1 00:00:27,235 --> 00:00:29,695 el 2011 Tesla Roadster deportivo. 2 00:00:29,821 --> 00:00:32,281 Sólo ofrecido a nuestros miembros más exclusivos. 3 00:00:32,407 --> 00:00:33,866 Conoces tus vehículos. 4 00:00:33,992 --> 00:00:36,410 Prometo tenerla de vuelta antes de que se convierta en un Pontiac. 5 00:00:36,536 --> 00:00:38,579 - Hola, Harvey. - Lorenzo. 6 00:00:38,705 --> 00:00:41,540 ¿Cómo te sentirías al tomar ¿Algo más que el Tesla esta noche? 7 00:00:41,666 --> 00:00:42,958 Va en contra de mi política. 8 00:00:43,084 --> 00:00:44,126 ¿Qué política? 9 00:00:44,252 --> 00:00:45,794 Mi-quiero-el-tesla política. 10 00:00:45,920 --> 00:00:46,754 Sí. 11 00:00:46,880 --> 00:00:50,090 ¿Te diré qué? Sabes más sobre el auto que yo. 12 00:00:51,593 --> 00:00:53,427 es tuyo. 13 00:00:56,389 --> 00:00:57,222 Caballo de fuerza. 14 00:00:57,348 --> 00:00:59,016 ¿En realidad? ¿Por ahí empezamos? 15 00:00:59,142 --> 00:01:01,435 Bueno, si es tan simple, solo contesta. 16 00:01:01,561 --> 00:01:03,562 288. 17 00:01:03,688 --> 00:01:06,398 - Velocidad máxima. - 125 millas por hora. 18 00:01:07,317 --> 00:01:09,234 - Cero a sesenta... - 3,7 segundos. 19 00:01:09,360 --> 00:01:11,612 Sí. Conoces tus autos. 20 00:01:11,738 --> 00:01:12,946 Soy un entusiasta. 21 00:01:13,073 --> 00:01:14,823 Y he estado esperando para el Tesla durante meses. 22 00:01:14,949 --> 00:01:15,824 Bueno. 23 00:01:19,996 --> 00:01:21,413 Laurence. 24 00:01:23,958 --> 00:01:25,000 Déjate inconsciente. 25 00:01:26,419 --> 00:01:27,419 Entonces, ¿por qué le dejaste tenerlo? 26 00:01:27,545 --> 00:01:30,506 Porque nunca está de más tener un hombre que dirige un fondo de cobertura de dos mil millones de dólares 27 00:01:30,632 --> 00:01:31,465 te debo una. 28 00:01:31,591 --> 00:01:33,175 Pero si fueras solo se lo voy a dar, 29 00:01:33,301 --> 00:01:34,593 ¿Por qué molestarse? competir primero? 30 00:01:34,719 --> 00:01:37,387 Porque si no lo venciera, él no sentiría que me debía una. 31 00:01:37,514 --> 00:01:39,014 De repente me siento vieja escuela. 32 00:01:39,140 --> 00:01:40,390 ¿Por qué no me sorprendes? ¿eh? 33 00:01:48,525 --> 00:01:50,150 ¿Eres Mike Ross? 34 00:01:53,029 --> 00:01:56,156 Harvey me dijo que te dijera que las 8:00 significan las 8:00. 35 00:02:19,305 --> 00:02:20,430 Vaya. 36 00:02:20,557 --> 00:02:21,557 Me alegra que hayas aparecido. 37 00:02:21,683 --> 00:02:22,558 Oh. Oye, lo siento. yo estaba... 38 00:02:22,684 --> 00:02:24,309 - Cállate. - Bueno. 39 00:02:24,853 --> 00:02:25,853 ¿Ves estos autos? 40 00:02:25,979 --> 00:02:27,604 Sí. Son increíbles. 41 00:02:27,730 --> 00:02:30,357 Apesta. No son nada comparados con esto. 42 00:02:30,483 --> 00:02:31,692 Vaya. 43 00:02:31,818 --> 00:02:34,111 El motor de este coche. Está fabricado por McKernon Motors. 44 00:02:34,237 --> 00:02:37,030 El estándar de la industria en la Fórmula Uno. 45 00:02:37,157 --> 00:02:40,868 De hecho, han ganado más campeonatos. que cualquier otro motor del planeta. 46 00:02:40,994 --> 00:02:42,494 ¿Cómo lo haces? ¿sabes todo esto? 47 00:02:42,620 --> 00:02:45,414 Avery McKernon fue el primer cliente alguna vez traje a la firma. 48 00:02:45,540 --> 00:02:46,540 ¿Era? 49 00:02:46,666 --> 00:02:47,958 Murió hace tres meses. 50 00:02:48,084 --> 00:02:49,668 - Oh, Dios. Lo siento mucho. - No es el punto. 51 00:02:49,794 --> 00:02:53,046 Los motores de McKernon y su empresa. tener algo en común. 52 00:02:53,173 --> 00:02:55,007 Ellos ganan. Como yo. 53 00:02:55,133 --> 00:02:57,301 Y porque gano, Me ascendieron a socio principal, 54 00:02:57,427 --> 00:02:59,261 lo que significa que estarás manejando todos sus trámites. 55 00:02:59,387 --> 00:03:01,680 Así que me trajiste aquí para darme un agradecimiento por el producto. 56 00:03:01,806 --> 00:03:05,058 No, te traje aquí para conocer a Robert Stensland, el nuevo director ejecutivo. 57 00:03:05,185 --> 00:03:06,852 Querrá poner cara con tu nombre. 58 00:03:06,978 --> 00:03:07,853 ¿Cómo lo sabes? 59 00:03:07,979 --> 00:03:11,148 Porque Robert es un tacaño, y no te facturamos por nada. 60 00:03:11,274 --> 00:03:13,233 Espera un minuto. ¿Esta conversación es facturable en este momento? 61 00:03:13,359 --> 00:03:14,359 Puedes apostar tu trasero que lo es. 62 00:03:14,485 --> 00:03:16,987 Sí. Arriba. Vamos. 63 00:03:18,156 --> 00:03:19,948 ¿Qué? Estamos ganando todo este dinero. ¿No podemos celebrarlo? 64 00:03:20,074 --> 00:03:21,450 No es de mal gusto. 65 00:03:23,995 --> 00:03:24,995 Domingo. 66 00:03:25,121 --> 00:03:27,039 Mike, me gustaría presentarte. Domingo Barone, 67 00:03:27,165 --> 00:03:30,667 el hombre responsable del diseño y producción de este motor. 68 00:03:30,793 --> 00:03:32,586 Este es mi nuevo asociado. Mike Ross. 69 00:03:32,712 --> 00:03:35,380 Es sólo un niño. ¿Estás tratando de robar? su alma antes de llegar a la pubertad? 70 00:03:35,506 --> 00:03:36,548 Bueno. Obviamente, hace mucho que pasé... 71 00:03:36,674 --> 00:03:38,383 todavía estás molesto sobre nuestras negociaciones laborales. 72 00:03:38,509 --> 00:03:40,260 Bueno, Mis trabajadores sufrieron un gran golpe. 73 00:03:40,386 --> 00:03:41,803 Y McKernon tomó uno más grande. 74 00:03:41,930 --> 00:03:44,431 Ambos factores prepararon a la empresa ser fuerte durante años. 75 00:03:44,557 --> 00:03:45,974 siempre fui heterosexual contigo sobre eso. 76 00:03:46,100 --> 00:03:47,684 Palabras sofisticadas Para un tipo que nos jodió. 77 00:03:47,810 --> 00:03:49,019 Mirar. Lamento que te sientas así. 78 00:03:49,145 --> 00:03:53,148 pero tienes que admitir que sí tuve la cortesía de hacerlo desde el frente. 79 00:03:54,776 --> 00:03:58,654 Guau. Sí, él realmente aprecia lo que has hecho por la empresa. 80 00:03:58,780 --> 00:04:03,033 Robert Stensland. me gustarias para conocer a su nuevo socio, Mike Ross. 81 00:04:03,159 --> 00:04:04,785 No le vamos a pagar lo que te pagamos. 82 00:04:04,911 --> 00:04:08,455 Tú tampoco deberías hacerlo. Pero te lo aseguro, es muy eficaz. 83 00:04:08,581 --> 00:04:09,748 Bueno, lo creeré cuando lo veo. 84 00:04:09,874 --> 00:04:12,459 lo hice leer su contrato de arrendamiento corporativo la semana pasada. 85 00:04:12,585 --> 00:04:14,086 Pregúntale cualquier cosa. 86 00:04:14,212 --> 00:04:15,504 Es un documento de 300 páginas. 87 00:04:18,716 --> 00:04:20,592 Bueno. ¿Cuáles son los términos? 88 00:04:20,718 --> 00:04:22,552 Bueno. No tengo ni idea de lo que estás hablando. 89 00:04:22,679 --> 00:04:26,640 El arrendatario nombrado era el padre. empresa, Glendon Enterprises. 90 00:04:26,766 --> 00:04:30,143 35.000 pies cuadrados en 19, 57 oeste, 91 00:04:30,270 --> 00:04:31,645 80 dólares el pie. 92 00:04:31,771 --> 00:04:36,400 Caduca en seis meses, con opción. prorrogar ejercitable en treinta días. 93 00:04:37,860 --> 00:04:38,819 ¿Quién firmó el contrato de arrendamiento? 94 00:04:38,945 --> 00:04:40,070 Lo hiciste. 95 00:04:40,196 --> 00:04:41,738 - ¿Cuál es mi segundo nombre? - La letra "L". 96 00:04:41,864 --> 00:04:44,992 ¿Qué sucede en el evento? la empresa ya no existe? 97 00:04:45,118 --> 00:04:46,910 - Eso no estaba en el contrato de arrendamiento. - ¿Cómo puedes estar seguro? 98 00:04:47,036 --> 00:04:49,037 Porque el contrato de arrendamiento que leí No eran 300 páginas. 99 00:04:49,163 --> 00:04:50,747 Eran 364. 100 00:04:50,873 --> 00:04:52,833 Y podría decirte ¿Qué hay en cualquiera de esas páginas? 101 00:04:52,959 --> 00:04:54,126 pero no puedo decirte eso. 102 00:04:54,252 --> 00:04:55,752 Así puedo estar seguro. 103 00:04:55,878 --> 00:04:57,004 Excelente. 104 00:04:57,130 --> 00:04:58,922 Puedes hacer que comience sobre el nuevo acuerdo de inmediato. 105 00:04:59,048 --> 00:04:59,881 ¿Nuevo trato? 106 00:05:00,008 --> 00:05:03,635 Sí. he encontrado un comprador dispuesto a gastar 200 millones de dólares 107 00:05:03,761 --> 00:05:05,721 para el suelo debajo la fábrica insignia. 