1 00:03:10,640 --> 00:03:14,315 Em breve estarei no meu jardim de rosas. Breve. Estou esperando... 2 00:03:14,520 --> 00:03:16,192 Rosas cheias de espinhos. 3 00:03:16,400 --> 00:03:19,392 Aromas falsos. Melhor que os reais. 4 00:03:28,520 --> 00:03:31,557 O original é vulgar. Por causa de seu passado. 5 00:03:31,760 --> 00:03:34,274 Foi apenas uma tentativa, uma tentativa. 6 00:03:34,480 --> 00:03:38,519 A Ilusão não é a coisa real. A cópia está perfeita. 7 00:03:50,240 --> 00:03:52,117 A cópia está perfeita... 8 00:03:52,320 --> 00:03:54,788 Como eu vejo. Enquanto sinto o cheiro. 9 00:03:55,920 --> 00:03:57,990 Novamente no meu jardim esta noite. Novamente rosas. 10 00:03:58,360 --> 00:04:01,079 Mesmo que haja apenas um... Um lindo dia. 11 00:04:15,480 --> 00:04:18,677 Não durmo mais sem você. De qualquer forma, não vou mais dormir. 12 00:06:08,080 --> 00:06:10,833 Jardim pobre. Pequeno jardim de merda. 13 00:06:11,360 --> 00:06:13,316 Nenhuma flor que seja real. 14 00:06:14,560 --> 00:06:17,313 Jardim de merda. Sem aromas. 15 00:06:20,400 --> 00:06:22,755 Todas vocês, minhas rosas. Estou quase lá. 16 00:06:22,960 --> 00:06:25,349 Quero conhecer todos vocês. Na verdade, sim. 17 00:06:25,560 --> 00:06:27,755 Você, você e você. Eu conheço você. 18 00:06:27,960 --> 00:06:29,996 Espere por mim. Estou quase lá. 19 00:06:30,200 --> 00:06:32,555 Meu jardim de rosas. Rosas espinhosas. 20 00:06:32,760 --> 00:06:35,228 Aromas falsos. Melhor que os reais. 21 00:06:35,440 --> 00:06:37,795 O original é uma tentativa vulgar. 22 00:09:56,440 --> 00:10:00,991 O que diabos ele está fazendo aqui? Ele não pertence aqui. 23 00:10:01,200 --> 00:10:03,236 Vamos para o próximo. 24 00:10:11,680 --> 00:10:13,796 E aí, querido? 25 00:10:16,560 --> 00:10:18,949 Venha aqui, meu amor. Que fofura! 26 00:10:21,560 --> 00:10:24,597 Apenas olhando para ele me excita. 27 00:10:26,720 --> 00:10:29,314 Ei, quer um pouco de prazer? 28 00:10:30,760 --> 00:10:32,113 Prazer real. 29 00:10:32,320 --> 00:10:34,151 O que você acha? 30 00:10:34,360 --> 00:10:36,555 Ei, onde você está indo? 31 00:10:39,400 --> 00:10:40,958 Eu não sei o que aconteceu. 32 00:13:44,560 --> 00:13:45,629 Estou chegando. 33 00:15:09,360 --> 00:15:11,157 Tudo bem, querido? Como vai o trabalho? 34 00:15:11,360 --> 00:15:14,796 Muito lento. Ninguém está parando. 35 00:15:15,520 --> 00:15:16,635 Isso é horrível! 36 00:15:17,680 --> 00:15:19,511 Como foram os negócios hoje, querido? 37 00:15:19,720 --> 00:15:22,109 Muitos clientes? 38 00:15:22,320 --> 00:15:25,596 Você deve estar cansado. Você estará em casa em breve. 39 00:15:47,600 --> 00:15:50,592 Mais dinheiro não vai dar certo durar mais. 40 00:15:50,800 --> 00:15:52,119 E você me leva de volta. 41 00:15:52,320 --> 00:15:53,753 Sem problemas. 42 00:15:55,040 --> 00:15:56,473 Você pode me tocar. 43 00:15:56,680 --> 00:15:58,113 Agora não. 44 00:16:40,880 --> 00:16:42,632 Quer uma bebida? 45 00:16:42,840 --> 00:16:44,478 Vou querer uma Coca-Cola. 46 00:16:45,720 --> 00:16:47,472 Eu não tenho nenhum. 47 00:16:48,000 --> 00:16:49,592 Qualquer que seja. 48 00:16:51,120 --> 00:16:52,473 Água? 49 00:16:53,720 --> 00:16:54,835 OK. 50 00:17:12,880 --> 00:17:14,074 Aqui... 51 00:17:14,280 --> 00:17:15,269 Obrigado. 52 00:17:30,760 --> 00:17:32,671 Por favor, não tire a roupa. 53 00:17:34,720 --> 00:17:37,234 - Você não quer fazer sexo? - Não. 54 00:17:39,200 --> 00:17:41,953 - Eu sou uma prostituta. - Eu não acredito nisso. 55 00:17:42,160 --> 00:17:43,991 Bem, talvez. Mas eu não me importo. 56 00:17:44,200 --> 00:17:46,794 Vou me despir. Faremos sexo. 57 00:17:47,760 --> 00:17:48,829 Tudo bem? 58 00:18:22,160 --> 00:18:23,229 Venha aqui. 59 00:18:48,600 --> 00:18:51,831 Agora você pertence a mim. Você vai morar comigo. 60 00:19:07,560 --> 00:19:08,913 Estou saindo. 61 00:19:09,840 --> 00:19:12,274 Para evitar esses momentos dolorosos - 62 00:19:12,480 --> 00:19:14,391 você está me pedindo para deixar você ir. 63 00:19:16,000 --> 00:19:18,753 Você, gritando. Não suporto gritar. 64 00:19:19,760 --> 00:19:21,751 Você está dizendo que é impossível. 65 00:19:21,960 --> 00:19:23,473 Porque é possível. 66 00:19:25,080 --> 00:19:28,356 Vamos economizar algum tempo. Então voltarei. 67 00:20:35,400 --> 00:20:39,029 - Você está bem? - Só não estou acostumado a beber. 68 00:20:40,360 --> 00:20:41,349 Mas é bom. 69 00:20:41,560 --> 00:20:42,959 É sim. 70 00:21:35,640 --> 00:21:36,834 Saí do Brasil. 71 00:21:37,080 --> 00:21:40,629 Eu escapei da imigração para cá. Não será você quem me trancará. 72 00:21:41,720 --> 00:21:44,792 Meu irmão, se ele te encontrar, ele vai te matar. 73 00:21:45,000 --> 00:21:46,877 Ele vai arrancar suas bolas... 74 00:22:34,280 --> 00:22:35,508 Sente-se. 75 00:22:36,840 --> 00:22:39,798 Não tenha medo. Eu não vou te machucar. 76 00:22:41,720 --> 00:22:42,948 Sente-se. 77 00:23:03,640 --> 00:23:05,676 Estou feliz em ver você calmo agora. 