1
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
Elämä on kuin puhdas paperiarkki,

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,254
Valmiina täytettäväksi tarinalla

3
00:00:46,254 --> 00:00:48,131
joka parantaa ohikiitävän rukouksen.

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,635
Kirjeet ja säkeet saavat hymyn esiin,

5
00:00:53,219 --> 00:00:56,765
Virtaava melodian mukana
ajattelevasta tuulesta.

6
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
Silti niiden takana on piilolinjoja.

7
00:01:01,728 --> 00:01:05,315
Pimeässä unen kaipauksen jälkiä.

8
00:01:06,316 --> 00:01:08,777
Musteessa, joka tippuu, on kipua

9
00:01:08,777 --> 00:01:10,570
kestävästä sydämestä,

10
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
Tarinoita, joita ei voi enää pyyhkiä pois,

11
00:01:13,823 --> 00:01:16,910
surua täynnä olevilla sivuilla.

12
00:02:07,335 --> 00:02:08,545
Hei siellä?

13
00:02:10,964 --> 00:02:11,964
Onko kukaan kotona?

14
00:02:19,222 --> 00:02:20,222
Onko kukaan kotona?

15
00:02:22,111 --> 00:02:23,116
Ah rouva!

16
00:02:23,147 --> 00:02:24,398
Hyvä, että sait minut kiinni.

17
00:02:33,195 --> 00:02:34,486
Ole hyvä ja allekirjoita tästä.

18
00:02:39,429 --> 00:02:40,429
Kiitos.

19
00:02:40,508 --> 00:02:41,508
Kunnossa.

20
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
Jokainen hänen askeleensa on kuin liekki

21
00:03:50,271 --> 00:03:53,066
hitaasti nousemassa yötä vastaan.

22
00:03:54,150 --> 00:03:56,861
Hänen ruumiinsa jokainen liike

23
00:03:57,195 --> 00:04:00,657
on salainen kaipaus vapautua.

24
00:04:01,658 --> 00:04:04,577
Hänen lantionsa tuovat esiin lempeän makeuden

25
00:04:05,161 --> 00:04:08,331
jokainen käyrä, sanomaton kutsu,

26
00:04:08,790 --> 00:04:10,541
hiljainen halun särky.

27
00:04:11,793 --> 00:04:14,629
Hänen jalkansa harjasivat hiekkaa vasten,

28
00:04:15,296 --> 00:04:21,552
ikään kuin käskisi tulla seuraamaan.

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,224
Hänen silmänsä loistivat kiusaavaa tulta,

30
00:04:27,267 --> 00:04:30,186
hänen huulensa vetivät lupauksia ilmasta.

31
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
Jokainen pehmeä henkäys, jokainen hienovarainen käyrä,

32
00:04:34,023 --> 00:04:36,234
hän näytti uskaltavan itse yön.

33
00:04:50,713 --> 00:04:53,699
Yksi tärkeä asia
pitää mielessä kirjoittaessa

34
00:04:53,724 --> 00:04:55,977
on tiettyjen artikkeleiden käyttöä.

35
00:04:56,528 --> 00:04:59,823
Ne auttavat toteuttamaan abstrakteja ideoita.

36
00:05:00,091 --> 00:05:01,234
Esimerkiksi

37
00:05:01,388 --> 00:05:03,349
"Tänään on kaunis päivä."

38
00:05:03,669 --> 00:05:05,880
Jos käytät tiettyjä artikkeleita,

39
00:05:06,140 --> 00:05:09,726
Kultaiset säteet
aurinko kosketti hänen poskeaan,

40
00:05:10,077 --> 00:05:14,706
Ja jätti hehkun sekä lämpimän että lempeän.

41
00:05:14,852 --> 00:05:17,605
Toistaiseksi
palataanpa töihimme.

42
00:05:17,770 --> 00:05:19,168
Jos on sellaisia osia

43
00:05:19,193 --> 00:05:21,612
täytyy käyttää tiettyjä artikkeleita.

44
00:05:23,029 --> 00:05:25,073
Ja siinä se tämän päivän oppitunneille.

45
00:05:25,674 --> 00:05:26,973
Kiitos.

46
00:05:31,772 --> 00:05:32,772
Pitäkää huolta kaikista.

47
00:05:50,600 --> 00:05:51,684
Hei, minä olin se

48
00:05:51,709 --> 00:05:53,002
joka lähetti sinulle pyyntökirjeen

49
00:05:53,061 --> 00:05:54,228
Jade.

50
00:06:03,154 --> 00:06:04,322
Mietin

51
00:06:04,347 --> 00:06:05,387
ehkä olet kiireinen ihminen

52
00:06:05,977 --> 00:06:07,479
eikä halua vastata.

53
00:06:25,526 --> 00:06:26,527
Kriitikot, vai mitä?

54
00:06:34,769 --> 00:06:36,270
En usko kriitikoihin.

55
00:06:36,270 --> 00:06:37,355
Etsi erilaista työtä

56
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
joka ei luota

57
00:06:38,439 --> 00:06:39,690
loukkaamalla muiden taideteoksia.

58
00:06:40,942 --> 00:06:41,942
Tietenkin.

59
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
Tarvitset kriitikoita.

60
00:06:44,612 --> 00:06:46,823
Kaikki työsi pitäisi
panna keskusteluun.

61
00:06:47,323 --> 00:06:48,366
Sen lisäksi,

62
00:06:48,741 --> 00:06:50,660
autamme selityksessä

63
00:06:50,660 --> 00:06:52,578
teoksesi lukijoille.

64
00:06:53,246 --> 00:06:54,414
Muuten.

65
00:06:54,414 --> 00:06:55,581
Muuten mitä?

66
00:06:58,668 --> 00:07:01,129
Muuten runosi
ovat vain rivejä ja sanoja

67
00:07:01,154 --> 00:07:02,155
ryhmitelty yhteen.

68
00:07:02,296 --> 00:07:03,450
Ilman merkitystä?

69
00:07:05,842 --> 00:07:06,968
Se ei ole minun vikani

70
00:07:06,968 --> 00:07:08,386
jos et voi ymmärtää

71
00:07:08,386 --> 00:07:10,049
mistä työni ovat peräisin.

72
00:07:10,430 --> 00:07:11,623
Se on yksinkertaista,

73
00:07:11,889 --> 00:07:14,225
ne eivät ole kaikille.

