1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.LT

2
00:00:06,554 --> 00:00:10,891
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.LT

4
00:00:32,163 --> 00:00:34,165
Καλώς ήρθατε στο Tee Hudson Beauty
να

5
00:00:34,623 --> 00:00:36,167
Συλλογή Abrasion,

6
00:00:36,667 --> 00:00:37,334
έκθεση Planet X

7
00:00:37,835 --> 00:00:38,627
παρουσιάζοντας ένα από τα παγκόσμια

8
00:00:39,086 --> 00:00:41,755
καλλιτέχνες με τη μεγαλύτερη επιρροή.

9
00:00:42,256 --> 00:00:43,382
Ο Tee Hudson δώρισε ευγενικά το δικό του

10
00:00:43,883 --> 00:00:46,177
εργαστεί στο Planet X Agency

11
00:00:46,468 --> 00:00:48,179
το 2022.

12
00:00:48,179 --> 00:00:49,180
το 2022.

13
00:00:49,680 --> 00:00:50,681
Καλώς ήρθες αξιωματικό.

14
00:00:51,140 --> 00:00:52,600
Έχει γίνει παραβίαση.

15
00:00:55,227 --> 00:00:56,854
Ένα νέο πρωτότυπο;

16
00:00:57,229 --> 00:00:59,106
Ναι, ημερών.

17
00:00:59,398 --> 00:01:00,191
Πώς όμως;

18
00:01:00,191 --> 00:01:02,193
Πώς όμως;

19
00:01:02,610 --> 00:01:03,319
Δεν είναι κάθε κυματισμός

20
00:01:03,819 --> 00:01:06,155
προορισμένος να γίνει τσουνάμι.

21
00:01:06,614 --> 00:01:08,657
Αυτός είναι ένας από τους πράκτορές μου.

22
00:01:09,200 --> 00:01:11,035
Γιατί στέλνετε πράκτορες πίσω;

23
00:01:11,410 --> 00:01:12,203
Μπορώ να εξηγήσω.

24
00:01:12,203 --> 00:01:12,494
Μπορώ να εξηγήσω.

25
00:01:13,078 --> 00:01:14,663
Ο χρόνος σου τελειώνει,
αξιωματικός.

26
00:01:17,917 --> 00:01:18,209
■

27
00:01:18,209 --> 00:01:19,793
■

28
00:01:24,965 --> 00:01:27,635
Αυτό το κομμάτι είναι καταπληκτικό.

29
00:01:28,010 --> 00:01:30,221
Ένας νέος Tee Hudson;

30
00:01:30,763 --> 00:01:32,223
Πρέπει να το έχω.

31
00:01:32,723 --> 00:01:33,265
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι αξίζει,

32
00:01:33,766 --> 00:01:34,266
αλλά να είστε σίγουροι για τα κεφάλαια

33
00:01:34,725 --> 00:01:36,227
θα διατεθούν.

34
00:01:36,227 --> 00:01:36,644
θα διατεθούν.

35
00:01:37,144 --> 00:01:39,355
Ποιος άλλος ξέρει για αυτό;

36
00:01:39,688 --> 00:01:40,814
Ποια είναι αυτή;

37
00:01:41,273 --> 00:01:42,233
Μια φορά δεν θα είναι κανείς

38
00:01:42,233 --> 00:01:42,316
Μια φορά δεν θα είναι κανείς

39
00:01:42,816 --> 00:01:43,859
καθαρίζεις το χρονοδιάγραμμα.

40
00:01:44,485 --> 00:01:46,362
Έχουμε προεγκρίνει την ημερομηνία και
τόπος

41
00:01:46,820 --> 00:01:47,947
μόλις η ομάδα σας είναι έτοιμη.

42
00:01:48,280 --> 00:01:51,116
Πρέπει να ξέρω.

43
00:01:51,533 --> 00:01:52,618
Ποιος ήταν αυτός ο κυματισμός;

44
00:01:53,035 --> 00:01:54,245
Το όνομά της είναι Lottie.

45
00:01:54,245 --> 00:01:55,246
Το όνομά της είναι Lottie.

46
00:01:55,621 --> 00:01:57,665
Λότι Χάντσον.

47
00:01:58,123 --> 00:02:00,251
[λαχανίσματα]

48
00:02:00,668 --> 00:02:06,257
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

49
00:02:06,257 --> 00:02:12,263
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

50
00:02:12,263 --> 00:02:18,269
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

51
00:02:18,269 --> 00:02:24,275
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

52
00:02:24,275 --> 00:02:30,281
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

53
00:02:30,281 --> 00:02:36,287
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

54
00:02:36,287 --> 00:02:39,290
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

55
00:02:39,707 --> 00:02:42,293
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

56
00:02:42,293 --> 00:02:48,299
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

57
00:02:48,299 --> 00:02:54,305
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

58
00:02:54,305 --> 00:02:55,264
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

59
00:02:55,556 --> 00:02:57,308
Είσαι καλά;

60
00:02:57,725 --> 00:02:59,226
Είχε ξανά αυτό το όνειρο.

61
00:02:59,852 --> 00:03:00,311
Δεν θα συμβεί αν μετακινηθούμε
γρήγορα.

62
00:03:00,311 --> 00:03:01,312
Δεν θα συμβεί αν μετακινηθούμε
γρήγορα.

63
00:03:03,647 --> 00:03:05,733
Ξέρεις, τα όνειρά μου είναι σαν
έρχονται

64
00:03:06,150 --> 00:03:06,317
κατευθείαν από την κόλαση.

65
00:03:06,317 --> 00:03:08,152
κατευθείαν από την κόλαση.

66
00:03:08,819 --> 00:03:10,279
Μερικές από τις σκατά που έχω δει
αυτούς τους πολέμους.

67
00:03:12,406 --> 00:03:13,741
Ας το απολαύσουμε αυτό, ρε;

68
00:03:17,870 --> 00:03:18,329
Ναι.

69
00:03:18,329 --> 00:03:19,955
Ναι.

70
00:03:23,542 --> 00:03:24,335
Πώς μπορεί κάποιος να είναι τόσο χαμηλά

71
00:03:24,793 --> 00:03:27,338
σε ένα τέτοιο μέρος ε;

72
00:03:27,796 --> 00:03:28,339
Με όλη αυτή την ελευθερία;

73
00:03:30,132 --> 00:03:30,341
Μέσα από τον έλεγχο και τον φόβο.

74
00:03:30,341 --> 00:03:34,345
Μέσα από τον έλεγχο και τον φόβο.

75
00:03:34,845 --> 00:03:36,347
Πρέπει να το σώσουμε αυτό.

76
00:03:36,347 --> 00:03:38,307
Πρέπει να το σώσουμε αυτό.

77
00:03:38,682 --> 00:03:42,353
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

78
00:03:42,353 --> 00:03:48,359
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

79
00:03:48,359 --> 00:03:54,365
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

80
00:03:54,365 --> 00:03:55,699
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

81
00:03:56,075 --> 00:03:58,369
[Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει]

82
00:04:02,748 --> 00:04:04,458
Γεια σου.

83
00:04:04,917 --> 00:04:06,377
Χαίρομαι που σας βλέπω όλους.

84
00:04:06,377 --> 00:04:06,627
Χαίρομαι που σας βλέπω όλους.

85
00:04:07,086 --> 00:04:08,962
Άμπι, φαίνεσαι τόσο καλά.

86
00:04:09,338 --> 00:04:10,798
Έλα, ακολούθησέ με.

87
00:04:13,634 --> 00:04:15,386
Ανυπομονώ να συναντηθούμε επιτέλους
αυτόν.

88
00:04:16,011 --> 00:04:17,388
Ω, είμαι τόσο περήφανος για σένα.

89
00:04:17,805 --> 00:04:18,389
Πώς περάσατε λοιπόν;

90
00:04:18,389 --> 00:04:19,348
Πώς περάσατε λοιπόν;

91
00:04:19,890 --> 00:04:21,141
Το Daydream άλλαξε τη ζωή μας.

92
00:04:21,850 --> 00:04:22,893
Με κάθε τρόπο. Φοβάμαι να σκεφτώ
τι θα είχε

93
00:04:23,394 --> 00:04:24,395
έγινε χωρίς τη φιλανθρωπία.

94
00:04:24,395 --> 00:04:25,104
έγινε χωρίς τη φιλανθρωπία.

95
00:04:27,106 --> 00:04:30,401
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

96
00:04:30,401 --> 00:04:33,404
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

97
00:04:33,821 --> 00:04:35,239
Καλώς ήρθες λοιπόν.

98
00:04:35,864 --> 00:04:36,407
Ελπίζω να περάσετε πραγματικά υπέροχα
χρόνος,

99
00:04:36,407 --> 00:04:36,740
Ελπίζω να περάσετε πραγματικά υπέροχα
χρόνος,

100
00:04:37,324 --> 00:04:38,784
και ο κύριος Χάντσον θα είναι κάτω
σύντομα.

101
00:04:39,451 --> 00:04:40,536
Βεβαιωθείτε ότι βοηθάτε κάποιους
αναψυκτικά

102
00:04:41,078 --> 00:04:41,495
και θα σε δω τριγύρω, ναι.

103
00:04:41,829 --> 00:04:42,413
Σας ευχαριστώ.

104
00:04:42,413 --> 00:04:43,080
Σας ευχαριστώ.

105
00:04:46,583 --> 00:04:46,959
Γεια.

106
00:04:47,376 --> 00:04:48,252
Χαίρομαι που σε βλέπω!

107
00:04:52,798 --> 00:04:53,924
Κυρίες και κύριοι.

108
00:04:54,800 --> 00:04:56,093
Κυρίες και κύριοι.

109
00:04:56,677 --> 00:04:58,387
Μπορώ να έχω την προσοχή σας
παρακαλώ;

110
00:04:58,762 --> 00:05:00,264
Τε, ήρθε η ώρα.

111
00:05:00,764 --> 00:05:01,849
Σας ευχαριστούμε όλους για την παρουσία σας

112
00:05:02,349 --> 00:05:04,560
τι είναι μια πολύ ιδιαίτερη μέρα.

113
00:05:05,060 --> 00:05:06,437
Μια μέρα για να γιορτάσουμε όλα αυτά

114
00:05:06,437 --> 00:05:06,478
Μια μέρα για να γιορτάσουμε όλα αυτά

115
00:05:06,979 --> 00:05:10,441
Το Daydream μας πέτυχε.

116
00:05:10,983 --> 00:05:12,443
Τε, ήρθε η ώρα.

117
00:05:12,443 --> 00:05:13,277
Τε, ήρθε η ώρα.

118
00:05:13,902 --> 00:05:16,989
Συγκεντρώσαμε ακριβώς 25
εκατομμύρια,

119
00:05:17,448 --> 00:05:18,449
354.046 λίρες μέχρι σήμερα.

120
00:05:18,449 --> 00:05:20,492
354.046 λίρες μέχρι σήμερα.

121
00:05:20,826 --> 00:05:22,077
(Χειροκρότημα)

122
00:05:22,703 --> 00:05:23,871
Μέσα από τις αποφασιστικές προσπάθειές σας,
εμείς

123
00:05:24,329 --> 00:05:24,455
έχουν ενεργοποιήσει το daydream να

124
00:05:24,455 --> 00:05:25,289
έχουν ενεργοποιήσει το daydream να

125
00:05:25,747 --> 00:05:26,582
βρείτε τη σωστή θεραπεία

126
00:05:26,999 --> 00:05:27,499
για χιλιάδες...

127
00:05:27,833 --> 00:05:29,084
σε αγαπώ.

128
00:05:29,460 --> 00:05:30,461
Κι εγώ σε αγαπώ.

129
00:05:30,461 --> 00:05:30,544
Κι εγώ σε αγαπώ.

130
00:05:31,086 --> 00:05:33,338
Όπως όλοι μας εδώ, δίνεται ελπίδα.

131
00:05:36,717 --> 00:05:37,968
Όλα χάρη στον Tee Hudson,

132
00:05:38,427 --> 00:05:40,137
ο ιδρυτής της Daydream.

133
00:05:40,554 --> 00:05:41,305
Τι έχει ο κύριος Χάντσον

134
00:05:41,805 --> 00:05:42,473
επιτεύχθηκε όχι μόνο

135
00:05:43,056 --> 00:05:43,640
εύρος σε ποσότητα

136
00:05:44,016 --> 00:05:45,476
δωρεές, αλλά σε

137
00:05:45,934 --> 00:05:46,351
που έχει ανοίξει

138
00:05:46,852 --> 00:05:48,479
μυαλό σε παγκόσμιο επίπεδο, και ξεκίνησε

139
00:05:49,062 --> 00:05:50,731
ένα κίνημα ελπίδας.

140
00:05:51,231 --> 00:05:53,650
Καλωσορίσατε τον Tee Hudson.

141
00:05:53,984 --> 00:05:54,485
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

142
00:05:54,485 --> 00:06:00,491
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

143
00:06:00,491 --> 00:06:05,579
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

144
00:06:06,246 --> 00:06:06,497
Το Daydream είναι πολύ περισσότερο από ένα απλό
φιλανθρωπία.

145
00:06:06,497 --> 00:06:09,875
Το Daydream είναι πολύ περισσότερο από ένα απλό
φιλανθρωπία.

146
00:06:10,292 --> 00:06:12,503
Είναι τρόπος ζωής.

147
00:06:12,503 --> 00:06:12,586
Είναι τρόπος ζωής.

148
00:06:13,003 --> 00:06:13,879
Οραματίζομαι ένα μέλλον

149
00:06:14,379 --> 00:06:15,881
απαλλαγμένο από φόβο και έλεγχο

150
00:06:16,298 --> 00:06:18,509
για όλη την ανθρωπότητα.

151
00:06:18,509 --> 00:06:19,009
για όλη την ανθρωπότητα.

152
00:06:19,343 --> 00:06:20,594
Μπορώ να το δω.

153
00:06:21,053 --> 00:06:23,805
Μπορώ σχεδόν να το αγγίξω.

154
00:06:24,306 --> 00:06:24,515
Είναι το πεπρωμένο σου.

155
00:06:24,515 --> 00:06:25,474
Είναι το πεπρωμένο σου.

156
00:06:27,267 --> 00:06:30,521
Εμείς, όλοι μαζί, μπορούμε
φανερώνουν το τέλειο μέλλον.

157
00:06:30,521 --> 00:06:30,979
Εμείς, όλοι μαζί, μπορούμε
φανερώνουν το τέλειο μέλλον.

158
00:06:31,438 --> 00:06:33,023
Απλά πρέπει να ακολουθήσεις,

159
00:06:33,649 --> 00:06:35,526
αυτό που πιστεύεις πραγματικά είναι δικό σου
μονοπάτι.

160
00:06:37,611 --> 00:06:38,904
Έχεις δύο μάτια

161
00:06:39,404 --> 00:06:41,490
κοιτάξτε, αλλά μόνο ένα για να δείτε.

162
00:06:45,869 --> 00:06:48,330
Σας ευχαριστώ που ήρθατε και
ακούγοντας.

163
00:06:50,666 --> 00:06:51,542
Απολαύστε τον εαυτό σας.

164
00:06:52,000 --> 00:06:54,545
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

165
00:06:54,545 --> 00:06:57,548
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

166
00:06:58,131 --> 00:06:59,675
Άμπι, πρωταθλήτρια.

167
00:07:00,008 --> 00:07:00,551
Τι κάνετε;

168
00:07:00,884 --> 00:07:01,468
Γεια, Άμπι.

169
00:07:01,885 --> 00:07:02,511
Χαίρομαι που σε βλέπω.

170
00:07:03,011 --> 00:07:03,720
Ακούσαμε να στρίψεις στη γωνία.

171
00:07:04,137 --> 00:07:05,097
Φαίνεσαι απίστευτος.

172
00:07:05,514 --> 00:07:06,098
Τι σημαίνει αυτό;

173
00:07:06,598 --> 00:07:09,184
Το σύμβολο; Στερεή ερώτηση.

174
00:07:09,810 --> 00:07:12,271
Αυτό είναι σύμβολο του
διαφώτιση.

175
00:07:12,896 --> 00:07:14,022
Βλέπεις πώς είναι όλα μέσα
τριάρια;

176
00:07:14,565 --> 00:07:16,775
Αυτό συμβολίζει το τρίτο σας μάτι.

177
00:07:17,234 --> 00:07:17,776
Αυτή είναι η σύνδεσή μας

178
00:07:18,277 --> 00:07:18,569
τα πάντα. Τον αληθινό μας εαυτό.

179
00:07:18,569 --> 00:07:19,987
πάντα. Τον αληθινό μας εαυτό.

180
00:07:20,612 --> 00:07:22,155
Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι όταν είμαστε
Ονειροπόληση.

181
00:07:22,823 --> 00:07:24,575
Έτσι μπορείτε να αξιοποιήσετε το σύνολο
σύμπαν.

182
00:07:24,575 --> 00:07:25,367
Έτσι μπορείτε να αξιοποιήσετε το σύνολο
σύμπαν.

183
00:07:25,826 --> 00:07:26,702
Όλοι έχουμε αυτή την ικανότητα.

184
00:07:27,119 --> 00:07:28,078
Απλώς έχει χαθεί.

185
00:07:28,704 --> 00:07:29,413
Και τότε μπορούμε να εκδηλώσουμε το δικό μας
μονοπάτια

186
00:07:29,871 --> 00:07:30,581
σε έναν όμορφο κόσμο.

187
00:07:30,581 --> 00:07:30,872
σε έναν όμορφο κόσμο.

188
00:07:31,206 --> 00:07:32,958
Όπως το εικονικό φάρμακο.

189
00:07:33,375 --> 00:07:34,585
Ακριβώς. Πολύ κοφτερό.

190
00:07:35,210 --> 00:07:36,587
Το ονομάσατε επιστήμη του
πεποίθηση.

191
00:07:36,587 --> 00:07:37,588
Το ονομάσατε επιστήμη του
πεποίθηση.

192
00:07:38,130 --> 00:07:38,589
Ακριβώς. Το φαινόμενο εικονικού φαρμάκου.

193
00:07:39,298 --> 00:07:40,591
εφαρμοσμένη μαγεία στον πραγματικό κόσμο.

194
00:07:42,593 --> 00:07:44,386
Πρέπει πραγματικά να πάμε.

195
00:07:44,886 --> 00:07:46,013
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.

196
00:07:46,388 --> 00:07:47,180
Χάρηκα που σε γνώρισα.

197
00:07:47,598 --> 00:07:48,390
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

198
00:07:48,890 --> 00:07:49,975
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

199
00:07:50,392 --> 00:07:51,018
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

200
00:07:51,268 --> 00:07:52,144
Αντίο.

201
00:07:52,436 --> 00:07:53,604
Είσαι καλά;

202
00:07:55,272 --> 00:07:56,231
Είσαι καλά;

203
00:07:56,565 --> 00:07:57,774
Δεν ξέρω.

204
00:08:01,737 --> 00:08:03,155
Άρθουρ Σ. Κλαρκ

205
00:08:03,655 --> 00:08:04,823
δεν θα μπορούσε να το θέσει καλύτερα.

206
00:08:05,157 --> 00:08:06,033
Ίσως όχι.

207
00:08:06,450 --> 00:08:06,617
Μόνο που το έκανε.

208
00:08:06,617 --> 00:08:07,618
Μόνο που το έκανε.

209
00:08:08,076 --> 00:08:09,161
Φανταστείτε τι τέλειο

210
00:08:09,703 --> 00:08:12,414
η κοινωνία και ο κόσμος θα μπορούσαν να είναι σαν.

211
00:08:18,795 --> 00:08:20,213
Ποια είναι αυτή η κυρία;

212
00:08:20,714 --> 00:08:21,256
Δεν ήταν απλά υπέροχο;

213
00:08:21,632 --> 00:08:22,174
Με άκουσες;

214
00:08:22,633 --> 00:08:23,383
Νομίζω ότι ακουγόμουν υπέροχα!

215
00:08:23,967 --> 00:08:24,635
Charlotte, μπορείς να μου κάνεις ένα
χάρη;

216
00:08:24,635 --> 00:08:25,093
Charlotte, μπορείς να μου κάνεις ένα
χάρη;

217
00:08:25,636 --> 00:08:26,219
Ζητήστε από τον Bill να ελέγξει αυτή την περίεργη περίπτωση

218
00:08:26,762 --> 00:08:27,471
ζευγάρι που μόλις έφυγε από την αίθουσα;

219
00:08:27,929 --> 00:08:29,097
ΠΟΥ; Ποιο είναι το πρόβλημα;

220
00:08:29,556 --> 00:08:30,641
Δεν ξέρω, αλλά παρακαλώ.

221
00:08:31,099 --> 00:08:31,516
Ναι, σίγουρα.

222
00:08:31,933 --> 00:08:32,684
Ο ρεπόρτερ είναι εδώ.

223
00:08:33,352 --> 00:08:34,394
Είναι εντάξει αν έχετε το
συνέντευξη τώρα;

224
00:08:34,853 --> 00:08:35,646
Ναι, θα το κάνουμε τώρα.

225
00:08:36,063 --> 00:08:36,313
Σίγουρος.

226
00:08:36,647 --> 00:08:37,648
Σας ευχαριστώ.

227
00:08:42,027 --> 00:08:42,653
Ορίστε φίλε μου.

228
00:08:43,153 --> 00:08:44,946
Σας ευχαριστώ.

229
00:08:47,991 --> 00:08:48,533
Κύριε Χάντσον, είμαστε εμείς

230
00:08:48,992 --> 00:08:49,951
ακόμα εντάξει να το κάνεις τώρα;

231
00:08:50,369 --> 00:08:51,244
Ναι, δεν πειράζει.

232
00:08:51,912 --> 00:08:52,537
Κύριε Χάντσον, υπήρξαν
εκθέσεις των

233
00:08:53,163 --> 00:08:54,164
ξέπλυμα χρήματος μέσω του
φιλανθρωπία.

234
00:08:54,581 --> 00:08:54,665
Πώς θα απαντούσατε

235
00:08:54,665 --> 00:08:54,998
Πώς θα απαντούσατε

236
00:08:55,415 --> 00:08:56,667
σε αυτούς τους ισχυρισμούς;

237
00:08:57,042 --> 00:08:58,377
Nocebo.

238
00:08:58,752 --> 00:09:00,420
Έκδηλη βλάβη.

239
00:09:01,546 --> 00:09:04,174
Όλο το ιατρικό μας σύστημα είναι
καταγγελθείσα

240
00:09:04,633 --> 00:09:06,677
για την επιστήμη της μαγείας.

241
00:09:06,677 --> 00:09:07,427
για την επιστήμη της μαγείας.

242
00:09:07,886 --> 00:09:09,638
Μια κλινική, διπλά τυφλή,

243
00:09:10,222 --> 00:09:12,683
μετα-αναλύθηκε,
ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο.

244
00:09:12,683 --> 00:09:13,308
μετα-αναλύθηκε,
ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο.

245
00:09:13,934 --> 00:09:15,686
Έχε λίγη πίστη λοιπόν και σταμάτα
αναφοράς

246
00:09:16,311 --> 00:09:17,354
χάλια και προσπαθώντας να βρω το σκοτάδι
όπου

247
00:09:17,771 --> 00:09:18,689
υπάρχει μόνο φως.

248
00:09:18,689 --> 00:09:19,606
υπάρχει μόνο φως.

249
00:09:20,982 --> 00:09:22,359
Το μέλλον μπορεί να είναι δικό μας αν εμείς

250
00:09:22,901 --> 00:09:24,695
το εκδηλώσουν με θετικό τρόπο.

251
00:09:24,695 --> 00:09:25,404
το εκδηλώσουν με θετικό τρόπο.

252
00:09:25,904 --> 00:09:27,531
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή.

