1 00:00:12,660 --> 00:00:15,540 Kawaku michi wa 2 00:00:15,950 --> 00:00:18,830 madou sora a 3 00:00:19,080 --> 00:00:21,790 imawa no toki 4 00:00:21,790 --> 00:00:29,750 moto tsunagi 5 00:00:31,580 --> 00:00:34,370 Taguriyoseta sadame wa 6 00:00:34,790 --> 00:00:37,750 Kagerou no uso mamire 7 00:00:37,750 --> 00:00:40,580 Shiranu aima ni sasayaku 8 00:00:40,580 --> 00:00:43,950 Tsumibito itsuwari 9 00:00:44,200 --> 00:00:47,250 Nani o toidasu noka 10 00:00:47,450 --> 00:00:50,660 Takusu kokoro wa doko 11 00:00:50,660 --> 00:00:53,540 Tsuranaru sekai 12 00:00:53,540 --> 00:00:58,700 Nagashita namida wa 13 00:00:59,290 --> 00:01:01,080 kodoku no oto wa 14 00:01:01,080 --> 00:01:04,540 Te o toriaeba 15 00:01:04,540 --> 00:01:07,330 Kawaru hazu datta 16 00:01:07,330 --> 00:01:08,870 Ima wa taezu mau 17 00:01:08,870 --> 00:01:12,200 Kanata no tame ni tada 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,750 kodou wa odori 19 00:01:13,750 --> 00:01:18,250 sakarau koto nakare 20 00:01:18,250 --> 00:01:20,040 Inochi wa mou 21 00:01:20,040 --> 00:01:21,700 Surinuketeitta 22 00:01:21,700 --> 00:01:29,580 Kara wa saratta kono te wa 23 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 EPISODIO 12 24 00:01:42,040 --> 00:01:46,910 HACIA UN NUEVO CAMINO 25 00:01:45,870 --> 00:01:47,040 ¡¿Qué diablos es esa cosa?! 26 00:01:48,790 --> 00:01:50,540 ¡Arcángel! 27 00:01:52,500 --> 00:01:54,080 ¡Divino Advenimiento! 28 00:01:55,750 --> 00:01:58,000 Tirando todo tu arsenal contra mí, ¿eh? 29 00:02:00,750 --> 00:02:02,660 Bueno, todavía no va a funcionar. 30 00:02:08,370 --> 00:02:11,250 ¡Lady Sasha! ¡Toca la ocarina otra vez! 31 00:02:11,250 --> 00:02:12,330 ¡R-bien! 32 00:02:22,160 --> 00:02:23,750 ¿Lady Sasha? 33 00:02:24,160 --> 00:02:27,330 No puedo reanudarlos, pero ¿por qué? 34 00:02:32,080 --> 00:02:33,290 ¡La ocarina se rompió! 35 00:02:33,540 --> 00:02:34,410 Guau. 36 00:02:34,870 --> 00:02:38,830 Es gracioso. Todo lo que hice fue flexionar un poco el poder de esta cosa. y borró la ocarina de la existencia. 37 00:02:38,830 --> 00:02:41,000 Ahora no puedes convocar a ningún ángel en absoluto. 38 00:02:42,620 --> 00:02:44,580 ¡¿Qué diablos se supone que es eso?! 39 00:02:44,950 --> 00:02:48,290 Nada debería ser capaz de destruir ¡Un arma de clase fantasma! 40 00:02:49,750 --> 00:02:54,950 Esta es una lanza de clase génesis que puede Matar a lo divino: Dios Réquiem Gungnir. 41 00:02:55,870 --> 00:02:59,200 Tu insignificante clase fantasma Ni siquiera puedo compararlo. 42 00:03:00,120 --> 00:03:02,000 ¿"Clase Génesis"? 43 00:03:05,080 --> 00:03:07,000 Bueno, eso es simplemente una tontería. 44 00:03:08,120 --> 00:03:12,750 Primero afirmas estar en el nivel 9999 y ¿Ahora tienes armamento clase génesis? 45 00:03:13,250 --> 00:03:15,120 Nunca he oído un chiste más estúpido que ese. 46 00:03:15,120 --> 00:03:16,660 ¡S-sí, lo que dijo! 47 00:03:17,330 --> 00:03:21,540 ¡Fue sólo un golpe de suerte que la Angel Ocarina se rompiera! ¡No dejes que se te suba a la cabeza! 48 00:03:22,370 --> 00:03:24,450 Además, ya sabemos cómo va esto. 49 00:03:25,120 --> 00:03:31,160 Mi Escudo de Bendición y Retribución tomará lo que sea Me lanzas y te lo devuelve. 50 00:03:31,160 --> 00:03:34,160 ¡Nunca hubo una posibilidad de que ganaras esta pelea! 