74
00:07:14,409 --> 00:07:15,435
Taiteen ei pitäisi

75
00:07:15,460 --> 00:07:16,536
olla itsekäs.

76
00:07:16,603 --> 00:07:18,209
Työni eivät koskaan olleet itsekkäitä.

77
00:07:19,330 --> 00:07:20,373
Taas

78
00:07:20,398 --> 00:07:21,524
se ei ole minun vikani

79
00:07:21,524 --> 00:07:23,151
että sinulta puuttuu kapasiteetti

80
00:07:23,176 --> 00:07:24,385
ymmärtämään niitä.

81
00:07:27,530 --> 00:07:28,698
Haluatko jotain helppoa?

82
00:07:33,286 --> 00:07:35,788
Tässä on kriitikko,

83
00:07:36,080 --> 00:07:37,248
kerran niin elossa.

84
00:07:37,623 --> 00:07:39,417
Nopea arvioimaan, mitä muut pyrkivät,

85
00:07:40,001 --> 00:07:42,086
Silti ei koskaan synnyttänyt omaa teosta,

86
00:07:43,463 --> 00:07:44,922
Kuin puu

87
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
täydessä kukassa,

88
00:07:46,632 --> 00:07:48,134
koristeltu armolla ja kukilla

89
00:07:48,468 --> 00:07:50,261
mutta hedelmätön.

90
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
Runoa ei tehdä

91
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
kirjoittamalla ja tulostamalla se.

92
00:08:24,003 --> 00:08:26,005
Sen täytyy päästä jonkun sydämeen,

93
00:08:26,005 --> 00:08:27,048
tai koskettaa jonkun elämää.

94
00:08:27,590 --> 00:08:28,716
Miten se tapahtuu

95
00:08:28,716 --> 00:08:30,771
jos olet liian lempeä
teoksiisi?

96
00:08:30,911 --> 00:08:33,539
Taidetta ei ole tarkoitus selittää.

97
00:08:33,721 --> 00:08:36,015
Mutta se voi menettää merkityksensä.

98
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
On olemassa suurempi maailma
odottaa palvelemista, Luna.

99
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
Sanoi kuka?

100
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
Mihin kouluun menet taas?

101
00:09:15,346 --> 00:09:16,499
Nuestro College.

102
00:09:20,521 --> 00:09:21,521
Miksi?

103
00:09:24,105 --> 00:09:25,957
Kuulostat jokseenkin tutulta.

104
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
Hänen täytyy olla professorisi, eikö niin?

105
00:09:30,111 --> 00:09:31,111
Tano.

106
00:09:31,612 --> 00:09:34,657
Herra Crisanto Balaquiot.

107
00:09:37,702 --> 00:09:40,955
Tekokullatuin ihminen, jonka olet koskaan tuntenut.

108
00:09:43,332 --> 00:09:45,167
En voi uskoa, että hän opettaa

109
00:09:45,167 --> 00:09:46,502
jotain maailmasta.

110
00:10:06,606 --> 00:10:08,065
Miksi olet niin itsepäinen?

111
00:10:08,482 --> 00:10:10,650
Olet jo hyvä kirjoittamaan romantiikkaa.

112
00:10:10,946 --> 00:10:13,782
Älä työnnä enää runollista hölynpölyäsi.

113
00:10:17,366 --> 00:10:18,618
Mutta miksi?

114
00:10:19,035 --> 00:10:21,120
Markkinat eivät vain osta

115
00:10:21,120 --> 00:10:23,831
liian "syvä" kielesi
noissa romanttisissa romaaneissa.

116
00:10:24,415 --> 00:10:26,459
Vaikka luot parhaan työn.

117
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
Jos ihmiset eivät ymmärrä sitä,

118
00:10:28,461 --> 00:10:29,879
Se voi menettää merkityksensä.

119
00:10:30,087 --> 00:10:32,131
Sen pitäisi olla yhteydessä lukijoihin.

120
00:10:32,882 --> 00:10:34,133
On olemassa suurempi maailma

121
00:10:34,133 --> 00:10:35,593
odottaa palvelemista.

122
00:10:35,885 --> 00:10:37,094
Se ei ole edes niin syvä...

123
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
Ei ole mitään keinoa

124
00:10:38,429 --> 00:10:39,472
kustantajani

125
00:10:39,472 --> 00:10:40,806
julkaisee tällaisen teoksen.

126
00:10:52,026 --> 00:10:53,026
Katso,

127
00:10:53,903 --> 00:10:56,364
meidän ei tarvitse tehdä
tämä on vaikeaa itsellemme.

128
00:10:57,198 --> 00:10:58,366
Mitä tahansa myy,

129
00:10:58,699 --> 00:10:59,699
Siinä se.

130
00:10:59,825 --> 00:11:00,825
Tarinan loppu.

131
00:11:26,477 --> 00:11:27,728
Voit tehdä sen myöhemmin.

132
00:11:34,364 --> 00:11:36,822
Sinulla on runsaasti aikaa tehdä se.

133
00:11:44,286 --> 00:11:47,248
Lopeta sen tekeminen nyt.

134
00:12:01,345 --> 00:12:02,825
Sanoin, että lopeta se, eikö niin?

135
00:12:14,191 --> 00:12:15,191
Mitä helvettiä?

136
00:12:29,707 --> 00:12:31,333
Rakkaani, olen pahoillani.

137
00:12:31,837 --> 00:12:33,116
Anteeksi, en tarkoittanut.

138
00:12:33,517 --> 00:12:35,184
Rakkaus. En todellakaan tarkoittanut.

139
00:12:38,507 --> 00:12:39,507
Rakkaani, olen pahoillani.

140
00:14:32,246 --> 00:14:35,026
Hän ei tiedä, miltä rakkaus tuntuu.

141
00:14:35,374 --> 00:14:37,251
Ei osaa arvostaa mitään

142
00:14:37,918 --> 00:14:39,628
paitsi mitä he
luulevat, että heidän pitäisi tuntea,

143
00:14:39,653 --> 00:14:41,238
tai mitä he haluavat tuntea.

144
00:14:52,975 --> 00:14:54,101
Ja nyt hän opettaa

145
00:14:54,101 --> 00:14:55,811
kuinka palvella maailmaa?

146
00:14:56,823 --> 00:14:57,991
Tule, Jade.