108 00:05:05,847 --> 00:05:07,306 ¿Adónde trasladarás la fabricación? 109 00:05:07,432 --> 00:05:08,765 Bueno, esa es la belleza de esto. 110 00:05:08,891 --> 00:05:11,018 El verdadero activo de McKernon Motors es el nombre. 111 00:05:11,144 --> 00:05:13,103 Nos mudamos al extranjero, nos ahorramos un dineral. 112 00:05:13,229 --> 00:05:16,189 Pago por adelantado, conservando el nombre y mantener el flujo de caja a lo largo del tiempo. 113 00:05:16,316 --> 00:05:17,190 Eso es genial. 114 00:05:17,317 --> 00:05:19,109 - Exactamente. - Nosotros nos encargaremos de todo. 115 00:05:19,235 --> 00:05:21,028 - Bueno. - Está bien. 116 00:05:21,529 --> 00:05:23,739 Sí. Gracias. 117 00:05:23,865 --> 00:05:25,282 ¿En realidad? 118 00:05:25,575 --> 00:05:26,992 Jesús. Sabía que era tacaño. 119 00:05:27,118 --> 00:05:28,618 no me di cuenta era un idiota. 120 00:05:28,745 --> 00:05:29,578 Qué vas a hablando de? 121 00:05:29,704 --> 00:05:31,288 El activo no es el nombre. Es la calidad. 122 00:05:31,414 --> 00:05:32,581 Se muda al extranjero, 123 00:05:32,707 --> 00:05:35,459 él va a matar el ganso que puso el maldito motor dorado. 124 00:05:35,585 --> 00:05:38,920 Espera un minuto. Pensé que no lo hacías apegarse emocionalmente al cliente. 125 00:05:39,047 --> 00:05:40,339 estoy apegado emocionalmente a mí. 126 00:05:40,465 --> 00:05:42,466 Mirar. hice una apuesta que esta empresa crecería 127 00:05:42,592 --> 00:05:44,217 y mis facturas crecería con él. 128 00:05:44,344 --> 00:05:45,510 estamos sosteniendo un par de ases, 129 00:05:45,636 --> 00:05:47,262 y este idiota está intentando retirarse. 130 00:05:47,388 --> 00:05:49,139 ¿Entonces? ¿Qué vas a hacer? 131 00:05:49,265 --> 00:05:50,140 no voy a ir hacer cualquier cosa. 132 00:05:50,266 --> 00:05:51,475 vas a ir a través de esos estatutos 133 00:05:51,601 --> 00:05:53,518 y me vas a encontrar un camino para deshacerse de Robert Stensland. 134 00:05:53,644 --> 00:05:55,729 No, no, no, no. Tengo que ir a ver a mi abuela. Uh-uh. 135 00:05:55,855 --> 00:05:57,439 ¿Está muriendo? 136 00:05:57,565 --> 00:05:59,399 - No. - Cancelar con ella. 137 00:05:59,525 --> 00:06:00,359 Son... 138 00:06:05,073 --> 00:06:08,450 Mira el dinero quiero quedarme a comer 139 00:06:08,576 --> 00:06:11,870 Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 140 00:06:11,996 --> 00:06:15,165 todos quieren saber como se siente 141 00:06:15,291 --> 00:06:18,293 Todos quieren ver como es 142 00:06:18,419 --> 00:06:21,797 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 143 00:06:21,923 --> 00:06:23,507 Missy y yo llegamos muy temprano 144 00:06:23,633 --> 00:06:25,592 Ocupado, ocupado ganando dinero 145 00:06:25,718 --> 00:06:26,802 ¡Está bien! 146 00:06:26,928 --> 00:06:31,765 Todos dan un paso atrás Estoy a punto de bailar 147 00:06:32,809 --> 00:06:34,935 El boogie del dólar 148 00:06:50,118 --> 00:06:51,201 Mmm. 149 00:07:02,255 --> 00:07:03,380 Oh. 150 00:07:06,467 --> 00:07:07,300 Sí. 151 00:07:07,427 --> 00:07:09,594 ¿Encontraste algo que me pueda ayudar? deshacerse de Stensland? 152 00:07:09,720 --> 00:07:11,888 Eh, sí. Creo que sí. 153 00:07:12,014 --> 00:07:14,975 Bueno, si no estás aquí cuando lo necesito, ¿De qué me sirve eso? 154 00:07:15,101 --> 00:07:16,476 ¿Qué? Son... son las 7:15. 155 00:07:16,602 --> 00:07:18,311 ¿Hola? 156 00:07:38,791 --> 00:07:40,125 ¿Lo entendiste? 157 00:07:40,251 --> 00:07:41,543 Lo recogí ayer. 158 00:07:41,669 --> 00:07:42,961 ¿Durmiste con eso? ¿Debajo de tu almohada? 159 00:07:43,087 --> 00:07:44,421 como duermo No es de tu incumbencia. 160 00:07:44,547 --> 00:07:45,922 Sí, tampoco lo es el orden de bateo de los Yankees, 161 00:07:46,048 --> 00:07:47,757 pero eso no me detiene de pensar en ello. 162 00:07:47,884 --> 00:07:50,635 Harvey. Prométeme que no serás arrogante. 163 00:07:51,220 --> 00:07:53,263 Entiendo lo que está en juego aquí. Seré perfectamente humilde. 164 00:07:53,389 --> 00:07:54,514 Excelente. ¿Estás listo? 165 00:07:55,099 --> 00:07:57,350 ¿Estás bromeando? Nací para esto. 166 00:07:58,186 --> 00:07:59,978 7:45. Fue amable de tu parte aparecer. 167 00:08:00,104 --> 00:08:02,147 Ja. Sí, estaba despierto hasta las 5:00 de la mañana. 168 00:08:02,273 --> 00:08:03,106 Estoy bromeando. 169 00:08:03,232 --> 00:08:05,192 Pero Louis realmente quiere verte. y no bromeo con eso. 170 00:08:05,318 --> 00:08:06,193 ¿Qué quiere? 171 00:08:06,319 --> 00:08:08,153 No sé. Luis no me deja entrar en su plan de juego, 172 00:08:08,279 --> 00:08:09,321 y yo tipo de Prefiérelo así. 173 00:08:09,447 --> 00:08:12,073 Bueno. Um... ¿Puedes decirle ¿Que tengo que ver a Harvey primero? 174 00:08:12,200 --> 00:08:13,074 Tu llamada. 175 00:08:13,201 --> 00:08:15,118 Pero, eh, si estás voy a estar durmiendo en sus trajes, 176 00:08:15,244 --> 00:08:17,454 tal vez quieras conservar uno nuevo en la oficina. 177 00:08:17,580 --> 00:08:19,623 - ¿Es tan malo? - Es peor. 178 00:08:20,958 --> 00:08:21,791 Vamos. 179 00:08:21,918 --> 00:08:23,335 solo me gustaria decir esto es un honor. 180 00:08:23,461 --> 00:08:26,838 lo tomo en serio, y tengo la intención de hacerlos sentir orgullosos a todos. 181 00:08:26,964 --> 00:08:28,048 Excepto tú, Fred. 182 00:08:28,174 --> 00:08:30,175 me di por vencido sobre hacerte sentir orgulloso en el 99. 183 00:08:31,969 --> 00:08:34,554 Bueno. hay uno mas orden del día. 184 00:08:36,390 --> 00:08:38,141 Él no está aquí. 185 00:08:42,855 --> 00:08:44,147 No. 186 00:08:46,150 --> 00:08:47,108 ¿Dónde está él? 187 00:08:47,235 --> 00:08:50,654 - Está en la iniciación de su socio principal. - Déjame preguntarte algo. 188 00:08:50,780 --> 00:08:55,116 ¿Cuál es la diferencia entre ¿un socio principal y otros socios? 189 00:08:55,243 --> 00:08:56,701 ¿No es eso algo deberías haber estado estudiando 190 00:08:56,827 --> 00:08:58,161 cuando estabas fingiendo ¿Ir a Harvard? 191 00:08:58,287 --> 00:08:59,287 Ah. 192 00:08:59,413 --> 00:09:02,582 Bueno. Socios principales, compran la empresa. 193 00:09:02,708 --> 00:09:06,086 Comparten las ganancias, pero también tienen que aportar capital. 194 00:09:06,212 --> 00:09:07,879 entonces cuanto cuesta para comprar? 195 00:09:08,005 --> 00:09:09,923 ¿Medio millón de dólares? 196 00:09:10,049 --> 00:09:11,132 ¿Ahora mismo? 197 00:09:11,259 --> 00:09:13,843 harvey, sabías cuál era la aceptación. 198 00:09:13,970 --> 00:09:15,428 lo sabias hoy fue la iniciación. 199 00:09:15,555 --> 00:09:17,055 ¿Cómo no pudiste? tienes el dinero? 200 00:09:17,181 --> 00:09:19,140 no pensé era para hoy. 201 00:09:21,561 --> 00:09:22,852 No es para hoy, ¿lo es? 202 00:09:22,979 --> 00:09:25,146 No, no lo es. 203 00:09:27,817 --> 00:09:30,735 Cada hombre en esta sala Me enamoré exactamente de lo mismo. 204 00:09:30,861 --> 00:09:31,861 ¿Eso te incluye a ti? 205 00:09:31,988 --> 00:09:33,780 No. No, no es así. 206 00:09:33,906 --> 00:09:35,282 Gracias, señores. 207 00:09:35,408 --> 00:09:36,950 Está bien. 208 00:09:46,210 --> 00:09:48,545 Cacahuetes, gluten, fresas. 209 00:09:48,671 --> 00:09:50,171 ¿Qué es esto? una lista de compras? 210 00:09:50,298 --> 00:09:52,048 No. Es solo una lista de alimentos. al que soy alérgico. 211 00:09:52,174 --> 00:09:54,217 Entonces, cuando seleccionas un lugar, 212 00:09:54,343 --> 00:09:56,011 estos alimentos no deben estar en el menú. 213 00:09:56,137 --> 00:09:57,345 ¿Lugar para qué? 214 00:09:58,222 --> 00:09:59,598 ¿Nadie te lo dijo? 215 00:09:59,724 --> 00:10:01,057 - Nadie me lo dijo. - Oh, maldita sea. 216 00:10:01,183 --> 00:10:05,061 Bueno, un veterano Pearson Hardman La tradición es la cena de novatos. 217 00:10:05,187 --> 00:10:07,606 - Lo que significa que tú, el... - Novato. 