51 00:03:34,450 --> 00:03:36,290 Entonces veamos cómo detienes esto. 52 00:03:43,410 --> 00:03:47,120 ¡Vamos! Muéstrame lo que hace ¡Ustedes, elfos, son tan jodidamente superiores! 53 00:04:02,750 --> 00:04:05,200 Imposible. Esto no puede estar pasando... 54 00:04:06,000 --> 00:04:08,040 ¿Cómo existe un ser humano así? 55 00:04:09,870 --> 00:04:14,540 Eres demasiado poderoso. ¿Qué más puedes ser? si no un Maestro? 56 00:04:14,950 --> 00:04:17,120 Ustedes empezaron a tirar esa etiqueta primero. 57 00:04:17,410 --> 00:04:20,500 soy yo el que quiere saber que incluso se supone que lo es un "Maestro". 58 00:04:21,000 --> 00:04:26,750 No importa cuál sea el caso, posas lejos una amenaza demasiado grande para que se le permita vivir. 59 00:04:27,250 --> 00:04:28,410 Señor Mikhael... 60 00:04:29,660 --> 00:04:32,160 ¿Estás bien, señora Sasha? 61 00:04:32,540 --> 00:04:33,250 Sí. 62 00:04:33,830 --> 00:04:36,370 Por mucho que odio darte la impresión de que estamos huyendo, 63 00:04:36,950 --> 00:04:40,200 el quid de la cuestión es que debemos informar tu existencia al Reino. 64 00:04:40,660 --> 00:04:44,950 Así que considérate libre de responsabilidad hasta que Podemos terminar con esto en otro momento y lugar. 65 00:04:45,790 --> 00:04:48,870 Ahora, si nos disculpan. 66 00:04:51,370 --> 00:04:53,040 ¡Alas de Skyrunner! 67 00:04:59,830 --> 00:05:00,910 ¿Señor Michael? 68 00:05:02,870 --> 00:05:05,290 ¿No se activa? ¡¿Por qué?! 69 00:05:07,000 --> 00:05:11,750 ¡Alas de Skyrunner! ¡Alas de Skyrunner! ¡Alas de Skyrunner! 70 00:05:13,750 --> 00:05:14,660 No entiendo... 71 00:05:14,660 --> 00:05:15,620 Estás atrapado. 72 00:05:16,790 --> 00:05:21,500 La teletransportación no funciona en esta torre. Ha sido bloqueado con un encantamiento. 73 00:05:22,000 --> 00:05:23,080 ¿Obstruido? 74 00:05:23,620 --> 00:05:28,160 ¡No seas absurdo! Encantamientos que ¡Prevenir la teletransportación simplemente no existe! 75 00:05:28,620 --> 00:05:30,660 Ya lo escuchaste, Ellie. 76 00:05:30,870 --> 00:05:34,040 Ah, bueno, sí. Tiene razón técnicamente. 77 00:05:34,660 --> 00:05:39,250 El hechizo de interferencia que lancé en esta torre para evitar Teletransportarse es una creación original mía. 78 00:05:40,040 --> 00:05:43,750 Comprender el funcionamiento interno del núcleo de la mazmorra. del Abismo fue una tarea de enormes proporciones, 79 00:05:43,950 --> 00:05:47,500 pero logré replicar sus funciones con mi magia. 80 00:05:48,250 --> 00:05:52,160 ¿Lo hiciste basándose en el núcleo de una mazmorra? Eso es ridículo. 81 00:05:52,370 --> 00:05:54,700 Entonces, ¿y ahora qué? ¿Vas a correr por ello? 82 00:05:56,410 --> 00:05:59,370 N-nunca! ¡La esperanza no se pierde! 83 00:05:59,790 --> 00:06:02,000 ¡Los Caballeros Blancos seguramente vendrán en nuestra ayuda! 84 00:06:02,370 --> 00:06:05,450 ¡Después de todo, solo el Capitán Hardy está muy por encima del nivel 3000! 85 00:06:05,870 --> 00:06:08,200 ¡Él puede acabar con vuestros mosquitos en un abrir y cerrar de ojos! 86 00:06:08,620 --> 00:06:10,790 Seremos caritativos y te daremos una última oportunidad. 87 00:06:10,790 --> 00:06:13,080 ¡Libéranos ahora mismo! 88 00:06:13,450 --> 00:06:15,040 ¿Crees que llegará ayuda? 89 00:06:16,830 --> 00:06:19,160 ¡Gracias por esperar a todos! ¡Puedes entrar ahora! 90 00:06:29,450 --> 00:06:30,790 Capitán Hardy. 91 00:06:31,790 --> 00:06:34,290 Muste, Sharphat y... 92 00:06:34,750 --> 00:06:37,290 ¿Son Nhia y Khia? 93 00:06:39,160 --> 00:06:41,370 ¡¿Todos han sido derrotados?! 