1 00:00:30,239 --> 00:00:31,560 Ei, você está bem? 2 00:00:32,080 --> 00:00:33,080 Você está bem? 3 00:00:33,940 --> 00:00:36,260 Você deveria ter mais cuidado. 4 00:00:37,900 --> 00:00:39,640 Você está viajando sozinho? 5 00:00:41,180 --> 00:00:42,940 O que você tem a dizer para si mesmo? 6 00:00:45,960 --> 00:00:46,960 Estou nervoso. 7 00:00:47,940 --> 00:00:48,940 Estou envergonhado. 8 00:00:50,180 --> 00:00:51,560 Esta é minha mãe e meu pai. 9 00:00:52,020 --> 00:00:53,300 Eles são muito legais, você sabe. 10 00:00:57,260 --> 00:00:58,260 Eu sou invisível. 11 00:01:00,840 --> 00:01:01,840 Ele é médico. 12 00:01:03,980 --> 00:01:05,780 Eu nunca vou me casar. 13 00:01:31,020 --> 00:01:34,540 você poderia me acompanhar se soubesse que estou te esgueirando? 14 00:01:35,100 --> 00:01:40,180 Você me queimou com o fogo de sua casa, querido. Você também me tornou um canalha. 15 00:01:40,820 --> 00:01:43,300 Ei, eu também sou um canalha. 16 00:01:43,580 --> 00:01:46,280 Um canalha papai também. 17 00:01:47,180 --> 00:01:52,200 Você me queimou com o fogo de sua casa, mel. Você também me tornou um canalha. 18 00:01:53,180 --> 00:01:55,900 Eu cheguei fundo, peguei aquele santo voto. 19 00:01:56,200 --> 00:01:58,940 Você sabe que me deitou para baixo, então eu estou mentindo agora. 20 00:01:59,200 --> 00:02:00,860 Você era minha praia, garota, isso 21 00:02:17,200 --> 00:02:20,000 Obrigado. 22 00:03:25,200 --> 00:03:26,200 Perfeito. Seu? 23 00:03:26,920 --> 00:03:28,180 Rasguei minhas calças. 24 00:03:29,340 --> 00:03:30,460 Joguei tênis. 25 00:03:30,880 --> 00:03:32,500 Oh. Bom jogo? 26 00:03:32,900 --> 00:03:33,900 O melhor. 27 00:03:37,220 --> 00:03:38,480 Eu vou mudar. 28 00:03:44,080 --> 00:03:45,140 Esse será o dia. 29 00:03:47,620 --> 00:03:49,880 Se apresse. Eu quero te contar sobre o meu jogo. 30 00:03:51,560 --> 00:03:52,560 Sim. 31 00:03:53,450 --> 00:03:54,690 Só que ele nunca entenderá. 32 00:03:58,270 --> 00:04:01,950 Isso já te incomoda, fodendo seu esposa do melhor amigo? 33 00:04:05,190 --> 00:04:06,190 Você está pronto para isso agora. 34 00:05:21,070 --> 00:05:22,070 Desgraçado. 35 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Eu estava com as meninas. 36 00:07:15,280 --> 00:07:19,380 Eu te invejo. O tempo que você tem para o seu amigos. 37 00:07:21,040 --> 00:07:22,560 Linda, nunca tenho tempo suficiente. 38 00:07:24,920 --> 00:07:28,700 Acho que vou ligar para Harper mais tarde ligado. Eu gostaria que você fizesse isso. 39 00:07:29,400 --> 00:07:30,420 Ele adora você. 40 00:07:32,540 --> 00:07:33,540 Aqui está a mãe. 41 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Querido pai. 42 00:07:43,210 --> 00:07:45,730 Que chato eles são. Não xingue, querido. 43 00:07:47,810 --> 00:07:50,830 Desculpe. Eu simplesmente não consigo tirar minha mente aquela porra de inglês iluminado. 44 00:07:51,090 --> 00:07:53,010 Eu simplesmente não consigo entender Shakespeare. 45 00:07:53,430 --> 00:07:54,430 Fazendo progresso? 46 00:07:54,730 --> 00:07:58,230 Eu, Cheryl e Jack estávamos na casa dele a tarde toda tentando estudar para o 47 00:07:58,230 --> 00:07:59,230 grande teste. 48 00:07:59,430 --> 00:08:00,289 Muito legal. 49 00:08:00,290 --> 00:08:01,290 Harper estava lá? 50 00:08:02,090 --> 00:08:05,670 Não, ele teve que ir para a ilha. Só nós e o comerciante de Veneza. 51 00:08:05,890 --> 00:08:06,890 Horrível. 52 00:08:07,050 --> 00:08:09,250 Você passa muito tempo com Jack, Fran. 53 00:08:09,890 --> 00:08:12,490 Bem, ele é um bom amigo, você sabe. 54 00:08:24,170 --> 00:08:27,690 A qualidade da misericórdia não é o sonho. 55 00:08:29,110 --> 00:08:34,890 As gotas como a chuva suave de céu sobre o lugar abaixo. 56 00:08:35,750 --> 00:08:39,909 Conversa sobre celular foi retomada hoje no Mundial Conferência de Desonra em Berlim Ocidental. 57 00:08:40,270 --> 00:08:44,870 Ministro da Paz Soviético Vladimir Nevsky propôs uma contabilidade na mesa 58 00:08:44,870 --> 00:08:50,830 acima de tudo... Não há piedade alguma. 59 00:08:52,380 --> 00:08:56,900 O Secretário de Estado Louis Conrad dá a tese de que manter uma pequena central 60 00:08:56,900 --> 00:08:59,300 país europeu possível é um país mais retorno efetivo. 