218 00:10:07,732 --> 00:10:08,898 - Así es. - Sí. 219 00:10:09,025 --> 00:10:11,735 van a organizar una cena para tus compañeros asociados. 220 00:10:12,778 --> 00:10:14,237 Vamos, vamos. No te veas tan triste. 221 00:10:14,363 --> 00:10:15,447 Ah, está bien. Es realmente fácil. 222 00:10:15,573 --> 00:10:18,116 Todo lo que tienes que hacer es simplemente encontrar una ubicación única 223 00:10:18,242 --> 00:10:19,868 y luego coordinar con otros 50 asociados. 224 00:10:19,994 --> 00:10:21,870 Es realmente sencillo. Sin presión. 225 00:10:22,913 --> 00:10:23,913 Y eres alérgico al pollo? 226 00:10:24,040 --> 00:10:25,665 No, simplemente no me gusta. 227 00:10:27,251 --> 00:10:28,543 Ah, por cierto, 228 00:10:28,669 --> 00:10:31,588 ¿Qué era tan importante que tuvieras? ¿Quieres ver a Harvey antes de venir a verme? 229 00:10:31,714 --> 00:10:32,672 Luis, A Harvey realmente no le agrado... 230 00:10:32,798 --> 00:10:35,675 ¿Podemos... podemos simplemente...? ¿Podemos simplemente... Cállate? 231 00:10:35,801 --> 00:10:36,635 Bueno. 232 00:10:36,761 --> 00:10:38,303 Déjame aclarar algo. ¿Bueno? 233 00:10:38,429 --> 00:10:40,972 Cuando te hago una pregunta, Sólo espero una respuesta. 234 00:10:43,100 --> 00:10:45,060 Eh... 235 00:10:46,479 --> 00:10:49,856 Motores McKernon. Estaba trabajando en la diligencia debida. 236 00:10:50,524 --> 00:10:53,943 ¿Y por qué eso requeriría que para mirar los estatutos? 237 00:10:55,863 --> 00:10:58,823 La ley estatal requiere que se prepare un resumen en caso de venta. 238 00:10:58,949 --> 00:11:00,825 Corporaciones privadas están exentos. 239 00:11:00,951 --> 00:11:02,619 No si la venta excede 150 millones de dólares. 240 00:11:02,745 --> 00:11:03,787 ¿Según la OMS? 241 00:11:09,043 --> 00:11:10,377 El sitio web del estado. 242 00:11:11,545 --> 00:11:13,421 Me gusta ser minucioso. 243 00:11:15,716 --> 00:11:17,842 Bueno, ponlo ahí, amigo. 244 00:11:18,552 --> 00:11:20,345 ¿Grave? Embarazoso. 245 00:11:23,808 --> 00:11:26,768 Entiendo que Stensland está lanzando una gran cantidad de trabajo legal a nuestra manera 246 00:11:26,894 --> 00:11:28,895 con la venta de fábrica de McKernon Motors. 247 00:11:29,021 --> 00:11:31,147 - ¿Cómo sabes eso? - Oigo cosas. 248 00:11:31,273 --> 00:11:33,274 - ¿Estás cuidando de él? - Soy. 249 00:11:33,401 --> 00:11:35,777 Por cierto, para cuando sea debido. 250 00:11:36,112 --> 00:11:37,320 ¿Qué es esto? 251 00:11:37,446 --> 00:11:40,490 es un cheque de caja por 500.000 dólares. 252 00:11:41,992 --> 00:11:43,243 Tuviste esto todo el tiempo? 253 00:11:43,369 --> 00:11:46,538 he tenido el dinero desde que puse mi mirada en el socio principal. 254 00:11:54,046 --> 00:11:56,089 amable de tu parte para finalmente lograrlo. 255 00:11:56,215 --> 00:11:57,465 ¿Por qué todo el mundo ¿sigues diciendo eso? 256 00:11:57,591 --> 00:12:00,009 Porque se supone que deberías estar aquí cuando se supone que deberías estar aquí. 257 00:12:00,136 --> 00:12:01,302 eso no parece para aplicarte a ti. 258 00:12:01,429 --> 00:12:03,304 yo no soy el tema de esta conversación. 259 00:12:03,431 --> 00:12:06,266 Ahora. ¿Qué me encontraste? ¿En McKernon Motors? 260 00:12:06,392 --> 00:12:08,309 La Junta no puede votar durante al menos 24 horas 261 00:12:08,436 --> 00:12:11,563 después de que el CEO presenta un trato que implica la venta de terrenos de la empresa. 262 00:12:11,689 --> 00:12:14,065 Pero Stensland ya lo presentó a la Junta. 263 00:12:14,191 --> 00:12:16,151 Bien. Pero Stensland no es el director ejecutivo. 264 00:12:17,319 --> 00:12:19,738 Yo mismo escribí esos estatutos. Él es el director ejecutivo. 265 00:12:19,864 --> 00:12:24,451 Mmm. Página 238, la cláusula 137 establece, 266 00:12:24,577 --> 00:12:27,579 "Si el director ejecutivo muere, Se nombrará un director ejecutivo interino. 267 00:12:27,705 --> 00:12:29,372 "hasta que la Junta se reúna una votación electoral, 268 00:12:29,498 --> 00:12:31,583 "que no se puede llamar hasta el próximo trimestre fiscal." 269 00:12:31,709 --> 00:12:34,002 En este caso, el próximo jueves. 270 00:12:34,128 --> 00:12:36,254 Entonces, no pueden votarlo. hasta el jueves? 271 00:12:36,380 --> 00:12:37,714 Jueves. 272 00:12:38,132 --> 00:12:39,340 Bueno. 273 00:12:39,467 --> 00:12:42,343 Bueno, prepara la debida diligencia. para que lo lleve a Stensland. 274 00:12:42,470 --> 00:12:44,095 pero no quiero Todo listo para firmar. 275 00:12:44,221 --> 00:12:45,221 - ¿Adónde vas? - Afuera. 276 00:12:45,347 --> 00:12:47,724 tengo hasta el jueves para encontrar un nuevo director general. 277 00:12:47,850 --> 00:12:49,184 - Eh. - ¿Qué? 278 00:12:49,310 --> 00:12:54,147 Oh, nada, eh, fueron sólo seis horas, 1500 páginas, 279 00:12:54,273 --> 00:12:56,608 y yo, eh... Encontré tu error. 280 00:12:56,734 --> 00:12:59,152 Sí. Encontraste el único error que cometí 281 00:12:59,278 --> 00:13:01,988 mientras redactaba esos estatutos hace una docena de años, 282 00:13:02,114 --> 00:13:03,907 cuando yo estaba dos años menor que tú. 283 00:13:04,033 --> 00:13:07,327 Un error, por cierto, que va para ayudarme a deshacerme de Stensland. 284 00:13:07,453 --> 00:13:08,745 Error. 285 00:13:27,389 --> 00:13:29,349 Ah, eh... Disculpe, ¿señor Spectre? 286 00:13:29,475 --> 00:13:31,184 me preguntaba si necesitas una mano en algún momento 287 00:13:31,310 --> 00:13:33,728 con uno de tus... asuntos. Eh, cualquiera. 288 00:13:33,854 --> 00:13:35,814 - Bueno, Allen... - Oh, es Aarón. 289 00:13:35,940 --> 00:13:37,982 Creo que eso lo dice todo. ¿no? 290 00:13:40,194 --> 00:13:42,028 ¿Qué estás haciendo? 291 00:13:42,154 --> 00:13:43,780 estoy buscando para un restaurante. 292 00:13:43,906 --> 00:13:45,323 ¿A dónde fuiste? ¿Para tu cena de novato? 293 00:13:45,449 --> 00:13:46,741 entré a la liga un estudiante de segundo año. 294 00:13:46,867 --> 00:13:49,244 Y será mejor que no lo estés priorizando eso sobre McKernon Motors. 295 00:13:49,370 --> 00:13:50,912 todavía necesito algo para detener a Stensland. 296 00:13:51,038 --> 00:13:52,497 Está justo aquí. 297 00:13:53,999 --> 00:13:55,250 ¿Qué eres? tan irritado por? 298 00:13:55,376 --> 00:13:57,752 pasé el día con el mejor cazatalentos que conozco, 299 00:13:57,878 --> 00:14:00,672 ¿Quién no pudo producir uno legítimo? Candidato a director ejecutivo antes del jueves. 300 00:14:00,798 --> 00:14:02,549 ¿Qué pasa con Ese tipo Dominic Barone 301 00:14:02,675 --> 00:14:03,675 ¿Quién dirige la producción? 302 00:14:03,801 --> 00:14:05,802 Dijiste que él era el responsable. para los motores, 303 00:14:05,928 --> 00:14:07,220 y claramente le importa sobre los trabajadores. 304 00:14:07,346 --> 00:14:08,596 No, él no es el chico. 305 00:14:08,722 --> 00:14:11,599 Ah, tienes miedo de no poder Convéncelo porque te odia. 306 00:14:11,725 --> 00:14:13,101 Lo entiendo. Buen intento. 307 00:14:13,227 --> 00:14:14,561 sabes que no puedes Organice su cena allí. 308 00:14:14,687 --> 00:14:17,564 Eso es un Restaurante Wachtell Lipton Kline. 309 00:14:17,690 --> 00:14:19,065 Está bien, está bien. 310 00:14:19,650 --> 00:14:21,150 ¿Qué pasa con este lugar? 311 00:14:21,277 --> 00:14:23,361 Sí, eso sería genial. Si fuera 2004. 312 00:14:23,487 --> 00:14:26,906 Dios mío. ¿Qué importa todo esto? Dios. 313 00:14:28,951 --> 00:14:31,494 Mira a ese tipo de ahí por el fax? 314 00:14:32,121 --> 00:14:33,913 Fíjate bien. 315 00:14:36,250 --> 00:14:38,084 él nunca es va a hacer socio. 316 00:14:38,210 --> 00:14:41,838 Bueno. Déjame adivinar. Porque organizó una pésima cena de novato. 317 00:14:41,964 --> 00:14:44,090 No. Porque no lo entiende. 318 00:14:44,216 --> 00:14:45,133 ¿Conseguir qué? 319 00:14:45,259 --> 00:14:48,928 Él no entiende eso haciendo un buen trabajo. no es todo el trabajo. 320 00:14:49,054 --> 00:14:51,973 Parte de conseguirlo es que cosas como la cena realmente importan, 321 00:14:52,099 --> 00:14:53,808 incluso cuando no creas que lo hacen. 