1
00:00:12,660 --> 00:00:15,540
කවාකු මිචි වා

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,830
මඩෝ සෝරා වෙත

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,790
ඉමාව නෝ ටෝකි

4
00:00:21,790 --> 00:00:29,750
Tsunagi michibike

5
00:00:31,580 --> 00:00:34,370
තගුරියෝසෙට සදමෙ වා

6
00:00:34,790 --> 00:00:37,750
Kagerou no uso mamire

7
00:00:37,750 --> 00:00:40,580
Shiranu aima ni sasayaku

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,950
Tsumibito itsuwari

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,250
Nani o toidasu noka

10
00:00:47,450 --> 00:00:50,660
ටකුසු කොකෝරෝ වා ඩොකෝ

11
00:00:50,660 --> 00:00:53,540
ත්සුරනාරු සේකයි

12
00:00:53,540 --> 00:00:58,700
නාගෂිත නමිද වා

13
00:00:59,290 --> 00:01:01,080
කොඩොකු නො ඔටෝ වා

14
00:01:01,080 --> 00:01:04,540
Te o toriaeba

15
00:01:04,540 --> 00:01:07,330
කවාරු හසු දත්තා

16
00:01:07,330 --> 00:01:08,870
Ima wa taezu mau

17
00:01:08,870 --> 00:01:12,200
කනට නො හීලෑ නි ටදා

18
00:01:12,200 --> 00:01:13,750
Kodou wa odori

19
00:01:13,750 --> 00:01:18,250
සකාරු කොටෝ නකරේ

20
00:01:18,250 --> 00:01:20,040
ඉනොචි වා මවු

21
00:01:20,040 --> 00:01:21,700
සුරිනුකැටිත්ත

22
00:01:21,700 --> 00:01:29,580
කර වා සරත්ත කොනො තෙ වා

23
00:01:42,040 --> 00:01:46,910
කථාංග 12

24
00:01:42,040 --> 00:01:46,910
නව මාවතක් කරා

25
00:01:45,870 --> 00:01:47,040
ඒ මොන මගුලක්ද?!

26
00:01:48,790 --> 00:01:50,540
A-අග්‍ර දේවදූතයා!

27
00:01:52,500 --> 00:01:54,080
දිව්යමය පැමිණීම!

28
00:01:55,750 --> 00:01:58,000
ඔයාගේ මුළු අවි ගබඩාවම මට විසි කරනවා නේද?

29
00:02:00,750 --> 00:02:02,660
හොඳයි, එය තවමත් වැඩ කරන්නේ නැත.

30
00:02:08,370 --> 00:02:11,250
L-කාන්තාව සාෂා! නැවත ඔකරිනා වාදනය කරන්න!

31
00:02:11,250 --> 00:02:12,330
R-දකුණට!

32
00:02:22,160 --> 00:02:23,750
අහ්, සාෂා ආර්යාව?

33
00:02:24,160 --> 00:02:27,330
මට ඔවුන්ව නැවත කැඳවිය නොහැක, නමුත් ඇයි?

34
00:02:32,080 --> 00:02:33,290
ඔකරිනා කැඩිලා!

35
00:02:33,540 --> 00:02:34,410
වාව්.

36
00:02:34,870 --> 00:02:38,830
එය සිනහ උපදවයි. මම කළේ මේ දෙයෙහි බලය ටිකක් නැමීම පමණයි
එය ඔකරිනා පැවැත්මෙන් මකා දැමුවේය.

37
00:02:38,830 --> 00:02:41,000
දැන් ඔබට කිසිම දේවදූතයෙකු කැඳවිය නොහැක.

38
00:02:42,620 --> 00:02:44,580
එය කුමක් විය යුතුද?!

39
00:02:44,950 --> 00:02:48,290
කිසිවක් විනාශ කිරීමට සමත් නොවිය යුතුය
ෆැන්ටස්මා පන්තියේ ආයුධයක්!

40
00:02:49,750 --> 00:02:54,950
මෙය කළ හැකි උත්පත්ති පන්තියේ හෙල්ලයකි
දිව්‍යමයව මරන්න: දෙවියන් රික්වියම් ගුන්ග්නර්.

41
00:02:55,870 --> 00:02:59,200
ඔබේ කුඩා ෆැන්ටස්මා පන්තිය
ඉටිපන්දමක්වත් අල්ලන්න බෑ.

42
00:03:00,120 --> 00:03:02,000
"උත්පත්ති-පන්තිය"?

43
00:03:05,080 --> 00:03:07,000
හොඳයි, ඒක විකාරයක් විතරයි.

44
00:03:08,120 --> 00:03:12,750
මුලින්ම ඔබ 9999 මට්ටමට හිමිකම් කියයි
දැන් ඔබට උත්පත්ති පන්තියේ ආයුධ තිබේද?

45
00:03:13,250 --> 00:03:15,120
ඊට වඩා මෝඩ විහිළුවක් මම කවදාවත් අසා නැත.

46
00:03:15,120 --> 00:03:16,660
ඔව්, ඔහු කී දේ!

47
00:03:17,330 --> 00:03:21,540
ඒන්ජල් ඔකරිනා බිඳී ගියේ වාසනාවේ පහරක් පමණි!
එය ඔබේ හිසට යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

48
00:03:22,370 --> 00:03:24,450
ඊට අමතරව, මෙය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි අපි දැනටමත් දනිමු.

49
00:03:25,120 --> 00:03:31,160
මගේ ආශිර්වාදයේ සහ පළිගැනීමේ පලිහ ඕනෑම දෙයක් ගනු ඇත
ඔබ මා දෙසට විසි කර එය ඔබ වෙත ආපසු හරවන්න.

50
00:03:31,160 --> 00:03:34,160
ඔබට මෙම සටන ජය ගැනීමට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොතිබුණි!

51
00:03:34,450 --> 00:03:36,290
එහෙනම් බලමු මේක නවත්තන්න.