253
00:09:30,575 --> 00:09:30,701
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

254
00:09:30,701 --> 00:09:36,707
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

255
00:09:36,707 --> 00:09:42,713
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

256
00:09:42,713 --> 00:09:48,719
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

257
00:09:48,719 --> 00:09:54,725
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

258
00:09:54,725 --> 00:10:00,731
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

259
00:10:00,731 --> 00:10:06,737
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

260
00:10:06,737 --> 00:10:12,743
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

261
00:10:12,743 --> 00:10:18,749
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

262
00:10:18,749 --> 00:10:24,755
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

263
00:10:24,755 --> 00:10:27,382
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

264
00:10:28,508 --> 00:10:30,761
Ξέρεις ότι έχεις χρόνο, εσύ
πρέπει να συντριβεί.

265
00:10:30,761 --> 00:10:31,762
Ξέρεις ότι έχεις χρόνο, εσύ
πρέπει να συντριβεί.

266
00:10:33,263 --> 00:10:35,974
θα.

267
00:10:36,391 --> 00:10:36,767
Ίσως είμαι μαζί σας.

268
00:10:36,767 --> 00:10:37,392
Ίσως είμαι μαζί σας.

269
00:10:37,684 --> 00:10:38,769
Πειρασμός.

270
00:10:39,436 --> 00:10:40,145
Ακούγεται και αυτό λίγο
επίπονος.

271
00:10:40,395 --> 00:10:41,313
Ωχ.

272
00:10:41,605 --> 00:10:42,773
[ΓΕΛΙΑ]

273
00:10:42,773 --> 00:10:44,524
[ΓΕΛΙΑ]

274
00:10:46,902 --> 00:10:48,403
Ξέρεις ότι είσαι σαν αυτήν.

275
00:10:48,779 --> 00:10:50,030
ΠΟΥ; Η μητέρα σου.

276
00:10:50,322 --> 00:10:50,864
[ΓΕΛΙΑ]

277
00:10:51,364 --> 00:10:52,866
Είσαι εξαντλημένη, πήγαινε να κοιμηθείς.

278
00:10:53,408 --> 00:10:54,785
Θα, μετά... σαν τη μητέρα μου;

279
00:10:54,785 --> 00:10:57,287
Θα, μετά... σαν τη μητέρα μου;

280
00:10:57,746 --> 00:10:58,663
Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο που θα έκανα

281
00:10:59,122 --> 00:11:00,081
ευτυχώς δεν ανταποκρίνονται.

282
00:11:00,499 --> 00:11:00,791
Ξέρεις με πήραν τηλέφωνο

283
00:11:00,791 --> 00:11:00,832
Ξέρεις με πήραν τηλέφωνο

284
00:11:01,333 --> 00:11:02,000
από το κρουαζιερόπλοιο σήμερα.

285
00:11:03,502 --> 00:11:05,295
Η μητέρα σου έχει συγκεντρώσει πάνω από δύο
μεγάλο

286
00:11:05,754 --> 00:11:06,671
σε κάθισε χρεώσεις τηλεφώνου επάνω

287
00:11:07,172 --> 00:11:08,048
προσωπική γραμμή του καπετάνιου.

288
00:11:09,549 --> 00:11:09,841
Προφανώς ήταν

289
00:11:10,300 --> 00:11:10,801
συντονισμός της εκδήλωσης

290
00:11:11,259 --> 00:11:11,843
με τη Σάρλοτ όλη την εβδομάδα.

291
00:11:12,135 --> 00:11:12,803
[ΓΕΛΙΑ]

292
00:11:12,803 --> 00:11:13,553
[ΓΕΛΙΑ]

293
00:11:13,970 --> 00:11:14,638
Κάποιες διακοπές ρε.

294
00:11:15,096 --> 00:11:16,389
Είναι μια δύναμη της φύσης.

295
00:11:16,848 --> 00:11:18,809
Πάντα, όταν ήμουν νέος.

296
00:11:19,643 --> 00:11:21,770
Δεν μπορούσα να φανταστώ αυτή τη ζωή
χωρίς αυτήν.

297
00:11:24,022 --> 00:11:24,815
Δούλευε τα βράδια.

298
00:11:24,815 --> 00:11:25,524
Δούλευε τα βράδια.

299
00:11:25,982 --> 00:11:26,900
Νύχτες και διπλές βάρδιες.

300
00:11:27,192 --> 00:11:29,528
[ΓΕΛΙΑ]

301
00:11:29,778 --> 00:11:30,821
Μπλουζάκι.

302
00:11:30,821 --> 00:11:30,904
Στόχος.

303
00:11:31,363 --> 00:11:33,824
Τι κάνεις εδώ;

304
00:11:35,534 --> 00:11:36,827
Σε ευχαριστώ αγάπη μου,

305
00:11:37,369 --> 00:11:38,495
τόσο ευγενικό εκ μέρους σου.

306
00:11:38,870 --> 00:11:40,330
Δεν πειράζει μαμά.

307
00:11:40,789 --> 00:11:41,456
Δεν θέλω να περπατάς

308
00:11:41,998 --> 00:11:42,833
σπίτι μόνος σου χωρίς ψωμί.

309
00:11:42,833 --> 00:11:42,916
σπίτι μόνος σου χωρίς ψωμί.

310
00:11:43,375 --> 00:11:45,210
Δουλεύεις πάρα πολύ σκληρά.

311
00:11:48,213 --> 00:11:48,839
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

312
00:11:48,839 --> 00:11:53,343
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

313
00:11:53,635 --> 00:11:54,845
[ΓΕΛΙΑ]

314
00:11:54,845 --> 00:11:56,847
[ΓΕΛΙΑ]

315
00:12:00,267 --> 00:12:00,851
Πω πω, είναι τόσο όμορφο.

316
00:12:00,851 --> 00:12:04,604
Πω πω, είναι τόσο όμορφο.

317
00:12:04,938 --> 00:12:06,356
Βρέθηκε στο

318
00:12:06,815 --> 00:12:06,857
θεμέλια όλων των γνωστών

319
00:12:06,857 --> 00:12:07,858
θεμέλια όλων των γνωστών

320
00:12:08,525 --> 00:12:12,863
αρχαίοι πολιτισμοί, γιατί;

321
00:12:13,321 --> 00:12:14,406
Λοιπόν έπρεπε

322
00:12:14,865 --> 00:12:17,784
είναι μια πρωτότυπη πηγή.

323
00:12:18,243 --> 00:12:18,869
Ένας χαμένος πολιτισμός, ο

324
00:12:18,869 --> 00:12:19,870
Ένας χαμένος πολιτισμός, ο

325
00:12:20,412 --> 00:12:22,998
οι δάσκαλοι ή οι θεοί τους;

326
00:12:23,623 --> 00:12:24,875
Ένα καθολικό, χαμένο, πνευματικό
θρησκεία.

327
00:12:24,875 --> 00:12:28,879
Ένα καθολικό, χαμένο, πνευματικό
θρησκεία.

328
00:12:29,504 --> 00:12:30,881
Ένας πνευματικός που ενδυναμώνει τον εαυτό του
δόγμα.

329
00:12:30,881 --> 00:12:31,131
Ένας πνευματικός που ενδυναμώνει τον εαυτό του
δόγμα.

330
00:12:32,924 --> 00:12:35,552
Μια αρμονία αντιθέτων.

331
00:12:36,011 --> 00:12:36,887
Απλώς αισθάνεται ασυνήθιστο,

332
00:12:36,887 --> 00:12:40,891
Απλώς αισθάνεται ασυνήθιστο,

333
00:12:41,474 --> 00:12:42,893
σαν να παρακολουθεί κάποιος.

334
00:12:42,893 --> 00:12:43,852
σαν να παρακολουθεί κάποιος.

335
00:12:44,519 --> 00:12:46,187
Ακούγεται σαν αποπροσωποποίηση
σε μένα.

336
00:12:48,607 --> 00:12:48,899
Χρειάζεσαι ύπνο.

337
00:12:48,899 --> 00:12:50,275
Χρειάζεσαι ύπνο.

338
00:12:52,402 --> 00:12:54,905
Ή δεν είσαι εργασιομανής
όλα.

339
00:12:54,905 --> 00:12:55,280
Ή δεν είσαι εργασιομανής
όλα.

340
00:12:55,655 --> 00:12:56,031
Είσαι απολύτως

341
00:12:56,489 --> 00:12:58,074
μια χαρά και έχουμε φάντασμα.

342
00:12:58,366 --> 00:13:00,744
[ΓΕΛΙΑ]

343
00:13:01,077 --> 00:13:03,538
Ευχαριστώ.

344
00:13:03,872 --> 00:13:05,916
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

345
00:13:10,003 --> 00:13:12,923
Έχετε έναν καλεσμένο, κύριε Hudson.

346
00:13:13,548 --> 00:13:16,051
Ευχαριστώ Bill, δείξε τους
μέσω.

347
00:13:16,468 --> 00:13:17,469
Καλή συνάντηση.

348
00:13:17,761 --> 00:13:18,136
θα.

349
00:13:18,595 --> 00:13:18,929
Δώσε τον καλύτερό μου εαυτό στον Ρόμπερτ.

350
00:13:18,929 --> 00:13:19,930
Δώσε τον καλύτερό μου εαυτό στον Ρόμπερτ.

351
00:13:22,933 --> 00:13:24,935
Μπιλ, αυτό το ζευγάρι, το

352
00:13:24,935 --> 00:13:25,894
Μπιλ, αυτό το ζευγάρι, το

353
00:13:26,353 --> 00:13:27,938
ζευγάρι grunge από σήμερα.

354
00:13:28,438 --> 00:13:29,940
Αχ, είμαστε ακόμα

355
00:13:30,398 --> 00:13:30,941
έλεγχος της λίστας καλεσμένων

356
00:13:31,566 --> 00:13:33,944
ενάντια στο CCTV, αλλά όχι,

357
00:13:34,402 --> 00:13:35,946
Το σκούπισμα μας βγήκε άδειο.

358
00:13:36,279 --> 00:13:36,947
Παράξενος.

359
00:13:36,947 --> 00:13:38,031
Παράξενος.

360
00:13:38,531 --> 00:13:39,491
Ενημερώστε με αν τα βρείτε.

361
00:13:39,741 --> 00:13:40,575
Κύριε.

362
00:13:44,955 --> 00:13:47,040
Ουάου, άλλη μια εντυπωσιακή.

363
00:13:47,582 --> 00:13:48,959
Γεια σου Robert, Abrasion to Beauty.

364
00:13:48,959 --> 00:13:51,544
Γεια σου Robert, Abrasion to Beauty.

365
00:13:51,962 --> 00:13:53,004
Ενδιαφέρων τίτλος.

366
00:13:53,421 --> 00:13:54,005
Λοιπόν είναι από έξω

367
00:13:54,506 --> 00:13:54,965
το σκοτάδι στο φως.

368
00:13:54,965 --> 00:13:56,216
το σκοτάδι στο φως.

369
00:13:56,508 --> 00:13:57,008
Ω ναι.

370
00:13:57,425 --> 00:13:59,135
Είναι ένας προβληματισμός για

371
00:13:59,594 --> 00:14:00,804
ευθύνη της ανθρωπότητας

372
00:14:01,221 --> 00:14:04,182
να εκδηλώσει ισορροπία.

373
00:14:04,432 --> 00:14:05,183
Ναί.

374
00:14:05,600 --> 00:14:06,977
Πρέπει να διατηρήσουμε

375
00:14:07,435 --> 00:14:10,647
μια τόσο λεπτή ισορροπία.

376
00:14:10,981 --> 00:14:11,648
Το μυαλό φυσάει.

377
00:14:12,148 --> 00:14:12,983
Ακούγεται εξαιρετικά ακριβό.

378
00:14:12,983 --> 00:14:13,525
Ακούγεται εξαιρετικά ακριβό.

379
00:14:15,193 --> 00:14:16,319
Δώσε μου άλλη μια εβδομάδα

380
00:14:16,820 --> 00:14:18,989
και η συλλογή είναι δική σου.

381
00:14:19,572 --> 00:14:22,867
Εντάξει, έχω ένα

382
00:14:23,326 --> 00:14:24,619
νέα προμήθεια για εσάς.

383
00:14:24,995 --> 00:14:25,370
Σοβαρά μιλάς;

384
00:14:25,870 --> 00:14:27,998
Έξι εκατομμύρια, τρία κομμάτια.

385
00:14:28,540 --> 00:14:29,499
Η έκθεση;

386
00:14:30,083 --> 00:14:31,001
Έχει ήδη διαπραγματευτεί το
ένταξη.

387
00:14:31,001 --> 00:14:32,836
Έχει ήδη διαπραγματευτεί το
ένταξη.

388
00:14:33,253 --> 00:14:36,089
Και αυτό πολύ πλούσιος

389
00:14:36,631 --> 00:14:37,007
έμπορος, ένας πολύ ιδιωτικός έμπορος,

390
00:14:37,007 --> 00:14:37,924
έμπορος, ένας πολύ ιδιωτικός έμπορος,

391
00:14:38,341 --> 00:14:39,009
έχει δεσμευτεί περαιτέρω

392
00:14:39,551 --> 00:14:40,260
ένα εκατομμύριο στο Daydream.

393
00:14:40,719 --> 00:14:42,929
Ω, ένα εκατομμύριο μπροστά.

394
00:14:43,221 --> 00:14:44,681
Τέλειος.

395
00:14:45,181 --> 00:14:46,641
Μέχρι το τέλος του τριμήνου.

396
00:14:46,975 --> 00:14:48,518
Υπέροχα μυαλά.

397
00:14:49,185 --> 00:14:51,062
Έχω ήδη στείλει ένα σημείωμα συμφωνίας αυτό
πρωί.

398
00:14:51,396 --> 00:14:52,272
Σας ευχαριστώ.

399
00:14:52,731 --> 00:14:54,357
Τώρα δώσε μου αυτό το ποτό

400
00:14:54,774 --> 00:14:55,025
Νομίζω ότι το αξίζω.

401
00:14:55,025 --> 00:14:56,026
Νομίζω ότι το αξίζω.

402
00:14:56,401 --> 00:14:57,027
Ναι.

403
00:15:00,989 --> 00:15:01,031
Εβίβα.

404
00:15:01,031 --> 00:15:01,906
Εβίβα.

405
00:15:02,365 --> 00:15:04,200
Εδώ είναι ένα μεγάλο μέλλον.

406
00:15:08,747 --> 00:15:13,043
[ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ]

407
00:15:13,043 --> 00:15:13,168
[ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ]

408
00:15:21,176 --> 00:15:22,844
Είμαι τόσο εξαντλημένος.

409
00:15:23,261 --> 00:15:25,055
Ξέρω ότι είσαι, μωρό μου.

410
00:15:25,597 --> 00:15:26,848
Έλα, μπες μέσα.

411
00:15:32,270 --> 00:15:36,066
Θεέ μου, σε αγαπώ.

412
00:15:36,566 --> 00:15:37,067
Είσαι τόσο όμορφη.

413
00:15:37,067 --> 00:15:39,402
Είσαι τόσο όμορφη.

414
00:15:39,944 --> 00:15:42,655
Σας ευχαριστούμε για όλη την υποστήριξή σας.

415
00:15:43,031 --> 00:15:43,073
Πιστεύω σε σένα.

416
00:15:43,073 --> 00:15:43,907
Πιστεύω σε σένα.

417
00:15:45,575 --> 00:15:46,409
Από τη στιγμή που γνώρισα

418
00:15:46,868 --> 00:15:48,703
εσύ, είπα μέσα μου,

419
00:15:49,329 --> 00:15:51,081
αυτός ο άνθρωπος θα βοηθήσει να αλλάξει το
κόσμο.

420
00:15:52,415 --> 00:15:55,085
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

421
00:15:55,085 --> 00:16:01,091
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

422
00:16:01,091 --> 00:16:01,174
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

423
00:16:06,513 --> 00:16:07,097
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

424
00:16:07,097 --> 00:16:13,103
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

425
00:16:13,103 --> 00:16:19,109
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

426
00:16:19,109 --> 00:16:25,115
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

427
00:16:25,115 --> 00:16:31,121
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

428
00:16:31,121 --> 00:16:37,127
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

429
00:16:37,127 --> 00:16:43,133
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

430
00:16:43,133 --> 00:16:49,139
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

431
00:16:49,139 --> 00:16:53,017
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

432
00:16:53,268 --> 00:16:55,145
Μπλουζάκι.

433
00:16:55,145 --> 00:16:55,186
Στόχος.

434
00:16:55,687 --> 00:16:57,856
Ω, τι κάνεις εδώ;

435
00:16:59,691 --> 00:17:01,067
Ω, σε ευχαριστώ αγάπη μου,

436
00:17:01,526 --> 00:17:02,402
τόσο ευγενικό εκ μέρους σου.

437
00:17:02,777 --> 00:17:03,903
Δεν πειράζει, μαμά.

438
00:17:04,571 --> 00:17:05,405
Δεν θέλω να πας στο σπίτι
το δικό σου

439
00:17:05,864 --> 00:17:07,157
απόψε και πεινάς.

440
00:17:07,699 --> 00:17:09,534
Δουλεύεις πάρα πολύ σκληρά.

441
00:17:16,374 --> 00:17:19,169
Τε, τι θα έκανα χωρίς
εσύ;

442
00:17:19,961 --> 00:17:22,630
<i>La Sorbonne en vaudra la
peine!</i>

443
00:17:23,173 --> 00:17:25,175
<i>Tu travailles trop dur.</i>

444
00:17:25,175 --> 00:17:28,469
<i>Tu travailles trop dur.</i>

445
00:17:28,845 --> 00:17:30,263
Αξίζεις τον κόπο.

446
00:17:41,274 --> 00:17:42,275
Μπορώ να σε βοηθήσω;

447
00:17:45,445 --> 00:17:47,822
[ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΟΠΛΟ]

448
00:17:49,657 --> 00:17:55,205
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

449
00:17:55,205 --> 00:18:01,211
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

450
00:18:01,211 --> 00:18:05,215
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

451
00:18:07,884 --> 00:18:09,385
Ο θάνατος του Tee Hudson's
μητέρα.

452
00:18:10,011 --> 00:18:13,223
Η μαμά μου είναι άρρωστη, πρέπει να είμαι μαζί
αυτή.

453
00:18:13,223 --> 00:18:15,433
Η μαμά μου είναι άρρωστη, πρέπει να είμαι μαζί
αυτή.

454
00:18:15,767 --> 00:18:17,018
Η Άμπι μας.

455
00:18:17,435 --> 00:18:18,228
Τι σημαίνει αυτό;

456
00:18:18,811 --> 00:18:19,229
Ο θάνατος της μητέρας του Tee Hudson

457
00:18:19,896 --> 00:18:20,396
και οι άλλοι είχαν πολύ περισσότερα

458
00:18:20,980 --> 00:18:23,107
αντίκτυπο στην ανθρωπότητα από εσάς
γνωρίζω.

459
00:18:25,902 --> 00:18:28,238
Ζούμε σε λάθος
πραγματικότητα.

460
00:18:32,367 --> 00:18:34,077
Βγάλε τα βρώμικα χέρια σου
αυτόν!

461
00:18:34,452 --> 00:18:35,620
Συγγνώμη, λυπάμαι.

462
00:18:35,995 --> 00:18:37,247
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

463
00:18:37,247 --> 00:18:40,041
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

464
00:18:40,541 --> 00:18:43,253
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

465
00:18:43,253 --> 00:18:45,004
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

466
00:18:45,630 --> 00:18:47,257
Ζούμε σε λάθος
πραγματικότητα.

467
00:18:47,590 --> 00:18:49,259
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

468
00:18:49,259 --> 00:18:52,095
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

469
00:18:52,470 --> 00:18:55,265
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

470
00:18:55,265 --> 00:19:01,271
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

471
00:19:01,271 --> 00:19:07,277
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

472
00:19:07,277 --> 00:19:11,030
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

473
00:19:11,781 --> 00:19:13,283
[ΤΡΙΖΕΙ ΔΑΠΕΔΟ]

474
00:19:13,283 --> 00:19:16,744
[ΤΡΙΖΕΙ ΔΑΠΕΔΟ]

475
00:19:22,834 --> 00:19:24,836
Τι στο διάολο κάνει;

476
00:19:35,805 --> 00:19:37,307
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

477
00:19:37,307 --> 00:19:43,313
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

478
00:19:43,313 --> 00:19:46,316
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

479
00:19:46,816 --> 00:19:48,067
Τι κάνεις;

480
00:19:50,695 --> 00:19:51,529
Τι συμβαίνει;

481
00:19:51,863 --> 00:19:53,656
Τι συμβαίνει;

482
00:19:53,990 --> 00:19:55,325
Πάντα.

483
00:19:55,325 --> 00:19:55,783
Πάντα.

484
00:19:56,159 --> 00:19:56,993
Είμαι έξω από εδώ.

485
00:19:57,243 --> 00:19:57,910
Γιατί;

486
00:19:58,328 --> 00:19:59,954
Είσαι τόσο ανόητος;

487
00:20:01,831 --> 00:20:03,833
Δεν θέλω να πέσω έξω.

488
00:20:04,292 --> 00:20:07,337
Όμως, αυτό το πράγμα έγινε.

489
00:20:07,337 --> 00:20:08,463
Όμως, αυτό το πράγμα έγινε.

490
00:20:08,963 --> 00:20:12,216
Αυτή η μούσα έγινε. Αυτή η υπηρέτρια.

491
00:20:13,926 --> 00:20:15,887
Ξεχάστε το.

492
00:20:23,269 --> 00:20:25,355
Τζολί.

493
00:20:25,355 --> 00:20:25,480
Τζολί.

494
00:20:25,855 --> 00:20:28,274
Τζολί, σε παρακαλώ.

495
00:20:28,649 --> 00:20:30,318
Όχι έτσι.

496
00:20:30,777 --> 00:20:31,361
Όχι, ακριβώς έτσι.

497
00:20:31,361 --> 00:20:33,321
Όχι, ακριβώς έτσι.

498
00:20:34,030 --> 00:20:35,365
Θα σου δώσω την ευκαιρία να τακτοποιήσεις
τα σκατά σου έξω.

499
00:20:35,782 --> 00:20:36,783
[ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]

500
00:20:37,116 --> 00:20:37,367
Παρακαλώ Τζολί.

501
00:20:37,367 --> 00:20:38,576
Παρακαλώ Τζολί.

502
00:20:39,077 --> 00:20:40,870
Τι στο διάολο σκεφτόμουν;

503
00:20:42,580 --> 00:20:43,373
Έχω τα δικά μου σκατά να τακτοποιήσω
τώρα.

504
00:20:43,373 --> 00:20:45,708
Έχω τα δικά μου σκατά να τακτοποιήσω
τώρα.

505
00:20:51,464 --> 00:20:53,007
σκέφτηκα--

506
00:20:53,383 --> 00:20:54,384
Τι σκέφτηκες;

507
00:20:56,677 --> 00:20:58,429
Ρίξτε λίγο από αυτό

508
00:20:58,971 --> 00:21:00,556
το ταλέντο σου σε καμβά.

509
00:21:00,973 --> 00:21:01,391
Αν όχι για τον εαυτό σας;

510
00:21:01,391 --> 00:21:02,058
Αν όχι για τον εαυτό σας;

511
00:21:02,725 --> 00:21:03,768
Τότε για το ελάχιστο να κάνει
δωμάτιο μέσα

512
00:21:04,227 --> 00:21:04,894
αυτή η παράγκα για τη Τζάσμιν.

513
00:21:05,395 --> 00:21:06,396
Πώς μπορώ να δημιουργήσω χωρίς εσένα;

514
00:21:06,729 --> 00:21:07,397
Εσύ κολοκυθάκι.

515
00:21:07,397 --> 00:21:08,147
Εσύ κολοκυθάκι.

516
00:21:08,689 --> 00:21:10,108
Νόμιζα ότι ήμουν κάτι περισσότερο από αυτό.

