1
00:00:27,770 --> 00:00:28,770
Neked is részmunkaidőd van ma?

2
00:00:37,970 --> 00:00:41,890
A jövedelmem stabil, ezért nem bánom, hogy hamarosan felmondok.
nem igaz?

3
00:00:44,130 --> 00:00:45,630
Mennyit keresel most óránként?

4
00:00:46,730 --> 00:00:52,550
12,49 jen Ilyen olcsó? Van értelme csinálni?

5
00:00:53,390 --> 00:00:59,130
Vannak dolgok, amiket érdemes csinálni, nem csak pénzt, hanem otthon is pénzt keresni.
Te is ezt csinálod

6
00:00:59,130 --> 00:01:05,430
értem. Nos, csináld, ahogy akarod. Akkor menjünk?

7
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
Menjünk!

8
00:02:18,730 --> 00:02:23,350
Sajnálom, hogy megvárakoztattalak. Egy pohár bor lesz.
Köszönöm. Igen, kérem, szánjon egy percet.

9
00:02:24,550 --> 00:02:26,050
Elnézést. igen.

10
00:02:27,890 --> 00:02:29,570
Biztosan rendelni akar? Igen.

11
00:02:30,330 --> 00:02:31,750
Mit ajánlasz mára?

12
00:02:32,150 --> 00:02:39,150
Ma marhafilé steaket eszünk.
Hát akkor igyunk egy kávét vacsora után. igen. tehén

13
00:02:39,150 --> 00:02:43,290
Filé steak és vacsora utáni kávé. Igen, kérem
Már régóta.

14
00:02:45,990 --> 00:02:47,430
Elnézést. igen.

15
00:03:05,300 --> 00:03:12,220
Nos, elkezdheti még ma, de kérem, ellenőrizze újra.
12 49 jen

16
00:03:12,220 --> 00:03:19,080
Nincs pótlék, és heti három napot kell dolgoznia.
fizetési nap

17
00:03:19,080 --> 00:03:23,080
15-én kell fizetnem, a zárónapot követő napon, ez rendben van?

18
00:03:23,580 --> 00:03:25,640
Igen, köszönöm szépen. Igen.

19
00:03:26,420 --> 00:03:29,300
Nos, térjünk rá, de várj egy percet. igen.

20
00:03:42,020 --> 00:03:43,540
Igen, gyere be. Igen.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,660
Ó, leülhetsz. Igen. igen.

22
00:03:47,820 --> 00:03:54,600
Mr. Aoi, mától részmunkaidőben fog dolgozni, Mr. Sato.
Kérlek, mondd el nekem a különböző dolgokat. Igen, értem.

23
00:03:55,600 --> 00:03:57,500
Hát akkor köszönöm szépen. igen.

24
00:04:06,320 --> 00:04:08,340
Ez itt Aoi. Örülök, hogy találkoztunk.

25
00:04:09,740 --> 00:04:12,060
A nevem Kento Sato. Köszönöm.

26
00:04:14,220 --> 00:04:15,340
Hogy hívjam?

27
00:04:16,910 --> 00:04:22,250
Az egyetemen Kentnek hívnak, úgyhogy én Kentnek hívlak.
De rendben van?

28
00:04:23,230 --> 00:04:29,510
Oké, Kent, azonnal elmondok neked sok mindent.
Előre is köszönöm

29
00:04:29,510 --> 00:04:35,930
Elnézést, bocsánat

30
00:04:35,930 --> 00:04:39,690
Vannak javaslatai?

31
00:04:47,680 --> 00:04:50,060
Van valami húsalapú ajánlásod?

32
00:04:50,060 --> 00:04:55,880
Hát akkor

33
00:04:55,880 --> 00:05:02,740
Ajánlások tésztákhoz stb.

34
00:05:02,740 --> 00:05:09,700
Ügyfél A mai ajánlás a marhahús

35
00:05:09,700 --> 00:05:16,640
Specialitásunk a Yamagata prefektúrából származó marhahús.
Én használom, így nagyon elegáns és finom.

36
00:05:16,640 --> 00:05:17,599
Yo

37
00:05:17,599 --> 00:05:19,840
Azt hiszem, akkor megteszem. Köszönöm.

38
00:05:19,840 --> 00:05:26,180
mások

39
00:05:26,180 --> 00:05:29,600
Vannak rendelései?

40
00:05:30,800 --> 00:05:33,260
Mit szeretnél még rendelni?

41
00:05:33,960 --> 00:05:40,760
jól vagyok. Kérjük, szánjon rá időt.
Hűha

42
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
Köszönöm szépen.