94 00:06:41,910 --> 00:06:43,200 Buen trabajo, equipo. 95 00:06:45,250 --> 00:06:47,370 Luz... amigo! 96 00:06:49,830 --> 00:06:52,410 Maestro Luz, tu mano... 97 00:06:53,290 --> 00:06:55,700 Estoy bien. No te preocupes. 98 00:07:00,580 --> 00:07:01,620 ¿Dónde estábamos? 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,290 Estabas en medio de una perorata. ¿Qué fue, de nuevo? 100 00:07:06,120 --> 00:07:08,540 ¿Algo... sobre "esperanza"? 101 00:07:12,330 --> 00:07:13,660 ¡Tengo una propuesta para ti! 102 00:07:14,120 --> 00:07:15,870 ¿S-Sir Mikhael? 103 00:07:16,200 --> 00:07:17,000 ¿De verdad ahora? 104 00:07:17,000 --> 00:07:17,870 ¡Sí, efectivamente! 105 00:07:18,080 --> 00:07:22,120 ¿Por qué tú y yo no unimos fuerzas para tomar el control? el Reino de los Elfos para nosotros, mi buen señor? 106 00:07:22,120 --> 00:07:24,830 ¿Eh? ¡¿De qué estás hablando?! 107 00:07:24,830 --> 00:07:29,040 Sería una tarea fácil, dados tus extraordinarios poderes. y mi aptitud para la política. 108 00:07:29,750 --> 00:07:34,160 ¿Qué opinas? Sólo di la palabra y ¡Con mucho gusto te ayudaré a subir al trono! 109 00:07:35,290 --> 00:07:37,750 ¿De verdad crees que estaría interesado en eso? 110 00:07:38,370 --> 00:07:39,040 ¿Eh? 111 00:07:39,330 --> 00:07:44,160 Ya te dije lo que quiero. Sólo estoy aquí para vengarme y descubrir la verdad. 112 00:07:44,540 --> 00:07:48,290 ¡Venganza, por supuesto! Entonces permítame irme, buen señor. 113 00:07:48,500 --> 00:07:53,830 Nunca fui parte del grupo que intentó matarte. Tampoco sé por qué se les ordenó hacerlo. 114 00:07:54,080 --> 00:07:55,290 ¡No es asunto mío! 115 00:07:55,750 --> 00:07:58,620 ¡Señor Michael! ¡¿Vas a dejarme morir?! 116 00:07:58,620 --> 00:08:02,080 ¡Cállate, fea ramera! ¡No me arrastres a TU lío! 117 00:08:02,500 --> 00:08:06,000 Te haré saber, nunca fui feliz sobre nuestro compromiso! 118 00:08:06,290 --> 00:08:09,700 Eres sólo una sucia moza plebeya ¡Con estúpidos sueños de grandeza! 119 00:08:10,790 --> 00:08:11,580 ¡No es justo! 120 00:08:11,830 --> 00:08:15,000 ¡Dijiste que me amabas! ¡Y te creí! 121 00:08:15,000 --> 00:08:17,450 Bueno, ¡esa es tu maldita culpa! ¡Obviamente estaba mintiendo! 122 00:08:17,540 --> 00:08:20,120 ¿Cómo te atreves? ¡Traidor! 123 00:08:20,790 --> 00:08:21,870 ¿Luz maestra? 124 00:08:23,040 --> 00:08:26,080 ¿Mato a esta perra inútil por ti? 125 00:08:26,410 --> 00:08:27,700 Michael, ¿verdad? 126 00:08:27,700 --> 00:08:28,540 Eh, sí señor. 127 00:08:28,870 --> 00:08:31,540 No planeo ponerte un dedo encima. 128 00:08:32,330 --> 00:08:33,000 ¿Ellie? 129 00:08:33,370 --> 00:08:35,330 Por supuesto. Sería un placer para mí. 130 00:08:37,290 --> 00:08:38,370 Finalmente. 131 00:08:40,120 --> 00:08:41,500 Oh, cómo he esperado. 132 00:08:42,160 --> 00:08:44,580 Mi sangre ha estado hirviendo de tanta rabia, 133 00:08:44,580 --> 00:08:49,790 Me tomó cada gramo de autocontrol que tuve para detenerme. de desobedecer órdenes y lanzarse a una matanza. 134 00:08:51,290 --> 00:08:54,290 Tenga en cuenta que su muerte será bastante larga y dolorosa. 135 00:08:54,830 --> 00:09:00,000 ¡Ten piedad! Ahora me doy cuenta de lo glorioso ¡Y la poderosa Luz Maestra realmente lo es! 136 00:09:00,120 --> 00:09:01,450 Ah, ¿es así? 137 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 ¡S-sí! ¡Absolutamente, señora! 