147
00:14:58,303 --> 00:15:00,070
Etkö pidä sitä säälittävänä?

148
00:15:03,176 --> 00:15:06,346
Mutta hän ei ole sinun henkilösi
kirjan runot viittaavat.

149
00:15:08,840 --> 00:15:09,928
No,

150
00:15:11,175 --> 00:15:12,468
ei, kokonaan.

151
00:15:17,226 --> 00:15:19,228
Ei siitä tässä ole mitään.

152
00:15:25,446 --> 00:15:26,655
kiitos,

153
00:15:27,468 --> 00:15:28,677
vierailua varten.

154
00:15:46,814 --> 00:15:47,940
sinä

155
00:15:49,042 --> 00:15:51,378
ovat kuu, joka valaisee yöni.

156
00:15:54,453 --> 00:15:55,704
Hymysi yksin

157
00:15:56,747 --> 00:15:58,290
saa sydämeni lentämään.

158
00:16:01,418 --> 00:16:02,920
Äänesi on jumalallinen laulu.

159
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
Se täyttää unelmani
ja liikuttaa tätä sieluani.

160
00:16:09,593 --> 00:16:12,096
Vain sinun kanssasi olen tuntenut sellaista autuutta,

161
00:16:14,890 --> 00:16:16,558
Minun kerran hiljainen sydämeni.

162
00:16:19,947 --> 00:16:21,407
Nyt laulaa tämän takia.

163
00:16:30,013 --> 00:16:31,097
Missä hän on?

164
00:16:34,566 --> 00:16:37,486
Kuinka kauan minun pitää ajella
loputtoman avaruuden läpi,

165
00:16:38,538 --> 00:16:41,040
Nimetön maailma rajattomassa paikassa?

166
00:16:42,084 --> 00:16:45,412
Planeetta, jolla ei ole omaa kiertorataa,

167
00:16:46,369 --> 00:16:49,414
Sen suru on laaja kuin tähdet tuntemattomat.

168
00:17:20,789 --> 00:17:22,541
Hän on tähti

169
00:17:23,292 --> 00:17:25,210
käteni ulkopuolella,

170
00:17:26,637 --> 00:17:30,266
Valon, jonka näen, mutta en voi käskeä.

171
00:19:43,182 --> 00:19:46,143
Jokainen tekemäsi liike tuntuu tanssilta,

172
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
Käden liike

173
00:19:49,445 --> 00:19:52,149
on musiikkia sydämelle, joka särkee hiljaisuudessa.

174
00:19:53,150 --> 00:19:57,196
Tässä tanssissa katseesi on niin syvä.

175
00:19:58,530 --> 00:20:02,034
Tarina syntyy, yksi suloinen säilytettävänä.

176
00:21:01,213 --> 00:21:05,259
Jokaisella ottamasi askeleella
maailma vapisee,

177
00:21:06,014 --> 00:21:08,892
kuin rukous, joka ei lopu koskaan.

178
00:21:21,405 --> 00:21:23,907
Vaikka en ole osa nauruasi,

179
00:21:24,574 --> 00:21:27,286
Olen vain varjo
katsomaan ja viipymään.

180
00:21:28,287 --> 00:21:31,092
Nähdäksesi sen hymyn kasvoillasi,

181
00:21:31,683 --> 00:21:35,270
on tarpeeksi iloa, jota syleilen aina.

182
00:22:29,556 --> 00:22:32,309
Äänesi on kuin laulu

183
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
kuin kehtolaulu niin pitkään yksinäiseen yöhön.

184
00:22:37,272 --> 00:22:41,571
Jokaisella askeleella sinä
ota, maailma vapisee,

185
00:22:42,402 --> 00:22:45,197
kuin rukous, joka ei lopu koskaan.

186
00:22:46,907 --> 00:22:48,950
Kun suljen silmäni.

187
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
Olet sävelmä, jonka kuuntelen.

188
00:22:51,870 --> 00:22:56,375
En edes unissani lakkaa kuuntelemasta.

189
00:24:04,609 --> 00:24:05,819
Hei rouva!

190
00:24:05,844 --> 00:24:08,096
Katsokaa teidän kaikkien olevan niin tuottavia!

191
00:24:15,615 --> 00:24:17,241
Voi, en tiennyt, siellä
oli jotain tällaista.

192
00:24:17,345 --> 00:24:19,914
- Luonnolliset vesivarat?
- Mikä se on?

193
00:24:20,000 --> 00:24:23,042
Ihmettelen miksi niitä kutsutaan tällä tavalla?

194
00:24:23,529 --> 00:24:26,574
Luonnollisia, koska ne
ovat jo luonnossa.

195
00:24:26,753 --> 00:24:28,714
Hmm, entä meri?

196
00:24:28,899 --> 00:24:32,211
Meri on tietysti luonnonvara

197
00:24:32,259 --> 00:24:35,515
koska se tarjoaa matkailua, työpaikkoja,

198
00:24:35,515 --> 00:24:38,185
ja ennen kaikkea ruokaa!

199
00:24:38,351 --> 00:24:40,394
Voimmeko mennä luolaan?

200
00:24:40,523 --> 00:24:41,523
Häh?

201
00:24:41,985 --> 00:24:44,238
Hmm... okei.

202
00:24:44,263 --> 00:24:46,682
Älä vain mene syviin osiin, okei?

203
00:24:49,069 --> 00:24:50,074
Hei kaverit! Hetkinen.

204
00:24:50,106 --> 00:24:52,025
Puhdistetaan nämä ensin.

205
00:24:52,138 --> 00:24:56,054
Älä huolehdi näistä
enää, mene heidän kanssaan.

206
00:24:58,066 --> 00:24:59,276
Kiitos, rouva.

207
00:24:59,301 --> 00:25:01,678
Varo, okei? Älä
mene syviin osiin.

208
00:25:01,703 --> 00:25:03,496
Kyllä, rouva.

209
00:25:10,874 --> 00:25:12,084
AC?

210
00:25:12,626 --> 00:25:13,794
Elly?

211
00:25:15,045 --> 00:25:16,255
JL?

212
00:25:18,924 --> 00:25:20,092
AC?

213
00:25:21,150 --> 00:25:23,194
JL, Elly, missä olette?

214
00:25:27,910 --> 00:25:29,871
Missä ihmeessä nämä lapset ovat?

