1 00:00:00,876 --> 00:00:02,169 NARATOR: 2 00:00:02,169 --> 00:00:03,337 Nu ne dă în judecată. 3 00:00:03,337 --> 00:00:05,088 Încearcă să ajungă un verdict vinovat, 4 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 așa că poate veni după licenta mea. 5 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 Ce? 6 00:00:07,257 --> 00:00:10,218 Donna ți-a spus despre Simon, dar vreau să spui că am fost eu. 7 00:00:10,218 --> 00:00:12,011 THOMAS: Dacă nu-mi poți spune 8 00:00:10,218 --> 00:00:12,011 cine i-ai fost, 9 00:00:12,011 --> 00:00:13,848 Poate îmi poți spune cine este pentru tine. 10 00:00:13,848 --> 00:00:16,099 Știu doar că e cineva Nu-mi dau seama 11 00:00:16,099 --> 00:00:17,184 cum să renunți la mine. 12 00:00:17,184 --> 00:00:19,060 Știai pentru asta Harvey ți-a spus. 13 00:00:19,060 --> 00:00:21,689 Robert Zane mi-a spus. Domnule Kessler, cine a fost? 14 00:00:21,689 --> 00:00:25,024 Tot ce știu este Alex ma informat despre planul lui Pierpont. 15 00:00:25,024 --> 00:00:27,820 Cum ai putut să cazi? pentru ceva ce nu ai făcut? 16 00:00:27,820 --> 00:00:30,238 Cum ai putut să-mi faci asta? Am făcut altceva. 17 00:00:30,238 --> 00:00:32,574 Nu mai pot trăi cu ea. Ce? 18 00:00:32,574 --> 00:00:33,993 Omul care v-a atacat, 19 00:00:33,993 --> 00:00:36,829 el a fost ucis în propria sa celulă, și este vina mea. 20 00:00:36,829 --> 00:00:39,289 Ce ar trebui să fac când am o mare victorie 21 00:00:39,289 --> 00:00:40,916 sau o pierdere teribilă și persoana 22 00:00:40,916 --> 00:00:42,292 vreau sa spun nu este acolo? 23 00:00:42,292 --> 00:00:44,920 Samantha, îmi pare rău, dar trebuie să plec. 24 00:00:50,634 --> 00:00:52,845 ♪ Sărută pe frunte 25 00:00:52,845 --> 00:00:57,057 ♪ Dintre iubiți Înfășurat în brațele tale 26 00:01:00,268 --> 00:01:02,312 Le-ai ascuns 27 00:01:02,312 --> 00:01:07,943 ♪ În pianele goale Stânga în întuneric 28 00:01:07,943 --> 00:01:10,362 Spune-o din nou. 29 00:01:10,362 --> 00:01:15,034 M-am uitat în jur, și nu erați acolo. 30 00:01:18,787 --> 00:01:21,832 Sunt aici acum. 31 00:01:21,832 --> 00:01:24,919 Ce? 32 00:01:24,919 --> 00:01:28,380 Aș vrea doar să vin la simțurile mele mai devreme. 33 00:01:28,380 --> 00:01:31,466 E in regula. 34 00:01:31,466 --> 00:01:33,719 A meritat așteptarea. 35 00:01:35,094 --> 00:01:36,805 Donna ... 36 00:01:38,640 --> 00:01:39,892 Stiu. 37 00:01:39,892 --> 00:01:41,894 Buzele tale, buzele mele 38 00:01:41,894 --> 00:01:44,772 Trebuie să dormim. 39 00:01:52,362 --> 00:01:54,907 Totul sa schimbat. 40 00:01:57,534 --> 00:01:59,411 Stiu. 41 00:01:59,411 --> 00:02:01,997 Ai fost blocat Aici pentru totdeauna ♪ 42 00:02:01,997 --> 00:02:05,918 ♪ Și nu poți doar Spune la revedere 43 00:02:07,210 --> 00:02:09,254 Wheeler, telefonul pentru tine. 44 00:02:09,254 --> 00:02:11,590 Spune că este urgent. 45 00:02:12,674 --> 00:02:14,259 Aceasta este Samantha Wheeler. 46 00:02:14,259 --> 00:02:15,803 Katrina: Samantha, e Katrina. 47 00:02:15,803 --> 00:02:17,387 Am venit mai devreme pentru că m-am gândit 48 00:02:17,387 --> 00:02:18,931 am fi avut o mulțime de a avea grijă de 49 00:02:18,931 --> 00:02:21,516 cu totul Situația lui Robert, 50 00:02:21,516 --> 00:02:24,603 de aceea am fost aici când a sosit apelul și - 51 00:02:24,603 --> 00:02:27,106 Sunt în mijlocul unui antrenament. Poți tăia la ea? 52 00:02:27,106 --> 00:02:28,273 Trebuie să intri aici, 53 00:02:28,273 --> 00:02:30,484 și aveți nevoie pentru a intra aici acum. 54 00:02:32,111 --> 00:02:35,322 Rachel, sună-mă de îndată ce veți obține acest lucru. 55 00:02:35,322 --> 00:02:36,865 S-a întâmplat. 56 00:02:36,865 --> 00:02:39,743 Și prin "asta", vreau să spun - Oh, rahat, trebuie sa plec. 57 00:02:39,743 --> 00:02:41,328 Cine a fost acela? 58 00:02:41,328 --> 00:02:43,246 Nimeni. 59 00:02:43,246 --> 00:02:44,999 Rachel. Am spus-o, nu-i așa? 60 00:02:44,999 --> 00:02:46,750 Nu. Da. 61 00:02:46,750 --> 00:02:48,376 În acest caz, Sper că o ascultă 62 00:02:48,376 --> 00:02:51,130 la mesajele sale înainte de Mike, pentru că l-am lăsat o doozy. 63 00:02:51,130 --> 00:02:53,590 Ce? Nu v-am autorizat pentru a face asta. 64 00:02:53,590 --> 00:02:55,509 Așteaptă, în serios, ce i-ai spus? 65 00:02:55,509 --> 00:02:56,802 Ce i-ai spus Rachel? 66 00:02:56,802 --> 00:02:58,303 Ai fost mai bine Prima dată. 67 00:02:58,303 --> 00:03:00,263 Bine, asta sunt eu ia spus lui Mike despre tine. 68 00:03:00,263 --> 00:03:02,766 Nu, nu ai făcut-o. Nici eu, pentru că nu ați fost. 69 00:03:02,766 --> 00:03:05,268 Deoarece mai viguros nu este neapărat mai bună. 70 00:03:05,268 --> 00:03:07,021 Nici nu este mai tânără. Într-adevăr? 71 00:03:07,021 --> 00:03:09,773 Doisprezece ore și vei face să fugiți? 72 00:03:09,773 --> 00:03:14,486 Doisprezece ani în, și, nu, Donna, nu sunt ... 73 00:03:14,486 --> 00:03:16,905 Pentru că mă bucur Am venit noaptea trecuta. 74 00:03:16,905 --> 00:03:18,406 Și eu. 75 00:03:18,406 --> 00:03:21,326 Știți că voi veni din nou în seara asta, nu? 76 00:03:21,326 --> 00:03:24,121 Da, Harvey, știu asta. 77 00:03:24,121 --> 00:03:26,957 Există un singur lucru că nu știu. 78 00:03:26,957 --> 00:03:31,128 Ce sa schimbat exact să te fac să vii aici? 79 00:03:33,797 --> 00:03:35,799 Te aștepți pe cineva? Nu. 80 00:03:36,925 --> 00:03:38,552 Știu cine este, și e rău. 81 00:03:38,552 --> 00:03:40,137 Cat de rau? Louis rău. 82 00:03:40,137 --> 00:03:42,014 Tocmai ma scris. E chiar afară. 83 00:03:42,014 --> 00:03:45,266 Sfinte rahat. 84 00:03:45,266 --> 00:03:47,561 Nu mă poate vedea aici. Ce vom face? 85 00:03:47,561 --> 00:03:49,021 Nu pot să urc fereastra, 86 00:03:49,021 --> 00:03:50,731 dacă asta e ce sugerați. 87 00:03:50,731 --> 00:03:52,399 Suntem 12 etaje în sus. Ai putea să prind aterizarea. 88 00:03:53,650 --> 00:03:55,610 LOUIS: Donna, știu că ești acolo. 89 00:03:55,610 --> 00:03:56,987 Rahat. Așteptați un minut. 90 00:03:56,987 --> 00:03:58,488 De ce ne este atât de frică? 91 00:03:58,488 --> 00:04:01,825 Spui ceea ce cred spui? 92 00:03:58,488 --> 00:04:01,825 Eu sunt. 93 00:04:01,825 --> 00:04:03,618 Să-l las să intre. 94 00:04:10,291 --> 00:04:11,585 Bine, trebuie să vorbim, 95 00:04:11,585 --> 00:04:13,087 și trebuie să vorbim chiar acum. 96 00:04:13,087 --> 00:04:14,462 M-am dus la Harvey. 97 00:04:14,462 --> 00:04:17,925 Nu i-a răspuns la ușă, așa că acum sunt aici. 98 00:04:19,009 --> 00:04:20,677 Și tu ești aici. 99 00:04:20,677 --> 00:04:23,055 Eu sunt. 100 00:04:24,181 --> 00:04:25,974 Și tu ești aceleași haine exacte 101 00:04:25,974 --> 00:04:28,393 ai fost în seara trecută. 102 00:04:28,393 --> 00:04:30,353 Vinovat. 103 00:04:30,353 --> 00:04:32,814 O Doamne. 104 00:04:32,814 --> 00:04:34,691 Știu exact ceea ce voi doi faceți. 105 00:04:34,691 --> 00:04:36,068 Louis, înainte să sari - 106 00:04:36,068 --> 00:04:38,153 Ai fost toată noaptea încercând să-mi dau seama 107 00:04:38,153 --> 00:04:40,614 cum să te descurci situația Zane. 108 00:04:42,032 --> 00:04:44,534 Am fost într-adevăr. Treaz toata noaptea. 109 00:04:44,534 --> 00:04:46,245 Gândește-te la situație. 110 00:04:46,245 --> 00:04:47,579 Ar fi trebuit să mă sunați. 111 00:04:47,579 --> 00:04:49,706 Am fi reușit împreună. Ar putea avea, 112 00:04:49,706 --> 00:04:51,374 dar este probabil cel mai bun nu am făcut-o. 113 00:04:51,374 --> 00:04:53,460 Ei spun mai mult mai bine. 114 00:04:51,374 --> 00:04:53,460 Harvey. 115 00:04:53,460 --> 00:04:54,962 Nu-mi pasă m-ai lăsat afară. 116 00:04:54,962 --> 00:04:56,922 Cel mai important lucru este că voi 117 00:04:56,922 --> 00:05:00,175 au bătut-o toată noaptea. Și noi am fost. 118 00:05:00,175 --> 00:05:01,676 Deci, de ce ai venit? 119 00:05:03,303 --> 00:05:06,056 Probabil nimic de ajutor ca ceea ce ai venit. 120 00:05:06,056 --> 00:05:07,641 Singurul lucru pe care îl știu este nevoie de noi 121 00:05:07,641 --> 00:05:09,893 să scoți un comunicat de presă cât mai repede posibil. 122 00:05:09,893 --> 00:05:11,270 Ai venit la locul potrivit, 123 00:05:11,270 --> 00:05:14,439 pentru că Donna este de vârf la lansări. 124 00:05:14,439 --> 00:05:16,900 De ce, mulțumesc, Harvey. Nu ești atât de rău pentru tine. 125 00:05:16,900 --> 00:05:18,986 Vrei să nu mai stropești ego-urile celorlalți? 126 00:05:18,986 --> 00:05:21,280 Sunt la fel de bun la eliberare ca unul dintre voi. 127 00:05:21,280 --> 00:05:24,116 Am împins unul în dimineața asta. Nu te. 128 00:05:29,329 --> 00:05:31,999 Louis, e grozav. 129 00:05:31,999 --> 00:05:33,333 Își asumă responsabilitatea, 130 00:05:33,333 --> 00:05:35,627 în timp ce încă mai rămâne în spatele partenerului nostru. 131 00:05:35,627 --> 00:05:38,463 Deci suntem de acord. Stăm în spatele lui Robert. 132 00:05:38,463 --> 00:05:39,965 Noi facem. 133 00:05:39,965 --> 00:05:41,424 Voi pune asta imediat. 