1
00:00:19,260 --> 00:00:20,860
「(イ・ジフン)」

2
00:00:20,930 --> 00:00:24,009
「チャン・ヒョクジン、ペ・ヨラム」
「キム・ウィソン、ピョ・イェジン」

3
00:00:34,370 --> 00:00:36,940
『タクシードライバー シーズン3』

4
00:00:37,010 --> 00:00:40,549
「すべての人、出来事、背景
このファンタジードラマでは

5
00:00:40,550 --> 00:00:42,870
「子どもや動物の写真を撮る」
「ガイドラインに沿って」

6
00:00:51,790 --> 00:00:53,290
「チケットを買う」

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,330
「チケット販売はまだ始まっていません
お待ちください」

8
00:00:56,900 --> 00:00:58,030
「14740 件中 50 件」

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,670
今朝トレーニングして良かった

10
00:01:00,730 --> 00:01:07,691
「並んでいる私の場所」

11
00:01:07,919 --> 00:01:13,989
「並んでいる私の場所」

12
00:01:14,150 --> 00:01:16,210
「（京区）」

13
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
いや！

14
00:01:18,623 --> 00:01:23,423
いいえ！
- ほら見て、みんな大人になったね

15
00:01:23,590 --> 00:01:27,160
-今、私の電話を無視していますか？
- なぜ突然電話をかけてきたのですか？

16
00:01:27,768 --> 00:01:29,490
私はあなたに電話しました
でも君は携帯を見続けた

17
00:01:29,574 --> 00:01:31,191
どうすればいいでしょうか？あなたに電話しなければならなかった

18
00:01:31,275 --> 00:01:34,393
- どうしたの？
-コーヒーを作っているんだけど、飲む？

19
00:01:42,087 --> 00:01:46,057
あなたはこれらすべての費用を支払います
私のコンサートチケットの値段です！

20
00:01:47,750 --> 00:01:49,370
それでチケットを手に入れようとしているのですね

21
00:01:49,580 --> 00:01:52,122
これはきっと美しいに違いない
少なくともあなたのお気に入りのアーティストがコンサートを行っている

22
00:01:52,735 --> 00:01:56,035
彼は長い間コンサートを行っていない

23
00:01:56,650 --> 00:01:58,090
彼はミステリーの方が好きですか？

24
00:01:58,160 --> 00:02:02,030
コンサートって何の意味があるの？
私も行けなかったら？

25
00:02:02,363 --> 00:02:05,893
どれくらい待てばいいですか？
これらのチケットはすぐに売り切れます

26
00:02:10,200 --> 00:02:11,470
お手伝いできますか？

27
00:02:12,936 --> 00:02:16,006
- すみません、あなたはレインボーロックですか？
ごめん？

28
00:02:16,770 --> 00:02:18,380
いいえ、あなたが言っているのは間違った人だと思います

29
00:02:20,110 --> 00:02:21,610
私はレインボーロックスです

30
00:02:22,410 --> 00:02:23,550
ようこそ

31
00:02:24,020 --> 00:02:27,320
なるほど、ここにあります、確認する必要はありませんね?

32
00:02:27,390 --> 00:02:30,490
確かに、自分で来たので値段は固定です

33
00:02:30,560 --> 00:02:33,360
- 120ドル（交通費含む）
- もちろんです

34
00:02:33,660 --> 00:02:37,260
もちろん値切りはしません、これは120ドルです

35
00:02:37,330 --> 00:02:40,230
- そうですね、ありがとう
- ありがとう、これからは気をつけてね

36
00:02:40,949 --> 00:02:41,989
さようなら

37
00:03:08,390 --> 00:03:09,830
-曲についてはどう思いますか？
何？

38
00:03:09,890 --> 00:03:11,127
私は言いました、曲はどうですか？

39
00:03:11,630 --> 00:03:12,865
素晴らしいですね。

40
00:03:16,000 --> 00:03:17,670
ハック、これを聞いて

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
待って、これは...

42
00:03:55,570 --> 00:03:57,340
- 楽しい時間を過ごしてください
-そしてあなたも

43
00:03:57,410 --> 00:03:59,340
「乗客が降りました」

44
00:04:01,610 --> 00:04:03,080
「利用可能」

45
00:04:03,150 --> 00:04:04,350
「利用可能に切り替えますか？」

46
00:04:04,950 --> 00:04:06,020
「空いています、ソウル」

47
00:04:07,990 --> 00:04:10,920
「願いを教えて」(少女時代)

48
00:04:29,970 --> 00:04:32,410
「空いています、ソウル」

49
00:05:19,790 --> 00:05:20,830
私は...

50
00:05:21,570 --> 00:05:23,540
この曲が本当に好きです

51
00:05:24,933 --> 00:05:26,333
この曲も大好きです

52
00:05:26,896 --> 00:05:28,436
-本当ですか？
- はい

53
00:05:28,670 --> 00:05:30,686
軍隊にいた頃よく聴いてた

54
00:05:34,110 --> 00:05:37,980
初めて全部の振り付けを覚えた曲でした

55
00:05:39,340 --> 00:05:42,610
ダンスを全部覚えたら
あなたは本当に彼女を愛しているに違いありません

56
00:05:46,180 --> 00:05:48,090
この曲を聴くと

57
00:05:49,120 --> 00:05:51,090
まるでステージにいるような気分

58
00:05:53,520 --> 00:05:55,230
私の夢...

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,460
それは有名なスターになることでした

60
00:06:01,600 --> 00:06:03,370
この曲を聴くと

61
00:06:05,100 --> 00:06:06,758
まるで彼女が私にそう言っているようです...

62
00:06:09,040 --> 00:06:10,744
この夢を見ても大丈夫だと

63
00:06:16,080 --> 00:06:19,420
ゴージャスなスターが頑張っています
人々に希望を与えるために

64
00:06:20,420 --> 00:06:21,520
そして彼らを励ます

65
00:06:23,650 --> 00:06:26,590
そして時々彼らを慰めます

66
00:06:28,830 --> 00:06:30,230
本当に素晴らしい夢ですね

67
00:06:31,530 --> 00:06:32,960
応援する価値のある夢

68
00:06:38,600 --> 00:06:40,300
ここで降ろしてもいいよ

69
00:06:41,340 --> 00:06:44,240
今日は空がとても綺麗ですね
ちょっと歩きたい気分

70
00:06:45,140 --> 00:06:46,310
まあ、それはあなた次第です

71
00:06:56,790 --> 00:06:59,090
聞いてくれてありがとう

72
00:06:59,960 --> 00:07:01,030
気にしないでください

73
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
「乗客が降りました」

74
00:07:14,210 --> 00:07:15,210
「空いています、ソウル」

75
00:07:23,350 --> 00:07:25,350
「空いています、ソウル」

76
00:07:28,150 --> 00:07:29,690
願い事...

77
00:07:31,303 --> 00:07:32,703
願い事

78
00:07:35,860 --> 00:07:37,860
「空いています、ソウル」

79
00:07:39,630 --> 00:07:40,970
教えてください...

80
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
「予約」

81
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
「フライトは受け付けられました」

82
00:07:58,580 --> 00:08:00,020
「予約済み」

83
00:09:30,580 --> 00:09:35,550
『タクシードライバー シーズン3』

84
00:09:36,180 --> 00:09:37,880
患者さんはどうですか？

85
00:09:38,350 --> 00:09:40,320
幸いなことに、彼女の状態は深刻ではなかったと彼らは言いました

86
00:09:40,820 --> 00:09:42,020
これは慰めになります

87
00:09:42,520 --> 00:09:43,890
しかし医療チームによると

88
00:09:44,290 --> 00:09:46,660
彼女の血液検査は栄養失調の兆候を示しています

89
00:09:47,830 --> 00:09:48,990
栄養失調？

90
00:09:49,590 --> 00:09:52,000
患者が起きたら電話すると言われました

91
00:09:52,400 --> 00:09:56,200
練習はとても厳しかったでしょう
スターを目指す練習生がジャンプを選択するまで

92
00:09:57,230 --> 00:09:59,327
ただの訓練ではなかったと思う

93
00:10:00,940 --> 00:10:02,010
運転手キム・ドギ…

94
00:10:02,410 --> 00:10:04,622
彼は私に彼女のバッグを探すように頼んだ
それで取りに行きました

95
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
これは何ですか？

96
00:10:10,510 --> 00:10:11,720
これは遺書ではないでしょうか？

97
00:10:16,420 --> 00:10:19,360
親愛なる同僚へ

98
00:10:20,190 --> 00:10:22,660
誓います、私は何もしていません...