215
00:25:31,770 --> 00:25:33,564
Sanoin heille, etteivät menisi kauas.

216
00:25:33,641 --> 00:25:34,684
Tyhmiä lapsia.

217
00:25:39,403 --> 00:25:40,612
Auts!

218
00:25:47,885 --> 00:25:50,789
AC? JL? Elly?

219
00:26:00,550 --> 00:26:02,229
Mitä sinä teet täällä?

220
00:26:02,254 --> 00:26:03,254
Mitä sinulle tapahtui?

221
00:26:04,386 --> 00:26:05,386
Sain jalkakrampit.

222
00:26:09,183 --> 00:26:10,392
Oletko kuitenkin kunnossa?

223
00:26:14,949 --> 00:26:15,949
Auts!

224
00:26:16,915 --> 00:26:17,916
Anteeksi.

225
00:26:20,694 --> 00:26:22,738
Se todella sattuu!

226
00:26:23,238 --> 00:26:24,238
Hei, katso minua,

227
00:26:25,199 --> 00:26:26,200
Voit tehdä tämän.

228
00:26:26,408 --> 00:26:27,618
Lasken yhdestä kolmeen, okei?

229
00:26:28,410 --> 00:26:30,687
Yksi, kaksi, kolme...

230
00:26:31,709 --> 00:26:33,169
Mene vain istumaan, kiitos.

231
00:26:33,764 --> 00:26:35,558
Rentouta jalkasi ensin.

232
00:26:36,512 --> 00:26:37,721
Tasaisesti, vakaasti,

233
00:26:39,004 --> 00:26:40,589
Saanko kysyä, kenen kirjasto tämä on?

234
00:26:41,924 --> 00:26:42,924
Tämä?

235
00:26:43,152 --> 00:26:44,946
ARMY rahoitti ja rakensi tämän.

236
00:26:45,309 --> 00:26:46,727
Tein vain vapaaehtoistyötä.

237
00:26:51,183 --> 00:26:52,351
Oletko opettaja?

238
00:26:53,644 --> 00:26:54,699
Ei.

239
00:26:59,556 --> 00:27:00,905
Olen kirjailija.

240
00:27:01,674 --> 00:27:02,674
Kirjailija?

241
00:27:03,830 --> 00:27:05,206
Mistä kirjoitat?

242
00:27:07,157 --> 00:27:08,617
Ihan mitä vain tulee mieleen.

243
00:27:11,161 --> 00:27:12,454
Mitä tarkoitat sillä?

244
00:27:13,747 --> 00:27:15,624
Mistä tahansa kirjoittaa.

245
00:27:20,587 --> 00:27:21,755
Anteeksi.

246
00:27:21,755 --> 00:27:23,382
Ei hätää.

247
00:27:25,535 --> 00:27:27,995
Ovatko kaikki kirjoittajat sellaisia?

248
00:27:29,237 --> 00:27:30,447
Salaperäinen?

249
00:27:33,141 --> 00:27:34,351
Ei tietenkään.

250
00:27:35,561 --> 00:27:37,104
Tämä on noloa.

251
00:27:38,303 --> 00:27:39,637
Älä ole ujo!

252
00:27:41,214 --> 00:27:42,716
Kerro mistä kirjoitat?

253
00:27:46,321 --> 00:27:47,531
minä kirjoitan.

254
00:27:47,948 --> 00:27:48,948
Runoja.

255
00:27:54,246 --> 00:27:55,455
Siksikö

256
00:27:55,720 --> 00:27:57,013
sinulla on

257
00:27:57,124 --> 00:27:59,435
puhutun sanan ja runouden leiri?

258
00:28:04,923 --> 00:28:06,633
Kumpi tässä, sattuuko?

259
00:28:07,342 --> 00:28:08,342
hm...

260
00:28:08,927 --> 00:28:09,927
Tässä.

261
00:28:52,804 --> 00:28:54,556
Mikä on lempiruokasi?

262
00:28:56,767 --> 00:28:58,143
Miksi kysyt?

263
00:28:58,936 --> 00:28:59,936
Ei mitään.

264
00:29:00,354 --> 00:29:01,897
Kysyn vain satunnaisia ​​kysymyksiä.

265
00:29:05,233 --> 00:29:06,401
Miksi, oletko kokki?

266
00:29:07,444 --> 00:29:08,444
Voi, en ole.

267
00:29:08,779 --> 00:29:10,864
Koska, ajattelin
aiot laittaa ruokaa minulle.

268
00:29:14,910 --> 00:29:16,119
kanaa,

269
00:29:16,411 --> 00:29:17,704
Paistettua kanaa.

270
00:29:18,288 --> 00:29:20,123
Katsos, niin tavallista.

271
00:29:26,964 --> 00:29:28,507
Ei mitään erikoista

272
00:29:28,507 --> 00:29:30,258
kirjailijana olemisen kanssa.

273
00:29:42,145 --> 00:29:43,188
Kiitos.

274
00:29:45,065 --> 00:29:46,775
Lepää jalkasi ensin, okei?

275
00:30:06,081 --> 00:30:08,071
- Minun täytyy lähteä liikkeelle.
- Häh?

276
00:30:08,463 --> 00:30:09,756
Oletko varma, että olet menossa?

277
00:30:11,425 --> 00:30:12,718
Ella, nimeni on Ella.

278
00:30:21,476 --> 00:30:22,476
Luna.

279
00:30:31,324 --> 00:30:33,972
Se oli hänen merkkinsä
hän haluaa tavata uudelleen.

280
00:30:40,284 --> 00:30:41,410
Se ei ollut rakkautta.

281
00:30:42,998 --> 00:30:43,999
Ketä kiinnostaa?

282
00:30:46,418 --> 00:30:48,950
Ketä kiinnostaa kuinka rakkaus alkaa?

283
00:30:50,439 --> 00:30:52,232
Maailma ympärilläni, rehevä ja vihreä,

284
00:30:52,257 --> 00:30:53,967
rauhallinen näky, lempeä kohtaus.

285
00:30:53,967 --> 00:30:55,761
Tuuli, joka kuiskaa ilmassa,

286
00:30:55,761 --> 00:30:57,502
vertaansa vailla oleva lempeä kappale.

