst pláss,

165
00:16:38,538 --> 00:16:41,040
Ein navnleysur heimur á einum markleysum stað?

166
00:16:42,084 --> 00:16:45,412
Ein planeta við ongum ráki at kalla sína egnu,

167
00:16:46,369 --> 00:16:49,414
Sorgin hennara ómetaliga stór sum stjørnurnar ókendar.

168
00:17:20,789 --> 00:17:22,541
Hon er ein stjørna

169
00:17:23,292 --> 00:17:25,210
handan mína hond,

170
00:17:26,637 --> 00:17:30,266
Eitt ljós, sum eg síggi, men kann ikki skipa fyri.

171
00:19:43,182 --> 00:19:46,143
Hvørt stig, tú gert, kennist sum ein dansur,

172
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
Rørslan á hondini

173
00:19:49,445 --> 00:19:52,149
er tónleikur til eitt hjarta, sum pínir í tøgn.

174
00:19:53,150 --> 00:19:57,196
Innan hendan dansin, eygnabráið so djúpt.

175
00:19:58,530 --> 00:20:02,034
Ein søga er fødd, ein søt at halda.

176
00:21:01,213 --> 00:21:05,259
Við hvørjum stigi tú tekur,
heimurin skalv,

177
00:21:06,014 --> 00:21:08,892
sum ein bøn, sum ongantíð endar.

178
00:21:21,405 --> 00:21:23,907
Hóast eg ikki eri partur av tínum látri, so

179
00:21:24,574 --> 00:21:27,286
eg eri men ein skuggi bara
at hyggja og dvølja.

180
00:21:28,287 --> 00:21:31,092
At síggja tað smílið á andlitinum,

181
00:21:31,683 --> 00:21:35,270
er nóg gleði, sum eg altíð fari at fevna um.

182
00:22:29,556 --> 00:22:32,309
Røddin hjá tær er sum ein sangur

183
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
sum ein vøggusangur til eina einsamalla nátt so leingi.

184
00:22:37,272 --> 00:22:41,571
Við hvørjum stigi tú
taka, heimurin skalv,

185
00:22:42,402 --> 00:22:45,197
sum ein bøn, sum ongantíð endar.

186
00:22:46,907 --> 00:22:48,950
Tá eg lati eyguni aftur.

187
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
Tú ert lagið, sum eg hoyri.

188
00:22:51,870 --> 00:22:56,375
Sjálvt í mínum dreymum steðgi eg ikki við at lurta.

189
00:24:04,609 --> 00:24:05,819
Hey, mamma!

190
00:24:05,844 --> 00:24:08,096
Hygg at tykkum øllum at vera so produktiv!

191
00:24:15,615 --> 00:24:17,241
Á, eg visti ikki, har
var nakað soleiðis.

192
00:24:17,345 --> 00:24:19,914
- Náttúruvatnstilfeingið?
- Hvat er hatta?

193
00:24:20,000 --> 00:24:23,042
Eg undrist á, hví tey verða kallað soleiðis?

194
00:24:23,529 --> 00:24:26,574
Náttúrulig tí tey
longu eru til í náttúruni.

195
00:24:26,753 --> 00:24:28,714
Hmm, hvussu við havinum?

196
00:24:28,899 --> 00:24:32,211
Sjálvandi er sjógvurin eitt náttúrutilfeingi

197
00:24:32,259 --> 00:24:35,515
tí tað gevur ferðavinnu, arbeiðspláss,

198
00:24:35,515 --> 00:24:38,185
og mest av øllum, matur!

199
00:24:38,351 --> 00:24:40,394
Kunnu vit fara til groto?

200
00:24:40,523 --> 00:24:41,523
Ha?

201
00:24:41,985 --> 00:24:44,238
Hmm... okey.

202
00:24:44,263 --> 00:24:46,682
Far bara ikki til teir djúpu partarnar, okay?

203
00:24:49,069 --> 00:24:50,074
Hey tit! Bíða eina løtu.

204
00:24:50,106 --> 00:24:52,025
Latið okkum reinsa hesi fyrst.

205
00:24:52,138 --> 00:24:56,054
Stúri ikki fyri hesum
longur, far við teimum.

206
00:24:58,066 --> 00:24:59,276
Takk fyri, mamma.

207
00:24:59,301 --> 00:25:01,678
Ansa eftir, okay? Ikki
fara til djúpu partarnar.

208
00:25:01,703 --> 00:25:03,496
Ja, mamma.

209
00:25:10,874 --> 00:25:12,084
AC?

210
00:25:12,626 --> 00:25:13,794
Elly?

211
00:25:15,045 --> 00:25:16,255
JL?