52
00:03:43,410 --> 00:03:47,120
ඉදිරියට එන්න! කරන දේ මට පෙන්වන්න
ඔබ එල්ව්ස් ඉතා උසස්!

53
00:04:02,750 --> 00:04:05,200
නොහැකියි. මේක වෙන්න බෑ...

54
00:04:06,000 --> 00:04:08,040
එවැනි මිනිසෙකු පවතින්නේ කෙසේද?

55
00:04:09,870 --> 00:04:14,540
ඔබ බලවත් වැඩියි. ඔබ වෙන කුමක් විය හැකිද,
Maestro නොවේ නම්?

56
00:04:14,950 --> 00:04:17,120
ඔයගොල්ලෝ ඔය ලේබලය මුලින්ම විසි කරන්න පටන් ගත්තා.

57
00:04:17,410 --> 00:04:20,500
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන මම තමයි
"Maestro" පවා විය යුතුය.

58
00:04:21,000 --> 00:04:26,750
මොන කේස් එක ආවත් ඔයා ගොඩක් දුරයි
ජීවත් වීමට ඉඩ දිය නොහැකි තරම් විශාල තර්ජනයක්.

59
00:04:27,250 --> 00:04:28,410
සර් මයිකල්...

60
00:04:29,660 --> 00:04:32,160
සාෂා ආර්යාව ඔයා හොඳින්ද?

61
00:04:32,540 --> 00:04:33,250
ඔව්.

62
00:04:33,830 --> 00:04:36,370
මම ඔබට දීමට අකමැති තරම්
අපි පලා යන හැඟීම,

63
00:04:36,950 --> 00:04:40,200
කාරණය නම් අප වාර්තා කළ යුතුය
ඔබගේ පැවැත්ම රැජින වෙත.

64
00:04:40,660 --> 00:04:44,950
එබැවින් ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වන තුරු සලකා බලන්න
අපට මෙය වෙනත් වේලාවක සහ ස්ථානයක අවසන් කළ හැකිය.

65
00:04:45,790 --> 00:04:48,870
දැන්, කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

66
00:04:51,370 --> 00:04:53,040
Skyrunner පියාපත්!

67
00:04:59,830 --> 00:05:00,910
සර් මයිකල්?

68
00:05:02,870 --> 00:05:05,290
එය සක්රිය නොවේද? ඇයි?!

69
00:05:07,000 --> 00:05:11,750
Skyrunner පියාපත්! Skyrunner පියාපත්! Skyrunner පියාපත්!

70
00:05:13,750 --> 00:05:14,660
මට තේරෙන්නේ නෑ...

71
00:05:14,660 --> 00:05:15,620
ඔයා හිරවෙලා.

72
00:05:16,790 --> 00:05:21,500
මෙම කුළුණේ Teleportation ක්‍රියා නොකරයි.
එය මායාවකින් අවහිර කර ඇත.

73
00:05:22,000 --> 00:05:23,080
අවහිර කළාද?

74
00:05:23,620 --> 00:05:28,160
විකාර වෙන්න එපා! මායාවන් බව
දුරස්ථකරණය වැළැක්වීම සරලව නොපවතී!

75
00:05:28,620 --> 00:05:30,660
ඔබට ඔහුව ඇහුණා, එලී.

76
00:05:30,870 --> 00:05:34,040
ආහ්, ඔව්. ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් හරි.

77
00:05:34,660 --> 00:05:39,250
මම මෙම කුළුණ මත ඇති වූ තදබදය වැළැක්වීමට
teleporting කියන්නේ මගේම මුල් නිර්මාණයක්.

78
00:05:40,040 --> 00:05:43,750
සිරගෙදර හරයේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය අවබෝධ කර ගැනීම
අගාධයේ සිට දුෂ්කර කාර්යයක් විය,

79
00:05:43,950 --> 00:05:47,500
නමුත් මම අනුකරණය කිරීමට සමත් විය
එය මගේ මායාව සමඟ ක්‍රියා කරයි.

80
00:05:48,250 --> 00:05:52,160
ඔබ එය සෑදුවේ සිරමැදිරියක් පදනම් කරගෙනද? ඒක විහිළුවක්.

81
00:05:52,370 --> 00:05:54,700
ඉතින්, දැන් මොකද? ඔබ ඒ සඳහා දුවන්නද?

82
00:05:56,410 --> 00:05:59,370
N-කවදාවත්! බලාපොරොත්තු සුන් නොවේ!

83
00:05:59,790 --> 00:06:02,000
සුදු නයිට්වරු නිසැකවම අපගේ ආධාරයට පැමිණෙනු ඇත!

84
00:06:02,370 --> 00:06:05,450
කැප්ටන් හාඩි පමණක් 3000 මට්ටමට වඩා ඉහළින් සිටී!

85
00:06:05,870 --> 00:06:08,200
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔබේ මදුරුවන් අතුගා දමන්න ඔහුට පුළුවන්!

86
00:06:08,620 --> 00:06:10,790
අපි පුණ්‍ය කටයුතු කරන්නෙමු, ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නෙමු.

87
00:06:10,790 --> 00:06:13,080
දැන්ම අපව නිදහස් කරන්න!

88
00:06:13,450 --> 00:06:15,040
උදව් එනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

89
00:06:16,830 --> 00:06:19,160
බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි, සැමට! ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැකිය!

90
00:06:29,450 --> 00:06:30,790
කැප්ටන් හාඩි.

91
00:06:31,790 --> 00:06:34,290
Muste, Sharphat සහ...

92
00:06:34,750 --> 00:06:37,290
ඒ Nhia සහ Khia ද?

93
00:06:39,160 --> 00:06:41,370
ඔවුන් සියල්ලෝම පරාජය වී තිබේද?!

94
00:06:41,910 --> 00:06:43,200
හොඳ වැඩක්, කණ්ඩායම.

95
00:06:45,250 --> 00:06:47,370
ආලෝකය... මචෝ!