517
00:21:15,738 --> 00:21:19,409
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

518
00:21:19,409 --> 00:21:22,537
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

519
00:21:22,870 --> 00:21:25,415
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

520
00:21:25,415 --> 00:21:25,748
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

521
00:21:26,082 --> 00:21:29,377
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

522
00:21:29,669 --> 00:21:31,421
[ΛΑΓΜΑ]

523
00:21:31,421 --> 00:21:34,632
[ΛΑΓΜΑ]

524
00:21:35,049 --> 00:21:35,758
Αν δω κάποιο αρνητικό

525
00:21:36,175 --> 00:21:37,427
πατήστε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

526
00:21:37,427 --> 00:21:37,635
πατήστε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

527
00:21:38,052 --> 00:21:38,845
θα πάρουμε νομικά

528
00:21:39,387 --> 00:21:41,597
διαδικασία, καταλαβαίνεις;

529
00:21:42,098 --> 00:21:43,433
Δεν έχουμε τεμπέληδες εδώ.

530
00:21:44,225 --> 00:21:45,643
Η μαμά μου είναι άρρωστη, πρέπει να είμαι μαζί
αυτή!

531
00:21:46,185 --> 00:21:49,355
Ναι, τα έχω ξανακούσει όλα.

532
00:21:49,647 --> 00:21:50,648
[ΛΑΓΜΑ]

533
00:21:50,982 --> 00:21:54,527
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

534
00:21:54,861 --> 00:21:55,445
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

535
00:21:55,445 --> 00:21:59,449
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

536
00:22:03,911 --> 00:22:07,457
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

537
00:22:07,457 --> 00:22:13,463
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

538
00:22:13,463 --> 00:22:19,469
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

539
00:22:19,469 --> 00:22:25,475
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

540
00:22:25,475 --> 00:22:31,481
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

541
00:22:31,481 --> 00:22:37,487
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

542
00:22:37,487 --> 00:22:39,697
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

543
00:22:40,072 --> 00:22:43,493
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

544
00:22:43,493 --> 00:22:46,913
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

545
00:22:47,205 --> 00:22:48,998
Γεια, μαμά.

546
00:22:49,665 --> 00:22:50,583
Όχι, όχι, μαμά, θα το κάνουμε ακόμα
προχώρα

547
00:22:51,000 --> 00:22:52,793
με τις θεραπείες.

548
00:22:53,211 --> 00:22:55,505
Όχι, δεν είναι δίκαιο.

549
00:22:55,505 --> 00:22:56,005
Όχι, δεν είναι δίκαιο.

550
00:22:56,339 --> 00:22:58,007
(θλιμμένη μουσική)

551
00:22:58,424 --> 00:22:58,883
Ξέρω ότι είσαι σε ένα

552
00:22:59,300 --> 00:22:59,884
πραγματικά σκοτεινό μέρος μαμά

553
00:23:00,384 --> 00:23:01,511
αλλά είμαι εκεί για σένα εντάξει;

554
00:23:01,511 --> 00:23:02,512
αλλά είμαι εκεί για σένα εντάξει;

555
00:23:02,803 --> 00:23:05,681
[ΛΑΓΜΑ]

556
00:23:06,015 --> 00:23:07,517
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

557
00:23:07,517 --> 00:23:09,894
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

558
00:23:10,269 --> 00:23:11,521
[ΚΛΟΥΣΙΖΕΙ ΠΟΡΤΑ]

559
00:23:12,313 --> 00:23:13,523
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

560
00:23:13,523 --> 00:23:19,529
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

561
00:23:19,529 --> 00:23:25,535
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

562
00:23:25,535 --> 00:23:31,541
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

563
00:23:31,541 --> 00:23:37,547
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

564
00:23:37,547 --> 00:23:42,301
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

565
00:23:42,760 --> 00:23:43,553
Έχετε ένα νέο μήνυμα.

566
00:23:43,553 --> 00:23:43,886
Έχετε ένα νέο μήνυμα.

567
00:23:44,262 --> 00:23:45,846
[ΗΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

568
00:23:46,222 --> 00:23:48,182
Είναι η Ίζαμπελ.

569
00:23:48,599 --> 00:23:49,100
Κοίτα, είσαι τριών

570
00:23:49,600 --> 00:23:50,268
μήνες πίσω από το ενοίκιο σας

571
00:23:50,768 --> 00:23:51,519
και σου έστειλα την έξωση

572
00:23:51,978 --> 00:23:52,937
παραγγελία πριν από δεκατέσσερις μέρες.

573
00:23:53,396 --> 00:23:54,188
Πρέπει να πληρωθεί ή

574
00:23:54,772 --> 00:23:55,565
είσαι έξω στο τέλος του
εβδομάδα.

575
00:23:55,565 --> 00:23:56,148
είσαι έξω στο τέλος του
εβδομάδα.

576
00:23:56,816 --> 00:23:57,149
Κοίτα, ξέρω ότι είσαι σε ένα
κακό μέρος,

577
00:23:57,608 --> 00:23:58,150
αλλά δεν είμαι φιλανθρωπική οργάνωση,

578
00:23:58,609 --> 00:24:00,152
οπότε απλά πάρε με ένα τηλέφωνο

579
00:24:00,695 --> 00:24:01,571
και μπορούμε να το λύσουμε αυτό, εντάξει;

580
00:24:01,571 --> 00:24:01,654
και μπορούμε να το λύσουμε αυτό, εντάξει;

581
00:24:01,988 --> 00:24:07,577
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

582
00:24:07,577 --> 00:24:13,583
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

583
00:24:13,583 --> 00:24:16,335
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

584
00:24:16,669 --> 00:24:18,921
Χαμογέλα μπαμπά.

585
00:24:19,213 --> 00:24:19,589
Αχχχ.

586
00:24:19,589 --> 00:24:19,797
Αχχχ.

587
00:24:20,214 --> 00:24:20,965
Να είσαι σοβαρός σε παρακαλώ;

588
00:24:21,215 --> 00:24:22,633
Καλά.

589
00:24:23,843 --> 00:24:25,595
[ΓΕΛΙΑ]

590
00:24:25,595 --> 00:24:26,554
[ΓΕΛΙΑ]

591
00:24:27,054 --> 00:24:27,930
Σας αρέσει η νέα σας κάμερα;

592
00:24:28,389 --> 00:24:30,016
Ναι, είναι καταπληκτικό, μπαμπά.

593
00:24:30,474 --> 00:24:31,601
Ευχαριστώ, είσαι ο καλύτερος.

594
00:24:31,601 --> 00:24:33,019
Ευχαριστώ, είσαι ο καλύτερος.

595
00:24:33,436 --> 00:24:34,228
Τι πιστεύεις;

596
00:24:34,604 --> 00:24:37,189
Χμμ είναι εντάξει.

597
00:24:37,607 --> 00:24:38,357
Ξέρεις τι, είμαι

598
00:24:38,858 --> 00:24:39,275
θα μου αρέσει να σε έχω εδώ

599
00:24:39,734 --> 00:24:40,818
για τις καλοκαιρινές διακοπές.

600
00:24:41,193 --> 00:24:42,194
Το πιο σημαντικό,

601
00:24:42,695 --> 00:24:43,613
το εξοχικό χρειάζεται καθαρισμό.

602
00:24:43,613 --> 00:24:44,739
το εξοχικό χρειάζεται καθαρισμό.

603
00:24:45,072 --> 00:24:45,948
[ΓΕΛΙΑ]

604
00:24:46,365 --> 00:24:47,074
- Σ'αγαπώ, μπαμπά.

605
00:24:47,450 --> 00:24:48,784
- Κι εγώ σε αγαπώ.

606
00:24:51,954 --> 00:24:52,830
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

607
00:24:53,164 --> 00:24:55,625
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

608
00:24:55,625 --> 00:25:00,671
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

609
00:25:00,921 --> 00:25:01,631
Όχι!

610
00:25:01,631 --> 00:25:03,299
Όχι!

611
00:25:04,133 --> 00:25:06,010
Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ.

612
00:25:06,302 --> 00:25:07,637
[GASPS]

613
00:25:07,637 --> 00:25:07,720
[GASPS]

614
00:25:12,850 --> 00:25:13,643
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

615
00:25:13,643 --> 00:25:17,438
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

616
00:25:28,616 --> 00:25:29,992
Δεν είναι καταπληκτικό εδώ;

617
00:25:32,536 --> 00:25:33,287
Ελεύθερος να περπατάς όπου κι αν βρίσκεσαι

618
00:25:33,788 --> 00:25:35,790
επιλέξτε, όποτε θέλετε.

619
00:25:36,207 --> 00:25:36,666
Μπορείτε να γυρίσετε μια πόρτα

620
00:25:37,208 --> 00:25:37,667
λαβή και σπρώξτε το για να ανοίξει.

621
00:25:37,667 --> 00:25:38,542
λαβή και σπρώξτε το για να ανοίξει.

622
00:25:38,918 --> 00:25:40,378
Έτσι ακριβώς.

623
00:25:41,003 --> 00:25:43,005
Χωρίς σάρωση κλειδώματος ή άδεια
απαιτείται.

624
00:25:45,591 --> 00:25:47,677
Τι όμορφη ζωή πρέπει
είχαν.

625
00:25:50,262 --> 00:25:51,555
Πρέπει να το σώσουμε αυτό.

626
00:25:52,848 --> 00:25:54,642
Είχες ξανά αυτό το όνειρο;

627
00:25:55,267 --> 00:25:55,685
Δεν θα συμβεί αν μετακινηθούμε
γρήγορα.

628
00:25:55,685 --> 00:25:56,686
Δεν θα συμβεί αν μετακινηθούμε
γρήγορα.

629
00:25:58,813 --> 00:26:00,398
Ας το απολαύσουμε αυτό, ρε;

630
00:26:01,524 --> 00:26:01,691
Πώς μπορεί κάποιος να είναι έτσι

631
00:26:01,691 --> 00:26:02,692
Πώς μπορεί κάποιος να είναι έτσι

632
00:26:03,359 --> 00:26:04,777
χαμηλά σε ένα τέτοιο μέρος, ε;

633
00:26:05,695 --> 00:26:07,071
Με όλη αυτή την ελευθερία;

634
00:26:08,948 --> 00:26:11,867
Μέσα από τον έλεγχο και τον φόβο.

635
00:26:15,329 --> 00:26:19,709
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

636
00:26:19,709 --> 00:26:25,715
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

637
00:26:25,715 --> 00:26:31,721
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

638
00:26:31,721 --> 00:26:36,726
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

639
00:26:37,184 --> 00:26:37,727
Nocebo.

640
00:26:37,727 --> 00:26:39,103
Nocebo.

641
00:26:39,395 --> 00:26:41,731
Nocebo

642
00:26:44,692 --> 00:26:45,901
Nocebo

643
00:26:47,778 --> 00:26:49,739
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

644
00:26:49,739 --> 00:26:55,745
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

645
00:26:55,745 --> 00:27:01,751
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

646
00:27:01,751 --> 00:27:07,757
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

647
00:27:07,757 --> 00:27:13,763
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

648
00:27:13,763 --> 00:27:19,769
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

649
00:27:19,769 --> 00:27:25,775
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

650
00:27:25,775 --> 00:27:30,780
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

651
00:27:31,322 --> 00:27:31,781
[ΦΥΣΤΗΡΑΣ ΚΑΝΕΙ]

652
00:27:31,781 --> 00:27:35,785
[ΦΥΣΤΗΡΑΣ ΚΑΝΕΙ]

653
00:27:36,452 --> 00:27:37,787
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

654
00:27:37,787 --> 00:27:43,793
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

655
00:27:43,793 --> 00:27:46,212
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

656
00:27:46,587 --> 00:27:49,799
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

657
00:27:49,799 --> 00:27:52,051
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

658
00:27:52,343 --> 00:27:53,385
Γιασεμί.

659
00:27:53,677 --> 00:27:55,471
Γεια, μπαμπά.

660
00:27:55,805 --> 00:27:57,056
Τι κάνετε;

661
00:27:57,431 --> 00:27:58,474
Τι μέρα είναι;

662
00:27:58,849 --> 00:27:59,809
Είναι Σάββατο.

663
00:28:00,476 --> 00:28:01,811
Ήθελες να τηλεφωνήσεις χθες.

664
00:28:01,811 --> 00:28:02,061
Ήθελες να τηλεφωνήσεις χθες.

665
00:28:02,436 --> 00:28:03,687
Λυπάμαι λοιπόν, γλυκιά μου.

666
00:28:04,188 --> 00:28:05,815
Ίσως έχω καταπληκτικά νέα.

667
00:28:06,398 --> 00:28:06,816
Είμαι πολύ σοβαρός

668
00:28:07,441 --> 00:28:07,817
ο αγοραστής έρχεται αύριο.

669
00:28:07,817 --> 00:28:08,692
ο αγοραστής έρχεται αύριο.

670
00:28:09,693 --> 00:28:10,820
Δηλαδή, είναι τόσο πρόθυμος,

671
00:28:11,445 --> 00:28:12,905
έρχεται από όλα
Καρλάιλ.

672
00:28:13,155 --> 00:28:13,781
- Λοιπόν;

673
00:28:14,114 --> 00:28:16,242
Λοιπόν, επιτέλους,

674
00:28:16,909 --> 00:28:17,868
Θα μπορέσω να έρθω και
τα λέμε.

675
00:28:18,327 --> 00:28:19,829
Αυτά είναι υπέροχα νέα, μπαμπά.

676
00:28:19,829 --> 00:28:19,870
Αυτά είναι υπέροχα νέα, μπαμπά.

677
00:28:20,412 --> 00:28:22,373
Ανυπομονώ, μου λείπεις πολύ.

678
00:28:23,999 --> 00:28:25,209
Πότε θα έρθεις, Τε;

679
00:28:32,091 --> 00:28:32,925
Charlotte, μπορώ να σε

680
00:28:33,425 --> 00:28:33,884
τουλάχιστον να τελειώσω την κουβέντα μου

681
00:28:34,343 --> 00:28:35,845
με την κόρη μου παρακαλώ;

682
00:28:36,387 --> 00:28:37,847
Πότε να σας περιμένουμε;

683
00:28:39,515 --> 00:28:41,141
Τι υποσχέθηκες
αυτή;

684
00:28:41,767 --> 00:28:43,269
Έχω έναν αγοραστή που έρχεται
αύριο.

685
00:28:43,644 --> 00:28:43,853
Τώρα εσύ, σταμάτα.

686
00:28:43,853 --> 00:28:45,813
Τώρα εσύ, σταμάτα.

687
00:28:46,230 --> 00:28:46,772
Αυτό είναι που έχεις

688
00:28:47,231 --> 00:28:49,733
το έλεγα στην κόρη μου;

689
00:28:50,109 --> 00:28:50,776
Πάντα υπάρχει ένα

690
00:28:51,235 --> 00:28:52,945
αγοραστής, μια άλλη γκαλερί.

691
00:28:53,571 --> 00:28:55,072
Της το υποσχέθηκες
μήνες.

692
00:28:55,573 --> 00:28:55,865
Είσαι ακόμα σε καθυστέρηση ενοικίου

693
00:28:55,865 --> 00:28:56,574
Είσαι ακόμα σε καθυστέρηση ενοικίου

694
00:28:56,949 --> 00:28:57,575
νομίζεις ότι μπορείς

695
00:28:58,075 --> 00:28:59,201
πραγματικά αντέξει οικονομικά αυτό το μέρος;

696
00:28:59,618 --> 00:29:00,995
Είσαι άσκοπος.

697
00:29:02,496 --> 00:29:04,415
Απόλυτος ονειροπόλος.

698
00:29:04,790 --> 00:29:07,501
Καλλιτέχνης μου αρσενικό.

699
00:29:07,835 --> 00:29:07,877
Είσαι ένα

700
00:29:07,877 --> 00:29:09,837
Είσαι ένα

701
00:29:10,170 --> 00:29:12,298
σκατά, μπαμπά.

702
00:29:13,507 --> 00:29:13,883
Γαμήστε σας.

703
00:29:13,883 --> 00:29:15,384
Γαμήστε σας.

704
00:29:19,805 --> 00:29:19,889
[ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

705
00:29:19,889 --> 00:29:20,890
[ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

706
00:29:24,310 --> 00:29:25,895
Δεν θέλω να πάω μπαμπά.

707
00:29:25,895 --> 00:29:26,937
Δεν θέλω να πάω μπαμπά.

708
00:29:27,354 --> 00:29:29,940
Το ξέρω, γλυκιά μου.

709
00:29:30,399 --> 00:29:31,150
Όμως τα δικαστήρια αποφάνθηκαν

710
00:29:31,650 --> 00:29:31,901
πρέπει να είσαι με τη μαμά σου.

711
00:29:31,901 --> 00:29:34,153
πρέπει να είσαι με τη μαμά σου.

712
00:29:36,655 --> 00:29:37,907
Γιατί με παίρνει μακριά από
εσύ;

713
00:29:37,907 --> 00:29:38,490
Γιατί με παίρνει μακριά από
εσύ;

714
00:29:38,782 --> 00:29:39,742
[ΚΛΑΙΜΑ]

715
00:29:40,200 --> 00:29:41,994
Άκου, υπόσχομαι ότι θα το κάνω

716
00:29:42,494 --> 00:29:43,913
έλα να σε δω, εντάξει;

717
00:29:45,080 --> 00:29:46,123
Δεν θα σε απογοητεύσω.

718
00:29:47,833 --> 00:29:48,918
Και ξέρεις, είσαι ο καλύτερος
πράγμα

719
00:29:49,418 --> 00:29:49,919
αυτό μου έχει συμβεί ποτέ.

720
00:29:49,919 --> 00:29:49,960
αυτό μου έχει συμβεί ποτέ.

721
00:29:52,087 --> 00:29:52,922
Έλα εδώ.

722
00:29:57,134 --> 00:30:00,846
Όσο μακριά κι αν είναι.

723
00:30:01,305 --> 00:30:01,931
Πάντα θα σε αγαπώ.

724
00:30:01,931 --> 00:30:02,932
Πάντα θα σε αγαπώ.

725
00:30:47,142 --> 00:30:48,644
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

726
00:30:49,019 --> 00:30:49,979
Τι ώρα είναι;

727
00:30:52,189 --> 00:30:52,982
Γειά σου;

728
00:30:53,524 --> 00:30:54,984
Έχω ραντεβού.

729
00:30:55,401 --> 00:30:55,985
Γεια, είμαι ο Tee.

730
00:30:55,985 --> 00:30:56,944
Γεια, είμαι ο Tee.

731
00:30:57,444 --> 00:30:58,445
Συγγνώμη για το χάλι. Εμμ...

732
00:30:59,071 --> 00:31:00,864
Απλώς χάνομαι στη δουλειά μου, εσύ
ξέρεις;

733
00:31:01,115 --> 00:31:01,991
Καλά.

734
00:31:01,991 --> 00:31:02,408
Καλά.

735
00:31:02,741 --> 00:31:04,535
Ενδιαφέρων.

736
00:31:05,119 --> 00:31:05,995
Λοιπόν, το φώναξα αυτό
συλλογή

737
00:31:06,453 --> 00:31:07,997
«Ομορφιά και τριβή».

738
00:31:07,997 --> 00:31:08,038
«Ομορφιά και τριβή».

739
00:31:08,497 --> 00:31:09,873
Η τριβή λειτουργεί σιγά σιγά

740
00:31:10,374 --> 00:31:11,667
βαθιά μέσα στην ψυχή σου.

741
00:31:13,252 --> 00:31:14,003
Βλέπω το μέλλον ζοφερό.

742
00:31:14,003 --> 00:31:15,004
Βλέπω το μέλλον ζοφερό.

743
00:31:16,797 --> 00:31:19,008
Κάποτε νόμιζα ότι
θα μπορούσε.

744
00:31:19,383 --> 00:31:20,009
Θα μπορούσε τι;

745
00:31:20,009 --> 00:31:21,135
Θα μπορούσε τι;

746
00:31:21,635 --> 00:31:24,972
Ήταν η μητέρα μου, βλέπεις.

747
00:31:25,597 --> 00:31:26,015
Μου είπε, όχι, πίστεψε
ότι εγώ

748
00:31:26,015 --> 00:31:28,017
Μου είπε, όχι, πίστεψε
ότι εγώ

749
00:31:28,559 --> 00:31:29,435
θα μπορούσε να αλλάξει τα πράγματα.

750
00:31:30,853 --> 00:31:32,021
- Μητέρες, ε;

751
00:31:32,021 --> 00:31:32,146
- Μητέρες, ε;

752
00:31:32,521 --> 00:31:34,773
- Ναι, μητέρες.

753
00:31:39,653 --> 00:31:41,030
Τέλος πάντων, αν χρειαστείτε περισσότερα
πληροφορίες,

754
00:31:41,655 --> 00:31:42,031
Δηλαδή, θα μπορούσα να κάνω βάφλα

755
00:31:42,573 --> 00:31:44,033
για όλα αυτά.

756
00:31:44,408 --> 00:31:45,743
νομίζω.

757
00:31:46,243 --> 00:31:47,036
Θα ήθελα μια στιγμή μόνη μου

758
00:31:47,703 --> 00:31:49,163
το έργο τέχνης, αν δεν σας πειράζει;

759
00:31:50,414 --> 00:31:51,331
Ναι, σίγουρα.

760
00:31:51,749 --> 00:31:52,750
Απλώς θα είμαι έξω.

761
00:31:59,840 --> 00:32:01,383
Αγοράστε το.

762
00:32:10,934 --> 00:32:12,770
Παρακαλώ.

763
00:32:16,482 --> 00:32:19,068
[ΒΗΜΑΤΑ]

764
00:32:19,651 --> 00:32:20,069
Λοιπόν, ποιες είναι οι σκέψεις σας;

765
00:32:20,069 --> 00:32:20,402
Λοιπόν, ποιες είναι οι σκέψεις σας;

766
00:32:20,819 --> 00:32:21,945
Τελείωσα, ευχαριστώ.

767
00:32:22,196 --> 00:32:23,030
Οχι;

768
00:32:23,530 --> 00:32:24,073
Δεν θα αγοράσετε κάτι;

769
00:32:24,740 --> 00:32:25,908
Όχι, συγγνώμη, δεν είναι για μένα.

770
00:32:27,743 --> 00:32:29,078
Δηλαδή, κάνω προμήθειες, εσύ
γνωρίζω.

771
00:32:29,620 --> 00:32:30,204
Είναι η τιμή;

772
00:32:30,621 --> 00:32:31,663
Η τιμολόγηση είναι μια χαρά.

773
00:32:32,289 --> 00:32:33,457
Απλώς, δεν θα μου ταίριαζε
χώρο.

774
00:32:35,292 --> 00:32:36,960
Γιατί;

775
00:32:37,461 --> 00:32:38,087
Τι συμβαίνει με τη δουλειά μου;

776
00:32:38,087 --> 00:32:38,378
Τι συμβαίνει με τη δουλειά μου;

777
00:32:38,837 --> 00:32:39,713
Τίποτα δεν πάει καλά με αυτό.

778
00:32:40,589 --> 00:32:42,091
Απλώς δεν είναι για μένα.

779
00:32:45,761 --> 00:32:50,099
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

780
00:32:50,099 --> 00:32:50,140
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

781
00:33:00,901 --> 00:33:02,111
Ουάου.

782
00:33:02,111 --> 00:33:02,569
Εκπληκτική επιτυχία.

783
00:33:03,028 --> 00:33:04,113
Θα γίνεις διάσημος μια μέρα.

784
00:33:04,655 --> 00:33:05,531
Απλώς το ξέρω.

785
00:33:05,989 --> 00:33:06,949
Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

786
00:33:07,491 --> 00:33:08,117
Τότε θα μπορούσες να με στείλεις στο uni.

787
00:33:08,117 --> 00:33:08,534
Τότε θα μπορούσες να με στείλεις στο uni.

788
00:33:08,826 --> 00:33:09,118
[ΓΕΛΙΑ]

789
00:33:09,952 --> 00:33:11,537
Δεν θα ήταν ωραίο;

790
00:33:11,995 --> 00:33:13,122
Πάντα πίστευα, μπαμπά.