61 00:09:00,120 --> 00:09:02,160 Nenhum acordo foi alcançado sobre isso. 62 00:14:08,220 --> 00:14:09,220 Eu sou invisível. 63 00:14:09,640 --> 00:14:10,640 Eu sou invisível. 64 00:14:11,320 --> 00:14:12,320 Eu sou invisível. 65 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 Hum. 66 00:14:15,900 --> 00:14:16,980 Jantar delicioso, querido. 67 00:14:17,820 --> 00:14:18,820 Obrigado, querido. 68 00:14:22,360 --> 00:14:23,660 Você deveria estar lá hoje. 69 00:14:24,540 --> 00:14:26,220 Eu venci Harper até a luz do dia. 70 00:14:26,540 --> 00:14:29,060 Oh? Pensei que você tivesse almoçado com o meninas. 71 00:14:32,080 --> 00:14:34,140 Achei que Harper tinha que ir para a ilha hoje. 72 00:14:35,600 --> 00:14:36,840 Posso comer uma torta, mãe? 73 00:14:37,280 --> 00:14:38,280 Ah, claro, querido. 74 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Simão? 75 00:14:44,480 --> 00:14:45,480 Não, obrigado. 76 00:14:46,480 --> 00:14:47,760 Vou pegar um maço de cigarros. 77 00:14:54,340 --> 00:14:55,340 Tchau, pai. 78 00:14:55,580 --> 00:14:56,580 Volte logo, querido. 79 00:15:11,720 --> 00:15:13,580 Acho que vou ligar para Harper mais tarde. 80 00:15:14,600 --> 00:15:15,660 Ele adora você. 81 00:15:15,940 --> 00:15:18,060 Eu venci seu amigo até a luz do dia Harpista. 82 00:15:20,440 --> 00:15:21,800 Há algo errado? 83 00:15:24,560 --> 00:15:26,100 Você tem um estranho aqui. 84 00:15:26,560 --> 00:15:27,560 Ah, obrigado. 85 00:15:31,900 --> 00:15:34,160 Há alguém que você gostaria que eu ligar? 86 00:15:54,380 --> 00:15:55,099 O de sempre? 87 00:15:55,100 --> 00:15:56,100 Sim, por favor. 88 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Obrigado. 89 00:16:10,200 --> 00:16:11,200 Tudo bem. 90 00:16:39,530 --> 00:16:40,530 Ele quer que eu vá até lá. 91 00:16:41,450 --> 00:16:42,450 Ele me pediu? 92 00:16:43,890 --> 00:16:45,190 Disse que queria me ver sozinho. 93 00:16:46,890 --> 00:16:49,930 Não há nada incomum em um pai querendo ver a filha dele, não é? 94 00:16:51,190 --> 00:16:52,009 Existe? 95 00:16:52,010 --> 00:16:53,010 Não. 96 00:16:55,610 --> 00:16:57,070 Tudo bem, já vou. 97 00:17:01,070 --> 00:17:02,250 Alguma coisa errada? Errado? 98 00:17:02,490 --> 00:17:05,250 Precisamos dar uma pista para ele. Assim? Sim. Só indo em uma pesquisa. 99 00:17:05,690 --> 00:17:06,589 Qual capítulo? 100 00:17:06,589 --> 00:17:07,970 Encontrei uma máquina nele. Que pesquisa? 101 00:17:12,510 --> 00:17:13,910 Hum. 102 00:18:03,680 --> 00:18:04,680 Oh. 103 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Oh. 104 00:19:49,480 --> 00:19:50,480 sente-se assim. 105 00:20:03,280 --> 00:20:04,500 Eu te amo, Linda. 106 00:20:06,880 --> 00:20:09,620 Graças a Deus. 107 00:20:09,840 --> 00:20:11,240 Eu adoro te foder. 108 00:20:28,920 --> 00:20:29,920 Eu te amo. 109 00:20:29,940 --> 00:20:30,940 Ah, Deus. 110 00:22:04,120 --> 00:22:09,260 Foi uma das noites em que cheguei acabou, antes mesmo de estarmos noivos. 111 00:22:10,540 --> 00:22:17,400 Eu estava na sua cama e você prendeu um alguns travesseiros debaixo da minha bunda, e o seu 112 00:22:17,400 --> 00:22:23,380 foi enterrado em mim, e você estava usando suas mãos sobre mim, e meu Deus estava quente. 113 00:22:25,380 --> 00:22:29,240 Então me inclinei, porque queria observe você. 114 00:22:31,240 --> 00:22:33,920 Eu queria olhar para você, e lá estava ele foi. 115 00:22:34,820 --> 00:22:37,920 Parker estava lá, nos observando. 116 00:22:38,780 --> 00:22:40,340 Eu vim por ali. 117 00:22:41,160 --> 00:22:44,520 Eu vim te tocando e observando ele. 118 00:22:47,640 --> 00:22:51,180 Desde então, não consegui mantenha minhas mãos longe dele. 119 00:22:52,280 --> 00:22:54,960 Aposto que isso nunca passou pela sua cabeça. 120 00:24:11,250 --> 00:24:12,650 Bom dia. Bye Bye. 121 00:24:13,430 --> 00:24:14,430 Bom dia, Simão. 122 00:24:21,930 --> 00:24:23,970 Ooh, você parece um pouco irritado com isso manhã. 123 00:24:24,350 --> 00:24:25,390 Que tal um rápido? 124 00:24:25,750 --> 00:24:27,910 Shh. O Sr. Wallace está lá dentro. 125 00:24:28,350 --> 00:24:30,210 Ele estava esperando antes mesmo de eu chegar aqui. 126 00:24:31,510 --> 00:24:32,510 Como está a condição dele? 127 00:24:32,930 --> 00:24:36,310 Não sei. Ele não falava comigo às tudo. Acho que ele está assustado. 