287
00:30:58,244 --> 00:30:59,748
Sen kosketus iholleni, niin ystävällinen

288
00:30:59,794 --> 00:31:01,587
tuo rauhaa ja helpotusta sydämeen ja mieleen.

289
00:31:01,822 --> 00:31:05,034
Kuinka kaunis tämä maapallo voikaan olla.

290
00:31:05,911 --> 00:31:07,975
Aallot ovat lempeitä, niin kutsuvia

291
00:31:08,921 --> 00:31:11,674
kirkkaat vedet ovat yksinkertaisesti henkeäsalpaavia.

292
00:31:12,294 --> 00:31:14,379
[puhuttu runous jatkuu]

293
00:31:14,404 --> 00:31:16,108
Mitä sinä teet täällä?

294
00:31:16,332 --> 00:31:19,294
Miksi? Eikö minua sallita tänne?

295
00:31:20,952 --> 00:31:22,037
Ei todellakaan.

296
00:31:22,084 --> 00:31:23,127
Katso.

297
00:31:25,666 --> 00:31:26,876
Tein ruokaa sinulle.

298
00:31:28,611 --> 00:31:29,611
Hmm...

299
00:31:44,601 --> 00:31:45,602
Se on palanut.

300
00:31:56,523 --> 00:31:58,590
Millaista on olla kirjailija?

301
00:32:05,465 --> 00:32:06,674
Miksi naurat?

302
00:32:07,290 --> 00:32:08,838
Mitä hauskaa sanoissani on?

303
00:32:09,183 --> 00:32:11,560
naurat minulle aina!

304
00:32:12,269 --> 00:32:13,562
Hei, se ei ole totta.

305
00:32:15,632 --> 00:32:17,676
Elämä on edelleen normaalia,

306
00:32:18,701 --> 00:32:19,785
Ihan tavallista

307
00:32:19,809 --> 00:32:20,977
Nukun edelleen.

308
00:32:21,513 --> 00:32:22,928
käyn kylvyssä.

309
00:32:23,306 --> 00:32:24,516
syön,

310
00:32:24,766 --> 00:32:27,144
Pesen jopa lautaset.

311
00:32:33,775 --> 00:32:35,026
Pidämme vain...

312
00:32:35,026 --> 00:32:36,194
Kirjoittaminen.

313
00:32:36,194 --> 00:32:37,362
Siinä se.

314
00:32:40,365 --> 00:32:42,367
Mutta tietysti kirjailijat
katsoa maailmaa eri tavalla.

315
00:32:42,367 --> 00:32:43,367
Eikö?

316
00:32:45,120 --> 00:32:46,121
Syvyyttä on!

317
00:32:48,582 --> 00:32:49,666
Joskus.

318
00:32:51,251 --> 00:32:53,712
Mutta sinun ei tarvitse olla kirjailija.

319
00:32:53,712 --> 00:32:55,632
Saadakseen erilaista
näkökulmaa maailmaan.

320
00:32:57,799 --> 00:33:00,427
Olemme vain erilaisia omassamme
tapoja ymmärtää.

321
00:33:01,970 --> 00:33:02,970
Ja...

322
00:33:03,471 --> 00:33:05,807
Tapa, jolla ilmaisemme tunteitamme.

323
00:33:07,225 --> 00:33:08,226
muille,

324
00:33:08,977 --> 00:33:10,187
maalari,

325
00:33:10,426 --> 00:33:12,637
tai kuvanveistäjiä.

326
00:33:13,356 --> 00:33:16,109
Jopa insinöörit ja arkkitehdit.

327
00:33:19,154 --> 00:33:20,780
Jopa sinä.

328
00:33:20,780 --> 00:33:22,908
Erittäin lahjakas tanssija.

329
00:33:27,787 --> 00:33:29,080
Mistä tiesit?

330
00:33:32,209 --> 00:33:34,044
Tule, Luna,

331
00:33:34,753 --> 00:33:35,879
Tee minulle runo.

332
00:33:38,924 --> 00:33:41,134
En ole koskaan kuullut yhtäkään.

333
00:33:44,304 --> 00:33:47,057
Runoleirissä on yksi aikaisempi!

334
00:33:47,390 --> 00:33:49,784
Tiesin sen, sinä et kuuntele.

335
00:33:49,809 --> 00:33:51,019
Ole hyvä?

336
00:33:51,019 --> 00:33:52,802
Tee minulle runo

337
00:33:53,188 --> 00:33:54,356
kiitos?

338
00:33:58,526 --> 00:33:59,527
Ei.

339
00:34:07,577 --> 00:34:08,828
Aiotko kertoa minulle,

340
00:34:08,828 --> 00:34:11,122
mistä tiesit että olen tanssija?

341
00:34:14,002 --> 00:34:15,003
Tai...

342
00:34:21,383 --> 00:34:22,550
aion suudella sinua.

343
00:34:57,319 --> 00:34:58,319
Tule!

344
00:34:59,898 --> 00:35:01,252
Vesi on kylmää!

345
00:35:01,631 --> 00:35:03,425
Tule kanssani! mennään!

346
00:35:07,220 --> 00:35:09,556
Suudellasi, aalto rannalla,

347
00:35:09,764 --> 00:35:14,804
aalto, joka saa minut kaipaamaan enemmän.

348
00:35:18,389 --> 00:35:21,910
Kuin kuunvalo, joka hukuttaa yön,

349
00:35:22,483 --> 00:35:25,040
Jätät lämpösi kuin hopeavalon.

350
00:35:29,955 --> 00:35:32,990
Lonkosi muoto
armon tiimalasi,

351
00:35:33,538 --> 00:35:36,958
jossa jokainen jyvä putoaa makeana ja vauhdikkaana.

352
00:35:38,003 --> 00:35:40,965
Ja kuin kellot keskiyön kutsussa.

353
00:35:41,755 --> 00:35:43,435
Ne kuiskaavat pehmeästi varjon läpi.

354
00:35:44,549 --> 00:35:47,093
Herää ja tapaa suudelma.

355
00:41:02,367 --> 00:41:04,410
Sanotko niin
Ella teki ensimmäisen liikkeen?

356
00:41:04,786 --> 00:41:06,996
Miksi sillä olisi väliä?

357
00:41:06,996 --> 00:41:07,996
Ilmeisesti.

358
00:41:08,363 --> 00:41:09,406
Hän on sinua nuorempi.

359
00:41:09,431 --> 00:41:10,431
Ja niin?