96
00:06:49,830 --> 00:06:52,410
මාස්ටර් ලයිට්, ඔබේ අත ...

97
00:06:53,290 --> 00:06:55,700
මම හොඳින්. කලබල වෙන්න එපා.

98
00:07:00,580 --> 00:07:01,620
අපි කොහෙද හිටියේ?

99
00:07:02,040 --> 00:07:05,290
ඔබ සිටියේ දඟකාර මැද ය. එය කුමක්ද, නැවතත්?

100
00:07:06,120 --> 00:07:08,540
"බලාපොරොත්තුව" ගැන යමක්...

101
00:07:12,330 --> 00:07:13,660
මට ඔබට යෝජනාවක් තිබේ!

102
00:07:14,120 --> 00:07:15,870
එස්-සර් මයිකල්?

103
00:07:16,200 --> 00:07:17,000
ඇත්තටම දැන්?

104
00:07:17,000 --> 00:07:17,870
ඔව්, ඇත්තෙන්ම!

105
00:07:18,080 --> 00:07:22,120
ඇයි ඔබයි මමයි එකතුවෙලා වැඩ බාරගන්න
Elven Queendom අපිටමද මගේ හොඳ සර්?

106
00:07:22,120 --> 00:07:24,830
හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

107
00:07:24,830 --> 00:07:29,040
ඔබගේ කැපී පෙනෙන බලතල අනුව එය පහසු කාර්යයක් වනු ඇත
සහ දේශපාලනය සඳහා මගේ යෝග්‍යතාවය.

108
00:07:29,750 --> 00:07:34,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? වචනය පමණක් කියන්න සහ
මම ඔබව සිංහාසනය මත තැබීමට සතුටින් උදව් කරන්නෙමි!

109
00:07:35,290 --> 00:07:37,750
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඒ ගැන උනන්දු වෙයි කියලා?

110
00:07:38,370 --> 00:07:39,040
හහ්?

111
00:07:39,330 --> 00:07:44,160
මට අවශ්‍ය දේ මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත.
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ පළිගන්න සහ ඇත්ත හෙළි කරන්න විතරයි.

112
00:07:44,540 --> 00:07:48,290
පළිගැනීම, ඇත්තෙන්ම!
එහෙනම් මට යන්න අවසර දෙන්න සර්.

113
00:07:48,500 --> 00:07:53,830
මම කවදාවත් ඔයාව මරන්න හදපු කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔවුන්ට නියෝග කළේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

114
00:07:54,080 --> 00:07:55,290
එය මගේ කාර්යයක් නොවේ!

115
00:07:55,750 --> 00:07:58,620
සර් මයිකල්! ඔබ මට මැරෙන්න දෙන්නද?!

116
00:07:58,620 --> 00:08:02,080
කට වහගන්න, කැත ගණිකාව! ඔබේ අවුලට මාව ඇදගෙන යන්න එපා!

117
00:08:02,500 --> 00:08:06,000
මම ඔබට දන්වන්නම්, මම කවදාවත් සතුටු වුණේ නැහැ
අපේ බැඳීම ගැන!

118
00:08:06,290 --> 00:08:09,700
උබ නිකන් ජරා සාමාන්‍ය වන්චෙක්
උදාරත්වය පිළිබඳ මුග්ධ සිහින සමඟ!

119
00:08:10,790 --> 00:08:11,580
සාධාරණ නැහැ!

120
00:08:11,830 --> 00:08:15,000
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා! ඒ වගේම මම ඔබව විශ්වාස කළා!

121
00:08:15,000 --> 00:08:17,450
හොඳයි, එය ඔබේම වරදක්! මම පැහැදිලිවම බොරු කිව්වා!

122
00:08:17,540 --> 00:08:20,120
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ද්‍රෝහියා!

123
00:08:20,790 --> 00:08:21,870
මාස්ටර් ලයිට්?

124
00:08:23,040 --> 00:08:26,080
මම ඔයා වෙනුවෙන් මේ හොඳ නැති බැල්ලියව මරන්නද?

125
00:08:26,410 --> 00:08:27,700
මයිකල්, එහෙමද?

126
00:08:27,700 --> 00:08:28,540
අහ්, ඔව්සර්.

127
00:08:28,870 --> 00:08:31,540
මම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට සැලසුම් නොකරමි.

128
00:08:32,330 --> 00:08:33,000
එලී?

129
00:08:33,370 --> 00:08:35,330
ඇත්ත වශයෙන්. එය මගේ සතුට වනු ඇත.

130
00:08:37,290 --> 00:08:38,370
අවසාන වශයෙන්.

131
00:08:40,120 --> 00:08:41,500
ඔහ්, මම බලා සිටි ආකාරය.

132
00:08:42,160 --> 00:08:44,580
මගේ ලේ ගොඩක් තරහින් උතුරනවා,

133
00:08:44,580 --> 00:08:49,790
මට මාවම නැවැත්වීමට සිදු වූ සෑම අවුන්සයක්ම ස්වයං පාලනයක් අවශ්‍ය විය
අණ නොතකා ඝාතන රැල්ලකට යාමෙන්.

134
00:08:51,290 --> 00:08:54,290
ඔබේ මරණය ඉතා දිගු හා වේදනාකාරී වනු ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

135
00:08:54,830 --> 00:09:00,000
H- දයාව දක්වන්න! කොච්චර තේජාන්විතද කියලා මට දැන් තේරෙනවා
සහ බලවත් මාස්ටර් ආලෝකය ඇත්තෙන්ම වේ!

136
00:09:00,120 --> 00:09:01,450
ඔහ්, එහෙමද?

137
00:09:02,000 --> 00:09:04,120
Y-ඔව්! නියත වශයෙන්ම, මහණෙනි!

138
00:09:04,540 --> 00:09:10,040
මාස්ටර් ලයිට් දෙවියෙක් වගේ. ඔහුගේ අතිවිශිෂ්ට ශක්තිය සහ
උදාර ආත්මය ඔහු උත්තරීතර වන බවට සාක්ෂියකි.