322 00:14:53,934 --> 00:14:55,310 Mira, me estabas dando una mierda esta mañana 323 00:14:55,436 --> 00:14:56,477 porque voy y vengo cuando quiero. 324 00:14:56,604 --> 00:14:58,354 ¿Sabes por qué puedo hacer eso? 325 00:14:58,480 --> 00:15:00,440 Porque cuando llegué aquí, Yo dominé. 326 00:15:00,566 --> 00:15:02,859 Pensaron que trabajaba cien horas al día. 327 00:15:02,985 --> 00:15:05,361 Ahora, no importa a qué hora entre, 328 00:15:05,487 --> 00:15:08,489 nadie cuestiona mi habilidad para hacer el trabajo. 329 00:15:08,616 --> 00:15:10,074 Mételo en la cabeza. 330 00:15:10,200 --> 00:15:12,076 Las primeras impresiones duran. 331 00:15:12,202 --> 00:15:13,745 si empiezas detrás de la bola ocho, 332 00:15:13,871 --> 00:15:16,205 nunca llegarás al frente. 333 00:15:26,717 --> 00:15:27,550 Ey. ¿Estas ocupado? 334 00:15:27,676 --> 00:15:30,845 Son las 7:00. No estoy aquí porque me guste la vista. 335 00:15:30,971 --> 00:15:31,930 Y no me malinterpretes. 336 00:15:32,056 --> 00:15:34,349 Cuando digo la vista, Me refiero a tu cara. 337 00:15:34,475 --> 00:15:35,892 Es gracioso. Porque soy horrible. 338 00:15:36,018 --> 00:15:38,227 - ¿Qué pasa? - Eres un entusiasta de la comida, ¿verdad? 339 00:15:38,354 --> 00:15:39,270 ¿Por qué dices eso? 340 00:15:39,396 --> 00:15:40,939 Porque eres la única persona alguna vez he visto orden 341 00:15:41,065 --> 00:15:43,274 un camarón, pimiento rojo, y pizza de queso de cabra. 342 00:15:43,400 --> 00:15:44,484 Bueno, cierto pero sin la pimienta, 343 00:15:44,610 --> 00:15:46,736 lo que conecta el queso de cabra y los camarones? 344 00:15:46,862 --> 00:15:47,695 Soy un entusiasta. 345 00:15:47,821 --> 00:15:50,907 Bueno. Entonces, necesito tu ayuda para encontrar un restaurante para la cena de novato. 346 00:15:51,033 --> 00:15:52,200 Bueno, eso es desafortunado. 347 00:15:52,326 --> 00:15:54,494 Pero estoy abrumado y no tengo tiempo. para enseñarte sobre cocina. 348 00:15:54,620 --> 00:15:56,663 ¿Qué? No, no me hagas recordarte que me debes una. 349 00:15:56,789 --> 00:15:57,622 ¿Cómo es eso? 350 00:15:57,748 --> 00:16:00,083 Le dijiste a Louis que estaba trabajando. sobre el caso de Harvey antes que el suyo. 351 00:16:00,209 --> 00:16:01,292 Porque tú me lo dijiste. 352 00:16:01,418 --> 00:16:03,294 Bueno, ahora te lo digo. para ayudarme con mi cena. 353 00:16:03,420 --> 00:16:05,171 - Mmm. - Tú... Está bien. 354 00:16:05,297 --> 00:16:06,297 Buena suerte con eso. 355 00:16:06,423 --> 00:16:08,967 no me va a ayudar con mi cena. 356 00:16:09,093 --> 00:16:10,885 Ahora, Estoy hablando solo. 357 00:16:13,639 --> 00:16:15,181 Sí. Grammy. 358 00:16:15,307 --> 00:16:17,183 No, te dije que vendría. 359 00:16:17,309 --> 00:16:19,894 Estoy... estoy en camino. Bueno. Sí. 360 00:16:23,107 --> 00:16:26,109 Um... Quince minutos. 361 00:16:26,235 --> 00:16:27,777 Bueno. Adiós. Oye, ¿qué estás...? 362 00:16:29,822 --> 00:16:31,197 Está bien. ¿Para qué fue eso? 363 00:16:31,323 --> 00:16:32,240 Si te preocupas por mí, 364 00:16:32,366 --> 00:16:34,409 me hubieras dicho lo que Trevor estaba haciendo hace mucho tiempo. 365 00:16:34,535 --> 00:16:36,119 Estaba tratando de protegerte. 366 00:16:36,245 --> 00:16:39,914 ¿Cómo esconder que mi novio ¿Vender marihuana me protege? 367 00:16:40,040 --> 00:16:41,874 ¿Quieres saber la verdad? 368 00:16:42,001 --> 00:16:44,627 Tu novio también es mi mejor amigo. ¿Está bien? 369 00:16:44,753 --> 00:16:46,004 no me sentí como delatándolo. 370 00:16:46,130 --> 00:16:47,255 si fueras realmente su amigo, 371 00:16:47,381 --> 00:16:49,340 no te quedarías quieto y que desperdicie su vida. 372 00:16:49,466 --> 00:16:50,550 ¿Dejarlo? 373 00:16:50,676 --> 00:16:53,011 Deja... Nunca dejé que Trevor hiciera nada. ¿Lo has conocido? 374 00:16:53,137 --> 00:16:55,263 Trevor te escucha, y él te necesita ahora mismo. 375 00:16:55,389 --> 00:16:56,431 Ay dios mío. 376 00:16:56,557 --> 00:16:58,599 el esta tirando su vida de distancia. 377 00:16:58,726 --> 00:17:00,727 Y nos abandonaste. 378 00:17:01,895 --> 00:17:03,062 Ambos. 379 00:17:04,732 --> 00:17:07,400 Como si no quisiéramos cualquier cosa para ti. 380 00:17:13,032 --> 00:17:14,532 Voy tarde. 381 00:17:34,928 --> 00:17:37,305 Luis. ¿Qué estás haciendo aquí? 382 00:17:37,431 --> 00:17:39,599 Hola. Stensland llamó. 383 00:17:39,725 --> 00:17:42,310 Aparentemente, la diligencia no avanzaba a buen ritmo. 384 00:17:42,436 --> 00:17:43,352 ¿Él te llamó? 385 00:17:43,479 --> 00:17:45,313 Sí, me llamó. Lo llamé. ¿Cuál es la diferencia? 386 00:17:45,439 --> 00:17:47,398 El papeleo estaba tardando demasiado, y lo logré. 387 00:17:47,524 --> 00:17:50,109 Te sugiero que te mantengas alejado de mi cliente. 388 00:17:50,235 --> 00:17:53,029 Harvey. Me alegra que hayas podido lograrlo. Estamos a punto de firmar los papeles. 389 00:17:53,155 --> 00:17:54,197 tengo noticias De vuelta en la oficina. 390 00:17:54,323 --> 00:17:57,492 solo vine a ver cómo Louis se las arreglaba con los estatutos. 391 00:17:58,452 --> 00:18:00,078 No sé. 392 00:18:00,204 --> 00:18:01,454 Ah... 393 00:18:02,706 --> 00:18:03,790 Estoy algo perdido. 394 00:18:03,916 --> 00:18:06,626 Roberto, lo siento. esto es qué estaba retrasando su debida diligencia. 395 00:18:06,752 --> 00:18:08,586 Técnicamente, todavía eres CEO interino 396 00:18:08,712 --> 00:18:10,630 hasta la junta te votará el jueves. 397 00:18:10,756 --> 00:18:12,256 Si no se sigue el protocolo, te deja 398 00:18:12,382 --> 00:18:14,592 - con una enorme exposición a litigios. - Así es. 399 00:18:14,718 --> 00:18:18,304 Bueno, imagino que deberíamos, Espera, entonces. 400 00:18:18,430 --> 00:18:20,139 Por favor, no culpes a Louis. Es mi culpa. 401 00:18:20,265 --> 00:18:22,809 Generalmente tenemos socios senior. supervisar transacciones como esta 402 00:18:22,935 --> 00:18:25,186 porque los socios menores, tienden a perderse cosas. 403 00:18:25,312 --> 00:18:27,105 - ¿Nos vemos el jueves? - Un segundo. 404 00:18:27,731 --> 00:18:31,025 Uh, para que sepas, estabas un socio menor hasta hace poco. 405 00:18:31,151 --> 00:18:32,527 Hay una razón Ya no lo soy. 406 00:18:32,653 --> 00:18:34,654 Bueno. Tómalo con calma. 407 00:18:34,780 --> 00:18:37,198 ¿Y qué si tomaste ¿Un viaje a Rusia con otro hombre? 408 00:18:37,324 --> 00:18:39,450 Quiero decir, eso fue antes Conociste al abuelo Jimmy, ¿verdad? 409 00:18:39,576 --> 00:18:41,953 a él no le importaba Fue antes de conocerlo. 410 00:18:42,079 --> 00:18:43,663 Nunca te calles al respecto. 411 00:18:43,789 --> 00:18:45,331 Entonces, ¿qué fue ¿El nombre de este otro chico? 412 00:18:45,457 --> 00:18:47,625 Gregory Ocúpate de tus propios asuntos. 413 00:18:47,751 --> 00:18:48,709 Oh. 414 00:18:48,836 --> 00:18:50,795 Entonces, Miguel, esto ha sido divertido. 415 00:18:50,921 --> 00:18:52,922 Ahora, ¿por qué no paras? andándose por las ramas 416 00:18:53,048 --> 00:18:54,507 y dime ¿Qué está pasando? 417 00:18:58,220 --> 00:18:59,470 Trevor. 418 00:19:00,139 --> 00:19:02,390 Es Trevor. Siempre es Trevor. 419 00:19:02,516 --> 00:19:05,601 él mismo se ha conseguido en algunas cosas realmente malas. 420 00:19:05,727 --> 00:19:07,311 Y creo que necesita mi ayuda. para salir de esto. 421 00:19:07,437 --> 00:19:09,772 pero he estado bajo tanta presión. 422 00:19:09,898 --> 00:19:11,691 Y sé que siempre has me dijo que estuviera allí... 423 00:19:11,817 --> 00:19:13,568 - Sí, no. Escúchame. ...para las personas en mi vida. 424 00:19:13,694 --> 00:19:14,861 Que se joda Trevor. 425 00:19:14,987 --> 00:19:16,779 - ¿Qué? - Estás avanzando. 426 00:19:16,905 --> 00:19:18,239 Y él lo hará todo lo que pueda 427 00:19:18,365 --> 00:19:19,866 para mantenerte donde estas. 428 00:19:19,992 --> 00:19:21,576 - Sí, pero él... - Pero sin peros. 