1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com でさらに字幕を探す

2
00:00:26,860 --> 00:00:28,200
景色がとてもいいです。

3
00:00:29,860 --> 00:00:30,800
はい。

4
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
中学の頃から一緒に歩いていた気がする。

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
久しぶりです。

6
00:00:50,000 --> 00:00:50,800
ごめんなさい。

7
00:00:53,320 --> 00:01:00,120
あなたはいつも私を元気づけようとしてくれますが、いつも私を困らせます。

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,520
彼は悪くないよ。

9
00:01:11,880 --> 00:01:15,520
温泉旅行に来ました。楽しみましょう。

10
00:01:18,780 --> 00:01:23,560
20年前、夫が交通事故で亡くなりました。

11
00:01:25,480 --> 00:01:33,480
息子は高校を卒業し、私の生活を楽にするために東京で働き始めました。

12
00:01:38,360 --> 00:01:39,560
しかし、

13
00:01:41,560 --> 00:01:44,700
考えずにはいられません。

14
00:01:46,660 --> 00:01:48,480
自分の言ったことについて考えましたか？

15
00:01:49,820 --> 00:01:51,880
大丈夫。

16
00:01:53,160 --> 00:01:54,080
大丈夫。

17
00:01:56,100 --> 00:01:56,660
ごめんなさい。

18
00:01:57,260 --> 00:02:00,480
大丈夫です。

19
00:02:13,480 --> 00:02:18,280
しかし、息子は職場でいじめに遭っていました。

20
00:02:19,620 --> 00:02:23,060
彼は家に帰って捕虜になった。

21
00:02:25,160 --> 00:02:31,200
なんとか彼女を温泉旅行に連れ出すことができました。

22
00:02:31,260 --> 00:02:32,600
旅館は近いです。

23
00:02:33,940 --> 00:02:36,000
散歩に行きましょう。

24
00:02:38,040 --> 00:02:38,880
歩けますか？

25
00:03:07,600 --> 00:03:08,720
ごめんなさい。

26
00:03:10,120 --> 00:03:10,520
直しておきます。

27
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
何を言っている？

28
00:03:12,720 --> 00:03:14,520
大丈夫。

29
00:03:16,240 --> 00:03:17,720
本当に大丈夫です。

30
00:03:19,520 --> 00:03:23,200
歩いていますか？荷物を運ぶことができます。

31
00:03:49,040 --> 00:03:51,120
こんなに歩いたのは久しぶりですよね？

32
00:03:52,320 --> 00:03:54,700
いい子だよ。よくやったね。

33
00:03:57,480 --> 00:04:00,520
ええと、お母さん

34
00:04:00,360 --> 00:04:00,580
はい？

35
00:04:04,760 --> 00:04:10,120
あなたは私を部屋から連れ出しました。

36
00:04:07,680 --> 00:04:11,520
部屋から連れ出してくれてありがとう。

37
00:04:16,130 --> 00:04:19,930
あなたが彼に自分を押し付けているのではないかと心配しました。

38
00:04:27,210 --> 00:04:29,930
私はずっとあなたの部屋にいます。

39
00:04:31,170 --> 00:04:33,250
とても新鮮に感じます。

40
00:04:35,130 --> 00:04:36,290
うん。

41
00:05:21,720 --> 00:05:23,080
ごめんなさい。

42
00:05:24,620 --> 00:05:27,040
東京でもっと頑張ればよかった。

43
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
いいえ。

44
00:05:33,280 --> 00:05:35,480
ここにいます。

45
00:05:37,440 --> 00:05:42,600
そうですね、一生懸命働くことと頑張ることは同じではありません。

46
00:05:44,760 --> 00:05:50,960
あなたが健康であれば幸せです。

47
00:06:13,160 --> 00:06:15,560
お茶を飲んだら温泉に行きましょう。

48
00:06:17,120 --> 00:06:18,640
一人でできますか？

49
00:06:20,160 --> 00:06:25,540
できると思います。

50
00:06:26,960 --> 00:06:27,760
なるほど。

51
00:06:29,360 --> 00:06:35,360
自分にできることをやるしかないと思います。

52
00:06:37,160 --> 00:06:38,240
私に何ができるでしょうか？

53
00:06:42,610 --> 00:06:43,810
何も思いつきません。

54
00:06:46,530 --> 00:06:48,290
何でもいいです。

55
00:06:49,090 --> 00:06:50,210
知っている。

56
00:06:51,030 --> 00:06:55,030
たとえば、ガールフレンドができるかもしれません。

57
00:06:56,130 --> 00:06:59,610
何？ガールフレンド？

58
00:07:00,920 --> 00:07:08,320
つまり、彼はとてもクールなんです。素晴らしい彼女ができると思うよ。

59
00:07:10,800 --> 00:07:12,120
やめて。

60
00:07:14,540 --> 00:07:20,440
ちなみに私は高校を卒業した男です。

61
00:07:19,260 --> 00:07:22,760
卒業してからずっと東京で働いています。

62
00:07:23,840 --> 00:07:28,320
そしてニートになって2年が経ちました。

63
00:07:29,640 --> 00:07:34,140
もう女性とどう話したらいいのかわかりません。

64
00:07:37,520 --> 00:07:41,040
光一 ごめんなさい。

65
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
とても気が散ってしまったのではないでしょうか。

66
00:07:49,520 --> 00:07:54,060
いいえ、申し訳ありません。

67
00:08:07,119 --> 00:08:15,319
料理と泉質の良さで有名な温泉です。

68
00:08:13,519 --> 00:08:23,119
彼は考えを変えるだろうと思います。

69
00:08:23,619 --> 00:13:23,619
デモ字幕終了。
完全版については、SubtitleNexus.com にアクセスしてください