139
00:09:10,200 --> 00:09:12,870
මම දැන් ප්‍රායෝගිකව ඔහුට නමස්කාර කරමි!

140
00:09:13,160 --> 00:09:17,580
අපොයි! ඔබ ඇත්තටම පැමිණ ඇති බව පෙනේ
භාග්‍යවතුන් වහන්සේ ආලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට.

141
00:09:17,580 --> 00:09:19,660
ඔව්, මට තියෙනවා! මුළු හදවතින්ම!

142
00:09:19,950 --> 00:09:20,790
හොඳයි...

143
00:09:21,330 --> 00:09:24,500
හරිම නරකයි. මම බයයි තොල් සෙව්ව එකෙන් ඒක කැපෙන්නේ නැහැ කියලා.

144
00:09:25,080 --> 00:09:29,540
ඔබ නිසි ගෞරවය ඉගෙන ගත යුතුය. ඉතින් මම යනවා
එය වචනානුසාරයෙන් ඔබේ පැවැත්මේ සෑම තන්තුවකටම ඇලවීමට.

145
00:09:33,290 --> 00:09:34,870
ඩෝන් ෆෙසෙල්න්!

146
00:09:41,950 --> 00:09:44,540
Dorn Fesseln යනු උපාය මාර්ගික පන්තියේ අක්ෂර වින්‍යාසයකි.

147
00:09:45,290 --> 00:09:49,700
එය පවා බැඳීමට තරම් බලවත් ය
කෙටි කාලයකට මගේ මට්ටමේ කෙනෙක්.

148
00:09:50,410 --> 00:09:53,330
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට නිදහස් වීමට නොහැකි බවයි.

149
00:09:53,830 --> 00:09:58,330
ඔබ උපාය මාර්ගික පන්තියේ මන්ත්‍රයක් කළා
කිසිදු මන්ත්‍රයක් නොමැතිව?! ඒක විකාරයක්!

150
00:09:58,330 --> 00:10:00,910
මගේ යහපත. තාමත් යථාර්ථය පිළිගන්න බෑ නේද?

151
00:10:01,290 --> 00:10:02,290
හොඳයි, එහෙනම්.

152
00:10:05,750 --> 00:10:08,620
මම හිතන්නේ මම ඔබේ හිස ඇතුළත බැලීමෙන් ආරම්භ කරන්නම්.

153
00:10:09,500 --> 00:10:11,410
පි-කරුණාකර, නෑ...

154
00:10:11,410 --> 00:10:14,290
ඔබ මාරාන්තික පාපයක් කළේ කවදාද?
ඔබ ආලෝකය භාග්‍යවතුන් වහන්සේට අපහාස කළා.

155
00:10:14,620 --> 00:10:17,950
දැන් ඔබ අපාය දුක් විඳිමින් පසුතැවිලි වනු ඇත.

156
00:10:17,950 --> 00:10:20,080
නැහැ! මාව ඉතුරු කරන්න!

157
00:10:25,450 --> 00:10:26,250
සාෂා.

158
00:10:27,450 --> 00:10:29,000
මීළඟට ඔබේ වාරයයි.

159
00:10:37,250 --> 00:10:40,290
හායි, ආලෝකය? පරණ දවස් මතකද?

160
00:10:40,660 --> 00:10:44,580
ඔය හැම වෙලාවෙම වගේ
තනියම අඬන්න මම ආවේ ඔයාව සනසන්නද?

161
00:10:45,040 --> 00:10:47,950
මම ඔබව තදින් බදාගෙන ඔබේ කඳුළු පිස දමන්නෙමි.

162
00:10:48,330 --> 00:10:53,660
ඕ ඇත්ත! කොහොමද ඒ වෙලාවල් මම නැගිට්ටේ
ගරෝ සහ අනෙක් අය ඔබට හිරිහැර කළ විට ඔබ වෙනුවෙන්ද?

163
00:10:54,040 --> 00:10:57,080
ඔයාට ඒක මතකයි නේද? මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා!

164
00:10:57,450 --> 00:10:58,700
ඔව්, නමුත් එය සැබෑවක් නොවීය.

165
00:10:59,330 --> 00:11:00,660
ඔබ එය මුළු කාලයම බොරු කළා.

166
00:11:01,040 --> 00:11:04,950
සත්‍යය නම් ඔබ මා පහත් යැයි සිතූ බවයි
ඔයා මාව මරන්න හදනකොට මගේ දුක සැප වින්දා.

167
00:11:05,540 --> 00:11:09,950
මට ඇසුනේ ඔබේ කටහඬේ තිගැස්මකි. මම සතුට දැක්කා
මිනිසෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිතුවිල්ලෙන් ඔබේ මුහුණේ.

168
00:11:10,700 --> 00:11:14,500
මට ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ. ඒක පිච්චිලා
මගේ මතකය වේදනාවත් එක්ක.

169
00:11:14,700 --> 00:11:17,910
W-හොඳයි, ඔබ එයට ඩ්‍රැගෝට දොස් පැවරිය යුතුයි!

170
00:11:18,250 --> 00:11:21,200
මම කොහොමද ඕන දෙයක් කරන්න හිටියේ
ඔහු වැනි අයට එරෙහිව?!

171
00:11:22,200 --> 00:11:23,160
සිරාවටම.

172
00:11:23,790 --> 00:11:26,500
එය මගේ පාලනයෙන් තොර විය. මට බනින්න එපා.

173
00:11:27,410 --> 00:11:30,370
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. එය මගේ වරදක් නොවේ!

174
00:11:33,200 --> 00:11:34,700
එන්න, ආලෝකය.

175
00:11:35,120 --> 00:11:37,870
ඔයාට මං ගැන කැමැත්තක් තිබුණා නේද?

176
00:11:38,410 --> 00:11:40,910
හොඳයි, මටත් ඔබ වෙනුවෙන් දෙයක් තිබුණා.