128 00:24:37,090 --> 00:24:39,130 Que tal na hora do almoço? 129 00:24:40,250 --> 00:24:42,410 Não posso. Tenho que ir para a casa da minha irmã. 130 00:24:42,810 --> 00:24:43,810 Você não pode quebrá-lo? 131 00:24:43,930 --> 00:24:45,370 Eu fiz isso da última vez. 132 00:24:47,450 --> 00:24:54,290 Que tal... acho que vou ao clube e 133 00:24:54,290 --> 00:24:55,410 acompanhar meu handebol. 134 00:24:56,770 --> 00:24:57,830 Que tal esta tarde? 135 00:24:58,550 --> 00:25:00,150 Achei que você tinha que chegar em casa mais cedo. 136 00:25:00,910 --> 00:25:01,869 Oh sim. 137 00:25:01,870 --> 00:25:03,970 Maldito deslocamento. Isso está me matando. 138 00:25:07,010 --> 00:25:08,250 Você pode ficar aqui. 139 00:25:14,540 --> 00:25:15,459 Entre já. 140 00:25:15,460 --> 00:25:16,460 Sr. Wallace. 141 00:25:27,900 --> 00:25:29,300 A vida é muito curta. 142 00:25:29,960 --> 00:25:31,360 Bom dia, Sr. Wallace. 143 00:25:31,980 --> 00:25:32,980 Vocês estão prontos? 144 00:25:34,540 --> 00:25:35,540 Me chame de Artur. 145 00:25:37,420 --> 00:25:38,420 Ok, Artur. 146 00:25:40,060 --> 00:25:41,960 Na verdade, mudei de ideia. 147 00:25:42,830 --> 00:25:44,030 Quero que você me chame de canalha. 148 00:25:44,970 --> 00:25:45,970 Você parece chateado. 149 00:25:46,430 --> 00:25:49,530 Chateado? Eu sou um maldito pervertido canalha. 150 00:25:49,810 --> 00:25:50,910 E pareço chateado. 151 00:25:54,610 --> 00:25:55,950 Ajudará você a falar sobre isso. 152 00:25:59,790 --> 00:26:00,830 Fale comigo, Artur. 153 00:26:03,090 --> 00:26:05,190 OK? Fale comigo, canalha. 154 00:26:08,090 --> 00:26:09,090 Eu conheci alguém. 155 00:26:09,790 --> 00:26:10,790 Isso é bom. 156 00:26:10,910 --> 00:26:11,910 E quanto a isso? 157 00:26:12,270 --> 00:26:13,270 ou algo assim, hein? 158 00:26:13,710 --> 00:26:14,710 Você me diz. 159 00:26:15,850 --> 00:26:16,850 É uma menina. 160 00:26:17,150 --> 00:26:18,150 Parabéns. 161 00:26:20,630 --> 00:26:21,630 Obrigado. 162 00:26:24,930 --> 00:26:26,010 Senhor, se eu me sentar. 163 00:26:26,210 --> 00:26:27,210 Qualquer que seja. 164 00:26:27,890 --> 00:26:30,350 Eu te disse que tinha uma filha, certo? 165 00:26:30,810 --> 00:26:33,010 Bem, isso tem algo a ver com sua filha? 166 00:26:34,210 --> 00:26:35,490 O que você acha que eu sou? 167 00:26:36,130 --> 00:26:37,150 Ela era diferente. 168 00:26:38,690 --> 00:26:39,690 Especial. 169 00:26:41,550 --> 00:26:43,670 O tipo de garota que você quer vestir pedestal. 170 00:26:45,170 --> 00:26:51,770 Ela era a coisa mais preciosa que eu já visto desde... desde que minha garotinha foi embora 171 00:26:51,770 --> 00:26:52,770 casa. 172 00:26:58,190 --> 00:27:00,170 Ela tinha estrelas nos olhos. 173 00:27:03,070 --> 00:27:05,510 Eu nunca fiz nada assim na minha vida. 174 00:27:07,130 --> 00:27:08,210 Mas eu sabia... 175 00:27:09,290 --> 00:27:10,950 Uma olhada naquele rosto de anjo. 176 00:27:12,570 --> 00:27:13,570 Oh. 177 00:27:14,550 --> 00:27:16,890 Eu tentei não ceder. 178 00:27:17,570 --> 00:27:20,870 Ah, não. O que é isso? 179 00:27:21,190 --> 00:27:22,190 Apenas relaxe. 180 00:27:22,570 --> 00:27:23,570 Vai ficar tudo bem. 181 00:27:24,070 --> 00:27:25,850 Eu nem deveria estar aqui. 182 00:27:26,930 --> 00:27:28,230 Por que não, hein? 183 00:27:28,810 --> 00:27:32,550 Agora, levante um pouco os joelhos. Ela era virgem. 184 00:27:33,390 --> 00:27:34,390 Tinha que ser. 185 00:27:34,930 --> 00:27:36,230 Eu não vou machucar você. 186 00:27:36,630 --> 00:27:38,290 Você pode dizer, não pode? 187 00:27:39,150 --> 00:27:42,750 Meus pais querem que eu vá para a faculdade, mas Eu quero ser uma estrela. 188 00:27:43,210 --> 00:27:44,470 Você acha que eu poderia? 189 00:27:45,350 --> 00:27:47,110 Claro. Por que você não poderia? 190 00:27:47,950 --> 00:27:48,950 Oh. 191 00:27:49,950 --> 00:27:51,830 Abra um pouco as pernas. 192 00:27:53,310 --> 00:27:54,830 Isso é muito bom. 193 00:27:56,390 --> 00:27:58,990 Você tem que ser especial para ser uma estrela. 194 00:28:00,070 --> 00:28:01,830 Por isso escolhi o nome Esmeralda. 195 00:28:02,350 --> 00:28:03,350 É especial. 196 00:28:04,830 --> 00:28:05,830 Esmeralda. 