791
00:33:13,580 --> 00:33:14,123
Μην τα παρατάς ποτέ.

792
00:33:14,581 --> 00:33:15,457
Θα γίνει μια μέρα.

793
00:33:16,583 --> 00:33:18,418
Είσαι τόσο όμορφη.

794
00:33:18,794 --> 00:33:20,129
Σε αγαπώ, μπαμπά.

795
00:33:20,129 --> 00:33:20,295
Σε αγαπώ, μπαμπά.

796
00:33:20,712 --> 00:33:22,131
Είσαι άσκοπος.

797
00:33:22,631 --> 00:33:23,715
Ένας ολοκληρωτικός ονειροπόλος.

798
00:33:24,341 --> 00:33:26,135
Καλλιτέχνης μου αρσενικό.

799
00:33:26,135 --> 00:33:26,635
Καλλιτέχνης μου αρσενικό.

800
00:33:28,303 --> 00:33:32,141
Είσαι μια σκατά, μπαμπά.

801
00:33:32,141 --> 00:33:32,641
Είσαι μια σκατά, μπαμπά.

802
00:33:33,142 --> 00:33:35,394
Τι συμβαίνει με τη δουλειά μου;

803
00:33:35,811 --> 00:33:37,187
Απλώς δεν είναι για μένα.

804
00:33:37,771 --> 00:33:38,147
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

805
00:33:38,147 --> 00:33:44,153
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

806
00:33:44,153 --> 00:33:50,159
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

807
00:33:50,159 --> 00:33:56,165
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

808
00:33:56,165 --> 00:34:02,171
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

809
00:34:02,171 --> 00:34:08,177
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

810
00:34:08,177 --> 00:34:14,183
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

811
00:34:14,183 --> 00:34:15,392
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

812
00:34:16,351 --> 00:34:17,477
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

813
00:34:17,853 --> 00:34:20,189
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

814
00:34:20,189 --> 00:34:26,195
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

815
00:34:26,195 --> 00:34:32,201
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

816
00:34:32,201 --> 00:34:36,872
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

817
00:34:37,247 --> 00:34:38,207
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

818
00:34:38,207 --> 00:34:44,213
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

819
00:34:44,213 --> 00:34:48,467
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

820
00:34:48,800 --> 00:34:50,219
Γεια σου Jasmine.

821
00:34:50,219 --> 00:34:51,011
Γεια σου Jasmine.

822
00:34:51,386 --> 00:34:52,387
Πώς πήγε μπαμπά;

823
00:34:52,930 --> 00:34:54,223
Τηλεφωνούσα όλο το απόγευμα.

824
00:34:54,723 --> 00:34:55,224
Συγγνώμη γλυκιά μου, μόλις το έκανα

825
00:34:55,933 --> 00:34:56,225
ήσουν πολύ απασχολημένος και ξέρεις.

826
00:34:56,225 --> 00:34:57,226
ήσουν πολύ απασχολημένος και ξέρεις.

827
00:34:57,851 --> 00:34:58,602
Αλλά κατάφερα να το πάρω
χρήματα.

828
00:34:58,977 --> 00:35:00,687
Μπράβο μπαμπά.

829
00:35:01,188 --> 00:35:02,231
Λοιπόν πότε θα έρθεις;

830
00:35:02,231 --> 00:35:03,232
Λοιπόν πότε θα έρθεις;

831
00:35:03,649 --> 00:35:04,274
Τι θα λέγατε για αύριο;

832
00:35:04,858 --> 00:35:05,234
Μπορείτε να πάρετε μια πτήση έξω για
τότε;

833
00:35:05,692 --> 00:35:07,319
Όχι, δεν θα είναι αύριο.

834
00:35:07,778 --> 00:35:08,237
Θα είναι την Παρασκευή.

835
00:35:08,237 --> 00:35:08,487
Θα είναι την Παρασκευή.

836
00:35:08,904 --> 00:35:10,489
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

837
00:35:10,948 --> 00:35:11,448
Θα σε πάρω από το

838
00:35:11,949 --> 00:35:13,200
μπαμπά αεροδρομίου. Δεν μπορώ να περιμένω.

839
00:35:13,700 --> 00:35:14,243
Ανυπομονώ.

840
00:35:14,910 --> 00:35:15,786
Μπορώ να σας καλέσω αργότερα;

841
00:35:16,370 --> 00:35:17,829
Θα πω στη μαμά το υπέροχο
νέα.

842
00:35:18,455 --> 00:35:20,040
Εντάξει γλυκιά μου, μίλα σου
αργότερα.

843
00:35:24,253 --> 00:35:25,879
Υπόσχομαι ότι θα έρθω να δω
είσαι καλά;

844
00:35:27,631 --> 00:35:28,382
Δεν θα σε απογοητεύσω.

845
00:35:28,757 --> 00:35:32,261
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

846
00:35:32,261 --> 00:35:34,263
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

847
00:35:34,554 --> 00:35:35,264
Γαμώτο.

848
00:35:35,722 --> 00:35:38,267
[ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

849
00:35:38,517 --> 00:35:38,934
Γαμώτο.

850
00:35:39,226 --> 00:35:40,686
Ιησούς.

851
00:35:41,061 --> 00:35:44,273
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

852
00:35:44,273 --> 00:35:50,112
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

853
00:35:50,487 --> 00:35:50,862
Εντάξει, πάμε

854
00:35:51,363 --> 00:35:51,905
μέσα από αυτό για άλλη μια φορά.

855
00:35:52,155 --> 00:35:53,282
Στάση.

856
00:35:53,824 --> 00:35:56,285
Το έχουμε κάνει ξανά και ξανά.

857
00:35:56,785 --> 00:35:58,287
είμαι έτοιμος.

858
00:35:58,829 --> 00:36:00,330
Σταμάτα να ανησυχείς και εμπιστεύσου με.

859
00:36:00,664 --> 00:36:01,456
θα είμαι καλά.

860
00:36:01,915 --> 00:36:02,291
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

861
00:36:02,291 --> 00:36:02,916
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

862
00:36:03,208 --> 00:36:03,542
Χχχχ.

863
00:36:03,792 --> 00:36:04,960
Πως;

864
00:36:05,585 --> 00:36:07,045
Υπάρχουν τόσες πολλές μεταβλητές στο
παίζουν.

865
00:36:10,799 --> 00:36:11,800
Πάντα μπορούσαμε να επιστρέψουμε.

866
00:36:12,217 --> 00:36:13,260
Ή μείνε εδώ ακόμα,

867
00:36:13,719 --> 00:36:13,844
ζήσουμε τη ζωή μας μαζί

868
00:36:14,261 --> 00:36:14,303
ευτυχώς για πάντα.

869
00:36:14,303 --> 00:36:15,304
ευτυχώς για πάντα.

870
00:36:15,804 --> 00:36:16,096
Τουλάχιστον αυτό έχουμε.

871
00:36:16,430 --> 00:36:17,556
Τι ζωή;

872
00:36:17,973 --> 00:36:20,225
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.

873
00:36:20,475 --> 00:36:20,767
Τι;

874
00:36:21,101 --> 00:36:21,977
Να τρέχω για πάντα;

875
00:36:22,477 --> 00:36:24,229
Στο τέλος θα μας βρουν.

876
00:36:24,563 --> 00:36:25,772
σε αγαπώ.

877
00:36:26,315 --> 00:36:27,399
Αλλά πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι σωστό.

878
00:36:28,775 --> 00:36:30,819
Ήμουν ευλογημένος με αυτά
οράματα.

879
00:36:31,987 --> 00:36:32,321
και πρέπει να το ολοκληρώσουμε
αποστολή.

880
00:36:32,321 --> 00:36:33,989
και πρέπει να το ολοκληρώσουμε
αποστολή.

881
00:36:34,448 --> 00:36:36,700
Δεν μπορούμε να τους απογοητεύσουμε.

882
00:36:39,077 --> 00:36:40,329
Πραγματικά θα μου λείψεις.

883
00:36:40,787 --> 00:36:42,414
Κι εμένα θα μου λείψεις.

884
00:36:43,123 --> 00:36:44,333
Αλλά θα συνδεθούμε ξανά
μια άλλη ζωή.

885
00:36:44,333 --> 00:36:44,499
Αλλά θα συνδεθούμε ξανά
μια άλλη ζωή.

886
00:36:45,167 --> 00:36:46,335
Το ξέρεις αυτό.

887
00:36:46,793 --> 00:36:50,339
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

888
00:36:50,339 --> 00:36:53,300
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

889
00:36:53,550 --> 00:36:55,302
Εντάξει.

890
00:36:55,969 --> 00:36:56,345
εχεις δικιο.

891
00:36:56,345 --> 00:36:57,596
εχεις δικιο.

892
00:36:58,180 --> 00:36:59,765
Δεν μπορώ να ζήσω έτσι
περισσότερο.

893
00:37:00,349 --> 00:37:01,933
Με αυτούς τους εφιάλτες είμαι
έχοντας.

894
00:37:04,144 --> 00:37:05,812
Κοίτα, σου το υποσχέθηκα, θα το έκανα
σας υποστηρίζει

895
00:37:06,355 --> 00:37:07,606
μέσα από όλα αυτά και θα το κάνω.

896
00:37:08,231 --> 00:37:08,357
Δεν υπάρχει επιστροφή για κανένα από τα δύο
από εμάς

897
00:37:08,357 --> 00:37:09,358
Δεν υπάρχει επιστροφή για κανένα από τα δύο
από εμάς

898
00:37:09,941 --> 00:37:10,817
μόλις κάνουμε αυτό το βήμα.

899
00:37:11,193 --> 00:37:13,070
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

900
00:37:13,320 --> 00:37:14,363
Ναι

901
00:37:14,363 --> 00:37:15,197
Ναι

902
00:37:16,198 --> 00:37:17,783
Ας το κάνουμε αυτό.

903
00:37:19,284 --> 00:37:20,369
Απλώς θυμήσου, εντάξει;

904
00:37:20,869 --> 00:37:21,370
Επικεντρωθείτε καθαρά στη δουλειά του

905
00:37:22,037 --> 00:37:23,205
αυτό θα κερδίσει την εμπιστοσύνη του εντάξει;

906
00:37:23,497 --> 00:37:25,290
ξέρω.

907
00:37:25,707 --> 00:37:26,166
Πρέπει να το πάρω αυτό

908
00:37:26,708 --> 00:37:28,168
ζωγραφική, αλλιώς τελείωσε.

909
00:37:29,878 --> 00:37:31,380
Εντάξει, ήρθε η ώρα.

910
00:37:32,089 --> 00:37:32,381
Θα επιστρέψω σύντομα.

911
00:37:32,381 --> 00:37:34,049
Θα επιστρέψω σύντομα.

912
00:37:36,134 --> 00:37:37,010
Να είστε προσεκτικοί.

913
00:37:42,182 --> 00:37:44,393
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

914
00:37:44,393 --> 00:37:50,399
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

915
00:37:50,399 --> 00:37:56,405
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

916
00:37:56,405 --> 00:37:58,824
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

917
00:38:06,790 --> 00:38:08,417
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

918
00:38:08,417 --> 00:38:09,000
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

919
00:38:41,741 --> 00:38:42,909
Μαντέψτε τι;

920
00:38:43,326 --> 00:38:44,286
Ο μπαμπάς έχει τα λεφτά.

921
00:38:46,079 --> 00:38:47,873
Ω.

922
00:38:48,123 --> 00:38:49,791
Εδώ.

923
00:38:50,333 --> 00:38:50,459
Αυτό θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα.

924
00:38:50,459 --> 00:38:52,294
Αυτό θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα.

925
00:38:58,550 --> 00:38:59,509
Ας ελπίσουμε να μην σε αφήσει
κάτω.

926
00:39:03,930 --> 00:39:04,764
Πώς πήγε αγάπη μου;

927
00:39:05,182 --> 00:39:06,016
Το έσπασε, γλυκιά μου.

928
00:39:07,517 --> 00:39:08,477
Τους κυρίευσε η
όραμα.

929
00:39:08,477 --> 00:39:09,561
Τους κυρίευσε η
όραμα.

930
00:39:10,187 --> 00:39:12,689
Λοιπόν, έτσι φαίνεται η επιτυχία
όπως.

931
00:39:12,981 --> 00:39:14,441
[Αναστεναγμούς]

932
00:39:19,863 --> 00:39:20,489
Πώς είναι;

933
00:39:20,489 --> 00:39:22,157
Πώς είναι;

934
00:39:22,532 --> 00:39:24,576
Δεν είναι καλά.

935
00:39:24,951 --> 00:39:26,495
Και πώς είσαι;

936
00:39:26,495 --> 00:39:27,787
Και πώς είσαι;

937
00:39:28,330 --> 00:39:29,498
Δεν φαίνεσαι ο εαυτός σου τελευταία.

938
00:39:30,040 --> 00:39:32,501
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

939
00:39:32,501 --> 00:39:38,507
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

940
00:39:38,507 --> 00:39:39,508
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

941
00:39:40,425 --> 00:39:41,510
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά.

942
00:39:46,598 --> 00:39:47,933
Ίσως θα πρέπει να σκεφτείτε να πάρετε
την πλάτη της

943
00:39:48,391 --> 00:39:50,060
για να δει τον πατέρα της.

944
00:39:50,435 --> 00:39:50,519
Τι εννοείς;

945
00:39:50,519 --> 00:39:51,645
Τι εννοείς;

946
00:39:52,103 --> 00:39:52,646
Θέλετε να φύγουμε;

947
00:39:53,063 --> 00:39:54,022
Δεν το λέω αυτό.

948
00:39:54,606 --> 00:39:55,106
Μετά από όλα όσα έχω κάνει
εμείς;

949
00:39:55,649 --> 00:39:56,525
Είναι προφανές ότι τον χρειάζεται.

950
00:39:56,525 --> 00:39:57,776
Είναι προφανές ότι τον χρειάζεται.

951
00:39:58,193 --> 00:40:01,029
Κοίτα, ξέρω ότι θέλεις

952
00:40:01,446 --> 00:40:02,531
τι είναι καλύτερο για αυτήν.

953
00:40:02,531 --> 00:40:04,074
τι είναι καλύτερο για αυτήν.

954
00:40:04,574 --> 00:40:06,535
Μπορούμε όμως να τη βοηθήσουμε μαζί.

955
00:40:08,119 --> 00:40:08,537
μμ.

956
00:40:08,537 --> 00:40:08,870
μμ.

957
00:40:09,120 --> 00:40:10,121
Καλά.

958
00:40:10,664 --> 00:40:12,541
Τι θα λέγατε να πληρώσω για την πτήση του

959
00:40:13,333 --> 00:40:13,917
και τον έβαλα στο ξενοδοχείο, κάτω
ο δρόμος;

960
00:40:14,167 --> 00:40:14,543
Όχι.

961
00:40:14,543 --> 00:40:15,335
Όχι.

962
00:40:15,877 --> 00:40:17,629
Πρέπει να το λύσει μόνος του.

963
00:40:18,463 --> 00:40:20,549
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

964
00:40:20,549 --> 00:40:26,388
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

965
00:40:27,013 --> 00:40:28,515
Σου έχω μια έκπληξη
αργότερα.

966
00:40:30,058 --> 00:40:32,060
μμ.

967
00:40:33,728 --> 00:40:35,188
μμ.

968
00:40:35,522 --> 00:40:36,565
Θα δούμε.

969
00:40:36,815 --> 00:40:37,774
μμ.

970
00:40:38,400 --> 00:40:38,567
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

971
00:40:38,567 --> 00:40:44,573
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

972
00:40:44,573 --> 00:40:47,534
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

973
00:40:48,451 --> 00:40:50,579
[ΚΛΑΙΜΑ]

974
00:40:50,579 --> 00:40:56,585
[ΚΛΑΙΜΑ]

975
00:40:56,585 --> 00:40:59,629
[ΚΛΑΙΜΑ]

976
00:40:59,879 --> 00:41:01,423
Μπλουζ;

977
00:41:01,798 --> 00:41:02,591
[ΧΡΟΥΜΕ ΠΟΡΤΑ]

978
00:41:02,591 --> 00:41:02,799
[ΧΡΟΥΜΕ ΠΟΡΤΑ]

979
00:41:03,049 --> 00:41:04,217
Μπλουζ;

980
00:41:08,263 --> 00:41:08,597
[ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

981
00:41:08,597 --> 00:41:09,306
[ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

982
00:41:09,806 --> 00:41:10,807
Τε, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα.

983
00:41:11,975 --> 00:41:14,352
Κοίτα, μου χρωστάς τρεις μήνες
ενοίκιο.

984
00:41:15,186 --> 00:41:17,022
Και, το θέλω μέχρι το τέλος του
εβδομάδα.

985
00:41:17,439 --> 00:41:18,773
Αλλιώς είσαι έξω.

986
00:41:20,191 --> 00:41:20,609
Θα φέρω τα αδέρφια μου
κάτω την Παρασκευή και αν...

987
00:41:20,609 --> 00:41:21,067
Θα φέρω τα αδέρφια μου
κάτω την Παρασκευή και αν...

988
00:41:21,860 --> 00:41:25,822
δεν είναι στον λογαριασμό μου; Τότε
θα σας μεταφέρουμε έξω.

989
00:41:28,450 --> 00:41:30,869
Δεν μπερδεύω, Τη.

990
00:41:35,332 --> 00:41:38,627
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

991
00:41:38,627 --> 00:41:44,466
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

992
00:41:53,391 --> 00:41:55,644
Η αναφορά σας;

993
00:41:57,687 --> 00:41:59,314
Η Γιασεμί δεν είναι καλά.

994
00:41:59,856 --> 00:42:00,649
Κατάφερα να της δώσω τον ορό.

995
00:42:02,692 --> 00:42:04,778
Λειτουργεί;

996
00:42:05,028 --> 00:42:06,237
Ναί.

997
00:42:06,655 --> 00:42:08,281
Η διάθεσή της αλλάζει.

998
00:42:08,698 --> 00:42:09,282
Θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ

999
00:42:09,699 --> 00:42:10,575
μέσα σε μια εβδομάδα περίπου.

1000
00:42:11,201 --> 00:42:13,578
Κάνει ακόμη και αυτοκτονία
σκέψεις.

1001
00:42:14,329 --> 00:42:14,663
Καλός.

1002
00:42:14,663 --> 00:42:15,372
Καλός.

1003
00:42:16,122 --> 00:42:18,792
Και το σώμα του Σάρνι;

1004
00:42:19,084 --> 00:42:19,959
Καταναλώθηκε.

1005
00:42:20,251 --> 00:42:20,669
Κανένα ίχνος.

1006
00:42:20,669 --> 00:42:21,795
Κανένα ίχνος.

1007
00:42:24,422 --> 00:42:26,675
Και τι γίνεται με τα πορτρέτα;

1008
00:42:27,175 --> 00:42:28,760
Ένας κούριερ έχει παραταχθεί.

1009
00:42:29,302 --> 00:42:31,388
Θα πρέπει να είναι εδώ μέσα στην εβδομάδα.

1010
00:42:31,930 --> 00:42:32,681
Άρα, όλα είναι σε κίνηση τώρα.

1011
00:42:32,681 --> 00:42:34,974
Άρα, όλα είναι σε κίνηση τώρα.

1012
00:42:35,266 --> 00:42:38,687
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1013
00:42:38,687 --> 00:42:39,354
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1014
00:42:39,771 --> 00:42:40,980
Συνεχίστε όπως έχει προγραμματιστεί.

1015
00:42:41,439 --> 00:42:43,525
Αλλά θυμήσου, της Jasmine

1016
00:42:44,067 --> 00:42:44,693
ο θάνατος πρέπει να μοιάζει με αυτοκτονία.

1017
00:42:44,693 --> 00:42:46,945
ο θάνατος πρέπει να μοιάζει με αυτοκτονία.

1018
00:42:47,570 --> 00:42:50,699
Μην πάρετε κανένα περιττό
δράσεις.

1019
00:42:50,699 --> 00:42:50,865
Μην πάρετε κανένα περιττό
δράσεις.

1020
00:42:51,199 --> 00:42:53,243
καταλαβαίνω.

1021
00:42:53,576 --> 00:42:55,036
Όχι βία.

1022
00:42:55,286 --> 00:42:56,079
Καλός.

1023
00:43:02,544 --> 00:43:02,711
Με συγχωρείτε;

1024
00:43:02,711 --> 00:43:04,045
Με συγχωρείτε;

1025
00:43:04,379 --> 00:43:05,672
Με συγχωρείτε.

1026
00:43:06,047 --> 00:43:07,090
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1027
00:43:07,424 --> 00:43:08,299
Το ελπίζω.

1028
00:43:08,675 --> 00:43:08,717
Νομίζω ότι χάθηκα.

1029
00:43:08,717 --> 00:43:09,718
Νομίζω ότι χάθηκα.

1030
00:43:10,343 --> 00:43:11,720
Κατευθύνομαι στο Beckfoot.

1031
00:43:12,387 --> 00:43:13,054
Καμιά ιδέα ποια λωρίδα πρέπει να πάω
ακολουθώ;

1032
00:43:14,597 --> 00:43:14,723
Ναι.

1033
00:43:14,723 --> 00:43:15,974
Ναι.

1034
00:43:16,224 --> 00:43:17,434
Σίγουρος.

1035
00:43:18,977 --> 00:43:20,478
Απλώς ακολουθήστε τη λωρίδα

1036
00:43:20,979 --> 00:43:21,896
γύρο και μέσα από το δάσος.

1037
00:43:25,900 --> 00:43:26,735
Αυτό είναι εκπληκτικό έργο.

1038
00:43:26,735 --> 00:43:28,194
Αυτό είναι εκπληκτικό έργο.

1039
00:43:28,528 --> 00:43:29,404
Σας ευχαριστώ.

1040
00:43:29,821 --> 00:43:31,156
Ευχαριστώ πολύ

1041
00:43:32,449 --> 00:43:32,741
Είναι όμορφο.

1042
00:43:32,741 --> 00:43:33,575
Είναι όμορφο.

1043
00:43:37,954 --> 00:43:38,747
Έτσι, κάνετε πορτρέτα.

1044
00:43:38,747 --> 00:43:40,123
Έτσι, κάνετε πορτρέτα.

1045
00:43:40,623 --> 00:43:42,751
Θα μπορούσατε απλώς να ζωγραφίσετε κανέναν;

1046
00:43:43,084 --> 00:43:44,586
Όχι.

1047
00:43:45,086 --> 00:43:45,837
Όχι αν δεν πληρώσουν.

1048
00:43:46,171 --> 00:43:48,339
Καλό να γνωρίζουμε.

1049
00:43:48,882 --> 00:43:50,759
Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

1050
00:43:51,259 --> 00:43:51,926
Ίσως σε δω γύρω.

1051
00:44:07,734 --> 00:44:08,777
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1052
00:44:08,777 --> 00:44:14,783
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1053
00:44:14,783 --> 00:44:19,370
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1054
00:44:19,788 --> 00:44:20,789
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1055
00:44:23,291 --> 00:44:24,209
Λοιπόν;

1056
00:44:24,834 --> 00:44:26,795
Η πιο εκπληκτική στιγμή μου
ζωή.

1057
00:44:27,378 --> 00:44:28,171
Όντως άγγιξα το χαμένο
πρόσωπο.

1058
00:44:28,838 --> 00:44:30,256
στάθηκα στη μέση του
ομορφιά

1059
00:44:30,715 --> 00:44:32,634
και συλλογή γδαρσίματος.

1060
00:44:33,134 --> 00:44:33,802
Ίσως το πιο σημαντικό

1061
00:44:34,260 --> 00:44:35,512
στιγμή ολόκληρης της ζωής μου.

1062
00:44:35,845 --> 00:44:36,346
Χχ Ευχαριστώ.

1063
00:44:36,638 --> 00:44:38,056
Χμμ εσύ;

1064
00:44:38,473 --> 00:44:38,807
Εύχεσαι να μπορούσες

1065
00:44:39,349 --> 00:44:39,641
φτάσω στην πρώτη μου τριάδα.