177
00:11:41,450 --> 00:11:44,040
ඉතින්, මම ඔබ සමඟ ඕනෑම වේලාවක සමීප වීමට සතුටු වෙමි ...

178
00:11:44,580 --> 00:11:48,000
ලස්සනද? අනිත් අයව මරන්න, නමුත් මාව බේරගන්න!

179
00:11:50,200 --> 00:11:54,660
ඔබ වැරදි පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා පමණක් නොව,
නමුත් ඔබ ව්‍යාජ ආදරය විදහාපෙන්වයි

180
00:11:54,910 --> 00:11:59,950
ඒ වගේම අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේ සරල කෙනෙක් කියලා හිතලා අපහාස කරන්න
ඔබට ලිංගිකත්වය සමඟ ජය ගත හැකි බව.

181
00:12:00,580 --> 00:12:06,040
මම මගේ තිරිසනුන්ට ඔබව පණපිටින් කන්න දෙන්නම්,
එවිට ඔබේ මෘත දේහය පණ ගන්වා ඔබව සම්පූර්ණ සුවයෙන් සුවපත් කරන්න,

182
00:12:06,040 --> 00:12:08,120
එබැවින් ඔවුන්ට එය නැවත නැවතත් කළ හැකිය!

183
00:12:08,120 --> 00:12:09,160
Aoyuki.

184
00:12:11,370 --> 00:12:12,450
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

185
00:12:15,080 --> 00:12:16,200
මීව්...

186
00:12:17,200 --> 00:12:21,080
ඔබට විවේක ගත හැකිය, සාෂා. මම ඔයාව මරන්න යන්නේ නැහැ.

187
00:12:21,370 --> 00:12:21,950
හහ්?

188
00:12:22,370 --> 00:12:26,620
මම සම්පූර්ණ සත්‍යය ඉගෙන ගත යුතුයි
මුලින්ම මගේ බලය පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා තීරණය කරන්න.

189
00:12:27,160 --> 00:12:31,450
ඒක වෙනකම් මම ඔයාව ජීවත් කරවනවා
ඔබ සිතාගත නොහැකි දරුණුතම වේදනාව විඳිද්දී.

190
00:12:32,200 --> 00:12:35,700
ඔබට Garou සමාගම පහත් කර තැබිය හැකිය
අගාධයේ අඳුරේ!

191
00:12:37,120 --> 00:12:38,040
ඉන්න!

192
00:12:38,200 --> 00:12:40,910
කරුණාකර! මම ඔබෙන් අයදිනවා, ආලෝකය!

193
00:12:40,910 --> 00:12:42,910
ඔහ්, මට අමතක වූ එක දෙයක් තිබේ!

194
00:12:46,790 --> 00:12:48,040
ඔබේ ඊතලය පිටුපස ඇත.

195
00:12:49,040 --> 00:12:50,580
මේරා, ඔයා ඉතුරු ටික කරන්න.

196
00:12:53,000 --> 00:12:54,330
ඔයා කැමති විදිහට.

197
00:12:57,750 --> 00:13:00,410
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර එපා! මේ මොන මගුලක්ද?!

198
00:13:00,660 --> 00:13:02,250
NOOOOO!

199
00:13:03,160 --> 00:13:08,540
මට මෙහෙම කරන්න එපා, ආලෝකය!
මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ සතුට සොයා ගැනීම පමණි!

200
00:13:08,830 --> 00:13:13,660
එහි ඇති වරද කුමක්ද?!
හැමෝම ඒක කරනවා! හරිද?! එය සාමාන්යයි!

201
00:13:14,370 --> 00:13:15,700
සතුට, හාහ්?

202
00:13:16,450 --> 00:13:19,790
මට වධ දී මරා දැමීමෙන්ද? ඇත්තටම?

203
00:13:20,120 --> 00:13:22,870
NOOOOO!

204
00:13:24,120 --> 00:13:27,750
මම දන්නවා මම අතක් දෙකක් පූජා කරන්න ලෑස්තියි කිව්වා, නමුත් ...

205
00:13:30,160 --> 00:13:31,410
ඔබේ ආශිර්වාදය!

206
00:13:33,750 --> 00:13:40,120
නැවත පිහිටුවන්න... ආත්ම මුද්‍රාව. කේතය: 9999.

207
00:13:55,120 --> 00:13:56,330
හේයි, එලී?

208
00:13:57,330 --> 00:13:59,750
මාස්ටර් ලයිට් හරි යයි නේද?

209
00:14:01,660 --> 00:14:03,000
මට විශ්වාස නෑ.

210
00:14:03,500 --> 00:14:05,290
ඔබට විශ්වාස නොවන්නේ කෙසේද?

211
00:14:05,700 --> 00:14:07,790
ඔයා දැක්කනේ එයාට වෙච්ච දේ.

212
00:14:08,200 --> 00:14:12,500
වසර 3 කට පසු අඛණ්ඩව පෙරළීම
අගාධයේ ඔහුගේ අසීමිත ගචා,

213
00:14:13,160 --> 00:14:18,750
ඒකෙන් එලියට ආපු එකම Extra Rarity card එක...
දෙවියන් Requiem Gungnir.

214
00:14:20,120 --> 00:14:26,870
Mei සහ මම ඒ ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් අපට හැකි සියල්ල
එය අතිවිශාල බලයක් ඇති බව තීරණය කරයි.

215
00:14:28,370 --> 00:14:30,290
එයින් මතුව ඇති අවදානම හේතුවෙන්,

216
00:14:30,500 --> 00:14:39,250
ආශීර්වාද ලත් ලෝඩ් ලයිට් ඔහුගේ බලය සමඟ ඒකාබද්ධ විය
මට, මේයි සහ අයෝයුකිට අයත් ආත්ම 9999 මට්ටම,

217
00:14:39,250 --> 00:14:43,330
ඒ මැජික් මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීමටයි
එය ආරක්ෂිතව වසා තබනු ඇත.