134 00:05:41,424 --> 00:05:43,218 Când intri, cu Samantha 135 00:05:43,218 --> 00:05:44,594 și asigurați-vă că voi doi 136 00:05:44,594 --> 00:05:46,721 închideți ultima dată din clienții lui Robert. 137 00:05:46,721 --> 00:05:48,807 Sunt pe el, Louis. 138 00:05:57,356 --> 00:05:59,067 Nu înțeleg. 139 00:05:59,067 --> 00:06:01,569 Cum ar putea fi el un avocat bun 140 00:06:01,569 --> 00:06:03,905 și nu vedeți ce este drept în fața feței lui? 141 00:06:03,905 --> 00:06:05,573 Ei bine, pentru a fi corect, nu ați văzut 142 00:06:05,573 --> 00:06:08,118 ceea ce era în față a feței tale timp de 12 ani. 143 00:06:08,118 --> 00:06:09,577 Destul de corect. 144 00:06:09,577 --> 00:06:11,412 Dar nu cereți întrebarea - 145 00:06:11,412 --> 00:06:14,041 Să nu-i spunem lui Louis sau oricine altcineva. 146 00:06:14,041 --> 00:06:15,416 De ce nu? 147 00:06:15,416 --> 00:06:17,544 Louis ar putea fi clueless, dar are dreptate. 148 00:06:17,544 --> 00:06:20,130 Va fi o mulțime de respingere a audierii, 149 00:06:20,130 --> 00:06:23,008 și aș prefera să împărtășesc vestea noastră când oamenii pe care îi pasă 150 00:06:23,008 --> 00:06:25,177 sunt în planul potrivit al minții să audă. 151 00:06:25,177 --> 00:06:26,887 Despre acele știri. 152 00:06:26,887 --> 00:06:30,265 Înainte ca Louis să ajungă aici, ai întrebat ce sa schimbat - 153 00:06:30,265 --> 00:06:32,142 Harvey, Vreau să știu totul, 154 00:06:32,142 --> 00:06:33,768 și când o fac, Vreau să fiu în stare 155 00:06:33,768 --> 00:06:37,480 să se țină de fiecare ultim cuvânt, dar acum nu e timpul. 156 00:06:37,480 --> 00:06:39,691 Deci, ce spui că te duci acasă 157 00:06:39,691 --> 00:06:43,320 și tu te transformi în armura aceea și te pregătești să lupți 158 00:06:43,320 --> 00:06:45,280 pentru numele lui Robert? 159 00:06:47,490 --> 00:06:50,827 Vezi banii Vrei să stai la masă ♪ 160 00:06:50,827 --> 00:06:53,914 ♪ Ia o altă bucată de placinta Pentru soția ta 161 00:06:53,914 --> 00:06:57,334 Toată lumea vrea să știe Cum se simte ea 162 00:06:57,334 --> 00:07:00,837 Toată lumea vrea să vadă Ce este ca ♪ 163 00:07:00,837 --> 00:07:04,091 O să mănânc chiar și o plăcintă de fasole Nu mă deranjează 164 00:07:04,091 --> 00:07:07,886 Me și Missy sunt atât de ocupați Ocupat de a face bani 165 00:07:07,886 --> 00:07:09,346 - Bine, 166 00:07:09,346 --> 00:07:14,475 ♪ tot pasul înapoi Mă duc să dansez 167 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Boogie-ul dolarului - 168 00:07:19,856 --> 00:07:22,692 ♪ vă dau un deget mare O mare cinci ani 169 00:07:22,692 --> 00:07:25,904 Mi-am luat deucesul Și un zâmbet mare luminos 170 00:07:25,904 --> 00:07:28,156 Mă simt în viață, ocup o. 171 00:07:28,156 --> 00:07:30,867 ♪ Spațiul meu Și activează-mi mintea ♪ 172 00:07:30,867 --> 00:07:33,078 - Eu spun ... ce vreau să spun ... 173 00:07:33,078 --> 00:07:35,580 Nu am nimic în calea mea ... 174 00:07:35,580 --> 00:07:39,542 ♪ Se simte bine Puțină liniște de spirit 175 00:07:39,542 --> 00:07:43,630 Nu este un nor pe cer Se simte bine 176 00:07:43,630 --> 00:07:46,216 Chiar și soarele Simțiți vibrația mea 177 00:07:46,216 --> 00:07:51,054 Am ochelari de soare Pe fața mea fericită 178 00:07:51,054 --> 00:07:53,140 Alex Williams. 179 00:07:53,140 --> 00:07:54,808 Depinde cine întreabă. 180 00:07:54,808 --> 00:07:56,184 Numele meu este Steven Faulkner. 181 00:07:56,184 --> 00:07:57,978 Sunt cu New York Bar. 182 00:07:57,978 --> 00:07:59,729 Voiam să vorbesc ce ai facut 183 00:07:59,729 --> 00:08:01,356 la audierea de ieri. 184 00:08:01,356 --> 00:08:03,275 Am făcut ceea ce facem oricui ar fi făcut-o. 185 00:08:03,275 --> 00:08:05,819 Ai arătat mult curaj expunând partenerului dvs. 186 00:08:05,819 --> 00:08:08,571 Robert Zane e o legendă. Nu ar fi fost ușor. 187 00:08:08,571 --> 00:08:09,864 Nu a fost. 188 00:08:09,864 --> 00:08:11,783 Barul a observat, de aceea sunt aici 189 00:08:11,783 --> 00:08:13,118 pentru a discuta următorul pas: 190 00:08:13,118 --> 00:08:15,245 eliminând numele lui Zane de la antet. 191 00:08:15,245 --> 00:08:17,205 Ce? De ce facem asta? 192 00:08:17,205 --> 00:08:20,000 Omul a dat un privilegiu, și puneți-vă firma într-o poziție 193 00:08:20,000 --> 00:08:21,626 pentru a începe hemoragia clienților. 194 00:08:21,626 --> 00:08:24,254 Când sunt clienții noștri afacerea barului de stat? 195 00:08:24,254 --> 00:08:26,673 Clienții dvs. nu sunt, dar caracterul firmei tale este. 196 00:08:26,673 --> 00:08:29,884 Știu ce a făcut Robert era neetic, 197 00:08:29,884 --> 00:08:31,594 dar a fost o greșeală. 198 00:08:31,594 --> 00:08:33,472 Vorbim moștenirea unui om. 199 00:08:33,472 --> 00:08:34,722 Și lăsându-i numele 200 00:08:34,722 --> 00:08:36,308 nu rănește doar moștenirea din firma dvs. 201 00:08:36,308 --> 00:08:38,101 Este rău integritatea al Baroului. 202 00:08:38,101 --> 00:08:39,769 Și dacă nu vezi așa? 203 00:08:39,769 --> 00:08:41,521 Dar dacă partenerii mei nu fac asta? 204 00:08:41,521 --> 00:08:43,190 Pentru că nu este chemarea mea. 205 00:08:43,190 --> 00:08:46,026 Ar fi pentru oricine beneficiați dacă dumneavoastră și partenerii dumneavoastră 206 00:08:46,026 --> 00:08:48,736 ia numele în jos de bună voie. 207 00:08:55,452 --> 00:08:58,705 THOMAS: Acesta este Thomas Kessler. 208 00:08:55,452 --> 00:08:58,705 Nu sunt disponibil. 209 00:08:58,705 --> 00:09:00,707 Vă rugăm să lăsați un mesaj. 210 00:09:00,707 --> 00:09:02,376 Thomas, hei. 211 00:09:02,376 --> 00:09:04,336 Sunt eu. 212 00:09:04,336 --> 00:09:06,380 Um ... 213 00:09:06,380 --> 00:09:07,755 Mă întrebam 214 00:09:07,755 --> 00:09:10,342 dacă ați fi liberi pentru prânz astăzi. 215 00:09:10,342 --> 00:09:12,177 Dă-mi un telefon când poți. 216 00:09:18,225 --> 00:09:20,435 Samantha, oricare ar fi, va trebui să aștepte. 217 00:09:20,435 --> 00:09:23,146 Trebuie să începem închiderea Clienții lui Robert înainte - 218 00:09:23,146 --> 00:09:24,981 De asta sunt aici. Trei au pus 219 00:09:24,981 --> 00:09:26,400 conturile lor pentru revizuire. 220 00:09:26,400 --> 00:09:27,734 Fecior de curva. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,777 Bara tocmai a condus pe Robert ieri. 222 00:09:29,777 --> 00:09:30,945 Devine mai rău. 223 00:09:30,945 --> 00:09:32,322 M-am îndreptat spre încă șase 224 00:09:32,322 --> 00:09:34,115 și nici unul dintre ei mi-ar lua chemarea. 225 00:09:34,115 --> 00:09:35,992 Ceea ce înseamnă șase mai multe sunt pe punctul de a merge. 226 00:09:35,992 --> 00:09:37,952 Singura cale care s-ar putea întâmpla așa de repede 227 00:09:37,952 --> 00:09:40,247 este dacă e cineva deja a otrăvit bine. 228 00:09:40,247 --> 00:09:43,375 Gândiți-vă că Hardman mai e după noi? Am făcut-o, până am văzut-o 229 00:09:43,375 --> 00:09:45,668 aceste anunțuri au fost cu două zile în urmă. 230 00:09:45,668 --> 00:09:47,795 Și acum două zile, Hardman a fost împușcat 231 00:09:47,795 --> 00:09:50,173 să mă părăsească, nu Robert. 232 00:09:47,795 --> 00:09:50,173 Exact. 233 00:09:50,173 --> 00:09:52,551 Atunci cine naiba știa să meargă după clienții săi? 234 00:09:52,551 --> 00:09:54,677 Același om care a încercat să-l șantajați pe Robert 235 00:09:54,677 --> 00:09:56,346 să-și ia numele de pe peretele nostru. 236 00:09:56,346 --> 00:09:58,348 Şantaj? Despre ce vorbesti? 237 00:09:58,348 --> 00:10:00,767 Vorbesc despre tine și cu mine va face o vizită 238 00:10:00,767 --> 00:10:02,394 lui Eric Kaldor. 239 00:10:09,234 --> 00:10:10,777 Thomas. 240 00:10:10,777 --> 00:10:12,571 Cu ce ​​vă pot ajuta? 241 00:10:12,571 --> 00:10:14,322 Din păcate, Alex, Sunt aici să spun 242 00:10:14,322 --> 00:10:17,158 că nu mai există nimic poți să faci pentru mine. 243 00:10:17,158 --> 00:10:19,536 Ne puneți în revistă. Nu este în revizuire. 244 00:10:19,536 --> 00:10:22,372 Te las să pleci. Thomas-- 245 00:10:22,372 --> 00:10:24,624 Nu, lasă-mă să te salvez orice vei spune. 246 00:10:24,624 --> 00:10:27,001 Nu mă interesează scuze. Ești avocatul meu. 247 00:10:27,001 --> 00:10:29,129 Știai ceva, și l-ai păstrat de la mine. 248 00:10:29,129 --> 00:10:31,714 Am trecut peste asta. Ce nu am terminat 249 00:10:31,714 --> 00:10:33,883 este că am fost forțat să mint ieri. 250 00:10:33,883 --> 00:10:35,427 Thomas-- 251 00:10:35,427 --> 00:10:37,053 Nu poți face asta mai bine, Alex. 252 00:10:37,053 --> 00:10:39,556 De fiecare dată când vin aici Mă voi gândi 253 00:10:39,556 --> 00:10:41,475 tot ce sa întâmplat. 254 00:10:41,475 --> 00:10:43,435 Nu pot trăi așa. Imi pare rau. 255 00:10:43,435 --> 00:10:45,562 Atunci lasă-mă cel puțin spuneți acest lucru: 256 00:10:45,562 --> 00:10:46,980 Apreciez ce ai făcut, 257 00:10:46,980 --> 00:10:50,609 și îmi pare rău sa dovedit așa. 258 00:10:50,609 --> 00:10:52,944 Asta face pe noi doi. 259 00:11:07,375 --> 00:11:09,919 Harvey Specter și Samantha. 