360
00:41:11,401 --> 00:41:12,902
Hän ei voi tehdä sitä.

361
00:41:19,884 --> 00:41:22,387
Miksi olette kaikki niin huolissaan

362
00:41:22,387 --> 00:41:24,939
iästä tai
kuka aloitti ensimmäisenä?

363
00:41:25,595 --> 00:41:28,180
Tai edes sukupuoleen.

364
00:41:33,981 --> 00:41:35,274
Kun olet rakastunut.

365
00:41:36,138 --> 00:41:37,848
Kaikki ei ole mitään.

366
00:41:58,168 --> 00:42:00,128
Sinulla näyttää olevan pitkä matka kotiin.

367
00:42:00,754 --> 00:42:02,589
Ehkä sinun pitäisi lähteä liikkeelle.

368
00:42:04,775 --> 00:42:06,259
Oletko huolissasi minusta?

369
00:42:07,377 --> 00:42:08,921
Se on melko yllättävää.

370
00:42:15,299 --> 00:42:16,759
Miksi Ella jätti sinut?

371
00:42:35,034 --> 00:42:37,370
Yritin pysyä erossa hänestä.

372
00:42:42,253 --> 00:42:44,631
Sinä olet kuu, joka valaisee yöni.

373
00:42:44,930 --> 00:42:47,390
Hymysi yksin saa aikaan
sydämeni lentää.

374
00:42:49,787 --> 00:42:50,987
Äänesi on jumalallinen laulu.

375
00:42:51,012 --> 00:42:52,944
Se täyttää unelmani
ja liikuttaa tätä sieluani.

376
00:42:53,248 --> 00:42:55,500
Vain sinun kanssasi olen tuntenut sellaista autuutta,

377
00:42:56,031 --> 00:42:57,699
Minun kerran hiljainen sydämeni.

378
00:42:57,724 --> 00:42:59,379
Nyt laulaa tämän takia.

379
00:43:01,987 --> 00:43:02,987
Miksi?

380
00:43:03,810 --> 00:43:05,792
- Eikö se ole hyvä?
- Ei tietenkään.

381
00:43:05,817 --> 00:43:07,611
Se on todella niin makea.

382
00:43:12,462 --> 00:43:13,462
Älä huoli.

383
00:43:14,577 --> 00:43:15,787
Kun paranen tässä.

384
00:43:16,940 --> 00:43:18,817
Kirjoitan sinulle paremman runon!

385
00:43:22,889 --> 00:43:24,057
Mikä se onkaan,

386
00:43:25,036 --> 00:43:26,439
niin kauan kuin se on sinulta.

387
00:43:27,670 --> 00:43:28,670
Voi, sattuu.

388
00:43:29,300 --> 00:43:31,181
- Auts...
- Miksi?

389
00:43:32,364 --> 00:43:33,449
Mitä sinulle tapahtui?

390
00:43:33,676 --> 00:43:34,759
Ei--

391
00:43:36,041 --> 00:43:37,334
- Ei se ole...
- Mikä tämä on?

392
00:43:37,446 --> 00:43:38,984
Törmäsin kaappiin.

393
00:43:39,653 --> 00:43:41,663
- Mikä se on?
- Missä ryhmäkaverisi ovat?

394
00:43:41,688 --> 00:43:44,132
Eikö teillä ole harjoitusta?
Tule, etsitään ne.

395
00:44:14,387 --> 00:44:15,555
Ella...

396
00:44:16,534 --> 00:44:18,328
Sinun täytyy tietää jotain.

397
00:44:30,825 --> 00:44:32,035
Kirjoitatko sinäkin?

398
00:44:34,741 --> 00:44:35,741
Hmm.

399
00:44:36,117 --> 00:44:37,285
Opiskelen sitä edelleen.

400
00:44:40,331 --> 00:44:41,811
Hyvä, että kiinnostuit.

401
00:44:43,121 --> 00:44:44,626
Sain inspiraation Lunasta.

402
00:44:57,931 --> 00:44:58,931
Miksi ei,

403
00:44:59,474 --> 00:45:01,267
jäädä tänne yöksi?

404
00:45:13,488 --> 00:45:14,697
en halua tätä enää.

405
00:45:14,697 --> 00:45:15,697
Päästä irti minusta!

406
00:45:16,241 --> 00:45:17,992
Päästä irti! Sinä satutat minua!

407
00:45:18,159 --> 00:45:19,839
Tykkäät todella tehdä asioista minulle vaikeita!

408
00:45:22,325 --> 00:45:23,325
Stop!

409
00:45:24,687 --> 00:45:25,687
Ella?

410
00:49:21,778 --> 00:49:23,446
Miten kestät tämän?

411
00:49:31,996 --> 00:49:33,456
En edes tiedä.

412
00:49:39,253 --> 00:49:41,005
Olen peloissani.

413
00:51:27,135 --> 00:51:28,237
en voi hengittää.

414
00:51:30,008 --> 00:51:32,617
Sinä eläin!

415
00:51:32,992 --> 00:51:35,036
Sinä eläin!

416
00:51:35,328 --> 00:51:36,954
Sinä eläin!

417
00:51:37,830 --> 00:51:38,998
Sinä likainen eläin!

418
00:51:39,707 --> 00:51:40,875
Sinä häpeämätön eläin!

419
00:51:48,382 --> 00:51:50,426
Mennään. Lähdetään pois täältä!

420
00:51:55,109 --> 00:51:56,193
Tule, mennään.

421
00:51:56,218 --> 00:51:57,427
Luna, mennään.

422
00:52:02,959 --> 00:52:03,959
Päästä irti hänestä!

423
00:52:05,524 --> 00:52:06,734
Luna...

424
00:52:08,402 --> 00:52:09,402
Olen pahoillani, Luna.

425
00:52:09,548 --> 00:52:10,654
Olen pahoillani.

426
00:52:10,679 --> 00:52:11,931
Olen pahoillani. En tarkoittanut sitä.

427
00:52:11,956 --> 00:52:14,167
Luna, lähdetäänkö?

428
00:52:14,192 --> 00:52:15,307
Olen pahoillani.

429
00:52:15,660 --> 00:52:16,953
Jätä hänet.

430
00:52:53,728 --> 00:52:55,229
Tule, tule.

431
00:52:55,262 --> 00:52:56,542
Tule sisään.