218
00:14:44,540 --> 00:14:48,910
නමුත් අද ඔහු එයින් එකක් අවලංගු කළේය
එම මුද්රා එය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

219
00:14:49,830 --> 00:14:53,830
ඒක මොන වගේ ගාස්තුවක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
විශාල බලයක් ඔහුගේ ශරීරයට ගෙන ගියේය.

220
00:14:54,950 --> 00:15:00,750
අපට දැන් කළ හැකි එකම දෙය බලාපොරොත්තුවයි
හොඳම දේ සඳහා සහ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ ආලෝකය විශ්වාස කරන්න.

221
00:15:06,500 --> 00:15:07,410
මේයි...

222
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
මාස්ටර් ආලෝකය!

223
00:15:08,950 --> 00:15:10,700
ඔබ අවදියෙන් සිටිනු දැකීම සතුටක්!

224
00:15:11,330 --> 00:15:12,540
ස්වර්ගයට ස්තූතියි.

225
00:15:15,910 --> 00:15:19,330
ඔහ්, හරි. ඊට පස්සෙ මං නැති වෙන්න ඇති...

226
00:15:20,950 --> 00:15:23,080
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.

227
00:15:23,080 --> 00:15:23,830
එපා!

228
00:15:25,410 --> 00:15:30,120
නිකන් ඉන්න. කරුණාකර ඔබට ඉඩ දෙන්න
තව ටිකක් විවේක ගන්න.

229
00:15:31,000 --> 00:15:31,950
මේයි...

230
00:15:33,000 --> 00:15:38,410
ඔයාගේ ඇස් වලින් කඳුළු ගලනවා දැක්කම
අපි අගාධයේදී හමු වූ පළමු අවස්ථාව, ඒ සියල්ල මට ක්ලික් විය.

231
00:15:39,580 --> 00:15:44,000
කොච්චර වැදගත්ද කියලා මට තේරුණා
එය ඔබට පළිගැනීමට විය.

232
00:15:44,540 --> 00:15:47,200
නමුත් එසේ වුවද, මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුය
එසේ නොසැලකිලිමත් වීමෙන් වැළකී සිටීමයි.

233
00:15:48,080 --> 00:15:50,450
දැන් ඔබ පිටුපස සිටින්නේ මුළු මිනිස් රාජ්‍යයකි.

234
00:15:50,950 --> 00:15:52,620
ඔබගේ ධජය යටතේ අපි එකමුතු වෙමු.

235
00:15:53,450 --> 00:15:55,080
ඉතින් කරුණාකරලා අපි උදව් කරමු...

236
00:15:57,040 --> 00:15:59,660
මොකක්ද?! මට ඔයාව ඇහුනා හරිද?!

237
00:16:00,370 --> 00:16:03,370
සුදු නයිට්වරුන් සමඟ සියලු සම්බන්ධතා
කුළුණට ගිය අය නැතිවෙලා.

238
00:16:03,660 --> 00:16:06,000
ඔවුන්ගේ තත්ත්‍වය ගැන අපට දැන් අදහසක් නැත.

239
00:16:06,950 --> 00:16:08,330
නමුත් අතීතය මත පදනම්ව, අපට උපකල්පනය කළ හැක්කේ ඔවුන් ...

240
00:16:08,330 --> 00:16:09,250
පිළිකුල් සහගතයි!

241
00:16:09,580 --> 00:16:12,660
My Hardy-Wardy යනු සියලු එල්ව්වරුන් අතර ශක්තිමත්ම රණශූරයා වේ!

242
00:16:13,000 --> 00:16:17,370
ඔව්, නමුත් සම්පූර්ණ දින දෙකක් ගත වී ඇත.
ඒක හොඳ නැහැ.

243
00:16:17,370 --> 00:16:19,700
නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව!

244
00:16:20,790 --> 00:16:21,660
වාර්තා කිරීම!

245
00:16:22,120 --> 00:16:24,870
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න! අපි සභාව මැද!

246
00:16:26,950 --> 00:16:27,950
මකරුන් එනවා!

247
00:16:29,040 --> 00:16:33,830
විශාල මකරුන් රැළක් කෙලින්ම පියාසර කර ඇත
අපේ භූමිය! ඔවුන්ගෙන් සියයක් සිටින බව පෙනේ!

248
00:16:34,250 --> 00:16:35,620
තවත් බොහෝ දේ සමඟ!

249
00:16:45,910 --> 00:16:48,540
පළමු රැල්ල අගනුවරට ඉහළින් අහසට ළඟා වී ඇත!

250
00:16:50,450 --> 00:16:53,000
ඔවුන් දැනටමත් මාලිගාව වට කර ඇත!

251
00:16:53,290 --> 00:16:54,540
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

252
00:16:54,540 --> 00:16:56,250
මුරකරුවන් මොකද කරන්නේ?!

253
00:16:56,250 --> 00:16:58,000
මට මගේ ඇස් අදහා ගන්න බෑ...

254
00:16:58,540 --> 00:17:02,200
මගේ අනතුරු ඇඟවීමට අවනත වන්න. මම කුළුණේ දුෂ්ට මායාකාරිය වෙමි.

255
00:16:59,750 --> 00:17:02,410
මගේ දෙයියනේ! මගේ ඔළුවේ තියෙන මේ කටහඬ මොකක්ද?!

256
00:17:02,910 --> 00:17:04,080
එය මායාවක්!

257
00:17:04,290 --> 00:17:09,200
දින කිහිපයකට පෙර, කණ්ඩායමක්
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අය මගේ කුළුණට ඇතුළු වූහ.

258
00:17:09,620 --> 00:17:15,450
මෝඩයන් තමන්ව හැඳින්වූයේ සුදු නයිට්වරු යනුවෙනි.
මම ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරියා හමුවීමට ඉල්ලා සිටිමි.

259
00:17:15,950 --> 00:17:17,330
එසේත් නැතිනම්...