138 00:09:04,540 --> 00:09:10,040 Master Light es como un Dios. Su fuerza trascendente y espíritu magnánimo son prueba de que él reina supremo. 139 00:09:10,200 --> 00:09:12,870 ¡Prácticamente lo adoro ahora! 140 00:09:13,160 --> 00:09:17,580 ¡Dios mío! Parece que realmente has vuelto a la grandeza del Bendito Señor Luz. 141 00:09:17,580 --> 00:09:19,660 ¡Sí, lo tengo! ¡Con entusiasmo! 142 00:09:19,950 --> 00:09:20,790 Bueno... 143 00:09:21,330 --> 00:09:24,500 Qué lástima. Me temo que hablar de labios para afuera no será suficiente. 144 00:09:25,080 --> 00:09:29,540 Necesitas aprender a respetar adecuadamente. entonces me voy para grabarlo en cada fibra de tu ser, literalmente. 145 00:09:33,290 --> 00:09:34,870 ¡Dorn Fesseln! 146 00:09:41,950 --> 00:09:44,540 Dorn Fesseln es un hechizo de clase estratégica. 147 00:09:45,290 --> 00:09:49,700 Es lo suficientemente poderoso como para unir incluso alguien de mi calibre por un corto tiempo. 148 00:09:50,410 --> 00:09:53,330 Lo que significa que es imposible que te liberes. 149 00:09:53,830 --> 00:09:58,330 Lanzas un hechizo de clase estratégica. ¡¿Sin encantamiento?! ¡Eso es absurdo! 150 00:09:58,330 --> 00:10:00,910 Dios mío. Todavía no puedes aceptar la realidad, ¿verdad? 151 00:10:01,290 --> 00:10:02,290 Bien, entonces. 152 00:10:05,750 --> 00:10:08,620 Supongo que empezaré echando un vistazo dentro de tu cabeza. 153 00:10:09,500 --> 00:10:11,410 P-por favor, no... 154 00:10:11,410 --> 00:10:14,290 Cometiste un pecado mortal cuando insultaste al Bendito Señor Luz. 155 00:10:14,620 --> 00:10:17,950 Ahora te arrepentirás mientras sufres una miseria infernal. 156 00:10:17,950 --> 00:10:20,080 ¡No! ¡Perdóname! 157 00:10:25,450 --> 00:10:26,250 Sasha. 158 00:10:27,450 --> 00:10:29,000 El siguiente es tu turno. 159 00:10:37,250 --> 00:10:40,290 ¿Oye, Light? ¿Recuerdas los viejos tiempos? 160 00:10:40,660 --> 00:10:44,580 Como todas esas veces que lo harías ¿Lloras solo y vine a consolarte? 161 00:10:45,040 --> 00:10:47,950 Te abrazaría fuerte y te secaría las lágrimas. 162 00:10:48,330 --> 00:10:53,660 ¡Oh sí! ¿Qué tal esas veces que me levanté? para ti cuando Garou y los demás te acosaron? 163 00:10:54,040 --> 00:10:57,080 Lo recuerdas, ¿verdad? ¡Hice tanto por ti! 164 00:10:57,450 --> 00:10:58,700 Sí, pero no fue real. 165 00:10:59,330 --> 00:11:00,660 Estuviste fingiendo todo el tiempo. 166 00:11:01,040 --> 00:11:04,950 La verdad es que pensabas que yo era inferior y Disfruté de mi sufrimiento mientras intentabas matarme. 167 00:11:05,540 --> 00:11:09,950 Escuché la presunción en tu voz. vi la alegria en tu rostro ante la idea de asesinar a un humano. 168 00:11:10,700 --> 00:11:14,500 Nunca podré olvidarlo. esta quemado mi recuerdo junto con el dolor. 169 00:11:14,700 --> 00:11:17,910 ¡B-bueno, deberías culpar a Drago por ello! 170 00:11:18,250 --> 00:11:21,200 ¿Cómo se suponía que iba a hacer algo? ¡¿Contra gente como él?! 171 00:11:22,200 --> 00:11:23,160 En serio. 172 00:11:23,790 --> 00:11:26,500 Estaba fuera de mi control. No me culpes. 173 00:11:27,410 --> 00:11:30,370 No es mi culpa. ¡No es mi culpa! 174 00:11:33,200 --> 00:11:34,700 Vamos, Luz. 175 00:11:35,120 --> 00:11:37,870 Estabas enamorado de mí, ¿no? 176 00:11:38,410 --> 00:11:40,910 Bueno, en realidad yo también sentía algo por ti. 177 00:11:41,450 --> 00:11:44,040 Entonces, estoy feliz de tener intimidad contigo cuando... 