212
00:25:18,924 --> 00:25:20,092
AC?

213
00:25:21,150 --> 00:25:23,194
JL, Elly, hvar eru tit?

214
00:25:27,910 --> 00:25:29,871
Hvar á jørðini eru hesi børnini?

215
00:25:31,770 --> 00:25:33,564
Eg segði við tey, at tey ikki skuldu fara langt.

216
00:25:33,641 --> 00:25:34,684
Nekkut børn.

217
00:25:39,403 --> 00:25:40,612
Ouch!

218
00:25:47,885 --> 00:25:50,789
AC? JL? Elly?

219
00:26:00,550 --> 00:26:02,229
Hvat gert tú her?

220
00:26:02,254 --> 00:26:03,254
Hvat hendi tær?

221
00:26:04,386 --> 00:26:05,386
Eg fekk fótkrampar.

222
00:26:09,183 --> 00:26:10,392
Ert tú í lagi tó?

223
00:26:14,949 --> 00:26:15,949
Ouch!

224
00:26:16,915 --> 00:26:17,916
Orsaka.

225
00:26:20,694 --> 00:26:22,738
Tað pínir veruliga!

226
00:26:23,238 --> 00:26:24,238
Hey, hygg at mær,

227
00:26:25,199 --> 00:26:26,200
Hetta kanst tú gera.

228
00:26:26,408 --> 00:26:27,618
Eg fari at telja eitt til trý, okay?

229
00:26:28,410 --> 00:26:30,687
Eitt, tvey, trý...

230
00:26:31,709 --> 00:26:33,169
Far bara og set teg niður takk.

231
00:26:33,764 --> 00:26:35,558
Slappa av fótinum fyrst.

232
00:26:36,512 --> 00:26:37,721
Støðugur, støðugur,

233
00:26:39,004 --> 00:26:40,589
Kann eg spyrja, hvørs bókasavn er hetta?

234
00:26:41,924 --> 00:26:42,924
Hendan?

235
00:26:43,152 --> 00:26:44,946
ARMY fíggjaði og bygdi hetta.

236
00:26:45,309 --> 00:26:46,727
Eg var júst sjálvboðin.

237
00:26:51,183 --> 00:26:52,351
Ert tú lærari?

238
00:26:53,644 --> 00:26:54,699
Nei.

239
00:26:59,556 --> 00:27:00,905
Eg eri rithøvundur.

240
00:27:01,674 --> 00:27:02,674
Rithøvundur?

241
00:27:03,830 --> 00:27:05,206
Hvat skrivar tú um?

242
00:27:07,157 --> 00:27:08,617
Bara hvat tað so kemur mær í hug.

243
00:27:11,161 --> 00:27:12,454
Hvat meinar tú við tað?

244
00:27:13,747 --> 00:27:15,624
Hvat tað so er at skriva um.

245
00:27:20,587 --> 00:27:21,755
Orsaka.

246
00:27:21,755 --> 00:27:23,382
Tað er í lagi.

247
00:27:25,535 --> 00:27:27,995
Eru allir rithøvundar soleiðis?

248
00:27:29,237 --> 00:27:30,447
Loyndarfullur?

249
00:27:33,141 --> 00:27:34,351
Sjálvandi ikki.

250
00:27:35,561 --> 00:27:37,104
Hetta er pínligt.

251
00:27:38,303 --> 00:27:39,637
Ver ikki feigur!

252
00:27:41,214 --> 00:27:42,716
Sig mær hvat tú skrivar um?

253
00:27:46,321 --> 00:27:47,531
Eg skrivi.

254
00:27:47,948 --> 00:27:48,948
Yrkingar.

255
00:27:54,246 --> 00:27:55,455
Er tað tí

256
00:27:55,720 --> 00:27:57,013
tú hevur

257
00:27:57,124 --> 00:27:59,435
talað orð og ljóðlegu?

258
00:28:04,923 --> 00:28:06,633
Hvør her, særir?

259
00:28:07,342 --> 00:28:08,342
Uhm...

260
00:28:08,927 --> 00:28:09,927
Her.

261
00:28:52,804 --> 00:28:54,556
Hvør er tín yndismatur?

262
00:28:56,767 --> 00:28:58,143
Hví spyrt tú?

263
00:28:58,936 --> 00:28:59,936
Onki.

264
00:29:00,354 --> 00:29:01,897
Bara at seta tær tilvildarligar spurningar.

265
00:29:05,233 --> 00:29:06,401
Hví, ert tú kokkur?

266
00:29:07,444 --> 00:29:08,444
Tað eri eg ikki.