78 00:23:06,480 --> 00:23:08,357 Tive medo que você não entendesse. 79 00:23:08,560 --> 00:23:10,073 Eu não entendo. 80 00:23:23,320 --> 00:23:24,958 Você quer comer? 81 00:23:35,600 --> 00:23:37,955 Desculpe. Isto é para que eu possa dormir com você. 82 00:23:50,840 --> 00:23:52,273 Isso dói. 83 00:24:42,080 --> 00:24:43,752 Eu sou uma garotinha. 84 00:24:44,800 --> 00:24:46,119 Foda-me. 85 00:24:47,040 --> 00:24:48,598 Fique quieto. Dormir. 86 00:25:35,160 --> 00:25:37,116 Quanto tempo devo ficar aqui? 87 00:25:37,840 --> 00:25:38,989 Não sei. 88 00:25:41,720 --> 00:25:43,153 Você não está com fome? 89 00:25:48,000 --> 00:25:49,319 Venha comer. 90 00:26:12,360 --> 00:26:13,429 Aqui... 91 00:26:17,360 --> 00:26:18,475 Coma. 92 00:26:27,200 --> 00:26:28,997 Não está envenenado. Comer. 93 00:26:57,640 --> 00:26:59,517 Preciso de outras roupas. 94 00:27:01,960 --> 00:27:04,997 Cante para mim o que você cantou na floresta. 95 00:27:08,640 --> 00:27:10,358 Do que se trata? 96 00:27:20,080 --> 00:27:21,991 Eu não quero ficar amarrado. 97 00:27:37,800 --> 00:27:39,472 Então não com tanta força. 98 00:27:40,240 --> 00:27:41,514 Eu vou tentar. 99 00:28:44,760 --> 00:28:46,273 Então como você está? 100 00:28:48,800 --> 00:28:51,758 O que você fez hoje? Fingir que você era um ouriço? 101 00:28:51,960 --> 00:28:55,316 Vá em frente, a vida é ótima. Mova-se, divirta-se. 102 00:29:43,960 --> 00:29:45,029 Você prometeu. 103 00:29:45,240 --> 00:29:46,434 Sim, sim. 104 00:30:50,200 --> 00:30:51,918 Veja o que eu sou. 105 00:30:53,200 --> 00:30:54,952 É desumano. 106 00:30:55,160 --> 00:30:56,718 É nojento. 107 00:31:00,600 --> 00:31:02,033 Dê uma boa olhada. 108 00:31:05,000 --> 00:31:06,638 Dê uma boa olhada! 109 00:31:16,880 --> 00:31:18,950 Por favor, não olhe para mim. 110 00:31:21,000 --> 00:31:22,672 Deixe-me lavar. 111 00:31:24,440 --> 00:31:26,158 Pelo menos isso. 112 00:34:54,920 --> 00:34:56,558 Vou pegar o café. 113 00:35:25,280 --> 00:35:31,116 "A pequena Teresa de Jesus caiu 114 00:35:33,880 --> 00:35:36,235 "Três cavaleiros vieram 115 00:35:37,920 --> 00:35:40,878 “Todos com chapéu na mão 116 00:35:43,040 --> 00:35:45,076 “O primeiro é o pai dela 117 00:35:46,880 --> 00:35:49,110 "O segundo é o irmão dela 118 00:35:51,080 --> 00:35:56,438 “E o terceiro é que ganhou a mão dela 119 00:36:00,400 --> 00:36:03,437 "Theresinha sobe 120 00:36:07,240 --> 00:36:08,673 "Ela ri 121 00:36:12,600 --> 00:36:16,434 "Ela diz ao terceiro cavaleiro que ela lhe dê seu coração 122 00:36:17,640 --> 00:36:20,438 "E muitas laranjas maduras 123 00:36:21,280 --> 00:36:23,396 "Muitos limões caídos 124 00:36:25,600 --> 00:36:27,591 "Muito sangue por todo lado 125 00:36:29,240 --> 00:36:32,073 "Pois em seu coração, há muito sangue por toda parte 126 00:36:34,120 --> 00:36:37,829 "Eu quero uma fatia de laranja 127 00:36:40,080 --> 00:36:41,877 "De limão também 128 00:36:43,080 --> 00:36:45,150 "E da garota mais bonita 129 00:36:46,560 --> 00:36:49,313 "Quero um abraço e um beijo." 130 00:37:04,360 --> 00:37:06,396 Há quanto tempo estou aqui? 131 00:37:07,520 --> 00:37:09,078 Eu não sei. Por quê? 132 00:37:11,000 --> 00:37:13,560 Só queria saber. 133 00:40:35,920 --> 00:40:37,399 Coma comigo. 134 00:40:37,600 --> 00:40:39,397 Não suporto ficar sozinho. 135 00:40:40,040 --> 00:40:41,996 Juro que vou ficar calmo. 136 00:40:44,520 --> 00:40:45,669 Por favor. 137 00:40:46,760 --> 00:40:48,034 Sente-se. 138 00:40:48,920 --> 00:40:50,069 Venha aqui. 139 00:40:50,760 --> 00:40:53,069 Eu prometo que não vou. 140 00:40:54,040 --> 00:40:55,632 Eu não vou gritar. 141 00:40:58,000 --> 00:40:59,149 OK. 142 00:42:46,320 --> 00:42:48,197 Você se sente atraído por transexuais. 143 00:42:48,400 --> 00:42:50,391 Mas você não pode tocá-los. 144 00:42:51,560 --> 00:42:53,551 Sim, temos algo especial. 145 00:42:54,080 --> 00:42:56,071 É uma grande alegria. 146 00:42:56,920 --> 00:42:59,229 Mas é uma alegria desesperada. 147 00:43:00,920 --> 00:43:03,559 Mas você não pode ver isso. 148 00:43:05,120 --> 00:43:06,758 Não entendo você. 149 00:43:07,480 --> 00:43:09,357 Não consigo explicar em francês. 150 00:43:13,960 --> 00:43:15,996 Eu preciso limpar. 151 00:44:22,640 --> 00:44:24,437 Veja o que está acontecendo? 152 00:44:27,480 --> 00:44:29,198 Você sabe o que eu sou. 153 00:44:31,280 --> 00:44:34,989 Você sabe que não é natural. É químico. 154 00:44:35,200 --> 00:44:36,428 Certo? 155 00:44:37,680 --> 00:44:38,635 Eu sei. 156 00:44:40,520 --> 00:44:41,999 Parou de funcionar. 157 00:45:00,520 --> 00:45:01,555 Que tal, querido? 158 00:45:01,960 --> 00:45:03,393 30 por um boquete e amor. 159 00:45:03,600 --> 00:45:04,874 Como você... 160 00:45:06,760 --> 00:45:08,637 - São hormônios? - O que? 161 00:45:08,840 --> 00:45:09,590 Hormônios? 162 00:45:10,000 --> 00:45:11,194 Saia daqui! 163 00:45:11,400 --> 00:45:13,550 - Você tem algum com você? - Saia daqui. 