1
00:00:22,180 --> 00:00:30,180
Barfüßige Männer, barfüßige Männer, barfüßige Männer, barfüßige Männer,
barfüßige Männer, barfüßige Männer ...

2
00:00:30,181 --> 00:00:32,540
Glaubst du, wir haben dich im Stich gelassen?

3
00:00:36,900 --> 00:00:38,820
Oder werden wir keine Magie mehr haben?

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,640
Denken Sie noch einmal darüber nach, meine Damen und Herren,
denn Sie werden gleich staunen.

5
00:00:48,160 --> 00:00:52,020
Wenn Sie jetzt hier sind, haben Sie es
Er befolgte die Anweisungen und knackte den Code.

6
00:00:53,860 --> 00:00:55,760
Herzlichen Glückwunsch und Willkommen.

7
00:00:58,660 --> 00:01:04,020
Seit dem letzten Auftritt der Fahrer sind 10 Jahre vergangen
Wir sind aufgetaucht, aber wir sind zurückgekommen.

8
00:01:05,540 --> 00:01:12,800
Okay, also komm näher, näher,
Denn je mehr du denkst zu sehen,

9
00:01:13,140 --> 00:01:16,700
desto einfacher wird es sein, alte Tricks aufzufrischen
und täusche dich, dass sie neu sind.

10
00:01:19,440 --> 00:01:23,860
Also mein Name ist Jay Daniel Atlas und lass mich
damit ich, wie so oft, in meinem Fall sprechen kann

11
00:01:23,861 --> 00:01:28,240
charismatische Kollegen, wie ich sage
Es ist sehr schön, zurück zu sein.

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,791
Ja, ja, wir sind weg
für eine Weile, aber drinnen

13
00:01:34,792 --> 00:01:38,340
Welt der Magie, alles
das verschwindet und taucht wieder auf.

14
00:01:38,560 --> 00:01:40,280
Das heißt, wenn der Trick richtig gemacht wird.

15
00:01:44,560 --> 00:01:45,700
Mein Name ist Aaron McKinney.

16
00:01:47,600 --> 00:01:51,063
Im Gegensatz zu meinem sehr guten
Freund hier, Danny, am meisten

17
00:01:51,064 --> 00:01:54,340
wenn du deines überprüft hast
Ego hat heute an die Tür geklopft.

18
00:01:54,940 --> 00:02:01,220
Du hast eine kleine Underground-Party gefunden
weil du betrogen werden wolltest.

19
00:02:01,680 --> 00:02:03,380
Hallo zusammen, mein Name ist Jack Wilder.

20
00:02:07,540 --> 00:02:14,441
Bei Pandemien, Klimawandel und künstlicher Intelligenz
Gib es zu, du brauchst Magie mehr denn je.

21
00:02:15,420 --> 00:02:17,520
Ich möchte, dass Sie aufmerksam sind.

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,480
Das dürfen Sie nicht verpassen
nächster Trick.

23
00:02:27,410 --> 00:02:30,730
Scanlan, drei Kinder, zwei Hunde und
Master-Abschluss.

24
00:02:31,130 --> 00:02:32,170
Es ist schon eine Weile her.

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Haben Sie uns vermisst?

26
00:02:37,450 --> 00:02:38,930
Früher warst du großartig.

27
00:02:39,410 --> 00:02:40,690
Ich wollte einmal Zauberer werden.

28
00:02:41,290 --> 00:02:42,450
Dann wurde ich 12.

29
00:02:43,730 --> 00:02:44,730
Vorsicht.

30
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
Sie können zuhören.

31
00:02:46,390 --> 00:02:47,830
Oh, ich zittere vor Angst.

32
00:02:48,250 --> 00:02:49,290
Was werden sie tun?

33
00:02:50,050 --> 00:02:51,090
Ist das wirklich Gold?

34
00:02:52,030 --> 00:02:52,290
Was?

35
00:02:52,690 --> 00:02:53,830
Ist das wirklich Gold?

36
00:02:53,831 --> 00:02:55,810
Ja, ich bin reich.

37
00:02:56,530 --> 00:02:57,690
Mann, es ist eine magische Show.

38
00:02:58,590 --> 00:02:59,870
Jeder Idiot hier ist ein Taschendieb.

39
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
Oder eine Schule voller Taschendiebe.

40
00:03:04,290 --> 00:03:05,390
War es ein Haiku?

41
00:03:05,670 --> 00:03:06,250
Was war das?

42
00:03:06,590 --> 00:03:08,230
Jeder von euch hat gerade eine Spielkarte erhalten.

43
00:03:08,310 --> 00:03:09,750
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie es herausnehmen.

44
00:03:10,790 --> 00:03:11,190
Großartig.

45
00:03:11,350 --> 00:03:12,790
Nun lasst uns den Stapel mischen.

46
00:03:13,155 --> 00:03:16,990
So findet jeder eine zufällige Person in der Nähe
und tausche Karten mit ihnen aus.

47
00:03:17,230 --> 00:03:20,590
Und wenn du es tust,
Finde jemand anderen und tausche mit ihm den Platz.

48
00:03:21,150 --> 00:03:22,150
Okay, großartig.

49
00:03:24,050 --> 00:03:25,030
Du da unten.

50
00:03:25,070 --> 00:03:26,390
Was ist deine Karte?

51
00:03:26,870 --> 00:03:28,470
Karo-Ass.

52
00:03:28,970 --> 00:03:30,950
Machen wir es noch ein bisschen mehr
kompliziert hier.

53
00:03:31,090 --> 00:03:33,190
Hat sonst noch jemand ein Ass?
Diamanten?

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,950
Ich bin es, Karo-Ass.

55
00:03:38,490 --> 00:03:41,930
Es sieht so aus, als hätten wir keinen fünften Reiter
namens Lula.

56
00:03:42,270 --> 00:03:43,270
Komm auf die Bühne.

57
00:03:43,450 --> 00:03:44,650
Du wirst unser Helfer sein.

58
00:03:54,790 --> 00:04:00,830
Jetzt schau mir in die Augen und schlafe ein.

59
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Ich habe es immer noch.

60
00:04:04,130 --> 00:04:07,121
Das könnte nun so aussehen
Für dich ist er nur ein gewöhnliches Kind, aber heute Abend

61
00:04:07,122 --> 00:04:11,990
er wird etwas Außergewöhnliches tun
Magie wie verrückt.

62
00:04:13,010 --> 00:04:13,010
Wörtlich.

63
00:04:13,730 --> 00:04:14,310
Henley.

64
00:04:14,670 --> 00:04:15,670
Ja, Maria.

65
00:04:15,730 --> 00:04:18,070
Könntest du in seinen Körper eindringen?

66
00:04:20,850 --> 00:04:24,190
Und Jack, warum hörst du nicht auf?
auch da?

67
00:04:24,690 --> 00:04:25,690
Was ich am besten kann.

68
00:04:27,110 --> 00:04:29,370
Und möge Gott Ihnen helfen.

69
00:04:29,790 --> 00:04:32,590
Atlas, warum schleichst du dich nicht rein?
Okay?

70
00:04:35,330 --> 00:04:37,730
Und ich könnte genauso gut hineinkriechen
auch.

71
00:04:38,050 --> 00:04:40,170
Es braucht ein ganzes Dorf, um Magie zu erschaffen.

72
00:04:48,090 --> 00:04:49,970
Jay, Daniel, Atlas zu Hause.

73
00:04:50,290 --> 00:04:51,950
Wer möchte einen Zaubertrick sehen?

74
00:05:00,480 --> 00:05:02,590
Hallo, schöne Leute.

75
00:05:03,190 --> 00:05:06,250
Jetzt kennt jeder Merritt McKinney
liest Gedanken.

76
00:05:06,510 --> 00:05:08,210
So, jetzt bin ich es.

77
00:05:08,750 --> 00:05:09,870
Oder er ist ich.

78
00:05:09,970 --> 00:05:10,970
Wer weiß?

79
00:05:11,950 --> 00:05:18,550
Ich habe das Gefühl, dass heute Abend jemand hier war, nein
genieße Magie, aber zerstöre sie.

80
00:05:18,551 --> 00:05:23,310
Ist Brett Finnegan zu Hause?

81
00:05:28,870 --> 00:05:33,710
Jetzt haben Sie und Ihre Freunde sich hier niedergelassen
Camp Hobart Kryptowährungsbörse.

82
00:05:34,930 --> 00:05:40,551
Gute Leute aus New York wurden weggebracht
der Renten- und Sozialfonds die Hälfte seiner Mittel.

83
00:05:40,930 --> 00:05:44,630
Wenn Sie runden, besteht auch das Risiko
wurden sehr übersichtlich dargestellt.

84
00:05:44,730 --> 00:05:45,990
Jeder wusste, was er bekam
zu, Mann.

85
00:05:45,991 --> 00:05:48,590
Haben Sie im Ausland Gewinne versteckt?

86
00:05:49,950 --> 00:05:56,190
Zählen endet mit fünf, drei, zwei,
neun, sieben.

87
00:05:57,230 --> 00:05:59,990
Ohne mich wüsstest du es nicht...

88
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
Ist das wirklich Gold?

89
00:06:05,190 --> 00:06:07,750
Brett, du musst vorsichtiger sein
Dein Zeug, Alter.

90
00:06:08,370 --> 00:06:11,410
Merritt ist ein Hellseher, aber ich, Jack,
Ich interessiere mich für Tricks.

91
00:06:12,170 --> 00:06:12,890
Fragen Sie Ihre Freunde.

92
00:06:13,090 --> 00:06:15,170
Sie haben einfach ihren Teil zum Abschluss beigetragen
Vermögenslücke.

93
00:06:17,570 --> 00:06:19,790
Und jetzt eine kleine Umverteilung.

94
00:06:26,590 --> 00:06:28,030
Danke Danke.

95
00:06:28,250 --> 00:06:28,770
Nun, Freund, du bist schon da.

96
00:06:28,870 --> 00:06:29,510
Ich werde dich verprügeln.

97
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Oh mein Gott.

98
00:06:30,950 --> 00:06:33,670
Jemand hat vergessen, dass Henley fliegen kann.

99
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Hey, hey.

100
00:06:56,010 --> 00:06:56,010
Fantastisch.

101
00:06:56,310 --> 00:06:58,855
Also alle, ich will es
Du nimmst dein Getränk und

102
00:06:58,856 --> 00:07:01,650
Ich möchte, dass du das einschenkst
auf der Oberfläche Ihrer Karte.

103
00:07:01,750 --> 00:07:02,750
Können Sie das tun?

104
00:07:04,310 --> 00:07:06,899
Diese 12 einzigartigen Wörter
auf jeder Ihrer Karten

105
00:07:06,900 --> 00:07:09,390
Erstellen Sie ein Passwort für
Ihr neues Kryptowährungs-Wallet.

106
00:07:09,391 --> 00:07:13,170
Melden Sie sich an und Sie werden Ihr gestohlenes Brett finden
Millionen mehr.

107
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
Ziemlich umverteilt.

108
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Oh mein Gott.

109
00:07:16,530 --> 00:07:17,930
50.000 $?

110
00:07:18,790 --> 00:07:19,790
50.000 $?

111
00:07:23,150 --> 00:07:27,780
Bist du verdammtes Brot?

112
00:07:28,060 --> 00:07:29,700
Weil ich eine Vision habe.

113
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
Nun ja, vielleicht.

114
00:07:31,800 --> 00:07:34,073
Die Polizei wird energisch vorgehen
durch diese Tür, um auszuführen

115
00:07:34,074 --> 00:07:39,820
Dein eigener Zaubertrick und
verschwinden in drei, zwei, eins.

116
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
Näher.

117
00:07:58,450 --> 00:08:01,438
Denn je mehr du denkst
Sie sehen, desto einfacher wird es sein

118
00:08:01,439 --> 00:08:04,010
Verkleide dich mit allen Tricks und
täuschen Sie, dass sie neu sind.

119
00:08:04,750 --> 00:08:04,790
Oh.

120
00:08:05,670 --> 00:08:06,870
Oh mein Gott, nein.

121
00:08:07,870 --> 00:08:08,870
NEIN!

122
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
Tolle Arbeit.

123
00:08:29,500 --> 00:08:31,020
Ich denke, mein Atlas war gut.

124
00:08:31,160 --> 00:08:32,536
Meine Stute könnte wahrscheinlich etwas Arbeit verrichten.

125
00:08:32,560 --> 00:08:36,140
Es ist wie ein Stein aus San Diego oder eine Garnele
Der Kapitän des Bootes hatte ein Kind.

126
00:08:36,560 --> 00:08:37,560
Hell.

127
00:08:37,680 --> 00:08:39,760
Nein, im Ernst, Chef, Gott, ich weiß nicht wie
Du tust es.

128
00:08:39,860 --> 00:08:41,940
Bei einer guten Imitation geht es nicht nur darum
Gesichtsausdrücke.

129
00:08:42,060 --> 00:08:43,600
Es geht um die Liebe zum Detail.

130
00:08:43,750 --> 00:08:45,040
Persönlichkeit und Nuancen.

131
00:08:45,750 --> 00:08:46,910
Okay, ich werde es versuchen, ich werde es versuchen.

132
00:08:47,780 --> 00:08:48,780
Ich bin J

133
00:08:48,980 --> 00:08:49,380
Daniel Atlas.

134
00:08:49,940 --> 00:08:52,220
Je genauer man hinschaut, desto weniger sieht man
Siehe.

135
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
Es war etwas.

136
00:08:54,220 --> 00:08:54,580
Du wirst daran arbeiten.

137
00:08:54,600 --> 00:08:55,240
Das war nicht der Punkt.

138
00:08:55,360 --> 00:08:57,280
Es war ein guter Anfang, aber ich konnte ihn gebrauchen
etwas Arbeit.

139
00:08:57,380 --> 00:08:57,380
Hell.

140
00:08:58,120 --> 00:08:59,220
Was schaust Du Dir ständig an?

141
00:08:59,221 --> 00:08:59,420
Nichts.

142
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
Kopf hoch.

143
00:09:01,000 --> 00:09:02,440
Komm, schau uns an.

144
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
Wie weit sind wir gekommen.

145
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
Absolut großartig heute Abend.

146
00:09:05,860 --> 00:09:07,700
Okay, das nächste Mal, wenn du eine rosa Perücke trägst,
Okay?

147
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
NEIN.

148
00:09:09,760 --> 00:09:10,880
Alter, halt die Klappe.

149
00:09:11,080 --> 00:09:11,880
Okay, ich wähle.

150
00:09:11,881 --> 00:09:12,500
Warte, warte, warte.

151
00:09:12,580 --> 00:09:12,860
Warten Sie eine Minute.

152
00:09:13,040 --> 00:09:13,480
Mach es.

153
00:09:13,920 --> 00:09:14,180
NEIN.

154
00:09:14,420 --> 00:09:14,960
Bitte tun Sie es.

155
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Das ist völlig unnötig.

156
00:09:16,040 --> 00:09:16,440
Ich werde dich aufhalten.

157
00:09:16,560 --> 00:09:17,560
Das ist völlig unnötig.

158
00:09:17,860 --> 00:09:18,340
Alles ist in Ordnung.

159
00:09:18,680 --> 00:09:19,680
Okay.

160
00:09:25,800 --> 00:09:27,040
Du kannst es schaffen.

161
00:09:31,200 --> 00:09:32,240
Sie ist wie der kleine Mario.

162
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Sie sieht aus wie Mario.

163
00:09:34,160 --> 00:09:35,160
Vorsichtig, vorsichtig.

164
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
Ist alles in Ordnung?

165
00:09:36,760 --> 00:09:37,760
Ja.

166
00:09:39,320 --> 00:09:42,000
Wenn ich könnte, wäre das alles, was ich tun würde.

167
00:09:42,700 --> 00:09:42,960
Großartig.

168
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
Das ist Wahnsinn.

169
00:09:44,260 --> 00:09:44,460
Heiter?

170
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Ja, es war großartig.

171
00:09:46,340 --> 00:09:47,020
Bitte lassen Sie uns herein.

172
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
Es ist kalt.

173
00:09:49,760 --> 00:09:51,580
Die beste Wohnung in der ganzen Stadt.

174
00:09:52,060 --> 00:09:52,280
Ja.

175
00:09:52,680 --> 00:09:54,600
Und niemand außer uns wird es sehen.

176
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
Es ist eine Schande.

177
00:10:07,320 --> 00:10:10,500
Dieser Mann ist so verdammt bereit.

178
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
Jetzt war er reich.

179
00:10:14,600 --> 00:10:17,960
Charlotte, kannst du es ausschalten?
weil ich für einen Abend genug vom Atlas habe?

180
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
Ich verstehe nicht.

181
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
Bosco, kannst du sehen, ob es Pizza gibt?

182
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
Ich bin so hungrig.

183
00:10:25,980 --> 00:10:26,980
Ich auch.

184
00:10:27,750 --> 00:10:29,540
Es gab keine Pizza, aber wir bekamen Bier.

185
00:10:31,220 --> 00:10:32,140
Und nein, im wahrsten Sinne des Wortes nur Bier.

186
00:10:32,141 --> 00:10:33,141
Alle?

187
00:10:33,220 --> 00:10:34,360
Klar, bitte.

188
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
Alter, im Ernst, schalte es aus.

189
00:10:37,420 --> 00:10:38,420
Ja, das habe ich.

190
00:10:38,740 --> 00:10:40,060
Okay, das ist wirklich lustig, Leute.

191
00:10:40,400 --> 00:10:41,520
Wo ist der zweite Projektor?

192
00:10:41,880 --> 00:10:42,700
Ich bin kein Hologramm.

193
00:10:42,900 --> 00:10:44,560
Ich bin kein Hologramm, oder?

194
00:10:44,920 --> 00:10:46,780
Genau das, was das Hologramm sagen würde.

195
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
Oh mein Gott, du bist echt.

196
00:10:49,160 --> 00:10:50,296
Du hast mein Gesicht nie wieder berührt.

197
00:10:50,320 --> 00:10:51,816
Es tut mir leid, ich dachte, du wärst es
Hologramm.

198
00:10:51,840 --> 00:10:52,400
Das würde ich nie tun.

199
00:10:52,820 --> 00:10:53,520
Ich bin ein großer Fan von dir.

200
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
Wie geht es dir?

201
00:10:55,080 --> 00:10:56,760
Wie haben Sie uns gefunden?

202
00:10:57,440 --> 00:10:57,760
Ich weiß es nicht.

203
00:10:57,980 --> 00:10:59,100
Bei mir hat es etwa 30 Sekunden gedauert.

204
00:10:59,280 --> 00:11:02,440
Was wäre, wenn es für mich so einfach wäre, es zu finden?
Wie schwierig wäre es für die Polizei?

205
00:11:02,500 --> 00:11:03,560
Oh, Moment, die Polizei?

206
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
Ja, die Polizei.

207
00:11:05,220 --> 00:11:06,840
Warum sollte die Polizei nach uns suchen?

208
00:11:07,000 --> 00:11:07,620
Ich weiß es nicht.

209
00:11:07,740 --> 00:11:09,416
Was ist mit dem kleinen Raubüberfall, den du gerade begangen hast?
gezogen?

210
00:11:09,440 --> 00:11:11,902
Oder die Tatsache, dass du es bist
hockte hier

211
00:11:11,903 --> 00:11:14,281
Dein Strom fällt aus
Verteilerkasten in der Ecke.

212
00:11:14,340 --> 00:11:14,540
Ich weiß es nicht.

213
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Es könnte alles sein.

214
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
Habe ich recht, Bozo?

215
00:11:18,440 --> 00:11:18,800
Göttlich.

216
00:11:18,801 --> 00:11:19,801
Bosco Leroy.

217
00:11:20,180 --> 00:11:20,720
Das stimmt.

218
00:11:21,040 --> 00:11:22,140
Ja, Bosco Leroy.

219
00:11:22,260 --> 00:11:25,180
Wie haben Sie den Namen des fiktiven Zauberers eingegeben?
zum GPT-Chat?

220
00:11:25,680 --> 00:11:27,440
Oh, das ist eigentlich mein richtiger Name,
Atlas.

221
00:11:28,085 --> 00:11:29,485
Würde deine Mutter Sex mit einer Karte haben?

222
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Das ist nicht lustig.

223
00:11:34,000 --> 00:11:35,316
Sie wissen nichts über uns
oder du?

224
00:11:35,340 --> 00:11:36,460
Ich weiß alles über dich.

225
00:11:37,100 --> 00:11:39,020
Verdächtiger Bosco Leroy.

226
00:11:40,350 --> 00:11:43,280
Eine vielversprechende Schauspielkarriere unterbrochen von
lähmende Studienkredite.

227
00:11:43,500 --> 00:11:45,296
Schade, dass du aufgeben musstest
Juilliard.

228
00:11:45,320 --> 00:11:47,020
Aber Sie haben nie aufgehört, aufzutreten.

229
00:11:47,860 --> 00:11:51,920
Wenn ich mich richtig erinnere, war Ihr letzter bezahlter Auftritt...
Ich glaube, er hat sich am Times Square als Elmo verkleidet.

230
00:11:52,120 --> 00:11:53,440
Dein erster Sturz mit Elmo.

231
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Es war der Rote Teletubby.

232
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
Poe.

233
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Roter Teletubby.

234
00:11:58,580 --> 00:11:59,500
Ihr Name ist Poe.

235
00:11:59,520 --> 00:11:59,720
Oh Poe.

236
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Sie ist meine Favoritin.

237
00:12:01,040 --> 00:12:02,820
Ihr Name ist Poe.

238
00:12:03,540 --> 00:12:04,540
Niedlich.

239
00:12:05,380 --> 00:12:07,220
Und du, June McClaire.

240
00:12:07,620 --> 00:12:10,340
Aus jedem Internat geworfen
Deine Eltern zwingen dich zur Teilnahme.

241
00:12:10,760 --> 00:12:12,540
Ich glaube, ich bin kein großer Fan von Autoritätspersonen.

242
00:12:12,760 --> 00:12:13,760
Lass mich raten.

243
00:12:14,240 --> 00:12:16,428
Glaubst du, Olds ist kaputt?
Planet und es gehört dir

244
00:12:16,429 --> 00:12:18,721
Die Pflicht der Generation, aufzuräumen
Sie machen ein Chaos, habe ich recht?

245
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Liege ich falsch?

246
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
NEIN.

247
00:12:22,360 --> 00:12:24,920
Und so bist du von zu Hause weggelaufen,
Du bist in New York angekommen, wohin du geflohen bist

248
00:12:24,921 --> 00:12:28,400
an den Kerl in Tannen's Magic Shop,
Charlie Gies.

249
00:12:28,540 --> 00:12:30,260
Ja ich...

250
00:12:30,261 --> 00:12:32,820
Ich konnte nicht wirklich viele Informationen über dich finden
online, obwohl ich weiß, dass du es warst

251
00:12:32,821 --> 00:12:35,780
Waise und du warst in einer Pflegefamilie
Kümmere dich um deine gesamte Kindheit und dass du

252
00:12:35,781 --> 00:12:38,501
Ich wusste nicht, was Familie bedeutet, bis ...
Du hast diese beiden gedatet.

253
00:12:38,740 --> 00:12:42,380
Und so haben Sie alle drei gearbeitet
Dein kleiner Robin Hood-Look für Jahre,

254
00:12:42,440 --> 00:12:44,506
Ich versuche mich zu ändern
die Welt, ein Trick nach dem anderen, alles

255
00:12:44,507 --> 00:12:47,340
was zu Ihrem riskantesten führt
Schritt so weit, meine Identität.

256
00:12:47,720 --> 00:12:48,360
Warst du dort?