197 00:28:06,210 --> 00:28:07,210 Esmeralda. 198 00:28:08,360 --> 00:28:09,680 Eu me sinto tão culpado. 199 00:28:10,620 --> 00:28:14,320 Nunca posei assim para ninguém. 200 00:28:14,640 --> 00:28:15,640 Eu sei. 201 00:28:16,200 --> 00:28:17,940 Ela era tão inocente. 202 00:28:19,380 --> 00:28:20,540 Não posso. 203 00:28:21,040 --> 00:28:22,880 O que? Eu fiz algo errado? 204 00:28:24,260 --> 00:28:25,320 Tão inconsciente. 205 00:28:40,940 --> 00:28:43,500 Um toque me fez ofegar. 206 00:28:50,700 --> 00:28:51,700 Cetim. 207 00:28:52,700 --> 00:28:54,240 Pétalas de rosa. 208 00:28:55,260 --> 00:28:57,480 Um verdadeiro dia dos namorados. 209 00:29:50,860 --> 00:29:52,040 Ela estava tão vulnerável. 210 00:31:49,420 --> 00:31:50,420 Oh. 211 00:33:06,410 --> 00:33:07,410 Oh. 212 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Prometa-me uma coisa. 213 00:34:48,179 --> 00:34:49,179 O que? 214 00:34:49,820 --> 00:34:52,320 Que você sempre fará amor com o luzes acesas. 215 00:34:52,940 --> 00:34:54,980 Você é a coisa mais linda que eu já já visto. 216 00:34:56,580 --> 00:34:58,360 Você vai tirar minhas fotos? 217 00:34:58,880 --> 00:34:59,839 Uh-huh. 218 00:34:59,840 --> 00:35:01,480 Em cerca de seis horas. 219 00:35:03,440 --> 00:35:07,420 A propósito, qual é o seu nome verdadeiro? 220 00:35:08,180 --> 00:35:09,180 Marilyn. 221 00:35:10,460 --> 00:35:11,480 Não é. 222 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 É assim. 223 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 Não é. 224 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 Você é bobo. 225 00:35:16,510 --> 00:35:18,190 E você é depravado. Eu sou. 226 00:35:20,250 --> 00:35:24,590 Nossa, como eu poderia tirar vantagem dela assim? 227 00:35:26,190 --> 00:35:30,430 Oh, puxa, eu tenho que ir. Eu consegui conhecê-la para o almoço. 228 00:35:32,370 --> 00:35:36,390 Puxa, doutor, me sinto terrivelmente culpado. 229 00:35:41,270 --> 00:35:42,470 Bem, eles conseguiram algumas boas fotos. 230 00:35:47,540 --> 00:35:48,740 Terça-feira às 16h30. 231 00:35:49,160 --> 00:35:50,160 Viviane? OK. 232 00:35:51,620 --> 00:35:56,120 Você sabe, eu não sei o que fazer sobre aquele Sr. Walls. Ele tentou beliscar meu peito 233 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 na saída. 234 00:35:57,520 --> 00:35:59,940 Vivian, não fale sacanagem no meu escritório. 235 00:36:00,560 --> 00:36:02,620 Estarei no complexo esportivo se você precisa de mim, ok? 236 00:36:02,840 --> 00:36:04,600 Quem precisa de você? Eu tenho minha irmã. 237 00:36:05,420 --> 00:36:07,720 Diga, o que você faz no esporte complexo, doutor? 238 00:36:09,740 --> 00:36:13,240 Vivian, você conta as piores piadas de todas amplo eu sei. 239 00:36:14,840 --> 00:36:16,060 Cuide bem do meu amigo. 240 00:36:16,880 --> 00:36:18,100 Vejo você mais tarde, não é? 241 00:36:18,600 --> 00:36:20,400 Claro. Tenho uma sessão às 3 horas. 242 00:36:20,660 --> 00:36:22,240 Ah, eu não quis dizer isso. 243 00:36:23,080 --> 00:36:25,660 Oh, você quer a sua vez de ir para o sofá, eu reunir. 244 00:36:25,920 --> 00:36:27,000 Ah, pode apostar que sim. 245 00:36:32,860 --> 00:36:33,860 Ah, 246 00:36:37,720 --> 00:36:38,720 vocês. 247 00:36:41,300 --> 00:36:42,400 Simão? Sim? 248 00:36:43,440 --> 00:36:45,640 Você já se perguntou sobre mim quando você está em casa? 249 00:36:46,110 --> 00:36:49,210 Quero dizer... Você quer dizer quando estou com meu esposa? 250 00:36:50,190 --> 00:36:52,030 Você? Você já sentiu minha falta? 251 00:36:55,830 --> 00:36:58,650 Vivian, eu te contei logo começando... Bem, e você? 252 00:37:00,650 --> 00:37:02,990 Não, não. 253 00:37:05,910 --> 00:37:07,110 Eu estava pensando. 254 00:37:09,210 --> 00:37:10,490 Eu estou indo agora. 255 00:37:11,870 --> 00:37:13,290 Sim, esteja por perto. 256 00:37:24,940 --> 00:37:25,940 Estarei aqui. 257 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 Estou cansado, Hanna. 258 00:37:41,100 --> 00:37:44,060 Estou triste e cansado. E a estrada continua para sempre. 259 00:37:44,700 --> 00:37:45,720 Qual é o problema, doutor? 260 00:37:47,020 --> 00:37:48,500 Acho que preciso de umas férias curtas. 261 00:37:48,840 --> 00:37:51,600 Tenho um almoço especial que vai coloque a faísca de volta em seus olhos. 