429 00:19:21,702 --> 00:19:23,452 Ese niño es un ancla. 430 00:19:23,579 --> 00:19:25,037 Tienes que soltarlo. 431 00:19:27,040 --> 00:19:28,958 - Vaya. - Me debes cincuenta dólares. 432 00:19:40,846 --> 00:19:43,014 ¿Qué está pasando? ¿Con Robert Stensland? 433 00:19:44,057 --> 00:19:45,349 ¿Qué te dijo Luis? 434 00:19:45,475 --> 00:19:48,561 No estás tratando con Louis. Estás tratando conmigo. ¿Qué estás escondiendo? 435 00:19:48,687 --> 00:19:49,729 Nada. Revisé los estatutos 436 00:19:49,855 --> 00:19:52,190 y excluido litigio potencial. 437 00:19:52,316 --> 00:19:54,400 Miraste los estatutos por una razón táctica, 438 00:19:54,526 --> 00:19:55,776 y quiero saber lo que es. 439 00:20:01,325 --> 00:20:02,283 Lo quiero fuera. 440 00:20:02,409 --> 00:20:03,784 Esa no es tu decisión. 441 00:20:03,911 --> 00:20:07,371 Eres abogado. Este es el negocio interno de McKernon Motors. 442 00:20:07,497 --> 00:20:09,081 Mirar. McKernon tenía un plan. 443 00:20:09,208 --> 00:20:10,791 Y no gasté una década dándole forma 444 00:20:10,918 --> 00:20:12,251 dejar que este tonto tíralo. 445 00:20:12,377 --> 00:20:13,211 McKernon está muerto. 446 00:20:13,337 --> 00:20:14,921 ¿Así que lo que? Eso no significa que el plan no sea bueno. 447 00:20:15,047 --> 00:20:16,464 Si fallas, nos despedirán. 448 00:20:16,590 --> 00:20:17,632 Se muda al extranjero, 449 00:20:17,758 --> 00:20:19,592 nuestras facturas desaparecerán Al menos en cinco años. 450 00:20:19,718 --> 00:20:21,177 Mejor cinco años que nada. 451 00:20:21,303 --> 00:20:22,887 ¿Sabes que? Esa es la actitud de Stensland, 452 00:20:23,013 --> 00:20:24,597 y es uno perdedor. 453 00:20:25,432 --> 00:20:28,601 Harvey. no creo tienes algún negocio 454 00:20:28,727 --> 00:20:30,937 diciéndole a ese hombre cómo dirigir su empresa. 455 00:20:31,063 --> 00:20:34,106 Pero sé que no tienes ningún negocio diciéndome cómo ejecutar el mío. 456 00:20:34,233 --> 00:20:35,650 Eres un socio principal. 457 00:20:35,776 --> 00:20:37,944 tu no lo eres Ya no soy un pistolero. 458 00:20:38,070 --> 00:20:39,487 Retrocede Stensland, 459 00:20:39,613 --> 00:20:41,322 y cerrar el trato. 460 00:20:54,670 --> 00:20:57,463 Necesito que prepares el borrador. Discurso del candidato a CEO del jueves. 461 00:20:57,589 --> 00:20:58,798 pensé que eras se supone que debe retroceder. 462 00:20:58,924 --> 00:21:00,258 Sí, se supone que hacer muchas cosas. 463 00:21:00,384 --> 00:21:02,218 Te llamaré con el plan. en mi camino de regreso. 464 00:21:02,344 --> 00:21:03,261 ¿De donde? 465 00:21:03,387 --> 00:21:05,846 De convencer al hombre que me odia para hacer lo que digo. 466 00:21:05,973 --> 00:21:09,642 Ah, claro. ¿Te refieres al chico que sugerí? vas en primer lugar. 467 00:21:09,768 --> 00:21:11,644 ¿Recuerdas todo ese "entenderlo"? ¿De qué te estaba hablando? 468 00:21:11,770 --> 00:21:12,687 ¿Qué, ni siquiera puedo regodearme? 469 00:21:12,813 --> 00:21:14,605 Regodearse está bien. Sólo tienes que no ser un asco. 470 00:21:14,731 --> 00:21:19,193 Ah. Bueno. Gracias. Mucho. 471 00:21:19,319 --> 00:21:20,611 Eso dolió. 472 00:21:26,243 --> 00:21:27,410 Hola, Ross. 473 00:21:27,536 --> 00:21:29,537 Dejaste tus búsquedas para la cena de novatos en tu computadora. 474 00:21:29,663 --> 00:21:32,081 ¿Por qué no ahorras tiempo? y llevarnos a los viernes? 475 00:21:32,207 --> 00:21:33,874 Oh. Oh. Alguien está enojado. 476 00:21:34,001 --> 00:21:36,711 Devon, mirando en mi computadora es una violación 477 00:21:36,837 --> 00:21:39,797 de exactamente siete lugares de trabajo hostiles estatutos ambientales. 478 00:21:39,923 --> 00:21:41,924 ¿Qué vas a hacer? demandarme? 479 00:21:42,050 --> 00:21:44,385 No, no, no, no. solo voy para usarlo como cobertura legal 480 00:21:44,511 --> 00:21:46,095 si decido patearte el trasero. 481 00:21:56,231 --> 00:21:57,690 Domingo. 482 00:21:58,191 --> 00:21:59,025 Harvey, ¿qué eres? haciendo aquí? 483 00:21:59,151 --> 00:22:00,735 Nuestro contrato es bueno por dos años más. 484 00:22:00,861 --> 00:22:02,778 Necesito una palabra. En privado. 485 00:22:03,780 --> 00:22:05,156 Disculpe, Joe. 486 00:22:05,282 --> 00:22:07,992 Hazlo rápido porque este es un lugar donde la gente realmente trabaja para ganarse la vida. 487 00:22:08,118 --> 00:22:09,702 Bueno, ten en cuenta la gente está mirando. 488 00:22:09,828 --> 00:22:11,537 Sólo trata de mantener Tu expresión es neutral. 489 00:22:11,663 --> 00:22:13,706 No enseñan tácticas engañosas. de donde vengo. 490 00:22:13,832 --> 00:22:15,291 Entonces vas a aprender bajo fuego. 491 00:22:15,417 --> 00:22:16,792 Stenslandia te está cerrando. 492 00:22:16,918 --> 00:22:18,461 ¿Qué? ¿Por qué? 493 00:22:18,920 --> 00:22:22,298 Por dinero. el tiene un comprador para el terreno debajo de la fábrica. 494 00:22:22,424 --> 00:22:24,592 ¿Por qué vienes a mí? 495 00:22:24,718 --> 00:22:26,052 Porque la única manera para detenerlo 496 00:22:26,178 --> 00:22:27,928 es para ti para desafiarlo como CEO. 497 00:22:28,055 --> 00:22:29,263 ¿Qué? ¿Estás loco? 498 00:22:29,389 --> 00:22:30,431 tienes un título de gestión. 499 00:22:30,557 --> 00:22:31,891 que yo elijo para no identificarse. 500 00:22:32,017 --> 00:22:32,933 Tú diriges la fábrica. 501 00:22:33,060 --> 00:22:35,770 Que nunca he dejado porque tengo ningún gusto por la política de sala de juntas. 502 00:22:35,896 --> 00:22:36,979 has estado aquí desde el primer día. 503 00:22:37,105 --> 00:22:38,522 ya conoces el producto de adentro hacia afuera. 504 00:22:38,648 --> 00:22:40,274 Estos trabajadores... Te respetan. 505 00:22:40,400 --> 00:22:42,109 Uf. Eso es mucho humo. 506 00:22:42,235 --> 00:22:43,694 cuantas personas ¿Fuiste antes que yo? 507 00:22:43,820 --> 00:22:45,112 - Siete. - Bien. 508 00:22:45,238 --> 00:22:47,239 Nunca dije que lo fueras mi reina del baile. 509 00:22:47,366 --> 00:22:48,991 Mira, quiero una victoria. ¿Bueno? 510 00:22:49,117 --> 00:22:49,950 Fui con esas otras personas 511 00:22:50,077 --> 00:22:51,952 porque se adaptaban mejor para pasar la Junta. 512 00:22:52,079 --> 00:22:53,746 No es más adecuado para el trabajo. 513 00:22:53,872 --> 00:22:56,082 Esos son los hechos, te guste o no. 514 00:22:56,208 --> 00:22:58,042 - ¿Y por qué debería confiar en ti? - Porque si no lo haces, 515 00:22:58,168 --> 00:23:00,294 no quedan trabajos para negociar. 516 00:23:00,420 --> 00:23:02,380 Tú y la fábrica, ya terminaste. 517 00:23:17,062 --> 00:23:18,270 ¿En qué estás trabajando? 518 00:23:18,397 --> 00:23:20,314 Mmm, nada. Sólo algunas cosas para Harvey. ¿Por qué? 519 00:23:20,440 --> 00:23:24,276 Envuélvelo. Louis Litt quiere verte. Esta vez no quiere esperar. 520 00:23:36,498 --> 00:23:39,583 Además, Siento que con la estrategia adecuada 521 00:23:39,709 --> 00:23:42,420 y alianzas sinérgicas, avanzando podemos... 522 00:23:42,546 --> 00:23:44,588 realmente tengo que creer lo que estás diciendo. 523 00:23:44,714 --> 00:23:46,507 Son sólo tópicos eso no significa nada. 524 00:23:46,633 --> 00:23:49,927 Sí, lo hacen. Alianzas sinérgicas significa que formas relaciones 525 00:23:50,053 --> 00:23:51,679 para bajar los costos y su producto. 526 00:23:51,805 --> 00:23:52,805 Esto nunca va a funcionar. 527 00:23:52,931 --> 00:23:54,974 Bueno, será mejor que funcione. Mi trasero está en juego. 528 00:23:55,100 --> 00:23:56,725 - ¿Qué pasa con mi trasero? - Si no estaba adjunto 529 00:23:56,852 --> 00:23:59,437 a tu cabeza gruesa, tal vez no lo haríamos estar teniendo este problema. 530 00:23:59,563 --> 00:24:03,399 Lo siento, no tengo tanta práctica. en el doble discurso corporativo que desee, 531 00:24:03,525 --> 00:24:06,277 pero me he estado rompiendo el culo en esto durante dos horas. 532 00:24:06,403 --> 00:24:07,653 Así que si no eres feliz con mi progreso, 533 00:24:07,779 --> 00:24:10,030 Entonces ¿por qué no lo haces? largarse? 