257
00:12:48,361 --> 00:12:51,720
Du hast unsere Gesichter bei jedem Schritt bedeckt
Gerüst und U-Bahn-Station in der Stadt.

258
00:12:51,900 --> 00:12:54,056
Dies ist eine Urheberrechtsverletzung.
Und außerdem war ich natürlich dabei.

259
00:12:54,080 --> 00:12:55,780
Also, was denken Sie?

260
00:12:57,300 --> 00:12:58,396
Ich denke, man muss an seinen Verdiensten arbeiten.

261
00:12:58,420 --> 00:12:58,880
Ich wusste es.

262
00:12:58,920 --> 00:13:00,596
Das ist ein heikles Thema, über das Sie nicht einmal sprechen
komm rein.

263
00:13:00,620 --> 00:13:04,140
Aber das Gesamtdesign war beeindruckend,
und ich schätze, du bist der ruhige Typ

264
00:13:04,300 --> 00:13:05,440
Handbuch hinter den Kulissen.

265
00:13:05,620 --> 00:13:08,055
Ja gut, Alexander
Herman sagte Leute

266
00:13:08,056 --> 00:13:10,421
der seine Tricks entworfen hat
Sie waren echte Genies.

267
00:13:10,620 --> 00:13:14,120
Die Tatsache, dass Sie den Namen dieses Mannes kennen
Natürlich hinter den Kulissen.

268
00:13:14,121 --> 00:13:17,520
Und du, dein Trick war da
fortgeschritten, gute Beweglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und

269
00:13:17,521 --> 00:13:18,936
Ich war wirklich flexibel auf den Beinen
beeindruckt.

270
00:13:18,960 --> 00:13:19,160
Danke schön.

271
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
Erwähne es nicht.

272
00:13:20,700 --> 00:13:21,940
Es scheint, als wären wir wirklich großartig.

273
00:13:22,160 --> 00:13:25,920
Du bist noch nicht so weit, aber vielleicht bist du da
die kleine Aufmunterung, die Sie sein können.

274
00:13:27,340 --> 00:13:29,320
Ja, ich konnte verstehen, warum mein Blick mich dorthin führte
Du.

275
00:13:29,580 --> 00:13:30,020
Entschuldigung.

276
00:13:30,260 --> 00:13:30,980
Auge, hast du gesagt?

277
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
Ja, Auge.

278
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Okay, hör zu.

279
00:13:35,540 --> 00:13:40,000
Diese Karte kam dreimal in meiner Wohnung an
vor Wochen, zusammen mit vier Flugtickets

280
00:13:40,001 --> 00:13:42,334
und versteckte Anweisungen
im Futter für den Trick

281
00:13:42,335 --> 00:13:44,100
größer und besser als
alles, was du jemals getan hast.

282
00:13:44,101 --> 00:13:48,880
Du hast noch nie einen Trick gesehen, der...
aus irgendeinem Grund, auch Sie drei.

283
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
Uns?

284
00:13:50,200 --> 00:13:51,420
Warum nicht die anderen Fahrer?

285
00:13:51,480 --> 00:13:52,320
Die anderen Fahrer sind tot.

286
00:13:52,500 --> 00:13:52,700
Was?

287
00:13:53,220 --> 00:13:53,520
Für mich.

288
00:13:53,620 --> 00:13:54,120
Für mich sind sie tot.

289
00:13:54,260 --> 00:13:54,860
Hör auf zu unterbrechen.

290
00:13:55,120 --> 00:13:56,400
Nein, es wurde emotional.

291
00:13:56,680 --> 00:13:57,240
Alle haben aufgegeben.

292
00:13:57,380 --> 00:13:58,616
Ich bin durch Australien gelaufen.

293
00:13:58,640 --> 00:13:59,060
Es ist eine lange Geschichte.

294
00:13:59,280 --> 00:14:01,060
Und jetzt brauchen Sie uns.

295
00:14:01,930 --> 00:14:03,050
Laut dieser Karte ja.

296
00:14:04,360 --> 00:14:06,420
Nun, das ist nicht nötig
Du, also... Bosco.

297
00:14:06,780 --> 00:14:06,960
Was?

298
00:14:07,080 --> 00:14:07,920
Warum brauchen wir diesen Mann?

299
00:14:08,020 --> 00:14:08,600
Wir zerstören es.

300
00:14:08,840 --> 00:14:09,320
Kannst du es schaffen?

301
00:14:09,840 --> 00:14:11,516
Du stiehlst jemandem etwas Geld
Krypto, Bruder.

302
00:14:11,540 --> 00:14:13,020
Ich spreche hier von großen Fischen,
Menschlich.

303
00:14:13,600 --> 00:14:16,000
Ich spreche von etwas, das Sie machen werden
echter Unterschied.

304
00:14:16,460 --> 00:14:17,656
Ich dachte, ihr Kinder wärt so
o.

305
00:14:17,680 --> 00:14:17,980
Das ist es.

306
00:14:18,200 --> 00:14:18,600
Nein, genau.

307
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
Ja, das sind wir.

308
00:14:20,080 --> 00:14:22,480
Ja, aber ich denke, wir können uns fangen
Fisch.

309
00:14:22,720 --> 00:14:22,980
Das ist möglich?

310
00:14:23,180 --> 00:14:23,420
NEIN.

311
00:14:23,840 --> 00:14:24,000
NEIN.

312
00:14:24,200 --> 00:14:24,600
Erfolg.

313
00:14:24,640 --> 00:14:25,980
Nein, können Sie einen Moment warten?

314
00:14:26,220 --> 00:14:27,300
Was machst du hier?

315
00:14:27,480 --> 00:14:28,080
Was ist los?

316
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
Bist du verrückt?

317
00:14:29,480 --> 00:14:30,180
Nun, das ist J.

318
00:14:30,300 --> 00:14:30,920
Daniel Atlas.

319
00:14:31,185 --> 00:14:32,300
Ja, ich weiß, wer er ist.

320
00:14:32,620 --> 00:14:33,640
Er ist eine verdammte Legende.

321
00:14:33,900 --> 00:14:34,780
Jetzt war er eine Legende.

322
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
Er ist einfach ein Arschloch.

323
00:14:36,180 --> 00:14:37,460
Kannst du... Klar, Bosco.

324
00:14:37,620 --> 00:14:39,440
Er ist ein bisschen ein Arschloch, aber er ist da
Reiter.

325
00:14:39,441 --> 00:14:42,800
Vertrauen Sie uns
Bitte.

326
00:14:44,060 --> 00:14:45,136
Okay, Kinder, es ist Zeit, genauer zu werden.

327
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
Was wird es sein?

328
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Sind Sie dafür?

329
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
Oder bist du es vielleicht schon?

330
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
Was ist der Trick?

331
00:15:10,040 --> 00:15:12,980
Respektieren Sie die Presse, Freunde und Kollegen.

332
00:15:13,940 --> 00:15:19,020
Wir sind heute Abend hier versammelt, um dies zu feiern
Vanderbilts neuester und klügster Kopf.

333
00:15:19,021 --> 00:15:23,200
C-3, oder wie wir es gerne nennen,
unsere Machéle.

334
00:15:23,540 --> 00:15:25,280
Zulu für das Schöne.

335
00:15:25,840 --> 00:15:32,220
Weil jedes Kind darin schön ist
Durch die Augen einer Mutter kann sich unser Klient ausruhen

336
00:15:32,221 --> 00:15:35,230
versicherte, dass, wenn sie
Kaufen Sie das Beste der Welt

337
00:15:35,231 --> 00:15:39,100
Symbol der Liebe, das es war
von Grund auf produziert.

338
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
Das ist deine Machèle!

339
00:15:41,960 --> 00:15:43,340
Vielen Dank euch allen.

340
00:15:45,080 --> 00:15:48,540
Vielen Dank, dass Sie das getan haben.
hierher reisen.

341
00:15:48,790 --> 00:15:52,060
Ich schätze, Sie sind alle beeindruckt
Machel.

342
00:15:52,500 --> 00:15:53,600
Entschuldigung, C-3.

343
00:15:54,190 --> 00:15:55,220
Oh, das ist ziemlich dramatisch.

344
00:15:56,820 --> 00:16:01,220
Aber ich verstehe auch, dass Sie sich entschieden haben
an diesem schönen Tag, um ein paar Ängste zu nehmen.

345
00:16:01,600 --> 00:16:04,220
Was entgegen Ihren Erwartungen
Ich bereue es nicht.

346
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Zum Schießen.

347
00:16:07,040 --> 00:16:07,280
Normal.

348
00:16:07,800 --> 00:16:14,820
Nun, Feldvorhersagen können das
Seien Sie optimistisch, aber der Wettbewerb nimmt zu

349
00:16:14,821 --> 00:16:17,820
aus Laborverarbeitung und Ausleihe
das Tempo der Zeit...

350
00:16:17,821 --> 00:16:23,580
William, mein Vater hat dich geliebt, aber da
Das war der Grund, warum er dich seine dunkle Wolke nannte.

351
00:16:26,085 --> 00:16:28,040
Die Familie Vanderbilt verliert nicht.

352
00:16:28,860 --> 00:16:31,428
Wie Sie wissen,
Unser Motorsport-Team

353
00:16:31,478 --> 00:16:34,550
gewann die Monaco-Meisterschaft
zum siebten Mal.

354
00:16:36,050 --> 00:16:37,200
Der Mann wird produzieren.

355
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
Nächste.

356
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
Normal.

357
00:16:42,340 --> 00:16:42,340
Zitat.

358
00:16:42,660 --> 00:16:43,700
Die von Ihnen eingestellten Mindestwerte...

359
00:16:43,701 --> 00:16:46,520
Kannst du mich trösten, Willem?
Demonstration der Realität?

360
00:16:47,920 --> 00:16:51,300
Dieser Diamant hat, sagen wir, 35 Karat.

361
00:16:52,360 --> 00:16:56,500
AWDC würde es mit 3 Millionen US-Dollar bewerten
Dollar.

362
00:16:58,420 --> 00:17:01,060
William, kannst du deinen Mund aufmachen und...
Streckst du deine Zunge raus?

363
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Jetzt.

364
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
Real?

365
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Real.

366
00:17:20,620 --> 00:17:22,411
Wenn William hier ist
Das würden wir akzeptieren

367
00:17:22,412 --> 00:17:24,851
der gleiche Diamant
ihm die Kehle in Stücke reißen.

368
00:17:25,890 --> 00:17:28,010
Berichten zufolge verblutete er, bevor der Krankenwagen eintraf
angekommen.

369
00:17:29,590 --> 00:17:33,790
Für AWDC sind es also 3 Millionen,
aber für Willem von unschätzbarem Wert.

370
00:17:36,010 --> 00:17:40,490
Sagen Sie mir also, wie der CEO dafür verantwortlich ist
die letzten großen Diamantenminen der Welt,

371
00:17:40,930 --> 00:17:45,070
Soll ich unsere Gewinne kürzen oder...
Wählen Sie die Preise, die ich kenne, unsere einzigartigen

372
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
Werden Kunden zahlen?

373
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
Genau wie ich dachte.

374
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Jetzt.

375
00:17:57,360 --> 00:18:01,268
Es sei denn, es sind noch mehr
Bedenken, ich würde gerne aufhören

376
00:18:01,269 --> 00:18:06,280
Antwerpen mit meinem Preis
Schreiben Sie es auf und zeigen Sie uns unsere Steine.

377
00:18:11,870 --> 00:18:15,170
Weißt du, du könntest wahrscheinlich damit anfangen
kostenlose Reise nach Europa.

378
00:18:15,670 --> 00:18:17,390
Wissen Sie, eine wenig bekannte Tatsache darüber
Antwerpen.

379
00:18:17,690 --> 00:18:18,030
Oh, großartig.

380
00:18:18,230 --> 00:18:18,790
Wir sind das Zauberquiz.

381
00:18:19,070 --> 00:18:19,350
Das ist lustig.

382
00:18:19,510 --> 00:18:21,386
Nein, ich wollte nur sagen, dass sie es tun
tolle Kekse.

383
00:18:21,410 --> 00:18:21,890
Wirklich und wahrhaftig?

384
00:18:21,990 --> 00:18:23,126
Können wir bitte welche haben?

385
00:18:23,150 --> 00:18:24,150
Natürlich auf Atlas.

386
00:18:24,710 --> 00:18:25,170
Nein, nein, nein.

387
00:18:25,290 --> 00:18:26,010
Ich kaufe dir keine Kekse.

388
00:18:26,210 --> 00:18:27,490
Ich habe dir Pralinen gekauft, okay?

389
00:18:27,990 --> 00:18:29,950
Okay, hör zu, das ist kein Urlaub.
Okay?

390
00:18:29,970 --> 00:18:33,470
Wir haben drei Tage Zeit, um den Effekt vorzubereiten
es wird dich kaum erträglich machen

391
00:18:33,540 --> 00:18:35,340
Die pfefferfarbene Geistertour gleicht einer Höhle
Malerei.

392
00:18:36,310 --> 00:18:37,310
Okay, komm her.

393
00:18:40,740 --> 00:18:43,333
Herzdiamant,
das wertvollste Juwel der Geschichte,

394
00:18:43,334 --> 00:18:45,681
und Fundament
Bergbauunternehmen Vandenberg.

395
00:18:47,920 --> 00:18:51,960
Jahrelang behielten Familien das große Haus
ein Stein, der in ihrem geheimen Tresor versteckt ist.

396
00:18:52,800 --> 00:18:58,680
70 Stockwerke unter der Erde, und nicht irgendein Stockwerk
Land, Arabische Wüste.

397
00:19:10,280 --> 00:19:13,340
Niemand außerhalb seines vertrauenswürdigsten Teams tut das
Ich war drinnen.

398
00:19:15,580 --> 00:19:19,580
Zugang über einen Aufzug,
ständig von bewaffneten Wachen überwacht.

399
00:19:21,820 --> 00:19:25,580
Und für mehrstufige Biometrie
Sicherheitssystem.

400
00:19:34,300 --> 00:19:38,640
Aber die Welt wird zusehen
Denn zum ersten Mal seit einem halben Jahr

401
00:19:38,641 --> 00:19:42,160
Jahrhundert ist dieser Diamant auf einer Reise
Hier.

402
00:19:43,980 --> 00:19:48,020
Nach Antwerpen, um Glaubwürdigkeit aufzubauen,
und beginnen Sie mit der privaten Option

403
00:19:48,021 --> 00:19:50,400
um mehr über die neuesten Entdeckungen des Unternehmens zu erfahren,
in drei Tagen.

404
00:19:50,640 --> 00:19:53,720
Okay, natürlich bin ich gegen Stehlen.
Aber was macht diesen Diamanten so besonders?

405
00:19:53,880 --> 00:19:56,540
Nun, weil eine magische Tarotkarte
Er hat uns für Januar eingeladen.

406
00:19:56,660 --> 00:19:57,420
Natürlich, okay, das ist sehr süß.

407
00:19:57,580 --> 00:19:58,200
Aber kann ich es beenden?

408
00:19:58,580 --> 00:20:00,656
Wenn du es nicht zu Ende bringst, verdammt noch mal, du warst...
endlos reden.

409
00:20:00,680 --> 00:20:02,961
Ja, und ich werde Ihnen gleich mehr erzählen,
Seien Sie also bitte aufmerksam.

410
00:20:03,560 --> 00:20:07,120
Im Laufe der Jahrzehnte gründeten zunächst Peter Vandenberg,
nun seine Tochter Weronika,

411
00:20:07,121 --> 00:20:11,600
Verkaufen Sie diese Diamanten zu hohen Preisen
an Waffenhändler, Händler, Warlords,

412
00:20:11,601 --> 00:20:14,140
auf der ganzen Welt, um beim Wäschewaschen zu helfen
ihr Geld.

413
00:20:14,560 --> 00:20:15,800
Nun ja, die Registrierkasse ist dreckig.

414
00:20:15,960 --> 00:20:18,241
Ich meine, in manchen Fällen ist es so
buchstäblich blutgetränkt.

415
00:20:18,320 --> 00:20:21,240
Aber dann, voilà, wird es stattdessen gelöscht
für diese Juwelen.

416
00:20:21,840 --> 00:20:24,220
Sie macht alle Menschen auf der Welt zu den Schlimmsten
möglich.

417
00:20:24,620 --> 00:20:27,460
Wer hat also diese Tarotkarte geschickt?

418
00:20:27,461 --> 00:20:29,960
Gibt es noch wirklich ehrenwerte Menschen?
diese Welt.

419
00:20:30,060 --> 00:20:31,816
Die einzigen Menschen, die sich noch darum kümmern
Gerechtigkeit.

420
00:20:31,840 --> 00:20:33,276
Das sind Leute, mit denen ich schon lange nicht mehr gesprochen habe.
lang.

421
00:20:33,300 --> 00:20:34,460
Sie nennen sich das Auge.

422
00:20:35,205 --> 00:20:37,720
Und sie wollen, dass wir etwas dagegen unternehmen
Fahrer könnten das niemals tun.

423
00:20:37,721 --> 00:20:38,800
Das, Mann.

424
00:20:39,820 --> 00:20:42,700
Dies ist eine Gelegenheit, eine Aktie zu erwerben
das Herz des Teufels selbst.

425
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
Lass es uns tun.

426
00:20:47,040 --> 00:20:50,060
Alle Augen werden auf mich und mein Herz gerichtet sein
bei der Auktion heute Abend.

427
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
Ich muss schön aussehen.

428
00:20:51,960 --> 00:20:53,360
Hast du die Farbe eines Katzenkusses?

429
00:20:57,090 --> 00:20:58,090
Das ist unser Vogel.

430
00:20:58,930 --> 00:20:59,930
Ja.

431
00:21:00,170 --> 00:21:00,210
Stroh.

432
00:21:00,630 --> 00:21:02,690
Wer ist dieser britische Fotograf?
Venedig?

433
00:21:03,890 --> 00:21:05,190
Hey, wie ist sein Name?

434
00:21:06,450 --> 00:21:07,510
Mark... Mark Scryber?

435
00:21:07,511 --> 00:21:08,670
Schriftsteller, guter Gott.

436
00:21:09,070 --> 00:21:09,270
Schaber.

437
00:21:09,590 --> 00:21:11,010
Genehmigen Sie es, stornieren Sie den Rest.

438
00:21:11,390 --> 00:21:12,430
Letztes Jahr sind wir weit gegangen.

439
00:21:12,550 --> 00:21:13,910
Dieses Jahr ist exklusiv.

440
00:21:14,370 --> 00:21:14,770
Okay.

441
00:21:14,990 --> 00:21:16,170
Wir sind offen und transparent.

442
00:21:16,630 --> 00:21:17,630
Wir haben nichts zu verbergen.

443
00:21:18,030 --> 00:21:18,610
Okay, perfekt.

444
00:21:18,810 --> 00:21:19,810
Ich werde es jetzt tun.

445
00:21:20,890 --> 00:21:21,890
Das ist Weronika.

446
00:21:25,970 --> 00:21:27,210
Wer ist das?

447
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
Kate.

448
00:21:33,150 --> 00:21:34,410
Woher hast du diese Nummer?

449
00:21:37,560 --> 00:21:38,990
Dies ist eine private Leitung.

450
00:21:39,610 --> 00:21:41,250
Und es war irgendwie tot.

451
00:21:42,530 --> 00:21:44,130
Ich werde fragen, wer du bist.

452
00:21:44,690 --> 00:21:45,690
Oh, Veronika.

453
00:21:46,630 --> 00:21:48,530
Stauraum auf der linken Seite.

454
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Kommt mir bekannt vor.

455
00:22:01,860 --> 00:22:05,600
Es stammt von einem Jungen, der vor 15 Jahren starb
vor.

456
00:22:06,760 --> 00:22:08,620
Es bedeutet weder mir noch irgendjemand anderem etwas.

457
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Real?

458
00:22:10,110 --> 00:22:12,340
Wir wissen beide, was Sie getan haben.

459
00:22:13,740 --> 00:22:19,620
Hören Sie zu, wenn Sie echte Beweise haben, und das haben Sie
Sie wollen mich kriegen, warum nutzt du sie nicht einfach aus?

460
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Das ist es

461
00:22:27,460 --> 00:22:28,920
nach Herzschäden.

462
00:22:31,085 --> 00:22:32,440
Du wirst mich töten.

463
00:22:33,740 --> 00:22:37,780
Ich halte den Spiegel hoch, um zu sehen
Die ganze Welt sieht dich so, wie du bist.

464
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
Fangen Sie an zu tun.

465
00:22:40,580 --> 00:22:41,720
Ich habe nichts zu verbergen.

466
00:22:58,960 --> 00:23:00,940
Oh mein Gott, es tut mir so leid.

467
00:23:02,560 --> 00:23:03,940
Hallo, können Sie mir helfen, es zu finden?

468
00:23:04,100 --> 00:23:05,456
Ich schaute eine Stunde lang klar.

469
00:23:05,480 --> 00:23:07,280
Ja, es wird da sein
gnädige Frau.

470
00:23:20,960 --> 00:23:23,220
Mark Stryber, James Nguyen, Vandenberg PR.

471
00:23:26,460 --> 00:23:27,740
Ich bin ein großer Bewunderer Ihrer Arbeit.

472
00:23:28,040 --> 00:23:29,060
James, was ist mit Danny passiert?

473
00:23:29,061 --> 00:23:31,760
Oh Danny, ja, leider mussten wir sie das machen lassen
Geh.

474
00:23:32,220 --> 00:23:33,220
Es stellte sich heraus, dass sie eine Rassistin war.

475
00:23:33,580 --> 00:23:39,220
Und sie hat dir auch ein Zimmer im Radisson Hotel gebucht
Blau bei teilweisem Doppelsehen.

476
00:23:40,620 --> 00:23:42,980
Zum Glück erlaubte ich mir, mich zu bewegen
Du vorwärts.

477
00:23:44,580 --> 00:23:45,760
Ich vermute nicht.

478
00:23:46,240 --> 00:23:50,173
Ja, Wohnen
Die Wohnung ist geeignet, na ja,

479
00:23:50,174 --> 00:23:52,880
Präsidenten und Talente
Fotografen wie Sie.

480
00:23:53,640 --> 00:23:56,760
Ihre Einladung wurde weitergeleitet,
Überprüfen Sie nach Möglichkeit die Bestätigung.

481
00:24:00,160 --> 00:24:00,720
Danke schön.

482
00:24:00,780 --> 00:24:02,880
Außerdem habe ich den Termin der Fotosession von 19:00 Uhr verschoben. bis 21 Uhr

483
00:24:02,881 --> 00:24:05,280
damit Sie genügend Zeit haben, eine Entscheidung zu treffen
Magie.

484
00:24:06,820 --> 00:24:08,060
Jemand versteht das.

485
00:24:29,060 --> 00:24:31,500
Nehmen wir zum Beispiel Diamanten, die in hergestellt wurden
Labore.

486
00:24:32,300 --> 00:24:35,760
Sie behaupten, wertvoll zu sein, sind es aber nicht
weder natürlich noch rot.

487
00:24:36,220 --> 00:24:38,700
Welche ehrliche Frau möchte eine Lüge ertragen?
Finger?

488
00:24:40,540 --> 00:24:43,840
Eine der großen Wahrheiten, die bleibt, ist Macht
hinter einem Naturjuwel.

489
00:24:44,680 --> 00:24:48,560
Echte Diamanten erfüllen Menschen mit Leidenschaft,
wie es schon seit Jahrhunderten der Fall ist.

490
00:24:48,720 --> 00:24:48,980
Das stimmt.