267
00:29:08,779 --> 00:29:10,864
Tí, hugsaði eg
tú skalt gera mat fyri meg.

268
00:29:14,910 --> 00:29:16,119
Høsnarungi,

269
00:29:16,411 --> 00:29:17,704
Steiktur høsnarungi.

270
00:29:18,288 --> 00:29:20,123
Sí, so vanligt.

271
00:29:26,964 --> 00:29:28,507
Tað er einki serligt

272
00:29:28,507 --> 00:29:30,258
við at vera rithøvundur.

273
00:29:42,145 --> 00:29:43,188
Takk fyri.

274
00:29:45,065 --> 00:29:46,775
Hvíla fótin fyrst, okay?

275
00:30:06,081 --> 00:30:08,071
- Eg havi brúk fyri at fara í gongd.
- Ha?

276
00:30:08,463 --> 00:30:09,756
Ert tú vísur í, at tú fert?

277
00:30:11,425 --> 00:30:12,718
Ella, eg eiti Ella.

278
00:30:21,476 --> 00:30:22,476
Luna.

279
00:30:31,324 --> 00:30:33,972
Tað var hennara tekin um, at
hon vil hittast aftur.

280
00:30:40,284 --> 00:30:41,410
Tað var ikki kærleiki.

281
00:30:42,998 --> 00:30:43,999
Hvør er ørkymlaður?

282
00:30:46,418 --> 00:30:48,950
Hvør er ørkymlaður av, hvussu kærleikin byrjar?

283
00:30:50,439 --> 00:30:52,232
Heimurin rundan um meg, gróðrarríkur og grønur,

284
00:30:52,257 --> 00:30:53,967
ein friðarlig sjón, ein blíð senu.

285
00:30:53,967 --> 00:30:55,761
Vindurin, sum hvíslar ígjøgnum luftina,

286
00:30:55,761 --> 00:30:57,502
ein øm sangur handan samanbera.

287
00:30:58,244 --> 00:30:59,748
Tað nertist við mína húð, so blíð

288
00:30:59,794 --> 00:31:01,587
fær ró og lætta fyri hjarta og sinni.

289
00:31:01,822 --> 00:31:05,034
Hvussu vøkur henda jørðin kann vera.

290
00:31:05,911 --> 00:31:07,975
Bylgjurnar eru blíðar, so innbjóðandi

291
00:31:08,921 --> 00:31:11,674
kláru vatnið er heilt einfalt andadráttarligt.

292
00:31:12,294 --> 00:31:14,379
[mæltur skaldskapur heldur fram].

293
00:31:14,404 --> 00:31:16,108
Hvat gert tú her?

294
00:31:16,332 --> 00:31:19,294
Hví? Havi eg ikki loyvt her?

295
00:31:20,952 --> 00:31:22,037
Ikki ordiliga.

296
00:31:22,084 --> 00:31:23,127
Síggja.

297
00:31:25,666 --> 00:31:26,876
Eg gjørdi mat til tín.

298
00:31:28,611 --> 00:31:29,611
Hmmm...

299
00:31:44,601 --> 00:31:45,602
Tað er brent.

300
00:31:56,523 --> 00:31:58,590
Hvussu er tað, at vera rithøvundur?

301
00:32:05,465 --> 00:32:06,674
Hví flennir tú?

302
00:32:07,290 --> 00:32:08,838
Hvat er stuttligt við tí, sum eg segði?

303
00:32:09,183 --> 00:32:11,560
Tú flennir altíð at mær!

304
00:32:12,269 --> 00:32:13,562
Hey, tað er ikki satt.

305
00:32:15,632 --> 00:32:17,676
Lívið er enn vanligt,

306
00:32:18,701 --> 00:32:19,785
Bara tað vanliga

307
00:32:19,809 --> 00:32:20,977
Eg sovi enn.

308
00:32:21,513 --> 00:32:22,928
Eg fari í bað.

309
00:32:23,306 --> 00:32:24,516
Eg eti,

310
00:32:24,766 --> 00:32:27,144
Eg vaski enntá mínar tallerkar.

311
00:32:33,775 --> 00:32:35,026
Vit dáma bara...

312
00:32:35,026 --> 00:32:36,194
Skriva.

313
00:32:36,194 --> 00:32:37,362
Tað er tað.

314
00:32:40,365 --> 00:32:42,367
Men sjálvandi, rithøvundar
hygg øðrvísi at heiminum.

315
00:32:42,367 --> 00:32:43,367
Rættur?

316
00:32:45,120 --> 00:32:46,121
Tað er dýpd!

317
00:32:48,582 --> 00:32:49,666
Viðhvørt.