178 00:11:44,580 --> 00:11:48,000 ¿Bonita por favor? ¡Mata a los demás, pero perdóname! 179 00:11:50,200 --> 00:11:54,660 No sólo te niegas a admitir malas acciones, pero vendes amor falso 180 00:11:54,910 --> 00:11:59,950 e insultar a nuestro Maestro pensando que es un tonto que puedes conquistar con el sexo. 181 00:12:00,580 --> 00:12:06,040 Voy a dejar que mis fieras te coman viva, luego revive tu cadáver y te cura hasta alcanzar la salud completa, 182 00:12:06,040 --> 00:12:08,120 ¡para que puedan hacerlo una y otra vez! 183 00:12:08,120 --> 00:12:09,160 Aoyuki. 184 00:12:11,370 --> 00:12:12,450 Sé una buena chica. 185 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Miau... 186 00:12:17,200 --> 00:12:21,080 Puedes relajarte, Sasha. No te voy a matar. 187 00:12:21,370 --> 00:12:21,950 ¿Eh? 188 00:12:22,370 --> 00:12:26,620 Tengo que aprender toda la verdad y Primero decidiré cuál es la mejor manera de usar mis poderes. 189 00:12:27,160 --> 00:12:31,450 Y hasta que eso suceda, te mantendré con vida. mientras sufres el peor dolor imaginable. 190 00:12:32,200 --> 00:12:35,700 Puedes mantener baja la compañía de Garou. en la oscuridad del Abismo! 191 00:12:37,120 --> 00:12:38,040 ¡Esperar! 192 00:12:38,200 --> 00:12:40,910 ¡Por favor! ¡Te lo ruego, Luz! 193 00:12:40,910 --> 00:12:42,910 ¡Oh, hay una cosa que olvidé! 194 00:12:46,790 --> 00:12:48,040 Ahí está tu flecha. 195 00:12:49,040 --> 00:12:50,580 Mera, tú te encargas del resto. 196 00:12:53,000 --> 00:12:54,330 Como desées. 197 00:12:57,750 --> 00:13:00,410 ¡Dios mío! ¡Por favor no! ¡¿Qué diablos es esto?! 198 00:13:00,660 --> 00:13:02,250 ¡NOOOOO! 199 00:13:03,160 --> 00:13:08,540 ¡No me hagas esto, Luz! ¡Todo lo que quería era encontrar mi propia felicidad! 200 00:13:08,830 --> 00:13:13,660 ¡¿Qué hay de malo en eso?! ¡Todo el mundo lo hace! ¡¿Bien?! ¡Es normal! 201 00:13:14,370 --> 00:13:15,700 Felicidad, ¿eh? 202 00:13:16,450 --> 00:13:19,790 ¿Atormentándome y matándome? ¿En realidad? 203 00:13:20,120 --> 00:13:22,870 ¡NOOOOO! 204 00:13:24,120 --> 00:13:27,750 Sé que dije que estaba dispuesto a sacrificar uno o dos brazos, pero... 205 00:13:30,160 --> 00:13:31,410 ¡Tu Bendición! 206 00:13:33,750 --> 00:13:40,120 Restablecer... Sello del alma. Código: 9999. 207 00:13:55,120 --> 00:13:56,330 Hola, Ellie? 208 00:13:57,330 --> 00:13:59,750 Master Light estará bien, ¿no? 209 00:14:01,660 --> 00:14:03,000 No estoy seguro. 210 00:14:03,500 --> 00:14:05,290 ¿Cómo no estar seguro? 211 00:14:05,700 --> 00:14:07,790 Viste lo que le pasó. 212 00:14:08,200 --> 00:14:12,500 Después de 3 años de rodar continuamente su Gacha Ilimitada en el Abismo, 213 00:14:13,160 --> 00:14:18,750 la única carta de Extra Rarity que salió fue... Dios Réquiem Gungnir. 214 00:14:20,120 --> 00:14:26,870 Mei y yo intentamos aprender más sobre esto, pero todo lo que pudimos determinar es que alberga un poder inmenso. 215 00:14:28,370 --> 00:14:30,290 Debido al peligro que representaba, 216 00:14:30,500 --> 00:14:39,250 El Bendito Lord Light combinó sus poderes con las almas de nivel 9999 que me pertenecen a mí, a Mei y a Aoyuki, 217 00:14:39,250 --> 00:14:43,330 para crear un sello mágico que lo mantendría bajo llave de forma segura. 