491
00:24:49,260 --> 00:24:52,900
In Wirklichkeit trug Marie Antoinette Hope
Ein Diamant für einen Tag und einen Monat

492
00:24:52,901 --> 00:24:57,421
Später wurde er von einigen zur Guillotine gezerrt
sehr, nun ja, wie Sie sagen, leidenschaftlich.

493
00:24:57,800 --> 00:25:00,080
Marie Antoinette starb nicht umsonst
Diamant.

494
00:25:00,400 --> 00:25:02,640
Sie starb an einem schrecklichen Verlust
Empathie.

495
00:25:03,700 --> 00:25:05,380
Und die Wahrheit ist, dass sie es nie getragen hat
Habe Hoffnung.

496
00:25:06,325 --> 00:25:07,620
Die Leute glaubten einfach, dass es so sei.

497
00:25:07,800 --> 00:25:07,980
Real?

498
00:25:08,380 --> 00:25:09,080
Das ist ziemlich interessant.

499
00:25:09,320 --> 00:25:12,040
Es war also nicht die Bande, die sie getötet hat
und es war keine Guillotine.

500
00:25:12,160 --> 00:25:13,420
Es war eine Geschichte.

501
00:25:15,040 --> 00:25:16,560
Ich kann meine eigene Gästeliste nicht kennen.

502
00:25:17,180 --> 00:25:18,460
Sind Sie im Diamantensektor tätig?

503
00:25:18,620 --> 00:25:20,780
Nein, nein, ich beschäftige mich mit Illusionen.
Du.

504
00:25:22,195 --> 00:25:25,380
Schauen Sie, Diamanten gibt es schon seit Jahrhunderten
wertlos, bis jemand sehr schlau ist,

505
00:25:25,540 --> 00:25:29,580
sehr reiche Leute, wie Weronika hier sagte
uns, dass es nicht nur diese kleinen Stücke sind

506
00:25:29,581 --> 00:25:32,018
aus Glas selten, aber
dass es niemanden gibt, der sich selbst respektiert

507
00:25:32,019 --> 00:25:34,400
ein paar vielleicht
heirate diese Person.

508
00:25:34,600 --> 00:25:36,400
Nein, nein, das ist ein schöner Zaubertrick.

509
00:25:37,475 --> 00:25:41,760
Das Problem bei diesem Trick ist, dass alles in Ordnung ist
einige haben eine kleine Drehung im Schwanz.

510
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
Sind Sie das?

511
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Ist es bei mir?

512
00:25:48,940 --> 00:25:49,620
Natürlich nicht.

513
00:25:49,920 --> 00:25:53,280
Nein, nein, ich meine, das würdest du nicht
Lass mich rein, wenn ich mich nicht beweise

514
00:25:53,281 --> 00:25:55,660
die subtilsten moralischen Fasern wie
einige Ihrer anderen Gäste.

515
00:25:55,820 --> 00:25:58,720
Ich sehe Louise Briseno, eine Waffenhändlerin
dort.

516
00:25:59,140 --> 00:25:59,540
Hallo, Sir.

517
00:25:59,940 --> 00:26:02,332
Und natürlich Maria Bortnick,
als der Stern wie sie getroffen wurde

518
00:26:02,333 --> 00:26:04,660
es gelingt ihm, sich zu rühren
die staatlichen Medien monopolisieren.

519
00:26:04,720 --> 00:26:06,220
Vielleicht hast du Lust auszusteigen.

520
00:26:07,020 --> 00:26:09,580
Anschließend können wir die gleiche Prüfung durchführen
Du.

521
00:26:10,890 --> 00:26:11,890
Noch nicht.

522
00:26:13,520 --> 00:26:14,600
Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrochen habe.

523
00:26:19,050 --> 00:26:20,270
Dies wird nicht notwendig sein.

524
00:26:21,850 --> 00:26:23,190
Ich kann dir sagen, dass du etwas Teig brauchst.

525
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Mark Schreiber.

526
00:26:27,790 --> 00:26:28,930
Veronica Vanderberg.

527
00:26:32,390 --> 00:26:33,950
Lass uns das schnell machen, okay?

528
00:26:34,290 --> 00:26:35,490
Unsere Auktion beginnt bald.

529
00:26:35,970 --> 00:26:37,910
Ich glaube, dass du dasselbe mit mir und meinem Herzen tun kannst
Gerechtigkeit.

530
00:26:38,110 --> 00:26:39,930
Ja, ich habe nur eine Regel.

531
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
Was ich sage, ist wahr.

532
00:26:42,770 --> 00:26:45,210
Ich bin mir sicher, dass ich meine Unterwürfige finden werde
Seite.

533
00:26:46,540 --> 00:26:48,710
Wenn nicht, werde ich es für Sie finden.

534
00:26:50,830 --> 00:26:52,450
Oh, ich mag dich.

535
00:26:54,030 --> 00:26:55,030
Hier entlang, Schatz.

536
00:27:02,160 --> 00:27:03,720
Ich möchte nicht zu nervös werden.

537
00:27:03,980 --> 00:27:04,640
Sicher, sicher, sicher.

538
00:27:04,760 --> 00:27:06,580
Aber ich mag die Seiten meiner Nase nicht
spiegelartig.

539
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
Zeig mir.

540
00:27:11,080 --> 00:27:11,760
Entschuldigung.

541
00:27:12,000 --> 00:27:14,220
Darf die kleine Fruchtfliege in meinen Shop kommen?
Bitte?

542
00:27:14,560 --> 00:27:15,240
Schuh, Schuh, Schuh.

543
00:27:15,460 --> 00:27:15,920
Danke schön.

544
00:27:16,080 --> 00:27:19,460
Das Einzige, was wertvoller ist als das hier
Diamant ist meine Zeit.

545
00:27:19,461 --> 00:27:21,860
Ich habe etwas über Sie recherchiert.

546
00:27:22,600 --> 00:27:27,880
Ihre Branche steht wie meine unter Belagerung
Anziehungskraft geschaffen, aber du.

547
00:27:28,400 --> 00:27:30,720
Du bringst uns die Schönheit, so wie sie ist.

548
00:27:31,960 --> 00:27:33,400
Da sind wir uns ähnlich.

549
00:27:33,920 --> 00:27:35,200
Wir verkaufen keine Erfindungen.

550
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
Wir verkaufen die Realität.

551
00:27:37,600 --> 00:27:39,820
Nun ja, ich würde sagen, dass wir danach nicht mehr verkaufen werden
Alles.

552
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
Andere kaufen.

553
00:27:51,050 --> 00:27:52,300
Diamond, nimm es raus.

554
00:27:52,301 --> 00:27:53,640
Ja, Junge.

555
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Absolut nicht.

556
00:27:56,900 --> 00:27:58,700
Der Glanz in jedem Glas
Fotos.

557
00:27:59,395 --> 00:28:00,920
Ich toleriere keine Unvollkommenheiten.

558
00:28:01,020 --> 00:28:03,820
Ich kann mir niemanden vorstellen, der so großartig ist wie
Frau Vanderberg macht beides.

559
00:28:04,400 --> 00:28:08,160
Nehmen Sie es also heraus oder suchen Sie sich ein neues
Fotograf.

560
00:28:31,080 --> 00:28:32,760
Und sie rechnet immer damit, dass du sie danach fragst.

561
00:28:33,240 --> 00:28:34,600
Ich kann mich nicht erinnern, gefragt zu haben.

562
00:28:40,870 --> 00:28:41,990
Hier ist es.

563
00:28:42,890 --> 00:28:43,890
Hübsch.

564
00:28:44,610 --> 00:28:44,910
Lass es uns tun.

565
00:28:45,630 --> 00:28:46,030
Exzellent.

566
00:28:46,630 --> 00:28:47,630
Exzellent.

567
00:28:48,310 --> 00:28:49,310
Exzellent.

568
00:28:49,710 --> 00:28:50,710
Hübsch.

569
00:28:51,150 --> 00:28:51,330
Ja.

570
00:28:51,790 --> 00:28:52,790
Lächelnd.

571
00:28:52,870 --> 00:28:53,870
Wir haben Spaß.

572
00:28:54,890 --> 00:28:56,410
Dafür sind wir gekommen.

573
00:28:58,290 --> 00:28:59,290
Warten.

574
00:29:00,290 --> 00:29:01,290
Warten.

575
00:29:01,590 --> 00:29:03,250
Das ist ein Volltreffer.

576
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Warten.

577
00:29:06,370 --> 00:29:09,270
Und die Dame ist weit genug entfernt.

578
00:29:09,271 --> 00:29:10,490
Außerdem versuche ich nur zu helfen.

579
00:29:10,570 --> 00:29:12,250
Ihre Stirn strahlt mit ihm.

580
00:29:12,310 --> 00:29:12,630
Es ist ein Hybrid.

581
00:29:12,790 --> 00:29:13,790
Ich mache meinen Job.

582
00:29:14,310 --> 00:29:16,310
Wenn es um dein Herz geht, hörst du zu
Ja.

583
00:29:16,470 --> 00:29:16,790
Geh weg.

584
00:29:16,830 --> 00:29:17,430
Ich kann alleine gehen.

585
00:29:17,710 --> 00:29:18,710
Danke schön.

586
00:29:21,800 --> 00:29:26,621
Herr Schrabber, wenn Sie der sind, für den Sie sich ausgeben
Ich, du solltest bereits haben, was du brauchst.

587
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Zu viele.

588
00:29:29,000 --> 00:29:29,360
Danke schön.

589
00:29:29,760 --> 00:29:30,760
Perfekt.

590
00:29:34,470 --> 00:29:38,210
Nun, es war eine Freude, dass ich das tun konnte
Warten auf Vorurteile.

591
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Ausreichend.

592
00:29:48,420 --> 00:29:48,780
Die Zeit wird knapp.

593
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
Lass uns gehen.

594
00:30:04,220 --> 00:30:06,380
Die Auktion, auf die wir alle gewartet haben.

595
00:30:06,660 --> 00:30:10,000
Wenn Sie heute Abend hier sind, sind Sie wahrscheinlich...
Du denkst, du hast alles gesehen.

596
00:30:10,300 --> 00:30:14,340
Ich frage dich also... nach allem?

597
00:30:18,320 --> 00:30:21,700
Er wurde seit einem Vierteljahr nicht mehr live gesehen
Jahrhundert.

598
00:30:22,500 --> 00:30:25,460
Immer noch der größte jemals entdeckte Diamant,
Herz.

599
00:30:31,860 --> 00:30:35,900
Herzlichen Glückwunsch an alle, die es geschafft haben
Mach es nicht so lange.

600
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
Also wissen Sie was?

601
00:30:38,740 --> 00:30:40,900
Der Klimawandel glaubt nicht an dich
oder.

602
00:30:41,740 --> 00:30:44,300
Du hast dein Schicksal zerrissen
von unserer Mutter Erde,

603
00:30:44,301 --> 00:30:47,141
setze ihren Himmel in Brand
und Ihre Privatjets.

604
00:30:47,400 --> 00:30:48,400
Sie versteht.

605
00:30:49,920 --> 00:30:57,700
Lassen Sie es mit Ihrem ungesättigten... trocknen.
Und du verschwendest meins.

606
00:30:59,100 --> 00:31:00,100
Repariere es, es funkelt.

607
00:31:00,880 --> 00:31:04,660
Warum hörst du nicht auf, Plastik zu lutschen?
Strohhalme nehmen und daran lutschen?

608
00:31:12,500 --> 00:31:15,280
Liebe Gäste, mein Name ist Jay Daniel
Atlas.

609
00:31:15,840 --> 00:31:18,980
Du kannst mich als deinen persönlichen in Erinnerung behalten
Liebling der vier Reiter der Magie.

610
00:31:19,480 --> 00:31:23,680
Und pass genau auf, während ich Ruhm schaffe
Auf meiner Hand erscheint ein Diamantherz.

611
00:31:23,780 --> 00:31:24,380
Waschen.

612
00:31:24,560 --> 00:31:27,200
Er muss genauso hungrig nach Aufmerksamkeit sein wie
Das ist Greenpeace.

613
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
Um zu zeigen, dass der Diamant ist
völlig sicher.

614
00:31:32,140 --> 00:31:33,140
Real?

615
00:31:33,340 --> 00:31:36,400
Es war einmal ein weiser Mann
Er sagte mir tatsächlich im Spiegel:

616
00:31:36,401 --> 00:31:38,780
Gehen Sie niemals davon aus, dass Sie es sind
die klügste Person im Raum.

617
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
Beweisen Sie es.

618
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
Bitte.

619
00:31:42,450 --> 00:31:44,650
Okay, mal sehen, ob uns das gelingt
Dieser Fall ist offen.

620
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
Abrakadabra.

621
00:31:47,700 --> 00:31:48,160
NEIN.

622
00:31:48,161 --> 00:31:49,161
Alakazam.

623
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Warten.

624
00:31:51,840 --> 00:31:52,840
Sesam, öffne die Tür.

625
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
Oh.

626
00:32:00,005 --> 00:32:01,260
Bei mir ist er immer noch in Sicherheit.

627
00:32:02,000 --> 00:32:03,840
Nein, entspann dich.

628
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
Sei ruhig, Veronica.

629
00:32:05,660 --> 00:32:09,140
Ihre Anzeigen erinnern uns daran:
Diamanten sind für die Ewigkeit.

630
00:32:09,700 --> 00:32:10,780
Hast du ja oder nein gesagt?

631
00:32:10,880 --> 00:32:11,420
Halte ihn auf.

632
00:32:11,700 --> 00:32:12,240
Halte ihn auf.

633
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Halte ihn auf.

634
00:32:16,500 --> 00:32:16,880
Heben.

635
00:32:17,220 --> 00:32:18,380
Hey, was machst du hier?

636
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Ich werde deinen Arsch schonen.

637
00:32:20,300 --> 00:32:21,300
Erwähne es nicht.

638
00:32:22,020 --> 00:32:23,020
Du auch.

639
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
Hallo, ich bin June.

640
00:32:24,460 --> 00:32:24,560
Ja.

641
00:32:24,561 --> 00:32:25,060
Wer ist sie?

642
00:32:25,160 --> 00:32:26,560
Tut mir leid, er ist ohne mich.

643
00:32:37,880 --> 00:32:45,100
Ich denke du

644
00:33:09,410 --> 00:33:10,930
Jungs kümmern sich nicht um die Umwelt.

645
00:33:12,250 --> 00:33:13,250
Stärker als du scheinst.

646
00:33:14,290 --> 00:33:15,290
Hallo!

647
00:33:20,110 --> 00:33:21,290
Hey, hey, hey!

648
00:33:21,550 --> 00:33:21,830
Stoppen!

649
00:33:22,290 --> 00:33:23,290
Lass sie nicht entkommen!

650
00:33:23,950 --> 00:33:24,650
Okay, was nun?

651
00:33:24,950 --> 00:33:26,226
Mein Auto hat mir gerade gesagt, ich soll dich da rausholen.

652
00:33:26,250 --> 00:33:27,250
Ich weiß es nicht.

653
00:33:31,910 --> 00:33:33,770
Ich hatte viele deiner Poster.

654
00:33:34,190 --> 00:33:34,390
Gut gut.

655
00:33:34,391 --> 00:33:35,170
Passen Sie später auf den bösen Jungen auf.

656
00:33:35,370 --> 00:33:35,650
Aber es ist wahr.

657
00:33:36,030 --> 00:33:37,890
Weißt du was, es ist wirklich schön, dich zu sehen.

658
00:33:38,070 --> 00:33:39,070
Später böser Junge?

659
00:33:39,330 --> 00:33:40,330
Wir müssen nach oben gehen.

660
00:33:43,150 --> 00:33:44,150
Dieses hier

661
00:33:50,730 --> 00:33:51,790
das ist Unsinn.

662
00:33:55,230 --> 00:33:56,230
Was ist los?

663
00:33:57,750 --> 00:33:59,870
Beethovens Konzert in D-Dur.

664
00:34:00,390 --> 00:34:00,830
Unsinn!

665
00:34:01,210 --> 00:34:01,410
Unsinn!

666
00:34:01,770 --> 00:34:02,770
Unsinn!

667
00:34:03,370 --> 00:34:03,810
Oh Junge!

668
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
Verdienst?

669
00:34:05,090 --> 00:34:06,150
Was zum Teufel war das?

670
00:34:06,490 --> 00:34:10,350
Atlas, ich würde dich gerne hypnotisiert sehen
Drei Jungen in Belgien.

671
00:34:10,530 --> 00:34:11,530
Du meinst Blüte.

672
00:34:12,565 --> 00:34:13,750
Okay, das erklärt es.

673
00:34:13,810 --> 00:34:14,810
Ein wunderbares Treffen.

674
00:34:14,870 --> 00:34:15,870
Wir müssen gehen.

675
00:34:16,770 --> 00:34:20,010
Und willkommen zurück!

676
00:34:20,550 --> 00:34:22,090
Und lassen Sie mich sagen, dass Sie herzlich willkommen sind.

677
00:34:22,110 --> 00:34:23,410
Okay, lass uns gehen!

678
00:34:23,570 --> 00:34:25,743
Ja, ja, ja, ja, ich
er machte ihr ein Kompliment

679
00:34:25,744 --> 00:34:28,191
weil es Spaß gemacht hat
um sie und nur sie zu sehen.

680
00:34:28,310 --> 00:34:29,610
Wir verstehen.

681
00:34:34,290 --> 00:34:35,290
Oben.

682
00:34:39,750 --> 00:34:40,870
Oh, oh, oh, oh!

683
00:34:41,070 --> 00:34:42,070
Ist das für uns?

684
00:34:42,130 --> 00:34:44,450
Sehen Sie andere Leute, die es versuchen?
Flucht?

685
00:34:45,250 --> 00:34:45,630
Komm schon, komm schon.

686
00:34:45,830 --> 00:34:46,830
Oh Scheiße, Scheiße!

687
00:34:51,710 --> 00:34:52,710
Unsinn!

688
00:35:15,710 --> 00:35:16,710
Unsinn!

689
00:35:36,310 --> 00:35:37,550
Sie haben den Diamanten nicht ersetzt.

690
00:35:39,130 --> 00:35:40,230
Sie haben das Gehäuse ausgetauscht.

691
00:35:41,290 --> 00:35:43,010
Du, Mann, bist weit genug weg.

692
00:35:50,730 --> 00:35:55,030
Warum nicht anfangen, Plastik zu saugen?
Strohhalme nehmen und daran lutschen?

693
00:36:33,830 --> 00:36:35,910
Wir werden dafür sorgen, dass sie es bereuen.

694
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
Und noch etwas.

695
00:36:39,650 --> 00:36:41,170
Mark kam zur Vanity Fair.

696
00:36:43,220 --> 00:36:44,230
Was habe ich verpasst?

697
00:36:56,350 --> 00:36:58,570
Okay, okay, gib es zurück.

698
00:36:59,190 --> 00:36:59,810
Was machst du?

699
00:37:00,110 --> 00:37:01,770
Achtung, Aufmerksamkeit.

700
00:37:02,210 --> 00:37:03,226
Okay, mach das nicht noch einmal.

701
00:37:03,250 --> 00:37:06,490
Hey, kann ich mit dem Baby im Zimmer reden?

702
00:37:07,590 --> 00:37:08,610
Wer sind diese Leute?

703
00:37:08,810 --> 00:37:11,370
Das sind großartige Kinder, die tief gehen
Sie haben unser Programm manipuliert.

704
00:37:12,790 --> 00:37:13,070
Ja.

705
00:37:13,310 --> 00:37:15,250
Du hast mir gesagt, ich soll die Polizei zu mir nach Hause schicken.

706
00:37:15,410 --> 00:37:16,470
Du hast meinen Kindern Angst gemacht.

707
00:37:16,670 --> 00:37:17,450
Ja, tut mir leid.

708
00:37:17,550 --> 00:37:18,210
Tut mir leid.

709
00:37:18,330 --> 00:37:19,350
Und wie geht es den Kindern?

710
00:37:19,430 --> 00:37:21,790
Wie war das langweilige Leben in den Vororten?
hat uns verlassen?

711
00:37:22,010 --> 00:37:22,790
Hey, sei ruhig, Mann.

712
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Du hast es verpasst.

713
00:37:23,910 --> 00:37:25,066
Hast du die Größe dieses Steins nicht gesehen?

714
00:37:25,090 --> 00:37:26,090
Nein, zeig es mir.

715
00:37:26,450 --> 00:37:28,290
Oh, es ist kein harter Diamant, aber es ist...
beeindruckend.

716
00:37:28,430 --> 00:37:30,700
Ich habe es dir schon gesagt, Danny,
Ich fühlte mich nicht sicher, es zu versuchen

717
00:37:30,701 --> 00:37:33,110
Flucht aus der Zwangsjacke
kopfüber hängend.

718
00:37:33,510 --> 00:37:34,830
Ich war im sechsten Monat schwanger.

719
00:37:34,990 --> 00:37:36,686
Komm schon, wir würden dich richtig abbiegen
am Ende mit der Seite nach oben.

720
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
Alles wäre gut.

721
00:37:38,010 --> 00:37:39,026
Du hast mich überhaupt nicht vermisst.

722
00:37:39,050 --> 00:37:41,050
Wie lange hat es gedauert, bis Sie mich ersetzt haben?
Nachmittag?

723
00:37:41,051 --> 00:37:44,210
Nun ja, den größten Teil des Abends.

724
00:37:44,590 --> 00:37:46,970
Wie geht es Lula?

725
00:37:47,110 --> 00:37:49,651
Bist du immer noch... Nein.

726
00:37:49,725 --> 00:37:50,890
Sie zog nach Paris.

727
00:37:51,170 --> 00:37:51,470
Ich weiß es nicht.

728
00:37:51,510 --> 00:37:52,510
Sie ließ das große J fallen.

729
00:37:52,690 --> 00:37:52,950
Wilder.

730
00:37:53,130 --> 00:37:54,550
Gott, es tut mir leid, es tut mir leid.

731
00:37:54,790 --> 00:37:57,406
Sollten Sie nicht auf einer Kreuzfahrt sein?
dich irgendwohin schicken, dich erniedrigen?

732
00:37:57,430 --> 00:37:58,170
Erniedrige ich mich selbst?

733
00:37:58,370 --> 00:37:58,530
Ja.

734
00:37:58,850 --> 00:38:01,090
Ich mache eine Kreuzfahrt aus fünfstelligen Beträgen,
plus Extras.

735
00:38:01,170 --> 00:38:01,810
Wie sieht es mit Zusatzleistungen aus?

736
00:38:01,990 --> 00:38:02,730
Er sagte, plus Extras.

737
00:38:02,850 --> 00:38:05,466
Und ich dachte, Mary wäre betrunken
Der Tod in Mexiko war deprimierend.

738
00:38:05,490 --> 00:38:05,510
Oh.

739
00:38:05,970 --> 00:38:07,690
Apropos, ich muss darauf zurückkommen.

740
00:38:07,770 --> 00:38:09,590
Diese Leber wird sich nicht selbst zerstören.

741
00:38:11,510 --> 00:38:13,390
Können wir das trockendocken?

742
00:38:13,610 --> 00:38:13,790
Warte, warte, warte.

743
00:38:13,850 --> 00:38:14,230
Gehst du?

744
00:38:14,690 --> 00:38:15,010
Nun ja.

745
00:38:15,250 --> 00:38:16,890
Es war schön, aufzuholen.

746
00:38:17,410 --> 00:38:18,210
Nun, ich weiß es nicht.

747
00:38:18,410 --> 00:38:18,530
Was?

748
00:38:18,770 --> 00:38:19,770
Wir sehen uns in zehn Minuten?