262 00:37:51,820 --> 00:37:53,620 Bom. Kenton, venha aqui. Eu quero que você conhecer alguém. 263 00:37:57,970 --> 00:38:00,470 Olá. Este é um dos meus novos. eu tenho dois. 264 00:38:00,870 --> 00:38:02,150 Você pode me ajudar a arrombar ela. 265 00:38:03,530 --> 00:38:04,530 Tudo bem. 266 00:38:28,470 --> 00:38:29,930 Simon, eu entro de graça. 267 00:38:32,270 --> 00:38:35,310 Você ainda não sabe onde está, faça você? 268 00:38:44,690 --> 00:38:51,030 Vamos, não temos muito tempo. Pegue fora de suas calças. 269 00:39:03,050 --> 00:39:04,050 A porta estava aberta. 270 00:39:04,350 --> 00:39:06,330 Vim levar Francie à estação. 271 00:39:06,650 --> 00:39:07,328 Eu sei. 272 00:39:07,330 --> 00:39:09,090 A grande entrevista de hoje, certo? 273 00:39:09,430 --> 00:39:10,368 Isso mesmo. 274 00:39:10,370 --> 00:39:11,370 Entre. 275 00:39:11,450 --> 00:39:12,450 Obrigado. 276 00:39:13,730 --> 00:39:16,250 Eu acho que você vai voltar para a faculdade logo, né? 277 00:39:16,830 --> 00:39:17,830 Não sei. 278 00:39:18,230 --> 00:39:19,510 Talvez eu fique aqui. 279 00:39:21,710 --> 00:39:24,230 Se você fizer isso, você continuará vivendo com seu tio? 280 00:39:27,230 --> 00:39:28,410 Não sei, Harper. 281 00:39:29,690 --> 00:39:30,690 Ele está bem. 282 00:39:31,870 --> 00:39:32,870 Por que? 283 00:39:34,120 --> 00:39:35,120 Apenas curioso. 284 00:39:39,540 --> 00:39:40,900 Vá com calma agora. 285 00:39:41,660 --> 00:39:43,260 Respire fundo. 286 00:39:43,700 --> 00:39:45,700 Eu tenho estado bem. Tenho estado muito bem. 287 00:39:46,480 --> 00:39:52,540 Foda-se. Ninguém diz a verdade o tempo todo tempo. Ninguém está 100%. Eu simplesmente não consigo colocar meu 288 00:39:52,540 --> 00:39:54,500 dedo nele. Algo está errado. 289 00:39:58,000 --> 00:40:03,040 Acho que nunca tive algo apenas para mim. Só para me fazer feliz. 290 00:40:03,360 --> 00:40:05,300 Alguém só para mim. 291 00:40:05,740 --> 00:40:08,020 Você sabe, eu tenho uma filha que é apenas sobre sua idade. 292 00:40:11,140 --> 00:40:13,140 Posso te ajudar. Eu sou médico. 293 00:40:14,320 --> 00:40:15,880 Você não precisa fazer isso. 294 00:40:16,600 --> 00:40:18,440 Você é realmente médico? 295 00:40:19,160 --> 00:40:20,220 Claro, eu realmente estou. 296 00:40:20,780 --> 00:40:21,780 Eu sou um psiquiatra. 297 00:40:51,620 --> 00:40:58,580 Viviane. eu liguei 298 00:40:58,580 --> 00:41:00,400 você acorda porque me sinto mal. 299 00:41:00,900 --> 00:41:02,320 Eu me sinto excluído. 300 00:41:02,640 --> 00:41:03,980 Mas você está aqui agora. 301 00:41:05,020 --> 00:41:06,240 Você é simplesmente lindo. 302 00:42:02,320 --> 00:42:04,360 Por que você não entra na água com eu? 303 00:42:07,080 --> 00:42:08,900 Por que você não me fode na água? 304 00:45:26,700 --> 00:45:27,700 Você é bom. 305 00:45:28,800 --> 00:45:29,880 Talvez seja isso. 306 00:45:30,300 --> 00:45:33,580 Você sabe, eu realmente posso ajudá-lo tudo isso. 307 00:45:34,840 --> 00:45:35,840 Você não entende? 308 00:45:36,380 --> 00:45:37,760 Eu gosto de fazer isso. 309 00:45:39,400 --> 00:45:40,900 Você não gosta de fazer o que faz? 310 00:45:46,560 --> 00:45:48,900 Você não gosta de fazer o que faz? 311 00:45:51,440 --> 00:45:53,660 Caramba. Tenho água em todo o meu traje. 312 00:45:54,100 --> 00:45:55,280 Eu tenho que mudar isso. 313 00:45:55,600 --> 00:45:56,600 Ana! 314 00:48:41,550 --> 00:48:42,550 Hum. 315 00:49:57,930 --> 00:50:03,090 usando um vibrador e meias arrastão. Eles apenas riem e dizem, isso é legal, 316 00:50:03,130 --> 00:50:05,270 querido. Meus pais perfeitos. 317 00:50:05,850 --> 00:50:07,690 Eles não sabem nada sobre mim. 318 00:50:08,170 --> 00:50:09,370 Do que eu gosto? 319 00:50:10,390 --> 00:50:11,850 Eu gosto de fazer amor. 320 00:50:12,710 --> 00:50:15,290 Não, eu adoro sexo. 321 00:50:16,310 --> 00:50:18,290 Eu adoro sexo. 322 00:50:48,520 --> 00:50:49,520 E aqui está ela. 323 00:50:49,760 --> 00:50:50,880 Minha mais nova estrela. 324 00:50:51,520 --> 00:50:54,640 Francie, este é o Frank. E Frank, isso é a Francie. 325 00:50:55,700 --> 00:50:57,840 Este é o primeiro show de Francie aqui. eu vou aposta. 326 00:50:58,260 --> 00:50:59,260 Você seja legal. 327 00:50:59,380 --> 00:51:00,460 É meu também. 