99
00:10:22,730 --> 00:10:25,647
-あなたを傷つけたために、エレメンツ。
-あなたを傷つけたために、エレメンツ。

100
00:10:26,860 --> 00:10:29,530
あなたが私を信じてくれるのはわかっています

101
00:10:31,770 --> 00:10:35,240
でも、私のせいであなたの夢が台無しになると思うと…

102
00:10:36,210 --> 00:10:37,840
死よりも悪い

103
00:10:39,580 --> 00:10:42,150
闇も汚物も全部持って行こう

104
00:10:43,210 --> 00:10:45,080
皆さんも明るく輝いてほしいです

105
00:10:46,480 --> 00:10:48,890
あなたにはそれだけの価値があるから

106
00:10:50,550 --> 00:10:51,660
あなたがいなくて寂しいです

107
00:10:53,020 --> 00:10:54,030
愛しています

108
00:10:54,590 --> 00:10:55,798
大好きなバンド「エレメンツ」

109
00:10:58,800 --> 00:11:00,730
「闇と汚物」

110
00:11:02,170 --> 00:11:03,842
つまり、彼女はやっていないのに、非難されたということですか？

111
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
彼女も関与していたのですか？

112
00:11:14,296 --> 00:11:15,296
はい

113
00:11:16,056 --> 00:11:17,186
わかりました、分かりました

114
00:11:18,220 --> 00:11:20,150
患者は現在意識がある

115
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
ごめんなさい

116
00:11:35,100 --> 00:11:37,200
まだ生きていますか？

117
00:11:38,470 --> 00:11:40,440
はい、あなたは生きています

118
00:11:41,970 --> 00:11:46,240
左腕の点滴に接続されています
だからじっとしてみてください

119
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
ゆっくり休んでください

120
00:11:52,850 --> 00:11:54,820
私は生きていてはいけません

121
00:11:56,120 --> 00:11:57,620
私は死んだはずだ

122
00:11:58,590 --> 00:11:59,860
カーテンを閉めさせてください

123
00:12:01,290 --> 00:12:02,290
「ロミ」

124
00:12:04,460 --> 00:12:06,960
- 動けますか？
- はい

125
00:12:07,200 --> 00:12:08,799
- うわー、お嬢さん
- ちょっとだけ

126
00:12:08,800 --> 00:12:11,070
- それはできません
- 着替えて行きましょう

127
00:12:11,500 --> 00:12:14,310
先生、彼女はまだ必要です
より快適に

128
00:12:15,640 --> 00:12:16,810
起きていますよね？

129
00:12:17,140 --> 00:12:20,240
あなたは彼女の検査結果が良かったと言いました
何も問題はありません

130
00:12:20,740 --> 00:12:23,380
- いや、それでも…
- 私は...

131
00:12:24,680 --> 00:12:28,020
- 退院したいです
- わかりますか？彼女自身もそう言っています

132
00:12:28,750 --> 00:12:31,120
IV 溶液を除去します
ルミ、着替えて

133
00:12:31,190 --> 00:12:32,490
外で待ってます

134
00:12:33,420 --> 00:12:34,530
ミス

135
00:12:35,090 --> 00:12:37,499
- まだまだ休息が必要です
-どうして...

136
00:12:37,500 --> 00:12:40,660
待って、触らないで、抜かないで

137
00:12:40,830 --> 00:12:42,530
「保健省認可の医療センター」

138
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
はい、マネージャー

139
00:12:44,740 --> 00:12:48,340
もし私とル・ミが今出発したら
1時間ほどかかります

140
00:12:49,170 --> 00:12:52,040
いいえ、今から出発します
渋滞は全くありません

141
00:12:52,110 --> 00:12:54,480
はい、何も心配しないでください、私は...

142
00:12:57,010 --> 00:12:58,349
-ソング監督
- はい？

143
00:12:58,350 --> 00:12:59,820
行ったほうがいいでしょうか？

144
00:13:00,380 --> 00:13:01,920
- 何...
- 行けません

145
00:13:02,620 --> 00:13:04,181
私たちはすでにこれに同意しました、急いでください

146
00:13:04,460 --> 00:13:06,390
怖くて行けない

147
00:13:07,220 --> 00:13:09,579
ルミ、どうしたの？
あなたが行くことはもう決まっています

148
00:13:14,430 --> 00:13:18,070
殴りたくなかったのに、無理に押しつけたんじゃないですか？

149
00:13:19,300 --> 00:13:20,340
大丈夫です

150
00:13:21,326 --> 00:13:23,496
くだらない話はやめてって言ったよね？

151
00:13:24,140 --> 00:13:27,340
私が自分を抑えるのがやっとだということがわかりませんか？

152
00:13:32,120 --> 00:13:33,620
人が来るよ、早く起きなさい

153
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
早く入ってください

154
00:13:41,930 --> 00:13:43,930
本当は行きたくないのですが

155
00:13:44,630 --> 00:13:45,900
私は言いました、入ってください

156
00:13:46,360 --> 00:13:47,970
ソン監督、お願いします。

157
00:13:52,323 --> 00:13:53,576
今日こそ本当に罰が与えられるだろう

158
00:13:53,886 --> 00:13:57,063
あなたの顔が元気であれば、誰が気にしますか？

159
00:14:00,910 --> 00:14:02,710
「高級タクシー」

160
00:14:10,620 --> 00:14:12,620
「高級タクシー」

161
00:14:33,140 --> 00:14:35,180
「高級タクシー」

162
00:14:39,650 --> 00:14:41,290
あなたのことを覚えています

163
00:14:44,056 --> 00:14:45,986
水の中から助けてくれた人…

164
00:14:47,490 --> 00:14:48,660
それはあなたでしたね？

165
00:14:50,630 --> 00:14:52,060
教えて頂けますか...

166
00:14:53,560 --> 00:14:55,030
どうしたの？

167
00:15:27,970 --> 00:15:30,670
「デザイン高校」

168
00:15:50,890 --> 00:15:51,900
分かりました

169
00:15:55,490 --> 00:15:58,060
「デザイン高校」

170
00:15:58,187 --> 00:16:00,460
私もあそこのユアと同じじゃなかったっけ？

171
00:16:00,646 --> 00:16:02,946
――それはとにかく「あーりん」のパートでしたね。
-その通りです

172
00:16:03,030 --> 00:16:04,800
心臓が高鳴った

173
00:16:04,970 --> 00:16:06,770
あのラストショットは本当に素晴らしかった

174
00:16:07,209 --> 00:16:09,279
知っていますよね？それでこれを送ります

175
00:16:10,276 --> 00:16:13,706
ちょっと待って、でも彼らはそれを見ると思いますか？

176
00:16:14,040 --> 00:16:15,610
何百回も送った気がする

177
00:16:15,680 --> 00:16:19,380
それがまさにその通りです
ただ努力し続けなければなりません

178
00:16:19,750 --> 00:16:21,390
諦めないでね

179
00:16:22,220 --> 00:16:24,375
「提出が完了しました。当社のサービスをご利用いただきありがとうございます。」

180
00:16:24,459 --> 00:16:25,529
何？

181
00:16:28,046 --> 00:16:29,077
いらっしゃいませ？

182
00:16:29,649 --> 00:16:31,889
誰が電話してるの？何？

183
00:16:33,977 --> 00:16:34,977
はい

184
00:16:37,109 --> 00:16:38,109
わかりました

185
00:16:40,693 --> 00:16:41,893
どうしたの？

186
00:16:42,910 --> 00:16:45,380
ジアン、どうしましょうか？

187
00:16:45,946 --> 00:16:47,876
何？教えてください！

188
00:16:48,532 --> 00:16:50,602
先週紹介したビデオをご覧ください

189
00:16:51,950 --> 00:16:53,820
彼らは私たちに直接オーディションを受けてもらいたいのです！

190
00:16:56,360 --> 00:16:58,230
- うわー
- これはクレイジーです！

191
00:17:01,490 --> 00:17:02,630
これを見てください

192
00:17:06,430 --> 00:17:09,400
- うわー、とても緊張しています、うわー
- うわー、待って

193
00:17:13,144 --> 00:17:15,940
いつか私たちも彼らのようになったらどうなるでしょうか？これはクレイジーです

194
00:17:16,240 --> 00:17:17,740
- 信じられない
- 本当に

195
00:17:17,810 --> 00:17:20,540
ねえ、待って
ダンスを覚えていますよね？

196
00:17:20,610 --> 00:17:22,380
- 早速一度やってみましょう
- 行きましょう！

197
00:17:22,450 --> 00:17:24,250
-そんなことは決して起こらない
-そんなことは決して起こらない

198
00:17:24,310 --> 00:17:26,396
-でも私の心は高鳴りました
-でも私の心は高鳴りました

199
00:17:53,332 --> 00:17:54,472
二人ともよく練習したね

200
00:17:55,280 --> 00:17:56,650
- ありがとう
- ありがとう

201
00:17:57,680 --> 00:17:59,580
彼らがどれほど頑固であるかを見てください

202
00:17:59,850 --> 00:18:01,920
彼らは踊っている間とても柔軟でした

203
00:18:02,850 --> 00:18:06,520
リラックスできます。お二人とも良い演技をしてくださいました
二人とも選んでしまいそうです

204
00:18:07,220 --> 00:18:08,290
もっと近づいて

205
00:18:10,703 --> 00:18:14,273
でも君たち二人とも高校最終学年だよ
勉強したほうがいいんじゃないの？

206
00:18:14,942 --> 00:18:18,626
私たちと署名したら学校を辞めなければなりません
勉強と仕事は両立できない

207
00:18:18,710 --> 00:18:22,610
他の代理店も同様です
トレーニングだけでも丸一日かかります

208
00:18:23,610 --> 00:18:26,180
数日かけてあなたの決断を教えてください

209
00:18:26,780 --> 00:18:29,380
私たちが話し合っているのはあなたの人生です
だからよく考えてみてください

210
00:18:30,650 --> 00:18:31,880
学校を辞めます

211
00:18:32,580 --> 00:18:34,620
これがとても欲しいです
私は全力を尽くす準備ができています

212
00:18:35,820 --> 00:18:38,360
- 私も学校を辞めます
- うわー

213
00:18:40,390 --> 00:18:43,630
家に帰って両親に相談してください

214
00:18:44,260 --> 00:18:46,382
そして、もしあなたがまだ同じように感じているなら

215
00:18:47,730 --> 00:18:49,729
荷物をまとめて来週また来てね

216
00:18:52,340 --> 00:18:53,570
うわー！

217
00:18:54,270 --> 00:18:56,540
- ありがとうございました
- ありがとう

218
00:18:56,710 --> 00:18:58,896
なんて幸運なんだろう。きっと興奮しているはずです

219
00:18:58,980 --> 00:19:00,310
- これはすごいですね
- うわー

220
00:19:00,740 --> 00:19:02,810
- さようなら
- さようなら

221
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
やった！

222
00:19:07,050 --> 00:19:09,450
お母さん、私の言うことを聞かなければなりません！

223
00:19:09,520 --> 00:19:12,520
黙れ！

224
00:19:13,160 --> 00:19:15,360
さあ、お食事をお楽しみください

225
00:19:15,960 --> 00:19:18,100
おい！

226
00:19:18,800 --> 00:19:21,300
- 1位「サファイア」
- はい

227
00:19:21,370 --> 00:19:22,899
-「サファイア」！
-私はあなたに言いました

228
00:19:22,900 --> 00:19:24,330
ここなら全力で歌えるよ

229
00:19:24,370 --> 00:19:26,269
なぜ私にこのように話すのですか？

230
00:19:26,270 --> 00:19:28,610
私はこのために人生のすべてを賭けています！

231
00:19:28,770 --> 00:19:31,580
お願いします、「あなたの人生」？
人生について一体何を知っているのでしょうか？

232
00:19:31,740 --> 00:19:33,539
忙しいから、ちょっと行ってね？

233
00:19:33,540 --> 00:19:35,350
ご飯を食べて、それからレッスンを終えてくださいね？

234
00:19:36,610 --> 00:19:40,550
いらっしゃいませ？はい、あなたのグループには何人いますか?