218 00:14:44,540 --> 00:14:48,910 Pero hoy canceló uno de esos sellos para empuñarlo como arma. 219 00:14:49,830 --> 00:14:53,830 No tengo idea de qué tipo de peaje Una enorme cantidad de poder tomó su cuerpo. 220 00:14:54,950 --> 00:15:00,750 Lo único que podemos hacer ahora es la esperanza. lo mejor y cree en el Bendito Señor Luz. 221 00:15:06,500 --> 00:15:07,410 Mei... 222 00:15:07,410 --> 00:15:08,410 ¡Luz Maestra! 223 00:15:08,950 --> 00:15:10,700 ¡Qué bueno verte despierto! 224 00:15:11,330 --> 00:15:12,540 Gracias a Dios. 225 00:15:15,910 --> 00:15:19,330 Ah, claro. Debí desmayarme después de eso... 226 00:15:20,950 --> 00:15:23,080 Lamento preocuparte. 227 00:15:23,080 --> 00:15:23,830 ¡No! 228 00:15:25,410 --> 00:15:30,120 Sólo quédate ahí. Por favor déjate descansa un rato más. 229 00:15:31,000 --> 00:15:31,950 Mei... 230 00:15:33,000 --> 00:15:38,410 Cuando vi las lágrimas brotando de tus ojos Esa primera vez que nos encontramos en el Abismo, todo encajó para mí. 231 00:15:39,580 --> 00:15:44,000 Me di cuenta de lo importante era para ti vengarte. 232 00:15:44,540 --> 00:15:47,200 Pero aun así debo preguntarte abstenerse de ser tan imprudente. 233 00:15:48,080 --> 00:15:50,450 Ahora hay todo un reino de personas detrás de ti. 234 00:15:50,950 --> 00:15:52,620 Estamos unidos bajo tu bandera. 235 00:15:53,450 --> 00:15:55,080 Así que por favor, déjanos ayudar... 236 00:15:57,040 --> 00:15:59,660 ¡¿Qué?! ¿Te escuché bien? 237 00:16:00,370 --> 00:16:03,370 Todo contacto con los Caballeros Blancos. quien partió hacia la torre se ha perdido. 238 00:16:03,660 --> 00:16:06,000 No tenemos idea de cuál es su situación en este momento. 239 00:16:06,950 --> 00:16:08,330 Pero basándonos en el pasado, podemos asumir que son... 240 00:16:08,330 --> 00:16:09,250 ¡Absurdo! 241 00:16:09,580 --> 00:16:12,660 ¡Mi Hardy-Wardy es el guerrero más fuerte entre todos los elfos! 242 00:16:13,000 --> 00:16:17,370 S-sí, pero han pasado dos días enteros. Eso no augura nada bueno. 243 00:16:17,370 --> 00:16:19,700 ¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio! 244 00:16:20,790 --> 00:16:21,660 ¡Reportando! 245 00:16:22,120 --> 00:16:24,870 ¡Cuida tus modales! ¡Estamos en medio del consejo! 246 00:16:26,950 --> 00:16:27,950 ¡Vienen dragones! 247 00:16:29,040 --> 00:16:33,830 Una enorme bandada de dragones ha volado directamente hacia nuestro territorio! ¡Parece haber cien de ellos! 248 00:16:34,250 --> 00:16:35,620 ¡Hay aún más en camino! 249 00:16:45,910 --> 00:16:48,540 ¡La primera ola acaba de alcanzar los cielos de la capital! 250 00:16:50,450 --> 00:16:53,000 ¡Probablemente ya hayan rodeado el castillo! 251 00:16:53,290 --> 00:16:54,540 ¿Cómo puede ser esto? 252 00:16:54,540 --> 00:16:56,250 ¡¿Qué están haciendo los guardias?! 253 00:16:56,250 --> 00:16:58,000 No puedo creer lo que veo... 254 00:16:58,540 --> 00:17:02,200 Presta atención a mi advertencia. Soy la Bruja Malvada de la Torre. 255 00:16:59,750 --> 00:17:02,410 ¡Dios mío! ¿Qué es esta voz en mi cabeza? 256 00:17:02,910 --> 00:17:04,080 ¡Es mágico! 257 00:17:04,290 --> 00:17:09,200 Hace un par de días, un grupo de intrusos entraron en mi torre. 258 00:17:09,620 --> 00:17:15,450 Los tontos se llamaban a sí mismos los Caballeros Blancos. Exijo reunirme con su oficial al mando. 259 00:17:15,950 --> 00:17:17,330 De lo contrario... 260 00:17:36,790 --> 00:17:38,290 Te daré tres minutos. 