43
00:05:54,470 --> 00:05:58,350
Ez jó. Ha valamit nem értesz, kérdezz nyugodtan.

44
00:05:59,190 --> 00:06:03,370
igen. Van valami abban, hogy Aoi-san ragasztóját nézem, ami energiát ad.

45
00:06:04,690 --> 00:06:05,690
Köszönöm.

46
00:06:05,830 --> 00:06:07,230
Örülök, ha megdicsérnek.

47
00:06:08,230 --> 00:06:11,810
Ó, elnézést. Valami felülről. Ez jó.

48
00:07:17,170 --> 00:07:22,590
Különleges képességek miatt jöttem ide. igen. Nagyon köszönöm a mai napot. szín
Köszönöm, hogy ennyire tanítottál.

49
00:07:23,630 --> 00:07:27,250
Elég mozgalmas nap volt a mai, de Kent mindent megtett.
Yo.

50
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
Köszönöm.

51
00:07:30,530 --> 00:07:32,650
Kent, te is műszakban vagy holnap?

52
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Igen.

53
00:07:34,990 --> 00:07:36,250
Hát akkor remélem holnap újra találkozunk.

54
00:07:37,150 --> 00:07:38,150
igen.

55
00:07:38,290 --> 00:07:39,290
Köszönöm.

56
00:07:54,480 --> 00:08:00,520
Hello Hello! Úgy döntöttem, hogy ma elmegyek inni a munkatársaimmal, ezért úgy döntöttem, hogy hazafelé megyek inni.
elkésni

57
00:08:00,520 --> 00:08:02,740
Értem

58
00:08:51,240 --> 00:08:57,440
sajnálom. sajnálom.

59
00:08:57,440 --> 00:09:02,340
Nem baj, ha leengedem az öngyújtót?

60
00:09:03,460 --> 00:09:06,720
Igen, itt vagyok. Kérek egy kávét vacsora után.Igen.

61
00:09:06,720 --> 00:09:10,920
Szia

62
00:09:10,920 --> 00:09:17,880
Hé, miért adtad nekem? A nadrágom csupa koszos.

63
00:09:17,880 --> 00:09:21,520
Hé, fontos üzleti találkozóm van. Mit tegyek?
megvan

64
00:09:21,520 --> 00:09:28,500
elnézést kérek

65
00:09:28,500 --> 00:09:31,440
Tisztelt Ügyfelünk! Aggályai vannak?

66
00:09:32,900 --> 00:09:37,360
Először is, minden rendben. Még mindig nincsenek nedves részek.
Vagy?

67
00:09:38,380 --> 00:09:45,340
Nem, semmi gond, sajnálom, hogy ezúttal nem alkalmazható.
Nem volt az.

68
00:09:45,340 --> 00:09:49,180
Nézd, Kent is bocsánatot kér.

69
00:09:49,910 --> 00:09:56,890
Sajnálom, de most már minden rendben. Az étel finom.

70
00:09:56,890 --> 00:10:03,650
Olyan érzés volt, mintha az idősebb nővér keze rajtam lenne, és furcsa volt.
Ez nagyszerű! Emeld fel a hangod!

71
00:10:03,650 --> 00:10:09,810
Sajnálom, de hozok helyette egy kis vizet.
Meg tudom csinálni? Igen

72
00:10:17,520 --> 00:10:18,880
Köszönöm a látogatást és a követést.

73
00:10:19,640 --> 00:10:24,100
Rendben van, ez minden kemény munkám eredménye, úgyhogy nem tehetek róla.

74
00:10:24,100 --> 00:10:28,320
Ez olyan kedves

75
00:10:29,140 --> 00:10:35,980
Kent, te is kedves vagy. Mindketten kedvesek vagytok.

76
00:10:35,980 --> 00:10:42,040
Rendben? Igen, holnap havi takarítás van, Sato-kun.
Meg tudom csinálni? Igen

77
00:10:42,040 --> 00:10:44,180
Örülök, hogy találkoztunk, akkor igen

78
00:10:54,660 --> 00:10:59,680
Hé, megtisztítottad azt a szürke öltönyt?

79
00:11:00,240 --> 00:11:03,680
Eh, nem jött ki. Miért nem adtad ki?

80
00:11:04,620 --> 00:11:06,000
Nekem nem mondták.

81
00:11:07,040 --> 00:11:09,440
Még ha nem is mond ilyesmit, csak óvatosan tegye.

82
00:11:10,380 --> 00:11:12,880
Nem tehetem meg, mert csak részmunkaidőben dolgozom.

83
00:12:05,040 --> 00:12:09,040
Gyönyörű, nem? Kent, befejezted?