534 00:24:12,325 --> 00:24:14,869 el no se va sin conseguirlo. 535 00:24:19,583 --> 00:24:21,292 Hijo de puta. 536 00:24:24,504 --> 00:24:26,380 no vas a ir para recogerlo? 537 00:24:26,506 --> 00:24:28,340 ¿Por qué debería hacerlo? Nunca lo conseguirás. 538 00:24:28,467 --> 00:24:30,176 Tienes razón. 539 00:24:31,970 --> 00:24:34,263 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 540 00:24:36,391 --> 00:24:39,059 cual es tu ¿Filosofía de diseño del motor? 541 00:24:41,146 --> 00:24:43,230 Potencia perfectamente equilibrada y durabilidad. 542 00:24:43,356 --> 00:24:46,734 Bueno. ¿Por qué no favoreces el poder? como lo hace Bronson? 543 00:24:46,860 --> 00:24:48,986 Porque los conductores son limitados a ocho motores por temporada, 544 00:24:49,112 --> 00:24:50,196 y el de Bronson no dura. 545 00:24:50,322 --> 00:24:52,448 ¿Qué, entonces, apilarías tus motores? Entonces, ¿contra Bronson? 546 00:24:52,574 --> 00:24:54,909 Uh, he apilado mis motores contra bronson 547 00:24:55,035 --> 00:24:57,328 y los de todos los demás en el mundo, y el mío gana. 548 00:24:57,454 --> 00:24:58,287 ¿Por qué? 549 00:24:58,413 --> 00:25:01,665 Porque me aseguro de que estén diseñados mejor que el de nadie en el mundo 550 00:25:01,791 --> 00:25:04,168 desde el día en que son concebidos hasta el día en que nacen. 551 00:25:04,294 --> 00:25:05,586 Y es por eso la gente los compra. 552 00:25:05,712 --> 00:25:07,379 Tienes toda la razón. 553 00:25:07,506 --> 00:25:09,798 Entonces ese es el discurso vas a dar. 554 00:25:22,187 --> 00:25:23,604 Buen abogado, Mal abogado, cariño. 555 00:25:23,730 --> 00:25:24,980 Funcionó a las mil maravillas. 556 00:25:26,233 --> 00:25:27,441 Vamos. Sabes que lo quieres. 557 00:25:28,527 --> 00:25:29,527 Ahí está. 558 00:25:29,653 --> 00:25:32,613 Te dije. Si no le gustas a alguien, úsalo contra ellos. 559 00:25:32,739 --> 00:25:34,073 O en este caso, para ellos. 560 00:25:34,199 --> 00:25:35,866 yo no hice esto para Domingo. 561 00:25:35,992 --> 00:25:37,618 lo hice para deshacerse de Stensland. 562 00:25:37,744 --> 00:25:40,663 Guau. ¿Alguna vez has considerado ¿Escribiendo para Hallmark? 563 00:25:40,789 --> 00:25:43,374 - Muchas veces. Sí. - Guau. 564 00:25:43,500 --> 00:25:44,875 Felicitaciones. 565 00:25:46,169 --> 00:25:47,169 Estas bien. 566 00:26:01,059 --> 00:26:03,269 - Ey. - Dije que no llegues tarde. 567 00:26:03,395 --> 00:26:05,062 ¿Tarde? No llego tarde. 568 00:26:05,188 --> 00:26:06,981 cuando eres anfitrión tu cena aquí, 569 00:26:07,107 --> 00:26:09,275 no llegar tarde significa Llegando media hora antes. 570 00:26:09,401 --> 00:26:11,986 Ajá. Entonces, ¿qué te hizo cambiar de opinión? 571 00:26:12,112 --> 00:26:15,114 Los alimentos son muestras. para ayudarle a seleccionar su menú. 572 00:26:15,240 --> 00:26:18,701 Entonces, como nunca pude permitirme el lujo de para comer aquí yo mismo... 573 00:26:19,703 --> 00:26:21,120 Mmm. 574 00:26:21,663 --> 00:26:23,956 - Mmm. - Bueno. Empiece por ahí. 575 00:26:24,082 --> 00:26:25,374 - ¿Intentar eso? - Sí. 576 00:26:25,500 --> 00:26:27,626 - Parece algo gracioso. - También lo hace un eggroll. 577 00:26:27,752 --> 00:26:29,128 No acepto esa premisa. 578 00:26:29,254 --> 00:26:30,629 ¿Quieres mi ayuda o no? 579 00:26:38,054 --> 00:26:40,055 - Ah, ¿qué es eso? - Calamar. 580 00:26:40,181 --> 00:26:41,390 Creo que todavía se está moviendo. 581 00:26:45,103 --> 00:26:47,521 De eso estoy hablando. 582 00:26:48,023 --> 00:26:49,189 Mmm. 583 00:26:49,316 --> 00:26:53,235 No lo entiendo. como tienes ¿No aprecias la buena comida? 584 00:26:53,987 --> 00:26:56,071 no teníamos mucho dinero creciendo. 585 00:26:56,197 --> 00:26:57,615 No sé. Supongo que estoy cómodo 586 00:26:57,741 --> 00:26:59,533 con lo que me siento cómodo. 587 00:26:59,659 --> 00:27:02,036 Eso es exactamente lo contrario de mí. yo he... 588 00:27:02,162 --> 00:27:04,455 siempre he amado nuevas experiencias. 589 00:27:04,581 --> 00:27:05,706 ¿Y tus padres? 590 00:27:05,832 --> 00:27:08,000 - Están cargados. - Mmm. 591 00:27:08,126 --> 00:27:10,210 Entonces, ¿qué necesitas? una comida gratis para? 592 00:27:10,337 --> 00:27:12,630 quiero seguir viviendo lo que hago. 593 00:27:12,756 --> 00:27:14,173 Mmm. 594 00:27:14,799 --> 00:27:16,717 - ¿Qué? - Nada. 595 00:27:16,843 --> 00:27:18,427 solo estaba pensando sobre Dominic por un segundo. 596 00:27:18,553 --> 00:27:21,472 Y entonces me di cuenta esta es la primera vez en semanas 597 00:27:21,598 --> 00:27:23,307 que no he estado pensando en el trabajo. 598 00:27:23,433 --> 00:27:25,476 Eso es lo que nuevas experiencias hacer por ti. 599 00:27:25,602 --> 00:27:29,605 Ser un entusiasta de la comida no significa sólo le gusta la comida elegante. 600 00:27:29,731 --> 00:27:31,106 Significa tener el coraje para probarlo. 601 00:27:31,232 --> 00:27:33,150 Y luego puedes servir lo que te gusta. 602 00:27:33,276 --> 00:27:36,278 Excepto las fresas, maní, gluten y pollo. 603 00:27:36,404 --> 00:27:37,696 Bueno. ¿Por qué no esas cosas? 604 00:27:37,822 --> 00:27:38,906 Porque Louis es un idiota. 605 00:27:39,032 --> 00:27:41,575 Si no puedes servir las cosas simplemente porque Louis es un idiota, 606 00:27:41,701 --> 00:27:43,285 no vas a tener tantas opciones. 607 00:27:43,411 --> 00:27:45,162 Buen punto. 608 00:27:51,294 --> 00:27:53,379 Entonces, ¿qué es lo que realmente te hizo cambiar de opinión? 609 00:27:55,715 --> 00:27:57,216 Lástima. 610 00:27:58,593 --> 00:27:59,927 Me lo llevo. 611 00:28:10,897 --> 00:28:13,732 conductor, me lleva a Williamsburg. 612 00:28:16,444 --> 00:28:19,113 Es Jenny. trevor me dijo hablaste con él, 613 00:28:19,239 --> 00:28:21,865 y él va a parar. Gracias mike. 614 00:28:21,991 --> 00:28:25,285 Esperar. Cambio de destino. 615 00:28:28,206 --> 00:28:29,998 -Trevor. - ¿Qué estás haciendo aquí? 616 00:28:32,419 --> 00:28:34,461 ¿Podemos hablar un minuto? 617 00:28:35,004 --> 00:28:36,046 Sí. 618 00:28:40,885 --> 00:28:43,887 Sé que le mentiste a Jenny sobre nosotros hablando. 619 00:28:44,013 --> 00:28:45,973 Nunca debiste habérselo dicho Yo estaba negociando en primer lugar. 620 00:28:46,099 --> 00:28:48,767 Nunca debí haber tenido que ocultarlo en primer lugar. 621 00:28:50,270 --> 00:28:51,770 Mira, Trevor. 622 00:28:52,230 --> 00:28:54,648 No necesitas serlo Tratando para ganarse la vida, hombre. 623 00:28:54,774 --> 00:28:55,858 puedes hacer algo de ti mismo. 624 00:28:55,984 --> 00:28:56,817 ¿Es eso lo que viniste? aquí para decirme? 625 00:28:56,943 --> 00:28:59,653 Tienes clientes de software reales, hombre. Cíñete a ellos. 626 00:28:59,779 --> 00:29:02,448 Jesús. ¿Creíste esa mierda? 627 00:29:02,574 --> 00:29:04,575 no tengo cualquier cliente de software. 628 00:29:04,701 --> 00:29:06,618 Jesús, Eres tan ingenuo como Jenny. 629 00:29:07,162 --> 00:29:10,873 Mirar. Si necesitas algún tipo de dinero de transición o algo así... 630 00:29:10,999 --> 00:29:12,750 ¿Qué? ¿Cómo? 631 00:29:13,293 --> 00:29:14,418 ¿Importa? 632 00:29:14,544 --> 00:29:17,755 lo que importa es que no me ayudas. 633 00:29:17,881 --> 00:29:19,006 ¿Bueno? Yo te ayudo. 634 00:29:19,132 --> 00:29:22,468 y no me interesa en la transición a cualquier cosa. 635 00:29:22,594 --> 00:29:24,011 Bueno. 636 00:29:25,096 --> 00:29:26,638 Pero lo menos que puedes hacer Es ser honesto con Jenny. 637 00:29:26,765 --> 00:29:28,056 Eso es lo que esto se trata. 638 00:29:28,183 --> 00:29:29,600 - Sí. - Siempre te gustó. 639 00:29:29,726 --> 00:29:32,227 creo que ella se merece para saber la verdad. 640 00:29:32,645 --> 00:29:35,314 Siempre pensaste eras mejor que yo. 641 00:29:35,440 --> 00:29:37,357 Quizás sea porque lo soy. 642 00:29:48,203 --> 00:29:49,745 Vamos. 643 00:30:00,882 --> 00:30:02,508 Hemos terminado. 644 00:30:03,259 --> 00:30:05,052 No dejes que la puerta te golpee. 