235
00:19:49,230 --> 00:19:50,330
「リ・ル・ミ！」

236
00:19:58,340 --> 00:19:59,770
お母さんとの関係はどうでしたか？

237
00:20:00,840 --> 00:20:02,556
あなたは彼女を知っています、彼女はいつも忙しいです

238
00:20:02,756 --> 00:20:04,385
ご両親との会話はどうでしたか？

239
00:20:04,469 --> 00:20:06,279
どうなったと思いますか?

240
00:20:07,880 --> 00:20:11,080
私が母に何と言ったか知っていますか？
カバンを持って怒って出て行ったとき？

241
00:20:11,320 --> 00:20:14,120
何って言ったの？
- テレビに出るときに言いました

242
00:20:14,250 --> 00:20:17,150
彼女に私の顔を乗せさせてあげるよ
彼女のレストランの看板に！

243
00:20:17,960 --> 00:20:18,990
うわー

244
00:20:21,530 --> 00:20:25,730
あなたもそうすべきです
カラオケ店の看板に顔を載せるには

245
00:20:25,830 --> 00:20:27,030
- さあ、彼女に向かって叫んでください！
- 黙ってろ

246
00:20:27,160 --> 00:20:28,370
何が間違っているのでしょうか？

247
00:20:28,730 --> 00:20:30,930
-ばかじゃないの？なぜ？
何？

248
00:20:30,970 --> 00:20:33,800
「見習い契約、リ・ルミ」

249
00:20:45,367 --> 00:20:48,386
「研修や活動にかかる費用」
2023 年の価格に基づいており、変更される可能性があります。」

250
00:20:48,470 --> 00:20:50,238
「1. ダンスのレッスン: 1 時間あたり 500 ドル。」

251
00:20:52,592 --> 00:20:54,962
- ごめんなさい
- どうしたの？

252
00:20:55,756 --> 00:20:57,226
そうしなければなりませんか...

253
00:20:57,860 --> 00:21:00,060
これらの料金は自分で支払いますか?

254
00:21:00,130 --> 00:21:01,300
ごめんなさい

255
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
しかし、私たちにはお金がありません

256
00:21:04,770 --> 00:21:06,040
もちろんそうではありません

257
00:21:07,046 --> 00:21:08,730
あなたたちは学生 2 人ですが、お金はどこから調達していますか?

258
00:21:09,710 --> 00:21:13,380
今のところ、そこに記載されているすべてのことに対処します

259
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
私たちはあなたの夢に投資します
あなたの未来が保証されていないとしても

260
00:21:18,920 --> 00:21:20,750
しかし、もちろん無料ではありません

261
00:21:22,090 --> 00:21:23,560
後で金額を返さなければなりません

262
00:21:23,750 --> 00:21:27,020
成功したデビュー後
そして彼らがスターになった後

263
00:21:27,520 --> 00:21:29,240
私の言いたいことは分かりますよね？

264
00:21:29,536 --> 00:21:31,506
- はい
- はい

265
00:21:32,530 --> 00:21:34,030
お互い理解したらサインしてね

266
00:21:42,910 --> 00:21:47,310
「名前：（イ・ルミ）」

267
00:21:47,910 --> 00:21:51,520
分かった、分かった。これらは私たちの熱意ある候補者です

268
00:21:52,020 --> 00:21:54,280
- こんにちは
- こんにちは

269
00:21:56,450 --> 00:21:58,860
今日から5人で一緒に練習するよ

270
00:21:59,320 --> 00:22:00,520
彼らは住居もシェアする予定だ

271
00:22:01,320 --> 00:22:02,390
本当ですか？

272
00:22:03,830 --> 00:22:05,930
ということで、ようやくチームが完成しました

273
00:22:06,430 --> 00:22:08,286
デビューの準備をマスターするだけです

274
00:22:08,570 --> 00:22:12,440
イ・ルミがリーダーに就任
彼女は最年長なので

275
00:22:13,400 --> 00:22:17,270
ソンマネージャーがルールを説明します
よく聞いて調べてください

276
00:22:18,180 --> 00:22:19,640
- わかりました
- やってみよう！

277
00:22:19,710 --> 00:22:21,610
-ハウジングに行きましょうか？
- はい

278
00:22:21,950 --> 00:22:22,980
さて、こうして

279
00:22:24,880 --> 00:22:26,020
行きましょう

280
00:22:42,270 --> 00:22:44,200
- 女の子たち、早くバッグを持ってください
- わかりました

281
00:22:44,500 --> 00:22:47,140
-それについて彼女を手伝いましょうか？
- どうしたの？

282
00:22:47,440 --> 00:22:48,910
- 私のバッグは...
- なるほど

283
00:22:50,970 --> 00:22:51,980
さあ

284
00:23:05,420 --> 00:23:06,790
素晴らしい

285
00:23:08,060 --> 00:23:09,730
さあ、みんなも注目していきましょう！

286
00:23:10,160 --> 00:23:12,300
注意！さあ、集中して

287
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
みんなも注目してみましょう！

288
00:23:13,700 --> 00:23:14,930
注意！
- それはいいですね

289
00:23:15,306 --> 00:23:19,116
わかりました。離れるときは許可を得る必要があります

290
00:23:19,200 --> 00:23:23,440
携帯電話やインターネット デバイスはすべて引き渡す必要があります
午後8時以降

291
00:23:23,470 --> 00:23:26,539
個人的な活動は許可されません
仕事のスケジュールを除いて

292
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
そしてまた...

293
00:23:27,610 --> 00:23:29,680
もうデビューしたような気がしませんか？

294
00:23:29,780 --> 00:23:32,120
-まったく現実的ではないようです
- これはクレイジーです

295
00:23:32,180 --> 00:23:33,180
お二人

296
00:23:33,993 --> 00:23:35,963
- みんな静かにしましょう
-まったく！

297
00:23:38,136 --> 00:23:41,006
あなたは毎朝体重を量って結果を教えてください

298
00:23:41,260 --> 00:23:44,330
個人の日記も調査される可能性がある
または室内検査時の観察

299
00:23:44,390 --> 00:23:47,630
また、苦情、苦情等
またはあなたが感じているプレッシャー...

300
00:23:47,700 --> 00:23:51,370
海外からの参加は固くお断りします

301
00:23:53,126 --> 00:23:54,126
完全に拒否されました

302
00:23:54,432 --> 00:23:55,432
-わかりました
-わかりました

303
00:23:55,516 --> 00:23:56,516
ソン監督

304
00:23:57,266 --> 00:23:59,588
―合理的なタイプですか？
- はい、仕事をしているときは

305
00:24:00,540 --> 00:24:02,880
なぜ彼らに対してそこまで残酷なのですか？

306
00:24:03,350 --> 00:24:05,680
あなたはここにいる私たちの天使たちの熱意を殺しています

307
00:24:06,380 --> 00:24:07,420
聞いてください、女の子たち

308
00:24:07,650 --> 00:24:12,560
最悪の噂は親しい友人によって始められる
あるいは両親さえも

309
00:24:12,960 --> 00:24:16,290
あなたが不注意で彼らにすべてを話したらどうしますか
近くにいるから？

310
00:24:16,630 --> 00:24:19,560
それは戻ってきて君の背中を刺すだろう

311
00:24:20,703 --> 00:24:22,499
- うわー
- それは辛いですよね。

312
00:24:25,240 --> 00:24:26,700
この瞬間から

313
00:24:27,300 --> 00:24:29,810
あなたは「ブラックピンク」のようです
そして私にとっての「ESPA」

314
00:24:30,710 --> 00:24:32,610
本当にスターになりたいなら

315
00:24:34,110 --> 00:24:35,910
あなたは今からスターのように生き始めるべきです

316
00:24:38,110 --> 00:24:40,220
- 分かりましたか？
- はい、先生！

317
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
少し寒かったですか？

318
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
- 車のエンジンをかけましたか？
正しい

319
00:24:52,430 --> 00:24:54,460
すべてが新しくて驚くべきものに見えました

320
00:24:55,230 --> 00:24:56,570
夢のようだった

321
00:24:57,200 --> 00:24:59,600
5、6、7、ゴー

322
00:24:59,670 --> 00:25:04,210
1、2、3
4、5、6、2

323
00:25:04,370 --> 00:25:06,310
毎日が疲れ果てた

324
00:25:07,080 --> 00:25:09,780
しかし、私のチームと私は...