164 00:45:13,880 --> 00:45:15,074 O que está acontecendo? 165 00:45:18,080 --> 00:45:19,035 E aí? 166 00:45:19,240 --> 00:45:22,710 Ele continua falando sobre hormônios. Não tenho certeza do que ele quer. 167 00:45:22,920 --> 00:45:24,512 Diga a ele para ir embora. 168 00:45:25,400 --> 00:45:26,150 Problema? 169 00:45:26,360 --> 00:45:28,476 Eu estou indo. Eu só estava perguntando. 170 00:45:44,760 --> 00:45:46,079 Não olhe para mim. 171 00:45:51,920 --> 00:45:54,036 Você sabe que isso não pode continuar. 172 00:45:55,920 --> 00:45:57,876 Não consigo obter seus hormônios. 173 00:45:59,440 --> 00:46:01,908 Seus amigos vão te levar, me mate. 174 00:46:02,120 --> 00:46:03,348 Então deixe-me ir. 175 00:46:04,120 --> 00:46:05,792 Olhe para mim. 176 00:46:06,440 --> 00:46:08,908 - Isto não é o que você quer. - É a mesma coisa. 177 00:46:09,800 --> 00:46:11,552 Você virá atrás de mim. 178 00:46:12,200 --> 00:46:15,875 Eu juro que não vou contar a ninguém onde você mora ou como você é. 179 00:46:16,560 --> 00:46:19,552 Você sabe que pode confiar em mim. 180 00:46:20,920 --> 00:46:23,878 No começo você ficará feliz então você não vai contar. 181 00:46:24,080 --> 00:46:25,593 Mas mais tarde... 182 00:46:29,280 --> 00:46:32,397 Se você não me deixar ir, então vá ver meu irmão. 183 00:46:32,600 --> 00:46:34,477 O nome dele é Eduardo. 184 00:46:34,680 --> 00:46:36,398 Diga a ele que estamos juntos. 185 00:46:36,600 --> 00:46:39,956 Diga a ele que eu pertenço a você, que sou sua esposa. 186 00:46:40,160 --> 00:46:42,310 Peça a ele meus hormônios. 187 00:46:43,400 --> 00:46:46,198 Vá e volte. Vou esperar. 188 00:46:50,760 --> 00:46:52,796 Você vai me ajudar? 189 00:46:53,000 --> 00:46:54,319 Sim, eu vou. 190 00:46:56,480 --> 00:46:57,276 Como? 191 00:47:08,480 --> 00:47:09,754 Eu estou indo. 192 00:47:11,040 --> 00:47:12,314 Estou esperando. 193 00:47:14,440 --> 00:47:15,793 Volto em breve. 194 00:47:31,840 --> 00:47:33,239 Estou cansado. 195 00:47:33,920 --> 00:47:35,273 Descansar. 196 00:47:41,320 --> 00:47:42,548 Eu te amo. 197 00:54:27,640 --> 00:54:29,915 "Jesus tinha acabado de morrer na cruz. 198 00:54:30,680 --> 00:54:32,557 "Foi sexta-feira. 199 00:54:32,760 --> 00:54:36,639 “Os corpos não podiam permanecer na cruz no sábado. 200 00:54:37,560 --> 00:54:40,279 “Então os judeus perguntaram a Pilatos 201 00:54:41,240 --> 00:54:45,358 "que as pernas sejam quebradas e que eles sejam levados embora. 202 00:54:46,640 --> 00:54:49,677 "Os soldados quebraram as pernas do primeiro. 203 00:54:50,520 --> 00:54:52,078 "Então o segundo. 204 00:54:52,680 --> 00:54:55,672 “Aqueles que foram crucificados com Jesus. 205 00:54:57,600 --> 00:55:01,354 "Eles vieram até ele e viu que Ele já estava morto. 206 00:55:03,040 --> 00:55:05,235 "Eles não quebraram Suas pernas. 207 00:55:06,880 --> 00:55:09,997 “Mas um dos soldados com uma lança 208 00:55:10,200 --> 00:55:11,952 "perfurou Seu lado. 209 00:55:13,720 --> 00:55:16,029 "Imediatamente saiu sangue 210 00:55:16,760 --> 00:55:17,988 "e água. 211 00:55:18,760 --> 00:55:21,718 "Aquele que viu isso fica registrado. 212 00:55:22,520 --> 00:55:25,193 "Para que você também acreditasse." 213 00:55:42,160 --> 00:55:43,752 “Quando Ele saiu da água, 214 00:55:44,680 --> 00:55:46,716 “Jesus viu os céus abertos. 215 00:55:47,640 --> 00:55:50,473 “O Espírito Santo desceu como uma pomba sobre Ele. 216 00:55:51,480 --> 00:55:53,994 "Uma voz veio do céu, 217 00:55:54,200 --> 00:55:56,111 "'Você é meu filho amado. 218 00:55:56,720 --> 00:55:58,870 "'Eu coloco todo o meu amor em você.'" 219 00:59:37,520 --> 00:59:39,272 Por que não ir ao hospital? 220 00:59:39,480 --> 00:59:41,755 Eu não quero a polícia. 221 00:59:41,960 --> 00:59:43,598 Eu não quero ser mandado de volta. 222 00:59:45,400 --> 00:59:46,958 Eu não tenho papéis. 223 00:59:49,760 --> 00:59:51,318 Qual o seu nome? 224 00:59:52,880 --> 00:59:53,869 Tirésia. 225 00:59:56,720 --> 00:59:58,790 Então, o que devemos fazer? 226 00:59:59,000 --> 01:00:00,115 Não sei. 227 01:00:01,480 --> 01:00:04,836 Não importa o que aconteça, meus olhos se foram. O que está feito está feito. 228 01:00:25,440 --> 01:00:28,989 Quer me ouvir? Quer saber o que eu acho? 229 01:00:29,200 --> 01:00:30,792 Você tem 17 anos. 230 01:00:33,080 --> 01:00:34,559 Eu nunca estou aqui. 231 01:00:35,640 --> 01:00:37,756 Estou sempre trabalhando na estrada. 232 01:00:38,800 --> 01:00:41,837 É isso. Isso é tudo que tenho a dizer. 233 01:00:43,240 --> 01:00:45,276 Não irei contra a sua vontade. 234 01:00:47,000 --> 01:00:48,558 Mas tenha cuidado. 235 01:00:49,520 --> 01:00:51,272 Tenha cuidado com você, ok? 236 01:00:55,440 --> 01:00:56,555 Promessa? 237 01:02:06,055 --> 01:02:07,374 Não me ajude. 238 01:02:08,535 --> 01:02:10,571 Observe-me, isso é tudo. 239 01:02:41,495 --> 01:02:44,248 Se você soubesse o que eu fiz ser lindo. 240 01:04:45,175 --> 01:04:47,166 Não sei como te retribuir... 