645 00:30:16,689 --> 00:30:17,815 ¿Llamaste a Dominic? 646 00:30:17,941 --> 00:30:19,233 Nos está esperando afuera. 647 00:30:19,359 --> 00:30:20,818 ¿Tiene el discurso bajo? 648 00:30:20,944 --> 00:30:21,944 Sí, lo tiene bajo control. 649 00:30:22,070 --> 00:30:24,363 Él mejor. Estoy asumiendo un gran riesgo con él. 650 00:30:24,489 --> 00:30:27,074 estas tomando ¿Un riesgo para él? 651 00:30:27,200 --> 00:30:28,242 Míralo. 652 00:30:28,368 --> 00:30:29,576 Está muy asustado. 653 00:30:29,702 --> 00:30:32,162 Está saliendo de su zona de confort porque lo convenciste. 654 00:30:32,288 --> 00:30:33,163 ¿Entonces? 655 00:30:33,289 --> 00:30:36,041 Entonces, tal vez algunas palabras de aliento. 656 00:30:36,167 --> 00:30:39,545 La mejor manera de ayudar a Dominic es no dejar que se cuestione a sí mismo. 657 00:30:39,671 --> 00:30:41,713 El activo más importante un abogado tiene 658 00:30:41,840 --> 00:30:44,633 es su habilidad estar siempre seguro de sí mismo. 659 00:30:45,176 --> 00:30:47,427 Bueno. Esto es lo que va a pasar. 660 00:30:47,554 --> 00:30:50,597 Es estándar para mí preparar Consejo sobre cualquier procedimiento de votación. 661 00:30:50,723 --> 00:30:52,224 ¿Cuándo hablo? 662 00:30:52,350 --> 00:30:53,851 Cuando te lo diga. 663 00:30:53,977 --> 00:30:55,185 Vamos. 664 00:30:58,356 --> 00:31:01,024 Le sugerí a Stensland Estarás ahí para convencer a la Junta. 665 00:31:01,150 --> 00:31:03,402 esa producción no se verá afectada por una mudanza al extranjero. 666 00:31:03,528 --> 00:31:05,696 Ayuda a tu credibilidad que te trajo aquí, 667 00:31:05,822 --> 00:31:08,574 y le dolerá cuando lo desafías para CEO. 668 00:31:13,204 --> 00:31:14,872 mira, es natural estar nervioso. ¿Bueno? 669 00:31:14,998 --> 00:31:16,707 Sólo recuerda, sabes tus cosas. 670 00:31:16,833 --> 00:31:18,041 la junta Nunca amé a Stensland, 671 00:31:18,167 --> 00:31:19,585 y estoy aquí para respaldarte. 672 00:31:19,711 --> 00:31:20,878 Bueno. 673 00:31:29,387 --> 00:31:30,387 ¿Roberto? 674 00:31:31,848 --> 00:31:33,265 Harvey. 675 00:31:34,142 --> 00:31:36,476 Sabes, tengo que admitirlo, Casi no lo vi venir. 676 00:31:36,603 --> 00:31:37,644 ¿Disculpe? 677 00:31:37,770 --> 00:31:41,064 Fue el retraso en la diligencia debida. Simplemente no olía bien. 678 00:31:41,190 --> 00:31:42,024 Entonces lo único podría ser 679 00:31:42,150 --> 00:31:45,652 era que ibas tras mi nombramiento como director ejecutivo. 680 00:31:45,778 --> 00:31:49,197 Entonces como todavía estoy en mi derecho para convocar una reunión de la Junta, lo hice. 681 00:31:49,324 --> 00:31:51,533 fui votado en hoy al mediodía. 682 00:31:51,659 --> 00:31:54,870 Y mañana la Junta ratificará la venta de la fábrica. 683 00:31:54,996 --> 00:31:57,372 Y ahora, Voy a despedir a su empresa. 684 00:31:59,083 --> 00:32:01,084 Y te estoy despidiendo. 685 00:32:02,337 --> 00:32:03,921 Prueba los croissants, caballeros. 686 00:32:04,047 --> 00:32:05,255 La mermelada es fantástica. 687 00:32:16,351 --> 00:32:17,559 ¿Qué vamos a hacer? 688 00:32:17,685 --> 00:32:19,102 vas a ir a través de esos estatutos nuevamente 689 00:32:19,228 --> 00:32:21,605 y ver si no hay otra manera Podemos detener esta venta. 690 00:32:21,731 --> 00:32:23,899 Estoy hablando de Domingo. Acaba de perder su trabajo. 691 00:32:24,025 --> 00:32:26,151 Es un hombre adulto. Tomó una decisión. 692 00:32:26,277 --> 00:32:27,819 Porque lo convenciste. 693 00:32:27,946 --> 00:32:28,862 Basado en tu idea. 694 00:32:28,988 --> 00:32:30,656 que recuerdo Me presionaste en ese momento. 695 00:32:30,782 --> 00:32:32,407 porque pensé funcionaría en ese momento. 696 00:32:32,533 --> 00:32:33,909 Bueno, no fue así. ¿Qué quieres que haga al respecto? 697 00:32:34,035 --> 00:32:35,327 Ayúdalo. 698 00:32:36,162 --> 00:32:37,621 No se está muriendo. Perdió su trabajo. 699 00:32:37,747 --> 00:32:38,956 el tiene que mirar por otro. 700 00:32:39,082 --> 00:32:41,208 Que, si no hubiera elegido luchar para su empresa en primer lugar, 701 00:32:41,334 --> 00:32:42,626 hubiera sucedido, de todos modos. 702 00:32:42,752 --> 00:32:43,877 Ahora, muéstrame que lo entiendes, 703 00:32:44,003 --> 00:32:45,379 volver a pasar esos estatutos otra vez, 704 00:32:45,505 --> 00:32:48,298 y mira si te perdiste algo. ¿Bueno? 705 00:32:51,135 --> 00:32:53,637 Entonces esto es lo que sucede cuando promocionas el tipo equivocado a socio principal. 706 00:32:53,763 --> 00:32:56,056 Si no hubieras ido a Stensland detrás mi espalda, esto no habría sucedido. 707 00:32:56,182 --> 00:32:57,015 No lo sabes. 708 00:32:57,141 --> 00:32:59,226 Y soy miembro de esta firma tanto como tú. 709 00:32:59,352 --> 00:33:00,727 creo que ambos estamos de acuerdo que eres miembro. 710 00:33:00,853 --> 00:33:02,229 Para su información, Ni siquiera... 711 00:33:02,355 --> 00:33:03,313 Luis. 712 00:33:03,856 --> 00:33:05,482 Harvey, ojo en la pelota. 713 00:33:05,608 --> 00:33:07,859 El problema aquí ¿Intentaste torpedear a un cliente? 714 00:33:07,986 --> 00:33:10,404 El cliente es McKernon Motors, No Stensland. 715 00:33:10,530 --> 00:33:11,947 No me dejaste terminar. 716 00:33:12,073 --> 00:33:14,116 Sin mi consentimiento. 717 00:33:14,701 --> 00:33:17,911 Eso prevalece sobre la parte de "quién es el cliente". ¿Luis? 718 00:33:18,037 --> 00:33:19,663 Ve a Stensland, reparar la relación. 719 00:33:19,789 --> 00:33:20,914 Di lo que tengas que decir. 720 00:33:21,040 --> 00:33:22,332 Llámelo un malentendido. 721 00:33:22,458 --> 00:33:25,293 Promesa harvey ya no está involucrado. 722 00:33:26,212 --> 00:33:27,546 Considérelo hecho. 723 00:33:31,926 --> 00:33:33,051 Espera un segundo. 724 00:33:33,177 --> 00:33:34,761 Louis no fue a Stensland a mis espaldas. 725 00:33:34,887 --> 00:33:37,222 Lo enviaste allí para cubrir sus apuestas. 726 00:33:39,517 --> 00:33:40,809 O Stensland está fuera 727 00:33:40,935 --> 00:33:42,561 y duplicamos nuestra facturación, 728 00:33:42,687 --> 00:33:44,521 o tienes negación plausible 729 00:33:44,647 --> 00:33:46,690 y se queda en la empresa. 730 00:33:46,816 --> 00:33:49,317 Guau. ¿Soy lo suficientemente inteligente para hacer eso? 731 00:33:50,403 --> 00:33:52,446 Si gano, me veo genial. 732 00:33:52,572 --> 00:33:54,322 Si Luis gana, se ve genial. 733 00:33:54,449 --> 00:33:55,907 De cualquier manera, 734 00:33:57,035 --> 00:33:57,993 te ves genial. 735 00:33:58,119 --> 00:34:00,412 Quieres decir que la firma luce genial. 736 00:34:00,955 --> 00:34:04,499 Harvey, lo que he estado tratando de conseguir en tu cabeza es que lo compraste. 737 00:34:04,625 --> 00:34:06,209 Eres la firma. 738 00:34:09,547 --> 00:34:10,964 Eso es todo. 739 00:34:13,843 --> 00:34:15,093 Micro. Sígueme. 740 00:34:15,219 --> 00:34:16,928 necesito que vayas a hablar a Domingo. 741 00:34:17,055 --> 00:34:18,096 ¿Qué? ¿Por qué? 742 00:34:18,222 --> 00:34:19,389 Stensland ya es director ejecutivo. 743 00:34:19,515 --> 00:34:21,850 Eso no importará si simplemente compramos la maldita empresa. 744 00:34:21,976 --> 00:34:22,934 ¿Qué? 745 00:34:26,189 --> 00:34:28,065 ¿Por qué sigues trabajando? 746 00:34:30,610 --> 00:34:32,152 Esta es una de mis creaciones. 747 00:34:32,278 --> 00:34:34,446 no lo voy a dejar inacabado. 748 00:34:35,364 --> 00:34:37,616 ¿Qué diablos? quieres? 749 00:34:37,742 --> 00:34:39,409 Estaría feliz de decirte si bajas esa llave. 750 00:34:39,535 --> 00:34:42,412 Eres rápido con los chistes. Soy el tipo que acaba de ser despedido. 751 00:34:43,206 --> 00:34:45,373 Tienes razón. Lo lamento. 752 00:34:47,210 --> 00:34:48,543 Pero ¿qué dirías? si te dijera 753 00:34:48,669 --> 00:34:50,670 podríamos recuperar tu trabajo ¿Y pegarlo a Stensland? 754 00:34:50,797 --> 00:34:52,881 Ya terminé con Harvey y sus planes. ¿Sí? 755 00:34:53,007 --> 00:34:54,424 Estabas allí. A nosotros también nos despidieron. 