325
00:25:10,480 --> 00:25:12,180
私たちは誰よりも一生懸命働きました

326
00:25:14,050 --> 00:25:15,320
もっと強く押してください！

327
00:25:16,190 --> 00:25:17,920
そうして一ヶ月が経ちました

328
00:25:18,290 --> 00:25:20,120
- 3
- フォローしてください！

329
00:25:20,390 --> 00:25:21,390
2ヶ月

330
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
5ヶ月

331
00:25:28,700 --> 00:25:32,000
あなたはガールズグループの一員です
体重は40キロ以上ありますか？

332
00:25:32,270 --> 00:25:35,770
なんだ、ファンが欲しいのか？
彼らはあなたを太っていると言いますか？

333
00:25:35,810 --> 00:25:37,510
- すみません
- すみません

334
00:25:38,740 --> 00:25:39,780
ちょっとすみません

335
00:25:43,350 --> 00:25:46,520
あなた！答えて下さい。なぜ答えないのですか？

336
00:25:46,550 --> 00:25:47,950
デブって言われたいの？

337
00:25:48,850 --> 00:25:50,220
- 申し訳ありません
- 申し訳ありません

338
00:25:51,190 --> 00:25:53,233
全員の体重が38kgになるまで

339
00:25:53,460 --> 00:25:55,448
皆さんも厳しいダイエットをするでしょうね？

340
00:25:55,760 --> 00:25:58,060
- はい
- 聞こえないよ！

341
00:25:58,130 --> 00:25:59,398
- はい、先生！
- はい、先生！

342
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
「あ、ら」

343
00:26:11,543 --> 00:26:12,543
「リー・ル・ミ」

344
00:26:14,380 --> 00:26:15,650
どうしようかな？

345
00:26:16,710 --> 00:26:17,950
「リー・ル・ミ」

346
00:26:18,880 --> 00:26:20,950
とてもお腹が空いています

347
00:26:21,890 --> 00:26:24,190
お願いです、助けてください

348
00:26:25,490 --> 00:26:26,620
大丈夫です

349
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
何か食べてください、後でもっと練習できます

350
00:26:38,740 --> 00:26:39,770
私は...

351
00:26:40,870 --> 00:26:45,780
バナナは食べません

352
00:26:47,140 --> 00:26:48,480
1年以上

353
00:26:49,980 --> 00:26:54,050
私たちは命がかかっているかのように訓練しました

354
00:26:59,390 --> 00:27:01,760
「ダンススタジオ」

355
00:27:07,460 --> 00:27:08,670
やあみんな、注目してね！

356
00:27:09,400 --> 00:27:10,721
スジョン、音楽を止めて

357
00:27:16,009 --> 00:27:17,069
やあ、女の子たち

358
00:27:17,576 --> 00:27:19,093
CEO があなたに会いたがっています

359
00:27:21,420 --> 00:27:22,490
みんな、ついて来いよ

360
00:27:22,997 --> 00:27:24,037
- わかりました
- わかりました

361
00:27:56,010 --> 00:27:57,780
-「エレメント」！
-「エレメント」！

362
00:28:01,469 --> 00:28:03,539
もし？気に入りましたか？

363
00:28:04,106 --> 00:28:07,276
- はい、私は彼をとても愛していました
-私もです

364
00:28:07,890 --> 00:28:12,200
近いうちに発声練習を増やします
だから今は最高の体調でいてください

365
00:28:14,700 --> 00:28:17,830
- わかりました
- いいえ、泣かないでください

366
00:28:20,242 --> 00:28:23,942
すべてをかけてあなたに賭けています

367
00:28:24,590 --> 00:28:27,090
私だけでなく、会社の将来も...

368
00:28:27,327 --> 00:28:29,257
あなた次第です、エレメンツ。

369
00:28:29,550 --> 00:28:32,080
だからこうして泣く代わりに

370
00:28:32,150 --> 00:28:34,550
君が毎日成長していることを見せてよ、ね？

371
00:28:34,980 --> 00:28:36,350
- はい
- はい

372
00:28:38,290 --> 00:28:40,420
あなたが泣くのは見たくない
出かけて、トレーニングして

373
00:28:41,360 --> 00:28:42,760
- わかりました
- わかりました

374
00:28:45,560 --> 00:28:48,530
ガールズ、CEO
かなりクールですね。

375
00:28:49,230 --> 00:28:50,330
それについては心配しないでください

376
00:28:50,800 --> 00:28:53,770
彼女はただそのように話します
心の奥底では彼女も影響を受けていた

377
00:28:53,940 --> 00:28:56,840
- まだここにいるの？
- 彼女はなぜあなたがまだここにいるのかと尋ねます

378
00:28:56,910 --> 00:28:58,410
ごめんなさい

379
00:28:58,710 --> 00:29:00,610
- さあ、トレーニングに行きましょう！
- わかりました

380
00:29:00,680 --> 00:29:02,280
- ありがとう
- もちろんです

381
00:29:02,610 --> 00:29:04,980
- ありがとう
-あなたならできるよ！

382
00:29:40,720 --> 00:29:45,160
誰が何と言おうと止められないゲーム

383
00:29:45,220 --> 00:29:46,320
始めましょう

384
00:29:47,460 --> 00:29:50,290
尽きることのない情熱、私と一緒に飛んでください

385
00:30:05,680 --> 00:30:09,310
夢見ていたデビューみたいだった
すぐそこです

386
00:30:13,320 --> 00:30:16,690
皆さん、今日の練習お疲れ様でした

387
00:30:17,050 --> 00:30:18,290
-ありがとう！
- 待って！

388
00:30:20,960 --> 00:30:23,060
これは何ですか？
これは何ですか？

389
00:30:23,490 --> 00:30:25,090
- 信じられない！
-私のスナックボックス

390
00:30:25,160 --> 00:30:26,930
- これらはどこで入手しましたか?
-美味しそうですね

391
00:30:27,260 --> 00:30:28,800
みなさん、ちょっとだけ…

392
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
隠して…

393
00:30:30,830 --> 00:30:32,040
そして...

394
00:30:32,670 --> 00:30:34,870
みんな頑張ってね
「リー・ル・ミ」

395
00:30:36,070 --> 00:30:37,530
着替えて出かけたほうがいいよ

396
00:30:38,840 --> 00:30:43,110
- わかりました
- それはそれが起こった日でした

397
00:30:44,680 --> 00:30:46,750
はい、準備は万端です、すぐに出発します

398
00:30:47,720 --> 00:30:49,579
- はい、ちょっとだけ
-ソング監督

399
00:30:49,663 --> 00:30:52,033
ル・ミ、遅いよ、急ぎましょう

400
00:30:52,290 --> 00:30:53,390
どこへ行くの？

401
00:30:53,496 --> 00:30:56,896
レコーディングスタジオへ
カンマネージャーがあなたに歌を録音してほしいと言っています

402
00:30:57,369 --> 00:30:59,509
- 突然こんな感じに？私だけ？
- はい

403
00:30:59,800 --> 00:31:02,700
カン社長がそこで待っています
だから彼女に自分で聞いてみてください

404
00:31:03,130 --> 00:31:04,130
わかりました

405
00:31:05,570 --> 00:31:06,570
上がる

406
00:31:12,180 --> 00:31:15,079
到着後登録していただきます
声を出すための準備運動をしましょう

407
00:31:15,080 --> 00:31:16,150
わかりました

408
00:33:12,360 --> 00:33:15,430
つまり、見知らぬ場所で目が覚めたということですか？

409
00:33:15,700 --> 00:33:18,630
そしてどうやってそこにたどり着いたのかさえ覚えていないのですか？

410
00:33:19,616 --> 00:33:20,616
はい

411
00:33:21,640 --> 00:33:22,810
その場所はどこでしたか？

412
00:33:25,610 --> 00:33:27,610
本当に分かりません

413
00:33:29,810 --> 00:33:31,480
何か言うことはありませんか？

414
00:33:36,890 --> 00:33:38,650
スタジオに向かう途中

415
00:33:39,660 --> 00:33:41,790
Ru Mi は気分が悪くなったので脇に立つように頼んだ

416
00:33:41,860 --> 00:33:43,460
それで私は彼女を外に出して待っていました

417
00:33:43,560 --> 00:33:44,860
でも君は戻ってこなかったので…

418
00:33:46,360 --> 00:33:49,330
-やめてって言ったっけ？
-やったよ！うわー

419
00:33:49,700 --> 00:33:50,700
「ロミ」

420
00:33:51,230 --> 00:33:55,440
急激なダイエットをしているわけではないですよね？
何か奇妙な方法を使っていますか？

421
00:33:56,539 --> 00:33:58,212
そうではありません、カン室長。

422
00:33:58,296 --> 00:34:00,336
しかし、それでも、どうして何も思い出せないのでしょうか？

423
00:34:02,010 --> 00:34:03,180
私も...

424
00:34:04,810 --> 00:34:05,820
分かりません

425
00:34:11,790 --> 00:34:13,520
これまでにこのようなことが起こったことがありますか?

426
00:34:14,790 --> 00:34:16,330
こんなふうに真っ暗になったことはありますか？

427
00:34:17,530 --> 00:34:18,530
いいえ

428
00:34:19,960 --> 00:34:22,930
どうやって自分の世話をするのですか？

429
00:34:24,530 --> 00:34:25,540
「ロミ」

430
00:34:26,370 --> 00:34:27,370
「るみ」！

431
00:34:28,640 --> 00:34:30,710
自分でキャリアをスタートさせようと思いますか?