241 01:04:48,495 --> 01:04:50,133 Como agradecer. 242 01:04:53,135 --> 01:04:54,932 Eu quero que você venha comigo. 243 01:05:00,815 --> 01:05:04,205 Eu tenho um irmão, Eduardo, quem vai cuidar de mim. 244 01:05:06,215 --> 01:05:09,491 Eu quero que ele te agradeça, para te dar algo. 245 01:05:21,895 --> 01:05:23,169 O que é isso? 246 01:05:38,775 --> 01:05:40,845 Você quer sua bola de volta? 247 01:05:41,055 --> 01:05:42,408 Sim. 248 01:05:42,615 --> 01:05:43,809 Prossiga. 249 01:05:55,215 --> 01:05:55,965 Ana... 250 01:05:56,655 --> 01:05:57,485 Ana! 251 01:05:57,695 --> 01:06:01,483 Seu irmão é mais velho. Talvez 18, 20... 252 01:06:01,695 --> 01:06:03,128 Você o conhece? 253 01:06:04,015 --> 01:06:05,733 Esta noite... Como posso dizer isso? 254 01:06:05,935 --> 01:06:08,165 Ele está indo para algum lugar. Com pessoas. 255 01:06:08,375 --> 01:06:11,367 Faça o que puder. Encontre ele, sua família. 256 01:06:11,575 --> 01:06:13,133 Ele não deveria ir. 257 01:07:04,935 --> 01:07:08,211 O alarme disparou e eles foram embora. 258 01:07:08,415 --> 01:07:10,053 Eles sofreram um acidente. 259 01:07:11,055 --> 01:07:13,205 Os dois da frente morreram instantaneamente. 260 01:07:15,295 --> 01:07:19,334 Nosso filho estava atrás. Ele está ferido, mas não é grave. 261 01:07:20,575 --> 01:07:23,487 Desculpe. Realmente. 262 01:07:24,335 --> 01:07:26,132 Deveríamos ter ouvido. 263 01:07:27,295 --> 01:07:29,286 Você viu o acidente. 264 01:07:30,055 --> 01:07:32,444 Você nos avisou. A menina veio... 265 01:07:33,055 --> 01:07:34,773 Eu não sei... 266 01:07:34,975 --> 01:07:37,409 Veio assim. Um sentimento. 267 01:07:37,615 --> 01:07:41,324 Achávamos que você estava louco. Não deveríamos ter feito isso. 268 01:07:42,975 --> 01:07:44,374 Ao mesmo tempo, 269 01:07:45,015 --> 01:07:47,654 ainda contamos a ele. 270 01:07:48,615 --> 01:07:51,083 Talvez seja por isso que ele se sentou atrás. 271 01:07:52,735 --> 01:07:54,532 Não deveríamos ter rido de você. 272 01:08:05,535 --> 01:08:07,810 Tudo bem. Eu posso fazer isso. 273 01:08:55,495 --> 01:08:57,850 Um homem passou por aqui esta manhã. 274 01:08:58,055 --> 01:08:59,647 Você estava fazendo compras. 275 01:09:00,655 --> 01:09:02,452 Acho que o nome dele é Clemente. 276 01:09:03,695 --> 01:09:06,607 Ele estava preocupado com alguns problemas no trabalho. 277 01:09:07,295 --> 01:09:08,808 Sua fábrica... 278 01:09:09,415 --> 01:09:12,088 Os trabalhadores derrubaram suas máquinas. 279 01:09:12,295 --> 01:09:14,126 Ele poderia ir à falência. 280 01:09:15,575 --> 01:09:17,850 Alguém quer machucá-lo. 281 01:09:18,055 --> 01:09:21,252 Alguém próximo, alguém que trabalha com ele. 282 01:09:23,055 --> 01:09:26,730 Ele precisa saber ou ele perderá sua fábrica. 283 01:09:27,135 --> 01:09:28,773 Ele precisa abrir os olhos. 284 01:09:31,135 --> 01:09:33,046 Ele precisa fazer isso agora. 285 01:09:34,055 --> 01:09:37,445 Claro, ele não vai querer ouvir isso. 286 01:09:38,775 --> 01:09:40,333 Ele não vai acreditar. 287 01:09:41,215 --> 01:09:43,331 Ele não duvidará daqueles ao seu redor. 288 01:12:03,455 --> 01:12:04,854 O que é? 289 01:12:05,855 --> 01:12:08,767 Eu sei que você sempre me amará. 290 01:12:08,975 --> 01:12:11,808 - E como você sabe disso? - Eu simplesmente sei disso. 291 01:12:14,575 --> 01:12:16,213 Você não sabia disso antes? 292 01:12:36,375 --> 01:12:38,172 Acho que deveria dizer sim. 293 01:12:38,375 --> 01:12:40,969 Meu primeiro marido morreu há 10 anos. 294 01:12:41,615 --> 01:12:44,175 Tenho 32 anos. Tenho uma filha. 295 01:12:44,375 --> 01:12:48,004 Moramos sozinhos. Nem sempre é divertido. 296 01:12:51,535 --> 01:12:55,084 E também... ele já era casado em uma igreja. 297 01:12:55,775 --> 01:12:58,573 E me casei com meu marido que morreu. 298 01:12:59,175 --> 01:13:03,851 Se eu me casar novamente... quem será meu verdadeiro marido? 299 01:13:08,695 --> 01:13:11,084 Isso é tudo que posso lhe dar. 300 01:13:15,975 --> 01:13:18,694 eu quero saber se estou cometendo um erro. 301 01:14:11,495 --> 01:14:14,055 - Não me olhe assim. - Desculpe. 302 01:14:17,935 --> 01:14:19,493 Eu só quero dizer... 303 01:14:20,255 --> 01:14:21,973 Eu quero te contar... 304 01:14:29,935 --> 01:14:30,970 O quê? 305 01:14:34,895 --> 01:14:36,806 Podemos fazer algo por você. 306 01:14:37,615 --> 01:14:39,287 Pela minha aparência, é isso? 307 01:14:46,495 --> 01:14:48,565 Ainda não sei o que quero. 308 01:14:48,775 --> 01:14:51,448 Acho que vou ficar assim. 309 01:14:51,655 --> 01:14:54,931 Eu não quero fazer nada. Eu vou ver. 310 01:14:57,655 --> 01:14:59,611 Eu não consigo me ver, de qualquer maneira. 311 01:15:01,415 --> 01:15:03,133 Então eu não me importo. 312 01:15:10,575 --> 01:15:12,327 Você recebeu muitas cartas. 313 01:15:16,575 --> 01:15:18,452 Eu li alguns deles. 314 01:15:21,935 --> 01:15:23,732 Eles são lindos. 315 01:15:31,255 --> 01:15:32,847 Sou um homem simples. 