260 00:11:09,919 --> 00:11:11,338 Wow. 261 00:11:11,338 --> 00:11:13,672 M-am gândit voi ar fi prea ocupat 262 00:11:13,672 --> 00:11:16,259 curățarea mizeriei lui Robert să vină să joace hochei. 263 00:11:16,259 --> 00:11:17,636 Taie rahatul, Eric. 264 00:11:17,636 --> 00:11:19,846 Știm că te duci după Clienții lui Robert. 265 00:11:19,846 --> 00:11:21,431 Când am început prima oară in soapta 266 00:11:21,431 --> 00:11:23,724 Robert a coborât, nimeni nu ma crezut. 267 00:11:23,724 --> 00:11:25,268 Acum ei cred Sunt Nostradamus. 268 00:11:25,268 --> 00:11:27,270 Daca tu crezi Vom sta pe loc 269 00:11:27,270 --> 00:11:28,687 și vă permite să vă raid bucătăria, 270 00:11:28,687 --> 00:11:30,440 ai fost verificat în panouri 271 00:11:30,440 --> 00:11:32,691 de prea multe ori. Nu pot sa cred 272 00:11:32,691 --> 00:11:34,277 că se luptă lupta ta. 273 00:11:34,277 --> 00:11:36,655 Nu e lupta lui, Eric. Toate sunt ale noastre. 274 00:11:36,655 --> 00:11:37,947 Da, dacă spui asta. 275 00:11:37,947 --> 00:11:39,449 Dacă nu era așa pentru Harvey aici, 276 00:11:39,449 --> 00:11:41,159 Clienții lui Robert ar fi în continuare la firma dvs. 277 00:11:41,159 --> 00:11:43,328 În cazul în care nu ați fi observat, la fel și Robert. 278 00:11:43,328 --> 00:11:46,247 Și puteți încerca să conduceți a Puneti intre noi tot ce doriti. 279 00:11:46,247 --> 00:11:47,624 Nu va funcționa. 280 00:11:47,624 --> 00:11:49,042 De ce nu ne spui, 281 00:11:49,042 --> 00:11:50,960 ce o să ia pentru ca tu să te retragi? 282 00:11:50,960 --> 00:11:53,880 Dacă nu pot conduce o pană, Nu pot conduce o pană. 283 00:11:53,880 --> 00:11:57,300 Dar ce o să ia pentru mine pentru a vă retrage clienții eroului 284 00:11:57,300 --> 00:12:01,304 este pentru vechiul Harvey aici să-mi dea zece. 285 00:12:01,304 --> 00:12:02,972 Ooh, uită-te la asta. 286 00:12:02,972 --> 00:12:05,933 Poate că am făcut o pană. 287 00:12:05,933 --> 00:12:08,727 Continuă să-ți iei vagonul la omul rău, mazarul dulce. 288 00:12:08,727 --> 00:12:12,940 Nu ai condus o pană între orice, bucată de rahat. 289 00:12:12,940 --> 00:12:16,069 Suna-ma "mazăre dulce" încă o dată. 290 00:12:20,407 --> 00:12:22,950 Probabil vrei să mă gândesc la oferta mea 291 00:12:22,950 --> 00:12:24,118 înainte să spui nu. 292 00:12:24,118 --> 00:12:25,370 Dar nu lua prea mult timp. 293 00:12:25,370 --> 00:12:27,247 Dacă îmi iei o mână încă o dată, 294 00:12:27,247 --> 00:12:28,956 Te voi avea aruncat din Bar 295 00:12:28,956 --> 00:12:31,501 mai rapid decât mentorul tău dezgustat. 296 00:12:41,511 --> 00:12:43,722 LOUIS: Alex, doar omul 297 00:12:41,511 --> 00:12:43,722 Trebuia să văd. 298 00:12:43,722 --> 00:12:45,390 Harvey și Samantha lucrează la 299 00:12:45,390 --> 00:12:48,017 păstrând clienții lui Robert, dar ar putea avea nevoie de asistență. 300 00:12:48,017 --> 00:12:49,102 Vreau să fii gata. 301 00:12:49,102 --> 00:12:50,604 Nu știu cât de gata voi fi 302 00:12:50,604 --> 00:12:52,272 când nu pot ține clientii mei. 303 00:12:52,272 --> 00:12:53,898 Ce? Kessler tocmai ne-a părăsit. 304 00:12:53,898 --> 00:12:55,650 Rahat. 305 00:12:55,650 --> 00:12:57,776 Nu sa terminat. O să-i dau un telefon. 306 00:12:57,776 --> 00:12:59,487 Nu o vei face schimba mintea lui. 307 00:12:59,487 --> 00:13:01,822 De unde știți? Harvey și-a folosit bunăvoința 308 00:13:01,822 --> 00:13:03,658 când la întrebat el să ne minți pentru noi. 309 00:13:03,658 --> 00:13:05,410 Ești supărat despre pierderea unui client, 310 00:13:05,410 --> 00:13:06,994 dar nu este o veste Harvey a făcut asta. 311 00:13:06,994 --> 00:13:08,705 Asta încerc să-ți spun. 312 00:13:08,705 --> 00:13:10,831 M-am apropiat azi de Baroul din New York. 313 00:13:10,831 --> 00:13:13,960 A fost inregistrata, dar tipul mi-a spus destul de mult 314 00:13:13,960 --> 00:13:15,712 dacă nu facem asta ia numele lui Zane în jos, 315 00:13:15,712 --> 00:13:17,171 ei o vor face pentru noi. 316 00:13:17,171 --> 00:13:19,173 Rahat, nu au Autoritatea. 317 00:13:19,173 --> 00:13:21,551 Dacă sugerăm că ar trebui să o facem oricum - 318 00:13:21,551 --> 00:13:23,344 Cred că vreau să-i dai numele? 319 00:13:23,344 --> 00:13:25,096 Atunci ce esti tu despre care sa lucrat? 320 00:13:25,096 --> 00:13:27,890 Am fost perforat de două ori, și vreau să fac ceva. 321 00:13:27,890 --> 00:13:29,726 Nu știu ce să faci cu Thomas, 322 00:13:29,726 --> 00:13:31,852 dar știu ce să fac despre celălalt lucru. 323 00:13:31,852 --> 00:13:33,480 Ce e aia? Vreau să văd cât de rău 324 00:13:33,480 --> 00:13:35,106 reputația noastră este. Sunteți sigur 325 00:13:35,106 --> 00:13:37,692 ei nu au autoritatea pentru a lua acest nume în jos, 326 00:13:37,692 --> 00:13:40,320 și apoi o să spunem Barul să se ducă dracu '. 327 00:13:44,532 --> 00:13:47,160 Trebuie să spun că nu am mai fost te-a văzut așa. 328 00:13:47,160 --> 00:13:48,869 Am crezut că ești o să-l omoare. 329 00:13:48,869 --> 00:13:51,581 Dacă nu ați fi fost acolo, S-ar putea să fiu. 330 00:13:51,581 --> 00:13:54,626 Apreciez că nu lăsându-l să conducă acea pană. 331 00:13:54,626 --> 00:13:56,795 Știu că trebuie să aveți fost ispitit 332 00:13:56,795 --> 00:13:59,631 prin oferta sa din cauza - Nu am fost tentat, Harvey. 333 00:13:59,631 --> 00:14:01,048 Dacă Robert mi-a învățat ceva, 334 00:14:01,048 --> 00:14:03,551 este ca atunci când un coechipier este atacat, 335 00:14:03,551 --> 00:14:06,220 nu iesi de partea lor. 336 00:14:06,220 --> 00:14:08,931 Nu, nu. 337 00:14:08,931 --> 00:14:10,725 Te gandesti la ce mă gândesc? 338 00:14:10,725 --> 00:14:12,851 Depinde de ce gândești. ma gandesc 339 00:14:12,851 --> 00:14:15,396 când un coechipier este atacat, nu stai doar lângă ei. 340 00:14:15,396 --> 00:14:18,107 Rotiți mesele. Deoarece cea mai bună apărare 341 00:14:18,107 --> 00:14:19,484 este o ofensă bună. 342 00:14:19,484 --> 00:14:21,611 Exact. 343 00:14:21,611 --> 00:14:23,196 Ce? 344 00:14:23,196 --> 00:14:25,699 Doar mă gandeam, 345 00:14:23,196 --> 00:14:25,699 Probabil că am spus asta 346 00:14:25,699 --> 00:14:27,826 la Mike Ross de mii de ori. 347 00:14:27,826 --> 00:14:29,494 Isuse, aseară era Jessica, 348 00:14:29,494 --> 00:14:30,829 în seara asta e Mike Ross. 349 00:14:30,829 --> 00:14:32,872 O să trebuiască să aud povești despre el? 350 00:14:32,872 --> 00:14:37,377 Îmi amintesc mereu despre cum suntem deopotrivă. 351 00:14:37,377 --> 00:14:40,254 Ei bine, aici mergem pe infracțiune. 352 00:14:40,254 --> 00:14:42,048 Să mergem la infracțiune. 353 00:14:46,177 --> 00:14:48,471 Vorbind de noaptea trecută ... Ce e cu asta? 354 00:14:48,471 --> 00:14:51,015 Știu că am spus că nu am nevoie mă verificați, 355 00:14:51,015 --> 00:14:53,393 dar ați făcut-o oricum. 356 00:14:53,393 --> 00:14:56,688 Și adevărul este, Am apreciat-o. 357 00:14:56,688 --> 00:14:59,774 Pentru că mă doare. 358 00:14:59,774 --> 00:15:01,025 Dar? 359 00:15:01,025 --> 00:15:04,195 Dar apoi tu doar în sus și în stânga. 360 00:15:04,195 --> 00:15:05,655 Ce s-a întâmplat? 361 00:15:05,655 --> 00:15:08,533 știu cum care trebuie să fi părut, 362 00:15:08,533 --> 00:15:10,493 dar și eu am rănit. 363 00:15:10,493 --> 00:15:13,538 Și apoi... 364 00:15:13,538 --> 00:15:16,249 dintr-o dată... 365 00:15:16,249 --> 00:15:18,918 Înțeleg. 366 00:15:18,918 --> 00:15:22,338 Trebuia să fii singur. 367 00:15:22,338 --> 00:15:25,466 Da, am făcut. 368 00:15:25,466 --> 00:15:28,052 Dar, Samantha, îmi pare rău dacă te-am lăsat în tăcere. 369 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Inteleg. 370 00:15:29,846 --> 00:15:31,055 Probabil a fost greu, 371 00:15:31,055 --> 00:15:34,100 știind ce a renunțat Robert Pentru dumneavoastră. 372 00:15:34,100 --> 00:15:36,185 A fost. 373 00:15:36,185 --> 00:15:38,688 De aceea, mâine, tu și cu mine o să ne asigurăm 374 00:15:38,688 --> 00:15:40,481 singura persoana oferind ceva 375 00:15:40,481 --> 00:15:42,316 este Eric Kaldor. 376 00:15:53,870 --> 00:15:56,956 Thomas, salut. THOMAS: Hei. 377 00:15:56,956 --> 00:15:59,459 Deci, eu presupun masa de prânz astăzi nu va funcționa. 378 00:15:59,459 --> 00:16:01,461 Îmi pare rău că nu am făcut-o să vă sun mai repede. 379 00:16:01,461 --> 00:16:03,546 Am avut niște probleme de afaceri pentru a participa la. 380 00:16:03,546 --> 00:16:04,964 Vrei să spui că ne arzi? 381 00:16:04,964 --> 00:16:07,467 Ce sa întâmplat cu Alex n-am avut nimic de-a face cu noi. 382 00:16:07,467 --> 00:16:08,885 A fost o afacere. 383 00:16:08,885 --> 00:16:12,388 Aș fi vrut să nu fi venit la asta, dar inteleg. 384 00:16:12,388 --> 00:16:14,849 Și îmi pare rău ... 