432
00:34:33,640 --> 00:34:36,250
カン社長、ゆっくりしてください

433
00:34:36,510 --> 00:34:38,650
私たちは彼女が無事に戻ってきたことをただ喜ぶべきです

434
00:34:40,350 --> 00:34:41,550
私の前から出て行け

435
00:34:42,150 --> 00:34:44,050
- 出て行け
-あなた

436
00:34:45,423 --> 00:34:46,453
ロミ、起きて

437
00:34:49,290 --> 00:34:51,330
ルミさん、あまり心配しないようにね

438
00:34:53,000 --> 00:34:55,730
ごめんなさい

439
00:34:59,640 --> 00:35:00,670
そして、

440
00:35:01,500 --> 00:35:03,570
ある日、彼女は私に折り返し電話をかけてきました

441
00:35:03,640 --> 00:35:07,409
もっとしっかりしなさい
ル・ミ、遅いよ、もう一度やりましょう

442
00:35:07,410 --> 00:35:08,850
集中してください！またそこから始めましょう

443
00:35:11,050 --> 00:35:13,150
また行こう、スジョン、少しだけステップアップして

444
00:35:13,220 --> 00:35:16,890
「Ru Mi」もっと自信を持って真ん中に立って
準備完了、5、6

445
00:35:17,050 --> 00:35:20,190
高く飛べるよ
ポジションを維持し、遅らせないでください

446
00:35:20,360 --> 00:35:22,989
ルミ、ここに集中して
どこを見ているのですか？またまた

447
00:35:22,990 --> 00:35:26,260
申し訳ありませんが、練習を終わらせてください
コーラスの前で

448
00:35:26,330 --> 00:35:28,300
ルミ、ちょっと一緒に来て

449
00:35:29,370 --> 00:35:30,400
「ロミ」

450
00:35:32,600 --> 00:35:33,640
はい

451
00:35:45,250 --> 00:35:47,049
「ガールズグループメンバーの衝撃行動」

452
00:35:47,050 --> 00:35:48,996
「デビュー前にバーで？」

453
00:35:57,756 --> 00:36:00,725
「ガールズグループメンバーの衝撃的な行動」
デビュー前にバーで？」

454
00:36:00,809 --> 00:36:03,579
彼らはそれを秘密にしていた
そして彼らはそれをゼネラルマネージャーに送ったところです

455
00:36:03,920 --> 00:36:06,320
彼らはそれを公表すると脅している
Elementsバンドが登場すると…

456
00:36:06,700 --> 00:36:09,870
カン社長、私は…
- 率直に申し上げます。

457
00:36:11,210 --> 00:36:12,310
これは止められない

458
00:36:14,186 --> 00:36:16,926
これについては本当に何も知りません

459
00:36:17,010 --> 00:36:20,050
これをどうやって解決すればいいのでしょうか？
分からないと言い続けたら？

460
00:36:21,480 --> 00:36:22,490
それで...

461
00:36:23,550 --> 00:36:24,650
どうすればいいでしょうか？

462
00:36:27,190 --> 00:36:28,220
なぜ私に尋ねるのですか？

463
00:36:35,930 --> 00:36:36,930
でも...

464
00:36:46,240 --> 00:36:49,211
「ガールズグループメンバーの衝撃的な行動」
デビュー前にバーで？」

465
00:37:08,860 --> 00:37:09,900
ゼネラルマネージャー

466
00:37:11,730 --> 00:37:12,740
正直に言うと

467
00:37:13,540 --> 00:37:15,200
これもどうすればいいのか分かりません

468
00:37:16,440 --> 00:37:20,840
警察に電話しようかとも思いましたが、
でも、あなたが注ぎ込んだすべての血、汗、涙は

469
00:37:20,910 --> 00:37:23,049
それは無駄になる

470
00:37:23,050 --> 00:37:25,210
あなただけでなく、他のメンバーにとっても

471
00:37:25,280 --> 00:37:28,120
会社は大打撃を受けるだろう

472
00:37:28,920 --> 00:37:31,920
どうすればいいでしょうか？
本当に何もできないのでしょうか？

473
00:37:34,390 --> 00:37:35,390
まるで...

474
00:37:36,056 --> 00:37:38,386
解決策は全くありません

475
00:37:39,346 --> 00:37:40,586
これはどのような解決策ですか?

476
00:37:42,240 --> 00:37:44,310
あの野郎達は…

477
00:37:44,570 --> 00:37:46,200
オファーをする

478
00:37:47,170 --> 00:37:48,170
カジュアルに？

479
00:37:48,426 --> 00:37:51,856
彼らはビデオをメディアから遠ざけるでしょう
しかしその一方で...

480
00:37:51,940 --> 00:37:55,240
悲惨だ！幼稚なクズ

481
00:37:57,250 --> 00:37:59,120
彼と1年間付き合うことに同意したら…

482
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
私は彼とデートしますか？

483
00:38:06,520 --> 00:38:07,660
ルミ、私を見て

484
00:38:08,790 --> 00:38:11,830
私はチョン・ギョンスとして話しているのではありません。
しかし、ゼネラルマネージャーとして

485
00:38:12,376 --> 00:38:14,046
あなたはElementsのリーダーです。

486
00:38:14,360 --> 00:38:17,370
これについては冷静でなければなりません

487
00:38:17,800 --> 00:38:20,086
今来られないなら
チームは終わった

488
00:38:20,170 --> 00:38:22,310
会社の規定に応じてキャンセル料が発生します

489
00:38:22,510 --> 00:38:25,170
あなただけでなく、全員にこれを望んでいますか？

490
00:38:26,410 --> 00:38:27,410
いいえ

491
00:38:27,540 --> 00:38:30,579
そうじゃないですか？
私もそれは望まない

492
00:38:30,580 --> 00:38:32,450
本当のことを言いましょう、あなたは飲みますか？

493
00:38:32,550 --> 00:38:34,580
あの怪しいバーで？

494
00:38:36,050 --> 00:38:37,050
うわー

495
00:38:41,220 --> 00:38:43,060
これについては深く考える必要はありません

496
00:38:45,560 --> 00:38:48,100
どれだけこれを望んでいるのか考えてみてください

497
00:38:49,230 --> 00:38:50,945
あなたのデビューはすぐそこです

498
00:38:53,240 --> 00:38:54,240
誰も知りません

499
00:38:56,110 --> 00:38:57,770
あのカスが…

500
00:38:58,310 --> 00:38:59,980
彼はあなたの生涯のスポンサーになるかもしれません

501
00:39:11,590 --> 00:39:12,590
考えてみてください

502
00:39:14,420 --> 00:39:15,460
よく考えて教えてください

503
00:39:24,930 --> 00:39:26,000
何もなかった...

504
00:39:29,244 --> 00:39:30,810
何か...

505
00:39:34,410 --> 00:39:36,180
できるよ

506
00:39:43,790 --> 00:39:46,360
他の人たちにも本当のことを言えなかった

507
00:39:48,460 --> 00:39:49,860
なぜなら...

508
00:39:51,530 --> 00:39:53,560
彼らのためにすべてを台無しにすることはできなかった

509
00:39:55,030 --> 00:39:56,030
「ロミ」

510
00:39:58,130 --> 00:39:59,140
うわー

511
00:40:01,653 --> 00:40:02,905
これはあなたにとってとても難しいことでしょう

512
00:40:07,399 --> 00:40:08,399
わかりました

513
00:40:09,550 --> 00:40:10,550
行かなくてもいいよ

514
00:40:13,350 --> 00:40:14,950
ゼネラルマネージャーとして...いいえ

515
00:40:15,050 --> 00:40:18,790
ほら、あなたが私の妹であるかのようにあなたと話すつもりです

516
00:40:19,220 --> 00:40:20,820
ただやりたいことをやってください

517
00:40:21,420 --> 00:40:24,730
あの男に助けを求めるかどうか…

518
00:40:25,090 --> 00:40:28,830
あるいは彼女は他のメンバーに真実を告げに行った

519
00:40:30,200 --> 00:40:33,170
そういうこと言ったほうがいいんじゃないかな

520
00:40:34,000 --> 00:40:37,770
「あなたの夢を全部壊してごめんなさい。」

521
00:40:38,210 --> 00:40:42,240
「デビューが中止になりました
キャンセル料は弊社が負担いたします。

522
00:40:42,880 --> 00:40:46,150
しかし、あなたは彼らにそれを伝えなければなりません
そうじゃないですか、ルミ？

523
00:40:47,020 --> 00:40:50,790
はい、それは正しいことだと思います
何ができるでしょうか？

524
00:40:51,920 --> 00:40:53,020
みんな終わった

525
00:40:54,890 --> 00:40:57,160
でも立ち直ることはできる

526
00:40:58,230 --> 00:40:59,230
そして...

527
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
私に関して言えば

528
00:41:04,170 --> 00:41:05,170
私はあなたの側にいます

529
00:41:10,046 --> 00:41:11,176
よく考えてみてください

530
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
今から行きます

531
00:41:24,490 --> 00:41:26,990
-それだけです！
- わからない！

532
00:41:27,260 --> 00:41:28,620
これは絶対的な至福です

533
00:41:29,830 --> 00:41:30,830
こうやって

534
00:41:30,890 --> 00:41:33,630
- イライラする
- ここは私の場所ではありません

535
00:43:04,320 --> 00:43:06,420
たぶん私が消えてしまったら

536
00:43:08,290 --> 00:43:10,390
すべてはうまくいきます

537
00:43:12,930 --> 00:43:15,000
まだよくわかりません...

538
00:43:15,900 --> 00:43:17,330
なぜ私がこんなことをしたのか？

539
00:43:19,440 --> 00:43:21,940
ただ全力で頑張っただけです

540
00:43:22,570 --> 00:43:24,070
私がずっとやっていたのはそれだけだ

541
00:43:29,450 --> 00:43:31,080
正直全く分かりません…

542
00:43:34,750 --> 00:43:36,450
私が間違ったこと

543
00:43:43,706 --> 00:43:46,454
あの日の出来事
ルミは覚えていないと言っている

544
00:43:46,538 --> 00:43:49,370
彼女の真実を明らかにすることが鍵となる

545
00:43:50,770 --> 00:43:54,540
- ビデオの送信者に加えて
- そうです、そして誰が彼女を脅迫したのですか？

546
00:43:54,640 --> 00:43:57,870
- まさにその通り、彼の写真からも
- 皆さん同じことを言ってますね

547
00:43:58,540 --> 00:44:00,380
さあ、すべてを没収しに行きましょう

548
00:44:00,940 --> 00:44:01,980
何を没収するのですか？

549
00:44:02,680 --> 00:44:05,887
箱だけ持っていってもいいと思います
そしてそこに行って、すべてを詰めてください

550
00:44:06,350 --> 00:44:09,720
箱詰めは私の得意分野です、お任せください！

551
00:44:11,020 --> 00:44:12,790
「公訴」

552
00:44:19,530 --> 00:44:20,730
どうすればお手伝いできますか?