328 00:51:02,360 --> 00:51:04,760 Vou até a esquina dar uma cheirada antes da hora do rush. 329 00:51:05,100 --> 00:51:07,960 OK? OK. Divirta-se. Tchau. 330 00:51:10,920 --> 00:51:12,720 Você deu dinheiro a ela? 331 00:51:13,280 --> 00:51:14,280 Bem, sim. 332 00:51:14,980 --> 00:51:15,980 Puta merda. 333 00:51:16,460 --> 00:51:17,460 Quanto? 334 00:51:17,880 --> 00:51:18,880 Cinquenta dólares. 335 00:51:19,560 --> 00:51:20,560 Ah, uau. 336 00:51:20,740 --> 00:51:21,740 Isso é intenso. 337 00:51:23,140 --> 00:51:25,440 Bem, o que estamos esperando? 338 00:51:26,360 --> 00:51:27,339 Vamos foder. 339 00:51:27,340 --> 00:51:28,340 Como vai você? 340 00:51:28,600 --> 00:51:31,860 Caso contrário, você não está se sentindo culpado, eu esperança. 341 00:51:32,440 --> 00:51:33,580 Vamos, Linda. 342 00:51:34,280 --> 00:51:36,020 Tire os sapatos e desça. 343 00:51:36,320 --> 00:51:37,700 Esta é a sua casa. 344 00:51:38,840 --> 00:51:42,080 Além disso, sou praticamente membro do família. 345 00:51:43,000 --> 00:51:44,320 O que isso significa? 346 00:51:45,080 --> 00:51:46,480 Bem, você sabe, chique. 347 00:51:47,240 --> 00:51:48,500 Sem falar no meu tio. 348 00:51:53,560 --> 00:51:55,880 Você e Francie estão planejando alguma coisa sério? 349 00:51:56,300 --> 00:51:57,300 Talvez. 350 00:51:58,200 --> 00:52:00,940 Então, novamente, podemos continuar arrasando um ao outro. 351 00:52:02,080 --> 00:52:03,440 Mas você não precisa se preocupar. 352 00:52:04,700 --> 00:52:09,360 Porque aconteça o que acontecer, você e eu iremos sempre tenha um longo prazo, lindo 353 00:52:09,360 --> 00:52:10,360 relacionamento. 354 00:52:13,020 --> 00:52:15,420 Você quer normal ou excêntrico? 355 00:52:16,160 --> 00:52:20,940 Quer me comer fora com uma colher eu sei o que você nunca fez antes? 356 00:52:21,700 --> 00:52:25,200 Eu nunca fiz muito antes de partir Pitsburgo 357 00:53:14,080 --> 00:53:15,100 Ah, meu Deus. 358 00:53:15,700 --> 00:53:17,000 Estou voltando de novo. 359 00:53:17,280 --> 00:53:18,640 Goze na minha boca, querido. 360 00:55:01,680 --> 00:55:05,840 Minha casa é... Alguém... Harper, como você é? 361 00:55:06,340 --> 00:55:07,340 Ótimo. 362 00:55:08,380 --> 00:55:09,380 Realmente ótimo. 363 00:55:09,800 --> 00:55:10,800 Eu tenho que ir. 364 00:55:10,840 --> 00:55:11,840 Tão rápido? 365 00:55:11,880 --> 00:55:15,240 Desculpe. Eu estava no clube. Tenho que mantenha-se em forma. 366 00:55:16,260 --> 00:55:17,260 Bem, 367 00:55:18,060 --> 00:55:19,060 Eu ligo para você. 368 00:55:19,180 --> 00:55:21,000 Linda quer que você... 369 00:55:42,250 --> 00:55:43,490 Entrei para uma marinha mercante. 370 00:55:43,710 --> 00:55:44,970 Envio amanhã. 371 00:55:46,090 --> 00:55:47,090 Para onde? 372 00:55:48,530 --> 00:55:49,530 Norte da África. 373 00:55:50,330 --> 00:55:51,610 Uma última aventura, hein? 374 00:55:52,990 --> 00:55:57,130 Eu nunca tive um caso ainda. Eu sou meio tímido perto das mulheres. 375 00:55:58,050 --> 00:55:59,110 Você é virgem? 376 00:55:59,450 --> 00:56:01,230 Eu estou... Uau. 377 00:56:01,830 --> 00:56:02,830 É incrível. 378 00:56:03,410 --> 00:56:05,670 Eu gostaria que você parasse de falar. 379 00:56:05,910 --> 00:56:06,910 Desculpe. 380 00:56:07,950 --> 00:56:09,550 Estou tão assustado quanto você. 381 00:56:35,400 --> 00:56:36,400 OK. 382 00:57:21,870 --> 00:57:22,870 Oh. 383 01:00:44,270 --> 01:00:45,270 Simplesmente não está certo. 384 01:00:47,670 --> 01:00:49,090 Eu gostaria de me casar com você. 385 01:00:50,570 --> 01:00:52,590 Não quero mais ninguém tocando em você. 386 01:00:56,090 --> 01:00:58,030 Eu sei que ele se casou comigo pelo meu dinheiro. 387 01:00:58,370 --> 01:00:59,510 Está tudo muito bem. 388 01:01:00,230 --> 01:01:01,510 Então qual é o problema? 389 01:01:02,610 --> 01:01:05,750 O problema é que ele está dormindo com seu secretário. 390 01:01:06,390 --> 01:01:07,390 Tem certeza? 391 01:01:07,990 --> 01:01:09,870 Eu sabia que você ficaria do lado dele. 392 01:01:10,470 --> 01:01:13,050 Você provavelmente está dormindo com seu secretária também. 393 01:01:14,090 --> 01:01:15,770 Bem, vamos lidar com Winisher de cada vez aqui. 394 01:01:16,030 --> 01:01:18,990 Como você sabe que ele está fazendo sexo com ela? Porque eu os vi juntos. 