84
00:12:09,820 --> 00:12:16,740
itt is végeztem. Biztosan tartok egy kis szünetet.

85
00:12:16,740 --> 00:12:31,000
nt

86
00:12:31,000 --> 00:12:34,930
Gyorsan véget ért, mert olyan keményen dolgoztál. igaz?

87
00:12:35,170 --> 00:12:35,650
Igen

88
00:12:35,650 --> 00:12:52,970
Hogyan?

89
00:12:52,970 --> 00:12:57,030
Te csináltad?

90
00:12:59,970 --> 00:13:03,370
Úgy éreztem, ezek után nem akarok hazamenni.

91
00:13:05,070 --> 00:13:11,850
mi folyik itt? A férjemmel már régóta házasok vagyunk.

92
00:13:11,850 --> 00:13:18,090
Segítőként kezelt, és lehetőséget adott egy italra.
Ez nagyon sok

93
00:13:18,590 --> 00:13:24,810
Úgy érzem, a dupla hívások miatt már nincs lehetőségem sehova telefonálni.
Körülbelül

94
00:13:24,810 --> 00:13:30,410
magányosnak érzem magam.

95
00:13:36,910 --> 00:13:43,710
Amikor idejövök, úgy érzem, Kentnek valamiért szüksége van rám.
Érzem, és nagyon szórakoztató.

96
00:13:43,710 --> 00:13:50,110
Rendben van, minden rendben.

97
00:13:50,110 --> 00:13:56,950
Becsben tartom Aoi-sant.

98
00:13:56,950 --> 00:14:03,450
Házas vagyok, de nem bírom.

99
00:14:19,370 --> 00:14:25,690
Most már vége, megőrzöm.

100
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Vedd le a ruháidat.

101
00:32:06,990 --> 00:32:09,730
Mr. Aoi, kívülről.

102
00:32:14,870 --> 00:32:15,870
Szia

103
00:32:19,910 --> 00:32:22,090
Hagyjuk már abba.

104
00:32:27,690 --> 00:32:28,810
ki nem állhatom.

105
00:32:29,730 --> 00:32:32,610
Mindig is ezt akartam Mr. Aoival csinálni.

106
00:37:36,620 --> 00:37:42,280
Ó, kapitány. Ó, megdöbbentem. hova mentél? Ah,
A wc-t takarítottam. Ah, köszönöm. igen.

107
00:37:43,500 --> 00:37:45,960
Ó, ez Mr. Aoi. igen. Sato-kun, mit gondolsz?

108
00:37:46,220 --> 00:37:48,700
Ó, Sato-kun, mindent megteszek. Keményen dolgozol?

109
00:37:48,900 --> 00:37:55,110
Igen. Nem, tudtam, hogy mindent megtesz.
De biztos vagy benne, hogy jól csinálod?

110
00:37:55,450 --> 00:38:00,090
Igen, mindent megteszünk, hogy lássuk ügyfeleink reakcióit.
mit gondolsz?

111
00:38:00,950 --> 00:38:03,230
Nem baj, mostanában keményen dolgozom.

112
00:39:01,100 --> 00:39:05,520
Sajnálom a tegnapot.

113
00:39:05,520 --> 00:39:10,620
Még ha fel is akarok adni a munkám,

114
00:39:10,620 --> 00:39:17,540
Természetesen nem tudok dolgozni, és rosszul érzem magam, amiért tegnap ezt tettem.

115
00:39:17,540 --> 00:39:24,520
Igen, Kent.

116
00:39:24,520 --> 00:39:28,340
Ez nem igaz, de örültem.

117
00:39:32,010 --> 00:39:35,930
Egy öregasszony nőként bánt velem.
Shi

118
00:39:35,930 --> 00:39:41,830
Tegyünk együtt még egy kicsit a tőlünk telhető legjobbat

119
00:39:41,830 --> 00:39:49,390
mint ez

120
00:39:49,390 --> 00:39:50,630
Jó néninek lenni?

121
00:39:51,930 --> 00:39:53,330
Nem vagyok nagynéni.

122
00:40:10,540 --> 00:40:11,540
Köszönöm szépen.

123
00:42:08,360 --> 00:42:12,460
Köszönjük fáradozását

124
00:42:12,460 --> 00:42:17,860
Az volt

125
00:44:33,509 --> 00:44:34,509
Ez jobb

126
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
Köszönöm szépen.

127
00:48:51,080 --> 00:48:52,080
Mit ajánl?

128
00:48:52,900 --> 00:48:58,500
A mai ajánlás a nyers garnélarák, majd grillezett.
Főzzük, pároljuk és levesként tálaljuk.