316 01:15:33,055 --> 01:15:36,411 Não espero entender. Algumas coisas estão além de mim. 317 01:15:38,975 --> 01:15:41,125 Se outros estiverem interessados, por que não? 318 01:15:43,455 --> 01:15:44,888 Se você tem um presente... 319 01:15:46,335 --> 01:15:47,734 ...você tem que dar. 320 01:15:49,615 --> 01:15:53,688 Eu não sei o que está acontecendo. Mas minha filha está feliz com você. 321 01:15:53,895 --> 01:15:57,046 Estou feliz em vê-la assim. 322 01:16:10,015 --> 01:16:12,483 - Como é Anna? - Ela é minha filha. 323 01:16:14,375 --> 01:16:15,888 Minha própria filha. 324 01:16:16,095 --> 01:16:17,323 Eu não sou nada. É ela. 325 01:16:17,775 --> 01:16:18,525 Eu... 326 01:16:19,535 --> 01:16:21,685 Tudo que eu quero... 327 01:16:21,895 --> 01:16:26,446 Não fale sobre mim. Nada. 328 01:16:27,135 --> 01:16:29,251 Eu não quero saber. 329 01:16:29,895 --> 01:16:33,126 Não se eu morrer, não se eu ganhar na loteria. 330 01:16:45,615 --> 01:16:47,094 Eu quero paz. 331 01:16:59,695 --> 01:17:01,128 Eu não entendo. 332 01:17:03,735 --> 01:17:05,054 Me ajude. 333 01:17:06,655 --> 01:17:08,008 Por que eu tenho isso? 334 01:17:10,455 --> 01:17:12,810 Diga-me. Estou pronto para ouvir. 335 01:17:15,455 --> 01:17:16,968 Não sei. 336 01:17:17,175 --> 01:17:19,564 Mas se você tem um presente, você tem que dar. 337 01:17:27,615 --> 01:17:28,570 Aqui... 338 01:17:28,775 --> 01:17:29,730 Obrigado. 339 01:18:22,575 --> 01:18:25,135 Você tem algo mais bonito que dinheiro. 340 01:18:26,175 --> 01:18:28,405 Mais bonito que vocês. 341 01:18:29,015 --> 01:18:30,687 É uma grande chance. 342 01:18:32,735 --> 01:18:34,168 Há uma estátua. 343 01:18:35,695 --> 01:18:37,333 Isso protege você. 344 01:18:38,535 --> 01:18:39,763 Eu vejo água. 345 01:18:41,615 --> 01:18:43,924 Você será curado lá. 346 01:18:44,135 --> 01:18:46,603 Você não sabe que está doente. 347 01:18:48,215 --> 01:18:49,694 Muita água. 348 01:18:51,895 --> 01:18:54,125 Pode ser outono. 349 01:18:54,335 --> 01:18:56,166 As folhas não são iguais. 350 01:18:57,015 --> 01:18:59,210 Alguém ficará infeliz. 351 01:19:00,015 --> 01:19:02,210 Ele será o mais forte no final. 352 01:19:06,175 --> 01:19:07,574 Caro Eduardo... 353 01:19:08,295 --> 01:19:12,334 Não consegui enviar notícias. Não sei o que dizer. 354 01:19:13,495 --> 01:19:14,974 Não sei onde estou. 355 01:19:15,175 --> 01:19:16,972 Mas estou seguro aqui. 356 01:19:18,015 --> 01:19:20,165 Estou morando com uma menina, Anna. 357 01:19:21,255 --> 01:19:22,893 Ela cuida de mim. 358 01:19:23,575 --> 01:19:25,964 Não sei por quê. Ela é um presente. 359 01:19:27,775 --> 01:19:31,484 Desde que perdi a visão, Não consigo vê-la. 360 01:19:33,215 --> 01:19:38,050 A única coisa que sei é que você e eu não nos veremos. 361 01:19:39,135 --> 01:19:41,808 Não faça disso um drama. 362 01:19:42,575 --> 01:19:46,887 Nunca mais verei ninguém. E eu gostaria que ninguém pudesse me ver. 363 01:19:49,135 --> 01:19:50,648 Qual foi a minha vida? 364 01:19:51,455 --> 01:19:53,650 Mudou violentamente. 365 01:19:54,815 --> 01:19:56,806 Mas às vezes fico feliz. 366 01:19:57,015 --> 01:19:59,688 Coisas lindas vêm e eu os falo. 367 01:20:01,255 --> 01:20:03,894 Lembro-me de você tão linda, meu irmão. 368 01:20:05,135 --> 01:20:09,572 Não se preocupe comigo. Nada está mais em nossas mãos. 369 01:20:09,775 --> 01:20:10,810 Tirésia. 370 01:20:12,335 --> 01:20:13,290 Ana... 371 01:20:40,615 --> 01:20:42,810 Não consigo encontrar a cadeira! 372 01:21:00,815 --> 01:21:02,168 Ana, onde você está? 373 01:21:26,655 --> 01:21:28,054 Eu vi Ana. 374 01:21:28,255 --> 01:21:31,486 Ela estava com meninos da sua idade. Eles pareciam legais. 375 01:21:34,335 --> 01:21:35,734 É uma idade agradável. 376 01:21:35,935 --> 01:21:39,291 A idade do meu filho. Eu tenho um filho de 16 anos. 377 01:21:41,615 --> 01:21:45,369 Eu gostaria de vê-lo saindo com meninos da sua idade. 378 01:21:47,375 --> 01:21:49,445 Mas meu filho não faz nada. 379 01:21:50,655 --> 01:21:53,692 O dia todo no quarto dele, não fala. 380 01:21:55,255 --> 01:21:58,167 Quando falo, ele não responde. 381 01:21:59,535 --> 01:22:01,173 Nos últimos dois meses. 382 01:22:02,255 --> 01:22:03,893 Eu não sei o que fazer. 383 01:22:06,255 --> 01:22:08,564 Percorri um longo caminho até chegar aqui. 384 01:22:10,095 --> 01:22:11,289 Sim eu sei. 385 01:22:18,935 --> 01:22:21,608 O que você acha que eu deveria fazer? 386 01:22:21,815 --> 01:22:25,251 O que eu acho não é importante. Eu apenas traduzo. 387 01:22:25,455 --> 01:22:27,013 Então traduza para mim. 388 01:22:29,935 --> 01:22:33,086 Minha esposa não consegue dormir. Eu não sei o que fazer. 389 01:22:36,215 --> 01:22:38,683 Fale, me diga uma coisa. 390 01:22:40,535 --> 01:22:42,491 Eu vim pelo meu filho. 391 01:22:43,175 --> 01:22:46,451 Ele não diz nada, não faz nada. Ele não irá à escola. 