261 00:17:38,830 --> 00:17:41,830 Será mejor que te muestres antes de que se acabe el tiempo. 262 00:17:42,450 --> 00:17:46,450 O no dudaré en volverme toda esta ciudad en una furiosa bola de fuego. 263 00:17:53,200 --> 00:17:56,700 Dios mío. Qué cálida fiesta de bienvenida. 264 00:17:58,620 --> 00:18:01,620 Dos minutos y cincuenta segundos. Lo cortaste muy cerca. 265 00:18:02,410 --> 00:18:04,080 ¿Eres el comandante en jefe de los caballeros? 266 00:18:05,500 --> 00:18:09,660 Soy soberano del Reino de los Elfos, Reina Lif la Séptima. 267 00:18:10,330 --> 00:18:15,290 Escucha, Bruja Malvada de la Torre. encuentro tu Actitud sumamente irrespetuosa y digna de reproche. 268 00:18:15,700 --> 00:18:18,580 Toma tus inmundas bestias y ¡Deja mi territorio inmediatamente! 269 00:18:19,120 --> 00:18:24,200 ¿Irrespetuoso? era tu gente que irrumpió en mi torre sin ser invitado. 270 00:18:25,290 --> 00:18:28,700 ¡¿Dime, qué ha sido de mis Caballeros Blancos?! 271 00:18:29,040 --> 00:18:31,040 ¿Qué obligación tengo de decírtelo? 272 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 ¡Perra! 273 00:18:33,450 --> 00:18:36,450 Además, soy yo quien hace las preguntas aquí. 274 00:18:36,910 --> 00:18:37,750 ¿Qué? 275 00:18:37,950 --> 00:18:41,830 ¿Con qué propósito enviaste? ¿Esos miserables bribones en mi torre? 276 00:18:42,120 --> 00:18:44,450 ¡¿Malditos bribones?! 277 00:18:44,750 --> 00:18:51,370 ¿Me equivoco? Eran ladrones a los que enviaste a probar. y robar mis tesoros y conocimientos, ¿no? 278 00:18:51,580 --> 00:18:55,410 ¡Esto es indignante! tu lo harías ¿Te atreves a llamar ladrones a mi gente? 279 00:18:55,620 --> 00:18:56,870 ¿Estás hablando en serio? 280 00:18:56,870 --> 00:18:57,500 ¿Qué? 281 00:18:57,500 --> 00:18:59,290 Me resulta muy difícil de creer. 282 00:18:59,660 --> 00:19:04,080 Tendré que asomarme a tu cabeza para conocer la verdad del asunto. 283 00:19:05,160 --> 00:19:07,410 ¿De qué clase de tonterías estás hablando? 284 00:19:07,660 --> 00:19:09,750 ¡Ausentarse! ¡No te acerques a mí! 285 00:19:10,120 --> 00:19:13,370 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Protege a la Reina! 286 00:19:13,370 --> 00:19:14,500 ¡Sí señor! 287 00:19:16,450 --> 00:19:17,830 Cenador del Sacer. 288 00:19:39,000 --> 00:19:40,500 Impresionante, ¿no? 289 00:19:42,160 --> 00:19:46,540 Cenador del Sacer. Estos son árboles chupadores de sangre que se alimentan de mis enemigos. 290 00:19:46,950 --> 00:19:50,700 Y cuantas más presas tengan, más podrán crecer. 291 00:19:51,580 --> 00:19:54,040 Es un hechizo de clase estratégica. 292 00:19:59,370 --> 00:20:00,410 Oh querido. 293 00:20:00,950 --> 00:20:02,290 Dorn Fesseln. 294 00:20:04,870 --> 00:20:09,450 No puedo dejar que se me escape. No cuando mis preguntas aún no han sido respondidas. 295 00:20:11,700 --> 00:20:12,700 Ahora bien. 296 00:20:13,500 --> 00:20:15,910 Es hora de que eche un vistazo a tu cabeza. 297 00:20:16,660 --> 00:20:18,660 ¡D-basta! 298 00:20:25,500 --> 00:20:27,790 Bueno, no estabas mintiendo. 299 00:20:28,200 --> 00:20:34,250 Pero todo el racismo flagrante contra los humanos que vi desfilar en tus recuerdos me ha puesto muy enfadado. 300 00:20:36,660 --> 00:20:40,160 ¡Por la presente te lo ordeno, Reina Lif del Reino de los Elfos! 