756 00:34:54,550 --> 00:34:56,343 tú y harvey todavía tienes trabajo? 757 00:34:56,469 --> 00:34:59,054 a él no le importa sobre nadie excepto sobre sí mismo. 758 00:34:59,180 --> 00:35:01,056 Incluyéndote a ti, Mike. 759 00:35:01,182 --> 00:35:03,266 Sí. Probablemente tengas razón. 760 00:35:05,478 --> 00:35:08,897 Pero él se arriesgó para hacerle compañía aquí. 761 00:35:09,023 --> 00:35:11,108 Y él tiene una idea. eso requiere tu ayuda. 762 00:35:11,234 --> 00:35:14,402 Así que puedes quedarte aquí y llamarlo gilipollas, 763 00:35:14,529 --> 00:35:17,572 o puedes venir conmigo y podemos ayudarlo. 764 00:35:21,119 --> 00:35:23,203 Dame mi maldita camisa. 765 00:35:37,677 --> 00:35:39,052 Ya sabes, va de cero a sesenta... 766 00:35:39,178 --> 00:35:41,012 En un abrir y cerrar de ojos. 767 00:35:43,891 --> 00:35:46,434 ¿Me trajiste aquí? para decirme que puedo conducir esto? 768 00:35:46,561 --> 00:35:49,563 Mejor. Por 250 millones de dólares, puedes poseerlo. 769 00:35:51,357 --> 00:35:52,941 McKernon Motors esta a la venta? 770 00:35:53,067 --> 00:35:54,401 Si actuamos rápido. 771 00:35:54,527 --> 00:35:55,861 necesitaré ver las finanzas. 772 00:35:55,987 --> 00:35:58,864 Armaste una carta de intención, ellos te conseguirán las finanzas. 773 00:35:58,990 --> 00:36:01,616 Ya sabes, su verdadero activo es la calidad del motor. 774 00:36:01,742 --> 00:36:03,869 no quiero solo compra el nombre. 775 00:36:03,995 --> 00:36:05,203 Habla del diablo. 776 00:36:05,329 --> 00:36:07,205 Laurence, me gustaría presentarte. el hombre responsable de 777 00:36:07,331 --> 00:36:09,166 cada motor McKernon Motors jamás construido. 778 00:36:09,292 --> 00:36:11,251 Guau. Domingo Barone. Un placer conocerte. 779 00:36:11,377 --> 00:36:13,378 Encantado de conocerte. me gustaría mostrar algo si tienes un minuto. 780 00:36:13,504 --> 00:36:14,379 Absolutamente. 781 00:36:17,133 --> 00:36:18,925 ¿Entonces? ¿Cómo obtenemos una oferta? a la junta 782 00:36:19,051 --> 00:36:21,428 antes de que voten ratificar el acuerdo mañana? 783 00:36:21,554 --> 00:36:22,679 Vas a revisar esos estatutos 784 00:36:22,805 --> 00:36:25,223 y te vas para descubrir algo. 785 00:36:25,349 --> 00:36:27,601 No tengo que mirarlos para resolverlo porque acabo de hacerlo. 786 00:36:27,727 --> 00:36:29,352 Bueno, ¿Por qué tardaste tanto? 787 00:36:29,478 --> 00:36:31,354 ¿Estás intentando para parecerse a mí? 788 00:36:31,480 --> 00:36:32,814 Guau. 789 00:36:36,944 --> 00:36:40,030 Cada uno de ustedes tenía 24 horas. para revisar los documentos que tienes delante. 790 00:36:40,156 --> 00:36:41,281 Entonces en este momento... 791 00:36:41,407 --> 00:36:44,784 Eh, discúlpeme. Disculpe. ¿Qué...? ¿Qué está haciendo aquí? 792 00:36:44,911 --> 00:36:45,911 Lo lamento. Voy a encargarme de esto. 793 00:36:46,037 --> 00:36:46,995 No, no, no. Lo haré. 794 00:36:47,121 --> 00:36:50,081 Ustedes señores no tienen derecho para asistir a esta reunión. 795 00:36:50,208 --> 00:36:51,291 En realidad, lo hacemos. 796 00:36:51,417 --> 00:36:53,960 El estatuto establece que cualquier empleado original 797 00:36:54,086 --> 00:36:56,504 tiene derecho a solicitar a la Junta cada vez que se encuentran. 798 00:36:56,631 --> 00:36:59,883 Dominic Barone me ha asignado ese derecho. 799 00:37:00,009 --> 00:37:00,967 Fue despedido. 800 00:37:01,093 --> 00:37:02,594 el ya no tiene ese derecho. 801 00:37:02,720 --> 00:37:04,888 Según la sección 17-5.C, 802 00:37:05,014 --> 00:37:06,681 Dominic no fue dado preaviso de tres días. 803 00:37:06,807 --> 00:37:09,059 Entonces, técnicamente, no fue despedido. 804 00:37:09,185 --> 00:37:12,354 Por eso tengo derecho instar a la Junta a aceptar 805 00:37:12,480 --> 00:37:14,981 la oferta de compra de McKernon Motors. 806 00:37:15,107 --> 00:37:17,150 Ahora puedo decirte que esta oferta 807 00:37:17,276 --> 00:37:19,361 Seguirá fabricando aquí y salvar empleos, 808 00:37:19,487 --> 00:37:22,739 conservando el motor insignia que puso a esta empresa en el mapa. 809 00:37:22,865 --> 00:37:23,698 Pero no tengo que hacerlo 810 00:37:23,824 --> 00:37:26,576 porque resulta ser por mucho más maldito dinero 811 00:37:26,702 --> 00:37:29,037 que el uno frente a ti ahora mismo. 812 00:37:30,915 --> 00:37:32,582 Hola, Bob. ¿Cómo estás? 813 00:37:35,044 --> 00:37:38,213 Es curioso cómo me ocultaste en esa excepción de notificación adecuada. 814 00:37:38,339 --> 00:37:39,422 No aguanté. 815 00:37:39,548 --> 00:37:40,757 eso lo inventé en el acto. 816 00:37:40,883 --> 00:37:42,217 ¿En realidad? ¿En el lugar? 817 00:37:42,343 --> 00:37:43,551 ¿Recuerdas eso? ¿"entenderlo"? 818 00:37:43,678 --> 00:37:45,136 ¿Yo se, verdad? Lo estoy entendiendo. 819 00:37:45,263 --> 00:37:47,722 Bueno, iba a decir eso, pero ahora lo arruinaste. 820 00:37:48,641 --> 00:37:51,351 eso es una cosa Definitivamente lo entiendes. 821 00:37:51,560 --> 00:37:53,144 Cómo arruinarlo. 822 00:37:53,562 --> 00:37:54,646 Cómo arruinarlo. 823 00:37:54,772 --> 00:37:56,398 Escuché eso. 824 00:38:03,990 --> 00:38:05,699 Buen trabajo, Mike. 825 00:38:09,120 --> 00:38:11,788 Tengo que admitirlo. No apestas. 826 00:38:12,623 --> 00:38:15,458 Ojalá pudiera decir lo mismo para ti. 827 00:38:17,253 --> 00:38:19,587 Es hora de pagar el flautista. 828 00:38:19,714 --> 00:38:23,383 Para que lo sepas, me tomé la libertad de pedir algunos vinos realmente caros. 829 00:38:23,509 --> 00:38:25,635 Espero que esté bien. 830 00:38:36,647 --> 00:38:41,192 Lo siento, señor. Pero el cheque ha sido pagado en su totalidad por un Harvey Spectre. 831 00:38:45,156 --> 00:38:48,783 Podría haber habido un poco de gluten en los raviolis. 832 00:38:54,290 --> 00:38:56,541 Escucho a McKernon Motors está consiguiendo un nuevo dueño. 833 00:38:56,667 --> 00:38:58,084 No somos solo manejar la venta, 834 00:38:58,210 --> 00:39:00,420 pero con el plan de expansión están poniendo en marcha, 835 00:39:00,546 --> 00:39:01,838 Nuestras facturas deberían duplicarse. 836 00:39:01,964 --> 00:39:02,964 Bien hecho. 837 00:39:04,133 --> 00:39:05,383 Lo hice para la empresa. 838 00:39:33,829 --> 00:39:36,122 ¿Qué estás haciendo aquí? 839 00:39:38,292 --> 00:39:39,709 Tenías razón. 840 00:39:39,835 --> 00:39:43,421 Nunca debí ocultártelo que Trevor estuvo lidiando todo ese tiempo. 841 00:39:45,257 --> 00:39:46,633 Bueno, quiero decir... 842 00:39:46,759 --> 00:39:48,593 Es, eh... 843 00:39:49,762 --> 00:39:52,389 Todo está en el pasado ¿verdad? 844 00:39:53,391 --> 00:39:54,557 No. 845 00:39:56,477 --> 00:39:58,812 ¿Qué eres? hablando de? 846 00:40:00,231 --> 00:40:02,232 Él te está mintiendo. 847 00:40:05,319 --> 00:40:08,738 Él todavía está tratando, y terminé con él. 848 00:40:17,706 --> 00:40:19,624 Hijo de puta. 849 00:40:22,378 --> 00:40:24,546 Bueno, gracias. Por decírmelo, Mike. 850 00:40:24,672 --> 00:40:26,714 No, no lo hagas. Detener. 851 00:40:29,009 --> 00:40:31,010 Estamos empatados. 852 00:40:31,137 --> 00:40:34,848 Esa es la última vez Siempre estoy delatando a alguien. 853 00:40:35,683 --> 00:40:38,309 Así que si tu caer en ello de nuevo, 854 00:40:40,062 --> 00:40:41,729 depende de ti. 855 00:40:43,107 --> 00:40:44,983 ¿Estás enojado conmigo? 856 00:40:47,403 --> 00:40:48,820 me dijiste él me escucharía. 857 00:40:48,946 --> 00:40:51,531 - Pensé que lo haría. - Mira, no lo hizo. 858 00:40:51,657 --> 00:40:52,866 Yo... 859 00:40:52,992 --> 00:40:55,118 Lo siento. 860 00:40:55,244 --> 00:40:57,495 Lo lamento. Lo lamento. 861 00:41:05,045 --> 00:41:06,546 No, no puedo. 862 00:41:06,672 --> 00:41:08,256 No puedo. 863 00:41:08,382 --> 00:41:09,632 - ¿Qué? - No, yo... yo... 864 00:41:09,758 --> 00:41:12,594 Peleé con él. Es... 865 00:41:12,720 --> 00:41:14,429 Oh, Dios. 866 00:41:14,555 --> 00:41:16,806 Esto es demasiado.