385 00:16:16,016 --> 00:16:17,811 Pentru tot. Te rog să nu spui asta. 386 00:16:17,811 --> 00:16:20,521 Ai spus tot ce există să spun ieri. 387 00:16:21,731 --> 00:16:23,733 Adevărul este că eu, Nu te-am sunat înapoi 388 00:16:23,733 --> 00:16:26,193 pentru că nu am făcut-o au în mine 389 00:16:26,193 --> 00:16:27,695 să îndure auzul restului. 390 00:16:27,695 --> 00:16:30,239 Thomas, ascultă-mă, esti un om atat de bun - 391 00:16:30,239 --> 00:16:32,158 Nu aveți să-l pedalezi, Donna. 392 00:16:32,158 --> 00:16:36,412 Nimeni nu merge de la cheltuieli nopți împreună la prânz. 393 00:16:36,412 --> 00:16:40,667 Sunt atât de multe lucruri Vreau să spun despre tine. 394 00:16:40,667 --> 00:16:43,252 Poate altă dată. 395 00:16:45,254 --> 00:16:46,756 Ai grijă, Thomas. 396 00:16:46,756 --> 00:16:49,550 La revedere, Donna. 397 00:16:53,721 --> 00:16:55,055 E dragostea mea. 398 00:16:55,055 --> 00:16:57,224 Sper că ai chef de dispoziție pentru preferatul dvs., 399 00:16:57,224 --> 00:16:59,644 Pentru că acest lucru al lui Matzo pe cale de a ajunge. 400 00:16:59,644 --> 00:17:01,562 Sună minunat. 401 00:17:01,562 --> 00:17:03,690 Zi grea? 402 00:17:03,690 --> 00:17:05,441 Da, ai putea spune asta. 403 00:17:05,441 --> 00:17:09,111 Barul ne vrea să luăm numele lui Robert. 404 00:17:09,111 --> 00:17:11,071 Dar înainte de a le spune pentru a merge în iad - 405 00:17:11,071 --> 00:17:12,907 Trebuie să știți dacă vă puteți permite să. 406 00:17:12,907 --> 00:17:17,119 De asta faci matzo brei. Tu stii. 407 00:17:17,119 --> 00:17:19,956 Cât de rău este? 408 00:17:19,956 --> 00:17:23,001 Elevii care sperau să vă intervievez anul acesta 409 00:17:23,001 --> 00:17:24,418 și-au retras CV-urile. 410 00:17:24,418 --> 00:17:26,212 Am auzit unii dintre ei vorbind. 411 00:17:26,212 --> 00:17:28,798 Au spus dacă nu sunteți dispuși pentru a vă distanța 412 00:17:28,798 --> 00:17:31,217 de la cineva care a fost respins, 413 00:17:31,217 --> 00:17:33,887 atunci nu-ți pasă reputația firmei dvs. 414 00:17:33,887 --> 00:17:35,722 Au spus asta? 415 00:17:35,722 --> 00:17:38,182 Louis, poate e timpul pentru ca tu să te gândești ... 416 00:17:38,182 --> 00:17:40,351 Nu, nu pot să o fac. 417 00:17:40,351 --> 00:17:42,311 De ce nu? L-ai luat pe numele lui Jessica. 418 00:17:42,311 --> 00:17:44,647 Da, a fost altfel. Știa despre Mike. 419 00:17:44,647 --> 00:17:45,648 Ea era vinovată. 420 00:17:45,648 --> 00:17:48,985 Dar Rob - Robert, ce? 421 00:17:51,905 --> 00:17:54,532 Ce am de gând să-ți spun rămâne între aceste pereți. 422 00:17:54,532 --> 00:17:56,951 Nu era Robert. A fost Harvey. 423 00:17:56,951 --> 00:17:58,786 Mai exact, a fost Donna. 424 00:17:58,786 --> 00:18:01,873 Ce? O Doamne. Exact. 425 00:18:01,873 --> 00:18:04,918 Omul a luat un glonț uriaș pentru noi, Sheila. 426 00:18:04,918 --> 00:18:07,003 Nu vreau doar rupe numele lui acum. 427 00:18:07,003 --> 00:18:10,130 Bine, Louis, 428 00:18:07,003 --> 00:18:10,130 Harvey și Donna sau nu, 429 00:18:10,130 --> 00:18:12,091 lumea crede că era Robert. 430 00:18:12,091 --> 00:18:13,426 Nu ai de ales. 431 00:18:13,426 --> 00:18:16,679 Sheila, când copilul nostru crește și mă întreabă 432 00:18:16,679 --> 00:18:18,848 cum să ia decizii, Nu voi spune: 433 00:18:18,848 --> 00:18:21,267 "Ieși drumul care vă protejează reputația 434 00:18:21,267 --> 00:18:22,894 cu costul personajului tău. " 435 00:18:22,894 --> 00:18:24,062 Inteleg asta, 436 00:18:24,062 --> 00:18:26,022 dar m-ai întrebat cât de rău a fost, 437 00:18:26,022 --> 00:18:28,816 și adevărul este, dacă nu te-am cunoscut 438 00:18:28,816 --> 00:18:30,818 și am auzit ce s-a intamplat, 439 00:18:30,818 --> 00:18:33,320 M-aș simți la fel elevii mei fac. 440 00:18:41,913 --> 00:18:44,123 DONNA: Hei. Hei. 441 00:18:44,123 --> 00:18:47,001 Lasa-ma sa ghicesc: nu poți veni în seara asta. 442 00:18:47,001 --> 00:18:48,878 Cum ai știut? 443 00:18:48,878 --> 00:18:50,463 Pentru ca stiu Clienții lui Robert 444 00:18:50,463 --> 00:18:52,090 nu au fost încă blocați, 445 00:18:52,090 --> 00:18:55,551 și eu sunt cel care ți-a spus să-ți pună armura. 446 00:18:55,551 --> 00:18:58,471 Ți-am spus vreodată cât de mult Îmi place când faci asta? 447 00:18:58,471 --> 00:19:02,141 Nu, dar am știut-o oricum. 448 00:19:02,141 --> 00:19:04,727 Vezi ce am făcut acolo? 449 00:19:06,479 --> 00:19:08,064 Hei, ce se întâmplă? 450 00:19:08,064 --> 00:19:10,775 Samantha a întrebat ce sa întâmplat la mine aseară. 451 00:19:10,775 --> 00:19:12,318 Nu știam ce să spun. 452 00:19:12,318 --> 00:19:14,570 Deci, ce ai spus? 453 00:19:14,570 --> 00:19:16,906 A presupus că vreau a fi singur, 454 00:19:16,906 --> 00:19:18,950 așa că am lăsat-o să creadă asta. 455 00:19:18,950 --> 00:19:20,326 Nu este adevărat. 456 00:19:20,326 --> 00:19:22,286 Nu l-am lăsat doar pe ea cred că. 457 00:19:22,286 --> 00:19:24,122 Am mințit-o. 458 00:19:24,122 --> 00:19:25,498 I-am spus că are dreptate. 459 00:19:25,498 --> 00:19:27,249 Ei bine, nu este ideal, 460 00:19:27,249 --> 00:19:30,252 dar știu cum ar fi să fiu având o conversație dură 461 00:19:30,252 --> 00:19:31,545 și nu vreau să spun ceva 462 00:19:31,545 --> 00:19:33,547 asta o să facă rău cealalta persoana. 463 00:19:33,547 --> 00:19:34,924 S-a întâmplat ceva? 464 00:19:34,924 --> 00:19:36,509 Thomas și cu mine a terminat-o în seara asta. 465 00:19:36,509 --> 00:19:37,718 Oh, Dumnezeule. Donna, 466 00:19:37,718 --> 00:19:39,637 Nu știam ai fost împreună. 467 00:19:39,637 --> 00:19:41,305 N-aș fi avut- Ascultă-mă. 468 00:19:41,305 --> 00:19:43,057 Era deja încheiat, și el știa. 469 00:19:43,057 --> 00:19:45,685 Esti sigur? Sunt sigur. 470 00:19:45,685 --> 00:19:47,687 Harvey, nu ai făcut-o face ceva rău. 471 00:19:47,687 --> 00:19:48,896 Jur. 472 00:19:50,815 --> 00:19:52,191 Mulțumiri. 473 00:19:52,191 --> 00:19:54,234 SAMANTHA: Ești gata să te scufunzi adânc 474 00:19:54,234 --> 00:19:55,444 în clienții lui Kaldor? 475 00:19:55,444 --> 00:19:57,905 Atâta timp cât suntem după ce Kaldor, 476 00:19:57,905 --> 00:20:00,825 ce zici și noi du-te după Ellen Rand? 477 00:20:00,825 --> 00:20:03,202 Tu ce crezi această grămadă este? 478 00:20:03,202 --> 00:20:04,954 Louis. 479 00:20:04,954 --> 00:20:07,040 A trecut prea mult timp. LOUIS: Așa. 480 00:20:07,040 --> 00:20:09,291 Dar îmi pare rău să spun acest lucru nu este un apel social. 481 00:20:09,291 --> 00:20:11,251 Cred că asta are ceva de făcut 482 00:20:11,251 --> 00:20:12,586 cu demnitatea lui Robert. 483 00:20:12,586 --> 00:20:14,839 Tocmai am descoperit, de astăzi, 484 00:20:14,839 --> 00:20:16,590 nu avem un singur solicitant 485 00:20:16,590 --> 00:20:18,176 din orice din primele zece școli, 486 00:20:18,176 --> 00:20:20,302 și speram ne poți ajuta să schimbăm asta 487 00:20:20,302 --> 00:20:21,929 prin direcție studenții noștri. 488 00:20:21,929 --> 00:20:23,472 Pentru că, după cum știți, 489 00:20:23,472 --> 00:20:25,391 dacă vine Harvard, restul urmează. 490 00:20:25,391 --> 00:20:26,976 Louis, nu sunt recrutor. 491 00:20:26,976 --> 00:20:29,187 Dar când tu sugerăm ceva, Henry, 492 00:20:29,187 --> 00:20:31,522 elevii ascultă. Cu excepția cazului în care nu vin la mine 493 00:20:31,522 --> 00:20:34,525 pentru astfel de lucruri. Bine, pot veni la ei. 494 00:20:34,525 --> 00:20:36,569 Ai o conferință de etică vine sus. 495 00:20:36,569 --> 00:20:38,154 Permiteți-mi să fiu vorbitorul principal. 496 00:20:38,154 --> 00:20:41,782 Louis, universitatea are aprobarea tuturor vorbitorilor. 497 00:20:41,782 --> 00:20:44,744 Nimic nu va fi te lasa sa fii keynote chiar acum. 498 00:20:44,744 --> 00:20:48,288 Profesore, te rog ... 499 00:20:48,288 --> 00:20:49,832 Nu am altundeva să mă întorc. 500 00:20:49,832 --> 00:20:52,292 Am nevoie de ajutorul vostru. 501 00:20:52,292 --> 00:20:54,461 Bine, Louis. 502 00:20:54,461 --> 00:20:56,589 Voi incerca. 503 00:20:56,589 --> 00:20:59,092 Dar dacă o să vă garantez, 504 00:20:59,092 --> 00:21:00,801 Vreau să-mi spui Ce s-a întâmplat. 505 00:21:00,801 --> 00:21:03,429 Robert te-a subcotat doar pentru a ajunge chiar? 506 00:21:03,429 --> 00:21:04,847 Nu-l cumpăr. 507 00:21:04,847 --> 00:21:07,266 Dacă ți-ai da seama Robert nu ar face asta, 508 00:21:07,266 --> 00:21:09,143 ați putea da seama adevărul. 509 00:21:09,143 --> 00:21:11,478 Harvey. 510 00:21:11,478 --> 00:21:13,439 Louis... 511 00:21:13,439 --> 00:21:15,274 Cum se poate întâmpla pe ceasul tău? 512 00:21:15,274 --> 00:21:16,609 Știi ce, Henry? 513 00:21:16,609 --> 00:21:18,485 Rahatul sa întâmplat și pe ceasul tău. 514 00:21:18,485 --> 00:21:20,029 Rahat pe care l-ai facut, 515 00:21:20,029 --> 00:21:21,572 și v-am ajutat iesi de-aici. 516 00:21:21,572 --> 00:21:23,407 Louis, nu sunt te critică. 517 00:21:23,407 --> 00:21:24,825 Sunt preocupat de tine. 518 00:21:24,825 --> 00:21:26,702 Atunci de ce nu tu îngrijorați-vă 519 00:21:26,702 --> 00:21:28,370 cu ceea ce tocmai am întrebat de tine? 520 00:21:28,370 --> 00:21:31,082 Și vă îngrijorați înainte de sfârșitul săptămânii. 