318
00:32:51,251 --> 00:32:53,712
Men tú noyðist ikki at vera rithøvundur.

319
00:32:53,712 --> 00:32:55,632
At hava ein annan
perspektiv um heimin.

320
00:32:57,799 --> 00:33:00,427
Vit eru bara ymisk í okkara
skil.

321
00:33:01,970 --> 00:33:02,970
Og...

322
00:33:03,471 --> 00:33:05,807
Mátin vit siga okkara kenslur.

323
00:33:07,225 --> 00:33:08,226
Fyri onnur,

324
00:33:08,977 --> 00:33:10,187
málari,

325
00:33:10,426 --> 00:33:12,637
ella myndahøggarar.

326
00:33:13,356 --> 00:33:16,109
Sjálvt verkfrøðingar og arkitektar.

327
00:33:19,154 --> 00:33:20,780
Sjálvt tú.

328
00:33:20,780 --> 00:33:22,908
Ein sera evnaríkur dansari.

329
00:33:27,787 --> 00:33:29,080
Hvussu visti tú?

330
00:33:32,209 --> 00:33:34,044
Kom nú, Luna,

331
00:33:34,753 --> 00:33:35,879
Ger meg til eina yrking.

332
00:33:38,924 --> 00:33:41,134
Eg havi ongantíð hoyrt ein.

333
00:33:44,304 --> 00:33:47,057
Tað er ein fyrr í ljóðleguni!

334
00:33:47,390 --> 00:33:49,784
Eg visti tað, tú lurtar ikki.

335
00:33:49,809 --> 00:33:51,019
Vinaliga?

336
00:33:51,019 --> 00:33:52,802
Ger meg til eina yrking

337
00:33:53,188 --> 00:33:54,356
vinaliga?

338
00:33:58,526 --> 00:33:59,527
Nei.

339
00:34:07,577 --> 00:34:08,828
Ætlar tú at siga mær,

340
00:34:08,828 --> 00:34:11,122
hvussu visti tú, at eg var dansari?

341
00:34:14,002 --> 00:34:15,003
Ella...

342
00:34:21,383 --> 00:34:22,550
Eg fari at mussa teg.

343
00:34:57,319 --> 00:34:58,319
Kom nú!

344
00:34:59,898 --> 00:35:01,252
Vatnið er kalt!

345
00:35:01,631 --> 00:35:03,425
Kom við mær! Latið okkum fara!

346
00:35:07,220 --> 00:35:09,556
Tín kossur, ein bylgja á strondini,

347
00:35:09,764 --> 00:35:14,804
ein bylgja, sum ger, at eg leingist meira eftir mær.

348
00:35:18,389 --> 00:35:21,910
Eins og mánalýsið druknar út náttina,

349
00:35:22,483 --> 00:35:25,040
Tú letur hitan sum silvurljós.

350
00:35:29,955 --> 00:35:32,990
Tin mjaðmar form av
eitt tímaglas av náði,

351
00:35:33,538 --> 00:35:36,958
har hvørt korn fellur søtt og stemmað.

352
00:35:38,003 --> 00:35:40,965
Og eins og klokkurnar á midnáttarsamrøðuni.

353
00:35:41,755 --> 00:35:43,435
Teir hvísla mjúkir gjøgnum skuggaslag.

354
00:35:44,549 --> 00:35:47,093
Vakna og møta kossinum.

355
00:41:02,367 --> 00:41:04,410
Sigur tú, at
Ella gjørdi fyrsta stigið?

356
00:41:04,786 --> 00:41:06,996
Hví hevði tað týdning?

357
00:41:06,996 --> 00:41:07,996
Vituliga.

358
00:41:08,363 --> 00:41:09,406
Hon er yngri enn tú.

359
00:41:09,431 --> 00:41:10,431
Og so?

360
00:41:11,401 --> 00:41:12,902
Tað dugir hon ikki.

361
00:41:19,884 --> 00:41:22,387
Hví eru tit øll so ørkymlað

362
00:41:22,387 --> 00:41:24,939
um aldurin, ella
hvør byrjaði fyrst?

363
00:41:25,595 --> 00:41:28,180
Ella enntá kyn, fyri tað sum er.

364
00:41:33,981 --> 00:41:35,274
Tá tú ert forelskaður.

365
00:41:36,138 --> 00:41:37,848
Alt er einki.

366
00:41:58,168 --> 00:42:00,128
Sær út til at tú hevur langt heim.

367
00:42:00,754 --> 00:42:02,589
Kanska skuldi tú farið í gongd.

368
00:42:04,775 --> 00:42:06,259
Stúrir tú fyri mær?