553
00:44:23,800 --> 00:44:25,298
CEOのオフィスに連れて行ってください

554
00:44:31,740 --> 00:44:33,310
ここで何をしますか?

555
00:44:33,440 --> 00:44:35,710
公式捜査に干渉せず、その場に留まってください

556
00:44:36,610 --> 00:44:39,820
さあ、最後の一片まですべてを詰め込みましょう!

557
00:44:39,980 --> 00:44:42,450
「公訴」

558
00:44:42,520 --> 00:44:46,560
これは短いビデオです
上司のコンピュータで見つけたもの

559
00:44:47,190 --> 00:44:49,279
少し時間が経ちましたが、抜き打ちテストの時間です

560
00:44:49,538 --> 00:44:51,689
このビデオを見ると何が思い浮かびますか?

561
00:44:51,773 --> 00:44:56,483
何人いますか？
このビデオ全体で？

562
00:44:56,670 --> 00:44:58,500
動画では「Ru Mi」のみご覧いただけます

563
00:44:58,570 --> 00:45:01,900
しかし、あなたが尋ねると
他に誰かいるはず

564
00:45:02,170 --> 00:45:05,370
-4
- ランダムに推測しないでください

565
00:45:07,640 --> 00:45:09,810
- 他に誰かいるよ
- えっ？

566
00:45:10,480 --> 00:45:11,910
待って、他の人はどこにいるの？

567
00:45:12,820 --> 00:45:14,744
アイスペール（右側）

568
00:45:14,828 --> 00:45:18,150
運転手キム・ドギさん、怪我ですよ！

569
00:45:18,520 --> 00:45:20,659
「ガールズグループメンバーの衝撃行動」

570
00:45:20,660 --> 00:45:22,660
「デビュー前にバーで？」

571
00:45:23,030 --> 00:45:26,660
インターン生の真実
デビュー間近

572
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
うわー

573
00:45:30,803 --> 00:45:31,803
ごめんなさい

574
00:45:32,322 --> 00:45:33,932
でも、私も生活費を稼がなければなりません

575
00:45:34,240 --> 00:45:36,810
- こちらがゼネラルマネージャーです
-その通りです

576
00:45:37,310 --> 00:45:40,610
もし彼女を脅迫していたのが彼女自身の事務所だったら

577
00:45:42,080 --> 00:45:44,919
――社長もこの件に関わっているのでしょうか？
- そうかもしれない

578
00:45:45,280 --> 00:45:49,320
しかし、なぜでしょうか？あれだけのトレーニングを経て
彼女の初登場が近づくにつれて？

579
00:45:49,920 --> 00:45:51,090
繰り返しますが、おそらくそうではありません

580
00:45:51,450 --> 00:45:53,020
彼らが何を考えているのか私たちにはわかりません

581
00:45:55,960 --> 00:45:57,730
内部に誰かが必要なようだ

582
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
インサイダー？

583
00:46:02,500 --> 00:46:03,944
彼女のマネージャーを交代しましょう

584
00:46:04,530 --> 00:46:08,369
ひき逃げ事故を起こしたあの野郎！
手に入るまで待っててね

585
00:46:08,370 --> 00:46:10,910
車で彼を殴ってやる、彼の気持ちを見てみろ！

586
00:46:10,970 --> 00:46:13,940
あの野郎は逃げられないだろう、とても残念だ

587
00:46:15,610 --> 00:46:18,110
彼らは突然侵入してすべてを奪った

588
00:46:19,180 --> 00:46:21,380
それから彼らはすべてを返しました
住所を間違えたと主張する

589
00:46:21,480 --> 00:46:23,906
検察はどうやってできるのか
そこまで怠慢になるとは？

590
00:46:23,990 --> 00:46:26,090
ここは検察です

591
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
苦情を申し立てるべきでしょうか？

592
00:46:29,590 --> 00:46:31,790
そのままにしておきます
文句を言うとさらに悪くなります

593
00:46:32,790 --> 00:46:36,230
- 新しいマネージャーを任命しましたか？
- いいえ、応募者がいるということです

594
00:46:36,816 --> 00:46:38,516
でも信じられる人は誰もいない

595
00:46:38,970 --> 00:46:42,540
ソン監督の職はしばらく空席となっている
急いでプレイしてください

596
00:46:44,303 --> 00:46:45,303
先生

597
00:46:45,870 --> 00:46:50,710
私が子供用バスを運転するとします。
誰かがバスの進路を妨害した

598
00:46:51,210 --> 00:46:56,450
彼女は私にあの人のところに行くように頼んだ
誰が私たちを妨害して彼を殴ったのか

599
00:46:56,620 --> 00:47:00,590
問答無用でやりますが、理由は分かりますか？

600
00:47:02,690 --> 00:47:04,430
あなたは私の上司だから

601
00:47:04,960 --> 00:47:09,330
ほら、タクシー、レッカー車…

602
00:47:09,730 --> 00:47:11,700
中古車販売店でも働いていたんですね

603
00:47:12,270 --> 00:47:15,970
あなたの運転経験は多様です
だからこそあなたを召喚したのです

604
00:47:16,910 --> 00:47:19,040
でもあなたは私たちにはふさわしくないと思う

605
00:47:19,140 --> 00:47:21,780
先生！今ここで

606
00:47:22,480 --> 00:47:25,950
誰かを指さして、行って殴りに行けと言うんだ

607
00:47:26,450 --> 00:47:29,050
誓います、迷わずやります

608
00:47:29,620 --> 00:47:30,620
なぜですか？

609
00:47:33,360 --> 00:47:34,820
あなたは私の上司になるから

610
00:47:34,890 --> 00:47:38,790
なぜ突然人を殴るのですか？
保育園バスの運転中は？

611
00:47:39,030 --> 00:47:41,300
人を殴り続けることはできない
大きなトラブルに巻き込まれることになる

612
00:47:41,600 --> 00:47:43,370
私たちは破産してしまいます、わかりますか？

613
00:47:43,870 --> 00:47:45,170
ごめんなさい

614
00:47:45,749 --> 00:47:47,089
先生、待ってください！

615
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
私の主よ！

616
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
ごめんなさい

617
00:48:01,280 --> 00:48:03,690
見てもいいですか？
その履歴書で？

618
00:48:05,590 --> 00:48:07,320
たまたま自分を雇ってくれる人を探しているんですが

619
00:48:07,973 --> 00:48:08,973
何？

620
00:48:17,670 --> 00:48:21,700
イエロースター CEO カン・ジュリ

621
00:48:22,612 --> 00:48:23,738
あなたはCEOですか？

622
00:48:28,440 --> 00:48:30,810
今すぐ私を雇ってくれたら

623
00:48:31,150 --> 00:48:35,080
あなたは誰かを指差し、私に殴るよう命令しました...

624
00:48:35,220 --> 00:48:38,820
もちろん、あなたほど美しい人はそんなことはしないでしょう

625
00:48:39,220 --> 00:48:43,590
しかし、たとえそれが起こったとしても、私はそうします、なぜですか？

626
00:48:45,090 --> 00:48:46,530
あなたは私の上司になるから

627
00:48:47,060 --> 00:48:48,360
じゃあ、誰か殴ってみろよ

628
00:48:51,730 --> 00:48:53,616
あなたが本当にそんなことをするかどうか知りたい

629
00:49:10,531 --> 00:49:11,801
トイレに行きます

630
00:49:12,320 --> 00:49:13,920
今度こそこのミッションを成功させます

631
00:49:17,876 --> 00:49:19,116
なんでそんな格好してるの？

632
00:49:21,860 --> 00:49:22,930
彼は気が狂っているのでしょうか？

633
00:49:25,170 --> 00:49:28,440
あなたの見方についてごめんなさい、ごめんなさい

634
00:49:29,740 --> 00:49:30,740
うわー

635
00:49:34,680 --> 00:49:36,040
うわー

636
00:49:36,510 --> 00:49:38,580
どうすれば本当に人を殴ることができるのでしょうか？

637
00:49:41,420 --> 00:49:43,050
あなたの命令です、ボス

638
00:49:48,120 --> 00:49:49,290
頑張ります！

639
00:49:53,800 --> 00:49:55,225
それで、今日から始めてもいいですか？

640
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
さて...

641
00:50:06,840 --> 00:50:09,910
カン・ジュリ社長、どこで会えますか？

642
00:50:11,106 --> 00:50:12,776
あなたの名前は何ですか？

643
00:50:14,536 --> 00:50:15,636
私は新しいマネージャーです

644
00:50:16,690 --> 00:50:18,590
私の名前はキム・ドギです

645
00:50:19,590 --> 00:50:20,720
キム・ドギさん？

646
00:50:22,720 --> 00:50:23,790
待ってください

647
00:50:27,060 --> 00:50:30,570
総支配人のチョン・ギョンスです。

648
00:50:31,476 --> 00:50:32,704
手続きは置いといて

649
00:50:34,363 --> 00:50:35,593
エレガントですね

650
00:50:36,700 --> 00:50:38,113
あなたはこの分野では新人だと聞きました

651
00:50:39,063 --> 00:50:43,363
これにはメンバーテーブルが含まれます
基本的なタスクの概要

652
00:50:43,580 --> 00:50:45,350
できるだけ早くチェックしてください

653
00:50:46,210 --> 00:50:48,720
邪魔されるのが嫌い

654
00:50:48,780 --> 00:50:51,820
だから質問しないでください
頭を使って理解してください

655
00:50:51,890 --> 00:50:54,060
常識を働かせてください、わかりますか？

656
00:50:56,862 --> 00:50:58,513
この場合、大きな問題があります

657
00:50:58,893 --> 00:51:01,133
- なぜですか？どういう意味ですか？
- 私は...