521 00:21:38,256 --> 00:21:41,175 Nu veți semna doar cea mai bună echipă juridică din oraș. 522 00:21:41,175 --> 00:21:42,635 De asemenea, veți obține acces 523 00:21:42,635 --> 00:21:45,721 în rețeaua noastră de clienți de mare putere. 524 00:21:45,721 --> 00:21:47,765 Clienții ca acesta, 525 00:21:47,765 --> 00:21:50,309 care ar dori să finanțeze expansiunea din Singapore. 526 00:21:50,309 --> 00:21:53,437 Doamna Wheeler, nu am primit-o unde sunt astăzi 527 00:21:53,437 --> 00:21:55,397 prin întoarcerea unui prânz gratuit, 528 00:21:55,397 --> 00:21:57,817 dar încep să mă gândesc îmi pierzi timpul. 529 00:21:57,817 --> 00:21:59,443 Cum așa? Nu recunosc 530 00:21:59,443 --> 00:22:02,238 problema firmei dvs. Robert Zane. Ce problemă a lui Robert Zane? 531 00:22:02,238 --> 00:22:05,032 Uite, îmi place Robert, dar nu pot vinde această mișcare. 532 00:22:05,032 --> 00:22:07,367 La bord, Zane este un cuvânt cu patru litere. 533 00:22:07,367 --> 00:22:09,829 Dăruirea lui Robert nu reflectă 534 00:22:09,829 --> 00:22:11,956 cultura la firma noastră. Atunci de ce nu esti tu? 535 00:22:11,956 --> 00:22:14,625 luându-și numele? Tu 536 00:22:11,956 --> 00:22:14,625 Trebuie să înțeleg istoria. 537 00:22:14,625 --> 00:22:19,172 Păstrează numele lui Zane trimite semnalul 538 00:22:19,172 --> 00:22:22,591 că stați după ceea ce a făcut. Stăm lângă el. 539 00:22:22,591 --> 00:22:25,136 Era un mare avocat și un om mai bun, 540 00:22:25,136 --> 00:22:27,263 și decizia Baroului nu schimbă asta. 541 00:22:27,263 --> 00:22:29,974 Atunci voi fi greu. Numele lui este doar jumătate din el. 542 00:22:29,974 --> 00:22:32,852 Este o chestiune a poporului său. Ce vrei să spui, "poporul său"? 543 00:22:32,852 --> 00:22:35,855 A venit unul dintre partenerii tăi copacul de coaching Robert Zane. 544 00:22:35,855 --> 00:22:38,649 Și știi ce spun ei despre pomi și mere. 545 00:22:38,649 --> 00:22:40,609 Ce incerci sa spui? Eu spun-- 546 00:22:40,609 --> 00:22:42,236 singura cale am lua în considerare semnarea 547 00:22:42,236 --> 00:22:44,362 este dacă ați fost pentru a lăsa doamna Wheeler să meargă. 548 00:22:44,362 --> 00:22:45,572 Asta nu se va întâmpla. 549 00:22:45,572 --> 00:22:47,533 Nu ma duc nicaieri. Vă doresc noroc. 550 00:22:47,533 --> 00:22:49,243 Dar nu există nici un fel 551 00:22:49,243 --> 00:22:51,411 lăsăm pe Rand Kaldor să semneze cu tine. 552 00:22:51,411 --> 00:22:53,831 Și dacă credeți oricine altcineva va, 553 00:22:53,831 --> 00:22:56,167 nu ești avocatul Întotdeauna am auzit că ești. 554 00:23:07,553 --> 00:23:10,264 Harvey, unde ești? Am dat afară. 555 00:23:10,264 --> 00:23:11,932 Dacă nu venim cu ceva, 556 00:23:11,932 --> 00:23:14,643 am putea să-i dăm lui Eric cheile către casa lui Robert, 557 00:23:14,643 --> 00:23:18,814 pentru că se va termina cu toți clienții săi. 558 00:23:18,814 --> 00:23:20,358 Samantha. 559 00:23:20,358 --> 00:23:22,068 Cum stă treaba cu lista lui Zane? 560 00:23:22,068 --> 00:23:24,111 Pentru moment, nu merge deloc. 561 00:23:24,111 --> 00:23:26,446 Asculta-ma. Reputația noastră a avut un succes. 562 00:23:26,446 --> 00:23:28,532 În cazul clienților oamenii se așteaptă cel mai mult să plece 563 00:23:28,532 --> 00:23:30,576 hotărăște să rămână, va trimite un mesaj 564 00:23:30,576 --> 00:23:33,204 că putem avea încredere. Nu știu ce să-ți spun. 565 00:23:33,204 --> 00:23:34,788 Am avut un plan să mergem la infracțiune 566 00:23:34,788 --> 00:23:36,540 și nu funcționează la sfârșitul meu. 567 00:23:36,540 --> 00:23:38,334 Dar Harvey? Nu știu. 568 00:23:38,334 --> 00:23:39,668 Nu știți? 569 00:23:39,668 --> 00:23:41,837 Mi-am rupt spatele pentru a face asta 570 00:23:41,837 --> 00:23:44,506 și nici nu pot ajunge la Harvey, ceea ce mă face să mă întreb 571 00:23:44,506 --> 00:23:46,675 dacă chiar dă un rahat despre asta deloc. 572 00:23:46,675 --> 00:23:48,552 Nu spune asta. Noaptea sa întâmplat, 573 00:23:48,552 --> 00:23:51,638 el nu a dormit nici măcar pentru că el a fost sus toată noaptea la Donna 574 00:23:51,638 --> 00:23:53,891 încercând să-mi dau seama ce sa fac. 575 00:23:57,186 --> 00:23:59,479 A fost el acum? Da, a fost. 576 00:23:59,479 --> 00:24:00,981 Ei bine, este bine să știți. 577 00:24:00,981 --> 00:24:04,484 De fapt, s-ar putea să ai dreptate mi-a dat o idee 578 00:24:04,484 --> 00:24:07,654 despre cum putem păstra Clienții lui Robert la urma urmei. 579 00:24:13,286 --> 00:24:14,995 Salut? STEVEN: Alex. 580 00:24:14,995 --> 00:24:16,705 Steven Faulkner. Ce mai faci? 581 00:24:16,705 --> 00:24:19,166 Pentru a spune adevărul, mai bine decât am fost ieri. 582 00:24:19,166 --> 00:24:21,085 M-am uitat dacă ai avut precedent 583 00:24:21,085 --> 00:24:24,046 pentru a ne face să eliminăm numele lui Robert, și ce știi? 584 00:24:24,046 --> 00:24:26,299 Tu nu. Este un fapt? 585 00:24:26,299 --> 00:24:28,426 Este. Cu șapte ani în urmă, 586 00:24:28,426 --> 00:24:30,177 o altă firmă a avut un partener respins 587 00:24:30,177 --> 00:24:32,512 și nu l-ai lăsat lasă numele lui. 588 00:24:32,512 --> 00:24:34,223 Le lași să plece și biologia lui. 589 00:24:34,223 --> 00:24:37,017 Deoarece vorbim de bios, Hai să vorbim despre a ta. 590 00:24:37,017 --> 00:24:39,019 Pentru că nu sun doar a se caza. 591 00:24:39,019 --> 00:24:41,479 Sun pentru a vă face o ofertă. 592 00:24:41,479 --> 00:24:44,233 Deveniți partenerul de conducere. 593 00:24:44,233 --> 00:24:46,110 Ce? Așa e. 594 00:24:46,110 --> 00:24:48,904 S-ar putea să nu avem autoritate pentru a vă face să vă schimbați numele, 595 00:24:48,904 --> 00:24:50,823 dar avem autoritate pentru a face modificări 596 00:24:50,823 --> 00:24:52,992 conducerii unei firme atunci când nu reușește. 597 00:24:52,992 --> 00:24:54,410 Rahat. Nu mă credeți? 598 00:24:54,410 --> 00:24:56,329 Cauta-l caut-o. Se pare că îți place să faci asta. 599 00:24:56,329 --> 00:24:59,539 Îmi plac partenerii mei și sunt acolo nu aș putea trăda Louis. 600 00:24:59,539 --> 00:25:02,084 Dacă nu luați măsuri, vor exista consecințe. 601 00:25:02,084 --> 00:25:04,295 Au existat deja au fost consecințe. 602 00:25:04,295 --> 00:25:05,963 Ai venit la mine cu două propuneri, 603 00:25:05,963 --> 00:25:07,423 așa că dați-mi voie să vă dau două răspunsuri. 604 00:25:07,423 --> 00:25:09,716 Du-te dracu și du-te dracu 'tine. 605 00:25:26,984 --> 00:25:28,986 Ai primit mesajul meu? Da, am făcut. 606 00:25:28,986 --> 00:25:30,779 Bun. Atât de drăguț din partea ta să te întorci. 607 00:25:30,779 --> 00:25:33,157 Nu ți-am întors apelul pentru că am fost ocupat 608 00:25:33,157 --> 00:25:34,867 încercând să vină înapoi cu vesti bune. 609 00:25:34,867 --> 00:25:36,202 Și? 610 00:25:36,202 --> 00:25:38,162 Uite, Samantha-- Asta am crezut și eu. 611 00:25:38,162 --> 00:25:39,413 Nu contează oricum, 612 00:25:39,413 --> 00:25:41,248 o să-i dăm lui Eric ce vrea el. 613 00:25:41,248 --> 00:25:43,501 Clienții lui Robert? Nu putem face asta. 614 00:25:43,501 --> 00:25:45,794 Nu clienții săi, Harvey. A ta. 615 00:25:45,794 --> 00:25:47,838 Ce s-a întâmplat la "coechipierii nu fac asta"? 616 00:25:47,838 --> 00:25:49,340 Lucrurile se schimbă. Precum ce? 617 00:25:49,340 --> 00:25:51,884 De ce nu întrebi prietena ta? 618 00:25:51,884 --> 00:25:53,844 Nu știu despre ce vorbesti. 619 00:25:53,844 --> 00:25:55,595 La fel ca naiba. 620 00:25:55,595 --> 00:25:58,516 Nu ai plecat noaptea trecută pentru a fi singur. 621 00:25:58,516 --> 00:26:00,518 Ai plecat să fii cu Donna. 622 00:26:00,518 --> 00:26:02,436 Și Louis ar putea cumpăra acel rahat 623 00:26:02,436 --> 00:26:05,064 despre tine să fii toată noaptea vorbind despre ce să facă, 624 00:26:05,064 --> 00:26:08,359 dar știu să vorbesc nu este ceea ce aveați de făcut. 625 00:26:08,359 --> 00:26:10,610 Samantha, ascultă - De ce să nu ignorăm partea 626 00:26:10,610 --> 00:26:13,406 unde încerci să explici de ce tu a mințit și a ajunge la partea 627 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 unde îi dai lui Eric clientii dvs.? 628 00:26:15,074 --> 00:26:16,534 Pentru inceput, nu ai nici o idee 629 00:26:16,534 --> 00:26:19,078 ce sa întâmplat între mine și Donna noaptea trecuta. 630 00:26:19,078 --> 00:26:20,578 În al doilea rând, nu cred 631 00:26:20,578 --> 00:26:22,498 mă întrebi să renunț la clienții mei 632 00:26:22,498 --> 00:26:25,543 pentru că ești, ce, gelos? 633 00:26:25,543 --> 00:26:27,920 Crezi că asta este pentru că Sunt gelos? 634 00:26:27,920 --> 00:26:32,132 Atunci la ce naiba e vorba? Am pierdut tot în noaptea aceea. 