129
00:49:00,920 --> 00:49:04,680
Grillezett sonkával és ezzel a nyerssonkával tálaljuk. Igen, kérem
itt vagyok.

130
00:49:07,340 --> 00:49:13,100
Választhatsz rizst vagy kenyeret, de nem tudom mit válasszak.
ott vagy? Nos, igyunk egy kis rizst. Igen, itt vagyok.

131
00:49:14,260 --> 00:49:19,480
Tisztelt Ügyfelünk! További mai ajánlások: Gelato
Van. Hiányzik valami?

132
00:49:21,049 --> 00:49:23,570
Hát akkor azt hiszem, ettől is megszabadulok. Igen, itt vagyok.

133
00:49:25,030 --> 00:49:29,810
Remélem ízleni fog vacsora után. Igen, vacsora után.
Igen, itt vagyok.

134
00:49:31,690 --> 00:49:37,530
Elégedett a rendelésével? Ez rendben van
Ez az. megvan. Kérjük, szánjon rá időt.

135
00:49:39,610 --> 00:49:45,650
Ügyfelek,

136
00:49:45,810 --> 00:49:49,230
Ha szeretnéd, odaadnád, ha felveszem?
Kérem.

137
00:49:52,490 --> 00:49:55,790
Kedves vásárlónk, ízlett a mai étel?

138
00:49:56,370 --> 00:49:58,430
Szuper volt. Nagyon finom volt.

139
00:49:59,250 --> 00:50:00,250
Köszönöm.

140
00:50:00,810 --> 00:50:02,910
Kérjük, látogasson el hozzánk újra. igen.

141
00:50:15,250 --> 00:50:16,410
jó munkát.

142
00:50:17,170 --> 00:50:21,110
Köszönöm kemény munkáját, menedzser. Munka bezárása, üzletvezető?

143
00:50:22,320 --> 00:50:23,420
Igen, itt a vége.

144
00:50:24,240 --> 00:50:25,860
Ahogy csinálod, az már tökéletes.

145
00:50:26,580 --> 00:50:27,720
Igen, köszönöm.

146
00:50:28,480 --> 00:50:32,160
Nos, előbb felmegyek az emeletre. Igen, köszönöm a fáradozását. igen,
Köszönjük fáradozását.

147
00:50:46,080 --> 00:50:52,140
Köszönöm a mai kemény munkáját. Kérem. Ah, köszönöm szépen. igen,
Tedd meg ma is a legjobbat.

148
00:50:55,379 --> 00:50:56,780
Befejezted már a zárómunkát?

149
00:50:57,600 --> 00:51:02,380
Hamarosan elkészül. Ha a meghúzási munka befejeződik, eltart egy ideig.
Nem akarsz beszélni?

150
00:51:03,180 --> 00:51:09,820
Igen de

151
00:51:09,820 --> 00:51:14,160
Aoi-sannak köszönhetően nagyon keményen tudok dolgozni.
így van?

152
00:51:14,900 --> 00:51:21,840
Kent-kun is nagyon gyorsan iszik.Találkoztam Aoi-sannal.
Ha belegondolok, mi jön ide

153
00:51:21,840 --> 00:51:24,860
Nekem is szórakoztató.

154
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
Köszönöm szépen

155
01:14:16,520 --> 01:14:17,520
Köszönöm, hogy megnézted.

156
01:15:16,080 --> 01:15:17,480
Köszönjük fáradozását.

157
01:23:00,750 --> 01:23:04,010
Ó, ma Takahashi vagyok Ebi Yamazakitól.

158
01:23:05,550 --> 01:23:07,630
Igen, elnézést, most fejeztem be az ellenőrzést, így hazamegyek.

159
01:23:08,490 --> 01:23:09,490
Igen, köszönöm a fáradozását.

160
01:32:04,240 --> 01:32:08,360
Mi történt ma? Ma egy puding álma.
én ezt gondolom.

161
01:32:09,540 --> 01:32:10,820
Igen, várom.

162
01:32:11,940 --> 01:32:14,520
Szabad nehéz tárgyakat cipelni?

163
01:32:15,540 --> 01:32:20,660
Csináljuk ezt vacsora után. Igen, csináljuk ezt vacsora után. Ez minden
Biztos vagy benne?

164
01:32:21,000 --> 01:32:23,920
Igen, várom. Jó éjszakát.

165
01:32:44,460 --> 01:32:49,600
Bocsánat, igen, már vártalak.

166
01:32:49,600 --> 01:32:56,380
Ah, jó. Mi a mai leves?