658
00:51:03,330 --> 00:51:04,430
私には常識がありません

659
00:51:07,193 --> 00:51:09,793
うわー、あの上司は…

660
00:51:10,570 --> 00:51:13,070
私は十分に忙しい、悲惨だ

661
00:51:16,080 --> 00:51:18,650
あなたは彼女にカン大統領として呼びかけるべきです。

662
00:51:20,080 --> 00:51:22,450
彼女がここにいるかどうか
上司のことを話すとき

663
00:51:22,520 --> 00:51:25,420
あなたは常に彼女に適切な敬称で呼ぶべきです

664
00:51:25,620 --> 00:51:27,990
カン社長と私は子供の頃からの知り合いです

665
00:51:28,220 --> 00:51:29,520
私たちは一緒に育ったので、彼女は私にとって妹のようなものでした...

666
00:51:30,990 --> 00:51:33,060
-私たちは特に親密です
- それにもかかわらず

667
00:51:33,933 --> 00:51:36,743
彼女は正しい肩書きを使用しなければなりません

668
00:51:39,170 --> 00:51:40,240
彼女が上司だから

669
00:51:43,710 --> 00:51:44,970
ああ、あの上司は…

670
00:51:45,540 --> 00:51:47,510
この男をどこで見つけましたか?

671
00:51:47,780 --> 00:51:49,980
-カン社長です。
-あなた！

672
00:51:50,950 --> 00:51:53,550
私の前で口を開けないでください

673
00:51:54,750 --> 00:51:55,976
話しかけたら答えてね！

674
00:52:31,920 --> 00:52:34,490
カメラを見てみませんか？
恥ずかしがり屋ですか？

675
00:52:36,020 --> 00:52:37,560
私はその星について何と言ったでしょうか？

676
00:52:40,036 --> 00:52:42,466
目が離せない人

677
00:52:42,764 --> 00:52:44,930
そうです、あなたはそれを知っています、それでなぜ隠すのですか？

678
00:52:45,014 --> 00:52:46,954
笑顔でカメラを見なければなりません

679
00:52:53,713 --> 00:52:55,073
スジョン、こっちに来て

680
00:53:05,950 --> 00:53:06,960
何をするつもりですか？

681
00:53:08,520 --> 00:53:10,030
カメラは今あなたのところにあります

682
00:53:14,230 --> 00:53:15,744
スジョンの顔を見てください。

683
00:53:19,070 --> 00:53:20,840
皆さんの中にも違うと思う人はいますか？

684
00:53:21,200 --> 00:53:23,370
君たちはいつもそんな表情をしていたね

685
00:53:24,140 --> 00:53:28,010
数十台のカメラがあなたのあらゆる表情を正確に捉えます

686
00:53:28,506 --> 00:53:31,346
そして何十ものマイク
あなたの呼吸音さえもキャッチします

687
00:53:31,937 --> 00:53:37,006
そして無数のフラッシュとともに
彼らはあなたが隠している感情を明らかにしようとします

688
00:53:37,090 --> 00:53:39,117
このすべてから逃れることができると思いますか?

689
00:53:40,590 --> 00:53:42,315
本当の気持ちを表に出そうとしないでください

690
00:53:42,536 --> 00:53:44,800
誰がそんなこと言ったんだ
自分の本当の気持ちを知りたいですか？

691
00:53:44,963 --> 00:53:47,433
住居までずっと表現練習

692
00:53:47,800 --> 00:53:50,700
今日の君の表情を見ると食欲がなくなる

693
00:53:51,430 --> 00:53:52,430
分かりましたか？

694
00:53:52,930 --> 00:53:53,940
- はい
- はい

695
00:53:54,340 --> 00:53:55,340
はい

696
00:54:02,680 --> 00:54:05,080
キム次長が後任となる。
ソン院長の職務

697
00:54:05,530 --> 00:54:07,399
彼は外出先でも皆さんの責任を負ってくれます

698
00:54:09,679 --> 00:54:10,949
私の名前はキム・ドギです

699
00:54:12,673 --> 00:54:13,673
そして私は...

700
00:54:14,560 --> 00:54:16,830
私はあなたたち全員を正しい方法で管理します

701
00:54:17,876 --> 00:54:18,876
皆様のご協力をお待ちしております

702
00:54:21,260 --> 00:54:23,100
- よろしくお願いします
- よろしくお願いします

703
00:54:24,930 --> 00:54:26,570
カメラを梱包して私のオフィスまで持ってきてください

704
00:54:27,152 --> 00:54:28,152
はい、奥様

705
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
カン社長？

706
00:54:33,010 --> 00:54:34,010
ただ疑問に思ったのですが...

707
00:54:34,836 --> 00:54:36,636
「Ru Me」についてのニュースはもう聞きましたか？

708
00:54:37,936 --> 00:54:38,936
いいえ、何もありません

709
00:54:39,650 --> 00:54:43,220
「るみ」なんて信じられない
あなたはそのまま去ってしまうかも知れません

710
00:54:44,276 --> 00:54:46,136
彼女に何かが起こったかもしれないと思いませんか？

711
00:54:48,490 --> 00:54:50,690
それについて他人に尋ねるべきではありません、ジアン。

712
00:54:51,990 --> 00:54:53,630
彼女が戻ってきたら自分で聞いてください

713
00:54:55,046 --> 00:54:56,046
わかりました

714
00:54:56,130 --> 00:54:57,399
あなたはまだ 1 つのチームです

715
00:54:57,400 --> 00:55:00,800
彼らは彼女の代わりをカバーするために一緒に訓練した
デビュー日が近づいてきましたね

716
00:55:02,070 --> 00:55:03,070
はい、奥様

717
00:55:13,010 --> 00:55:16,580
ユニークなアイテムが必要です
そして上部に焦点を当てます

718
00:55:18,463 --> 00:55:19,463
キム助監督

719
00:55:20,820 --> 00:55:22,290
これを私の机の上に置きます

720
00:55:23,190 --> 00:55:24,190
はい、奥様

721
00:55:25,790 --> 00:55:28,260
ありがとう、私は後退しました、感謝する必要はありません

722
00:55:30,970 --> 00:55:32,630
彼の何が問題なのでしょうか？

723
00:55:34,040 --> 00:55:35,594
さて、みんな、仕事に戻りましょう

724
00:55:55,220 --> 00:55:57,330
さて、ログインできました

725
00:56:00,400 --> 00:56:03,260
このファイルは大きいので、時間がかかります

726
00:56:06,500 --> 00:56:08,240
大丈夫、ゆっくりしてください

727
00:56:09,140 --> 00:56:10,310
これは誰のためのものですか?

728
00:56:11,014 --> 00:56:12,526
チーム最年少のスジョン

729
00:56:12,610 --> 00:56:15,440
大胆なルックスを採用
あなたが提案したとおりです、奥様

730
00:56:15,653 --> 00:56:19,653
メイクは目に注目してください
そして唇を鈍くする

731
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
あなた！

732
00:56:22,920 --> 00:56:23,920
あなた

733
00:56:28,590 --> 00:56:31,860
女の子たちが出発する時間だよ、車をスタートさせて

734
00:56:32,790 --> 00:56:36,560
いいえ、まだ終わっていません
まだまだ時間が必要です

735
00:56:36,630 --> 00:56:38,200
もう少ししたら

736
00:56:39,170 --> 00:56:42,740
これはまただめだ
なぜそのように立って宇宙を見つめているのですか？

737
00:56:44,196 --> 00:56:48,726
カン社長！この男は私を完全に無視しています

738
00:56:50,037 --> 00:56:51,037
キム助監督

739
00:56:52,050 --> 00:56:54,350
マネージャーが車を始動するように言ったのを聞きませんでしたか?

740
00:57:00,560 --> 00:57:01,560
もうすぐ終わります

741
00:57:09,160 --> 00:57:10,170
もう終わりだ！

742
00:57:10,800 --> 00:57:11,930
何？

743
00:57:13,209 --> 00:57:14,219
何だって？

744
00:57:25,750 --> 00:57:27,880
なぜこれを繰り返すのですか？まだ充電が終わっていない

745
00:57:28,150 --> 00:57:29,683
車を始動しなければならないので

746
00:57:31,216 --> 00:57:32,216
本当

747
00:57:35,060 --> 00:57:36,360
この男は...