635 00:26:32,132 --> 00:26:35,261 Robert a fost totul pentru mine, 636 00:26:35,261 --> 00:26:37,430 și persoana la care l-am pierdut ai fost tu. 637 00:26:37,430 --> 00:26:40,140 În loc să te simți rău despre cum ai spus că ai făcut-o, 638 00:26:40,140 --> 00:26:41,725 ai fost plecat un pic mai mult 639 00:26:41,725 --> 00:26:43,643 cu persoana a cărei vină chiar a fost. 640 00:26:43,643 --> 00:26:45,229 Dați-vă clienții sau nu, 641 00:26:45,229 --> 00:26:46,564 dar dacă răspunsul dvs. nu este, 642 00:26:46,564 --> 00:26:49,400 Te voi pune prin acel zid. 643 00:27:00,660 --> 00:27:02,955 Da, vă pot ajuta? SHEILA: Katrina Bennett. 644 00:27:02,955 --> 00:27:05,082 Eu sunt Sheila Sazs. Sheila. 645 00:27:05,082 --> 00:27:08,001 Da, ne întâlnim în sfârșit. 646 00:27:08,001 --> 00:27:10,045 Într-adevăr. 647 00:27:10,045 --> 00:27:12,881 Și trebuie să spun că este ... Salvați-l. 648 00:27:12,881 --> 00:27:15,008 Nu-mi place. Nu-mi place. 649 00:27:15,008 --> 00:27:19,096 Dar amândoi am ucis pentru Louis, și eu respect asta. 650 00:27:19,096 --> 00:27:21,515 Ascult. Această firmă are probleme, 651 00:27:21,515 --> 00:27:24,602 și nu o voi lăsa să cadă în timp ce căpitanul meu este la conducere. 652 00:27:24,602 --> 00:27:27,438 Vorbești despre ramificații ale plecării lui Robert. 653 00:27:27,438 --> 00:27:29,315 Vorbesc despre nimeni nu are încredere în tine 654 00:27:29,315 --> 00:27:30,983 în timp ce numele lui este pe acel zid. 655 00:27:30,983 --> 00:27:33,026 Întotdeauna am admirat-o pe Robert. 656 00:27:33,026 --> 00:27:34,528 Dar dacă sunt sincer, 657 00:27:34,528 --> 00:27:36,780 Aveam îndoieli despre renunțarea la numele său. 658 00:27:36,780 --> 00:27:38,324 Apoi am avut dreptate sa vin la tine. 659 00:27:38,324 --> 00:27:40,909 Crezi că o va auzi mai bine dacă vine de la mine? 660 00:27:40,909 --> 00:27:44,121 Nu-mi pasă cum o aud. Trebuie doar să se facă. 661 00:27:44,121 --> 00:27:45,705 Atunci se va întâmpla. Bun. 662 00:27:45,705 --> 00:27:47,333 Dar nu menționați venind aici. 663 00:27:47,333 --> 00:27:49,251 i-am spus Am avut un club în seara asta. 664 00:27:49,251 --> 00:27:51,378 Ce spui că ai citit? Mănâncă Rugați-vă Dragostea. 665 00:27:51,378 --> 00:27:53,671 O alegere bună, cu excepția faptului că este tipul de lucru 666 00:27:53,671 --> 00:27:56,674 el va dori să citească cu tine, presupunând că nu a făcut-o deja. 667 00:27:56,674 --> 00:27:59,637 Doamne, ai dreptate. Îți sugerez Amazonii. 668 00:27:59,637 --> 00:28:01,763 E vorba de hochei. Nu o va lua niciodată. 669 00:28:01,763 --> 00:28:03,474 Poate că mi-ar plăcea dupa toate acestea. 670 00:28:03,474 --> 00:28:05,643 Trebuie sa recunosc, când mă uit la dumneavoastră 671 00:28:05,643 --> 00:28:07,561 Mă văd pe mine. 672 00:28:07,561 --> 00:28:09,355 Cu toate acestea, mai atractiv 673 00:28:09,355 --> 00:28:12,774 cu mult mai puțin magnetism sexual. 674 00:28:12,774 --> 00:28:14,234 De ce mi-ai spune asta? 675 00:28:14,234 --> 00:28:16,153 Pentru că încep să aibă grijă de tine, 676 00:28:16,153 --> 00:28:18,489 și adevărul să fie spus, frumusetea ta este o oprire. 677 00:28:18,489 --> 00:28:20,491 Sfaturi prietenoase: 678 00:28:20,491 --> 00:28:22,951 poate vrei să o înfrunți puțin. 679 00:28:29,625 --> 00:28:33,170 Ține minte chestia asta despre nu spunând nimănui? Samantha știe. 680 00:28:33,170 --> 00:28:35,839 De la acel aspect pe față, nu o ia bine. 681 00:28:35,839 --> 00:28:38,050 Nu face nimic bine. Lasa-ma sa ghicesc, 682 00:28:38,050 --> 00:28:39,677 ea a pierdut cea mai importantă persoană 683 00:28:39,677 --> 00:28:41,178 în viața ei, și apoi aflăm 684 00:28:41,178 --> 00:28:43,347 noaptea sa întâmplat avem o petrecere. 685 00:28:43,347 --> 00:28:45,807 Ceva de genul. Nu poți vina cu adevărat. 686 00:28:45,807 --> 00:28:47,351 Nu, nu pentru asta. 687 00:28:47,351 --> 00:28:50,145 Dar pot fi sigur că dau vina pe dracu ' pentru lucrurile pe care le-a spus. 688 00:28:50,145 --> 00:28:51,897 Cat de rau? Rău. Iti spun, 689 00:28:51,897 --> 00:28:54,191 dacă nu ar fi o femeie - Dacă există un singur lucru 690 00:28:54,191 --> 00:28:56,193 Știu despre Samantha, este că nu te-ar vrea 691 00:28:56,193 --> 00:28:57,861 să o tratăm diferit pentru că este o femeie. 692 00:28:57,861 --> 00:28:59,405 Ce zici? Suna ca 693 00:28:59,405 --> 00:29:00,864 ea rătăcește pentru o luptă. 694 00:29:00,864 --> 00:29:02,449 Când cineva vrea o luptă, 695 00:29:02,449 --> 00:29:04,577 nu ai de ales ci să le dea ei. 696 00:29:04,577 --> 00:29:07,037 Nu primesc în ringul cu Samantha. 697 00:29:07,037 --> 00:29:08,622 Da, sunteti. 698 00:29:08,622 --> 00:29:10,332 Ea se dă în fiecare dimineață. 699 00:29:10,332 --> 00:29:11,458 Mergi mâine, 700 00:29:11,458 --> 00:29:13,126 să o scoată a sistemului ei. 701 00:29:13,126 --> 00:29:14,920 Ești nebun? Nu o lovesc pe o femeie. 702 00:29:14,920 --> 00:29:17,923 Aș fi mai îngrijorat despre pierderea acelei femei. 703 00:29:17,923 --> 00:29:21,093 Nu pierd pe nimeni! Ea este instruită militar. 704 00:29:21,093 --> 00:29:22,969 Louis a spus ea și-a pus bastonul 705 00:29:22,969 --> 00:29:24,346 în aproximativ cinci secunde, 706 00:29:24,346 --> 00:29:26,098 și din ceea ce știu despre lupte, 707 00:29:26,098 --> 00:29:30,102 cu atît mai supărată de obicei, victorii. 708 00:29:30,102 --> 00:29:31,645 Harvey, ascultă-mă. 709 00:29:31,645 --> 00:29:33,313 Are nevoie de asta la fel cum ai face. 710 00:29:33,313 --> 00:29:35,357 Dacă nu sunteți dispus să o dea ei, 711 00:29:35,357 --> 00:29:36,900 nu este căutând afară pentru ea. 712 00:29:36,900 --> 00:29:39,236 Doar că nu o respectă. 713 00:29:55,210 --> 00:29:57,379 Orice ar fi, M-am săturat să vorbesc. 714 00:29:57,379 --> 00:30:00,090 Nu vorbim. Mergem chiar acum. 715 00:30:00,090 --> 00:30:02,259 Nu te lupt cu tine. Da, tu esti. 716 00:30:02,259 --> 00:30:04,637 Ai vorbit despre asta de când ai ajuns aici. 717 00:30:04,637 --> 00:30:06,722 Acum ești supărat, și ai spus că vrei 718 00:30:06,722 --> 00:30:08,766 să mă duc printr-un zid. Ei bine, iată-mă. 719 00:30:08,766 --> 00:30:11,226 Vreau să te pun printr-un zid, dar nu astăzi. 720 00:30:11,226 --> 00:30:12,894 Te simți îngrozitor despre ce ai făcut, 721 00:30:12,894 --> 00:30:15,230 și nu vreau scuze când îți dau drumul. 722 00:30:15,230 --> 00:30:17,483 Nu am nevoie de scuze. 723 00:30:17,483 --> 00:30:19,568 Dispari din fata mea. Nu ma duc nicaieri. 724 00:30:19,568 --> 00:30:21,320 Ai grijă. Ești în ring 725 00:30:21,320 --> 00:30:24,156 cu omul responsabil pentru a vă debarasa de mentor. 726 00:30:24,156 --> 00:30:25,865 Te avertizez. Cine a pus 727 00:30:24,156 --> 00:30:25,865 nevoile lui în fața ta. 728 00:30:25,865 --> 00:30:28,535 Nu vrei să faci asta. Cine și-a stabilit viața de dragoste 729 00:30:28,535 --> 00:30:29,911 a fost mai importat - 730 00:30:29,911 --> 00:30:33,499 Vedeți păsări de vultur gemene Sus în arbore ♪ 731 00:30:33,499 --> 00:30:35,501 Cred că e. Da, este. 732 00:30:35,501 --> 00:30:39,879 ♪ Unul pentru tine Și există unul pentru mine 733 00:30:39,879 --> 00:30:45,093 Când ne-am gândit că suntem Pierderea minții noastre 734 00:30:46,845 --> 00:30:50,307 Am văzut semnele 735 00:30:50,307 --> 00:30:52,559 Nu face nimeni Vreau să fiu singură 736 00:30:52,559 --> 00:30:56,271 Gata de făcut? Oh, abia am început. 737 00:30:58,148 --> 00:31:00,651 Nu face nimeni Vreau să fiu singură 738 00:31:00,651 --> 00:31:04,404 Toți ar trebui să fie Te-ai iubit cândva 739 00:31:09,618 --> 00:31:11,911 Katrina, ce esti tu a face aici atât de devreme? 740 00:31:11,911 --> 00:31:14,247 Eu am nevoie să vorbesc cu tine, și trebuie să fie 741 00:31:14,247 --> 00:31:16,375 în fața acestui loc se târăsc cu oameni. 742 00:31:16,375 --> 00:31:18,752 Bine, ce este? 743 00:31:18,752 --> 00:31:21,380 Este ceea ce toată lumea are în asta știm că trebuie să se facă 744 00:31:21,380 --> 00:31:23,590 și nimeni nu pare dispus să-i spună lui Louis. 745 00:31:23,590 --> 00:31:25,217 Vrei să spui luând numele lui Zane în jos? 746 00:31:25,217 --> 00:31:27,886 Da, asta vreau să spun. Nu va vrea să o facă. 747 00:31:27,886 --> 00:31:29,221 Crezi că o fac? 748 00:31:29,221 --> 00:31:31,306 Dar cu cât plecăm mai mult numele său acolo, 749 00:31:31,306 --> 00:31:35,143 mai multe daune pe care le provoacă pe noi înșine. 750 00:31:35,143 --> 00:31:36,936 Vezi asta chiar acolo? 751 00:31:36,936 --> 00:31:39,523 Știi ce vreau să spun. Deci, ce dacă fac? 752 00:31:39,523 --> 00:31:41,900 De ce vii la mine? și nu Harvey sau Donna? 753 00:31:41,900 --> 00:31:43,527 Va coborî la vot, 754 00:31:43,527 --> 00:31:45,821 și fără tine și cu Louis împingând pe ceilalți, 755 00:31:45,821 --> 00:31:47,447 nu se va întâmpla niciodată. 756 00:31:47,447 --> 00:31:51,410 Și dacă nu este suficient de bun, pentru că îmi datorezi. 757 00:31:51,410 --> 00:31:53,328 Nu, nu suni că pentru asta. 758 00:31:53,328 --> 00:31:56,248 Crezi că am vrut te rog să-mi speli mașina? 