749
00:38:20,530 --> 00:38:22,590
Schön dich kennenzulernen, kleiner... Hintern.

750
00:38:22,870 --> 00:38:23,870
Auf Wiedersehen.

751
00:38:24,210 --> 00:38:24,830
Ja, weißt du was?

752
00:38:24,990 --> 00:38:26,030
Nun, ich bin auch hier raus.

753
00:38:26,230 --> 00:38:27,230
Ich muss zum Konzert gehen.

754
00:38:27,290 --> 00:38:27,470
Real?

755
00:38:27,590 --> 00:38:28,666
Haben sie Ihr Uber versichert?

756
00:38:28,690 --> 00:38:29,370
NDA unterzeichnet.

757
00:38:29,650 --> 00:38:30,650
Ich kann kein Wort sagen.

758
00:38:31,390 --> 00:38:32,030
Was machst du?

759
00:38:32,190 --> 00:38:32,850
Sechs Griffe.

760
00:38:33,170 --> 00:38:34,170
Keiner von ihnen öffnet es.

761
00:38:34,570 --> 00:38:36,010
Wovon reden Sie wohl?

762
00:38:36,570 --> 00:38:39,150
Entschuldigung, ich weiß nicht wirklich, was es ist
was passiert mit dir.

763
00:38:39,151 --> 00:38:41,170
Ich habe dieses Gefühl
es gibt viele seltsame Dinge

764
00:38:41,171 --> 00:38:42,971
Geschichte hier und alles
sind etwas ungeschickt.

765
00:38:43,190 --> 00:38:46,190
Ja, Leute... ihr wart mal so
Reiter.

766
00:38:47,080 --> 00:38:47,830
Ich verstehe das nicht.

767
00:38:48,090 --> 00:38:49,090
Warum hast du Schluss gemacht?

768
00:38:49,570 --> 00:38:49,750
Fragen Sie sie.

769
00:38:49,970 --> 00:38:50,810
Fragen Sie sie, warum wir Schluss gemacht haben.

770
00:38:50,890 --> 00:38:52,370
Wenn es nach mir ginge, wüssten wir es nicht.

771
00:38:55,430 --> 00:38:59,980
Oko wollte, dass wir russische Waffen enthüllen
Kaufmann.

772
00:39:00,340 --> 00:39:01,680
Müssen wir das wirklich noch einmal durchmachen?

773
00:39:01,681 --> 00:39:03,540
Wir haben einige große Fehler gemacht.

774
00:39:03,860 --> 00:39:05,580
Wir sind nachlässig und eingebildet geworden.

775
00:39:06,720 --> 00:39:09,720
Dank uns wird Dylan Shrike nie sehen
wieder vor einem russischen Gefängnis.

776
00:39:09,721 --> 00:39:10,721
WER?

777
00:39:11,240 --> 00:39:11,580
Dylan Shrike.

778
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Okay, er ist ein Reiter.

779
00:39:13,140 --> 00:39:14,380
Komm schon, mach deine Hausaufgaben, Mann.

780
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
Es tut mir leid, Leute.

781
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Ich habe keine Ahnung.

782
00:39:17,460 --> 00:39:18,740
Warum bleibt er dort für immer fest?

783
00:39:19,020 --> 00:39:21,580
Das ist natürlich eine Tragödie und
etwas, das ich mir nie verzeihen werde.

784
00:39:21,600 --> 00:39:21,840
Keine Lügen mehr.

785
00:39:21,960 --> 00:39:24,040
Klar, das ist in Ordnung, Mann, aber das hast du nicht gemeint
Ich muss aufhören.

786
00:39:25,900 --> 00:39:27,360
Das ist... wirklich bedauerlich, Leute.

787
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
Tut mir leid.

788
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
Mitleid?

789
00:39:32,560 --> 00:39:37,300
Mir gefällt die Art und Weise, wie Ihre Generation die Dinge zusammenfasst
so eloquent.

790
00:39:37,650 --> 00:39:41,620
Ich wünschte, jemand würde mir erklären, warum das so ist
Vorschauen finden Sie hier.

791
00:39:41,960 --> 00:39:42,960
Aus demselben Grund wie du, Mann.

792
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
Ich wollte ihn.

793
00:39:46,330 --> 00:39:47,330
Nun, wir haben ein Herz.

794
00:39:47,800 --> 00:39:49,176
Was möchte das Auge als nächstes tun?

795
00:39:49,200 --> 00:39:50,200
Ich habe keine Ahnung.

796
00:39:50,480 --> 00:39:51,220
Eines weiß ich.

797
00:39:51,340 --> 00:39:53,940
Sie haben einen Diamanten im Wert von einer halben Milliarde Dollar
in deinen Händen.

798
00:39:54,620 --> 00:39:55,700
Sie werden uns kontaktieren.

799
00:39:55,740 --> 00:39:56,080
Ja, wahrscheinlich.

800
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
Warte, warte.

801
00:39:57,820 --> 00:39:58,900
Alice, kann ich deine Karte sehen?

802
00:39:59,420 --> 00:40:00,420
Ja.

803
00:40:06,750 --> 00:40:07,750
Oh Junge.

804
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Dies ist eine Karte.

805
00:40:08,930 --> 00:40:10,390
Hey Alice, das ist dein Vater.

806
00:40:10,391 --> 00:40:15,950
Nein, es ist... es ist eine Karte, die nur enthüllt
passiert, wenn Fahrer zusammen sind.

807
00:40:17,030 --> 00:40:17,130
Was?

808
00:40:17,810 --> 00:40:18,810
Geringe Chance.

809
00:40:19,090 --> 00:40:20,090
Wirklich, Alter?

810
00:40:20,270 --> 00:40:22,930
Nun ja, das Auge will es eindeutig
Du tust es.

811
00:40:23,630 --> 00:40:24,630
Du bist ein Reiter.

812
00:40:24,670 --> 00:40:25,690
Fangen Sie an, sich so zu verhalten.

813
00:40:31,020 --> 00:40:34,280
Ich denke, Rosarito kann warten
ein paar Tage.

814
00:40:36,520 --> 00:40:38,480
Vielleicht werde ich versuchen, dieses Konzert zu verschieben.

815
00:40:39,340 --> 00:40:41,220
Es wird nicht einfach sein, aber ich kann es schaffen
draußen.

816
00:40:42,780 --> 00:40:44,356
Ich meine, ich habe einen Typ
wegen mangelnder Lauffähigkeit

817
00:40:44,357 --> 00:40:46,180
mein Leben und Springen
geh mit dir aus.

818
00:40:46,500 --> 00:40:47,800
Schön dich wiederzusehen.

819
00:40:48,120 --> 00:40:49,120
Danke schön.

820
00:40:49,640 --> 00:40:50,920
Okay, wo ist dieser Ort?

821
00:41:01,540 --> 00:41:03,140
Was machen wir hier eigentlich?

822
00:41:03,780 --> 00:41:04,780
Das Auge verrät es uns.

823
00:41:06,200 --> 00:41:07,040
Okay, ich werde dich zur richtigen Zeit berühren.

824
00:41:07,220 --> 00:41:07,400
Was machst du?

825
00:41:07,960 --> 00:41:08,540
Machen Sie ein Foto.

826
00:41:08,541 --> 00:41:11,320
Bitte posten Sie keine streng geheimen Fotos
Standort.

827
00:41:12,180 --> 00:41:13,200
Ich möchte daran nicht teilnehmen.

828
00:41:13,320 --> 00:41:15,240
Sie können es verwenden
für... Erinnerungen.

829
00:41:15,580 --> 00:41:16,660
Nein, keine Erinnerungen, sondern Beweise.

830
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
Okay,

831
00:41:26,100 --> 00:41:27,300
Ich kann es nicht öffnen.

832
00:41:28,080 --> 00:41:29,080
Verstehst du, Jac?

833
00:41:29,480 --> 00:41:30,780
Warte, meintest du nicht June?

834
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Jack ist unser Dietrich.

835
00:41:32,740 --> 00:41:35,880
Wow, er sieht ziemlich gesund aus
Wettbewerb.

836
00:41:36,460 --> 00:41:37,460
Nun, das ist nicht fair.

837
00:41:37,640 --> 00:41:39,600
Ich knacke Schlösser, seit sie...
wurde geboren.

838
00:41:41,460 --> 00:41:42,680
Lass mich das Schlüsselloch finden.

839
00:41:42,681 --> 00:41:43,681
Vielleicht die andere Seite.

840
00:41:45,940 --> 00:41:47,860
Du erweckst jetzt kein Vertrauen mehr
Heben.

841
00:41:48,200 --> 00:41:48,720
Er hat es.

842
00:41:49,200 --> 00:41:49,840
Er hat es.

843
00:41:49,880 --> 00:41:51,660
Wenn Sie mich nicht verhaften, verhaften Sie mich nicht.

844
00:41:53,110 --> 00:41:54,620
Wann fängt er an, Schlösser zu knacken?

845
00:41:55,850 --> 00:41:58,420
Hey Jack, ich glaube nicht, dass es ein Schloss ist
Sie wählen.

846
00:41:58,540 --> 00:41:59,740
Ich denke, es ist eine Sperre, die behoben werden muss.

847
00:42:04,640 --> 00:42:05,640
Zeigen Sie ihnen, wie es geht.

848
00:42:06,660 --> 00:42:09,240
Oh, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mir das ansehe?
und etwas schreiben?

849
00:42:12,680 --> 00:42:13,680
Okay.

850
00:42:17,540 --> 00:42:20,241
Falls Sie das schon einmal gemacht haben
Escape Room, willst du das auch?

851
00:42:20,242 --> 00:42:22,941
Ich weiß, dass alle da sind
verschiedene Arten von Rätseln.

852
00:42:24,000 --> 00:42:25,780
Es geht nicht nur um Schlösser und Schlüssel.

853
00:42:26,560 --> 00:42:29,220
Oh mein Gott, vielleicht möchtest du dein Spiel aktualisieren,
Heben.

854
00:42:30,240 --> 00:42:32,840
Aber vor allem: Seien Sie ein Anführer.

855
00:42:35,625 --> 00:42:37,345
Ich glaube, du hast es an ihr ausgelassen
endlich.

856
00:42:40,660 --> 00:42:41,660
Oh, wow.

857
00:42:42,340 --> 00:42:43,340
Was ist das für ein Ort?

858
00:42:44,160 --> 00:42:45,160
Ein Paradies für magische Nerds.

859
00:42:45,600 --> 00:42:46,800
Hast du die Truhe gerade verkauft?

860
00:42:48,680 --> 00:42:49,680
Um zu sehen?

861
00:42:49,800 --> 00:42:51,360
Leute, Houdinis Zwangsjacke.

862
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
Ja, Sir.

863
00:42:52,920 --> 00:42:54,800
Hey, kann ich dich um der alten Zeiten willen hierher bringen?
gefahren?

864
00:42:55,240 --> 00:42:55,480
NEIN.

865
00:42:55,820 --> 00:42:55,940
NEIN?

866
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
Ich fand es lustig.

867
00:42:57,860 --> 00:42:58,240
Vielen Dank.

868
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
Willst du reinkommen?

869
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
NEIN.

870
00:43:05,140 --> 00:43:07,060
Oh, Charlie, schau mal, Alter.

871
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
Was ist das?

872
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
Fange eine Kugel.

873
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
Auf keinen Fall.

874
00:43:27,710 --> 00:43:28,710
Sackgasse?

875
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
Nun, es ist eine Sackgasse.

876
00:43:30,510 --> 00:43:31,510
Hey Leute, Sackgasse.

877
00:43:32,730 --> 00:43:34,110
Bist du sicher?

878
00:43:37,550 --> 00:43:38,910
Oh mein Gott.

879
00:43:41,760 --> 00:43:42,760
Ja, das stimmt.

880
00:43:46,645 --> 00:43:47,645
Hmm, das ist seltsam.

881
00:43:50,210 --> 00:43:51,850
Der Würfel sollte hier sein.

882
00:43:52,830 --> 00:43:54,470
Der Ball sollte hier sein.

883
00:44:03,860 --> 00:44:04,860
Vier Reihen.

884
00:44:05,360 --> 00:44:07,660
Eins, fünf, acht, vier?

885
00:44:07,860 --> 00:44:08,400
Ist das ein Code?

886
00:44:08,800 --> 00:44:10,700
Eins, okay, eins, minus vier.

887
00:44:11,360 --> 00:44:12,360
1584.

888
00:44:12,480 --> 00:44:13,000
1584.

889
00:44:13,280 --> 00:44:13,360
Was?

890
00:44:13,940 --> 00:44:15,060
Die Entdeckung der Hexerei.

891
00:44:15,440 --> 00:44:16,840
Dies ist das erste Buch über Bühnenmagie.

892
00:44:16,940 --> 00:44:18,020
Dann erfolgte die Veröffentlichung.

893
00:44:18,120 --> 00:44:19,020
Aber woher wusste er das?

894
00:44:19,021 --> 00:44:21,880
Es ist im Grunde ein Computer voller nutzloser Dinge
Informationen.

895
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
Das ist cool.

896
00:44:58,930 --> 00:45:01,230
Hallo zusammen, das ist die Karte
Palast.

897
00:45:02,290 --> 00:45:04,050
Aber irgendwie ist es anders.

898
00:45:06,530 --> 00:45:07,550
Oben bedeutet unten.

899
00:45:09,450 --> 00:45:10,950
Links ist rechts.

900
00:45:12,890 --> 00:45:15,090
Sogar die Zimmer sind seltsam.

901
00:45:18,370 --> 00:45:19,410
Mein Reiter.

902
00:45:20,310 --> 00:45:23,750
Papa, es ist so schön, dich zu sehen.

903
00:45:23,950 --> 00:45:24,690
Schön dich zu sehen, Papa.

904
00:45:24,691 --> 00:45:27,670
Kann ich einfach die Kamera und den Klingelsummer überprüfen?
ist das da drin?

905
00:45:28,070 --> 00:45:29,470
Wo ist also der Spaß daran?

906
00:45:29,770 --> 00:45:31,190
Hallo, mein Name ist Charlie.

907
00:45:31,590 --> 00:45:33,510
Ich bin ein großer Fan von dir.

908
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Hallo, Charlie.

909
00:45:35,920 --> 00:45:37,850
Ich habe noch nie eine so große Schmierlinse gesehen
Person.

910
00:45:38,290 --> 00:45:39,290
Real?

911
00:45:39,510 --> 00:45:40,950
Du hast noch nichts gesehen.

912
00:45:43,390 --> 00:45:44,630
Haben Sie Ihre Tarotkarten schon verschickt?

913
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
NEIN.

914
00:45:46,310 --> 00:45:51,390
Ich habe diese Dummheit schon vor langer Zeit aufgegeben
und Ihre kollektive Dysfunktion.

915
00:45:52,750 --> 00:45:55,710
Die einzige Magie, die ich mache, ist
meine Enkelkinder.

916
00:45:58,510 --> 00:46:06,510
Vor ein paar Wochen tauchte jedoch eine Karte auf
an meiner Tür und forderte mich auf, es fertig zu machen

917
00:46:06,511 --> 00:46:12,030
Schloss vor der Ankunft der Sieben
bald ein Flüchtling vor dem Gesetz.

918
00:46:12,730 --> 00:46:13,730
Und Spuren.

919
00:46:14,270 --> 00:46:15,590
Warum will das Auge also, dass wir hier sind?

920
00:46:16,170 --> 00:46:18,904
Das kann ich nur vermuten
was auch immer sie wollen

921
00:46:18,905 --> 00:46:22,231
Was als nächstes zu tun ist, ist verborgen
irgendwo innerhalb dieser Mauern.

922
00:46:23,730 --> 00:46:28,830
Sehen Sie, dieses Schloss, das Schloss von Roussillon,
war ihr Zuhause.

923
00:46:29,670 --> 00:46:36,010
1943 brauchten die Alliierten militärische Unterstützung
Wunder überall.

924
00:46:37,430 --> 00:46:42,790
Sie wandten sich hilfesuchend an einige der meisten Menschen
talentierte Zauberer dieser Zeit.

925
00:46:43,750 --> 00:46:47,832
Sie bauten mit ihrer Hilfe eine ganze Stadt
Schlamm, Pappe, Lichter,

926
00:46:47,833 --> 00:46:52,810
Tausende aufblasbare Gummibänder
Panzer, um die Deutschen zu verwirren.

927
00:46:53,590 --> 00:46:55,330
Jaspers genialer Mann.

928
00:46:55,770 --> 00:46:57,190
Jemand kennt seine Geschichte.

929
00:46:58,700 --> 00:47:01,330
Moment, was haben Nazis gemeinsam?
Diamant?

930
00:47:02,770 --> 00:47:04,550
Ich weiß nicht.

931
00:47:04,990 --> 00:47:07,110
Aber die Antwort liegt irgendwo hier.

932
00:47:08,570 --> 00:47:10,350
Wir müssen einfach anfangen zu suchen.

933
00:47:13,770 --> 00:47:16,630
Frau Landauberg, Frau Landauberg,
Wie reagieren Sie auf Gerüchte, dass Ihr...

934
00:47:16,631 --> 00:47:18,511
Das Unternehmen ist nichts weiter als eine Fassade dafür
Bodybuilding?

935
00:47:18,830 --> 00:47:22,330
Die Fahrer sind Diebe, die sich als solche ausgeben
antikapitalistische Künstler.

936
00:47:23,130 --> 00:47:26,190
Und sie hatten mich und meine Kinder zu Unrecht angegriffen.
gute Gesellschaft.

937
00:47:26,440 --> 00:47:31,450
Ich fordere jeden auf, der uns verleumdet, aufzupassen
Wir prüfen unsere Aktivitäten und Konten sorgfältig.

938
00:47:31,715 --> 00:47:36,800
Und ich fordere die Polizei auf, diese Zauberer zu verhaften
zurück, wo sie hingehören, in die Vergangenheit.

939
00:47:55,900 --> 00:47:58,780
Interpol sagt, es sei ein Insider-Job gewesen.

940
00:48:00,100 --> 00:48:01,980
Die Diebe wussten genau, wo sich die toten Winkel befanden
war.

941
00:48:07,340 --> 00:48:08,340
Wie geht es dir?

942
00:48:08,660 --> 00:48:12,380
Lass mich raten, du bist derjenige, der hinter all dem steckt
Reiter in ihren kleinen Stallhänden?

943
00:48:12,940 --> 00:48:15,360
Nein, warum sollte ich um einen Diamanten bitten?
Tragisch?

944
00:48:16,550 --> 00:48:19,760
Wenn ich du wäre, würde ich einen Weg finden, es zu bekommen
gib es schnell zurück.

945
00:48:21,460 --> 00:48:24,860
Ich verstehe, dass Sie und Ihr Rennteam
wird Ende dieser Woche in Abu Dhabi sein,

946
00:48:25,190 --> 00:48:26,400
perfekte gegenseitige Unterstützung.

947
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Ich bringe den Beweis.

948
00:48:28,340 --> 00:48:29,340
Du bringst dein Herz mit.

949
00:48:29,900 --> 00:48:30,900
Wenn ja.

950
00:48:34,840 --> 00:48:35,980
Hast du sie schon gefunden?

951
00:48:35,981 --> 00:48:37,540
Wir haben mehrere Fahrspuren.

952
00:48:38,000 --> 00:48:39,760
Sie wurden gegen Mittag gesehen
Belgien.

953
00:48:40,260 --> 00:48:42,500
Jetzt sagen sie, dass es Reiter gab
in Frankreich gesehen.

954
00:48:43,040 --> 00:48:45,660
Vor einer Stunde der Chef der Franzosen
Die Polizei schuldet mir einen Gefallen.

955
00:48:45,840 --> 00:48:49,600
Rufen Sie ihn einfach an und sagen Sie ihm, dass ich das möchte
Reiterköpfe serviert auf einem Tablett.

956
00:48:49,960 --> 00:48:51,320
Der Gendarm wird sie finden.

957
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
Bist du sicher?

958
00:48:54,600 --> 00:48:56,120
Es bedeutet, dass wir nach etwas suchen müssen.

959
00:48:56,160 --> 00:48:57,220
Was denken Sie?

960
00:49:00,650 --> 00:49:01,940
Na ja, das ist cool.

961
00:49:03,950 --> 00:49:05,580
Du bist kein großer Star.

962
00:49:06,820 --> 00:49:07,820
Oh, es tut mir leid.

963
00:49:08,080 --> 00:49:09,480
Aber Sie sind ein großartiger Fürsprecher.

964
00:49:09,940 --> 00:49:10,360
Entschuldigung.

965
00:49:10,940 --> 00:49:12,000
Ich habe es wieder getan.

966
00:49:12,320 --> 00:49:12,480
Entschuldigung.

967
00:49:12,800 --> 00:49:14,220
Ich bin einfach nervös.

968
00:49:14,520 --> 00:49:16,020
Ich bin ein großer Fan von dir.

969
00:49:16,280 --> 00:49:18,000
Und die Polizei wurde auf mich aufmerksam gemacht.

970
00:49:18,200 --> 00:49:21,460
Und das werde ich wirklich nicht sagen.

971
00:49:22,340 --> 00:49:23,340
Du bist ein schneller Mann.

972
00:49:24,000 --> 00:49:25,640
Und Sie sorgen dafür, dass Fahrer gut aussehen.

973
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Aber ich habe dich nicht gesehen.

974
00:49:27,630 --> 00:49:28,630
Warum warst du nicht da?

975
00:49:29,220 --> 00:49:32,220
Oh, ich... ich unterstütze dich sehr
Szenen, wissen Sie.

976
00:49:33,370 --> 00:49:34,490
Ich habe alle meine Tricks selbst entworfen.

977
00:49:35,080 --> 00:49:35,840
Wohin gehen wir?

978
00:49:35,980 --> 00:49:36,980
Ich habe das Gefühl, wir sind verloren.

979
00:49:37,280 --> 00:49:38,240
Gefällt dir das wirklich?

980
00:49:38,300 --> 00:49:39,980
Oder ist es nur etwas, hinter dem Sie sich verstecken?

981
00:49:40,880 --> 00:49:42,080
Wie meinst du das?

982
00:49:43,700 --> 00:49:47,840
Nun, ich... Nun, jahrelang habe ich mir das gesagt
er wollte Assistent werden.

983
00:49:48,360 --> 00:49:50,400
Selbst meiner wurde vom Atlas nicht übertroffen.

984
00:49:50,720 --> 00:49:51,720
So brillant.

985
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
Aber eigentlich habe ich einfach...

986
00:49:53,260 --> 00:49:54,280
Ich hatte Angst.

987
00:49:55,480 --> 00:49:58,180
Ich hatte Angst, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.

988
00:50:01,880 --> 00:50:02,880
WER?

989
00:50:03,240 --> 00:50:04,240
Tadeusz hatte recht.

990
00:50:04,440 --> 00:50:05,440
Oben bedeutet unten.

991
00:50:15,480 --> 00:50:16,780
Der Raum steht Kopf.

992
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
Cool.

993
00:50:19,460 --> 00:50:20,460
Cool?

994
00:50:20,930 --> 00:50:23,020
Nichts beeindruckt Sie?

995
00:50:23,890 --> 00:50:24,890
Deshalb habe ich cool gesagt.

996
00:50:25,080 --> 00:50:26,360
Sie wissen nicht, was „cool“ bedeutet?

997
00:50:26,740 --> 00:50:29,260
Okay, versuchen wir herauszufinden, wie
Dieser Raum funktioniert, okay?

998
00:50:29,700 --> 00:50:30,700
Ja.

999
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Es hat funktioniert.

1000
00:50:37,260 --> 00:50:37,880
Natürlich.