260
00:17:36,790 --> 00:17:38,290
මම ඔබට විනාඩි තුනක් දෙන්නම්.

261
00:17:38,830 --> 00:17:41,830
කාලය අවසන් වීමට පෙර ඔබම පෙන්වීම වඩා හොඳය.

262
00:17:42,450 --> 00:17:46,450
නැත්නම් මම හැරෙන්න පසුබට වෙන්නේ නැහැ
මේ මුළු නගරයම ගිනි බෝලයක් බවට පත් විය.

263
00:17:53,200 --> 00:17:56,700
මගේ, මගේ. එවැනි උණුසුම් පිළිගැනීමේ උත්සවයක්.

264
00:17:58,620 --> 00:18:01,620
විනාඩි දෙකයි තත්පර පනහයි. ඔබ එය ඉතා සමීපව කපා ඇත.

265
00:18:02,410 --> 00:18:04,080
ඔබ නයිට්වරුන්ගේ අණදෙන නිලධාරියාද?

266
00:18:05,500 --> 00:18:09,660
මම Elven Queendom හි පරමාධිපති වෙමි,
හත්වන ලිෆ් රැජින.

267
00:18:10,330 --> 00:18:15,290
මෙතැනට සවන් දෙන්න, කුළුණේ දුෂ්ට මායාකාරිය. මම ඔබේ සොයා
ආකල්පය අතිශයින්ම අගෞරවනීය සහ නින්දා කිරීමට සුදුසු ය.

268
00:18:15,700 --> 00:18:18,580
ඔබේ අපිරිසිදු තිරිසනුන් ගන්න සහ
වහාම මගේ භූමිය හැර යන්න!

269
00:18:19,120 --> 00:18:24,200
අගෞරවයක්ද? එය ඔබේ ජනතාව විය
අනාරාධිතව මගේ කුළුණට කඩා වැදුනා.

270
00:18:25,290 --> 00:18:28,700
මට කියන්න, මගේ සුදු නයිට්වරුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?!

271
00:18:29,040 --> 00:18:31,040
මට ඔබට පැවසීමට ඇති වගකීම කුමක්ද?

272
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
බැල්ලි!

273
00:18:33,450 --> 00:18:36,450
අනික මම තමයි මෙතන ප්‍රශ්න අහන්නේ.

274
00:18:36,910 --> 00:18:37,750
කුමක් ද?

275
00:18:37,950 --> 00:18:41,830
මොන අරමුණකටද එව්වේ
ඒ කාලකණ්ණි පිහි මගේ කුළුණට?

276
00:18:42,120 --> 00:18:44,450
W-කාලකණ්ණි පිහි?!

277
00:18:44,750 --> 00:18:51,370
මම වැරදිද? ඔවුන් ඔබ උත්සාහ කිරීමට එවූ සොරුන්ය
මගේ වස්තු හා දැනුම සොරකම් කළා නේද?

278
00:18:51,580 --> 00:18:55,410
මෙය පිළිකුල් සහගතයි! ඔබ එසේ කරනු ඇත
මගේ මිනිස්සුන්ට හොරු කියන්න එඩිතරයිද?!

279
00:18:55,620 --> 00:18:56,870
ඔබ බරපතලද?

280
00:18:56,870 --> 00:18:57,500
කුමක් ද?

281
00:18:57,500 --> 00:18:59,290
මට ඒක විශ්වාස කරන්න ගොඩක් අමාරුයි.

282
00:18:59,660 --> 00:19:04,080
මට ඔබේ හිස දෙස බැලීමට සිදුවනු ඇත
කාරණයේ සත්‍යය ඉගෙන ගැනීමට.

283
00:19:05,160 --> 00:19:07,410
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කරන්නේ?

284
00:19:07,660 --> 00:19:09,750
ඈත් වෙලා ඉන්න! මා ළඟට එන්න එපා!

285
00:19:10,120 --> 00:19:13,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! රැජින ආරක්ෂා කරන්න!

286
00:19:13,370 --> 00:19:14,500
Y-yessir!

287
00:19:16,450 --> 00:19:17,830
සේසර් ආබර්.

288
00:19:39,000 --> 00:19:40,500
ආකර්ෂණීයයි, නේද?

289
00:19:42,160 --> 00:19:46,540
සේසර් ආබර්. මේවා ලේ උරා බොන ගස්
මගේ සතුරන් පෝෂණය කරන බව.

290
00:19:46,950 --> 00:19:50,700
තවද ගොදුරු වැඩි වන තරමට ඔවුන්ට වර්ධනය විය හැකිය.

291
00:19:51,580 --> 00:19:54,040
එය උපාය මාර්ගික පන්තියේ මන්ත්‍රයකි.

292
00:19:59,370 --> 00:20:00,410
අහෝ හිතවත.

293
00:20:00,950 --> 00:20:02,290
ඩෝන් ෆෙසෙල්න්.

294
00:20:04,870 --> 00:20:09,450
මට ඔයාව මගෙන් බේරෙන්න දෙන්න බෑ.
මගේ ප්‍රශ්නවලට තවමත් පිළිතුරු නොලැබුණු විට නොවේ.

295
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
දැන්, එහෙනම්.

296
00:20:13,500 --> 00:20:15,910
මට ඔබේ හිසට එබිකම් කිරීමට කාලයයි.

297
00:20:16,660 --> 00:20:18,660
S-නවත්වන්න!

298
00:20:25,500 --> 00:20:27,790
හොඳයි, ඔබ බොරු කිව්වේ නැහැ.

299
00:20:28,200 --> 00:20:34,250
නමුත් මිනිසුන්ට එරෙහි සියලු අමු ජාතිවාදය මම දුටුවෙමි
ඔබේ මතකයන් තුළ පෙළපාළියේදී මාව බොහෝ සෙයින් හරස් කර ඇත.

300
00:20:36,660 --> 00:20:40,160
Elven Queendom හි Lif රැජින, මම මෙයින් ඔබට නියෝග කරමි!