369
00:42:07,377 --> 00:42:08,921
Tað er heldur undrunarvert.

370
00:42:15,299 --> 00:42:16,759
Hví fór Ella frá tær?

371
00:42:35,034 --> 00:42:37,370
Eg royndi at halda meg burtur frá henni.

372
00:42:42,253 --> 00:42:44,631
Tú ert tann mánin, sum tendrar mítt kvøld.

373
00:42:44,930 --> 00:42:47,390
Títt smíl einsamalt ger
hjartað hjá mær tekur flog.

374
00:42:49,787 --> 00:42:50,987
Røddin hjá tær ein sangur guddómligur.

375
00:42:51,012 --> 00:42:52,944
Hatta fyllir mínar dreymar
og rørir hesa sál mína.

376
00:42:53,248 --> 00:42:55,500
Bara við tær havi eg følt sovorðna sælu,

377
00:42:56,031 --> 00:42:57,699
Mítt einaferð-tøgna hjarta.

378
00:42:57,724 --> 00:42:59,379
Nú syngur tað av hesum.

379
00:43:01,987 --> 00:43:02,987
Hví?

380
00:43:03,810 --> 00:43:05,792
- Er tað ikki gott?
- Sjálvandi ikki.

381
00:43:05,817 --> 00:43:07,611
Tað er veruliga so søtt.

382
00:43:12,462 --> 00:43:13,462
Ikki hugsa um tað.

383
00:43:14,577 --> 00:43:15,787
Tá eg blívi betri í hesum.

384
00:43:16,940 --> 00:43:18,817
Eg skal skriva tær eitt betri yrking!

385
00:43:22,889 --> 00:43:24,057
Hvat tað so er,

386
00:43:25,036 --> 00:43:26,439
so leingi tað er frá tær.

387
00:43:27,670 --> 00:43:28,670
Tað er ilt í ilt.

388
00:43:29,300 --> 00:43:31,181
- Ouch...
- Hví?

389
00:43:32,364 --> 00:43:33,449
Hvat hendi tær?

390
00:43:33,676 --> 00:43:34,759
Ikki--

391
00:43:36,041 --> 00:43:37,334
- Tað er einki...
- Hvat er hetta?

392
00:43:37,446 --> 00:43:38,984
Eg sló meg inn í eitt skáp.

393
00:43:39,653 --> 00:43:41,663
- Hvat er tað?
- Hvar eru tínir bólkafelagar?

394
00:43:41,688 --> 00:43:44,132
Hava tit ikki venjing?
Kom, lat okkum finna tey.

395
00:44:14,387 --> 00:44:15,555
Ella...

396
00:44:16,534 --> 00:44:18,328
Tað er okkurt, tú skalt vita.

397
00:44:30,825 --> 00:44:32,035
Skrivar tú eisini?

398
00:44:34,741 --> 00:44:35,741
Uhm.

399
00:44:36,117 --> 00:44:37,285
Eg lesi tað enn.

400
00:44:40,331 --> 00:44:41,811
Tað er gott, at tú hevur áhuga.

401
00:44:43,121 --> 00:44:44,626
Eg fekk íblástur frá Luna.

402
00:44:57,931 --> 00:44:58,931
Hví ikki,

403
00:44:59,474 --> 00:45:01,267
gista náttina her?

404
00:45:13,488 --> 00:45:14,697
Eg vil ikki hava hetta longur.

405
00:45:14,697 --> 00:45:15,697
Slepp mær!

406
00:45:16,241 --> 00:45:17,992
Slepp! Tú sært meg!

407
00:45:18,159 --> 00:45:19,839
Tær dámar sera væl at gera tingini ring fyri meg!

408
00:45:22,325 --> 00:45:23,325
Steðga!

409
00:45:24,687 --> 00:45:25,687
Ella?

410
00:49:21,778 --> 00:49:23,446
Hvussu tolir tú hetta?

411
00:49:31,996 --> 00:49:33,456
Eg veit ikki eingongd.

412
00:49:39,253 --> 00:49:41,005
Eg eri bangin.

413
00:51:27,135 --> 00:51:28,237
Eg kann ikki anda.

414
00:51:30,008 --> 00:51:32,617
Tú djór!

415
00:51:32,992 --> 00:51:35,036
Tú djór!

416
00:51:35,328 --> 00:51:36,954
Tú djór!

417
00:51:37,830 --> 00:51:38,998
Tit skitið djór!

418
00:51:39,707 --> 00:51:40,875
Tit skammarleyst djór!

419
00:51:48,382 --> 00:51:50,426
Latið okkum fara. Latið okkum sleppa út hiðani!