395 01:01:20,430 --> 01:01:22,950 Eu os vi fodendo como coelhos. 396 01:01:30,250 --> 01:01:31,690 Você não ouviu o que eu disse? 397 01:01:32,990 --> 01:01:34,310 Eu os vi juntos. 398 01:01:35,010 --> 01:01:39,250 Quando nos casamos, comprei para ele um pequeno negócio de decoração para casamento 399 01:01:39,250 --> 01:01:41,430 presente. Está no Leste dos anos 60. 400 01:01:42,320 --> 01:01:46,660 Bem, eu vim buscá-lo para bebe e ele tem uma secretária. 401 01:01:47,420 --> 01:01:50,360 Ele está no Scalamandre, olhando para novos sedas. 402 01:01:50,840 --> 01:01:52,320 Ele não estará de volta antes das cinco. 403 01:01:52,900 --> 01:01:54,340 Foi por você que eu vim. 404 01:01:56,020 --> 01:01:57,020 Eu sei. 405 01:02:00,300 --> 01:02:01,420 Por favor, não me machuque. 406 01:02:03,940 --> 01:02:04,940 Desculpe. 407 01:02:05,540 --> 01:02:07,040 Eu não queria que você se machucasse. 408 01:02:08,260 --> 01:02:09,700 Não quero perder meu emprego. 409 01:02:10,760 --> 01:02:12,080 Eu só fiz isso por amor. 410 01:02:13,120 --> 01:02:15,320 No entanto, você tem que pagar por isso agora. 411 01:02:16,280 --> 01:02:17,280 Venha aqui. 412 01:02:20,080 --> 01:02:21,360 Eu disse, venha aqui. 413 01:02:30,840 --> 01:02:32,480 Eu quero que você faça isso de novo. 414 01:02:34,340 --> 01:02:35,860 Eu quero que você faça isso agora. 415 01:02:41,040 --> 01:02:42,300 Você não tem escolha, você sabe. 416 01:02:47,700 --> 01:02:50,720 A ante-sala estava escura e eu podia veja por dentro. 417 01:02:51,540 --> 01:02:54,500 Eu podia vê-la e ela estava chorando. 418 01:03:00,540 --> 01:03:01,640 Sou muito tímido. 419 01:03:02,520 --> 01:03:05,900 Eu queria fugir, mas tive medo eles me ouviriam. 420 01:03:07,120 --> 01:03:10,380 Então eu me tornei pequeno atrás do veludo cortinas. 421 01:03:11,560 --> 01:03:13,180 E então eu os observei. 422 01:03:17,060 --> 01:03:20,660 Eu disse a eles que não queria saber eles. 423 01:03:21,560 --> 01:03:24,240 Eu não queria descobrir. 424 01:03:35,310 --> 01:03:38,790 Seja o que for, ele não a perdoaria por isso. 425 01:03:43,770 --> 01:03:46,770 Ele me escolheu porque sou rico. 426 01:03:48,650 --> 01:03:51,010 Às vezes acho que as pessoas têm medo de eu. 427 01:03:51,670 --> 01:03:54,650 Eu sei como conseguir o que quero deles. 428 01:03:55,110 --> 01:03:57,390 Mas isso é bobagem, não é? 429 01:03:58,810 --> 01:04:01,730 Eu te disse, sou muito tímido. 430 01:04:16,240 --> 01:04:22,560 Ele pode ser muito atraente, muito exigente você dá prazer a ele nos termos dele 431 01:05:18,510 --> 01:05:20,350 Você não acha que estou mentindo, acha? 432 01:05:21,270 --> 01:05:27,910 Bem, eu disse que os vi. eu os vi porra 433 01:05:27,910 --> 01:05:28,910 como coelhos. 434 01:05:31,370 --> 01:05:32,510 Escute-me. 435 01:05:38,610 --> 01:05:40,490 Era como creme. 436 01:05:41,290 --> 01:05:43,470 Como veludo em arame farpado. 437 01:05:44,290 --> 01:05:46,650 Nunca senti nada parecido. 438 01:05:47,500 --> 01:05:53,560 Eu pensei, quero dizer, o quarto estava quente, estava um calor sufocante. 439 01:05:54,160 --> 01:05:58,260 O ar derreteu como cera e correu entre minhas pernas. 440 01:05:58,700 --> 01:06:00,700 Ele rasgou as calças. 441 01:06:01,660 --> 01:06:07,160 Ele era duro, uma parte como pré-histórica granito. 442 01:06:07,980 --> 01:06:09,300 Eu adorei. 443 01:06:09,560 --> 01:06:14,520 O calor saiu deles em ondas, em um maremoto. 444 01:06:20,080 --> 01:06:22,660 Sal quente, quinino, agridoce. 445 01:06:23,180 --> 01:06:24,980 Todos os peixes e piscina. 446 01:06:25,540 --> 01:06:27,840 Suas guelras abertas e esfarrapadas. 447 01:06:28,320 --> 01:06:30,000 Seu toque flutuante. 448 01:06:32,780 --> 01:06:34,560 Estava além de qualquer coisa. 449 01:06:36,080 --> 01:06:39,380 Soprando, mergulhando nas profundezas do cobrar. 450 01:06:40,900 --> 01:06:47,520 Seu sal aberto, lombos e cabelos macios e macios passar pelo meu 451 01:06:47,520 --> 01:06:48,520 carne. 452 01:06:57,580 --> 01:06:58,680 você acha que foi muito brilhante. 453 01:07:38,380 --> 01:07:39,380 para a web. 454 01:10:15,530 --> 01:10:17,750 Eu pressiono meus mamilos contra o frio parede. 