748
00:57:36,760 --> 00:57:37,930
待ってください

749
00:57:38,460 --> 00:57:39,830
ああ、これは…

750
00:57:41,160 --> 00:57:44,330
彼の心に何か問題があるとは思いませんか？

751
00:57:44,830 --> 00:57:46,840
この人は本当に厄介なケースだよ

752
00:57:49,040 --> 00:57:51,340
さて、今コンピューター上のファイルをチェックしています

753
00:57:51,640 --> 00:57:55,310
ただのミュージックビデオだよ
ガールズグループやパフォーマンス録音用

754
00:57:55,340 --> 00:57:56,910
画材もこれだけ

755
00:57:57,906 --> 00:58:01,346
なぜわざわざ？
これらすべての重いものを運ぶのですか？

756
00:58:03,206 --> 00:58:04,316
他に何があるでしょうか？

757
00:58:04,450 --> 00:58:07,420
他にもいくつか書類があります
私も全部チェックしてみます

758
00:58:15,730 --> 00:58:16,730
はい、奥様

759
00:58:16,800 --> 00:58:20,770
前は女の子にアプローチするタイプに見えたけど

760
00:58:21,770 --> 00:58:24,940
はい、誰かのスポンサーになると決めたら

761
00:58:25,040 --> 00:58:26,840
- 最後まで続けます
- やめてください

762
00:58:28,880 --> 00:58:30,380
グローブボックスを開けてください

763
00:58:30,982 --> 00:58:32,444
中にはペンが入っているはずです

764
00:58:45,660 --> 00:58:47,630
これが盗聴器だなんて言わないで

765
00:58:48,046 --> 00:58:49,076
はい、そうです

766
00:58:49,616 --> 00:58:51,957
いつでも持ち歩いてください
だから聴けるよ

767
00:58:53,070 --> 00:58:56,200
これを忘れないでください、あなたは管理部門の人間です

768
00:58:57,536 --> 00:59:02,206
彼らと友達になった瞬間
彼らはあなたを尊重しなくなるでしょう

769
00:59:03,329 --> 00:59:05,929
サイド会話をしないでください
そして決して彼らに微笑まないでください

770
00:59:08,920 --> 00:59:11,990
これらのルールのいずれかを破った場合
あなたは解雇されました、いいですか？

771
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
太陽のように晴れ

772
00:59:16,790 --> 00:59:20,030
何かをしろと言われたら迷わずやります

773
00:59:32,970 --> 00:59:35,139
「話すな、笑うな」？

774
00:59:35,140 --> 00:59:37,350
それはあなたに失礼なことを求めています

775
00:59:37,953 --> 00:59:40,623
キムドライバーさん！
女の子は本当にあなたを嫌うでしょう

776
00:59:47,760 --> 00:59:50,560
キムドライバーさん！
もう私とは話せないんですよね？

777
00:59:53,290 --> 00:59:55,100
私たちは訓練を終えました

778
00:59:56,730 --> 00:59:57,770
ありがとう

779
01:00:06,110 --> 01:00:07,810
お腹が空いています

780
01:00:08,240 --> 01:00:10,449
私の目が小さく見えますか？

781
01:00:10,450 --> 01:00:12,650
私は何をしますか？もう一度見てください

782
01:00:12,780 --> 01:00:14,878
手術せずに治ると思いますか？

783
01:00:15,016 --> 01:00:18,205
-真剣に、心配するのはやめてください
- マネージャー、エアコンをつけてもらえますか?

784
01:00:18,626 --> 01:00:19,756
総支配人が怒るだろう

785
01:00:25,836 --> 01:00:26,976
どこに座ればいいですか？

786
01:00:27,400 --> 01:00:28,430
正気を失ってしまったのか？

787
01:00:32,870 --> 01:00:33,900
うわー

788
01:00:36,200 --> 01:00:39,310
うわー！とても暑いです！

789
01:00:39,870 --> 01:00:41,710
エアコンをつけるはずだったんだ！

790
01:00:42,310 --> 01:00:43,480
エンジンをかけます

791
01:00:45,750 --> 01:00:47,380
彼らが私に彼を訓練することを強制しているなんて信じられない

792
01:00:47,820 --> 01:00:50,350
今日はその様子をお見せします
だから注意してください

793
01:00:50,450 --> 01:00:51,650
エアコンをつけます

794
01:00:57,692 --> 01:00:58,692
今から行きます

795
01:01:14,886 --> 01:01:15,886
わかりました

796
01:01:17,836 --> 01:01:20,338
どうしようかな？
このダンスは一生マスターできない気がする

797
01:01:20,422 --> 01:01:23,820
ねえ、心配するのはやめて
あなたは私をもっとお腹を空かせます

798
01:01:23,890 --> 01:01:26,790
- この部分は使いこなせないのですか？
-今日はよく頑張りました

799
01:01:27,220 --> 01:01:29,820
食べ物を送ります
それでは皆さんもお休みください

800
01:01:29,890 --> 01:01:31,789
- ありがとう
- ありがとう

801
01:01:31,790 --> 01:01:32,790
ありがとうございます！

802
01:01:32,791 --> 01:01:34,760
リンクありがとうございます！私が一番先にシャワーを浴びます！

803
01:01:34,830 --> 01:01:35,830
不可能！

804
01:01:36,460 --> 01:01:37,870
キム次長、あなたも一緒だよ

805
01:01:40,553 --> 01:01:41,623
ごめんなさい

806
01:01:41,870 --> 01:01:44,670
あなたが持っている最も栄養価の高い、おいしいものを私たちに与えてください

807
01:01:44,740 --> 01:01:48,440
奥様！プレーンキンパ 1ロールだけ

808
01:01:48,510 --> 01:01:51,010
分かりました、すぐにお届けします

809
01:01:53,536 --> 01:01:56,305
彼らは4人の女の子なので、それが必要です
少なくとも4ターン

810
01:01:56,389 --> 01:01:57,389
あなた

811
01:01:58,316 --> 01:02:00,016
黙って座ってください

812
01:02:04,060 --> 01:02:07,360
これについては一度だけ説明すると言いました

813
01:02:07,740 --> 01:02:08,780
よく聞いてください

814
01:02:11,416 --> 01:02:14,526
待って、なぜ私の質問に答えないのですか？

815
01:02:15,032 --> 01:02:16,102
聞いてるから

816
01:02:20,210 --> 01:02:24,050
明日の朝、彼らにロールを 1 つ持ってきてください
普通のキンパよりも

817
01:02:25,143 --> 01:02:26,143
そしてまた...

818
01:02:26,810 --> 01:02:30,450
体重に注意するよう繰り返し伝えてください

819
01:02:32,576 --> 01:02:33,576
分かりましたか？

820
01:02:34,530 --> 01:02:37,230
はい、最も重要な部分はこれです

821
01:02:38,490 --> 01:02:39,890
ここのこの女の子

822
01:02:40,722 --> 01:02:42,822
現れたらすぐに知らせてください

823
01:02:43,276 --> 01:02:45,246
彼女を他のメンバーに近づけないでください

824
01:02:48,000 --> 01:02:49,700
それはなぜですか?

825
01:02:49,970 --> 01:02:52,570
言われたことだけやれよ！

826
01:02:57,610 --> 01:02:58,650
コンセプト？

827
01:03:01,516 --> 01:03:02,936
はい！」

828
01:03:03,020 --> 01:03:05,820
この野郎は私の質問には何も答えてくれない

829
01:03:05,920 --> 01:03:08,390
出発します、この食べ物を持って行きましょう！

830
01:03:08,460 --> 01:03:09,790
「おやつの宴」

831
01:03:21,940 --> 01:03:23,670
すべての準備が整いました、今すぐ話せます

832
01:03:25,110 --> 01:03:27,270
カン・ジュリのパソコンで
いくつかの書類を見つけました

833
01:03:27,932 --> 01:03:30,032
エレメントとの独占契約を含む。

834
01:03:30,116 --> 01:03:32,886
それぞれが借金を重ねる
月額4万ドル相当

835
01:03:33,510 --> 01:03:36,950
- 最初の出現後に支払いが開始されます
-借金？

836
01:03:36,980 --> 01:03:39,290
そのほとんどが想定される
現在のトレーニング費用をカバーするためです

837
01:03:39,690 --> 01:03:43,360
料金には「メンタルトレーニング」も含まれております
カン・ジュリ社長より…

838
01:03:44,916 --> 01:03:46,346
セッションあたり 3,000 ドル相当

839
01:03:46,550 --> 01:03:47,820
メンタルトレーニング？

840
01:03:48,106 --> 01:03:49,352
皆さんはそれが何だったのかを見ました

841
01:03:49,619 --> 01:03:51,659
彼女は彼らの顔に向かって叫び、彼らを殴りました

842
01:03:51,763 --> 01:03:54,433
ちょっと待って、3,000ドル請求しますか？
そうする代わりに？

843
01:03:55,180 --> 01:04:00,120
確かに彼らにとっては厳しいですね
でも彼女は本当に気にかけてくれてると思った

844
01:04:00,270 --> 01:04:01,279
何？

845
01:04:01,280 --> 01:04:02,910
しかし、何か別の奇妙なことがあります

846
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
それは何ですか？

847
01:04:06,250 --> 01:04:07,650
彼らはル・ミを探しているわけではない。

848
01:04:08,096 --> 01:04:09,636
実際、彼らは彼女を遠ざけます

849
01:04:09,840 --> 01:04:10,870
最も重要な部分はこれです

850
01:04:11,482 --> 01:04:13,652
現れたらすぐに知らせてください

851
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
彼女を他のメンバーに近づけないでください

852
01:04:17,630 --> 01:04:20,560
ル・ミがいた場所は見つかりましたか？
あの写真では？

853
01:04:20,800 --> 01:04:23,660
当然。難しくはなかった

854
01:04:23,730 --> 01:04:24,830
簡単でした

855
01:04:25,082 --> 01:04:27,016
総支配人は私たちを追って直接私たちを彼のところへ案内してくれました

856
01:04:27,100 --> 01:04:28,100
簡単でした

857
01:04:38,310 --> 01:04:39,580
すぐにそこに行きましょう

858
01:05:06,880 --> 01:05:08,320
他に誰かいますか？

859
01:05:08,732 --> 01:05:10,942
いいえ、マネージャーは今日は休みだと言いました

860
01:05:12,410 --> 01:05:13,680
待って、確認してみます

861
01:05:16,829 --> 01:05:18,939
彼らは私たちを見つけたと思います
今すぐ隠れなければなりません！

862
01:05:25,290 --> 01:05:26,690
ここに誰かいるに違いない

863
01:05:38,370 --> 01:05:39,370
そこには誰がいますか？

864
01:06:50,380 --> 01:06:52,300
「特別な感謝を
ゲストスターのチャン・ナラさんへ。」