1066
00:44:39,974 --> 00:44:40,391
Ουάου. Δριμύς.

1067
00:44:40,683 --> 00:44:42,811
[ΓΕΛΙΑ]

1068
00:44:43,353 --> 00:44:44,813
Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο χαρούμενο.

1069
00:44:45,313 --> 00:44:45,814
Πώς ήταν αυτός;

1070
00:44:46,356 --> 00:44:48,525
- Σίγουρα στην άκρη.

1071
00:44:48,983 --> 00:44:50,819
μεθυσμένος, αλλά ήρεμος.

1072
00:44:50,819 --> 00:44:52,153
μεθυσμένος, αλλά ήρεμος.

1073
00:44:52,737 --> 00:44:54,072
Με έναν περίεργο τρόπο, κάπως
φιλικό.

1074
00:44:54,739 --> 00:44:55,824
Δεν τον πείραζε να μπω
το στούντιο του.

1075
00:44:57,450 --> 00:44:59,702
Απλώς τον λυπάμαι πολύ.

1076
00:45:00,286 --> 00:45:00,703
Δεν πρέπει να είναι αυτό
τρόπο.

1077
00:45:01,204 --> 00:45:02,330
Δηλαδή όλα πήγαν σύμφωνα με το σχέδιο ναι;

1078
00:45:02,580 --> 00:45:02,831
Ναί.

1079
00:45:02,831 --> 00:45:02,914
Ναί.

1080
00:45:03,248 --> 00:45:04,123
Τέλεια.

1081
00:45:04,749 --> 00:45:05,834
Νομίζεις ότι θα πάει
για αυτό;

1082
00:45:06,459 --> 00:45:08,837
Είναι απελπισμένος να δει τη Jasmine.

1083
00:45:09,254 --> 00:45:10,839
Είναι τόσο υπέροχος.

1084
00:45:11,589 --> 00:45:12,841
Νιώθω απαίσια που πρέπει να κάνω
αυτό σε αυτόν.

1085
00:45:13,591 --> 00:45:14,843
Γεια, το έχουμε περάσει αυτό,
θυμάσαι;

1086
00:45:15,468 --> 00:45:16,678
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

1087
00:45:17,053 --> 00:45:17,846
Έχει τον δρόμο του.

1088
00:45:18,429 --> 00:45:19,597
Δεν μπορούμε να τον πάρουμε από αυτό.

1089
00:45:20,098 --> 00:45:20,849
Κοίτα, ξέρουμε πώς τελειώνει αυτό.

1090
00:45:20,849 --> 00:45:21,266
Κοίτα, ξέρουμε πώς τελειώνει αυτό.

1091
00:45:21,516 --> 00:45:22,642
Ε;

1092
00:45:23,017 --> 00:45:23,768
Μη νιώθεις άσχημα.

1093
00:45:24,143 --> 00:45:26,855
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1094
00:45:26,855 --> 00:45:30,024
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1095
00:45:30,483 --> 00:45:31,693
Δοκίμασες ποτέ αυτό το σκατά;

1096
00:45:32,193 --> 00:45:32,610
Έχω ακούσει ότι μπορεί να σε σκοτώσει.

1097
00:45:32,902 --> 00:45:35,029
[ΓΕΛΙΑ]

1098
00:45:37,115 --> 00:45:38,867
Κοιτάξτε αυτό το μέρος!

1099
00:45:38,867 --> 00:45:39,576
Κοιτάξτε αυτό το μέρος!

1100
00:45:39,951 --> 00:45:41,411
Ααααχχχχχχχχ!

1101
00:45:41,786 --> 00:45:44,414
Ααααχχχχχχχχ!

1102
00:45:44,789 --> 00:45:44,873
Ααααχχχχχχχχ!

1103
00:45:44,873 --> 00:45:46,875
Ααααχχχχχχχχ!

1104
00:45:48,459 --> 00:45:50,879
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1105
00:45:50,879 --> 00:45:50,962
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1106
00:45:57,969 --> 00:45:59,220
Μου λείπεις, μαμά.

1107
00:45:59,554 --> 00:46:00,555
Με συγχωρείτε.

1108
00:46:00,805 --> 00:46:01,890
Γεια.

1109
00:46:02,473 --> 00:46:02,891
Αναρωτιόμουν, ψάχνω
α

1110
00:46:02,891 --> 00:46:03,892
Αναρωτιόμουν, ψάχνω
α

1111
00:46:04,559 --> 00:46:05,226
δώρο στον πατέρα μου για τον δικό του
γενέθλια.

1112
00:46:05,852 --> 00:46:07,812
Και βλέποντας τη δουλειά σου μου έδωσε ένα
ιδέα.

1113
00:46:08,229 --> 00:46:08,771
Θα μπορούσατε

1114
00:46:09,230 --> 00:46:10,899
ζωγραφίσει ένα πορτρέτο μου;

1115
00:46:12,191 --> 00:46:14,319
Θα μπορούσα να σας πληρώσω ■1.500.

1116
00:46:16,195 --> 00:46:18,907
■1.500.

1117
00:46:22,076 --> 00:46:23,620
■1.500;

1118
00:46:23,870 --> 00:46:25,121
Ναι;

1119
00:46:27,081 --> 00:46:27,749
Μόνο αν το κάνουμε τώρα.

1120
00:46:28,041 --> 00:46:28,666
Μεγάλος.

1121
00:46:29,125 --> 00:46:29,500
Μπορώ να σας μεταφέρω το

1122
00:46:29,959 --> 00:46:30,793
χρήματα όταν τελειώσουμε.

1123
00:46:31,169 --> 00:46:32,503
Είσαι ένα θαύμα.

1124
00:46:32,921 --> 00:46:33,922
Ας ξεκινήσουμε.

1125
00:46:35,840 --> 00:46:38,927
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1126
00:46:38,927 --> 00:46:44,933
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1127
00:46:44,933 --> 00:46:50,939
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1128
00:46:50,939 --> 00:46:52,106
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1129
00:46:52,523 --> 00:46:53,691
Άρα μένεις ντόπιος;

1130
00:46:54,192 --> 00:46:56,527
Όχι, απλώς περνάω από εκεί

1131
00:46:56,986 --> 00:46:58,655
μάθετε περισσότερα για κάποιον.

1132
00:46:59,030 --> 00:46:59,656
Και ποιος είναι αυτός;

1133
00:47:00,073 --> 00:47:01,115
Ένας διάσημος παλιός ζωγράφος

1134
00:47:01,574 --> 00:47:02,951
ζούσε εδώ γύρω.

1135
00:47:02,951 --> 00:47:03,034
ζούσε εδώ γύρω.

1136
00:47:03,493 --> 00:47:06,496
Είμαι γοητευμένος από αυτόν.

1137
00:47:06,913 --> 00:47:08,957
Η δουλειά του είναι καταπληκτική!

1138
00:47:08,957 --> 00:47:09,624
Η δουλειά του είναι καταπληκτική!

1139
00:47:10,083 --> 00:47:11,459
Άρα είσαι λάτρης της τέχνης.

1140
00:47:11,834 --> 00:47:13,002
Ποιος είναι ο καλλιτέχνης;

1141
00:47:13,378 --> 00:47:14,587
Αυτό είναι το μυστικό μου.

1142
00:47:18,841 --> 00:47:20,969
Πού μένεις λοιπόν;

1143
00:47:20,969 --> 00:47:21,260
Πού μένεις λοιπόν;

1144
00:47:21,552 --> 00:47:22,971
Πολύ μακριά.

1145
00:47:24,013 --> 00:47:25,682
Δεν δίνεις πολλά, κάνε
εσύ;

1146
00:47:38,361 --> 00:47:38,987
Πώς γίνεται;

1147
00:47:38,987 --> 00:47:40,196
Πώς γίνεται;

1148
00:47:40,697 --> 00:47:43,157
Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά;

1149
00:47:43,992 --> 00:47:44,993
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1150
00:47:44,993 --> 00:47:46,661
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1151
00:47:46,995 --> 00:47:48,579
Είναι καταπληκτικό.

1152
00:47:49,163 --> 00:47:50,999
Ό,τι φανταζόμουν ότι θα έκανε
να είναι.

1153
00:47:50,999 --> 00:47:51,791
Ό,τι φανταζόμουν ότι θα έκανε
να είναι.

1154
00:47:52,125 --> 00:47:53,001
Σας ευχαριστώ.

1155
00:47:53,626 --> 00:47:56,379
Μακάρι, θα ήθελαν όλοι
αυτό.

1156
00:47:56,671 --> 00:47:57,005
Το κάνουν.

1157
00:47:57,005 --> 00:47:58,006
Το κάνουν.

1158
00:47:58,339 --> 00:48:00,008
Συγγνώμη;

1159
00:48:00,383 --> 00:48:02,010
Σας ευχαριστώ.

1160
00:48:02,468 --> 00:48:03,011
Μπορώ να το πάρω;

1161
00:48:03,011 --> 00:48:03,261
Μπορώ να το πάρω;

1162
00:48:03,886 --> 00:48:04,595
Μπορώ να μεταφέρω τα χρήματα
τώρα.

1163
00:48:05,221 --> 00:48:07,098
Όχι, όχι, είναι υγρό. Χρειάζεται να
στεγνό.

1164
00:48:07,598 --> 00:48:08,057
Είναι μια χαρά. Πρέπει να πάω.

1165
00:48:08,433 --> 00:48:09,017
θα προσέχω.

1166
00:48:09,017 --> 00:48:09,767
θα προσέχω.

1167
00:48:12,687 --> 00:48:13,938
Θα πάρω απλώς τα τραπεζικά μου στοιχεία,
ΟΚ;

1168
00:48:14,188 --> 00:48:15,023
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1169
00:48:27,535 --> 00:48:29,871
Γαμώ.

1170
00:48:30,163 --> 00:48:31,497
Ιησούς.

1171
00:48:32,206 --> 00:48:33,041
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1172
00:48:33,041 --> 00:48:39,047
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1173
00:48:39,047 --> 00:48:41,049
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1174
00:48:41,466 --> 00:48:42,842
Πού είναι αυτή;

1175
00:48:45,678 --> 00:48:47,305
Δεν το πιστεύω αυτό.

1176
00:48:49,348 --> 00:48:51,059
Γιατί μου συμβαίνει αυτό;!

1177
00:48:51,059 --> 00:48:52,268
Γιατί μου συμβαίνει αυτό;!

1178
00:49:00,109 --> 00:49:01,360
Γιατί;

1179
00:49:02,320 --> 00:49:03,071
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1180
00:49:03,071 --> 00:49:09,077
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1181
00:49:09,077 --> 00:49:15,083
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1182
00:49:15,083 --> 00:49:21,089
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1183
00:49:21,089 --> 00:49:27,095
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1184
00:49:27,095 --> 00:49:31,599
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1185
00:49:31,891 --> 00:49:32,391
Χαλαρώστε.

1186
00:49:32,850 --> 00:49:33,101
είμαι. Είμαι πολύ χαλαρός.

1187
00:49:33,101 --> 00:49:34,894
είμαι. Είμαι πολύ χαλαρός.

1188
00:49:36,854 --> 00:49:39,107
[ΒΟΥΖΙ]

1189
00:49:39,107 --> 00:49:42,652
[ΒΟΥΖΙ]

1190
00:49:44,445 --> 00:49:45,113
Οι γενναίοι λοιπόν.

1191
00:49:45,113 --> 00:49:47,323
Οι γενναίοι λοιπόν.

1192
00:49:48,116 --> 00:49:50,326
Όλοι έχετε προκαλέσει αρκετά α
κυματισμός.

1193
00:49:50,701 --> 00:49:51,119
Πουθενά κοντά στο

1194
00:49:51,119 --> 00:49:51,327
Πουθενά κοντά στο

1195
00:49:51,828 --> 00:49:53,412
κυματισμός που έχει προκαλέσει ο Planet X.

1196
00:49:53,788 --> 00:49:55,123
Λοιπόν, πού είναι;

1197
00:49:55,790 --> 00:49:57,125
Χρειαζόμαστε χρόνο για να κάνουμε αυτό που είναι
σωστά.

1198
00:49:57,125 --> 00:49:57,416
Χρειαζόμαστε χρόνο για να κάνουμε αυτό που είναι
σωστά.

1199
00:49:58,584 --> 00:50:00,419
Καμία παρέμβαση πρακτορείου.

1200
00:50:01,045 --> 00:50:03,131
Πρέπει να τους εμποδίσουμε να σκοτώνουν
αυτή.

1201
00:50:03,131 --> 00:50:03,840
Πρέπει να τους εμποδίσουμε να σκοτώνουν
αυτή.

1202
00:50:04,257 --> 00:50:05,466
Το Daydream πρέπει να υπάρχει.

1203
00:50:05,925 --> 00:50:06,843
Τότε η ζωγραφική θα

1204
00:50:07,260 --> 00:50:07,510
να σας παραδοθεί.

1205
00:50:07,969 --> 00:50:09,137
Τι, άρα δεν είναι εδώ;

1206
00:50:09,137 --> 00:50:09,595
Τι, άρα δεν είναι εδώ;

1207
00:50:11,222 --> 00:50:12,140
Έχει διασταυρωθεί.

1208
00:50:12,473 --> 00:50:13,558
Αυτό είναι σωστό.

1209
00:50:14,058 --> 00:50:14,934
Μάλλον δεν εμφανίστηκα

1210
00:50:15,434 --> 00:50:16,936
η μικρή σου σάρωση.

1211
00:50:17,353 --> 00:50:18,396
Δεν σας εμπιστευόμαστε.

1212
00:50:28,489 --> 00:50:31,033
Πρέπει να ήταν ένα μαγικό
εμπειρία.

1213
00:50:33,077 --> 00:50:33,161
Κάθεσαι για ένα από τα του κόσμου
οι περισσότεροι

1214
00:50:33,161 --> 00:50:34,162
Κάθεσαι για ένα από τα του κόσμου
οι περισσότεροι

1215
00:50:34,620 --> 00:50:35,705
καλλιτέχνες με επιρροή.

1216
00:50:36,247 --> 00:50:39,167
Ναι. Το μαντέψατε. Μαγικός.

1217
00:50:40,126 --> 00:50:40,751
- Θα έρθουν μετά
Lottie επόμενο, έτσι δεν είναι;

1218
00:50:41,252 --> 00:50:43,546
Βγάλτε την έξω. Το πρόβλημα λύθηκε.

1219
00:50:43,963 --> 00:50:44,797
Έχει μόνο νόημα.

1220
00:50:45,131 --> 00:50:45,173
Πότε και πώς;

1221
00:50:45,173 --> 00:50:47,008
Πότε και πώς;

1222
00:50:47,717 --> 00:50:51,179
Εγώ, η μητέρα μου, η δική μου
προγιαγιά, Τζολί.

1223
00:50:51,179 --> 00:50:51,470
Εγώ, η μητέρα μου, η δική μου
προγιαγιά, Τζολί.

1224
00:50:52,680 --> 00:50:54,015
Ξέρω ότι έχουν μόνο μία ευκαιρία.

1225
00:50:54,599 --> 00:50:55,433
Μην σκαρφαλώνετε

1226
00:50:56,017 --> 00:50:57,185
λεπτομέρειες και το πορτρέτο
δικό σου.

1227
00:50:57,185 --> 00:50:57,268
λεπτομέρειες και το πορτρέτο
δικό σου.

1228
00:50:57,685 --> 00:50:59,896
Έχεις μερικές μπάλες.

1229
00:51:00,438 --> 00:51:02,857
Το χτύπημα θα μπορούσε να γίνει εδώ.

1230
00:51:03,441 --> 00:51:04,692
Η Τζολί είναι ευάλωτη, όχι
πολίτες.

1231
00:51:05,151 --> 00:51:06,402
Διατηρήστε το ωραίο και καθαρό.

1232
00:51:12,700 --> 00:51:13,201
Ο Horsman δεν θα είναι

1233
00:51:13,826 --> 00:51:15,203
χαρούμενος που πρέπει να κάνω crossover.

1234
00:51:16,954 --> 00:51:18,789
Τον χρειάζομαι στο πλευρό μου για να μπορέσω
σε πάρω α

1235
00:51:19,290 --> 00:51:21,209
ραντεβού και να σου αγοράσω λίγο χρόνο.

1236
00:51:21,209 --> 00:51:21,292
ραντεβού και να σου αγοράσω λίγο χρόνο.

1237
00:51:21,918 --> 00:51:23,211
Όπως γνωρίζετε, είναι πολύ
ισχυρός άνθρωπος.

1238
00:51:24,170 --> 00:51:27,215
Έχει τα χέρια του βαθιά στον Πλανήτη Χ
τσέπη.

1239
00:51:28,299 --> 00:51:31,135
Διαφορετικά, είναι εικασία,
δυστυχώς.

1240
00:51:31,594 --> 00:51:33,221
- Χωρίς ημερομηνία, χωρίς πορτρέτο.

1241
00:51:33,221 --> 00:51:33,262
- Χωρίς ημερομηνία, χωρίς πορτρέτο.

1242
00:51:33,930 --> 00:51:34,388
Εντάξει, πρέπει να το διασφαλίσω
Η Λότι θα κάνει

1243
00:51:34,805 --> 00:51:35,264
να είμαι ασφαλής πριν προλάβω

1244
00:51:35,681 --> 00:51:36,390
εκτελέσω την αποστολή μου.

1245
00:51:36,766 --> 00:51:37,975
Ω, νεαρή αγάπη.

1246
00:51:38,684 --> 00:51:39,227
Δεν είναι υπέροχο; θα δω
τι μπορώ να κάνω.

1247
00:51:39,227 --> 00:51:42,855
Δεν είναι υπέροχο; θα δω
τι μπορώ να κάνω.

1248
00:51:43,522 --> 00:51:44,232
Ο θάνατος της μητέρας του Tee Hudson
και το

1249
00:51:44,899 --> 00:51:45,233
άλλα είχαν πολύ μεγαλύτερη επίδραση

1250
00:51:45,233 --> 00:51:45,399
άλλα είχαν πολύ μεγαλύτερη επίδραση

1251
00:51:45,900 --> 00:51:47,818
για την ανθρωπότητα από όσο ξέρεις.

1252
00:51:48,277 --> 00:51:50,363
Θα πρέπει να το εξετάσετε.

1253
00:51:50,863 --> 00:51:51,239
Καθεδρικός ναός Litchfield, 10ος

1254
00:51:51,239 --> 00:51:52,740
Καθεδρικός ναός Litchfield, 10ος

1255
00:51:53,241 --> 00:51:55,034
της 10ης στις 10 η ώρα.

1256
00:51:55,576 --> 00:51:56,869
Γνωρίστε μας εκεί με λεπτομέρειες.

1257
00:51:57,328 --> 00:51:59,247
Και φροντίστε να είναι καθαρό.

1258
00:51:59,872 --> 00:52:01,290
Διαφορετικά, όλη η κόλαση θα σπάσει
χαλαρά,

1259
00:52:01,832 --> 00:52:03,251
και δεν έχουμε να χάσουμε τίποτα.

1260
00:52:03,251 --> 00:52:03,417
και δεν έχουμε να χάσουμε τίποτα.

1261
00:52:12,176 --> 00:52:15,263
Εάν δεν παραδώσετε το
πορτρέτο, θα το κάνουν όλοι όσοι γνωρίζετε
πεθάνει.

1262
00:52:15,263 --> 00:52:16,555
Εάν δεν παραδώσετε το
πορτρέτο, θα το κάνουν όλοι όσοι γνωρίζετε
πεθάνει.

1263
00:52:17,598 --> 00:52:21,269
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1264
00:52:21,560 --> 00:52:24,272
[ΒΟΥΖΙ]

1265
00:52:24,814 --> 00:52:27,275
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1266
00:52:27,275 --> 00:52:33,281
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1267
00:52:33,281 --> 00:52:39,287
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1268
00:52:39,287 --> 00:52:45,293
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1269
00:52:45,293 --> 00:52:51,299
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1270
00:52:51,299 --> 00:52:57,305
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1271
00:52:57,305 --> 00:53:00,308
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1272
00:53:01,434 --> 00:53:03,311
[ΕΚΣΥΝΟΝΤΑΣ]

1273
00:53:03,311 --> 00:53:04,979
[ΕΚΣΥΝΟΝΤΑΣ]

1274
00:53:06,731 --> 00:53:09,025
Εκπληκτική.

1275
00:53:09,525 --> 00:53:10,443
Δεν ταξιδεύω συχνά πίσω,

1276
00:53:10,943 --> 00:53:13,779
αλλά αυτό άξιζε τον κόπο.

1277
00:53:14,196 --> 00:53:15,197
Καθεδρικός ναός Litchfield.

1278
00:53:15,823 --> 00:53:17,742
Αφιερωμένο στην Αγία Μαρία και τον Αγ.
Τσαντ.

1279
00:53:18,159 --> 00:53:19,744
Δεν το έχω δει ποτέ.

1280
00:53:20,161 --> 00:53:20,786
Πώς έχτισαν

1281
00:53:21,245 --> 00:53:21,329
τέτοιο θαύμα τόσο καιρό πριν;

1282
00:53:21,329 --> 00:53:23,873
τέτοιο θαύμα τόσο καιρό πριν;

1283
00:53:24,290 --> 00:53:25,333
Με ισχυρή πεποίθηση.

1284
00:53:25,916 --> 00:53:27,335
Κάτι που έχουμε χάσει.

1285
00:53:28,919 --> 00:53:31,339
Θέλει να με συναντήσει έξω.

1286
00:53:31,797 --> 00:53:32,340
Το κορίτσι με το καλό γούστο.

1287
00:53:34,633 --> 00:53:36,344
Ωραίο κοστούμι.

1288
00:53:37,845 --> 00:53:38,346
Υπάρχουν κάποια οφέλη

1289
00:53:38,804 --> 00:53:39,347
από το να πρέπει να ταιριάξω.

1290
00:53:39,347 --> 00:53:39,847
από το να πρέπει να ταιριάξω.

1291
00:53:42,183 --> 00:53:44,310
Τώρα, πώς το επιτρέψαμε
συμβεί;

1292
00:53:44,935 --> 00:53:45,353
Το εγκρίνω προφανώς
λόγους.

1293
00:53:45,353 --> 00:53:46,604
Το εγκρίνω προφανώς
λόγους.

1294
00:53:46,896 --> 00:53:47,480
- Γιατί;

1295
00:53:47,855 --> 00:53:49,607
Ένα νέο Tee Hudson.

1296
00:53:50,149 --> 00:53:51,359
Την οποία μπορούμε να αποκτήσουμε κατοχή.

1297
00:53:51,359 --> 00:53:52,360
Την οποία μπορούμε να αποκτήσουμε κατοχή.

1298
00:53:52,860 --> 00:53:53,527
Τι θέλουν λοιπόν;

1299
00:53:54,111 --> 00:53:57,114
Φορά. Χωρίς πρακτορείο
παρεμβολές.

1300
00:53:58,449 --> 00:54:02,161
[ΓΕΛΙΑ]

1301
00:54:02,661 --> 00:54:03,371
Αναρωτιέμαι ποιος θα τους βοηθούσε.

1302
00:54:03,371 --> 00:54:05,581
Αναρωτιέμαι ποιος θα τους βοηθούσε.

1303
00:54:06,207 --> 00:54:06,999
Γιατί να βοηθήσετε το μάθημα της υδρορροής; Αυτό
δεν κάνει

1304
00:54:07,416 --> 00:54:09,377
κάνουν νόημα. Γιατί αυτοί;

1305
00:54:09,377 --> 00:54:09,502
κάνουν νόημα. Γιατί αυτοί;

1306
00:54:10,086 --> 00:54:11,379
Θέλω να μάθω ποιος ήταν χορηγός
τους.

1307
00:54:11,921 --> 00:54:12,380
Ποιος τους σταύρωσε;

1308
00:54:12,880 --> 00:54:13,923
Αυτό δεν έρχεται φτηνά.