167
01:32:56,960 --> 01:33:02,360
A mai leves gombaleves. Ó, gomba, mennyiség.
Elég sok van

168
01:33:04,010 --> 01:33:05,730
A másik oldalon nem sok minden történik.

169
01:33:08,350 --> 01:33:14,390
Na, igyunk gombalevest és rizst. Oké
ennyi.

170
01:33:15,530 --> 01:33:17,030
Illetve van valami ajánlásod?

171
01:33:17,770 --> 01:33:24,730
Szeretnék ma egy kis desszertet. Később a krém
Azt hiszem, ma is ajánlom. Ó, igen

172
01:33:24,730 --> 01:33:26,330
így van. Szóval mit tegyek?

173
01:33:27,950 --> 01:33:29,770
Nos, akkor azt hiszem, befejezem a krémet.

174
01:33:32,490 --> 01:33:37,430
Ha szeretné, ma borunk is van raktáron. Hűha
N?

175
01:33:38,810 --> 01:33:43,130
Nos, gondoltam beszéljünk. Van ilyen is. Ó tényleg?
Nagyon finom?

176
01:33:43,390 --> 01:33:44,390
Igen, kérem.

177
01:33:45,510 --> 01:33:47,830
Ez egy jó bevezető. Nem, nem.

178
01:33:48,870 --> 01:33:50,190
Hát akkor azt hiszem, én is iszok egy kis bort.

179
01:33:51,110 --> 01:33:52,330
Köszönöm. Nos, akkor kérsz egy kis bort?

180
01:33:52,630 --> 01:33:54,630
Igen. adok egy tányért a támadásról.

181
01:34:29,290 --> 01:34:30,290
Köszönöm, hogy megnézted.

182
01:35:06,190 --> 01:35:07,190
Láttad, igaz?

183
01:35:08,090 --> 01:35:09,890
láttam.

184
01:35:12,190 --> 01:35:14,450
Ez gyönyörű.

185
01:35:58,350 --> 01:36:00,850
Nem Igen Igen

186
01:37:50,600 --> 01:37:51,664
Köszönöm a figyelmet.

187
01:39:26,850 --> 01:39:27,850
Ennyi.

188
01:48:42,730 --> 01:48:43,730
Igen, itthon vagyok

189
01:50:11,790 --> 01:50:16,410
Menjünk haza együtt igen

190
01:52:02,059 --> 01:52:06,040
Kent és én elkezdtük pótolni egymás magányát.

191
01:52:36,320 --> 01:52:43,000
Úgy tűnik, ma nem jött meg korán a babám.
idejöttem.

192
01:52:43,000 --> 01:52:53,480
Egy kicsit

193
01:52:53,480 --> 01:52:56,320
Nem fogok tudni időben forogni, és elfogy.

194
01:53:06,559 --> 01:53:08,500
Amikor azt válaszoltam, hogy OK,

195
01:54:33,290 --> 01:54:34,290
Köszönöm szépen

196
01:57:18,670 --> 01:57:19,670
Igen, kérem

197
02:00:15,310 --> 02:00:16,310
Jó éjszakát

198
02:03:46,220 --> 02:03:47,220
Hát akkor

199
02:23:12,870 --> 02:23:16,950
Köszönöm szépen az üzletvezetőnek.

200
02:23:16,950 --> 02:23:23,730
Kérlek gyere újra

201
02:23:23,730 --> 02:23:24,730
Ne tegyük

202
02:23:58,100 --> 02:24:00,060
Nincs ma a férje üzleti úton?

203
02:24:00,780 --> 02:24:03,220
Ha szeretnél, miért nem jössz otthon vacsorázni?

204
02:27:12,650 --> 02:27:13,650
Igen.

205
02:30:07,110 --> 02:30:09,910
fáradt

206
02:30:09,910 --> 02:30:15,930
Mr. Re

207
02:30:15,930 --> 02:30:22,544
Az volt

208
02:34:49,710 --> 02:34:50,710
Köszönöm, hogy megnézted.

209
02:39:42,140 --> 02:39:43,140
Hé?

210
02:51:17,840 --> 02:51:18,840
Köszönöm, hogy megnézted.

211
03:03:59,790 --> 03:04:02,350
Köszönjük az e havi kemény munkáját.

212
03:04:02,350 --> 03:04:09,110
Sato-kun, nagyon keményen dolgozol.

213
03:04:09,110 --> 03:04:13,390
Igaz, hogy a jövő hónaptól emelkedik az órabérem?

214
03:04:13,790 --> 03:04:18,230
Köszönöm. Várom, hogy jövő hónapban újra találkozzunk. Igen.

215
03:04:53,250 --> 03:04:56,390
Részmunkaidős vezető, nőtt az órabére.