432
00:53:08,587 --> 00:53:09,797
Anteeksi, se on likainen.

433
00:53:11,173 --> 00:53:12,239
Mutta tule sisään.

434
00:53:21,684 --> 00:53:23,686
Se on vain väliaikaista, että olemme täällä.

435
00:53:25,104 --> 00:53:26,314
Tärkeintä on...

436
00:53:26,522 --> 00:53:28,190
Olet paennut sitä demonia.

437
00:53:57,720 --> 00:54:00,264
Aalto keskellä myrskyä.

438
00:54:00,765 --> 00:54:03,559
Hiljainen, mutta sydän on terävä ja lämmin.

439
00:54:04,977 --> 00:54:08,064
Voi muuttaa suuntaa
tuulen laulusta.

440
00:54:08,442 --> 00:54:12,697
Jopa seinät murenevat
kosketukseesi niin vahva.

441
00:54:31,170 --> 00:54:32,463
Se ei koskaan ollut rakkautta.

442
00:54:33,121 --> 00:54:34,497
Sinä vain käytit häntä!

443
00:54:34,922 --> 00:54:37,841
Käytit häntä vain pakenemiseen
kurjasta elämästäsi!

444
00:54:37,866 --> 00:54:40,102
Kyllä! Elämäni on kurjaa.

445
00:54:40,649 --> 00:54:42,901
Olin sokeutunut ja huijattu
väärältä henkilöltä.

446
00:54:43,827 --> 00:54:45,501
Mutta kun tapasin Ellan,

447
00:54:46,134 --> 00:54:48,167
Aloin taas tuntea.

448
00:54:48,879 --> 00:54:51,946
Se alkoi tuntua
että minulla on elämä.

449
00:54:52,694 --> 00:54:55,028
Aloin taas valita itseni.

450
00:54:56,408 --> 00:54:59,064
En käyttänyt Ellaa, Jadea.

451
00:54:59,123 --> 00:55:00,598
En huijannut häntä.

452
00:55:01,469 --> 00:55:03,778
Kaikki mitä tunsin häntä kohtaan oli totta.

453
00:55:05,139 --> 00:55:06,578
Mutta hän jätti sinut silti.

454
00:55:07,498 --> 00:55:08,624
Hän tulee takaisin.

455
00:55:08,737 --> 00:55:10,113
Tiedän, että hän tulee takaisin.

456
00:55:12,005 --> 00:55:13,690
Siksi jatkat kirjoittamista?

457
00:55:14,869 --> 00:55:16,492
sinä toivot sitä
voiko se tavoittaa hänet?

458
00:55:18,929 --> 00:55:21,805
Sinä et saa päättää miltä minusta tuntuu.

459
00:55:23,806 --> 00:55:26,267
Mikä saa sinut ajattelemaan
että hän vielä ajattelee sinua?

460
00:55:26,600 --> 00:55:29,020
Että hän vielä tuntee jotain sinua kohtaan?

461
00:55:29,311 --> 00:55:31,272
Et tiedä mitään, Jade.

462
00:55:31,272 --> 00:55:32,398
Voi, tiedän.

463
00:55:34,135 --> 00:55:35,678
Tiedän, että olet edelleen vangittuna

464
00:55:35,703 --> 00:55:37,511
muistoissasi, joita sinulla on Ellästä.

465
00:55:39,028 --> 00:55:40,834
Eikä hän koskaan palaa luoksesi.

466
00:55:56,235 --> 00:55:58,636
Anteeksi, sade sai minut.

467
00:55:59,651 --> 00:56:02,529
Sanoin sinulle, kerro vain missä olet

468
00:56:02,554 --> 00:56:03,903
jotta voin hakea sinut.

469
00:56:04,266 --> 00:56:05,266
Ei hätää.

470
00:56:05,291 --> 00:56:07,300
Siellä on ihmisiä.

471
00:56:07,378 --> 00:56:09,828
Se on vähän outoa, joten lähdin juuri.

472
00:56:11,809 --> 00:56:12,809
WHO?

473
00:56:13,582 --> 00:56:14,582
Ei kukaan.

474
00:56:14,675 --> 00:56:15,946
Ihan satunnainen nainen.

475
00:56:17,658 --> 00:56:19,276
Oletko hyvä? Mennäänkö?

476
00:56:21,111 --> 00:56:22,111
Kunnossa.

477
00:56:50,893 --> 00:56:52,978
Kaverit! Otetaan kuva!

478
00:57:23,185 --> 00:57:24,185
Ella!

479
00:57:25,639 --> 00:57:27,517
Hänen täytyy olla kirjailija?

480
00:57:28,205 --> 00:57:29,997
Ihmettelen, mistä hän kirjoittaa?

481
00:57:35,705 --> 00:57:39,256
Kuulin, että hän on vapaaehtoinen
ARMY-kirjastossa.

482
00:57:39,867 --> 00:57:42,587
Huh, missä se on?

483
00:57:56,250 --> 00:57:57,835
tein virheen,

484
00:57:58,360 --> 00:58:00,006
Minun ei olisi pitänyt mainita sinua hänelle.

485
00:58:02,766 --> 00:58:05,143
Minun ei olisi pitänyt sanoa sinusta mitään.

486
00:59:16,973 --> 00:59:18,617
Mitä sinä edes teet täällä?

487
00:59:19,850 --> 00:59:21,177
Ei mitään.

488
00:59:21,362 --> 00:59:22,663
Satun vain kulkemaan ohi.

489
00:59:23,633 --> 00:59:25,774
Kävin juuri...

490
00:59:25,799 --> 00:59:27,400
tuo Groto...

491
00:59:31,261 --> 00:59:32,471
Pidätkö hänestä?

492
00:59:36,927 --> 00:59:37,928
Ei?

493
01:01:50,651 --> 01:01:52,400
Minulle sopii, jos kerrot minulle

494
01:01:53,695 --> 01:01:54,905
että hän on se jota rakastat.

495
01:01:58,775 --> 01:02:00,293
- Jade...
- Näin teidät kaksi.

496
01:02:16,928 --> 01:02:18,137
Jade, minun täytyy mennä

497
01:02:18,521 --> 01:02:19,521
Ella...

498
01:02:28,970 --> 01:02:29,970
Tiesin.

499
01:02:31,833 --> 01:02:33,859
Mutta päätin silti jäädä.