1309
00:54:14,632 --> 00:54:15,383
Θα μπορούσε να ήταν οποιαδήποτε τέχνη
έμπορος εκεί έξω,

1310
00:54:15,383 --> 00:54:15,508
Θα μπορούσε να ήταν οποιαδήποτε τέχνη
έμπορος εκεί έξω,

1311
00:54:16,050 --> 00:54:17,218
που μόλις είχαν διπλοσταυρώσει.

1312
00:54:17,718 --> 00:54:18,594
Μόλις απέκτησαν το

1313
00:54:19,095 --> 00:54:19,845
πορτρέτο που ήρθαν σε επαφή.

1314
00:54:20,262 --> 00:54:20,721
Θα ήξεραν

1315
00:54:21,180 --> 00:54:21,389
τους παρακολουθούσαμε.

1316
00:54:21,389 --> 00:54:21,597
τους παρακολουθούσαμε.

1317
00:54:22,056 --> 00:54:22,932
Άρα δεν είναι ηλίθιοι.

1318
00:54:23,974 --> 00:54:25,142
Γιατί λοιπόν δεν τα βγάλαμε
πριν

1319
00:54:25,601 --> 00:54:26,185
αλληλεπιδρούσαν μαζί του;

1320
00:54:27,186 --> 00:54:27,395
Έπρεπε να μάθω τι τους
αποστολή ήταν.

1321
00:54:27,395 --> 00:54:29,397
Έπρεπε να μάθω τι τους
αποστολή ήταν.

1322
00:54:30,773 --> 00:54:32,400
Πώς θα τα παρακολουθούσαμε
υπεύθυνος για

1323
00:54:33,025 --> 00:54:33,401
στέλνοντάς τους αν ήταν
νεκρός;

1324
00:54:33,401 --> 00:54:34,402
στέλνοντάς τους αν ήταν
νεκρός;

1325
00:54:36,195 --> 00:54:36,987
Είναι σε αποστολή να

1326
00:54:37,530 --> 00:54:38,406
αλλάξει κάτι από το παρελθόν.

1327
00:54:40,157 --> 00:54:41,409
Ποιο είναι τι;

1328
00:54:41,867 --> 00:54:43,786
Αυτό που παραχώρησες.

1329
00:54:44,412 --> 00:54:45,413
Η δολοφονία του Tee Hudson's
μητέρα.

1330
00:54:45,413 --> 00:54:45,538
Η δολοφονία του Tee Hudson's
μητέρα.

1331
00:54:45,830 --> 00:54:48,499
[ΓΕΛΙΑ]

1332
00:54:48,999 --> 00:54:49,458
Δεν έχουν ευκαιρία.

1333
00:54:49,750 --> 00:54:51,085
Ηλίθιοι.

1334
00:54:52,420 --> 00:54:53,712
Στείλτε μια ομάδα πίσω για να το ταξινομήσει
μπέρδεμα.

1335
00:54:54,171 --> 00:54:55,506
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.

1336
00:54:56,507 --> 00:54:57,425
Ο άντρας είναι πρώην υψηλόβαθμος
στρατιωτικός.

1337
00:54:57,425 --> 00:54:58,801
Ο άντρας είναι πρώην υψηλόβαθμος
στρατιωτικός.

1338
00:54:59,385 --> 00:55:00,803
Τάξη ελίτ, εκπαιδευμένη από τον
καλύτερο.

1339
00:55:01,345 --> 00:55:02,805
Θα μπορούσε να γίνει πολύ, πολύ ακατάστατο.

1340
00:55:04,849 --> 00:55:05,474
Είναι και οι δύο στα άκρα.

1341
00:55:05,891 --> 00:55:07,810
ωρολογιακή βόμβα.

1342
00:55:09,437 --> 00:55:11,230
Και το μέλλον θα μπορούσε να τρελαθεί αν
εκεί

1343
00:55:11,856 --> 00:55:13,315
ήταν αθώοι πολίτες
σκοτώθηκε.

1344
00:55:13,858 --> 00:55:14,692
Μας τραβήξτε πολλή προσοχή.

1345
00:55:15,151 --> 00:55:15,443
Τι προτείνετε λοιπόν;

1346
00:55:15,443 --> 00:55:16,277
Τι προτείνετε λοιπόν;

1347
00:55:16,777 --> 00:55:18,446
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τους κυματισμούς.

1348
00:55:19,280 --> 00:55:21,449
Επιτρέψτε στον Planet X να ταξινομήσει αυτό το χάος
έξω και

1349
00:55:21,449 --> 00:55:21,824
Επιτρέψτε στον Planet X να ταξινομήσει αυτό το χάος
έξω και

1350
00:55:22,283 --> 00:55:24,118
πουλήστε τους τον πίνακα.

1351
00:55:25,953 --> 00:55:27,455
Και αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη χρηματοδότηση
το πρακτορείο

1352
00:55:27,455 --> 00:55:29,081
Και αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη χρηματοδότηση
το πρακτορείο

1353
00:55:29,665 --> 00:55:30,875
και η συνταξιοδότησή μου για πολλούς
χρόνια.

1354
00:55:31,250 --> 00:55:32,501
Αυτό είναι το σχέδιο.

1355
00:55:32,960 --> 00:55:33,461
Ποιος από μέσα ξέρει;

1356
00:55:33,461 --> 00:55:33,878
Ποιος από μέσα ξέρει;

1357
00:55:34,336 --> 00:55:36,922
Το έχω ήδη ταξινομήσει.

1358
00:55:37,339 --> 00:55:38,966
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

1359
00:55:40,509 --> 00:55:42,470
Πότε σε απογοήτευσα ποτέ;

1360
00:55:46,682 --> 00:55:48,559
Θα μείνω για λίγο.

1361
00:55:48,934 --> 00:55:50,478
Αφεθείτε λίγο.

1362
00:55:51,145 --> 00:55:51,479
Απολαύστε τις αμαρτίες αυτής της κοινωνίας.

1363
00:55:51,479 --> 00:55:52,396
Απολαύστε τις αμαρτίες αυτής της κοινωνίας.

1364
00:55:53,063 --> 00:55:55,357
Δεν έχει νόημα να γυρίσεις πίσω
πολύ νωρίς.

1365
00:55:55,983 --> 00:55:57,485
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1366
00:55:57,485 --> 00:56:03,491
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1367
00:56:03,491 --> 00:56:09,497
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1368
00:56:09,497 --> 00:56:15,503
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1369
00:56:15,503 --> 00:56:21,509
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1370
00:56:21,509 --> 00:56:26,514
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1371
00:56:27,306 --> 00:56:27,515
Καλώς ήρθατε στο Tee Hudson Beauty
να

1372
00:56:27,515 --> 00:56:29,058
Καλώς ήρθατε στο Tee Hudson Beauty
να

1373
00:56:29,475 --> 00:56:31,143
Συλλογή Abrasion.

1374
00:56:31,560 --> 00:56:32,394
Έκθεση Planet X

1375
00:56:32,895 --> 00:56:33,521
παρουσιάζοντας ένα από τα παγκόσμια

1376
00:56:33,521 --> 00:56:33,729
παρουσιάζοντας ένα από τα παγκόσμια

1377
00:56:34,188 --> 00:56:36,815
καλλιτέχνες με τη μεγαλύτερη επιρροή.

1378
00:56:37,316 --> 00:56:38,400
Ο Tee Hudson δώρισε ευγενικά το δικό του

1379
00:56:38,901 --> 00:56:39,527
εργαστεί στο Planet X Agency

1380
00:56:39,527 --> 00:56:41,445
εργαστεί στο Planet X Agency

1381
00:56:41,737 --> 00:56:43,239
το 2022.

1382
00:56:43,656 --> 00:56:45,533
[ΗΧΟΣ ΟΛΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ]

1383
00:56:45,533 --> 00:56:46,534
[ΗΧΟΣ ΟΛΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ]

1384
00:56:46,909 --> 00:56:51,539
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1385
00:56:51,539 --> 00:56:55,751
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1386
00:56:56,377 --> 00:56:57,545
[ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ]

1387
00:56:57,545 --> 00:56:58,379
[ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ]

1388
00:57:06,971 --> 00:57:09,056
Καλώς ήρθες αξιωματικό.

1389
00:57:09,515 --> 00:57:09,557
Έγινε παραβίαση.

1390
00:57:09,557 --> 00:57:10,558
Έγινε παραβίαση.

1391
00:57:13,978 --> 00:57:15,563
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1392
00:57:15,563 --> 00:57:17,940
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1393
00:57:18,357 --> 00:57:19,775
Αλλά ένα υπέρ μας.

1394
00:57:21,569 --> 00:57:22,695
Ένα νέο πρωτότυπο;

1395
00:57:23,070 --> 00:57:24,947
Ναι, ημερών.

1396
00:57:25,239 --> 00:57:27,575
Πώς όμως;

1397
00:57:27,575 --> 00:57:28,367
Πώς όμως;

1398
00:57:28,784 --> 00:57:29,451
Δεν είναι κάθε κυματισμός

1399
00:57:29,952 --> 00:57:31,954
προορισμένος να γίνει τσουνάμι.

1400
00:57:32,413 --> 00:57:33,581
Αυτός είναι ένας από τους πράκτορές μου.

1401
00:57:33,581 --> 00:57:34,206
Αυτός είναι ένας από τους πράκτορές μου.

1402
00:57:34,748 --> 00:57:36,750
Γιατί στέλνετε πράκτορες πίσω;

1403
00:57:37,126 --> 00:57:38,002
Μπορώ να εξηγήσω.

1404
00:57:38,502 --> 00:57:39,587
Η υπομονή μου εξαντλείται.

1405
00:57:40,588 --> 00:57:41,630
Διορθώστε αυτό το χάλι.

1406
00:57:45,509 --> 00:57:45,593
Ο χρόνος σου τελειώνει,
αξιωματικός.

1407
00:57:45,593 --> 00:57:47,344
Ο χρόνος σου τελειώνει,
αξιωματικός.

1408
00:57:50,139 --> 00:57:51,599
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1409
00:57:51,599 --> 00:57:57,605
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1410
00:57:57,605 --> 00:57:57,646
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1411
00:57:58,105 --> 00:58:00,649
Αυτό το κομμάτι είναι καταπληκτικό.

1412
00:58:01,025 --> 00:58:03,235
Ένα νέο Tee Hudson.

1413
00:58:03,611 --> 00:58:05,070
Πρέπει να το έχω.

1414
00:58:05,696 --> 00:58:06,614
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι αξίζει, αλλά
ανάπαυση

1415
00:58:07,323 --> 00:58:08,657
διαβεβαίωσε ότι τα κεφάλαια θα γίνουν
διαθέσιμο.

1416
00:58:09,992 --> 00:58:12,453
Ποιος άλλος ξέρει για αυτό;

1417
00:58:13,120 --> 00:58:14,455
Ποια είναι αυτή;

1418
00:58:14,913 --> 00:58:15,623
Μια φορά δεν θα είναι κανείς

1419
00:58:15,623 --> 00:58:15,831
Μια φορά δεν θα είναι κανείς

1420
00:58:16,332 --> 00:58:17,791
καθαρίζεις το χρονοδιάγραμμα.

1421
00:58:18,417 --> 00:58:20,002
Έχουμε προεγκρίνει την ημερομηνία και
τόπος

1422
00:58:20,461 --> 00:58:21,629
μόλις η ομάδα σας είναι έτοιμη.

1423
00:58:21,629 --> 00:58:21,670
μόλις η ομάδα σας είναι έτοιμη.

1424
00:58:22,004 --> 00:58:23,380
Πρέπει να ξέρω.

1425
00:58:24,757 --> 00:58:26,258
Ποιος ήταν αυτός ο κυματισμός;

1426
00:58:26,675 --> 00:58:27,635
Το όνομά της είναι Lottie.

1427
00:58:27,635 --> 00:58:28,886
Το όνομά της είναι Lottie.

1428
00:58:29,261 --> 00:58:31,472
Λότι Χάντσον.

1429
00:58:32,056 --> 00:58:33,641
Περιμένει την ευγενική σου
πληρωμή.

1430
00:58:33,641 --> 00:58:34,308
Περιμένει την ευγενική σου
πληρωμή.

1431
00:58:34,850 --> 00:58:36,560
Ο πίνακας θα παραδοθεί.

1432
00:58:37,603 --> 00:58:39,647
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1433
00:58:39,647 --> 00:58:45,653
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1434
00:58:45,653 --> 00:58:51,659
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1435
00:58:51,659 --> 00:58:57,665
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1436
00:58:57,665 --> 00:59:03,671
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1437
00:59:03,671 --> 00:59:07,758
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1438
00:59:08,133 --> 00:59:09,677
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1439
00:59:09,677 --> 00:59:10,010
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1440
00:59:10,386 --> 00:59:12,721
Μου είπες ψέματα.

1441
00:59:13,389 --> 00:59:15,391
Δεν θα μπορέσω ποτέ να σε εμπιστευτώ
πάλι.

1442
00:59:15,724 --> 00:59:17,142
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

1443
00:59:17,518 --> 00:59:21,689
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1444
00:59:21,689 --> 00:59:23,941
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1445
00:59:28,237 --> 00:59:33,701
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1446
00:59:33,701 --> 00:59:34,743
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1447
00:59:43,585 --> 00:59:45,713
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1448
00:59:45,713 --> 00:59:50,217
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1449
00:59:50,634 --> 00:59:51,719
Όμορφος καθεδρικός ναός.

1450
00:59:51,719 --> 00:59:53,053
Όμορφος καθεδρικός ναός.

1451
00:59:53,387 --> 00:59:55,389
Ναι, είναι.

1452
00:59:55,848 --> 00:59:56,390
Αλλά μην το πάρεις ποτέ

1453
00:59:56,890 --> 00:59:57,725
βαρεθήκατε να παρακολουθείτε το παρελθόν;

1454
00:59:57,725 --> 00:59:57,891
βαρεθήκατε να παρακολουθείτε το παρελθόν;

1455
00:59:58,183 --> 00:59:59,393
Ποτέ.

1456
00:59:59,768 --> 01:00:02,688
Μου δίνει ελπίδα.

1457
01:00:03,230 --> 01:00:03,731
Ο συμβολισμός ήταν πάντα εκεί

1458
01:00:03,731 --> 01:00:05,107
Ο συμβολισμός ήταν πάντα εκεί

1459
01:00:05,607 --> 01:00:06,734
απλά επιλέξαμε να το αγνοήσουμε.

1460
01:00:08,235 --> 01:00:09,737
Είναι κρίμα που χάσαμε το δρόμο μας.

1461
01:00:09,737 --> 01:00:10,320
Είναι κρίμα που χάσαμε το δρόμο μας.

1462
01:00:10,779 --> 01:00:12,573
Δεν χάσαμε το δρόμο μας.

1463
01:00:13,198 --> 01:00:14,700
Ζούμε σε λάθος
πραγματικότητα.

1464
01:00:15,075 --> 01:00:15,743
Μπορώ να το αισθανθώ.

1465
01:00:15,743 --> 01:00:16,744
Μπορώ να το αισθανθώ.

1466
01:00:17,453 --> 01:00:20,122
Το ίδιο μπορείτε και εσείς και εκατομμύρια άλλοι
ψυχές.

1467
01:00:20,622 --> 01:00:21,749
Ο πλανήτης Χ μας το πήρε αυτό

1468
01:00:22,249 --> 01:00:23,751
να το χρησιμοποιήσουν για δικό τους κέρδος.

1469
01:00:24,460 --> 01:00:25,169
Αυτό είναι το θέμα.

1470
01:00:27,379 --> 01:00:27,755
Υπάρχουν άλλες αποστολές δεν είναι
εκεί;

1471
01:00:27,755 --> 01:00:29,256
Υπάρχουν άλλες αποστολές δεν είναι
εκεί;

1472
01:00:29,631 --> 01:00:30,299
Δεν θα αποτύχουμε.

1473
01:00:31,550 --> 01:00:33,761
Δεν μπορούμε για χάρη
ανθρωπιά.

1474
01:00:33,761 --> 01:00:34,595
Δεν μπορούμε για χάρη
ανθρωπιά.

1475
01:00:36,305 --> 01:00:39,099
Σου έφερα λίγο χρόνο.

1476
01:00:39,725 --> 01:00:39,767
Το χτύπημα θα πραγματοποιηθεί στο
10η.

1477
01:00:39,767 --> 01:00:41,393
Το χτύπημα θα πραγματοποιηθεί στο
10η.

1478
01:00:41,810 --> 01:00:44,646
10 στις 22:00.

1479
01:00:45,147 --> 01:00:45,773
Αυτή είναι η μία ευκαιρία του Planet X.

1480
01:00:45,773 --> 01:00:47,608
Αυτή είναι η μία ευκαιρία του Planet X.

1481
01:00:47,941 --> 01:00:49,610
Σας ευχαριστώ.

1482
01:00:50,152 --> 01:00:51,779
Ο πίνακας θα παραδοθεί.

1483
01:00:51,779 --> 01:00:52,196
Ο πίνακας θα παραδοθεί.

1484
01:00:52,613 --> 01:00:53,489
Η κίνησή του αφηρημάδα

1485
01:00:54,031 --> 01:00:54,907
ξεκίνησε μια πνευματική επανάσταση

1486
01:00:55,532 --> 01:00:57,075
που βοήθησε να αλλάξει ο κόσμος για
καλό.

1487
01:00:59,620 --> 01:01:01,663
Τελικά επανασυνδέθηκε με το
αληθινές ψυχές.

1488
01:01:03,457 --> 01:01:03,791
Ενδιαφέρων.

1489
01:01:03,791 --> 01:01:05,542
Ενδιαφέρων.

1490
01:01:05,959 --> 01:01:06,835
Μπορώ να δω τώρα γιατί εσύ

1491
01:01:07,294 --> 01:01:09,505
ήθελε να με συναντήσει εδώ.

1492
01:01:10,088 --> 01:01:12,090
Ένας κόσμος χωρίς φόβο και
έλεγχος.

1493
01:01:13,967 --> 01:01:15,803
Τι ωραία σκέψη.

1494
01:01:15,803 --> 01:01:16,261
Τι ωραία σκέψη.

1495
01:01:16,678 --> 01:01:17,805
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

1496
01:01:19,097 --> 01:01:20,808
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό μόνοι μας.

1497
01:01:21,391 --> 01:01:21,809
Δεν μπορώ να επέμβω.

1498
01:01:21,809 --> 01:01:22,601
Δεν μπορώ να επέμβω.

1499
01:01:23,018 --> 01:01:23,811
Έκανα ό,τι μπορούσα.

1500
01:01:25,145 --> 01:01:27,815
Πρέπει να πηγαίνω.

1501
01:01:29,191 --> 01:01:30,609
σε θαυμάζω.

1502
01:01:31,610 --> 01:01:31,985
Ρισκάρατε τα πάντα

1503
01:01:32,486 --> 01:01:33,821
για κάτι που πιστεύεις.

1504
01:01:33,821 --> 01:01:33,904
για κάτι που πιστεύεις.

1505
01:01:34,404 --> 01:01:36,031
Συμπεριλαμβανομένης της δικής σας ύπαρξης.

1506
01:01:37,449 --> 01:01:39,827
Μακάρι να είχα αυτές τις ιδιότητες.

1507
01:01:40,452 --> 01:01:41,203
Δεν έχω τίποτα να χάσω.

1508
01:01:43,121 --> 01:01:44,665
Το πιστεύεις κι εσύ.

1509
01:01:45,082 --> 01:01:45,833
Μπορώ να το δω σε σένα.

1510
01:01:45,833 --> 01:01:47,835
Μπορώ να το δω σε σένα.

1511
01:01:48,335 --> 01:01:49,837
Σου εύχομαι τα καλύτερα.

1512
01:01:51,547 --> 01:01:51,839
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1513
01:01:51,839 --> 01:01:57,845
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1514
01:01:57,845 --> 01:02:00,722
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1515
01:02:02,599 --> 01:02:03,851
[ΚΛΑΙΜΑ]

1516
01:02:03,851 --> 01:02:09,857
[ΚΛΑΙΜΑ]

1517
01:02:09,857 --> 01:02:11,859
[ΚΛΑΙΜΑ]

1518
01:02:13,485 --> 01:02:15,863
[ΒΗΧΑ]

1519
01:02:15,863 --> 01:02:16,488
[ΒΗΧΑ]

1520
01:02:17,155 --> 01:02:21,869
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1521
01:02:21,869 --> 01:02:25,998
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1522
01:02:28,250 --> 01:02:33,881
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1523
01:02:33,881 --> 01:02:39,887
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1524
01:02:39,887 --> 01:02:45,893
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1525
01:02:45,893 --> 01:02:51,899
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1526
01:02:51,899 --> 01:02:57,905
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1527
01:02:57,905 --> 01:03:00,908
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1528
01:03:02,367 --> 01:03:03,702
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1529
01:03:04,036 --> 01:03:04,912
Μαμά βοήθησέ με.

1530
01:03:05,454 --> 01:03:09,917
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1531
01:03:09,917 --> 01:03:15,923
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1532
01:03:15,923 --> 01:03:18,717
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1533
01:03:19,176 --> 01:03:21,637
Πες στον μπαμπά να έρθει.

1534
01:03:22,054 --> 01:03:23,639
Μην ανησυχείς αγάπη μου.

1535
01:03:24,181 --> 01:03:25,933
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον φέρω εδώ.

1536
01:03:27,726 --> 01:03:27,935
υπόσχομαι.

1537
01:03:27,935 --> 01:03:28,393
υπόσχομαι.

1538
01:03:34,858 --> 01:03:36,318
Γεια σου.

1539
01:03:36,693 --> 01:03:37,361
Ναι είναι άδειο.

1540
01:03:37,653 --> 01:03:37,945
- Και;

1541
01:03:38,445 --> 01:03:38,946
Έχει κάνει, τι.

1542
01:03:39,363 --> 01:03:39,947
- Ωχ, αστειεύεσαι;

1543
01:03:39,947 --> 01:03:40,155
- Ωχ, αστειεύεσαι;

1544
01:03:40,656 --> 01:03:41,949
Τι σου είπα;

1545
01:03:42,407 --> 01:03:43,116
- Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1546
01:03:43,659 --> 01:03:44,826
Ναι μην ανησυχείς. θα τον βρω.

1547
01:03:45,118 --> 01:03:45,410
- Ευχαριστώ.

1548
01:03:46,662 --> 01:03:48,246
Εξάλλου,

1549
01:03:48,580 --> 01:03:49,957
μας χρωστάει.

1550
01:03:50,415 --> 01:03:51,959
Τε, παρακαλώ σήκωσε.

1551
01:03:51,959 --> 01:03:52,334
Τε, παρακαλώ σήκωσε.

1552
01:03:53,335 --> 01:03:57,965
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1553
01:03:57,965 --> 01:03:58,757
[ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1554
01:03:59,132 --> 01:04:00,175
Γεια, αυτό είναι το Tee.

1555
01:04:00,717 --> 01:04:01,969
Αφήστε ένα μήνυμα μετά τον τόνο.

1556
01:04:02,427 --> 01:04:03,971
Τη, η Τζάσμιν δεν είναι καλά.

1557
01:04:03,971 --> 01:04:04,763
Τη, η Τζάσμιν δεν είναι καλά.

1558
01:04:05,305 --> 01:04:06,974
Μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο.

1559
01:04:07,224 --> 01:04:08,809
Κοίταξε,

1560
01:04:09,226 --> 01:04:09,685
θα πληρώσω για σένα

1561
01:04:10,143 --> 01:04:11,019
πτήση και το ξενοδοχείο σας.

1562
01:04:11,687 --> 01:04:13,438
Οτιδήποτε χρειαστείτε, παρακαλώ απλά
έλα εδώ.