1001
00:50:37,920 --> 00:50:39,040
Du weißt bereits alles.

1002
00:50:39,685 --> 00:50:41,005
Was habe ich dieses Mal also falsch gemacht?

1003
00:50:41,180 --> 00:50:41,540
Ach, nichts.

1004
00:50:42,140 --> 00:50:43,140
Entschuldigung.

1005
00:50:43,460 --> 00:50:43,880
Du bist großartig.

1006
00:50:44,080 --> 00:50:45,160
Es ist eine Ehre, Ihnen zuzuschauen.

1007
00:50:46,750 --> 00:50:48,756
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du es bist?
Kontrollfreak?

1008
00:50:48,780 --> 00:50:49,780
Ja, oft.

1009
00:50:55,320 --> 00:50:56,320
Oh, danke.

1010
00:51:31,020 --> 00:51:32,020
Etwas Seltsames?

1011
00:51:32,540 --> 00:51:33,540
Das ist alles seltsam.

1012
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Jesus.

1013
00:51:35,460 --> 00:51:36,460
Schauen Sie sich das an.

1014
00:51:41,160 --> 00:51:43,060
Weißt du, ich habe dich immer bewundert.

1015
00:51:43,400 --> 00:51:43,780
Ach ja?

1016
00:51:44,390 --> 00:51:46,300
Ja, bevor Sie eine Schlüsselfigur wurden
Zauberer.

1017
00:51:47,040 --> 00:51:48,620
Hallo, ich kümmere mich auch um Firmenevents.

1018
00:51:48,980 --> 00:51:49,520
Oh, absolut nicht.

1019
00:51:49,640 --> 00:51:50,640
Ich wusste es nicht.

1020
00:51:52,060 --> 00:51:53,200
Es war also ein kompletter Verlust.

1021
00:51:53,620 --> 00:51:54,000
Was nun?

1022
00:51:54,480 --> 00:51:55,300
Ein Trick, okay?

1023
00:51:55,500 --> 00:51:56,840
Kein Charme, kein Benzingeschenk.

1024
00:51:57,060 --> 00:51:57,600
Nur ein Trick.

1025
00:51:57,860 --> 00:51:59,720
Alter, ich muss mir selbst nichts beweisen
Du.

1026
00:51:59,980 --> 00:52:00,980
Nun, in gewisser Weise ja.

1027
00:52:01,200 --> 00:52:02,440
Zeig mir, warum das Auge dich ausgewählt hat.

1028
00:52:03,180 --> 00:52:04,180
Weißt du was?

1029
00:52:05,230 --> 00:52:07,280
Beweisen Sie mir, dass Sie es nicht brauchen
Babysitter.

1030
00:52:09,660 --> 00:52:09,940
Ach was?

1031
00:52:10,080 --> 00:52:11,080
Und jetzt hörst du auf aufzutreten?

1032
00:52:11,820 --> 00:52:13,936
Du hast es satt, deinetwegen anzugeben
Nicht übereinstimmende Freunde sind nicht hier?

1033
00:52:13,960 --> 00:52:14,960
Sie sind meine Familie.

1034
00:52:15,620 --> 00:52:16,160
Wage es nicht.

1035
00:52:16,300 --> 00:52:17,376
Ich muss sie nicht beeindrucken.

1036
00:52:17,400 --> 00:52:17,740
Gut gut.

1037
00:52:17,840 --> 00:52:18,180
Vergiss es.

1038
00:52:18,440 --> 00:52:19,734
Ich wollte es einfach sehen
wozu du fähig warst

1039
00:52:19,735 --> 00:52:21,396
falls du es noch nicht probiert hast
um billigen Applaus zu bekommen.

1040
00:52:21,420 --> 00:52:23,360
Aber ich denke, die Antwort lautet: nichts.

1041
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
Okay.

1042
00:52:27,940 --> 00:52:28,980
Möchten Sie einen Zaubertrick sehen?

1043
00:52:29,660 --> 00:52:32,820
Du siehst, Atlas, du hast ein Problem.
ist, dass es Ihnen einfach Spaß macht, Dinge kompliziert zu machen.

1044
00:52:33,060 --> 00:52:34,060
Was denkst du, Alter?

1045
00:52:34,180 --> 00:52:41,940
Einen Diamanten zu finden ist viel einfacher
Du denkst und lässt es verschwinden.

1046
00:52:42,300 --> 00:52:42,440
Sehr.

1047
00:52:42,960 --> 00:52:43,280
Überprüfen Sie Ihre Tasche.

1048
00:52:43,820 --> 00:52:43,920
Real?

1049
00:52:44,320 --> 00:52:45,320
Ja.

1050
00:52:45,690 --> 00:52:47,100
Nicht schlecht.

1051
00:52:47,660 --> 00:52:48,920
Karte zu unmöglichem Ort.

1052
00:52:49,420 --> 00:52:52,940
Aber spielen Sie nicht Dame auf dem Schachbrett
denn ich bin dir schon fünf Schritte voraus.

1053
00:52:53,040 --> 00:52:54,040
Überprüfen Sie Ihre Tasche.

1054
00:52:55,400 --> 00:52:58,080
Hey, das sind die Preise für Antiquitäten.

1055
00:52:58,460 --> 00:52:58,640
Ja.

1056
00:52:59,400 --> 00:53:02,820
In diesem Raum landen antike Relikte
letzte Ruhestätte.

1057
00:53:02,821 --> 00:53:03,821
Ja.

1058
00:53:04,020 --> 00:53:09,080
Du hast wahrscheinlich recht, Tadeusz,
aber nicht bevor man ihm eine letzte Chance gegeben hat.

1059
00:53:10,020 --> 00:53:10,360
Hallo, Glory.

1060
00:53:10,600 --> 00:53:11,120
Was ist hier los?

1061
00:53:11,380 --> 00:53:13,900
Ziemlich gut, aber man muss es ausprobieren
alles geht etwas langsamer.

1062
00:53:14,200 --> 00:53:14,300
Real?

1063
00:53:14,560 --> 00:53:17,320
Lassen Sie Ihr Publikum echte Magie erleben.

1064
00:53:18,100 --> 00:53:18,580
Okay.

1065
00:53:18,840 --> 00:53:19,840
Oh, wow.

1066
00:53:20,060 --> 00:53:20,640
Danke, Onkel Oscar.

1067
00:53:20,840 --> 00:53:26,340
Ich war nie gut im Poker
aber ist ein Diamant besser als ein Herz?

1068
00:53:27,980 --> 00:53:28,980
Oh, und das ist der Punkt.

1069
00:53:29,980 --> 00:53:30,640
Das ist irreführend.

1070
00:53:30,641 --> 00:53:33,760
Aber vergessen wir nicht, was es wirklich ist
o.

1071
00:53:34,040 --> 00:53:34,400
Spring, spring.

1072
00:53:34,420 --> 00:53:36,420
Lass den Edelstein verschwinden.

1073
00:53:36,760 --> 00:53:37,340
Mal sehen.

1074
00:53:37,580 --> 00:53:39,480
Okay, schauen wir es uns an
Belohnung.

1075
00:53:40,400 --> 00:53:41,580
Sie drehen sich im Kreis.

1076
00:53:41,900 --> 00:53:43,740
Niemand weiß, wo sie aufhören werden.

1077
00:53:43,980 --> 00:53:44,980
Gut, wenn...

1078
00:53:45,520 --> 00:53:45,940
Mach weiter.

1079
00:53:46,240 --> 00:53:47,380
Schwarze Magie, der Tisch ist gedeckt.

1080
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
Ich habe es kommen sehen.

1081
00:53:49,180 --> 00:53:50,180
Nicht für Penisspiele geeignet.

1082
00:53:50,440 --> 00:53:51,440
Ach ja.

1083
00:53:51,740 --> 00:53:52,300
Wohin geht er?

1084
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Ich weiß, was er tut.

1085
00:53:55,280 --> 00:53:56,460
Jack-in-the-Box.

1086
00:53:56,800 --> 00:53:57,500
Das ist ein Trick.

1087
00:53:57,501 --> 00:54:00,660
Okay, Leute, hört auf.

1088
00:54:01,255 --> 00:54:04,360
Wenn ich wüsste, dass er so ist
Es ist leicht, es loszuwerden... Aber so einfach ist es nicht.

1089
00:54:04,720 --> 00:54:04,920
Klar, Jac.

1090
00:54:05,100 --> 00:54:06,400
Oh, in Ordnung.

1091
00:54:06,740 --> 00:54:07,820
Genug von diesem Aufwärmen.

1092
00:54:08,080 --> 00:54:09,480
Es ist Zeit für den Star des Abends.

1093
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Ich möchte, dass Sie über eine dieser Karten nachdenken.

1094
00:54:12,840 --> 00:54:16,040
Aber denken Sie nicht darüber nach, wer Ihrer Meinung nach ich ist
Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken.

1095
00:54:16,900 --> 00:54:17,420
Hast du eins?

1096
00:54:17,620 --> 00:54:18,620
Klar, ich habe eins.

1097
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Was war deine Karte?

1098
00:54:21,520 --> 00:54:22,140
Vier Herzen

1099
00:54:22,340 --> 00:54:23,340
Oh.

1100
00:54:24,560 --> 00:54:25,560
Gut gesagt, Professor.

1101
00:54:25,820 --> 00:54:26,100
Ich bin beeindruckt.

1102
00:54:26,101 --> 00:54:27,101
Ich bin beeindruckt.

1103
00:54:27,940 --> 00:54:28,940
Hey, hey.

1104
00:54:29,020 --> 00:54:30,300
Ich habe ihn unter Druck gesetzt, älter zu sein als du.

1105
00:54:30,860 --> 00:54:31,240
Entschuldigen Sie, Chef.

1106
00:54:31,520 --> 00:54:32,520
Es tut mir so leid.

1107
00:54:32,800 --> 00:54:33,700
Schau, ich werde nicht lügen.

1108
00:54:33,780 --> 00:54:34,880
Das ist wirklich cool.

1109
00:54:35,420 --> 00:54:36,340
Wirklich cool.

1110
00:54:36,380 --> 00:54:36,860
Geh und zeig es ihnen.

1111
00:54:37,000 --> 00:54:39,800
Aber ich glaube, ich möchte es einfach tun
etwas kühler.

1112
00:54:41,120 --> 00:54:41,740
Danke schön.

1113
00:54:42,020 --> 00:54:42,740
Danke Leute.

1114
00:54:42,820 --> 00:54:43,820
Es war heiß in China.

1115
00:54:45,980 --> 00:54:46,980
Und hier sind wir.

1116
00:54:47,120 --> 00:54:48,120
Danke schön.

1117
00:54:48,560 --> 00:54:50,380
Es war sehr weiß und winterlich,
Jungs.

1118
00:54:51,140 --> 00:54:57,200
Schnee ist in diesem Teil Frankreichs selten,
aber Eis... Es ist einfach unmöglich.

1119
00:55:00,480 --> 00:55:00,920
Klassiker.

1120
00:55:00,940 --> 00:55:01,140
Sehr.

1121
00:55:01,760 --> 00:55:02,936
Wie hast du es geschafft, so gut zu verschwinden?

1122
00:55:02,960 --> 00:55:04,040
Oh, ein Zauberer redet nie.

1123
00:55:05,820 --> 00:55:06,820
Rechnung.

1124
00:55:07,740 --> 00:55:08,740
Freund.

1125
00:55:09,440 --> 00:55:10,440
Scheiße.

1126
00:55:10,560 --> 00:55:11,220
Gib es zu, Bosco.

1127
00:55:11,500 --> 00:55:14,740
Weisheit und Können erobern die Jugend und
Jedes Mal Arroganz.

1128
00:55:15,180 --> 00:55:15,600
Danke schön.

1129
00:55:15,805 --> 00:55:17,725
Gehen Sie niemals davon aus, dass Sie der klügste Mann der Welt sind.
Zimmer.

1130
00:55:18,080 --> 00:55:18,420
Beweisen Sie es.

1131
00:55:18,540 --> 00:55:19,280
Gib mir eine Pause, Mann.

1132
00:55:19,400 --> 00:55:20,440
Du hast nichts bewiesen.

1133
00:55:20,660 --> 00:55:21,900
Hey, kann ich dich daran erinnern?

1134
00:55:21,901 --> 00:55:25,200
Wir wissen immer noch nicht, warum wir das tun
sogar in diesem Souvenir aus dem Zweiten Weltkrieg.

1135
00:55:25,760 --> 00:55:26,760
Warten.

1136
00:55:27,860 --> 00:55:28,860
Männlicher Jaspis.

1137
00:55:29,360 --> 00:55:31,000
Der Zauberer, der die Nazis besiegte.

1138
00:55:31,580 --> 00:55:32,640
Er baute falsche Städte.

1139
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
Gefälschte Panzer.

1140
00:55:34,760 --> 00:55:35,760
Ich meine...

1141
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
Ich frage mich...

1142
00:55:48,980 --> 00:55:49,500
Oh Junge.

1143
00:55:49,660 --> 00:55:50,700
Oh, wow.

1144
00:55:55,860 --> 00:55:57,220
Oh mein Gott, ich hatte recht.

1145
00:55:57,680 --> 00:55:58,960
Hey, Magie 101, Mann.

1146
00:55:59,100 --> 00:56:00,980
Seien Sie nie überrascht, wenn ein Trick tatsächlich funktioniert
Fabrik.

1147
00:56:01,300 --> 00:56:02,300
Entschuldigung.

1148
00:56:08,930 --> 00:56:09,930
Oh mein Gott.

1149
00:56:10,130 --> 00:56:11,130
Was ist das alles?

1150
00:56:11,410 --> 00:56:13,110
Enzyklopädie der Nazi-Kriegsverbrecher.

1151
00:56:13,310 --> 00:56:15,710
Was offenbar auch für Veronicas Vater gilt.

1152
00:56:16,770 --> 00:56:20,370
Nach dem Zweiten Weltkrieg flohen die überlebenden Nazis
In der Welt bin ich kein Buchhalter,

1153
00:56:20,410 --> 00:56:24,030
aber es sieht so aus, als wäre Peter Vandenberg reich geworden
Räumen Sie Ihr schmutziges Geld auf.

1154
00:56:24,530 --> 00:56:26,318
Ja, und anscheinend
Weronika übernahm

1155
00:56:26,319 --> 00:56:28,190
wo er mit der Verwendung aufgehört hat
sein kriminelles Netzwerk.

1156
00:56:28,370 --> 00:56:29,570
Aber ich verstehe es nicht.

1157
00:56:29,910 --> 00:56:31,590
Was will das Auge, dass wir damit machen?

1158
00:56:31,730 --> 00:56:32,850
Naja, wenn ich mich nicht irre...

1159
00:56:34,720 --> 00:56:38,090
Das Auge möchte, dass wir es entblößen
Die Vandenbergs.

1160
00:56:38,540 --> 00:56:43,250
Zerstöre zwei Generationen von Kriminellen
mit einem Trick.

1161
00:56:43,670 --> 00:56:46,150
Ich habe interessante Gerüchte darüber gelesen
Die Vandenbergs online.

1162
00:56:47,220 --> 00:56:50,290
Es scheint, als wäre es vor 15 Jahren gewesen
Weronikas Mutter beging Selbstmord,

1163
00:56:50,291 --> 00:56:52,710
und ihre eine Woche später
Hausfrauenpausen scheiterten.

1164
00:56:54,070 --> 00:56:55,950
Ihr Auto verunglückte und sie und ihr Sohn kamen ums Leben.

1165
00:56:56,390 --> 00:57:00,010
Es bestand der Verdacht einer Straftat,
aber es wurde nie etwas bewiesen.

1166
00:57:01,990 --> 00:57:02,990
Oh Junge.

1167
00:57:13,410 --> 00:57:15,250
Warte, warte, warte.

1168
00:57:15,770 --> 00:57:16,770
Hören Sie aufmerksam zu.

1169
00:57:17,220 --> 00:57:18,730
Splitter, finde einen Ausweg.

1170
00:57:19,470 --> 00:57:20,470
Geh! Geh! Geh!

1171
00:57:20,570 --> 00:57:21,810
Er hat recht, alle sind verteilt.

1172
00:57:27,570 --> 00:57:28,610
Es ist ein ziemliches Durcheinander.

1173
00:57:28,611 --> 00:57:30,331
Das ist ein Schlamassel, wir müssen da raus
Hier.

1174
00:57:30,610 --> 00:57:31,955
Wir gehen zum zweiten
Seite des Universums, das heißt

1175
00:57:31,979 --> 00:57:34,510
Etwas kompliziert, das bin ich
Ich verschwinde hier.

1176
00:57:37,710 --> 00:57:39,126
Hey, wir verschwinden hier.

1177
00:57:39,150 --> 00:57:41,190
Wir gehen auf die andere Seite
Universum.

1178
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Umdrehen.

1179
00:57:55,160 --> 00:57:56,160
Umdrehen.

1180
00:57:58,180 --> 00:57:59,440
Du hast ihn gehört, Bosco.

1181
00:58:00,140 --> 00:58:01,140
Umdrehen.

1182
00:58:09,740 --> 00:58:12,460
Sie sind bereits hier.

1183
00:58:38,740 --> 00:58:39,900
Adios, mein Freund.

1184
00:58:57,760 --> 00:58:58,900
Gutes Essen.

1185
00:59:10,480 --> 00:59:13,920
Weißt du, normalerweise gebe ich es gerne gut
Reise zu neuen Gästen.

1186
00:59:15,895 --> 00:59:19,960
Ich schätze, das hast du herausgefunden
Das Haus birgt viele Geheimnisse.

1187
00:59:20,200 --> 00:59:21,200
Abschied!

1188
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
Abschied!

1189
00:59:30,720 --> 00:59:32,680
Möchten Sie einen Zaubertrick sehen?

1190
00:59:33,560 --> 00:59:34,560
Natürlich.

1191
00:59:34,880 --> 00:59:38,400
Was ist, wenn ich mich verschwinden lasse?

1192
00:59:38,940 --> 00:59:41,120
Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen!

1193
00:59:41,760 --> 00:59:42,760
Was machst du?

1194
00:59:53,330 --> 00:59:55,550
Ich verschwinde hier.

1195
01:00:13,010 --> 01:00:14,010
Oh, Gott sei Dank.

1196
01:00:14,110 --> 01:00:15,790
Hey, wie komme ich am schnellsten hier raus?

1197
01:00:17,260 --> 01:00:18,260
Um diesen Mann herum.

1198
01:00:18,590 --> 01:00:19,590
Ja.

1199
01:00:19,810 --> 01:00:21,290
Dies ist der schnellste Weg.

1200
01:00:22,380 --> 01:00:23,380
Folgen Sie einfach dem Fluss.

1201
01:00:24,310 --> 01:00:25,310
Durch die Gitterstäbe.

1202
01:00:26,270 --> 01:00:30,310
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1203
01:00:30,330 --> 01:00:31,030
Das kann nicht real sein.

1204
01:00:31,230 --> 01:00:32,230
Komm schon, Adios, steh auf.

1205
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Wir kommen jetzt.

1206
01:00:33,730 --> 01:00:34,730
Wir müssen Ihnen helfen.

1207
01:00:35,750 --> 01:00:37,410
Bitte stehen Sie auf.

1208
01:00:38,620 --> 01:00:40,570
Sie müssen sich für Anika Vandenberg einsetzen.

1209
01:00:41,610 --> 01:00:43,530
Nein, ohne Sie schaffen wir es nicht
Auf Wiedersehen.

1210
01:00:45,470 --> 01:00:46,710
Du brauchst mich nicht.

1211
01:00:48,750 --> 01:00:50,210
Aber wir brauchen einander.

1212
01:00:52,760 --> 01:00:54,070
Vergiss das niemals.

1213
01:00:58,140 --> 01:01:05,160
Und als ich hierher kam, wusste ich, dass es das war
wahrscheinlich meine letzte Transaktion.

1214
01:01:10,670 --> 01:01:12,120
Lass mich nicht umsonst sterben.

1215
01:01:14,600 --> 01:01:16,260
Es gibt noch viel zu tun.

1216
01:01:19,400 --> 01:01:20,400
Öffnen Sie den gesamten Pool.

1217
01:01:21,160 --> 01:01:21,600
Zu gehen.

1218
01:01:22,060 --> 01:01:22,920
Geh jetzt.

1219
01:01:22,921 --> 01:01:23,921
Zu gehen.

1220
01:01:24,160 --> 01:01:25,160
Bitte.

1221
01:01:26,720 --> 01:01:27,720
Aufleuchten.

1222
01:01:28,640 --> 01:01:29,640
Juni.

1223
01:02:18,785 --> 01:02:20,350
Die Polizei verhaftete June.

1224
01:02:20,790 --> 01:02:22,030
Was ist mit Jack und Mary?

1225
01:02:22,550 --> 01:02:23,550
Die beiden.

1226
01:02:23,750 --> 01:02:24,470
Okay, also trennen wir sie.

1227
01:02:24,650 --> 01:02:26,146
Lassen Sie uns einen Moment darüber reden.
zweite.

1228
01:02:26,170 --> 01:02:26,510
Worüber soll man reden?

1229
01:02:26,690 --> 01:02:27,110
Hört mir zu.

1230
01:02:27,190 --> 01:02:27,850
Wir müssen schlau sein.

1231
01:02:28,030 --> 01:02:29,630
Nein, wir müssen meinen Freund aus dem Gefängnis holen.

1232
01:02:30,190 --> 01:02:33,591
Hören Sie, wann haben Sie das alles recherchiert?
Etwas an uns, wissen Sie, es hat nicht funktioniert.

1233
01:02:34,920 --> 01:02:36,400
Charlie und June sind meine einzigen Freunde.

1234
01:02:36,910 --> 01:02:38,426
Weißt du, was ich an ihnen wirklich mag?

1235
01:02:38,450 --> 01:02:40,050
Sie geben mir nicht das Gefühl, ein Arschloch zu sein.

1236
01:02:40,330 --> 01:02:40,710
Ich verstehe June.

1237
01:02:40,990 --> 01:02:41,990
Hey, hör mir zu.

1238
01:02:42,350 --> 01:02:43,410
Hört mir zu.

1239
01:02:43,890 --> 01:02:44,290
Das kannst du nicht.

1240
01:02:44,390 --> 01:02:44,530
Warum?

1241
01:02:44,910 --> 01:02:45,030
Sag mir.

1242
01:02:45,350 --> 01:02:46,730
Sie suchen nach dir, Bosco.

1243
01:02:46,910 --> 01:02:47,610
Sie suchen alle nach uns.

1244
01:02:47,611 --> 01:02:47,830
Ja.

1245
01:02:48,110 --> 01:02:48,230
Ja.

1246
01:02:48,450 --> 01:02:49,770
Auch Sie werden verhaftet.

1247
01:02:50,290 --> 01:02:51,290
Scheiße.

1248
01:02:51,890 --> 01:02:53,444
Wenn da nur jemand wäre
und doch verrückt genug, das zu tun

1249
01:02:53,445 --> 01:02:55,530
einen Gefängnisausbruch ohne durchführen
Ressourcen, mangelnder Schutz.

1250
01:02:56,570 --> 01:02:56,970
Atlas?

1251
01:02:57,290 --> 01:02:58,290
Ja.

1252
01:02:59,190 --> 01:03:00,190
Vielleicht.

1253
01:03:17,710 --> 01:03:19,550
Das ist Marcus Bradley.

1254
01:03:20,770 --> 01:03:24,470
Wenn Sie sich für den Namen interessieren
der Mann, den du gerade getötet hast.

1255
01:03:26,450 --> 01:03:27,450
Ach ja.