392 01:22:46,655 --> 01:22:49,488 Ele não verá sua namorada, fica no quarto dele. 393 01:22:49,695 --> 01:22:51,128 Então eu vou te contar... 394 01:22:51,775 --> 01:22:55,085 Um verdadeiro drama espera por você de volta para casa. 395 01:22:56,455 --> 01:22:57,968 Seu filho está morto. 396 01:22:58,175 --> 01:23:01,326 Ele se jogou pela janela. 397 01:23:02,815 --> 01:23:04,692 Eu não queria te contar. 398 01:23:06,615 --> 01:23:09,083 Aceito meu destino. 399 01:23:09,295 --> 01:23:11,604 Você deve aceitar o seu. 400 01:23:12,735 --> 01:23:15,124 Meu Deus, você é um monstro. 401 01:23:16,615 --> 01:23:18,094 Você é o diabo. 402 01:23:18,295 --> 01:23:19,774 Você é uma prostituta. 403 01:24:54,775 --> 01:24:57,289 Clement está esperando na porta. 404 01:24:57,775 --> 01:24:59,891 Porque ele perdeu sua fábrica. 405 01:25:35,575 --> 01:25:37,531 Querido Tiresia, o profeta... 406 01:25:38,215 --> 01:25:40,524 Outros sofrem e buscam a salvação. 407 01:25:41,175 --> 01:25:44,133 Como eu gostaria de ser você. Você busca o que está além do destino. 408 01:26:21,815 --> 01:26:24,966 Não precisa se preocupar. Não há profeta, nem oráculo. 409 01:26:25,615 --> 01:26:28,732 Apenas lenda local, rumores. 410 01:26:31,775 --> 01:26:34,892 Isto não é sobre profecia, mas um milagre. 411 01:26:35,095 --> 01:26:36,813 Um milagre? 412 01:26:37,015 --> 01:26:38,812 Aquele homem que tem leucemia... 413 01:26:39,015 --> 01:26:40,414 Simão. 414 01:26:40,615 --> 01:26:44,813 Há duas semanas, ele viu Tiresia. Ele lhe disse que seria curado. 415 01:26:45,015 --> 01:26:46,971 - E ele estava? - Sim. 416 01:27:29,695 --> 01:27:30,605 Ana? 417 01:27:32,975 --> 01:27:35,125 - Estou te incomodando? - Ana... 418 01:27:45,855 --> 01:27:47,527 Anna, por favor, deixe-nos. 419 01:27:52,135 --> 01:27:53,807 Eu quero que você saia. 420 01:28:13,015 --> 01:28:14,448 Meu nome é François. 421 01:28:15,775 --> 01:28:17,367 Eu ouvi muito sobre você. 422 01:28:22,895 --> 01:28:24,487 As pessoas se importam com você. 423 01:28:25,215 --> 01:28:27,968 Eu não pergunto nada. Eles me dão coisas. 424 01:28:29,535 --> 01:28:31,685 Eles ajudam porque não posso trabalhar. 425 01:28:34,775 --> 01:28:36,652 É legal da parte deles. 426 01:28:41,015 --> 01:28:42,926 Quando eles vierem, você fala com eles. 427 01:28:43,815 --> 01:28:46,170 Conversamos, só isso. 428 01:28:48,255 --> 01:28:50,530 Acho que preciso ver você também. 429 01:28:51,335 --> 01:28:52,768 Ninguém precisa me ver. 430 01:28:53,775 --> 01:28:55,811 As pessoas vêm, é assim. 431 01:28:59,215 --> 01:29:01,331 eu gostaria de saber o que você vê sobre mim. 432 01:29:04,095 --> 01:29:05,892 Eu não vejo nada. 433 01:29:15,855 --> 01:29:16,924 Adeus. 434 01:29:18,815 --> 01:29:19,964 Pai... 435 01:29:23,575 --> 01:29:25,452 Como você sabia que eu era padre? 436 01:29:34,135 --> 01:29:36,444 Perdoe-me, Pai, pois eu pequei. 437 01:29:37,935 --> 01:29:40,085 Desculpe. Não posso aceitar sua confissão. 438 01:31:15,775 --> 01:31:17,254 Eu sei que é pecado. 439 01:31:17,455 --> 01:31:19,730 As rosas não são invenção de Deus. 440 01:31:19,935 --> 01:31:23,291 O homem pegou o que Deus criou e os transformou. 441 01:31:23,495 --> 01:31:26,248 Agradeço a Deus por estar aqui hoje. 442 01:31:26,455 --> 01:31:28,764 E não quando as rosas não existiam. 443 01:32:10,855 --> 01:32:12,004 É vinho. 444 01:32:12,215 --> 01:32:13,170 Obrigado. 445 01:32:16,735 --> 01:32:19,203 Eu não poderia vir de mãos vazias. 446 01:32:22,415 --> 01:32:24,645 Posso te perguntar uma coisa? 447 01:32:24,855 --> 01:32:25,970 Sim. 448 01:32:26,935 --> 01:32:28,846 Há quanto tempo você está cego? 449 01:32:31,295 --> 01:32:33,331 Sofri um acidente há algum tempo. 450 01:32:34,215 --> 01:32:35,364 Desculpe. 451 01:32:37,055 --> 01:32:38,647 O que aconteceu? 452 01:32:39,815 --> 01:32:41,453 Não consigo me lembrar. 453 01:32:42,495 --> 01:32:45,009 Você não pode ou não quer dizer? 454 01:32:45,255 --> 01:32:46,893 Não consigo me lembrar. 455 01:32:48,255 --> 01:32:49,768 Você sofre? 456 01:32:52,095 --> 01:32:55,405 A gente se acostuma com tudo. Então eu também me acostumei com isso. 457 01:32:56,055 --> 01:32:59,445 Sou bem cuidado aqui. Eu fui levado. 458 01:33:00,135 --> 01:33:03,411 As pessoas tentam me dar a melhor vida possível. 459 01:33:05,335 --> 01:33:09,169 Você diz que vê coisas? Coisas que vão acontecer? 460 01:33:09,375 --> 01:33:12,526 Essas coisas acontecem. Mas eu não faço milagres. 461 01:33:13,175 --> 01:33:14,164 Tudo bem. 462 01:33:14,375 --> 01:33:16,411 Diga-lhes que não faço milagres. 463 01:33:16,615 --> 01:33:17,889 Eu direi a eles. 464 01:33:18,535 --> 01:33:20,048 Você deve. 465 01:33:21,535 --> 01:33:22,888 O que você vê? 466 01:33:24,175 --> 01:33:25,972 O que um oráculo vê? 467 01:33:26,175 --> 01:33:28,086 Vem uma frase, só isso. 468 01:33:33,375 --> 01:33:35,172 E então o que? 469 01:33:38,055 --> 01:33:39,408 Então eu falo isso. 470 01:33:43,855 --> 01:33:46,210 Isso vem de maneira precisa? 