455 01:11:06,269 --> 01:11:07,850 Eu não pude ficar. 456 01:11:08,330 --> 01:11:10,510 Eu não conseguia mais assisti-los. 457 01:11:11,190 --> 01:11:14,450 Eles nem me ouviram fechar a porta. 458 01:11:14,950 --> 01:11:15,950 O que está errado? 459 01:11:19,370 --> 01:11:21,810 Bem, você não vai dizer nada? 460 01:11:23,400 --> 01:11:25,440 Eu não estou te pagando apenas para ficar aí sentado, estou Eu? 461 01:11:36,000 --> 01:11:37,020 Você está bem? 462 01:11:39,440 --> 01:11:40,440 Você está bem? 463 01:11:42,860 --> 01:11:44,480 Você está bem? 464 01:11:46,080 --> 01:11:47,300 Você sabe o que está fazendo? 465 01:12:34,700 --> 01:12:35,700 Eu sei. 466 01:12:36,540 --> 01:12:37,540 Quem sou eu? 467 01:12:41,260 --> 01:12:42,260 Precisamos conversar. 468 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 Você não estava exatamente esperando. 469 01:13:19,760 --> 01:13:20,760 Olá, pai. 470 01:13:23,600 --> 01:13:25,160 Quer um pouco de vinho, Donner? 471 01:13:25,660 --> 01:13:27,600 Ah, não. 472 01:13:28,240 --> 01:13:30,320 Obrigado. Eu vou me lavar. 473 01:13:51,400 --> 01:13:52,400 Ótimas notícias, Simão. 474 01:13:59,320 --> 01:14:00,460 Você conseguiu o emprego? 475 01:14:05,900 --> 01:14:06,960 Se eu quiser. 476 01:14:07,720 --> 01:14:09,400 Ainda não decidi. 477 01:14:10,620 --> 01:14:12,400 Exatamente o que é isso? 478 01:14:15,300 --> 01:14:17,160 Vendas. Mercadorias. 479 01:14:21,710 --> 01:14:23,670 Então, como foi seu dia? 480 01:14:25,430 --> 01:14:26,430 Sem intercorrências. 481 01:14:27,010 --> 01:14:28,790 Você jogou? 482 01:14:30,550 --> 01:14:31,870 Tênis com Harper. 483 01:14:34,170 --> 01:14:37,770 Eu vi Harper hoje. 484 01:14:38,110 --> 01:14:40,190 Ah, como ele está? 485 01:14:54,470 --> 01:14:55,389 Claro, espere. 486 01:14:55,390 --> 01:14:56,530 Pai, é para você. É o Harper. 487 01:15:24,110 --> 01:15:26,690 Só vou sair para comprar um pacote de estatuetas. 488 01:15:32,410 --> 01:15:33,410 Simão? 489 01:15:42,330 --> 01:15:43,330 Volte logo. 490 01:15:51,130 --> 01:15:52,130 Tchau, papai. 491 01:17:20,520 --> 01:17:21,620 Vamos, deixe-me ver sua licença. 492 01:17:24,020 --> 01:17:26,240 Oh, essa maldita luz saiu do meu olho. 493 01:17:26,860 --> 01:17:32,980 Isto é uma rodovia, senhor. Você apenas não pode pendurar sua bunda no limite e 494 01:17:32,980 --> 01:17:33,980 fora. 495 01:17:35,860 --> 01:17:36,860 Ah, você é médico. 496 01:17:37,360 --> 01:17:40,240 Isso mesmo. Para concluir nosso negócio, Tenho uma longa viagem pela frente. 497 01:17:40,620 --> 01:17:41,620 Para onde você está indo? 498 01:17:42,440 --> 01:17:43,440 Boa pergunta. 499 01:17:43,860 --> 01:17:45,220 O fim da linha, eu acho. 500 01:17:45,560 --> 01:17:47,940 Parece que você está de muito mau humor. 501 01:17:48,400 --> 01:17:49,420 O que posso te dizer? 502 01:17:50,000 --> 01:17:51,720 Nasci em um furacão de fogo cruzado. 503 01:17:52,660 --> 01:17:54,400 Huh? O que você quer de mim? 504 01:17:55,240 --> 01:17:59,140 Bem, você cometeu uma violação muito grave parando onde você parou. Agora, você tem 505 01:17:59,140 --> 01:17:59,959 um problema. 506 01:17:59,960 --> 01:18:03,520 Sim. A única coisa é que, bem, eu tenho um problema também. 507 01:18:04,040 --> 01:18:07,760 Eu tive isso o dia todo e pensei, bem, você sendo um médico, você pode ser capaz de 508 01:18:07,760 --> 01:18:08,760 me ajude com isso. 509 01:18:08,920 --> 01:18:10,180 Qual parece ser o problema? 510 01:18:10,740 --> 01:18:14,240 Bem, é a minha mão. Coça muito. 511 01:18:15,060 --> 01:18:17,360 Eu estava esperando que talvez você pudesse me dar algo para isso. 512 01:18:20,080 --> 01:18:21,620 Bem, você deveria ser capaz de entender isso. 513 01:18:23,240 --> 01:18:24,620 Você vai me dar isso? 514 01:18:25,700 --> 01:18:28,500 Bem... Sim, eu darei a você. Apenas um segundo. 515 01:18:29,060 --> 01:18:30,060 Bem? 516 01:18:31,520 --> 01:18:32,700 Vamos, deixe-me pegar. 517 01:18:33,140 --> 01:18:34,140 Aqui você vai. 518 01:19:07,530 --> 01:19:08,810 todo o tempo do mundo. 519 01:19:09,550 --> 01:19:10,550 Você está feliz? 520 01:19:11,170 --> 01:19:13,550 Feliz? Claro que estou. 521 01:19:13,850 --> 01:19:16,890 Minha mãe sempre me disse que eu deveria me casar com um doutor.