301
00:20:40,540 --> 00:20:45,750
ඔබ සියලු මිනිසුන්ට වහාම නිදහස ලබා දෙනු ඇත
දැනට මේ ජාතියේ වහල්ලු වෙලා ඉන්න අය.

302
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
ඔබට තවදුරටත් අවසර නැත
මිනිසුන් වහලුන් ලෙස සැලකීමට, කාලය.

303
00:20:50,910 --> 00:20:57,830
යමෙක් මෙම නියෝගයට විරෝධය දැක්වීමට හෝ බාධා කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,
එවිට ඔවුන් මගේ සුරතල් සතුන්ට ආහාර වේවි.

304
00:20:59,750 --> 00:21:05,950
මම මෙහි සහ දැන් ප්‍රකාශ කරමි: පවතිනු ඇත
සියලු මිනිසුන් සඳහා නිරපේක්ෂ ස්වාධීනත්වය!

305
00:21:12,080 --> 00:21:13,540
මතුපිට දේවල් කොහොමද?

306
00:21:14,000 --> 00:21:19,870
ඔබගේ නියෝග අනුව ප්‍රගතිය. අපි ප්‍රකාශ කළා
සියලුම මිනිසුන්ට නිරපේක්ෂ ස්වාධීනත්වය ලබා දිය යුතු බව.

307
00:21:20,450 --> 00:21:25,290
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විවිධ ජාතීන්ට අයත් මිනිසුන් ලොව පුරා සිටිති
ලෝකය කුළුණ වටා එක්රැස් වීමට පටන් ගෙන ඇත.

308
00:21:26,160 --> 00:21:29,790
Mohawks අරගල කර ඇත
සියලුම නව පැමිණීම් සමඟ සිටීමට.

309
00:21:30,290 --> 00:21:32,950
මම දකියි. හොඳයි, මම ගිහින් බලන්න ඕනේ.

310
00:21:33,370 --> 00:21:35,620
තව ටිකක් විවේක ගත්තොත් හොඳයි නේද?

311
00:21:35,950 --> 00:21:38,410
මම පෙනී සිටීමට කැමතියි
ඒ වගේම හැමෝගෙම හිත සැහැල්ලු කරන්න.

312
00:21:39,160 --> 00:21:39,910
නමුත්...

313
00:21:40,250 --> 00:21:42,160
මම දැන් හොඳින්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

314
00:21:55,120 --> 00:21:56,450
මම නැවතත් ක්‍රියාවට ආවා, හැමෝම.

315
00:22:03,700 --> 00:22:06,660
හේයි, ඔබ! විවේකයක් ගැනීමට නිදහස් වන්න!

316
00:22:07,160 --> 00:22:09,250
හරි හරී! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

317
00:22:09,910 --> 00:22:11,870
හේයි, අපට මෙහි උදව්වක් භාවිතා කළ හැකිය!

318
00:22:11,870 --> 00:22:12,790
එනවා!

319
00:22:19,580 --> 00:22:21,450
ජනගහනය සැබවින්ම පුපුරා ගොස් ඇත.

320
00:22:22,450 --> 00:22:29,410
ඔව්. මිනිසුන් 5000ක් පමණ නිදහස් කර ඇත
අසල්වැසි ජාතීන් ඇතුළුව වහල්භාවය.

321
00:22:30,200 --> 00:22:35,160
කුළුණ අවට ප්‍රදේශය වගා කිරීමට අපි කටයුතු කරනවා,
එබැවින් ඔවුන්ට ස්වයංපෝෂිතව ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත.

322
00:22:37,040 --> 00:22:39,160
දන්නවනේ මම කල්පනා කරේ...

323
00:22:41,330 --> 00:22:43,870
ඇත්ත නම් මට ඒත්තු ගියා
වංක ලෙස නපුරු ලෙස අවසන් විය

324
00:22:44,330 --> 00:22:47,410
මම මේ ලෝකය දැවෙන අපායක් බවට පත් කරනවා කියලා.

325
00:22:48,450 --> 00:22:51,000
ඒත් මට දැන් දැනෙන්නෙ වෙනස් විදියට.

326
00:22:51,870 --> 00:22:53,830
එය විනාශ කිරීමට වඩා මම එය ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

327
00:22:54,580 --> 00:22:57,080
වෙනස් කොට සැලකීම ප්‍රශ්නය මිස ලෝකයම නොවේ.

328
00:22:58,000 --> 00:23:03,830
මම මගේ පළිගැනීමෙන් පසු, මට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යයි
හැමෝටම සාමයෙන් සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් තැනක්.

329
00:23:06,080 --> 00:23:08,450
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් ලොකු හීන දකිනවා කියලද?

330
00:23:15,000 --> 00:23:17,160
ඒකයි ඔයාට අපි ඉන්නේ.

331
00:23:17,750 --> 00:23:20,250
ඔබගේ පැතුම අපගේ අණ, ඔබගේ ආශිර්වාදයයි.

332
00:23:20,500 --> 00:23:22,580
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්, මාස්ටර්!

333
00:23:23,000 --> 00:23:26,660
ඔබගේ ඇණවුම් හැර ඕනෑම දෙයක්
අනදාල සහ අපකීර්තිමත් වේ.

334
00:23:28,330 --> 00:23:29,870
ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

335
00:23:31,950 --> 00:23:35,870
මම ආශීර්වාද සහ වාසනාව ලබා දෙයිද යන්න මට තවමත් විශ්වාස නැත,

336
00:23:36,200 --> 00:23:39,200
නැතහොත් සියල්ල මරණයේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙහි ගිල්වන්න.

337
00:23:40,500 --> 00:23:43,080
ඒත් මගේ යාළුවන්ගේ උදව්වෙන්..

338
00:23:44,580 --> 00:23:46,410
මම නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්නා බව මම දනිමි.

339
00:23:46,910 --> 00:23:47,950
ඇත්තෙන් ම.