1563
01:04:14,982 --> 01:04:15,983
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1564
01:04:15,983 --> 01:04:21,697
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1565
01:04:22,155 --> 01:04:23,407
Απλώς καλέστε με το συντομότερο δυνατόν.

1566
01:04:24,950 --> 01:04:26,994
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1567
01:04:27,661 --> 01:04:27,995
Γεια σου.

1568
01:04:27,995 --> 01:04:28,161
Γεια σου.

1569
01:04:30,998 --> 01:04:34,001
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1570
01:04:34,001 --> 01:04:34,876
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1571
01:04:35,627 --> 01:04:37,004
Πρέπει να κατέβεις εδώ τώρα.

1572
01:04:37,295 --> 01:04:38,005
- Γιατί;

1573
01:04:38,338 --> 01:04:39,006
τον βρήκα.

1574
01:04:39,297 --> 01:04:40,007
- Πού;

1575
01:04:40,382 --> 01:04:41,008
Είναι νεκρός.

1576
01:04:41,425 --> 01:04:42,009
- Τι;

1577
01:04:42,467 --> 01:04:43,802
Είναι νεκρός στον αχυρώνα.

1578
01:04:44,177 --> 01:04:45,512
- Ω Θεέ μου, όχι.

1579
01:04:47,222 --> 01:04:48,098
Έχει ξεπεράσει τον εαυτό του.

1580
01:04:48,765 --> 01:04:49,516
- Α, θα μπορούσες απλώς να καλέσεις έναν
ασθενοφόρο.

1581
01:04:50,058 --> 01:04:51,018
Γαμώ καλώ ασθενοφόρο.

1582
01:04:51,435 --> 01:04:52,019
Αυτό είναι σε σας.

1583
01:04:52,019 --> 01:04:52,102
Αυτό είναι σε σας.

1584
01:04:52,519 --> 01:04:53,937
Αυτό είναι το χάλι σου.

1585
01:04:54,271 --> 01:04:55,022
Ελάτε εδώ τώρα.

1586
01:04:55,814 --> 01:04:56,314
έχω φύγει.

1587
01:04:56,982 --> 01:04:58,025
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1588
01:04:58,025 --> 01:05:04,031
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1589
01:05:04,031 --> 01:05:08,410
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1590
01:05:09,161 --> 01:05:10,037
[ΦΥΛΑΞΗ]

1591
01:05:10,037 --> 01:05:16,043
[ΦΥΛΑΞΗ]

1592
01:05:16,043 --> 01:05:18,211
[ΦΥΛΑΞΗ]

1593
01:05:20,756 --> 01:05:22,049
Τηλεφώνησε ο μπαμπάς όταν ήμουν μέσα
νοσοκομείο;

1594
01:05:22,049 --> 01:05:23,050
Τηλεφώνησε ο μπαμπάς όταν ήμουν μέσα
νοσοκομείο;

1595
01:05:24,259 --> 01:05:24,468
Ας σε βάλουμε μέσα.

1596
01:05:26,803 --> 01:05:28,055
Δεν σε πήρε καν τηλέφωνο.

1597
01:05:28,055 --> 01:05:28,346
Δεν σε πήρε καν τηλέφωνο.

1598
01:05:28,805 --> 01:05:29,473
Δεν έχω κανένα μήνυμα

1599
01:05:30,015 --> 01:05:31,641
τηλέφωνο και δεν το σηκώνει.

1600
01:05:32,100 --> 01:05:32,851
Δεν έχει νόημα;

1601
01:05:34,227 --> 01:05:35,312
Ανησυχώ για αυτόν.

1602
01:05:36,688 --> 01:05:37,189
Απλά χρειάζεται να συγκεντρωθείς

1603
01:05:37,689 --> 01:05:38,398
για να γίνεις καλύτερος.

1604
01:05:55,457 --> 01:05:56,875
Δεν θέλω να της το πω ακόμα.

1605
01:05:57,292 --> 01:05:57,709
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό

1606
01:05:58,168 --> 01:05:59,336
την απόφασή σου να πάρεις.

1607
01:05:59,753 --> 01:06:02,047
Θα την καταστρέψει.

1608
01:06:02,547 --> 01:06:03,715
Είναι καλύτερα να προέρχεται από εσάς

1609
01:06:04,341 --> 01:06:06,718
παρά ένα μήνυμα από κάποιο τυχαίο
μπάτσος.

1610
01:06:08,595 --> 01:06:10,097
Πώς θα μπορούσε να της το κάνει αυτό;

1611
01:06:10,430 --> 01:06:12,140
Τον μισώ.

1612
01:06:14,810 --> 01:06:16,103
[ΦΥΛΑΞΗ]

1613
01:06:16,103 --> 01:06:22,109
[ΦΥΛΑΞΗ]

1614
01:06:22,109 --> 01:06:23,610
[ΦΥΛΑΞΗ]

1615
01:06:35,747 --> 01:06:36,248
Γεια, τι μπορώ να σου πάρω;

1616
01:06:36,623 --> 01:06:37,999
Ουίσκι, παρακαλώ.

1617
01:06:40,293 --> 01:06:41,962
Πώς νιώθεις λοιπόν;

1618
01:06:42,671 --> 01:06:44,422
Ήταν λίγο εφιάλτης
για να είμαι ειλικρινής.

1619
01:06:44,923 --> 01:06:46,133
Αγαπητέ μου, τι έγινε τώρα;

1620
01:06:46,133 --> 01:06:46,466
Αγαπητέ μου, τι έγινε τώρα;

1621
01:06:46,842 --> 01:06:48,009
Από πού να ξεκινήσω;

1622
01:06:49,427 --> 01:06:51,138
Νιώθω τόσο ένοχος.

1623
01:06:51,555 --> 01:06:52,139
Γιατί; Γάμησε με.

1624
01:06:52,139 --> 01:06:52,472
Γιατί; Γάμησε με.

1625
01:06:52,931 --> 01:06:53,598
Πρέπει να αποκτήσεις τον εαυτό σου

1626
01:06:54,141 --> 01:06:55,142
μια δουλειά και ξεχάστε αυτή τη μούσα σκατά.

1627
01:06:55,517 --> 01:06:57,144
Ξέρω, ξέρω.

1628
01:06:57,519 --> 01:06:58,145
Θεέ μου, Luce.

1629
01:06:58,145 --> 01:06:58,687
Θεέ μου, Luce.

1630
01:06:59,646 --> 01:07:02,149
Το έργο, ήταν σαν

1631
01:07:02,691 --> 01:07:04,151
ζώντας σε ένα ζεστό πάπλωμα.

1632
01:07:04,151 --> 01:07:05,235
ζώντας σε ένα ζεστό πάπλωμα.

1633
01:07:06,778 --> 01:07:10,157
Με παρηγορούσε κατά κάποιον τρόπο τη ζωή
ποτέ δεν έκανε.

1634
01:07:10,157 --> 01:07:11,158
Με παρηγορούσε κατά κάποιον τρόπο τη ζωή
ποτέ δεν έκανε.

1635
01:07:14,494 --> 01:07:15,162
Θα χανόμασταν στο καθένα

1636
01:07:15,829 --> 01:07:16,163
άλλα για ώρες, εβδομάδες, μήνες.

1637
01:07:16,163 --> 01:07:20,167
άλλα για ώρες, εβδομάδες, μήνες.

1638
01:07:23,378 --> 01:07:26,256
Μέχρι να χαθείς.

1639
01:07:26,882 --> 01:07:27,632
Λοιπόν, δεν ήταν να τα βάλεις μαζί του
το

1640
01:07:28,091 --> 01:07:28,175
η καλύτερη ιδέα, ήταν, μωρό μου;

1641
01:07:28,175 --> 01:07:29,509
η καλύτερη ιδέα, ήταν, μωρό μου;

1642
01:07:30,719 --> 01:07:32,304
Είναι σίγουροι ότι ξεπέρασε τον εαυτό του;

1643
01:07:34,055 --> 01:07:34,181
Γαμώ.

1644
01:07:34,181 --> 01:07:36,141
Γαμώ.

1645
01:07:37,642 --> 01:07:40,187
Luce, είμαι με το παιδί του.

1646
01:07:40,187 --> 01:07:41,146
Luce, είμαι με το παιδί του.

1647
01:07:42,439 --> 01:07:43,940
Χριστός.

1648
01:07:44,316 --> 01:07:45,317
δεν το ήξερα.

1649
01:07:45,650 --> 01:07:46,193
λυπάμαι.

1650
01:07:46,193 --> 01:07:47,527
λυπάμαι.

1651
01:07:48,153 --> 01:07:48,695
Δεν έχω ακούσει νέα σας για
μήνες.

1652
01:07:49,196 --> 01:07:50,155
Δεν μου λες ποτέ τίποτα.

1653
01:07:52,616 --> 01:07:54,201
Ούτε ο Τι ήξερε.

1654
01:07:55,869 --> 01:07:57,037
Δεν άντεχα τον εαυτό μου να το πω
αυτόν με

1655
01:07:57,495 --> 01:07:58,205
η κόρη του είναι άρρωστη.

1656
01:07:58,205 --> 01:07:58,330
η κόρη του είναι άρρωστη.

1657
01:07:58,622 --> 01:08:00,457
Εβίβα.

1658
01:08:06,546 --> 01:08:07,505
Τι θα γινόταν όμως αν μπορούσε
βοήθησε;

1659
01:08:08,131 --> 01:08:10,217
Κι αν μπορούσε να του δώσει
ελπίδα;

1660
01:08:10,217 --> 01:08:10,342
Κι αν μπορούσε να του δώσει
ελπίδα;

1661
01:08:11,509 --> 01:08:12,552
Ιησούς.

1662
01:08:12,928 --> 01:08:14,763
Γεια, ρε, γεια.

1663
01:08:15,889 --> 01:08:16,223
Κρατάς αυτό το μωρό, εντάξει;

1664
01:08:16,223 --> 01:08:17,224
Κρατάς αυτό το μωρό, εντάξει;

1665
01:08:18,058 --> 01:08:18,892
Τουλάχιστον, θα σκοράρει
εσείς μερικά από

1666
01:08:19,434 --> 01:08:20,560
είναι παρήγοροι πίνακες, ναι;

1667
01:08:20,936 --> 01:08:22,229
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1668
01:08:22,229 --> 01:08:27,484
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1669
01:08:27,859 --> 01:08:28,235
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1670
01:08:28,235 --> 01:08:31,529
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1671
01:08:32,614 --> 01:08:33,823
Γεια, αυτό είναι το Tee leave a

1672
01:08:34,282 --> 01:08:35,492
μήνυμα μετά τον τόνο.

1673
01:08:43,959 --> 01:08:46,044
Γεια, αυτό είναι το Tee αφήστε ένα μήνυμα
μετά τον τόνο.

1674
01:08:47,128 --> 01:08:48,630
Ο μπαμπάς δεν σηκώνει.

1675
01:08:49,005 --> 01:08:52,259
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1676
01:08:52,259 --> 01:08:55,845
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1677
01:08:56,137 --> 01:08:57,973
Γλυκιά μου.

1678
01:09:01,101 --> 01:09:04,145
Είσαι...

1679
01:09:04,437 --> 01:09:06,273
Είσαι...

1680
01:09:08,275 --> 01:09:09,943
Ουφχχ

1681
01:09:11,528 --> 01:09:16,283
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1682
01:09:16,283 --> 01:09:18,285
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1683
01:09:22,205 --> 01:09:22,289
Αυτό είναι δύσκολο να το πούμε,
Γιασεμί.

1684
01:09:22,289 --> 01:09:23,790
Αυτό είναι δύσκολο να το πούμε,
Γιασεμί.

1685
01:09:24,708 --> 01:09:25,458
Τι;

1686
01:09:28,586 --> 01:09:32,173
Ο πατέρας σου αυτοκτόνησε.

1687
01:09:37,846 --> 01:09:39,139
λες ψέματα.

1688
01:09:39,973 --> 01:09:40,307
Απλώς δεν τον θέλεις εδώ μέσα
περίπτωση που με παίρνει μακριά.

1689
01:09:40,307 --> 01:09:41,224
Απλώς δεν τον θέλεις εδώ μέσα
περίπτωση που με παίρνει μακριά.

1690
01:09:41,599 --> 01:09:42,309
Κοίτα, λυπούμαστε

1691
01:09:42,809 --> 01:09:43,643
Φύγε από μένα!

1692
01:09:44,352 --> 01:09:45,478
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Θα έκανε
μην το κάνεις ποτέ αυτό.

1693
01:09:45,854 --> 01:09:46,313
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1694
01:09:46,313 --> 01:09:50,984
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1695
01:09:52,319 --> 01:09:54,321
Μπαμπά, σήκωσε.

1696
01:09:55,697 --> 01:09:57,741
λυπάμαι πολύ. Δεν το εννοούσα.

1697
01:09:58,116 --> 01:09:58,325
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1698
01:09:58,325 --> 01:10:00,327
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1699
01:10:00,785 --> 01:10:02,620
Παρακαλώ σηκώστε.

1700
01:10:02,912 --> 01:10:03,663
Ω μπαμπά.

1701
01:10:04,122 --> 01:10:04,331
Γεια, αυτό είναι το Tee Leave a

1702
01:10:04,331 --> 01:10:05,457
Γεια, αυτό είναι το Tee Leave a

1703
01:10:05,915 --> 01:10:07,250
μήνυμα μετά τον τόνο.

1704
01:10:07,584 --> 01:10:08,752
λυπάμαι πολύ.

1705
01:10:11,796 --> 01:10:12,922
Ασε με ήσυχο.

1706
01:10:20,930 --> 01:10:22,182
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

1707
01:10:24,934 --> 01:10:25,894
Παίρνοντάς με μακριά του.

1708
01:10:28,188 --> 01:10:28,355
Ήξερες ότι θα τον έσπαγε.

1709
01:10:28,355 --> 01:10:29,314
Ήξερες ότι θα τον έσπαγε.

1710
01:10:31,149 --> 01:10:32,859
Δεν με ρώτησες ούτε μια φορά.

1711
01:10:34,861 --> 01:10:35,362
Όλα αυτά έτσι είσαι

1712
01:10:35,862 --> 01:10:37,322
θα έχω σπίτι μαζί του.

1713
01:10:38,656 --> 01:10:40,367
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1714
01:10:40,367 --> 01:10:46,373
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1715
01:10:46,373 --> 01:10:52,379
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1716
01:10:52,379 --> 01:10:58,385
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1717
01:10:58,385 --> 01:11:03,556
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1718
01:11:03,807 --> 01:11:04,391
Σκατά.

1719
01:11:04,391 --> 01:11:05,392
Σκατά.

1720
01:11:05,975 --> 01:11:07,435
Ακόμα δεν μπορώ να πω.

1721
01:11:08,103 --> 01:11:09,562
Δηλαδή, είναι άψογο. Τίποτα
όπως το

1722
01:11:10,105 --> 01:11:10,397
αποικιακό 305 πίσω στο σύνταγμα.

1723
01:11:10,397 --> 01:11:11,940
αποικιακό 305 πίσω στο σύνταγμα.

1724
01:11:12,315 --> 01:11:13,775
Ανατριχιαστικό, σωστά;

1725
01:11:14,401 --> 01:11:15,610
Τέλειο ταίριασμα μέχρι το
μανιερισμούς.

1726
01:11:16,569 --> 01:11:17,529
Μάλλον γαμάει κι αυτή.

1727
01:11:18,196 --> 01:11:19,697
Αυτός ήταν ο λόγος που δεν το έκαναν
σκοτώστε την.

1728
01:11:21,658 --> 01:11:22,409
Οχι πως.

1729
01:11:22,409 --> 01:11:23,660
Οχι πως.

1730
01:11:24,035 --> 01:11:25,453
Τρένο του τίτλου.

1731
01:11:25,912 --> 01:11:26,454
Έπρεπε να το εξασφαλίσουν

1732
01:11:26,955 --> 01:11:27,789
κληρονόμησαν όλο το έργο του.

1733
01:11:28,456 --> 01:11:29,416
Εννοώ ότι όλη η συλλογή του είναι
πιθανώς

1734
01:11:30,083 --> 01:11:31,167
αξία δισεκατομμυρίων για αυτούς τώρα.

1735
01:11:31,626 --> 01:11:32,460
Συμπεριλαμβανομένου του τουρισμού.

1736
01:11:33,211 --> 01:11:34,421
Να την βγάλω;

1737
01:11:34,421 --> 01:11:34,546
Να την βγάλω;

1738
01:11:35,004 --> 01:11:36,423
Όχι.

1739
01:11:37,090 --> 01:11:38,466
Θα πηδούσαν από πάνω μας αν αυτό
της δουλειάς

1740
01:11:38,883 --> 01:11:40,427
ξαφνικά εξαφανίστηκε.

1741
01:11:40,427 --> 01:11:40,802
ξαφνικά εξαφανίστηκε.

1742
01:11:41,469 --> 01:11:43,430
Δεν θα είχαμε καμία ευκαιρία. Φτωχός
Γιασεμί.

1743
01:11:43,805 --> 01:11:46,433
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1744
01:11:46,433 --> 01:11:50,437
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1745
01:11:50,812 --> 01:11:52,439
Γεια σου. Πρέπει να πηγαίνω.

1746
01:11:54,065 --> 01:11:54,983
Μπορώ να τους σταματήσω.

1747
01:11:56,401 --> 01:11:57,777
Μην προσπαθείς και έλα να με σώσεις.

1748
01:11:58,945 --> 01:12:00,488
Δεν μπορούν να σε βρουν.

1749
01:12:03,158 --> 01:12:04,451
Υποσχέσου μου ότι θα μείνεις κάπου
ασφαλής.

1750
01:12:04,451 --> 01:12:06,119
Υποσχέσου μου ότι θα μείνεις κάπου
ασφαλής.

1751
01:12:06,786 --> 01:12:07,912
Υπόσχεση.

1752
01:12:12,834 --> 01:12:16,463
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1753
01:12:16,463 --> 01:12:22,469
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1754
01:12:22,469 --> 01:12:25,472
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1755
01:12:26,055 --> 01:12:28,475
[ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

1756
01:12:28,475 --> 01:12:34,481
[ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

1757
01:12:34,481 --> 01:12:38,485
[ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

1758
01:12:39,235 --> 01:12:40,487
Κρατήστε τη φωτιά σας μέχρι να το πάρετε
σήμα.

1759
01:12:40,487 --> 01:12:41,488
Κρατήστε τη φωτιά σας μέχρι να το πάρετε
σήμα.

1760
01:12:41,988 --> 01:12:46,493
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1761
01:12:46,493 --> 01:12:49,579
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1762
01:12:49,954 --> 01:12:51,998
Ω, γλυκιά μου.

1763
01:12:53,541 --> 01:12:54,626
Καμία κόρη δεν πρέπει να είναι

1764
01:12:55,084 --> 01:12:56,336
φτιαγμένο να αντέξει αυτόν τον πόνο.

1765
01:13:00,715 --> 01:13:01,591
Εδώ.

1766
01:13:03,218 --> 01:13:04,511
Έχετε γεράσει τουλάχιστον δύο χρόνια
αυτή την εβδομάδα.

1767
01:13:04,511 --> 01:13:05,512
Έχετε γεράσει τουλάχιστον δύο χρόνια
αυτή την εβδομάδα.

1768
01:13:13,811 --> 01:13:15,563
Είμαι απλά...

1769
01:13:16,481 --> 01:13:16,523
τόσο θυμωμένος με αυτό που έκανε
εσύ.

1770
01:13:16,523 --> 01:13:18,274
τόσο θυμωμένος με αυτό που έκανε
εσύ.

1771
01:13:19,943 --> 01:13:22,529
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1772
01:13:22,529 --> 01:13:28,535
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1773
01:13:28,535 --> 01:13:34,541
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1774
01:13:36,584 --> 01:13:39,671
Μαμά, γιατί είμαι τόσο άσκοπη;

1775
01:13:40,129 --> 01:13:40,547
Θέλω απλώς να πάω στον μπαμπά.

1776
01:13:40,547 --> 01:13:41,548
Θέλω απλώς να πάω στον μπαμπά.

1777
01:13:46,219 --> 01:13:46,553
Πήγαινε σε αυτόν, μωρό μου.

1778
01:13:46,553 --> 01:13:48,429
Πήγαινε σε αυτόν, μωρό μου.

1779
01:13:51,683 --> 01:13:52,559
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1780
01:13:52,559 --> 01:13:57,897
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1781
01:13:58,856 --> 01:14:00,567
Πρέπει να το κοιμηθείς τώρα.

1782
01:14:07,532 --> 01:14:08,783
Ένα ζευγάρι Vicodin πρέπει να κάνει
αυτό.

1783
01:14:18,585 --> 01:14:20,628
Ξεκουραστείτε τώρα.

1784
01:14:23,172 --> 01:14:28,595
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1785
01:14:28,595 --> 01:14:30,138
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1786
01:14:36,352 --> 01:14:40,607
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1787
01:14:40,607 --> 01:14:43,318
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1788
01:14:50,325 --> 01:14:52,619
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1789
01:14:52,619 --> 01:14:57,290
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1790
01:15:04,922 --> 01:15:07,884
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

1791
01:15:08,509 --> 01:15:10,637
Γεια σου! Είναι εδώ για να σε σκοτώσουν,
Τζολί!

1792
01:15:10,637 --> 01:15:10,887
Γεια σου! Είναι εδώ για να σε σκοτώσουν,
Τζολί!

1793
01:15:11,346 --> 01:15:12,472
Είναι εδώ για να σε σκοτώσουν.

1794
01:15:12,847 --> 01:15:14,098
Είμαι εδώ για να βοηθήσω.

1795
01:15:14,474 --> 01:15:15,350
Είμαι εδώ για να βοηθήσω.

1796
01:15:15,642 --> 01:15:16,476
ξέρω.

1797
01:15:16,893 --> 01:15:17,477
Μη με πληγώνεις σε παρακαλώ!

1798
01:15:17,810 --> 01:15:19,103
ξέρω. Καλά.

1799
01:15:19,771 --> 01:15:20,521
Θα με ακολουθήσεις και
μείνε χαμηλά.

1800
01:15:21,147 --> 01:15:21,564
Κοίτα, ξέρω ότι είναι πολλά να πάρω
σε

1801
01:15:22,065 --> 01:15:22,649
αλλά θα με εμπιστευτείς.

1802
01:15:23,066 --> 01:15:24,651
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

1803
01:15:25,485 --> 01:15:26,444
Πάμε.

1804
01:15:27,570 --> 01:15:28,279
Μείνε χαμηλά.

1805
01:15:29,989 --> 01:15:30,657
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

1806
01:15:31,074 --> 01:15:31,574
Πάμε.

1807
01:15:32,158 --> 01:15:34,661
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1808
01:15:34,661 --> 01:15:40,667
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1809
01:15:40,667 --> 01:15:46,172
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1810
01:15:46,547 --> 01:15:46,673
Σε αγαπώ μπαμπά.

1811
01:15:46,673 --> 01:15:47,548
Σε αγαπώ μπαμπά.

1812
01:15:47,924 --> 01:15:48,800
Κι εγώ σε αγαπώ!

1813
01:15:49,175 --> 01:15:52,679
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1814
01:15:52,679 --> 01:15:58,685
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1815
01:15:58,685 --> 01:16:04,691
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1816
01:16:04,691 --> 01:16:10,697
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1817
01:16:10,697 --> 01:16:16,703
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1818
01:16:16,703 --> 01:16:20,248
[ΔΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1819
01:16:20,581 --> 01:16:21,541
Άκουσέ με.

1820
01:16:22,208 --> 01:16:22,709
Πρέπει να επιβιώσεις αλλιώς
Η Λότι πεθαίνει.

1821
01:16:22,709 --> 01:16:25,253
Πρέπει να επιβιώσεις αλλιώς
Η Λότι πεθαίνει.

1822
01:16:25,545 --> 01:16:27,255
Παρακαλώ.

1823
01:16:27,588 --> 01:16:28,297
Μείνε εκεί.