471 01:33:49,815 --> 01:33:51,726 Eu não entendo. 472 01:33:53,135 --> 01:33:55,126 Você decide alguma coisa? 473 01:33:57,175 --> 01:34:00,531 Quando chegar? Quem deveria ouvir isso? 474 01:34:02,095 --> 01:34:03,494 Não sei. 475 01:34:04,135 --> 01:34:06,524 As pessoas estão lá. As palavras vêm... 476 01:34:06,735 --> 01:34:08,168 eu falo. 477 01:34:09,175 --> 01:34:10,847 Você entende as palavras? 478 01:34:20,615 --> 01:34:22,367 Não há necessidade de ter medo. 479 01:34:23,855 --> 01:34:25,288 Eu não tenho medo. 480 01:34:52,575 --> 01:34:54,805 Você me lembra uma pintura que possuo. 481 01:34:59,295 --> 01:35:01,490 Uma mulher sentada num sofá. 482 01:35:02,295 --> 01:35:05,207 Ela se destaca. O sofá e a parede são de uma só cor. 483 01:35:06,215 --> 01:35:09,924 Ela usa um vestido preto. Seu cabelo preto está preso em um coque. 484 01:35:11,095 --> 01:35:14,053 Características finas, pescoço e pulsos finos. 485 01:35:15,255 --> 01:35:17,644 Mãos cruzadas, ela está inclinada. 486 01:35:17,855 --> 01:35:19,811 Sua pose é um tanto distorcida. 487 01:35:21,295 --> 01:35:23,968 Seu rosto é longo e um pouco estranho. 488 01:35:24,175 --> 01:35:26,928 Não posso dizer se ela está sorrindo ou julgar. 489 01:35:28,775 --> 01:35:32,131 Talvez apenas uma cena sem importância de um salão. Talvez não. 490 01:35:33,775 --> 01:35:37,211 Uma impressão de que ela vê algo que não. 491 01:35:37,415 --> 01:35:38,894 Como se ela estivesse zombando. 492 01:35:40,095 --> 01:35:43,451 Talvez apenas cínico ou desiludido. 493 01:35:44,215 --> 01:35:46,092 Não sou nada como aquela mulher. 494 01:35:47,055 --> 01:35:50,650 Eu tive um acidente. Eu perdi minha visão. 495 01:35:50,855 --> 01:35:52,288 Eu fui levado. 496 01:35:53,415 --> 01:35:57,567 Estou bem aqui. Seguro e bem cuidado. 497 01:35:57,775 --> 01:35:59,094 Isso é tudo. 498 01:35:59,335 --> 01:36:01,087 Não, há outra coisa. 499 01:36:01,295 --> 01:36:02,694 Não sei. 500 01:36:03,375 --> 01:36:05,525 Digamos que não posso mentir. 501 01:36:05,735 --> 01:36:08,408 Mesmo dizendo a verdade é difícil. 502 01:36:09,495 --> 01:36:11,372 Como você sabe que está dizendo a verdade? 503 01:36:11,575 --> 01:36:14,328 Eu simplesmente sei, isso é tudo. 504 01:36:23,455 --> 01:36:26,208 - Cartas de moradores locais? - Sim. 505 01:36:26,415 --> 01:36:27,928 Posso? 506 01:36:28,135 --> 01:36:29,284 Prossiga. 507 01:36:41,735 --> 01:36:43,168 Você não os abre. 508 01:36:43,855 --> 01:36:47,291 Como eu disse, eu não decido. 509 01:36:51,535 --> 01:36:53,890 Precisamente... Aqui está uma coisa. 510 01:36:54,095 --> 01:36:56,211 Um pequeno poema de Omar Khayam. 511 01:36:58,455 --> 01:37:00,446 Vou ler para você. 512 01:37:00,655 --> 01:37:03,965 Os cegos consideraram Khayam ser sábio e inteligente. 513 01:37:05,775 --> 01:37:08,767 "O círculo que atravessamos não revela, 514 01:37:08,975 --> 01:37:11,284 “Nem começo nem fim. 515 01:37:11,495 --> 01:37:13,372 "Nada pronuncia a verdade: 516 01:37:13,575 --> 01:37:15,725 "De onde viemos é para onde vamos! 517 01:37:16,735 --> 01:37:19,408 “O Mestre criou todas as coisas, 518 01:37:19,615 --> 01:37:22,448 "Mas por que condená-los à imperfeição? 519 01:37:22,655 --> 01:37:26,204 "Se suas imagens forem feias, de quem é a culpa? 520 01:37:26,415 --> 01:37:29,452 "E se for lindo, por que procurar a ruína deles?" 521 01:37:31,135 --> 01:37:34,810 Você sabe, eu sou apenas uma prostituta do Brasil. 522 01:37:35,695 --> 01:37:38,163 Eu não entendo tudo o que você diz. 523 01:37:38,775 --> 01:37:41,243 Por isso mencionei minha pintura. 524 01:37:42,255 --> 01:37:45,930 Não se pode estar acima das coisas e quero transformá-los. 525 01:37:46,655 --> 01:37:48,373 Deixe as coisas serem como estão escritas. 526 01:37:48,575 --> 01:37:51,214 Eu fui transformado. Eu não escolhi. 527 01:37:51,815 --> 01:37:53,248 Isso é diferente. 528 01:37:55,255 --> 01:37:57,246 Mas você ainda fez uma escolha. 529 01:37:57,975 --> 01:37:59,454 Não tenho certeza. 530 01:38:02,335 --> 01:38:05,486 Você sofre por causa seu físico? 531 01:38:06,895 --> 01:38:08,010 Isso não é importante. 532 01:38:08,215 --> 01:38:10,524 Não é verdade. Isso não pode ser dito. 533 01:38:10,735 --> 01:38:12,009 Estou falando de mim. 534 01:38:12,895 --> 01:38:14,772 Eu era das favelas. 535 01:38:14,975 --> 01:38:18,331 Eu sempre soube da minha vida seria diferente dos outros meninos. 536 01:38:19,215 --> 01:38:22,093 Mas eu não escolhi, nem isso. 537 01:38:22,855 --> 01:38:24,049 Estava lá. 538 01:38:25,455 --> 01:38:27,889 Demorou muito trabalho. 539 01:38:28,095 --> 01:38:29,767 Foi minha própria guerra. 540 01:38:31,215 --> 01:38:34,890 Tornei-me uma mulher, depois uma prostituta. 541 01:38:35,695 --> 01:38:38,129 Meninos que se tornam mulheres... 542 01:38:38,335 --> 01:38:39,927 elas se tornam prostitutas. 543 01:38:42,055 --> 01:38:44,125 Então um homem arrancou meus olhos. 