1256
01:03:28,685 --> 01:03:29,750
Es war unglücklich.

1257
01:03:31,475 --> 01:03:36,650
Sie wissen, wann alles begann
Du hast dich weder um mich noch um dein Leben gekümmert.

1258
01:03:36,651 --> 01:03:41,550
Diamant, aber du wolltest es einfach tun
zutiefst persönlich.

1259
01:03:41,750 --> 01:03:47,750
Und jetzt kann ich es kaum erwarten
bring dich runter.

1260
01:03:48,710 --> 01:03:50,090
Mein Vater würde dich lieben.

1261
01:03:51,020 --> 01:03:52,350
Er liebte die Magie sehr.

1262
01:03:52,910 --> 01:03:56,630
Als ich fünf oder sechs war, in einem der wenigen
Momente, in denen ich ihn nur für mich hatte,

1263
01:03:57,760 --> 01:03:58,760
Er hat mir einen Trick beigebracht.

1264
01:03:59,220 --> 01:04:03,230
Er würde ein rotes Seidentaschentuch herstellen
verschwinden und dann wieder aus seinem Mund kommen.

1265
01:04:03,410 --> 01:04:04,590
Es hat mir gefallen.

1266
01:04:05,340 --> 01:04:06,860
Es hatte genau das richtige Maß an Flair.

1267
01:04:07,815 --> 01:04:10,010
Ich übe diesen Trick seit Monaten.

1268
01:04:10,860 --> 01:04:17,411
Ich dachte, wenn ich es einfach tun könnte
Natürlich würde ich mehr verdienen... als er.

1269
01:04:19,185 --> 01:04:20,250
Aber es war eine Illusion.

1270
01:04:21,530 --> 01:04:22,930
Seitdem hasse ich Magie.

1271
01:04:23,950 --> 01:04:25,030
Camp, ser.

1272
01:04:25,870 --> 01:04:30,230
Ganz zu schweigen von Betrügern wie
Du mit deinem Mentalismus.

1273
01:04:32,830 --> 01:04:35,530
Keiner von uns hat übersinnliche Fähigkeiten,
Herr McKinney.

1274
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
Und das musst du auch nicht.

1275
01:04:38,430 --> 01:04:39,670
Du weißt, wo mein Herz liegt.

1276
01:04:40,060 --> 01:04:43,190
Und das musst du auch nicht, denn du gehst hin
um es mir zu sagen.

1277
01:04:44,885 --> 01:04:47,198
Ich denke, du bist schlau
genug zu wissen, dass ich

1278
01:04:47,199 --> 01:04:50,651
Ich sage dir nichts Schlechtes
wie wir in Texas sagen.

1279
01:04:50,830 --> 01:04:53,010
Und was den Mentalismus betrifft, liegen Sie falsch.

1280
01:04:53,190 --> 01:04:56,990
Menschen tragen ihre gesamte Lebensgeschichte mit sich
ihr Gesicht.

1281
01:04:58,120 --> 01:04:59,950
Man muss nur wissen, wie man es liest.

1282
01:05:00,710 --> 01:05:02,350
Nehmen wir Sie als Beispiel.

1283
01:05:04,050 --> 01:05:04,210
Kann ich?

1284
01:05:04,830 --> 01:05:05,830
Mit Vergnügen.

1285
01:05:07,780 --> 01:05:08,830
Das wird eine Menge Spaß machen.

1286
01:05:10,310 --> 01:05:15,950
Nun, Sie haben es bereits geteilt
schreckliche Details, deine Probleme mit deinem Vater,

1287
01:05:16,440 --> 01:05:19,190
aber ich bin neugierig auf deine Mutter.

1288
01:05:20,970 --> 01:05:23,810
Warum hat sie Selbstmord begangen?

1289
01:05:25,620 --> 01:05:31,370
War sie wegen deines Vaters genauso verzweifelt?
Aufmerksamkeit wie du?

1290
01:05:33,770 --> 01:05:35,030
Oh, so war es.

1291
01:05:35,850 --> 01:05:37,770
Und warum ist das passiert?

1292
01:05:38,430 --> 01:05:41,710
Hat Ihr Vater darauf geachtet?
noch jemand?

1293
01:05:44,060 --> 01:05:47,450
Wenn Sie Ihre Haare hinter Ihr Ohr stecken
das ist ein Zeichen.

1294
01:05:49,130 --> 01:05:50,130
Waschen.

1295
01:05:52,025 --> 01:05:54,750
Hat er seine Sekretärin gefickt?

1296
01:05:55,110 --> 01:05:56,970
Nein, das ist zu klischeehaft.

1297
01:05:57,790 --> 01:06:01,090
Aber es muss jemand gewesen sein, der deiner Mutter nahe stand
auch für sie.

1298
01:06:02,690 --> 01:06:03,410
Guter Freund?

1299
01:06:03,411 --> 01:06:05,530
Friseur?

1300
01:06:08,210 --> 01:06:10,050
Es war bestimmt nicht die Haushälterin, oder?

1301
01:06:11,350 --> 01:06:13,650
Nein, keine Hausfrau.

1302
01:06:14,390 --> 01:06:15,990
Ich habe keine Zeit dafür.

1303
01:06:16,610 --> 01:06:19,270
Und so sagen die Leute normalerweise
Mir wird heiß.

1304
01:06:19,450 --> 01:06:22,030
Wenn wir die Klimaanlage einschalten, drehen Sie sie vielleicht auf
Fenster?

1305
01:06:22,630 --> 01:06:30,110
Was wäre, wenn mein Vater Sex mit meinem Vater hätte?
Die Vermieterin und meine Mutter haben es herausgefunden und

1306
01:06:30,111 --> 01:06:36,950
Ich habe mich umgebracht, ich hätte mir wahrscheinlich nicht wehgetan
Bremsen am Auto meiner Vermieterin.

1307
01:06:37,290 --> 01:06:40,610
Aber andererseits bin ich kein Psychopath.

1308
01:06:42,900 --> 01:06:45,490
Du bist ein trauriger und erbärmlicher Mensch.

1309
01:06:46,910 --> 01:06:49,210
Ich verstehe, warum Sie dem ein Ende setzen wollen.

1310
01:06:50,180 --> 01:06:56,950
Hey, Veronica, weißt du, das Verlassen ist...
sag auch.

1311
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
Jeff!

1312
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
Jeff!

1313
01:07:07,800 --> 01:07:12,040
Bitte nicht!

1314
01:07:12,640 --> 01:07:13,940
Bitte nicht!

1315
01:07:14,960 --> 01:07:15,080
Was?

1316
01:07:15,081 --> 01:07:16,081
Das werde ich nicht tun.

1317
01:07:32,580 --> 01:07:33,580
Bist du das nicht?

1318
01:07:33,800 --> 01:07:35,280
Das werde ich nicht tun!

1319
01:07:36,320 --> 01:07:41,700
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

1320
01:07:41,701 --> 01:07:41,820
NEIN!

1321
01:07:42,520 --> 01:07:45,420
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

1322
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
NEIN!

1323
01:07:49,260 --> 01:07:50,260
NEIN!

1324
01:08:16,520 --> 01:08:18,230
Das werde ich nicht tun!

1325
01:08:18,231 --> 01:08:20,311
Du bist der erste Mann, der sein Verhalten ändert
Verantwortlichkeiten.

1326
01:08:21,450 --> 01:08:22,050
Aber das bin ich nicht.

1327
01:08:22,350 --> 01:08:23,670
Ich werde sein Leben nicht ändern.

1328
01:08:24,050 --> 01:08:24,870
Nein, nein, nein.

1329
01:08:24,910 --> 01:08:26,390
Du wirst dein Leben nicht ändern.

1330
01:08:26,470 --> 01:08:27,550
Du spielst nicht mit mir!

1331
01:08:27,990 --> 01:08:28,210
NEIN!

1332
01:08:28,410 --> 01:08:28,770
Du spielst nicht mit mir!

1333
01:08:28,771 --> 01:08:29,230
Du spielst nicht mit mir!

1334
01:08:29,650 --> 01:08:30,290
Du spielst nicht mit mir!

1335
01:08:30,530 --> 01:08:31,530
Oh nein, nein!

1336
01:08:32,010 --> 01:08:33,170
Warte, wo ist das Mädchen?

1337
01:08:34,930 --> 01:08:35,930
Es ist so nah.

1338
01:08:36,030 --> 01:08:37,030
Oh, sie ist nicht bei dir.

1339
01:08:37,410 --> 01:08:39,290
Sie ist nicht bei dir.

1340
01:08:47,730 --> 01:08:48,730
Guten Abend.

1341
01:08:56,050 --> 01:08:57,230
Das ist einfach ekelhaft.

1342
01:08:58,310 --> 01:08:59,310
Auch für dich.

1343
01:09:02,350 --> 01:09:04,270
Ich glaube, ich habe es übertrieben
Wein.

1344
01:09:05,210 --> 01:09:06,210
Hallo, Lula.

1345
01:09:06,570 --> 01:09:07,670
Du siehst übrigens toll aus.

1346
01:09:08,550 --> 01:09:09,550
Okay.

1347
01:09:11,510 --> 01:09:13,030
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen würde.

1348
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
Wie haben Sie uns gefunden?

1349
01:09:15,390 --> 01:09:16,030
Kleines Mädchen.

1350
01:09:16,270 --> 01:09:17,270
Er hat es mir gesagt.

1351
01:09:17,610 --> 01:09:19,090
Stellen Sie sich meine Überraschung vor.

1352
01:09:19,630 --> 01:09:21,950
Ihr kommt ohne mich wieder zusammen.

1353
01:09:22,130 --> 01:09:23,450
Aber nein, das ist nicht der Fall.

1354
01:09:23,550 --> 01:09:24,130
Du verstehst es nicht.

1355
01:09:24,210 --> 01:09:24,710
Oh, war das wirklich wahr?

1356
01:09:24,930 --> 01:09:25,190
NEIN?

1357
01:09:25,830 --> 01:09:26,830
Du bist frei, Arschloch.

1358
01:09:30,930 --> 01:09:31,930
Kavallerie!

1359
01:09:34,190 --> 01:09:35,190
Hast du mich vermisst?

1360
01:09:35,470 --> 01:09:36,030
Schrecklich.

1361
01:09:36,450 --> 01:09:37,210
Hallo, hallo.

1362
01:09:37,310 --> 01:09:38,310
Ich bin es, Lula.

1363
01:09:39,430 --> 01:09:39,870
Zu.

1364
01:09:40,170 --> 01:09:40,370
Lula!

1365
01:09:40,790 --> 01:09:40,990
Zur Erinnerung?

1366
01:09:41,310 --> 01:09:42,510
Ich war früher auch Reiter.

1367
01:09:42,511 --> 01:09:44,030
Ja, ich habe nach dir gefragt.

1368
01:09:44,150 --> 01:09:45,150
Ich war der Einzige.

1369
01:09:45,190 --> 01:09:45,710
Du warst derjenige.

1370
01:09:45,830 --> 01:09:46,830
Er war der Einzige.

1371
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Real?

1372
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
Okay, lass uns gehen.

1373
01:09:57,630 --> 01:09:58,870
Wir müssen zum Treffen gehen.

1374
01:09:59,130 --> 01:09:59,790
Okay, hier ist der Plan.

1375
01:10:00,070 --> 01:10:00,870
Ich habe ein Auto, in dem wir fliehen können.

1376
01:10:01,030 --> 01:10:01,730
Alles ist fertig.

1377
01:10:01,910 --> 01:10:03,150
Ich brauche nur Jack, um es in Gang zu bringen.

1378
01:10:03,210 --> 01:10:04,850
Ihr Plan sieht also vor, dass ich ein Auto stehle.

1379
01:10:05,030 --> 01:10:05,330
Ich verstehe.

1380
01:10:05,830 --> 01:10:06,990
Okay, lass mich das Auto anschließen.

1381
01:10:07,130 --> 01:10:07,610
Du hast es verstanden.

1382
01:10:07,730 --> 01:10:08,946
Geh nicht ohne sie raus, okay?

1383
01:10:08,970 --> 01:10:09,970
Lass es draußen.

1384
01:10:10,030 --> 01:10:10,270
Okay.

1385
01:10:10,271 --> 01:10:12,650
Oh, sieh dir ihr blinkendes Licht an!

1386
01:10:13,110 --> 01:10:13,470
Okay.

1387
01:10:14,090 --> 01:10:15,410
Weißt du, ich kann mich für kurze Zeit verbinden ...

1388
01:10:38,180 --> 01:10:39,420
Ich glaube, ich gehe jetzt.

1389
01:10:39,530 --> 01:10:40,530
Okay, tut mir leid.

1390
01:10:50,260 --> 01:10:51,260
Ich gehe.

1391
01:10:51,640 --> 01:10:52,640
Ich gehe.

1392
01:10:54,840 --> 01:10:55,840
Nein, nein, nein, nein.

1393
01:11:03,940 --> 01:11:04,940
Okay.

1394
01:11:22,520 --> 01:11:23,560
Komm her.

1395
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
Wo ist das Esszimmer?

1396
01:11:27,240 --> 01:11:28,620
Maren, danke.

1397
01:11:29,300 --> 01:11:29,940
Ich habe dich zurück.

1398
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
Aufstehen.

1399
01:11:31,600 --> 01:11:32,600
Also, wer hat deines?

1400
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
Blinkende Lichter.

1401
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
Start!

1402
01:11:42,980 --> 01:11:46,860
Schau mir in die Augen, schau und frage mich warum
Flüstere Worte, die dich schwächen wollen.

1403
01:11:47,300 --> 01:11:48,540
Und schlafen.

1404
01:11:51,750 --> 01:11:53,750
Nicht, wenn es inaktiv ist.

1405
01:11:58,970 --> 01:12:01,970
Ich sagte schlafen.

1406
01:12:13,090 --> 01:12:14,240
Izzy spielt großartig.

1407
01:12:36,790 --> 01:12:40,030
Du hast uns tatsächlich gesagt, dass du kommst
Polizeiauto, vielen Dank.

1408
01:12:40,031 --> 01:12:42,490
Und siehe da, wir haben den fünften Reiter erschaffen
wieder auftauchen.

1409
01:12:42,770 --> 01:12:43,070
Hallo, Lula.

1410
01:12:43,550 --> 01:12:43,650
Hallo.

1411
01:12:44,530 --> 01:12:44,950
Es geht ihr gut.

1412
01:12:45,430 --> 01:12:45,570
Hallo.

1413
01:12:46,090 --> 01:12:46,590
Ist alles in Ordnung?

1414
01:12:46,830 --> 01:12:47,670
Ja, nein, alles ist in Ordnung.

1415
01:12:47,810 --> 01:12:48,810
Alles ist in Ordnung.

1416
01:12:49,470 --> 01:12:50,510
Aber sie haben ihre Vorteile.

1417
01:12:50,930 --> 01:12:52,430
Ja, ich bin geflohen.

1418
01:12:52,670 --> 01:12:53,110
Er konnte es nicht.

1419
01:12:53,210 --> 01:12:55,630
Ja, ja, dafür ist es eine sehr emotionale Zeit
alle.

1420
01:12:55,830 --> 01:12:57,450
Du siehst, dass du viel auf der Couch machst.

1421
01:12:57,830 --> 01:13:02,650
Ich versuche wirklich, nicht alles in mich aufzunehmen
persönlich, aber können Sie es mir bitte sagen?

1422
01:13:02,850 --> 01:13:04,810
Hatte jemand direkten Augenkontakt mit Ihnen?

1423
01:13:05,830 --> 01:13:05,950
Ja.

1424
01:13:06,150 --> 01:13:07,150
Ihr zwei?

1425
01:13:07,190 --> 01:13:07,430
Ja.

1426
01:13:07,670 --> 01:13:08,890
Warum hast du mich nicht früher angerufen?

1427
01:13:08,891 --> 01:13:09,891
Es tut mir Leid.

1428
01:13:10,170 --> 01:13:11,250
Ich musste einen Babysitter finden.

1429
01:13:11,430 --> 01:13:12,630
Alles ist so passiert.

1430
01:13:12,710 --> 01:13:12,910
Warte, es tut mir leid.

1431
01:13:13,190 --> 01:13:14,190
Kennen Sie sich?

1432
01:13:14,550 --> 01:13:15,570
Ja, wir kennen uns.

1433
01:13:15,690 --> 01:13:18,310
Wie viele Zaubererinnen gibt es Ihrer Meinung nach?
gibt es auf der Welt?

1434
01:13:18,470 --> 01:13:20,486
Mir gefällt die Tatsache, dass wir zu dritt sind
gerade im Raum.

1435
01:13:20,510 --> 01:13:20,850
Schockierend, schockierend.

1436
01:13:21,130 --> 01:13:22,130
Mein Ausbruch.

1437
01:13:22,330 --> 01:13:24,670
Es erstaunt mich, dass sich das Universum ausdehnt
aufeinander.

1438
01:13:25,830 --> 01:13:26,830
Ich gebe auf.

1439
01:13:27,680 --> 01:13:28,680
Macht er das einfach?

1440
01:13:28,930 --> 01:13:29,070
Mhm.

1441
01:13:29,330 --> 01:13:31,510
Entschuldigung, ich bin dein großer Fan
Übrigens.

1442
01:13:31,670 --> 01:13:34,250
Ich habe versucht herauszufinden, wo Weronika war
musste als nächstes dran sein.

1443
01:13:34,525 --> 01:13:38,530
Und offenbar hat Vanderburg Global genau das getan
Motorsport-Team.

1444
01:13:39,070 --> 01:13:42,610
Dieses Wochenende stellen sie ein neues Auto vor
in Abu Dhabi.

1445
01:13:43,470 --> 01:13:45,390
Damit wir Merit zurückbekommen und sie bloßstellen können.

1446
01:13:45,470 --> 01:13:45,810
Nein, nein, nein.

1447
01:13:45,830 --> 01:13:46,650
Ich bringe sie nicht in Gefahr.

1448
01:13:46,750 --> 01:13:48,090
Ich gefährde niemanden, okay?

1449
01:13:48,170 --> 01:13:49,346
Es ist mir egal, was das Auge will.

1450
01:13:49,370 --> 01:13:49,510
NEIN.

1451
01:13:49,870 --> 01:13:51,950
Wir verwandeln es in Verdienst,
und es ist geschafft.

1452
01:13:51,990 --> 01:13:52,670
Wir retten unseren Freund.

1453
01:13:52,790 --> 01:13:53,490
Wir retten nicht die Welt.

1454
01:13:53,630 --> 01:13:53,890
Und was dann?

1455
01:13:54,295 --> 01:13:56,295
Wir kehren einfach in unser Leben zurück und verlassen sie
gehen.

1456
01:13:56,410 --> 01:13:59,790
Nach Russland sagten Sie, es gäbe Zauberer
Künstler, keine Superhelden,

1457
01:13:59,990 --> 01:14:01,426
Und ich fange an zu glauben, dass du das warst
Richtig.

1458
01:14:01,450 --> 01:14:03,170
Sie wäscht nicht nur Geld, wie sie es tut
Vater.

1459
01:14:03,171 --> 01:14:04,690
Sie haben gesehen, was bei Thaddäus passiert ist.

1460
01:14:04,990 --> 01:14:07,430
Natürlich spiele ich ein bisschen Ketchup
hier, oder?

1461
01:14:07,550 --> 01:14:11,210
Ich habe nicht alle Informationen
aber ich glaube nicht, dass mich das aufhalten wird

1462
01:14:11,211 --> 01:14:13,130
eine Meinung darüber zu haben, was wir tun
Als nächstes.

1463
01:14:13,310 --> 01:14:13,650
Natürlich.

1464
01:14:13,990 --> 01:14:13,990
Genau.

1465
01:14:14,070 --> 01:14:14,830
Nein, das sollte nicht so sein, Atlas.

1466
01:14:14,910 --> 01:14:17,010
Und ich denke, wir müssen Vanessa entlarven.

1467
01:14:18,050 --> 01:14:18,330
Weronika.

1468
01:14:18,990 --> 01:14:19,470
Wegen Mordes.

1469
01:14:19,850 --> 01:14:20,450
Und was ist das?

1470
01:14:20,830 --> 01:14:20,910
Wegen Geldwäsche.

1471
01:14:20,930 --> 01:14:21,770
Und wegen Geldwäsche.

1472
01:14:21,950 --> 01:14:23,510
Wegen Mord und Geldwäsche.

1473
01:14:23,950 --> 01:14:24,810
Du solltest sie fesseln.

1474
01:14:24,850 --> 01:14:25,010
NEIN!

1475
01:14:25,370 --> 01:14:27,030
Nein, es ist zu gefährlich.

1476
01:14:27,430 --> 01:14:28,550
Und Atlas hat recht.

1477
01:14:28,690 --> 01:14:28,790
Was?

1478
01:14:28,870 --> 01:14:30,046
Wir haben es satt, uns selbst zu opfern.

1479
01:14:30,070 --> 01:14:30,890
Tut mir leid, das ist es nicht wert.

1480
01:14:30,950 --> 01:14:31,950
Das ist Unsinn!

1481
01:14:33,130 --> 01:14:33,490
Du liegst falsch.

1482
01:14:34,010 --> 01:14:34,270
Oder ich?

1483
01:14:35,030 --> 01:14:36,030
Entschuldigung.

1484
01:14:36,230 --> 01:14:37,070
Nein, entschuldige dich nicht.

1485
01:14:37,230 --> 01:14:38,230
Sag es.

1486
01:14:39,310 --> 01:14:39,630
Du bist.

1487
01:14:40,070 --> 01:14:40,410
Du liegst falsch.

1488
01:14:40,850 --> 01:14:41,850
Es ist einfach...

1489
01:14:43,510 --> 01:14:47,410
Bevor ich den Reiter entdeckte
Es war mir egal.

1490
01:14:48,350 --> 01:14:49,490
Meine Familie hat mich verlassen.

1491
01:14:50,650 --> 01:14:51,710
Ich hasste die ganze Welt.

1492
01:14:53,390 --> 01:14:56,868
Und dann habe ich das Video gesehen
von dir und von dir

1493
01:14:56,869 --> 01:15:00,771
wir haben es versucht
eine weniger korrupte Welt.

1494
01:15:02,590 --> 01:15:03,590
Weniger beängstigend.

1495
01:15:05,170 --> 01:15:08,150
Und genau darum begann ich mich zu kümmern.

1496
01:15:15,960 --> 01:15:16,960
Was ist also der Trick?

1497
01:15:21,080 --> 01:15:22,280
Ich verspreche, dass es funktionieren wird.

1498
01:15:22,780 --> 01:15:24,060
Aber ist das irreführend genug?

1499
01:15:24,640 --> 01:15:27,000
Solange sie hier ist, bin ich nicht hier.

1500
01:15:27,820 --> 01:15:28,580
Wir können uns darum kümmern.

1501
01:15:28,780 --> 01:15:30,880
Was wäre, wenn Sie dafür nur fünf Minuten brauchen?
verlassen?

1502
01:15:30,900 --> 01:15:31,200
Fünf?

1503
01:15:31,560 --> 01:15:32,240
Ich würde eines sagen.

1504
01:15:32,420 --> 01:15:33,000
Eine Minute zu spät.

1505
01:15:33,020 --> 01:15:34,900
Woher wissen wir, dass genug Leute...
auftauchen?

1506
01:15:35,050 --> 01:15:36,280
Leute, das ist bereits viral gegangen.

1507
01:15:37,140 --> 01:15:38,380
Ich garantiere, dass es einen großen Andrang geben wird.

1508
01:15:38,640 --> 01:15:39,040
Das ist verrückt.