759 00:31:56,248 --> 00:31:59,877 Alex, știi asta ce trebuie să faceți. 760 00:31:59,877 --> 00:32:01,795 Ce dracu te oprește? 761 00:32:01,795 --> 00:32:04,381 Nu a făcut-o, Katrina. 762 00:32:04,381 --> 00:32:05,924 Robert nu a făcut-o. 763 00:32:05,924 --> 00:32:08,677 Pentru ceea ce merită, Nu credeam că a făcut-o. 764 00:32:08,677 --> 00:32:10,637 Dar nu contează, 765 00:32:10,637 --> 00:32:13,891 pentru că a spus că a făcut-o. 766 00:32:16,268 --> 00:32:18,854 In regula. 767 00:32:18,854 --> 00:32:20,898 Îl voi lua pe Louis să fie de acord. 768 00:32:25,151 --> 00:32:28,655 Sunt surprins de tine puterea de a ridica asta. 769 00:32:28,655 --> 00:32:30,990 Pe mine? Sunt surprins că puteți sta 770 00:32:30,990 --> 00:32:33,034 după ce ți-am dat drumul. 771 00:32:33,034 --> 00:32:35,161 Nu ai dat nimic, dar voi recunoaște, 772 00:32:35,161 --> 00:32:38,123 ai făcut destul de bine pentru un tip în anii '70. 773 00:32:38,123 --> 00:32:39,541 Hei, astea sunt cuvinte de luptă. 774 00:32:39,541 --> 00:32:41,585 Vrei să mergi din nou? Nu. 775 00:32:41,585 --> 00:32:44,129 Nici eu. 776 00:32:44,129 --> 00:32:46,172 Uite, dacă mă vrei 777 00:32:46,172 --> 00:32:49,175 să renunț la clienții mei la Kaldor, o voi face. 778 00:32:49,175 --> 00:32:51,511 Dar asta este ce ar vrea Robert? 779 00:32:51,511 --> 00:32:54,473 Nu. 780 00:32:54,473 --> 00:32:56,475 Nici asta nu vreau. 781 00:32:56,475 --> 00:32:59,102 Atunci ce este? 782 00:32:59,102 --> 00:33:00,813 Ne luptăm pentru clienții săi. 783 00:33:00,813 --> 00:33:02,147 Noi păstrăm cine putem păstra, 784 00:33:02,147 --> 00:33:04,149 dar numele lui rămâne în picioare indiferent de situatie. 785 00:33:04,149 --> 00:33:06,693 Pot să trăiesc cu asta. 786 00:33:06,693 --> 00:33:08,612 Deci pot. 787 00:33:16,244 --> 00:33:18,163 HENRY: Louis. Henry, hi. 788 00:33:18,163 --> 00:33:20,081 Mulțumesc că te-ai întors la mine atat de curand. 789 00:33:20,081 --> 00:33:23,209 Ascultă, eu ... Despre ceea ce am spus mai devreme - 790 00:33:23,209 --> 00:33:24,753 Nu-i dai un alt gând. 791 00:33:24,753 --> 00:33:26,880 Am înțeles că sunteți sub o mulțime de stres. 792 00:33:26,880 --> 00:33:29,048 Îmi pare rău să spun Sunt pe punctul de a adăuga la ea. 793 00:33:29,048 --> 00:33:30,342 Nu-mi spuneți, au spus ei 794 00:33:30,342 --> 00:33:31,969 Nu sunt binevenit ca vorbitor principal. 795 00:33:31,969 --> 00:33:34,220 Chiar dacă nu au făcut-o, Louis, studenții Harvard 796 00:33:34,220 --> 00:33:37,015 nu vor fi păcăliți printr-un discurs. 797 00:33:37,015 --> 00:33:39,100 Ei vor răspunde la acțiunile tale. 798 00:33:39,100 --> 00:33:41,394 La naiba, o iau toate acțiunile la care mă pot gândi. 799 00:33:41,394 --> 00:33:43,438 Nu, Louis, te apleci în spate 800 00:33:43,438 --> 00:33:46,525 pentru a evita luarea singura acțiune pe care ar trebui să o faceți. 801 00:33:48,944 --> 00:33:50,320 Mulțumesc că ai încercat, Henry. 802 00:33:50,320 --> 00:33:52,948 Ai grijă, Louis. 803 00:33:57,035 --> 00:33:59,412 Arăți ca și cum ai ajuns niște vesti proaste. 804 00:33:59,412 --> 00:34:00,455 Am facut. 805 00:34:00,455 --> 00:34:02,708 Acest lucru... 806 00:34:02,708 --> 00:34:05,585 reputația noastră, este mai rău decât am crezut. 807 00:34:06,670 --> 00:34:08,881 De fapt... 808 00:34:08,881 --> 00:34:12,467 asta e ceea ce sunt aici să vă vorbesc despre. 809 00:34:12,467 --> 00:34:13,927 Nu, nu fac asta. 810 00:34:13,927 --> 00:34:16,722 Louis, chiar știe și Katrina este lucrul potrivit. 811 00:34:16,722 --> 00:34:17,973 Sa dus în spatele meu? 812 00:34:17,973 --> 00:34:19,808 Va fi spus la fata ta, 813 00:34:19,808 --> 00:34:21,852 dar nu i-am dat-o sansa. 814 00:34:19,808 --> 00:34:21,852 De ce nu? 815 00:34:21,852 --> 00:34:24,021 Nu am vrut să audă că Barul a încercat 816 00:34:24,021 --> 00:34:26,189 să mă ajute să preiau ca partener de conducere. 817 00:34:26,189 --> 00:34:28,400 Nu pot face asta. Ei pot, și ei au. 818 00:34:28,400 --> 00:34:30,694 În '97, au un partener de nume pentru a intra în calitate de partener de conducere 819 00:34:30,694 --> 00:34:32,654 în exact aceeași situație. 820 00:34:32,654 --> 00:34:34,656 Ești aici să-mi spui tu preiai. 821 00:34:34,656 --> 00:34:36,950 Sunt aici să vă spun că dacă pot face acest lucru, 822 00:34:36,950 --> 00:34:38,785 ce altceva pot face? Nu știu. 823 00:34:38,785 --> 00:34:41,788 Și nu vreau să aflu. 824 00:34:41,788 --> 00:34:44,708 Va fi nevoie de vot. Și avem două aici. 825 00:34:44,708 --> 00:34:45,876 Avem nevoie de trei. 826 00:34:45,876 --> 00:34:47,586 Știi Samantha nu va spune da. 827 00:34:47,586 --> 00:34:48,879 Și nici Donna, 828 00:34:48,879 --> 00:34:51,590 de la tot acest lucru a început cu ea. 829 00:34:54,300 --> 00:34:56,553 Harvey. E singura noastră șansă. 830 00:34:56,553 --> 00:34:58,430 Spun că mergem să-l vedem chiar acum. Nu. 831 00:34:58,430 --> 00:35:00,098 M-am dus la el cu ceva ca înainte. 832 00:35:00,098 --> 00:35:02,559 Nu i-a plăcut atunci, și nu-i va plăcea acum. 833 00:35:02,559 --> 00:35:04,728 Și vă spun, singura șansă pe care o avem 834 00:35:04,728 --> 00:35:07,355 de la el spunând da este dacă mă duc să-l văd singur. 835 00:35:13,319 --> 00:35:15,363 Gina, știu că Kaldor a spus 836 00:35:15,363 --> 00:35:17,908 că dacă ai plecat cu ei, ei - 837 00:35:17,908 --> 00:35:19,618 Uite... 838 00:35:19,618 --> 00:35:22,245 Dacă este decizia ta finală, 839 00:35:22,245 --> 00:35:24,998 nu mai rămâne nimic pentru mine să spun. 840 00:35:27,000 --> 00:35:29,252 Asta a fost una din clienții lui Robert, nu-i așa? 841 00:35:29,252 --> 00:35:31,504 Ce pot sa spun? Câștigi ceva. Pierdeți ceva. 842 00:35:31,504 --> 00:35:33,381 De aceea sunt aici, Harvey. 843 00:35:33,381 --> 00:35:34,591 A pierdut prea multe, 844 00:35:34,591 --> 00:35:36,384 și avem nevoie pentru a pune capăt acestui lucru. 845 00:35:36,384 --> 00:35:38,136 Despre ce vorbesti? 846 00:35:38,136 --> 00:35:39,846 Luând numele lui Robert în jos. 847 00:35:39,846 --> 00:35:41,180 Nu se va intampla. Harvey-- 848 00:35:41,180 --> 00:35:43,100 La naiba, Louis, I-am dat lui Samantha cuvântul meu! 849 00:35:43,100 --> 00:35:44,977 Ai spus-- Știu ce am spus. 850 00:35:44,977 --> 00:35:47,395 Dar de atunci, Barul a fost în sus noastre de fund, 851 00:35:47,395 --> 00:35:49,355 clienții au scăpat cum ar fi muștele, 852 00:35:49,355 --> 00:35:51,775 și nu o să avem orice asociați anul viitor 853 00:35:51,775 --> 00:35:52,943 dacă nu facem asta. 854 00:35:52,943 --> 00:35:55,946 Alex este cu mine. Sunt două voturi. 855 00:35:55,946 --> 00:35:58,573 Votul dvs. o face să se întâmple. Ce se întâmplă, Louis? 856 00:35:58,573 --> 00:36:01,326 Explicam lui Harvey - N-ai explicat rahatul. 857 00:36:01,326 --> 00:36:02,786 Tu mergeai pe la spatele meu 858 00:36:02,786 --> 00:36:04,454 încercarea de a trage Numele lui Robert este în jos. 859 00:36:04,454 --> 00:36:06,372 Peste cadavrul meu asta se va întâmpla. 860 00:36:06,372 --> 00:36:08,000 Ei bine, nu numai depinde de tine. 861 00:36:08,000 --> 00:36:10,209 Mi-ai dat cuvântul tău Numele lui Robert rămâne. 862 00:36:10,209 --> 00:36:11,962 I-ai spus asta? Da am făcut. 863 00:36:11,962 --> 00:36:13,421 Ce dracu ' se întâmplă aici? 864 00:36:13,421 --> 00:36:16,758 Dacă nu facem acest lucru, această firmă nu are viitor. 865 00:36:16,758 --> 00:36:20,053 Atunci permiteți-mi să fiu clar: dacă faci asta, am plecat, 866 00:36:20,053 --> 00:36:22,180 și vei fi norocos dacă nu mă duc la Bar 867 00:36:22,180 --> 00:36:25,308 și spune-le ce s-a întâmplat de fapt. 868 00:36:28,520 --> 00:36:30,605 Chiar crezi că o să facă du-te la Bar? 869 00:36:30,605 --> 00:36:32,565 Nu știu. Păi, naibii, Harvey, 870 00:36:32,565 --> 00:36:34,651 numele lui rămâne în picioare și clienții săi merg, 871 00:36:34,651 --> 00:36:36,862 Am putea de asemenea doar închideți magazinul. 872 00:36:36,862 --> 00:36:39,364 Atunci o să avem pentru a vă asigura clienții să rămână. 873 00:36:39,364 --> 00:36:41,033 Ce dracu înseamnă asta? 874 00:36:41,033 --> 00:36:43,284 Nu avem nevoie să luăm numele lui Robert. 875 00:36:43,284 --> 00:36:45,037 Tocmai am pentru a-și păstra clienții. 876 00:36:45,037 --> 00:36:47,164 Ei bine, nu suntem păstrându-și clienții. 877 00:36:47,164 --> 00:36:50,750 Nu am fost, Louis, dar noi putem. 878 00:36:50,750 --> 00:36:53,545 Și știu exact unde să încep. 879 00:37:02,595 --> 00:37:05,098 Uite ce pisica tras inauntru. 880 00:37:05,098 --> 00:37:08,434 Vă retrageți, și te retragi acum. 881 00:37:11,188 --> 00:37:13,065 Cui primesc, Robert sau al tău? 882 00:37:13,065 --> 00:37:14,900 Stai, nu-mi spune, Nu-mi spune. 883 00:37:14,900 --> 00:37:16,275 Vreau să ghicesc pe asta. 884 00:37:16,275 --> 00:37:17,903 Sunt ai mei. Wow, aș fi făcut-o 885 00:37:17,903 --> 00:37:20,197 în totalitate a greșit. 