420
00:51:55,109 --> 00:51:56,193
Kom nú, lat okkum fara.

421
00:51:56,218 --> 00:51:57,427
Luna, lat okkum fara.

422
00:52:02,959 --> 00:52:03,959
Slepp henni!

423
00:52:05,524 --> 00:52:06,734
Luna...

424
00:52:08,402 --> 00:52:09,402
Orsaka, Luna.

425
00:52:09,548 --> 00:52:10,654
Tað harmar meg.

426
00:52:10,679 --> 00:52:11,931
Tað harmar meg. Eg meinti tað ikki.

427
00:52:11,956 --> 00:52:14,167
Luna, lat okkum fara avstað?

428
00:52:14,192 --> 00:52:15,307
Tað harmar meg.

429
00:52:15,660 --> 00:52:16,953
Lat hann vera.

430
00:52:53,728 --> 00:52:55,229
Kom, kom.

431
00:52:55,262 --> 00:52:56,542
Kom inn.

432
00:53:08,587 --> 00:53:09,797
Orsaka, tað er skitið.

433
00:53:11,173 --> 00:53:12,239
Men kom inn.

434
00:53:21,684 --> 00:53:23,686
Tað er bara fyribils, at vit eru her.

435
00:53:25,104 --> 00:53:26,314
Tað týdningarmesta er...

436
00:53:26,522 --> 00:53:28,190
Tú ert sloppin undan tí anda.

437
00:53:57,720 --> 00:54:00,264
Ein bylgja mitt í einum ódnarveðri.

438
00:54:00,765 --> 00:54:03,559
Tøgn, tó er hjartað hvass og heitt.

439
00:54:04,977 --> 00:54:08,064
Kann broyta leiðina
av vindinum.

440
00:54:08,442 --> 00:54:12,697
Sjálvt veggir sláa seg saman
til tína snerting so sterka.

441
00:54:31,170 --> 00:54:32,463
Tað var ongantíð kærleiki.

442
00:54:33,121 --> 00:54:34,497
Tú brúkti hana bara!

443
00:54:34,922 --> 00:54:37,841
Tú brúkti hana bara til at sleppa undan
frá tínum eymliga lívi!

444
00:54:37,866 --> 00:54:40,102
Ja! Mítt lív er eymt.

445
00:54:40,649 --> 00:54:42,901
Eg var blindaður og lumpaður
av skeivum persóni.

446
00:54:43,827 --> 00:54:45,501
Men tá eg hitti Ella,

447
00:54:46,134 --> 00:54:48,167
Eg byrjaði at kenna meg aftur.

448
00:54:48,879 --> 00:54:51,946
Tað byrjaði at kennast
at eg havi eitt lív.

449
00:54:52,694 --> 00:54:55,028
Eg byrjaði at velja meg sjálvan aftur.

450
00:54:56,408 --> 00:54:59,064
Eg brúkti ikki Ellu, Jade.

451
00:54:59,123 --> 00:55:00,598
Eg lumpaði hana ikki.

452
00:55:01,469 --> 00:55:03,778
Alt, sum eg kendi fyri henni, var satt.

453
00:55:05,139 --> 00:55:06,578
Men, hon fór enn frá tær.

454
00:55:07,498 --> 00:55:08,624
Hon kemur aftur.

455
00:55:08,737 --> 00:55:10,113
Eg veit, at hon kemur aftur.

456
00:55:12,005 --> 00:55:13,690
Tí skrivar tú framvegis fram við at skriva?

457
00:55:14,869 --> 00:55:16,492
Tú vónar tað
tað kann røkka henni?

458
00:55:18,929 --> 00:55:21,805
Tú sleppur ikki at gera av, hvussu eg havi tað.

459
00:55:23,806 --> 00:55:26,267
Hvat fær teg at hugsa
at hon enn hugsar um teg?

460
00:55:26,600 --> 00:55:29,020
At hon enn følir nakað fyri teg?

461
00:55:29,311 --> 00:55:31,272
Tú veitst einki, Jade.

462
00:55:31,272 --> 00:55:32,398
Á, eg veit.

463
00:55:34,135 --> 00:55:35,678
Eg veit, at tú framvegis ert fongslaður

464
00:55:35,703 --> 00:55:37,511
inni í minninum tú hevur um Ella.

465
00:55:39,028 --> 00:55:40,834
Og hon kemur ongantíð aftur til tín.

466
00:55:56,235 --> 00:55:58,636
Orsaka, regnið fekk meg.

467
00:55:59,651 --> 00:56:02,529
Eg segði við teg, sig mær bara, hvar tú ert

468
00:56:02,554 --> 00:56:03,903
so kann eg heinta teg.