1509
01:15:39,140 --> 01:15:39,840
Es gibt zu viele Variablen.

1510
01:15:40,040 --> 01:15:42,536
Hallo, wir werden in ständigem Kontakt mit Ihnen bleiben
wenn etwas schief geht.

1511
01:15:42,560 --> 01:15:45,080
Hey, hey, es gibt keinen Platz für Fehler
Komm schon, Alter.

1512
01:15:45,220 --> 01:15:45,820
Okay, null.

1513
01:15:46,240 --> 01:15:48,880
Wir müssen unbedingt da sein
makellos, wenn wir etwas tun wollen

1514
01:15:48,881 --> 01:15:50,901
Das ist riskant
viele bewegliche Teile drin

1515
01:15:50,961 --> 01:15:52,940
es ist lächerlich kurz
Zeit, okay?

1516
01:15:53,400 --> 01:15:53,680
Ja.

1517
01:15:54,210 --> 01:15:56,242
Ja, aber ich spreche dafür
zumindest denke ich das

1518
01:15:56,243 --> 01:15:58,621
wir haben sieben
bessere Chance als die meisten.

1519
01:15:58,880 --> 01:15:59,880
Oh.

1520
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
Können Sie sich das bitte ansehen?

1521
01:16:02,100 --> 01:16:03,960
Wann wurde der große Balskuleroy weicher?

1522
01:16:05,340 --> 01:16:07,080
Okay, Leute, machen wir das oder was?

1523
01:16:09,000 --> 01:16:10,880
Die Chance liegt bei eins zu zehn Millionen.

1524
01:16:11,700 --> 01:16:12,800
Das sind meine Chancen.

1525
01:16:25,540 --> 01:16:26,540
Es ist Zeit.

1526
01:16:27,600 --> 01:16:29,380
Nur heute, für eine Nacht.

1527
01:16:30,720 --> 01:16:31,720
Es ist nah.

1528
01:16:32,840 --> 01:16:33,160
Näher.

1529
01:16:33,840 --> 01:16:38,060
Denn je mehr du denkst, siehst du
desto einfacher wird es sein, Sie zu täuschen.

1530
01:16:38,061 --> 01:16:39,520
Der Countdown beginnt.

1531
01:16:40,120 --> 01:16:42,808
In nur zwei Stunden
Es werden vier Reiter sein

1532
01:16:42,809 --> 01:16:46,121
gemeinsam auf der Bühne
Zum ersten Mal seit zehn Jahren.

1533
01:16:46,960 --> 01:16:47,320
J

1534
01:16:47,620 --> 01:16:48,640
Daniel Atlas.

1535
01:16:53,760 --> 01:16:54,920
Penny Reeves.

1536
01:17:00,660 --> 01:17:02,020
Jac Wilder.

1537
01:17:06,860 --> 01:17:08,440
Und Luma May.

1538
01:17:12,900 --> 01:17:15,580
Meine Damen und Herren, das sind die vier Reiter.

1539
01:17:16,280 --> 01:17:16,820
Das stimmt.

1540
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
Die Reiter sind zurück.

1541
01:17:18,500 --> 01:17:19,500
Nur für eine Nacht.

1542
01:17:20,000 --> 01:17:22,120
Wir haben letzte Woche einen harten Diamanten gestohlen.

1543
01:17:22,380 --> 01:17:27,181
Und heute Abend, in zwei Stunden,
Ich werde es seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben.

1544
01:17:27,300 --> 01:17:28,300
Alle.

1545
01:17:30,540 --> 01:17:32,260
Glaubst du, das hat ihre Aufmerksamkeit erregt?

1546
01:17:32,820 --> 01:17:33,180
Es hat nicht geholfen.

1547
01:17:33,320 --> 01:17:33,920
Dann lernt man sie gut kennen.

1548
01:17:34,220 --> 01:17:36,264
Hören Sie, jetzt wo Sie es wissen
wie schlimm es werden kann

1549
01:17:36,265 --> 01:17:38,385
Kannst du es einfach versuchen?
Entscheiden Sie sich dieses Mal für Sicherheit?

1550
01:17:40,160 --> 01:17:40,600
NEIN?

1551
01:17:40,880 --> 01:17:41,880
Okay.

1552
01:17:42,740 --> 01:17:44,220
Da ist er, pünktlich.

1553
01:17:45,080 --> 01:17:46,080
Gefällt dir die Show?

1554
01:17:46,340 --> 01:17:48,440
Für mich ist es etwas kitschig.

1555
01:17:49,260 --> 01:17:52,220
Ich gehe davon aus, dass Sie einen Platz für ihn ausgewählt haben
Nähe zu mir.

1556
01:17:53,115 --> 01:17:56,080
Nun, ich habe gute Neuigkeiten für Sie, ich habe Sie informiert
auf unserer Gästeliste.

1557
01:17:57,290 --> 01:17:58,300
Bring mir mein Herz.

1558
01:17:59,040 --> 01:18:00,120
Wir werden einen Austausch durchführen.

1559
01:18:01,020 --> 01:18:02,540
Mr. McKinney für den Diamanten.

1560
01:18:03,660 --> 01:18:07,480
Nicht draußen, unter den Lichtern
die erste Spur von Magie.

1561
01:18:08,330 --> 01:18:12,040
Ein Hase kommt aus dem Hut,
Ein Ass kommt aus dem Ärmel,

1562
01:18:12,340 --> 01:18:14,080
und dein Freund geht...

1563
01:18:14,780 --> 01:18:15,780
Puh.

1564
01:18:16,760 --> 01:18:18,600
Ich versuche nur, die Umweltverschmutzung zu nutzen,
verstehen.

1565
01:18:45,500 --> 01:18:47,540
Willkommen auf der Insel WYAS.

1566
01:18:48,220 --> 01:18:49,660
Orlando des Nahen Ostens.

1567
01:18:53,610 --> 01:18:58,500
Abschließend möchte ich mich bei YAS Island dafür bedanken
Organisation einer Veranstaltung, die den Schnellsten würdig ist

1568
01:18:58,700 --> 01:18:59,820
Motorsport-Team.

1569
01:19:01,140 --> 01:19:04,365
Dieses Lied ist elitär, aber
werden uns bald versorgen

1570
01:19:04,366 --> 01:19:07,140
Konkurrenten mit den besten Noten
eine gemeinsame Vision des Rennsports.

1571
01:19:07,910 --> 01:19:09,680
Die Heckflügel unserer Autos.

1572
01:19:13,460 --> 01:19:15,220
Oh Scheiße, ist das Weronika?

1573
01:19:16,900 --> 01:19:19,200
Er hat eine sehr gebieterische Haltung.

1574
01:19:20,080 --> 01:19:21,600
Unsere magischen Freunde sind angekommen.

1575
01:19:21,940 --> 01:19:23,220
Warum kommst du nicht vorbei und begrüßt sie?

1576
01:19:23,660 --> 01:19:24,900
Vielen Dank für Ihr Kommen.

1577
01:19:25,140 --> 01:19:26,180
Ich hoffe, dass Ihnen das Rennen gefällt.

1578
01:19:26,620 --> 01:19:28,380
Nun, Atlas hat ja gesagt
Attraktion.

1579
01:19:28,680 --> 01:19:29,716
Können wir es schaffen?

1580
01:19:29,740 --> 01:19:31,000
Sicherheit ist überall.

1581
01:19:32,140 --> 01:19:33,320
Okay, beruhige dich.

1582
01:19:33,460 --> 01:19:34,460
Ich will es.

1583
01:19:34,840 --> 01:19:35,960
Hallo, hallo.

1584
01:19:37,580 --> 01:19:38,000
David, großartig.

1585
01:19:38,100 --> 01:19:38,860
Ich komme von Meteor Relations.

1586
01:19:39,120 --> 01:19:40,120
Ich habe gerade eingecheckt.

1587
01:19:40,170 --> 01:19:42,530
Glaubst du, du könntest etwas anders machen?
Kameraplatzierung?

1588
01:19:42,720 --> 01:19:43,460
Okay, danke.

1589
01:19:43,500 --> 01:19:44,500
Um fortzufahren.

1590
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
Du bist an der Reihe.

1591
01:19:47,480 --> 01:19:48,480
Lass es uns tun.

1592
01:19:49,700 --> 01:19:52,680
Stellen Sie sicher, dass Sie die Echtheit bestätigen
Diamant.

1593
01:19:52,880 --> 01:19:54,680
Diese Leute sind sehr hinterlistig.

1594
01:19:56,060 --> 01:19:57,260
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

1595
01:19:58,000 --> 01:19:59,640
Was hast du gesagt, damit wir das Kriegsbeil begraben?

1596
01:19:59,740 --> 01:20:00,740
Am Hals des anderen.

1597
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
Er ist lustig.

1598
01:20:02,040 --> 01:20:04,460
Jeder von uns hat etwas Nützliches
zweitens.

1599
01:20:05,040 --> 01:20:06,340
Der perfekte Grund, Geschäfte zu machen.

1600
01:20:06,640 --> 01:20:07,700
Es gibt nur eine Einschränkung.

1601
01:20:07,701 --> 01:20:10,920
Ich hoffe aufrichtig, dass unsere gegenseitigen Beziehungen fortgesetzt werden
endlich.

1602
01:20:11,600 --> 01:20:12,600
Sie fühlt sich so schlecht.

1603
01:20:12,660 --> 01:20:12,660
Ich weiß.

1604
01:20:12,860 --> 01:20:13,860
Ich hasse sie.

1605
01:20:15,360 --> 01:20:15,880
Wie geht es dir, Alter?

1606
01:20:15,920 --> 01:20:16,920
Kann ich Ihnen bei irgendetwas helfen?

1607
01:20:17,240 --> 01:20:18,600
Ja, wir sind hier, um das Auto zu fotografieren.

1608
01:20:19,800 --> 01:20:20,160
Ach ja.

1609
01:20:20,400 --> 01:20:21,400
Natürlich.

1610
01:20:21,460 --> 01:20:21,460
Natürlich.

1611
01:20:21,940 --> 01:20:22,940
Hier sind Sie ja.

1612
01:20:23,380 --> 01:20:23,620
Du auch?

1613
01:20:24,240 --> 01:20:24,620
Ach ja.

1614
01:20:24,820 --> 01:20:25,820
Mein Mantel ist irgendwo.

1615
01:20:28,780 --> 01:20:29,180
Hier ist es.

1616
01:20:29,520 --> 01:20:32,736
Wir sind bei Checkered Flags, einer Dokumentarserie
Die nächste Saison gehört Vandenberg Motorsports.

1617
01:20:32,760 --> 01:20:34,036
Es scheint, als hätten sie dir keine Beachtung geschenkt
auf.

1618
01:20:34,060 --> 01:20:35,060
Typisch.

1619
01:20:35,630 --> 01:20:37,866
Wir kriegen es einfach hin
ein paar Einsätze, vielleicht ein bisschen

1620
01:20:37,867 --> 01:20:40,161
Videoaufnahmen der Veranstaltungsteilnehmer
starrte auf diese Schönheit.

1621
01:20:41,040 --> 01:20:41,520
Okay, wenn du bereit bist.

1622
01:20:41,540 --> 01:20:42,780
Okay, fass das Auto nicht an.

1623
01:20:42,900 --> 01:20:44,020
Wir müssen den Innenraum fotografieren.

1624
01:20:44,060 --> 01:20:45,936
Ja, ich kann dir eine Cameo-Rolle besorgen
dieses Ding.

1625
01:20:45,960 --> 01:20:46,420
Hier ist es sicher.

1626
01:20:46,740 --> 01:20:47,260
Ich habe meine Bestellungen erhalten.

1627
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
Ja, wir auch.

1628
01:20:49,980 --> 01:20:51,180
Guten Abend, Frau Vandenberg.

1629
01:20:52,015 --> 01:20:53,567
Ja, wir versuchen es
Holen Sie sich das Material, nach dem Sie gefragt haben

1630
01:20:53,568 --> 01:20:56,141
aber wir sind darauf gestoßen
kleines Problem.

1631
01:20:56,300 --> 01:20:57,380
Du wirst in Schwierigkeiten geraten.

1632
01:20:57,440 --> 01:20:58,440
Sie möchte mit dir reden.

1633
01:20:58,880 --> 01:20:59,880
Es ist nicht gut, Freund.

1634
01:20:59,980 --> 01:21:00,220
Mhm-mhm.

1635
01:21:00,360 --> 01:21:01,360
Nicht gut.

1636
01:21:02,160 --> 01:21:02,460
Wie gefällt es Ihnen?

1637
01:21:02,461 --> 01:21:06,880
Hören Sie, mein Vater hat immer gesagt, dass es keine Betrüger gibt
Ein Diamant beginnt im Meer.

1638
01:21:07,840 --> 01:21:10,280
Und mein Auto ist jetzt hier
Diamant.

1639
01:21:11,450 --> 01:21:15,160
Damit Sie sie ihre Arbeit machen lassen können,
oder Sie finden ein neues.

1640
01:21:16,060 --> 01:21:17,340
Entschuldigen Sie die Verzögerung, Ma'am.

1641
01:21:20,540 --> 01:21:21,000
Du bist gut.

1642
01:21:21,560 --> 01:21:22,220
Du bist der beste.

1643
01:21:22,460 --> 01:21:24,860
Bei mir kann man sich sehr schnell zurückziehen
nur wegen des Lichts.

1644
01:21:25,060 --> 01:21:26,060
Vielen Dank, gnädige Frau.

1645
01:21:29,510 --> 01:21:30,860
Kommen wir nun zu den Details, ja?

1646
01:21:30,980 --> 01:21:31,980
Bitte.

1647
01:21:33,520 --> 01:21:35,460
Oh, natürlich hast du einen Freund
vergib mir.

1648
01:21:38,080 --> 01:21:40,520
Komm schon, du vertraust uns nicht,
nach allem, was wir durchgemacht haben?

1649
01:21:44,780 --> 01:21:45,780
Gibt es ein Problem?

1650
01:21:46,720 --> 01:21:48,000
Bitte überprüfen Sie es noch einmal, Sir.

1651
01:21:48,120 --> 01:21:49,120
Das ist das Zentrum.

1652
01:21:49,220 --> 01:21:50,380
Natürlich.

1653
01:21:50,580 --> 01:21:52,020
Können Sie sich bitte mit unserem Freund in Verbindung setzen?

1654
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
Beeil dich.

1655
01:21:59,400 --> 01:22:00,400
Hier ist er.

1656
01:22:00,500 --> 01:22:01,500
Okay.

1657
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
Hallo.

1658
01:22:04,160 --> 01:22:05,160
Ist alles in Ordnung?

1659
01:22:05,820 --> 01:22:07,740
Nun, jetzt weiß ich, dass ich die Hälfte wert bin
Niederlage.

1660
01:22:08,100 --> 01:22:10,056
Ich glaube nicht, dass wir in die Irre geführt wurden
aber es ist schön dich zu sehen.

1661
01:22:10,080 --> 01:22:11,300
Klänge werden in geschlossener Form geliefert.

1662
01:22:11,795 --> 01:22:13,140
Sie sehen, ich halte mein Wort.

1663
01:22:14,090 --> 01:22:15,220
Bleiben Sie, wenn Sie wollen.

1664
01:22:15,520 --> 01:22:16,520
Viel Spaß auf der Party.

1665
01:22:18,280 --> 01:22:19,500
Was ist los mit Gott?

1666
01:22:25,680 --> 01:22:27,600
Wie funktioniert es?

1667
01:22:28,500 --> 01:22:31,040
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du mich anschreist
Ja.

1668
01:22:36,120 --> 01:22:37,120
Entschuldigung!

1669
01:22:39,760 --> 01:22:40,760
Sind Sie dem Programm beigetreten?

1670
01:22:41,040 --> 01:22:43,460
Du stehst einfach da und gehst herum
Oder das Auto zurückbekommen?

1671
01:22:46,200 --> 01:22:47,780
Du hast es geschafft.

1672
01:22:51,880 --> 01:22:52,980
Okay, los geht's.

1673
01:22:55,000 --> 01:22:57,480
Nun, Atlas, du wolltest ablenken...
Du hast Ablenkungen.

1674
01:23:00,480 --> 01:23:02,020
Mann, das ist wie ein Schwanzhaar.

1675
01:23:10,160 --> 01:23:14,190
Du steckst in einer Tür fest oder so.

1676
01:23:14,330 --> 01:23:15,330
Geht es allen gut?

1677
01:23:15,610 --> 01:23:16,610
Oh nein.

1678
01:23:18,530 --> 01:23:23,431
Als ich heute Morgen aufwachte, war da nur...
Es gibt eine Sache, die ich mehr wollte als einen Diamanten.

1679
01:23:23,560 --> 01:23:25,370
Mein Reiter unter Verschluss.

1680
01:23:25,990 --> 01:23:30,370
Und jetzt, wo ich beide habe, muss ich zugeben, dass ...
fühle mich ein wenig verwöhnt.

1681
01:23:31,690 --> 01:23:35,490
Während du deinen Kleinen fertig gemacht hast
Kunststück, ich habe mir meinen eigenen Trick ausgedacht.

1682
01:23:36,150 --> 01:23:38,650
Fünf Reiter sind gefangen und können nicht entkommen.

1683
01:23:39,330 --> 01:23:42,310
Ihr fünf könntet ein nationaler Schatz sein,
aber wir haben sie auch hier.

1684
01:23:43,390 --> 01:23:47,270
Sie sind nur schwer zu finden, weil sie da sind
im Sand begraben.

1685
01:23:50,930 --> 01:23:55,410
Für die Welt wird es so aussehen, als ob du gestorben wärst
gescheiterte Flucht.

1686
01:23:56,950 --> 01:23:59,310
Jetzt wollen wir etwas Magie sehen.

1687
01:24:02,430 --> 01:24:04,350
Scheiß auf Magie, jemand ruft nach Verstärkung.

1688
01:24:04,590 --> 01:24:05,590
Jack, ich habe dich angerufen.

1689
01:24:05,750 --> 01:24:06,790
Wurde jemand außer Dienst gestellt?

1690
01:24:06,890 --> 01:24:08,806
Oh Gott, sie musste das falsche Handy gehabt haben
Signal.

1691
01:24:08,830 --> 01:24:09,870
Sie hat an alles gedacht.

1692
01:24:09,910 --> 01:24:11,210
Hula, auf wessen Seite stehst du?

1693
01:24:11,370 --> 01:24:13,850
Natürlich bin ich auf unserer Seite, aber sie ist es auch
wir haben an alles gedacht.

1694
01:24:13,910 --> 01:24:15,350
Beide Dinge können gleichzeitig wahr sein.

1695
01:24:15,530 --> 01:24:17,370
Der Sand wird höher, der Sand wird höher
größer.

1696
01:24:17,450 --> 01:24:19,010
Es ist mehr Sand und es wird größer.

1697
01:24:19,090 --> 01:24:20,770
Hemley, Hemley, die erste Fluchtregel.

1698
01:24:20,970 --> 01:24:22,810
Wie lange kannst du überleben?

1699
01:24:22,811 --> 01:24:23,410
Okay, großartig.

1700
01:24:23,710 --> 01:24:26,030
Basierend auf der Durchflussrate,
Boxvolumen...

1701
01:24:26,630 --> 01:24:27,310
Nun, wir sind ratlos.

1702
01:24:27,530 --> 01:24:27,890
Oh, großartig.

1703
01:24:28,150 --> 01:24:30,190
Okay, was ist mit der zweiten Zeile?
Flucht?

1704
01:24:30,290 --> 01:24:31,810
Okay, das ist die Box selbst.

1705
01:24:31,990 --> 01:24:34,190
Das sind deine Fehler, deine Schwäche,
Sie sind die Hintertür.

1706
01:24:34,350 --> 01:24:35,550
Das sollte sich jeder anschauen.

1707
01:24:37,290 --> 01:24:39,150
Versiegeln Sie es, denn...

1708
01:24:42,010 --> 01:24:43,010
Alles ist versiegelt.

1709
01:24:47,510 --> 01:24:48,990
Gibt es eine Chance auf eine dritte Linie?

1710
01:24:55,910 --> 01:24:57,510
Ich habe, was Sie suchen.

1711
01:24:58,570 --> 01:24:59,570
Perfekt.

1712
01:24:59,930 --> 01:25:01,570
Ich bin mir nicht sicher, wo das Herz ist.

1713
01:25:03,250 --> 01:25:04,250
Ich kann es kaum erwarten.

1714
01:25:09,610 --> 01:25:10,630
Direkt zum Safe.

1715
01:25:11,670 --> 01:25:15,610
Nein, nein, nein, nein, nein!

1716
01:25:16,090 --> 01:25:17,090
Ja!

1717
01:25:17,870 --> 01:25:19,290
Hilf mir, Ricky Bobby!

1718
01:25:19,810 --> 01:25:20,370
Personal!

1719
01:25:20,510 --> 01:25:21,510
Das bist du

1720
01:25:26,725 --> 01:25:28,940
Ich werde einfach hier in dieser Kiste sterben
Wirklich?

1721
01:25:29,200 --> 01:25:32,200
Es ist lustig, letzte Woche wollte ich sterben...

1722
01:25:32,450 --> 01:25:37,020
und dann bekomme ich einen Grund, wieder zu leben,
Und jetzt werden wir wirklich sterben.

1723
01:25:37,460 --> 01:25:38,460
Wie ist das lustig?

1724
01:25:39,380 --> 01:25:42,940
Nun ja, in meinem Kopf macht es mehr Spaß
Weißt du, es ist unheimlich lustig.

1725
01:25:43,460 --> 01:25:45,320
Nein, nein, nein, nein, wir haben keine Wahl mehr.

1726
01:25:46,140 --> 01:25:48,680
Gott, ich hätte nie so sein dürfen
schrecklich mit Ihrer und Ihrer Website

1727
01:25:48,681 --> 01:25:51,742
Kostüme und
Das Logo ist nicht peinlich

1728
01:25:51,743 --> 01:25:54,560
das Wilder-Auge
ist ein kleiner Zauberstab.

1729
01:25:54,580 --> 01:25:58,840
Nein, es ist süß und süß
und ich habe dich vermisst.

1730
01:25:59,740 --> 01:26:01,717
Schau, ich weiß, ich weiß es nicht
Wir wissen, dass wir es zeigen, aber

1731
01:26:01,718 --> 01:26:04,981
Das glaube ich wirklich
die Welt von euch allen.

1732
01:26:06,040 --> 01:26:08,440
Ich kann nicht glauben, dass sie uns begraben werden
lebendig.

1733
01:26:08,720 --> 01:26:09,880
Ich meine, es ist wie ein Western.

1734
01:26:10,080 --> 01:26:10,840
Wait, wait, buried alive?

1735
01:26:11,000 --> 01:26:12,840
Es ist eine alte magische Tradition.

1736
01:26:13,040 --> 01:26:14,516
Es tut mir leid, wer, wen kennen wir, der das getan hat?

1737
01:26:14,540 --> 01:26:16,800
Bill Shurik almost died doing this
Erinnern Sie sich?

1738
01:26:17,000 --> 01:26:19,660
He climbed into the Plexiglas box and grabbed it
mit Sand bedeckt.

1739
01:26:20,360 --> 01:26:22,540
Aber ist das Plexiglas nicht kaputt?

1740
01:26:22,760 --> 01:26:23,300
Der Sand wurde nass.

1741
01:26:23,580 --> 01:26:24,480
The sand got wet, I remember now.

1742
01:26:24,580 --> 01:26:25,720
It had rained the night before.

1743
01:26:26,580 --> 01:26:28,420
Wet sand is heavier than dry sand,
das Glas zerbrochen.