544 01:38:46,055 --> 01:38:47,568 Agora eu tenho um presente. 545 01:38:48,695 --> 01:38:50,333 Então eu dou. 546 01:38:51,055 --> 01:38:53,011 Não vejo mal nisso. 547 01:38:53,695 --> 01:38:58,371 Todos vocês olham para mim, pensando é mais, é uma alegria muito grande. 548 01:38:59,015 --> 01:39:02,769 Mas é uma celebração em desespero. Ninguém vê isso. 549 01:39:03,495 --> 01:39:05,247 Eu não consigo decidir. 550 01:39:05,455 --> 01:39:08,174 É assim que é. Eu não decido nada. 551 01:39:09,735 --> 01:39:12,010 Eu te disse, não decido nada. 552 01:39:13,455 --> 01:39:15,207 Eu sou assim. 553 01:39:15,855 --> 01:39:18,005 Nada que eu possa fazer sobre isso. 554 01:39:19,855 --> 01:39:21,732 Eu vivo com isso. Eu aceito isso. 555 01:39:22,215 --> 01:39:25,013 Sinto que falo a verdade. 556 01:39:25,215 --> 01:39:27,251 A verdade é uma força. 557 01:39:29,935 --> 01:39:32,495 Eu te disse, minha vida mudou violentamente. 558 01:39:33,735 --> 01:39:35,532 Às vezes me sinto feliz. 559 01:39:43,455 --> 01:39:45,730 Eles confiam em mim para o trivial. 560 01:39:48,375 --> 01:39:50,764 Eles confiam suas almas em Tiresia. 561 01:39:54,695 --> 01:39:57,414 Uma noite horrível que parece não ter fim. 562 01:39:57,615 --> 01:39:59,890 Nunca se gosta de um padre de verdade. 563 01:40:00,095 --> 01:40:01,926 Acredito que as pessoas gostam bastante de mim. 564 01:40:07,575 --> 01:40:10,772 Tiresia disse meu orgulho logo passaria. 565 01:40:10,975 --> 01:40:14,251 Isso que eu pensei que fosse uma úlcera foi apenas temporário. 566 01:40:14,455 --> 01:40:16,366 Mas eu teria um problema dentário. 567 01:40:23,095 --> 01:40:24,847 Sinto-me perdido. 568 01:40:25,055 --> 01:40:26,807 Não entendo tudo. 569 01:40:27,295 --> 01:40:28,444 Eu simplesmente aceito. 570 01:40:29,175 --> 01:40:31,370 Agora vejo coisas separadas 571 01:40:31,575 --> 01:40:33,406 parecem estar conectados. 572 01:42:07,215 --> 01:42:09,285 Você precisa ir com calma. 573 01:42:10,975 --> 01:42:13,045 Por que brigar na rua? 574 01:42:15,455 --> 01:42:17,685 Não seja tão melindroso. 575 01:42:17,895 --> 01:42:19,886 Você não tem papéis. 576 01:42:20,095 --> 01:42:21,847 Você precisa ser discreto. 577 01:42:26,095 --> 01:42:27,892 Falei com mamãe. 578 01:42:29,055 --> 01:42:31,330 Eles estão se preparando A partida de Arsênio. 579 01:42:32,655 --> 01:42:34,134 Eles te mandam um beijo. 580 01:42:42,615 --> 01:42:44,207 Você deveria ligar para ela. 581 01:42:44,855 --> 01:42:47,767 Ela diz que você nunca liga. 582 01:42:47,975 --> 01:42:49,966 Você está ouvindo, mula? 583 01:42:50,175 --> 01:42:51,369 Estou ouvindo. 584 01:43:20,415 --> 01:43:21,450 Obrigado. 585 01:44:00,535 --> 01:44:01,934 Você não quer fazer sexo? 586 01:44:02,135 --> 01:44:03,124 Não. 587 01:44:05,015 --> 01:44:06,494 Eu sou uma prostituta. 588 01:44:08,135 --> 01:44:09,727 Eu não acredito nisso. 589 01:44:09,935 --> 01:44:12,085 Sim, sou uma prostituta. 590 01:44:12,295 --> 01:44:15,367 Vou me despir. Faremos sexo. 591 01:44:15,575 --> 01:44:16,690 Tudo bem? 592 01:44:20,335 --> 01:44:21,324 Venha aqui. 593 01:44:25,695 --> 01:44:28,448 Mais bonito que os outros? 594 01:44:28,655 --> 01:44:29,644 Sim. 595 01:44:30,455 --> 01:44:32,446 Sua pele está macia novamente. 596 01:44:35,375 --> 01:44:37,127 Minhas mãos são muito grandes. 597 01:44:37,935 --> 01:44:39,288 Eu não acho. 598 01:44:39,495 --> 01:44:40,564 Eles são. 599 01:44:41,535 --> 01:44:42,729 Mostre-me. 600 01:44:48,415 --> 01:44:49,814 Eles são lindos. 601 01:44:51,015 --> 01:44:52,971 Mãos pequenas são vulgares. 602 01:44:57,655 --> 01:44:59,327 Mas eu tenho um pênis. 603 01:44:59,535 --> 01:45:01,048 Eu sei. 604 01:45:01,255 --> 01:45:03,610 - Você gosta dos meus defeitos. - Sim. 605 01:45:04,455 --> 01:45:05,570 Mesmo de perto. 606 01:45:05,775 --> 01:45:07,049 Mesmo de perto. 607 01:45:08,415 --> 01:45:09,928 Então você me ama? 608 01:45:10,135 --> 01:45:11,534 Sim, eu te amo. 609 01:45:15,975 --> 01:45:18,011 Por favor, deixe-me ir. 610 01:45:23,895 --> 01:45:25,123 Por favor. 611 01:45:26,055 --> 01:45:26,805 Eduardo. 612 01:45:28,015 --> 01:45:29,528 Estou com medo. 613 01:45:36,615 --> 01:45:38,526 Não quero voltar. 614 01:45:40,895 --> 01:45:42,613 Por que isso aconteceu? 615 01:45:43,815 --> 01:45:46,534 Maria, eu quero sentir sua mão na minha. 616 01:45:47,775 --> 01:45:50,209 Está dentro de mim. 617 01:45:52,735 --> 01:45:55,169 Talvez eu possa ouvir. 618 01:45:57,255 --> 01:45:59,246 Anna será a mãe de Cristo. 619 01:46:43,535 --> 01:46:46,607 Não há começo nem fim. Nenhuma testemunha. 620 01:46:47,415 --> 01:46:50,054 Somos apenas uma parte das coisas isso continua. 621 01:47:28,335 --> 01:47:30,132 Abre aqui. 622 01:47:30,335 --> 01:47:33,054 Veja o que há lá. A chave... 623 01:47:33,255 --> 01:47:36,213 Coloque a chave e gire. 624 01:47:36,455 --> 01:47:37,683 Ele abre. 625 01:47:40,415 --> 01:47:42,883 Assim.