301 00:20:40,540 --> 00:20:45,750 Concederás libertad inmediata a todos los humanos. que actualmente están esclavizados en esta nación. 302 00:20:46,000 --> 00:20:50,000 ya no tienes permitido tratar a los humanos como esclavos, punto. 303 00:20:50,910 --> 00:20:57,830 Si alguien intenta protestar o interferir con esta orden, entonces serán comida para mis mascotas. 304 00:20:59,750 --> 00:21:05,950 Declaro aquí y ahora: que así sea ¡Autonomía absoluta para todos los seres humanos! 305 00:21:12,080 --> 00:21:13,540 ¿Cómo están las cosas en la superficie? 306 00:21:14,000 --> 00:21:19,870 Progresando según sus órdenes. hemos declarado que a todos los seres humanos se les debe dar autonomía absoluta. 307 00:21:20,450 --> 00:21:25,290 Como resultado, personas de varias naciones de todo el mundo El mundo ha comenzado a reunirse alrededor de la torre. 308 00:21:26,160 --> 00:21:29,790 Los Mohawks han estado luchando para estar al día con todas las novedades. 309 00:21:30,290 --> 00:21:32,950 Veo. Bueno, debería ir a echar un vistazo. 310 00:21:33,370 --> 00:21:35,620 ¿No sería bueno descansar un poco más? 311 00:21:35,950 --> 00:21:38,410 Prefiero hacer acto de presencia y tranquilizar a todos. 312 00:21:39,160 --> 00:21:39,910 Pero... 313 00:21:40,250 --> 00:21:42,160 Estoy bien ahora, lo prometo. 314 00:21:55,120 --> 00:21:56,450 Estoy de vuelta en acción, todos. 315 00:22:03,700 --> 00:22:06,660 ¡Hola a todos! ¡Siéntete libre de tomar un descanso! 316 00:22:07,160 --> 00:22:09,250 ¡Bueno! ¡Muchas gracias! 317 00:22:09,910 --> 00:22:11,870 ¡Oye, nos vendría bien un poco de ayuda aquí! 318 00:22:11,870 --> 00:22:12,790 ¡Próximo! 319 00:22:19,580 --> 00:22:21,450 La población realmente se ha disparado. 320 00:22:22,450 --> 00:22:29,410 Sí. Aproximadamente 5.000 personas han sido liberadas de esclavitud, incluidos los de naciones vecinas. 321 00:22:30,200 --> 00:22:35,160 Estamos trabajando para cultivar el área alrededor de la torre, para que puedan vivir de forma autosuficiente. 322 00:22:37,040 --> 00:22:39,160 Ya sabes, he estado pensando... 323 00:22:41,330 --> 00:22:43,870 Estaba convencido de que si la verdad Terminó siendo torcidamente malvado, 324 00:22:44,330 --> 00:22:47,410 que convertiría este mundo en un infierno ardiente. 325 00:22:48,450 --> 00:22:51,000 Pero ahora me siento diferente. 326 00:22:51,870 --> 00:22:53,830 Prefiero protegerlo que destruirlo. 327 00:22:54,580 --> 00:22:57,080 La discriminación es el problema, no el mundo mismo. 328 00:22:58,000 --> 00:23:03,830 Después de vengarme, quiero hacer el mundo. un lugar donde todos puedan vivir en paz y felicidad. 329 00:23:06,080 --> 00:23:08,450 ¿Crees que estoy soñando demasiado en grande? 330 00:23:15,000 --> 00:23:17,160 Por eso nos tienes. 331 00:23:17,750 --> 00:23:20,250 Tu deseo es nuestra orden, Bendita. 332 00:23:20,500 --> 00:23:22,580 ¡Te mantendré a salvo, Maestro! 333 00:23:23,000 --> 00:23:26,660 Cualquier cosa aparte de tus pedidos es irrelevante y profano. 334 00:23:28,330 --> 00:23:29,870 Gracias, señoras. 335 00:23:31,950 --> 00:23:35,870 Aún no estoy seguro si te otorgaré bendiciones y fortuna, 336 00:23:36,200 --> 00:23:39,200 o simplemente ahogar todo en muerte y desesperación. 337 00:23:40,500 --> 00:23:43,080 Pero con la ayuda de todos mis amigos, 338 00:23:44,580 --> 00:23:46,410 Sé que encontraré el camino correcto. 339 00:23:46,910 --> 00:23:47,950 Con seguridad.