1744
01:26:28,421 --> 01:26:29,780
Warte, warte, warte, warte.

1745
01:26:29,955 --> 01:26:32,527
Wenn wir dieses Rohr zerbrechen,
dann würde es nass werden

1746
01:26:32,627 --> 01:26:34,760
Sand und dann wird es so sein
Zerbrich die Kiste, oder?

1747
01:26:35,040 --> 01:26:37,840
Wenn ich etwas zu Ende bringen könnte,
Vielleicht kann ich daraus einen Vorteil ziehen.

1748
01:26:38,540 --> 01:26:40,860
Mary, gib mir deinen Scheck, okay?

1749
01:26:41,800 --> 01:26:42,620
Okay, du hast es verstanden, du hast es verstanden.

1750
01:26:42,720 --> 01:26:43,200
Gut, gut, gut.

1751
01:26:43,560 --> 01:26:44,400
Gut, gut, gut, gut, gut.

1752
01:26:44,580 --> 01:26:45,580
Lass es, lass es.

1753
01:26:46,740 --> 01:26:47,740
Beeil dich.

1754
01:26:51,650 --> 01:26:52,950
Hilf mir, hilf mir, zieh mich runter.

1755
01:26:53,830 --> 01:26:54,690
Gut, gut, ja, ja, ja.

1756
01:26:54,691 --> 01:26:55,691
Okay, wir sind fertig.

1757
01:27:18,550 --> 01:27:26,550
5,5 Minuten, John, das ist John.

1758
01:27:27,430 --> 01:27:28,430
Es tut mir Leid,

1759
01:27:44,890 --> 01:27:46,290
Habe ich vergessen, meinen Blinker zu benutzen?

1760
01:27:47,250 --> 01:27:48,250
Sie sind verhaftet.

1761
01:27:49,330 --> 01:27:50,330
Vielen Dank, meine Herren.

1762
01:27:50,840 --> 01:27:51,840
Tolle Arbeit.

1763
01:27:52,410 --> 01:27:54,430
Wir haben eine rote Note, einen Bosco und
Leroy.

1764
01:27:55,290 --> 01:27:55,810
Danke schön.

1765
01:27:55,970 --> 01:27:56,970
Kein Problem.

1766
01:27:57,670 --> 01:27:59,750
Ja, Atlas wird mich töten.

1767
01:28:01,290 --> 01:28:02,570
Das Wasser kommt zu schnell herein.

1768
01:28:03,070 --> 01:28:04,110
Und das Glas wird nicht zerbrechen.

1769
01:28:04,490 --> 01:28:05,430
Ich hebe mir das für einen Moment auf.

1770
01:28:05,431 --> 01:28:08,410
Sie können es jetzt verwenden, es gibt nichts Vergleichbares
Glas wie ein Diamant.

1771
01:28:08,610 --> 01:28:09,670
Warte, warte, warte.

1772
01:28:09,850 --> 01:28:11,110
Warte, Emily, Emily.

1773
01:28:11,510 --> 01:28:13,710
Ja, ich kann meinen Atem 8 Minuten lang anhalten.

1774
01:28:14,570 --> 01:28:16,450
Wenn uns jemand hier rausholen kann,
wir können.

1775
01:28:49,760 --> 01:28:50,760
Was macht er hier?

1776
01:28:51,360 --> 01:28:53,680
Er hat einen Diamantwurm gefunden, wo du und...
Nicht deine Freunde.

1777
01:29:10,920 --> 01:29:12,040
Haben Sie etwas verloren?

1778
01:29:14,640 --> 01:29:15,640
NEIN!

1779
01:29:18,980 --> 01:29:19,980
ich

1780
01:30:19,200 --> 01:30:20,860
Wir hoffen, dass es nicht zu spät ist.

1781
01:30:21,700 --> 01:30:22,700
Alles in Ordnung?

1782
01:31:02,385 --> 01:31:03,385
Du hast es geschafft.

1783
01:31:05,290 --> 01:31:06,290
Hast du, was ich will?

1784
01:31:07,190 --> 01:31:08,370
Wenn du hast, was ich will.

1785
01:31:13,105 --> 01:31:14,105
Wo sind die Beweise?

1786
01:31:21,910 --> 01:31:22,910
Hier.

1787
01:31:25,070 --> 01:31:26,070
Ich bin der Beweis.

1788
01:31:30,140 --> 01:31:32,421
Johnny, ich... habe mitgemacht.

1789
01:31:33,840 --> 01:31:34,840
Ja, das hast du.

1790
01:31:36,970 --> 01:31:38,380
Jetzt siehst du mich.

1791
01:31:42,450 --> 01:31:43,530
Das ist wirklich faszinierend.

1792
01:31:45,130 --> 01:31:52,110
Dinge, die die Leute nicht wollen, dass du sie tust
etwas oder jemand ist verschwunden.

1793
01:31:58,550 --> 01:31:59,550
ICH

1794
01:32:06,485 --> 01:32:07,940
Ich habe dir von diesem Trick erzählt.

1795
01:32:09,290 --> 01:32:10,960
Genau wie unser Vater sagte.

1796
01:32:12,350 --> 01:32:15,920
Und jetzt, 15 Jahre später, versuchen Sie es
mich ruinieren?

1797
01:32:15,960 --> 01:32:16,960
NEIN.

1798
01:32:18,060 --> 01:32:19,660
Alle 15 Jahre.

1799
01:32:21,280 --> 01:32:23,400
Ich wusste nicht, dass du in diesem Auto sitzen würdest.

1800
01:32:23,960 --> 01:32:26,840
Aber Sie müssen erleichtert gewesen sein, als Sie das gehört haben ...
war.

1801
01:32:28,055 --> 01:32:32,100
Als wir ins Wasser fielen, konnte ich meinen Sicherheitsgurt nicht lösen
meine Sicherheitsgurte.

1802
01:32:33,360 --> 01:32:35,740
Mama hat mich mit ihrem letzten Atemzug befreit.

1803
01:32:37,330 --> 01:32:39,580
Ich hatte nichts als Zuneigung für dich,
Charlie.

1804
01:32:41,940 --> 01:32:44,360
Lass mich dich endlich wie einen Bruder behandeln.

1805
01:32:44,780 --> 01:32:45,780
Ich bin dein Bruder.

1806
01:32:49,260 --> 01:32:51,820
Das Blut des Vaters ist in uns beiden.

1807
01:32:52,920 --> 01:32:58,420
Auch wenn er meins nie zugegeben hat,
Gott weiß, wo der Große ist...

1808
01:32:58,421 --> 01:33:00,900
Und Scham trieb meine Mutter zu ihr
Grab.

1809
01:33:01,120 --> 01:33:02,640
Und dann hast du meins zu ihr geschickt.

1810
01:33:05,880 --> 01:33:06,880
Dünn.

1811
01:33:07,600 --> 01:33:08,600
Sie haben Recht.

1812
01:33:11,830 --> 01:33:12,830
Es sollte Ihnen gehören.

1813
01:33:14,730 --> 01:33:15,730
Hier.

1814
01:33:18,550 --> 01:33:19,770
Nimm es.

1815
01:33:47,200 --> 01:33:48,200
Vom Orb gefangen.

1816
01:33:49,820 --> 01:33:50,820
Ist es möglich?

1817
01:33:51,320 --> 01:33:52,320
NEIN.

1818
01:33:52,360 --> 01:33:53,360
Einfach magisch.

1819
01:34:02,200 --> 01:34:03,200
Er hat es versprochen

1820
01:34:16,740 --> 01:34:19,720
ihm den herzförmigen Diamanten zurückzugeben
rechtmäßiger Besitzer.

1821
01:34:23,500 --> 01:34:24,580
Die Fragen sind in Ordnung.

1822
01:34:25,120 --> 01:34:28,501
Sagen wir zuerst Hallo
zu wilder Kraft

1823
01:34:28,502 --> 01:34:32,261
Natur,
außergewöhnlicher Juni Bruclaire.

1824
01:34:36,120 --> 01:34:37,440
Hallo zusammen.

1825
01:34:37,900 --> 01:34:38,900
Danke schön.

1826
01:34:46,110 --> 01:34:47,110
Gentleman!

1827
01:34:47,970 --> 01:34:50,250
Es ist uns eine große Freude.

1828
01:34:50,251 --> 01:34:51,251
Wir haben

1829
01:34:58,180 --> 01:35:03,521
Ich habe davon zunächst nichts gemacht
mit der Hilfe der größten Zauberer der Welt.

1830
01:35:03,980 --> 01:35:07,780
Vier... Entschuldigung, eher fünf...
Reiten!

1831
01:35:25,920 --> 01:35:29,970
Nun, er begeistert das Publikum
auf der ganzen Welt, aber

1832
01:35:29,971 --> 01:35:32,900
So waren wir noch nie
Teil eines solchen Tricks.

1833
01:35:33,040 --> 01:35:36,560
Und Sie können sich fragen
Wie haben sie es gemacht?

1834
01:35:36,561 --> 01:35:39,960
Okay, jeder Zauberer braucht einen
Assistentin, Weronika.

1835
01:35:42,560 --> 01:35:46,140
Das könntest du denken, Veronica
hier als Peter Vandenberg

1836
01:35:46,141 --> 01:35:49,100
Der einzige Erbe ist der rechtmäßige
der Besitzer dieses Diamanten.

1837
01:35:49,560 --> 01:35:50,820
Aber hier ist der Haken.

1838
01:35:51,660 --> 01:35:53,900
Peter hatte kein einziges Kind, er hatte zwei.

1839
01:35:54,340 --> 01:35:54,900
Das stimmt.

1840
01:35:55,160 --> 01:35:57,520
Und dieses zweite Kind ist dem Tod entgangen.

1841
01:35:57,980 --> 01:35:59,560
Und er landete in New York.

1842
01:36:02,680 --> 01:36:05,220
Wo Rache zum Ziel seines Lebens wurde.

1843
01:36:07,180 --> 01:36:08,650
Aber er würde Hilfe brauchen.

1844
01:36:13,000 --> 01:36:14,560
Also rekrutierte er ...

1845
01:36:21,310 --> 01:36:26,390
Ich habe gelockt... und ich habe einige gelockt
die größten Köpfe, die er zusammenbringen konnte.

1846
01:36:27,530 --> 01:36:31,050
Bereiten Sie sich auf einen Trick vor, der nicht danach aussieht
ein anderer.

1847
01:36:33,110 --> 01:36:34,830
Das bringt uns zu heute Abend.

1848
01:36:35,710 --> 01:36:38,930
Machen Sie etwas Lärm für das Genie, das dahinter steckt
uns alle.

1849
01:36:38,931 --> 01:36:40,310
Unser bester Freund.

1850
01:36:40,770 --> 01:36:41,070
Geist.

1851
01:36:41,750 --> 01:36:42,830
Bisher.

1852
01:36:44,090 --> 01:36:45,090
Charlie Vandenberg!

1853
01:36:49,610 --> 01:36:57,570
Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass ich dich gerne schlagen würde
aber das ist cooler als ich erwartet hatte.

1854
01:36:57,630 --> 01:36:59,550
Du bist immer noch ein trauriger und erbärmlicher Mensch.

1855
01:37:00,290 --> 01:37:01,290
Und du bist niemand.

1856
01:37:01,590 --> 01:37:02,590
Oh, warte mal alle.

1857
01:37:02,750 --> 01:37:03,130
Eine Sekunde.

1858
01:37:03,390 --> 01:37:04,390
Und das wirst du auch nie sein.

1859
01:37:04,590 --> 01:37:04,850
Was ist das?

1860
01:37:04,851 --> 01:37:06,470
Ich verstehe nicht, wie du das gemacht hast
deaktiviert.

1861
01:37:06,471 --> 01:37:07,471
Du verstehst es nicht.

1862
01:37:07,730 --> 01:37:12,010
Veronica scheint nicht zu verstehen, wie
Sie befand sich in einer solchen Situation.

1863
01:37:12,290 --> 01:37:14,050
Okay, erklären wir ihr das.

1864
01:37:14,430 --> 01:37:19,290
Sie sehen, die größten magischen Jagden
Annahmen.

1865
01:37:19,710 --> 01:37:23,170
Das Auto, das auf Sie wartete, war jedoch dasselbe
derjenige, der dich abgesetzt hat.

1866
01:37:23,430 --> 01:37:24,430
Lass uns gehen.

1867
01:37:27,990 --> 01:37:31,470
Diese inaktive Mutter Natur ist nichts
Aber...

1868
01:37:43,370 --> 01:37:47,130
Und die Schatzkammer in der Wüste hat noch mehr zu bieten
Rauch und Spiegel.

1869
01:37:51,690 --> 01:37:55,150
Gewehre sind nicht mit Platzpatronen gefüllt.

1870
01:37:56,630 --> 01:38:00,390
Und genau das ist der Aufzug
zur Erde hinabsteigen.

1871
01:38:01,270 --> 01:38:07,131
Wenn du den Meister der Täuschung täuschen willst,
Du musst ihre Realität manipulieren.

1872
01:38:08,150 --> 01:38:11,690
Und für unseren letzten Trick: Warum nicht?
Weronika ist verschwunden?

1873
01:38:25,650 --> 01:38:27,930
Die Welt ist voller Illusionen.

1874
01:38:28,990 --> 01:38:33,030
Einer der größten ist dieser Diamant
es gehört vollständig den Vandenbergs.

1875
01:38:33,910 --> 01:38:38,864
Als einziger Gefangener meines Vaters, der nicht inhaftiert war
engste Familie, ich werde mich darum kümmern

1876
01:38:38,865 --> 01:38:42,850
alle unsere illegalen Käufer
Es drohen rechtliche Konsequenzen.

1877
01:38:43,790 --> 01:38:49,230
Und dann werde ich all unseren Reichtum geben,
einschließlich des Herzens, nach Südafrika

1878
01:38:49,231 --> 01:38:54,190
die Gemeinden, aus denen sie kommen, mit mehreren
Sie alle haben noch ein paar Dollar mehr übrig.

1879
01:38:56,230 --> 01:38:58,950
Orson und Prowl lassen sich immer etwas Tiefgründigeres einfallen
Taschen.

1880
01:38:59,850 --> 01:39:00,850
Schöner Trick.

1881
01:39:01,090 --> 01:39:02,090
Ich habe von den Besten gelernt.

1882
01:39:04,210 --> 01:39:05,210
Danke schön.

1883
01:39:06,210 --> 01:39:07,210
Danke schön.

1884
01:39:07,910 --> 01:39:08,530
Danke schön.

1885
01:39:08,730 --> 01:39:09,910
Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.

1886
01:39:10,290 --> 01:39:11,290
Wir alle.

1887
01:39:12,270 --> 01:39:15,745
Und bitte denken Sie daran
Egal welche Lebenskarten

1888
01:39:15,746 --> 01:39:19,690
kümmert sich um dich, es muss
Lernen Sie, Ihre eigene Magie zu erschaffen.

1889
01:39:20,710 --> 01:39:23,410
Meine Damen und Herren, wir sind Riders!

1890
01:39:23,411 --> 01:39:24,530
Gute Nacht!

1891
01:39:30,630 --> 01:39:31,630
Was zu tun ist

1892
01:40:08,610 --> 01:40:10,770
Bevorzugen Sie Granatapfel oder Brombeere?

1893
01:40:11,850 --> 01:40:13,290
Alter, ich sagte, ich möchte etwas trinken.

1894
01:40:14,030 --> 01:40:15,030
Lass es uns versuchen.

1895
01:40:17,690 --> 01:40:18,690
Kinder heute.

1896
01:40:24,200 --> 01:40:25,200
Natürlich.

1897
01:40:25,440 --> 01:40:26,440
Das ist ziemlich gut.

1898
01:40:26,760 --> 01:40:27,760
Möchtest du es jetzt ausprobieren?

1899
01:40:27,850 --> 01:40:28,960
Ich glaube, das hast du übersehen.

1900
01:40:30,190 --> 01:40:31,940
Oh, alte Karte.

1901
01:40:32,140 --> 01:40:33,060
Falls Sie es einrahmen möchten.

1902
01:40:33,061 --> 01:40:33,640
Danke schön.

1903
01:40:33,840 --> 01:40:37,385
Vielleicht... Weißt du, ich kann es immer noch nicht
Ich glaube, du bist Vanderberg.

1904
01:40:37,660 --> 01:40:38,660
Wie konnte sie?

1905
01:40:39,150 --> 01:40:41,860
Ich dachte, wir sollten anfangen
unsere eigene Gruppe, Sie.

1906
01:40:42,160 --> 01:40:43,160
Mädchenmagie?

1907
01:40:43,240 --> 01:40:43,620
Ja, ja.

1908
01:40:43,621 --> 01:40:44,621
Ja.

1909
01:40:44,980 --> 01:40:45,980
Pferdemädchen.

1910
01:40:46,260 --> 01:40:46,400
NEIN.

1911
01:40:47,160 --> 01:40:47,600
Das nicht.

1912
01:40:48,060 --> 01:40:48,840
Pferdefrauen.

1913
01:40:48,940 --> 01:40:49,340
Das nicht.

1914
01:40:49,460 --> 01:40:50,460
Herr der Pferde.

1915
01:40:50,520 --> 01:40:50,940
Ponys.

1916
01:40:51,440 --> 01:40:51,460
Ponys.

1917
01:40:51,461 --> 01:40:52,360
Ponys sind wirklich schlecht.

1918
01:40:52,420 --> 01:40:53,580
Kann ich bald mit Ihnen sprechen?

1919
01:40:55,180 --> 01:40:57,220
Ich versuche nicht, Pferdefrauen zu infiltrieren.

1920
01:40:57,420 --> 01:40:57,540
Was?

1921
01:40:58,160 --> 01:40:59,160
Was?

1922
01:41:02,600 --> 01:41:03,600
Einfach... reden.

1923
01:41:03,820 --> 01:41:04,940
Was ist los mit dir?

1924
01:41:05,000 --> 01:41:08,360
Es ist schwer, weil ich nicht... ich weiß es nicht
Wie fühlst du dich?

1925
01:41:09,900 --> 01:41:10,900
Hallo zusammen.

1926
01:41:11,800 --> 01:41:14,000
Bitte kommt alle hierher.

1927
01:41:14,700 --> 01:41:14,860
Ja?

1928
01:41:15,420 --> 01:41:16,420
Kommt schon, Leute.

1929
01:41:16,540 --> 01:41:19,100
Hey, kannst du noch mehr davon haben?
wunderbare Dinge, Posca?

1930
01:41:20,220 --> 01:41:22,820
Du wirst mit diesem Ding zufrieden sein.

1931
01:41:23,200 --> 01:41:23,960
Das sind die Wangen.

1932
01:41:24,180 --> 01:41:25,180
Nein, Merit, bitte.

1933
01:41:25,360 --> 01:41:25,800
Das sind die Wangen.

1934
01:41:26,320 --> 01:41:27,480
Ich möchte sagen, dass es gut ist.

1935
01:41:27,481 --> 01:41:28,481
Sicher, sicher.

1936
01:41:28,620 --> 01:41:31,040
Ja, und ich werde derjenige sein, der es sagt.

1937
01:41:31,160 --> 01:41:32,240
Ich werde dich vermissen.

1938
01:41:33,740 --> 01:41:35,140
Ich habe gerade das Gleiche gedacht.

1939
01:41:35,520 --> 01:41:36,520
Ja, ich auch.

1940
01:41:37,380 --> 01:41:38,380
Verdammt, ich liebe euch.

1941
01:41:39,220 --> 01:41:40,220
Wir lieben dich auch.

1942
01:41:40,340 --> 01:41:41,340
Wir lieben dich.

1943
01:41:42,920 --> 01:41:43,920
Du auch.

1944
01:41:44,240 --> 01:41:45,240
Sehr süß.

1945
01:41:45,380 --> 01:41:45,900
Sogar ich, wirklich?

1946
01:41:46,140 --> 01:41:47,640
Du musst sehr betrunken sein.

1947
01:41:51,180 --> 01:41:53,600
Kommen wir zurück zur Tatsache, dass... wir uns alle lieben.

1948
01:41:53,820 --> 01:41:54,820
Zurück dazu.

1949
01:41:57,480 --> 01:41:58,560
Erwarten Sie jemanden?

1950
01:41:59,740 --> 01:42:01,480
Niemand hat das Recht zu wissen, wo wir sind.

1951
01:42:18,400 --> 01:42:19,480
Wem gehört das?

1952
01:42:19,840 --> 01:42:20,840
Es wird nicht gesagt.

1953
01:42:21,160 --> 01:42:22,160
Offen.

1954
01:42:22,460 --> 01:42:23,480
Öffne es.

1955
01:42:23,660 --> 01:42:24,660
Okay.

1956
01:42:30,510 --> 01:42:33,690
Oh, das ist das Ding an der Tür.

1957
01:42:33,970 --> 01:42:34,970
Ja, aus dem Tierheim.

1958
01:42:35,410 --> 01:42:37,350
Stört es Sie, wenn ich es noch einmal versuche?

1959
01:42:37,690 --> 01:42:38,530
Klar, klar, tu es.

1960
01:42:38,531 --> 01:42:39,531
Ja?

1961
01:42:40,410 --> 01:42:42,030
Ich denke, dass ich es dieses Mal schaffen kann.

1962
01:42:59,960 --> 01:43:01,040
Hast du mich vermisst?

1963
01:43:01,760 --> 01:43:02,760
Dylan.

1964
01:43:03,620 --> 01:43:05,060
Niemand sollte eingesperrt werden.

1965
01:43:05,920 --> 01:43:07,040
Ich weiß, was du denkst.

1966
01:43:07,080 --> 01:43:08,100
Er hat uns angelogen.

1967
01:43:08,440 --> 01:43:09,820
Aber ich habe dich nicht angelogen.

1968
01:43:09,900 --> 01:43:12,200
Ich habe dich nur glauben lassen, dass so etwas...
es stimmte nicht.

1969
01:43:12,920 --> 01:43:14,680
Aber es war zu Ihrem eigenen Besten, glauben Sie mir.

1970
01:43:15,420 --> 01:43:17,220
Hinter diesem Geheimnis steckt mehr als nur Sie
erkennen.

1971
01:43:17,920 --> 01:43:20,980
And the end result is that the riders
wir sind wieder zusammen.

1972
01:43:21,060 --> 01:43:22,060
Das erwärmt mein Herz.

1973
01:43:23,760 --> 01:43:26,000
Und jetzt zu Ihnen: drei Hochstapler.

1974
01:43:27,360 --> 01:43:31,320
Mich großziehen und so tun, als wäre ich ein Teil davon
unsere streng geheime Organisation.

1975
01:43:32,040 --> 01:43:33,960
Glaubst du, dass du es schaffst?

1976
01:43:34,240 --> 01:43:36,480
Ohne Konsequenzen oder Nachwirkungen?

1977
01:43:39,080 --> 01:43:39,640
Okay...

1978
01:43:40,040 --> 01:43:41,040
Du hast es gut gesehen.

1979
01:43:42,140 --> 01:43:43,140
Willkommen.

1980
01:43:43,600 --> 01:43:44,780
Willkommen bei Oko.

1981
01:43:45,300 --> 01:43:48,500
Ich habe nach dem Rest von euch gefragt.

1982
01:43:49,420 --> 01:43:51,040
Sie dachten, Ihre Arbeit sei erledigt.

1983
01:43:53,020 --> 01:43:54,140
Denken Sie noch einmal darüber nach, Team.

1984
01:43:55,480 --> 01:43:56,760
Du hast gerade erst angefangen.

1985
01:44:00,660 --> 01:44:01,660
Was war der Trick?