500
01:02:36,575 --> 01:02:38,520
Hän oli vain hämmentynyt, siksi.

501
01:02:41,080 --> 01:02:43,658
Annoin hänen ymmärtää
asioita itsestään.

502
01:02:47,093 --> 01:02:48,828
Toivoin, että lopulta...

503
01:02:51,113 --> 01:02:53,203
Hän valitsee silti minut.

504
01:03:42,536 --> 01:03:43,536
kulta?

505
01:03:45,521 --> 01:03:47,022
Mitä sinulle tapahtui?

506
01:03:49,316 --> 01:03:50,468
Olen kunnossa.

507
01:03:52,227 --> 01:03:53,434
Olen kunnossa.

508
01:04:00,572 --> 01:04:01,782
Voitko...

509
01:04:02,462 --> 01:04:04,263
ota minusta kuva?

510
01:04:14,445 --> 01:04:15,530
Varma.

511
01:04:19,217 --> 01:04:20,886
Mutta kun olet toipunut, okei?

512
01:04:25,907 --> 01:04:27,617
Oletko jo juonut lääkkeesi?

513
01:04:37,753 --> 01:04:40,651
Kiitos, Jade.

514
01:05:16,894 --> 01:05:19,745
Varmista, että näytän siellä kauniilta, okei?

515
01:05:33,797 --> 01:05:35,689
Miten voit vielä nauraa?

516
01:05:40,390 --> 01:05:42,266
Onko hauskaa saada kuvasi?

517
01:05:43,450 --> 01:05:44,952
Tai vitsailla sairaudesta?

518
01:05:49,366 --> 01:05:52,744
Sillä välin joka päivä ja joka yö,

519
01:05:53,981 --> 01:05:56,066
En voi ajatella muuta kuin rukoilla

520
01:05:56,091 --> 01:05:57,759
että et katoa.

521
01:06:05,822 --> 01:06:07,157
Haluan suuttua.

522
01:06:08,450 --> 01:06:09,993
Haluan suuttua Lunalle

523
01:06:10,202 --> 01:06:11,703
Haluan suuttua sinulle!

524
01:06:21,963 --> 01:06:23,548
Koska kaipasin hetkiä.

525
01:06:23,548 --> 01:06:24,708
Sen pitäisi olla meidän.

526
01:06:28,095 --> 01:06:29,763
Mutta kestin sen.

527
01:06:35,685 --> 01:06:37,354
Ja olen iloinen, että olet täällä.

528
01:06:38,980 --> 01:06:40,140
Olen iloinen, että tulit takaisin.

529
01:06:46,446 --> 01:06:49,037
Koska sinä olet se
se on minulle tärkeää Ella.

530
01:06:57,999 --> 01:06:59,334
Mutta menettää sinut?

531
01:07:02,629 --> 01:07:04,131
Se on asia, jota en vain voi käsitellä.

532
01:07:05,715 --> 01:07:07,092
En todellakaan voi.

533
01:07:19,104 --> 01:07:20,104
Ella.

534
01:07:27,529 --> 01:07:29,573
En voi, Ella.

535
01:07:51,845 --> 01:07:55,849
Kaiken on loputtava.

536
01:07:56,725 --> 01:08:01,354
On onnellisia päiviä
luulet kestävän ikuisesti.

537
01:09:58,638 --> 01:10:00,598
Puisto oli täynnä loputonta ääntä,

538
01:10:01,516 --> 01:10:04,686
Silti yhdestä nurkasta löysin rauhan.

539
01:10:05,437 --> 01:10:10,066
Hiljainen kuin kuu yllä,

540
01:10:10,567 --> 01:10:14,404
Katselit ja vartioit hiljaisella rakkaudella.

541
01:10:15,905 --> 01:10:19,617
Yhtäkkiä tunsin kylmän tuulen pyyhkäisevän,

542
01:10:20,410 --> 01:10:22,245
Ihmettelen, tunsitko sinäkin sen syvältä.

543
01:10:23,580 --> 01:10:25,790
Koko matkan matkalla kotiin,

544
01:10:27,042 --> 01:10:29,336
Halusin kutsua omakseni vain sinua.

545
01:10:32,505 --> 01:10:37,302
On sääli, että kaiken on loputtava,

546
01:10:38,553 --> 01:10:42,515
Kuten syksyn lehdet, jotka putoavat ja taipuvat.

547
01:10:43,641 --> 01:10:47,103
Vaikka kuihtun, en voi näyttää,

548
01:10:48,646 --> 01:10:54,736
Silti sinä pysyt muistona, jonka tiedän.

549
01:10:57,947 --> 01:11:00,450
Nyt olen tuhkaksi hämärän hehkussa,

550
01:11:01,242 --> 01:11:03,912
Tuulet kantavat, jotka hidastavat sinua.

551
01:11:06,164 --> 01:11:08,583
Yöllä olen kuun varjo,

552
01:11:10,126 --> 01:11:14,172
Hiljaa katsellen, aina vireessä,

553
01:11:15,673 --> 01:11:18,093
Vartioiminen
sinä aamunkoittoon asti,

554
01:12:28,746 --> 01:12:33,001
Sinä olet tähdenlento
joka kului epäilykseni yönä,

555
01:12:33,835 --> 01:12:37,255
Jättää hehkun sisälleni
sydän, ei varjoa jäänyt ympärille.

556
01:12:38,173 --> 01:12:42,469
Jokaisessa tuulessa, sinun
jäähyväiset pehmeästi,

557
01:12:43,470 --> 01:12:47,432
Kuin alla kukkivat ruusut
kuun lempeä keinu.

558
01:13:44,364 --> 01:13:49,118
En voi vaatia sinua, esim
aallot rajattomat ja vapaat,

559
01:13:50,370 --> 01:13:55,792
Silti siivosit rannat
sydämestäni täynnä rukousta.

560
01:13:56,626 --> 01:14:01,297
Kohtalo kirjoitti tämän ohikiitävän unelmamme,

561
01:14:02,173 --> 01:14:05,843
Tähtien yläpuolella ikuinen leimahdus.

562
01:14:17,772 --> 01:14:22,360
Valoa idästä
tuo matkan uudelleen,

563
01:14:23,236 --> 01:14:26,990
Virkistetty aamu,
kylpee taivaan herkässä sävyssä.