469
00:56:04,266 --> 00:56:05,266
Tað er í lagi.

470
00:56:05,291 --> 00:56:07,300
Har eru fólk.

471
00:56:07,378 --> 00:56:09,828
Tað er eitt sindur undarligt, so eg fór bara avstað.

472
00:56:11,809 --> 00:56:12,809
Hvør?

473
00:56:13,582 --> 00:56:14,582
Eingin.

474
00:56:14,675 --> 00:56:15,946
Bara ein tilvildarlig dama.

475
00:56:17,658 --> 00:56:19,276
Ert tú góður? Latið okkum fara?

476
00:56:21,111 --> 00:56:22,111
Okey.

477
00:56:50,893 --> 00:56:52,978
Dreingir! Latið okkum taka eina mynd!

478
00:57:23,185 --> 00:57:24,185
Ella!

479
00:57:25,639 --> 00:57:27,517
Hon skal vera rithøvundur?

480
00:57:28,205 --> 00:57:29,997
Eg undrist á, hvat hon skrivar um?

481
00:57:35,705 --> 00:57:39,256
Eg hoyrdi, at hon er sjálvboðin
á ARMY bókasavninum.

482
00:57:39,867 --> 00:57:42,587
Ha, hvar er tað?

483
00:57:56,250 --> 00:57:57,835
Eg gjørdi eitt mistak,

484
00:57:58,360 --> 00:58:00,006
Eg átti ikki at nevnt teg fyri henni.

485
00:58:02,766 --> 00:58:05,143
Eg átti ikki at sagt nakað um teg.

486
00:59:16,973 --> 00:59:18,617
Hvat gert tú enntá her?

487
00:59:19,850 --> 00:59:21,177
Onki.

488
00:59:21,362 --> 00:59:22,663
Eg fari bara av tilvild.

489
00:59:23,633 --> 00:59:25,774
Eg vitjaði júst...

490
00:59:25,799 --> 00:59:27,400
tað, øh, Groto...

491
00:59:31,261 --> 00:59:32,471
Dámar tær hana?

492
00:59:36,927 --> 00:59:37,928
Nei?

493
01:01:50,651 --> 01:01:52,400
Tað er í lagi hjá mær, um tú sigur mær

494
01:01:53,695 --> 01:01:54,905
at hon er tann, tú elskar.

495
01:01:58,775 --> 01:02:00,293
- Jade...
- Eg sá tykkum báðar.

496
01:02:16,928 --> 01:02:18,137
Jade, eg má fara

497
01:02:18,521 --> 01:02:19,521
Ella...

498
01:02:28,970 --> 01:02:29,970
Eg visti.

499
01:02:31,833 --> 01:02:33,859
Men eg valdi framvegis at vera verandi.

500
01:02:36,575 --> 01:02:38,520
Hon var bara forvirrað, tí.

501
01:02:41,080 --> 01:02:43,658
eg lat hana skilja
tingini einsamøll.

502
01:02:47,093 --> 01:02:48,828
Tað vónaði eg at enda...

503
01:02:51,113 --> 01:02:53,203
Hon velur meg enn.

504
01:03:42,536 --> 01:03:43,536
Babe?

505
01:03:45,521 --> 01:03:47,022
Hvat hendi tær?

506
01:03:49,316 --> 01:03:50,468
Eg eri í lagi.

507
01:03:52,227 --> 01:03:53,434
Eg eri í lagi.

508
01:04:00,572 --> 01:04:01,782
Kanst tú...

509
01:04:02,462 --> 01:04:04,263
taka mynd av mær?

510
01:04:14,445 --> 01:04:15,530
Vísur.

511
01:04:19,217 --> 01:04:20,886
Men tá tú ert komin fyri teg, okay?

512
01:04:25,907 --> 01:04:27,617
Drekkur tú tínar meds longu?

513
01:04:37,753 --> 01:04:40,651
Takk fyri, Jade.

514
01:05:16,894 --> 01:05:19,745
Syrg fyri at eg síggi pent út har, okay?

515
01:05:33,797 --> 01:05:35,689
Hvussu kanst tú enn flenna?

516
01:05:40,390 --> 01:05:42,266
Er tað stuttligt at fáa tína mynd tikin?

517
01:05:43,450 --> 01:05:44,952
Ella skemta um tína sjúku?

518
01:05:49,366 --> 01:05:52,744
Meðan, hvønn dag og hvørt kvøld,

519
01:05:53,981 --> 01:05:56,066
Eg dugi ikki at hugsa mær annað enn at biðja

520
01:05:56,091 --> 01:05:57,759
at tú ikki hvørvur.