1824
01:16:28,631 --> 01:16:28,715
Σταθείτε εκεί.

1825
01:16:28,715 --> 01:16:29,048
Σταθείτε εκεί.

1826
01:16:29,340 --> 01:16:30,049
Εμπιστεύσου με.

1827
01:16:31,175 --> 01:16:32,468
Σσσς.

1828
01:16:33,219 --> 01:16:34,721
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1829
01:16:34,721 --> 01:16:40,727
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1830
01:16:40,727 --> 01:16:46,733
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1831
01:16:46,733 --> 01:16:48,526
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1832
01:16:49,235 --> 01:16:52,739
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1833
01:16:52,739 --> 01:16:58,745
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1834
01:16:58,745 --> 01:17:01,164
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1835
01:17:03,374 --> 01:17:04,751
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1836
01:17:04,751 --> 01:17:10,757
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1837
01:17:10,757 --> 01:17:12,049
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1838
01:17:12,383 --> 01:17:16,763
[Πυροβολισμοί]

1839
01:17:16,763 --> 01:17:19,265
[Πυροβολισμοί]

1840
01:17:19,974 --> 01:17:22,769
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1841
01:17:22,769 --> 01:17:28,775
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1842
01:17:28,775 --> 01:17:31,778
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1843
01:17:32,487 --> 01:17:34,781
[Πυροβολισμοί]

1844
01:17:34,781 --> 01:17:37,450
[Πυροβολισμοί]

1845
01:17:37,784 --> 01:17:40,787
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1846
01:17:40,787 --> 01:17:41,412
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1847
01:17:41,788 --> 01:17:45,333
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1848
01:17:45,666 --> 01:17:46,793
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1849
01:17:46,793 --> 01:17:52,799
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1850
01:17:52,799 --> 01:17:58,805
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1851
01:17:58,805 --> 01:18:02,308
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1852
01:18:04,393 --> 01:18:04,811
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1853
01:18:04,811 --> 01:18:10,817
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1854
01:18:10,817 --> 01:18:16,823
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1855
01:18:16,823 --> 01:18:22,829
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1856
01:18:22,829 --> 01:18:28,835
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1857
01:18:28,835 --> 01:18:29,126
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]

1858
01:18:29,418 --> 01:18:29,752
[ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ

1859
01:18:30,044 --> 01:18:31,462
[ΚΡΑΥΓΗ]

1860
01:18:31,754 --> 01:18:33,422
[ΚΛΑΙΜΑ]

1861
01:18:33,673 --> 01:18:34,841
Όχι!

1862
01:18:34,841 --> 01:18:37,093
Όχι!

1863
01:18:37,385 --> 01:18:40,847
[ΚΛΑΙΜΑ]

1864
01:18:40,847 --> 01:18:45,142
[ΚΛΑΙΜΑ]

1865
01:18:45,393 --> 01:18:46,352
Όχι!

1866
01:18:46,644 --> 01:18:46,853
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1867
01:18:46,853 --> 01:18:48,271
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1868
01:18:48,563 --> 01:18:51,524
[ΚΛΑΙΜΑ]

1869
01:18:51,774 --> 01:18:52,275
Όχι!

1870
01:18:52,567 --> 01:18:52,859
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1871
01:18:52,859 --> 01:18:53,526
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1872
01:18:53,776 --> 01:18:54,819
Όχι!

1873
01:18:55,528 --> 01:18:56,571
Όχι, παρακαλώ!

1874
01:18:56,863 --> 01:18:57,488
Παρακαλώ!

1875
01:18:57,738 --> 01:18:58,364
Όχι!

1876
01:18:58,656 --> 01:18:58,865
[ΚΛΑΙΜΑ]

1877
01:18:58,865 --> 01:18:59,615
[ΚΛΑΙΜΑ]

1878
01:18:59,949 --> 01:19:04,871
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1879
01:19:04,871 --> 01:19:07,748
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1880
01:19:11,252 --> 01:19:12,253
Είσαι καλά;

1881
01:19:12,587 --> 01:19:16,883
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1882
01:19:16,883 --> 01:19:20,386
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1883
01:19:23,723 --> 01:19:27,351
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό Vex.

1884
01:19:27,727 --> 01:19:28,895
Αλλά θέλω.

1885
01:19:31,063 --> 01:19:32,565
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1886
01:19:32,982 --> 01:19:34,150
Δεν μπορείς να τη σώσεις!

1887
01:19:35,568 --> 01:19:37,862
Παρακαλώ!

1888
01:19:38,613 --> 01:19:40,907
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1889
01:19:40,907 --> 01:19:46,370
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

1890
01:19:46,704 --> 01:19:46,913
Είναι εντάξει.

1891
01:19:46,913 --> 01:19:47,455
Είναι εντάξει.

1892
01:19:47,830 --> 01:19:52,418
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1893
01:19:52,752 --> 01:19:52,919
[Πυροβολισμοί]

1894
01:19:52,919 --> 01:19:53,669
[Πυροβολισμοί]

1895
01:19:53,961 --> 01:19:56,172
[ΚΛΑΙΜΑ]

1896
01:19:56,422 --> 01:19:58,507
Όχι.

1897
01:19:58,799 --> 01:19:58,925
Όχι. Όχι.

1898
01:19:58,925 --> 01:20:03,220
Όχι. Όχι.

1899
01:20:03,512 --> 01:20:04,388
[ΚΛΑΙΜΑ]

1900
01:20:04,680 --> 01:20:04,931
Παρακαλώ.

1901
01:20:04,931 --> 01:20:06,933
Παρακαλώ.

1902
01:20:07,725 --> 01:20:08,935
Είμαι έγκυος.

1903
01:20:09,310 --> 01:20:10,686
Παρακαλώ, παρακαλώ.

1904
01:20:11,020 --> 01:20:12,688
Είμαι έγκυος.

1905
01:20:12,980 --> 01:20:13,898
ξέρω.

1906
01:20:14,190 --> 01:20:14,982
[Πυροβολισμός]

1907
01:20:19,904 --> 01:20:22,949
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1908
01:20:22,949 --> 01:20:28,955
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1909
01:20:28,955 --> 01:20:34,961
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1910
01:20:35,336 --> 01:20:37,922
Σε αγαπώ, Γκρέυ.

1911
01:20:38,255 --> 01:20:40,967
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1912
01:20:40,967 --> 01:20:41,759
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1913
01:20:42,051 --> 01:20:46,973
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

1914
01:20:47,390 --> 01:20:49,809
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1915
01:20:50,184 --> 01:20:52,979
[ΗΧΕΙ ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ]

1916
01:20:52,979 --> 01:20:56,857
[ΗΧΕΙ ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ]

1917
01:20:57,108 --> 01:20:58,275
Εντάξει.

1918
01:20:59,068 --> 01:21:04,991
[ΗΧΕΙ ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ]

1919
01:21:04,991 --> 01:21:05,992
[ΗΧΕΙ ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ]

1920
01:21:14,291 --> 01:21:17,003
Lottie. Πού είναι η Λότι;

1921
01:21:17,336 --> 01:21:18,045
Κάτσε ήσυχα.

1922
01:21:19,463 --> 01:21:21,841
Η Λότι έφυγε.

1923
01:21:22,091 --> 01:21:23,009
εγω...

1924
01:21:23,009 --> 01:21:25,136
εγω...

1925
01:21:28,723 --> 01:21:29,015
Την απέτυχα.

1926
01:21:29,015 --> 01:21:29,181
Την απέτυχα.

1927
01:21:29,640 --> 01:21:31,225
Δεν είχες ποτέ την ευκαιρία.

1928
01:21:32,852 --> 01:21:33,436
Έχετε ένα ακόμα

1929
01:21:33,978 --> 01:21:35,021
ευκαιρία να το διορθώσουμε.

1930
01:21:35,021 --> 01:21:35,271
ευκαιρία να το διορθώσουμε.

1931
01:21:35,771 --> 01:21:37,398
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.

1932
01:21:38,024 --> 01:21:39,233
Θα έπρεπε να σου βάλω μια σφαίρα
κεφάλι.

1933
01:21:40,401 --> 01:21:41,027
Παρακαλώ.

1934
01:21:41,027 --> 01:21:41,360
Παρακαλώ.

1935
01:21:42,445 --> 01:21:44,447
Είμαι η μόνη σου ελπίδα.

1936
01:21:52,747 --> 01:21:53,039
Τι εννοώ να κάνω με αυτό;

1937
01:21:53,039 --> 01:21:53,914
Τι εννοώ να κάνω με αυτό;

1938
01:21:54,331 --> 01:21:54,790
Δεν θα περάσουν

1939
01:21:55,207 --> 01:21:56,083
με οποιαδήποτε τεχνολογία.

1940
01:21:56,751 --> 01:21:57,918
Δεν μπορούν να διακινδυνεύσουν να αφήσουν κανένα από αυτά
το πίσω.

1941
01:21:58,335 --> 01:21:59,045
Ξέρεις τους κανόνες.

1942
01:21:59,045 --> 01:21:59,378
Ξέρεις τους κανόνες.

1943
01:21:59,962 --> 01:22:02,423
Ορισμένοι κανόνες προορίζονται να είναι
σπασμένο.

1944
01:22:04,592 --> 01:22:05,051
Αυτό θα πονέσει.

1945
01:22:05,051 --> 01:22:05,634
Αυτό θα πονέσει.

1946
01:22:07,094 --> 01:22:10,973
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1947
01:22:11,307 --> 01:22:13,684
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1948
01:22:14,894 --> 01:22:17,063
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1949
01:22:17,063 --> 01:22:23,069
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1950
01:22:23,069 --> 01:22:26,072
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1951
01:22:26,447 --> 01:22:27,531
Μπλουζάκι.

1952
01:22:28,032 --> 01:22:29,075
Ω, τι κάνεις εδώ;

1953
01:22:29,075 --> 01:22:30,701
Ω, τι κάνεις εδώ;

1954
01:22:31,827 --> 01:22:33,412
Ω, σε ευχαριστώ αγάπη μου,

1955
01:22:33,871 --> 01:22:35,081
τόσο ευγενικό εκ μέρους σου.

1956
01:22:35,456 --> 01:22:36,665
Δεν πειράζει, μαμά.

1957
01:22:37,333 --> 01:22:38,084
Δεν θέλω να πας στο σπίτι
το δικό σου

1958
01:22:38,584 --> 01:22:39,835
απόψε και πεινάς.

1959
01:22:40,294 --> 01:22:41,087
Δουλεύεις πάρα πολύ σκληρά.

1960
01:22:41,087 --> 01:22:41,295
Δουλεύεις πάρα πολύ σκληρά.

1961
01:22:48,886 --> 01:22:50,888
Τε, τι θα έκανα χωρίς
εσύ;

1962
01:22:51,597 --> 01:22:53,099
La Sorbonne en vaudra la peine!

1963
01:22:53,099 --> 01:22:53,641
La Sorbonne en vaudra la peine!

1964
01:22:55,518 --> 01:22:59,105
Tu travailles trop dur.

1965
01:22:59,105 --> 01:23:01,023
Tu travailles trop dur.

1966
01:23:01,398 --> 01:23:02,566
Αξίζεις τον κόπο.

1967
01:23:03,526 --> 01:23:05,111
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1968
01:23:05,111 --> 01:23:11,117
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1969
01:23:11,117 --> 01:23:13,744
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1970
01:23:14,120 --> 01:23:14,745
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1971
01:23:18,290 --> 01:23:19,542
[ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΟΠΛΟ]

1972
01:23:20,459 --> 01:23:22,294
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1973
01:23:22,628 --> 01:23:23,129
[ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΟΠΛΟ]

1974
01:23:23,129 --> 01:23:24,004
[ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΟΠΛΟ]

1975
01:23:27,633 --> 01:23:29,135
Μπες μέσα. Υπάρχουν περισσότερα από
έρχονται.

1976
01:23:29,135 --> 01:23:29,260
Μπες μέσα. Υπάρχουν περισσότερα από
έρχονται.

1977
01:23:29,927 --> 01:23:30,845
Ποιος είσαι; - Κοίτα, δεν έχω
ώρα να

1978
01:23:31,554 --> 01:23:33,097
εξήγησε, κινδυνεύεις και οι δύο.
Απλά πήγαινε! ΠΑΩ!

1979
01:23:33,389 --> 01:23:35,141
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1980
01:23:35,141 --> 01:23:41,147
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1981
01:23:41,147 --> 01:23:46,861
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

1982
01:23:47,403 --> 01:23:48,863
Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο υπερήρωας;

1983
01:23:51,699 --> 01:23:53,159
Ω Θεέ μου! Τι συμβαίνει;

1984
01:23:53,159 --> 01:23:54,160
Ω Θεέ μου! Τι συμβαίνει;

1985
01:23:54,743 --> 01:23:55,619
Ποιος στο διάολο είσαι;

1986
01:23:56,370 --> 01:23:56,829
Γεια, άκου, άκου που χρειάζεσαι
να με εμπιστευτείς. ΕΝΤΑΞΕΙ;

1987
01:23:57,204 --> 01:23:58,038
Τι συμβαίνει;

1988
01:23:58,414 --> 01:23:59,165
Εντάξει, εσύ...

1989
01:23:59,915 --> 01:24:00,332
Τι θέλεις με μένα και με
γιος;

1990
01:24:00,958 --> 01:24:01,333
Είμαι εδώ για να προστατεύσω εσάς και εσάς
γιος.

1991
01:24:01,750 --> 01:24:02,334
Ποιος στο διάολο είσαι;

1992
01:24:02,668 --> 01:24:03,586
Απλά σκάσε!

1993
01:24:03,836 --> 01:24:05,171
Καλά;

1994
01:24:05,171 --> 01:24:05,254
Καλά;

1995
01:24:06,547 --> 01:24:07,339
Αυτή η γυναίκα εκεί έξω;

1996
01:24:07,798 --> 01:24:09,175
Ήταν εδώ για να σε σκοτώσει.

1997
01:24:09,633 --> 01:24:11,177
Εντάξει, σε σκότωσε.

1998
01:24:12,511 --> 01:24:13,179
Και είναι περισσότεροι από αυτούς
έρχεται.

1999
01:24:13,679 --> 01:24:15,222
Καταλαβαίνετε;

2000
01:24:15,681 --> 01:24:16,640
Χρειαζόμαστε μια απόσπαση της προσοχής.

2001
01:24:17,391 --> 01:24:19,059
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2002
01:24:38,412 --> 01:24:39,288
Κρύψου!

2003
01:24:39,622 --> 01:24:41,207
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2004
01:24:41,207 --> 01:24:42,666
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2005
01:24:47,880 --> 01:24:50,049
Μείνε εδώ. Μην βγάζεις ήχο.

2006
01:24:51,884 --> 01:24:52,801
Φρόντισε τη μητέρα σου.

2007
01:24:54,261 --> 01:24:59,225
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2008
01:24:59,225 --> 01:25:05,231
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2009
01:25:05,231 --> 01:25:09,818
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2010
01:25:10,110 --> 01:25:11,237
[Πυροβολισμός]

2011
01:25:11,237 --> 01:25:17,034
[Πυροβολισμός]

2012
01:25:17,368 --> 01:25:23,249
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2013
01:25:23,249 --> 01:25:26,126
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2014
01:25:26,418 --> 01:25:27,670
[Πυροβολισμός]

2015
01:25:28,629 --> 01:25:29,255
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2016
01:25:29,255 --> 01:25:35,261
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2017
01:25:35,261 --> 01:25:41,267
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2018
01:25:41,267 --> 01:25:47,273
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2019
01:25:47,273 --> 01:25:48,941
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2020
01:25:49,233 --> 01:25:50,526
[Πυροβολισμός]

2021
01:25:56,615 --> 01:25:57,908
Μπι!

2022
01:25:58,158 --> 01:25:59,285
Στόχος!

2023
01:25:59,868 --> 01:26:04,248
Κίνηση. Είπα να κινηθώ.

2024
01:26:06,166 --> 01:26:08,335
Κίνηση!

2025
01:26:08,669 --> 01:26:10,921
[Πυροβολισμοί]

2026
01:26:11,213 --> 01:26:11,297
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

2027
01:26:11,297 --> 01:26:16,176
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

2028
01:26:16,468 --> 01:26:17,303
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2029
01:26:17,303 --> 01:26:23,309
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2030
01:26:23,309 --> 01:26:23,600
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2031
01:26:23,892 --> 01:26:25,102
[Πυροβολισμός]

2032
01:26:25,436 --> 01:26:29,315
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2033
01:26:29,315 --> 01:26:32,318
[ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2034
01:26:32,776 --> 01:26:33,569
[ΚΛΑΙΜΑ]

2035
01:26:33,819 --> 01:26:35,195
Μπλουζάκι

2036
01:26:36,905 --> 01:26:38,240
[ΚΛΑΙΜΑ]

2037
01:26:40,826 --> 01:26:41,327
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2038
01:26:41,327 --> 01:26:47,333
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2039
01:26:47,333 --> 01:26:52,046
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2040
01:26:52,671 --> 01:26:53,339
Γεια σου!

2041
01:26:53,339 --> 01:26:53,881
Γεια!

2042
01:26:55,132 --> 01:26:56,800
Χαίρομαι πολύ που σας βλέπω όλους.

2043
01:26:57,259 --> 01:26:59,178
Άμπι, φαίνεσαι τόσο καλά.

2044
01:26:59,553 --> 01:27:00,637
Έλα, ακολούθησέ με.

2045
01:27:04,933 --> 01:27:05,351
Είναι τόσο όμορφα εδώ.

2046
01:27:05,351 --> 01:27:06,518
Είναι τόσο όμορφα εδώ.

2047
01:27:06,977 --> 01:27:08,687
Δεν είναι κακό μέρος για να μείνετε.

2048
01:27:11,357 --> 01:27:13,275
Γιατί με έσωσες;

2049
01:27:13,609 --> 01:27:14,318
Γιατί να μας βοηθήσετε;

2050
01:27:15,694 --> 01:27:17,363
Η ζωή μας αρχίζει να τελειώνει τη μέρα
γινόμαστε

2051
01:27:17,363 --> 01:27:18,072
Η ζωή μας αρχίζει να τελειώνει τη μέρα
γινόμαστε

2052
01:27:18,614 --> 01:27:20,449
σιωπή για πράγματα που έχουν σημασία.

2053
01:27:21,116 --> 01:27:22,743
Οι τιμωρίες της κοινωνίας είναι μικρές
σε σύγκριση

2054
01:27:23,369 --> 01:27:24,370
στις πληγές που μας προκαλούμε
ψυχές

2055
01:27:25,037 --> 01:27:25,954
όταν κοιτάμε από την άλλη πλευρά.

2056
01:27:27,831 --> 01:27:29,166
Λοιπόν, δεν μπορούσα

2057
01:27:29,666 --> 01:27:30,626
περισσότερο κοιτάξτε από την άλλη πλευρά.

2058
01:27:32,378 --> 01:27:32,920
Γι' αυτό πρέπει

2059
01:27:33,379 --> 01:27:34,797
βοηθήστε τους άλλους έντεκα.

2060
01:27:35,464 --> 01:27:38,258
Πλανήτης Χ, είναι καρκίνος
ανθρωπιά.

2061
01:27:39,385 --> 01:27:40,386
Έχουν γίνει πολύ δυνατοί. Είναι
ο μόνος

2062
01:27:40,969 --> 01:27:41,387
πώς μπορούμε να τους σταματήσουμε.

2063
01:27:41,387 --> 01:27:41,512
πώς μπορούμε να τους σταματήσουμε.

2064
01:27:42,137 --> 01:27:42,679
Πώς ξέρεις για τους δώδεκα
αν

2065
01:27:43,097 --> 01:27:43,514
έχετε ζήσει μέσα

2066
01:27:43,931 --> 01:27:44,973
διαφορετική πραγματικότητα;

2067
01:27:45,349 --> 01:27:46,392
Τα οράματα της Lottie.

2068
01:27:47,309 --> 01:27:47,393
Τελικά είναι Hudson.

2069
01:27:47,393 --> 01:27:49,144
Τελικά είναι Hudson.

2070
01:27:49,770 --> 01:27:52,398
Συνέχισε να το βλέπει αυτό και
τελείωσε.

2071
01:27:53,524 --> 01:27:57,403
Είναι ένα μήνυμα για το μέλλον
πολιτισμούς.

2072
01:27:58,112 --> 01:27:59,405
Ο Marco Martini, αυτός ο καλλιτέχνης, επίσης
είχε οράματα.

2073
01:27:59,405 --> 01:28:00,489
Ο Marco Martini, αυτός ο καλλιτέχνης, επίσης
είχε οράματα.

2074
01:28:00,989 --> 01:28:01,865
Επίσης μπορούσε να δει το μέλλον.

2075
01:28:02,241 --> 01:28:05,411
Πώς το ξέρεις;

2076
01:28:05,869 --> 01:28:06,995
τον ρωτήσαμε.

2077
01:28:08,539 --> 01:28:09,415
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2078
01:28:10,040 --> 01:28:11,417
Τε, ήρθε η ώρα.

2079
01:28:11,417 --> 01:28:11,750
Τε, ήρθε η ώρα.

2080
01:28:12,376 --> 01:28:15,421
Συγκεντρώσαμε ακριβώς 25
εκατομμύρια,

2081
01:28:15,879 --> 01:28:17,214
354.046 λίρες μέχρι σήμερα.

2082
01:28:17,464 --> 01:28:18,424
Στόχος.

2083
01:28:18,757 --> 01:28:20,426
ήρθε η ώρα.

2084
01:28:21,093 --> 01:28:22,636
Τι έχει καταφέρει ο κύριος Χάντσον
δεν το κάνει

2085
01:28:23,262 --> 01:28:23,429
μόνο έκταση στο ποσό των
δωρεές,

2086
01:28:23,429 --> 01:28:25,431
μόνο έκταση στο ποσό των
δωρεές,

2087
01:28:26,098 --> 01:28:27,391
αλλά με τον τρόπο που έχει
ανοιχτά μυαλά

2088
01:28:28,058 --> 01:28:29,435
σε παγκόσμιο επίπεδο και ξεκίνησε ένα κίνημα
της ελπίδας.

2089
01:28:29,435 --> 01:28:29,643
σε παγκόσμιο επίπεδο και ξεκίνησε ένα κίνημα
της ελπίδας.

2090
01:28:29,977 --> 01:28:34,440
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2091
01:28:37,025 --> 01:28:38,444
σε αγαπώ.

2092
01:28:38,986 --> 01:28:40,112
Κι εγώ σε αγαπώ.

2093
01:28:43,782 --> 01:28:44,450
Ποια είναι αυτή;

2094
01:28:45,200 --> 01:28:46,243
Δεν είμαι σίγουρος.

2095
01:28:46,785 --> 01:28:47,453
Το βλέπω συνέχεια στα όνειρά μου.

2096
01:28:47,453 --> 01:28:49,538
Το βλέπω συνέχεια στα όνειρά μου.

2097
01:28:50,998 --> 01:28:52,749
Είσαι τόσο περίεργος όσο οι άγγελοι.

2098
01:28:53,125 --> 01:28:53,459
[ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ]

2099
01:28:53,459 --> 01:28:59,465
[ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ]

2100
01:28:59,465 --> 01:29:05,471
[ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ]

2101
01:29:05,471 --> 01:29:11,477
[ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ]

2102
01:29:11,477 --> 01:29:12,853
[ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ]

2103
01:29:17,941 --> 01:29:23,489
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2104
01:29:23,489 --> 01:29:29,495
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2105
01:29:29,495 --> 01:29:34,458
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2106
01:30:06,823 --> 01:30:11,537
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2107
01:30:11,537 --> 01:30:17,543
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2108
01:30:17,543 --> 01:30:23,549
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2109
01:31:27,029 --> 01:31:29,615
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2110
01:31:29,615 --> 01:31:35,621
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2111
01:31:35,621 --> 01:31:41,627
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2112
01:31:41,627 --> 01:31:43,295
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

2113
01:32:31,093 --> 01:32:33,344
■■