886 00:37:20,197 --> 00:37:22,199 Trebuie să fii cu adevărat ura asta acum. 887 00:37:22,199 --> 00:37:24,034 Ce a făcut să te convingă? 888 00:37:24,034 --> 00:37:25,493 Ia-ți câștigul și du-te acasă. 889 00:37:25,493 --> 00:37:27,620 Nu este o distracție plăcută dacă nu-l puteți freca. 890 00:37:27,620 --> 00:37:29,873 Știam că o înfășoară pe Zane în jurul degetului ei, 891 00:37:29,873 --> 00:37:31,666 Eu nu am ... Finalizați această teză. 892 00:37:31,666 --> 00:37:34,211 Dați-i drumul, termina propoziția. 893 00:37:37,547 --> 00:37:39,758 Îi voi trata bine. Sa faci asta. 894 00:37:39,758 --> 00:37:43,553 Și să nu spui altceva vorbi despre Robert din nou. 895 00:37:56,357 --> 00:37:58,944 Încerci să decizi dacă O să omori pe Louis sau nu? 896 00:37:58,944 --> 00:38:02,280 Sunt cincizeci și cincizeci. 897 00:38:03,322 --> 00:38:04,950 Ei bine, dacă o face orice diferență, 898 00:38:04,950 --> 00:38:08,828 Rand Kaldor oficial retras. 899 00:38:08,828 --> 00:38:10,663 Harvey și-a dat clienții la Eric? 900 00:38:10,663 --> 00:38:12,415 El a facut. 901 00:38:13,541 --> 00:38:15,418 Dar mai are încă unul a renunta, 902 00:38:15,418 --> 00:38:18,546 și este una dintre favoritele lui. 903 00:38:18,546 --> 00:38:20,548 Catei de acasă din cărămidă. 904 00:38:20,548 --> 00:38:23,135 De ce? Voia să facă un gest. 905 00:38:23,135 --> 00:38:25,553 El a făcut sau ați făcut-o? 906 00:38:25,553 --> 00:38:28,932 A făcut-o, Samantha. 907 00:38:28,932 --> 00:38:30,809 Era 100% la ideea lui. 908 00:38:30,809 --> 00:38:33,103 Am întrebat dacă aș putea fi cel care să-ți spună 909 00:38:33,103 --> 00:38:35,772 pentru că mi-ar da-o o șansă de a spune ceva 910 00:38:35,772 --> 00:38:36,898 că trebuie să spun. 911 00:38:36,898 --> 00:38:38,441 Donna, nu trebuie. 912 00:38:38,441 --> 00:38:40,944 M-am pus peste firmă, și te-a costat draga. 913 00:38:40,944 --> 00:38:43,280 Dacă sunt sincer, dacă aș putea să mă întorc cumva 914 00:38:43,280 --> 00:38:47,159 și ia totul departe, Nu știu dacă aș vrea. 915 00:38:49,286 --> 00:38:51,579 Dar îmi pare rău. 916 00:38:53,248 --> 00:38:54,499 Îmi pare foarte rău. 917 00:38:54,499 --> 00:38:56,542 Donna ... 918 00:38:56,542 --> 00:38:58,878 el nu a plecat din cauza ta. 919 00:38:58,878 --> 00:39:00,672 Ce? 920 00:39:03,466 --> 00:39:06,178 A făcut ceva cu ani în urmă ... 921 00:39:06,178 --> 00:39:08,096 pentru mine. 922 00:39:08,096 --> 00:39:11,183 Îl mâncase, și nu știam despre asta. 923 00:39:11,183 --> 00:39:13,810 Când a plecat, mi-a spus, și de atunci - 924 00:39:13,810 --> 00:39:16,479 Nu e de mirare că ai fost atât de supărat. 925 00:39:16,479 --> 00:39:18,148 Te-ai simțit responsabil. 926 00:39:18,148 --> 00:39:19,941 A dispărut, Donna. 927 00:39:19,941 --> 00:39:21,818 Stiu. 928 00:39:21,818 --> 00:39:22,986 Dar pentru ceea ce merită, 929 00:39:22,986 --> 00:39:25,697 au fost aici să ridice slăbiciunea. 930 00:39:37,000 --> 00:39:40,170 Îmi închipui că ai auzit Numele lui Zane rămân în picioare. 931 00:39:40,170 --> 00:39:41,546 Am facut. 932 00:39:41,546 --> 00:39:44,382 Uite, știu că merge fara a spune, 933 00:39:44,382 --> 00:39:46,843 dar o să spun oricum. 934 00:39:46,843 --> 00:39:48,636 Îți datorez încă. Nu. 935 00:39:48,636 --> 00:39:53,141 Te-am rugat să-l convingi pe Louis, și tu ai făcut asta. 936 00:39:53,141 --> 00:39:55,977 Nu-mi datorezi nimic. 937 00:39:55,977 --> 00:39:58,313 Ei bine, s-ar putea să nu vă datorez, 938 00:39:58,313 --> 00:40:02,275 dar asta nu înseamnă încă nu poți să bați. 939 00:40:02,275 --> 00:40:04,236 Cred că asta înseamnă rulam zarurile 940 00:40:04,236 --> 00:40:07,906 păstrarea clienților lui Zane va fi de ajuns. 941 00:40:07,906 --> 00:40:10,283 Cred că da. 942 00:40:10,283 --> 00:40:11,993 Alex, nu vreau să mă rănesc, 943 00:40:11,993 --> 00:40:14,579 dar știi ceva Eu nu? 944 00:40:14,579 --> 00:40:17,415 Nimic de spus. 945 00:40:17,415 --> 00:40:20,168 Noapte, Katrina. 946 00:40:35,474 --> 00:40:36,809 Trebuie să recunosc, 947 00:40:36,809 --> 00:40:38,853 Nu m-am gândit niciodată Aș vedea din nou locul ăsta. 948 00:40:38,853 --> 00:40:41,689 Chiar și cu mobilierul, nu este același lucru fără el. 949 00:40:41,689 --> 00:40:44,192 Harvey, de ce m-ai vrut să te cunosc aici? 950 00:40:44,192 --> 00:40:46,861 Mike mi-a cerut să-l închiriez pentru ei când au plecat. 951 00:40:46,861 --> 00:40:48,363 Nu am facut niciodata. 952 00:40:48,363 --> 00:40:51,157 Ei bine, trebuie să fie le costa o avere. 953 00:40:51,157 --> 00:40:53,618 Nu le-a costat nimic. 954 00:40:53,618 --> 00:40:55,536 Am creat un chirias fals. 955 00:40:55,536 --> 00:40:57,414 Am plătit chiria de atunci. 956 00:40:59,665 --> 00:41:01,876 În cazul în care s-au întors. 957 00:41:01,876 --> 00:41:05,546 Știu că sună nebun, dar-- Nu e nebun. 958 00:41:05,546 --> 00:41:07,840 Știi, mă bucur că ne-a întrerupt Louis 959 00:41:07,840 --> 00:41:09,134 în dimineața următoare. 960 00:41:09,134 --> 00:41:11,219 Tu esti? Da. 961 00:41:11,219 --> 00:41:14,847 Mi-a dat timp să-mi dau seama Am mai multe de spus. 962 00:41:14,847 --> 00:41:16,433 Cum ar fi, în privința acestui apartament? 963 00:41:19,769 --> 00:41:23,064 Mereu mi-a amintit din toate lucrurile pe care le-am pierdut. 964 00:41:23,064 --> 00:41:28,445 Dar acum îmi amintește din toate lucrurile ... 965 00:41:28,445 --> 00:41:30,322 m-ai ajutat să accept. 966 00:41:30,322 --> 00:41:31,530 Ce vrei sa spui? 967 00:41:31,530 --> 00:41:33,450 Acum o saptamana N-aș fi venit niciodată 968 00:41:33,450 --> 00:41:35,160 știind că ești cu Thomas. 969 00:41:35,160 --> 00:41:37,412 Dar în acea noapte, Nici nu m-am gândit la asta, 970 00:41:37,412 --> 00:41:40,748 pentru că o dată ma lovit că ar trebui să fim împreună, 971 00:41:40,748 --> 00:41:43,251 se simțea am fost întotdeauna împreună. 972 00:41:43,251 --> 00:41:45,337 Uh, o să o faci Fă-mă să plâng. 973 00:41:45,337 --> 00:41:47,130 Încep doar. 974 00:41:52,051 --> 00:41:54,804 Credeam că o să pierd totul la acea audiere, 975 00:41:54,804 --> 00:41:58,391 și apoi nu am făcut-o. 976 00:41:58,391 --> 00:42:01,853 Dar m-am simțit gol. 977 00:42:01,853 --> 00:42:04,481 Și apoi am câștigat ... 978 00:42:04,481 --> 00:42:05,940 și nu erați acolo. 979 00:42:05,940 --> 00:42:08,151 Ce încerc să spun este că în acea noapte, 980 00:42:08,151 --> 00:42:10,653 totul avea sens. 981 00:42:10,653 --> 00:42:14,073 Sunt în sfârșit în locul meu Ar trebui să fiu. 982 00:42:14,073 --> 00:42:16,493 Amandoi suntem. 983 00:42:21,373 --> 00:42:24,250 Ce? 984 00:42:24,250 --> 00:42:27,086 Ghici cu numele pe care l-am pus pe contractul de leasing fals? 985 00:42:27,086 --> 00:42:28,546 Rick Sorkin. 986 00:42:28,546 --> 00:42:30,548 Acesta este copilul care nu au apărut 987 00:42:30,548 --> 00:42:32,550 pentru interviul său în ziua în care l-ai angajat pe Mike. 988 00:42:32,550 --> 00:42:35,261 Vedea? Asta îmi place despre tine. 989 00:42:35,261 --> 00:42:36,513 Mă dați. 990 00:42:36,513 --> 00:42:39,598 "Dragoste despre mine"? 991 00:42:39,598 --> 00:42:41,267 Dragoste despre tine. 992 00:42:41,267 --> 00:42:43,269 Hei, hei, hei 993 00:42:43,269 --> 00:42:47,023 Acum căutăm Bun ca aurul 994 00:42:47,023 --> 00:42:49,442 Hei, hei, hei 995 00:42:49,442 --> 00:42:51,610 Mai mare decât o rachetă 996 00:42:51,610 --> 00:42:54,322 Mai adânc ne scufundăm Peste capul nostru 997 00:42:54,322 --> 00:42:57,742 Suntem atât de vii A dormi când suntem morți 998 00:42:57,742 --> 00:43:00,328 Hei, hei, hei 999 00:43:00,328 --> 00:43:02,372 Acum suntem bine ... 1000 00:43:06,584 --> 00:43:08,044 Louis Litt? Da. 1001 00:43:08,044 --> 00:43:09,504 Numele meu este Faye Richardson. 1002 00:43:09,504 --> 00:43:11,964 Sunt aici în numele lui Baroul din New York. 1003 00:43:11,964 --> 00:43:14,384 Ce să facem? Aceasta este o hotărâre judecătorească 1004 00:43:14,384 --> 00:43:16,844 acordându-mi un control deplin din firma dvs. de avocatură 1005 00:43:16,844 --> 00:43:18,971 sub bara specială dispoziție principală. 1006 00:43:24,477 --> 00:43:26,104 Nu. 1007 00:43:27,480 --> 00:43:29,190 Nu poți face asta. Ești corect. 1008 00:43:29,190 --> 00:43:31,025 Aveți de ales. Puteți refuza, 1009 00:43:31,025 --> 00:43:32,485 in care caz mâine dimineață 1010 00:43:32,485 --> 00:43:34,820 Barul va suspenda fiecare partener din această firmă 1011 00:43:34,820 --> 00:43:36,573 de la practicarea legii pentru sase luni. 1012 00:43:36,573 --> 00:43:39,658 Tu faci asta, ai putea și tu bine să ne distrugem cărămida cu cărămidă. 1013 00:43:39,658 --> 00:43:41,035 Fie ce-o fi, 1014 00:43:41,035 --> 00:43:42,703 singura cale pentru a evita acest rezultat 1015 00:43:42,703 --> 00:43:45,498 este pentru tine să semnezi acest document chiar acum.