521
01:06:05,822 --> 01:06:07,157
Eg vil fegin gerast ørur.

522
01:06:08,450 --> 01:06:09,993
Eg vil fegin gerast illur við Luna

523
01:06:10,202 --> 01:06:11,703
Eg vil fegin gerast illur við teg!

524
01:06:21,963 --> 01:06:23,548
Tí eg saknaði løturnar.

525
01:06:23,548 --> 01:06:24,708
Hatta skulu vera okkara.

526
01:06:28,095 --> 01:06:29,763
Men tað toli eg.

527
01:06:35,685 --> 01:06:37,354
Og eg eri glaður fyri, at tú ert her.

528
01:06:38,980 --> 01:06:40,140
Eg eri glaður fyri, at tú komst aftur.

529
01:06:46,446 --> 01:06:49,037
Tí tú ert tann
tað er týdningarmikið fyri meg Ella.

530
01:06:57,999 --> 01:06:59,334
Men at missa teg?

531
01:07:02,629 --> 01:07:04,131
Tað er tað, sum eg bara ikki dugi.

532
01:07:05,715 --> 01:07:07,092
Eg dugi veruliga ikki.

533
01:07:19,104 --> 01:07:20,104
Ella.

534
01:07:27,529 --> 01:07:29,573
Eg dugi ikki, Ella.

535
01:07:51,845 --> 01:07:55,849
Alt skal koma at enda.

536
01:07:56,725 --> 01:08:01,354
Har eru happy day
tú heldur, at fer at halda í allar ævir.

537
01:09:58,638 --> 01:10:00,598
Garðurin var fyltur við endaleysum ljóði,

538
01:10:01,516 --> 01:10:04,686
Enn í einum horni, friður fann eg.

539
01:10:05,437 --> 01:10:10,066
Tøgn sum mánin omanfyri,

540
01:10:10,567 --> 01:10:14,404
Tú hugdi og vardi við stillum kærleika.

541
01:10:15,905 --> 01:10:19,617
Knappliga føldi eg, at kalda vindurin var ørkymlaður,

542
01:10:20,410 --> 01:10:22,245
Eg undrist á, um tú eisini føldi tað djúpt.

543
01:10:23,580 --> 01:10:25,790
Allan vegin sum eg legði leiðina heim,

544
01:10:27,042 --> 01:10:29,336
Tað er bara tú, sum eg vildi kalla mítt egna.

545
01:10:32,505 --> 01:10:37,302
Tað er synd, at alt skal enda,

546
01:10:38,553 --> 01:10:42,515
Eins og heyst fer tað at falla og boyggja seg.

547
01:10:43,641 --> 01:10:47,103
Hóast eg visi, so kann eg ikki vísa,

548
01:10:48,646 --> 01:10:54,736
Enn ert tú framvegis minnið, sum eg kenni.

549
01:10:57,947 --> 01:11:00,450
Nú eri eg øska í skýmingsglóðini,

550
01:11:01,242 --> 01:11:03,912
Bert av vindi, sum busta teg seint.

551
01:11:06,164 --> 01:11:08,583
Um náttina eri eg skuggin av mánanum,

552
01:11:10,126 --> 01:11:14,172
Rættiliga at hyggja, altíð í lag,

553
01:11:15,673 --> 01:11:18,093
At halda vakt yvir
tú til morguninnar fyrsta ljós,

554
01:12:28,746 --> 01:12:33,001
Tú ert skjótastjørnan
sum fór framvið mínum ivakvøldi,

555
01:12:33,835 --> 01:12:37,255
At lata glóð innan í mínum
hjarta, eingin skuggi eftir um.

556
01:12:38,173 --> 01:12:42,469
Í hvørjum vindi
farvæl spæla mjúkt,

557
01:12:43,470 --> 01:12:47,432
Eins og rósur, sum blóma undir
mánan er blíða ábendingin.

558
01:13:44,364 --> 01:13:49,118
eg kann ikki krevja teg, sum
bylgjum markleysar og fríar,

559
01:13:50,370 --> 01:13:55,792
Enn reinsaði tú strendurnar
av hjartanum fullum av bøn.

560
01:13:56,626 --> 01:14:01,297
Lagnan skrivaði hendan fjakkandi dreymin, sum vit deila,

561
01:14:02,173 --> 01:14:05,843
Við stjørnum omanfyri tað í allar ævir blása.

562
01:14:17,772 --> 01:14:22,360
Ljósið úr Eysturoynni
kemur við eini ferð av nýggjum,

563
01:14:23,236 --> 01:14:26,990
Ein morgun frískaður,
baðað í himmalsins ømliga liti.