1
00:00:41,750 --> 00:00:43,167
لقد عدت معنا!

2
00:00:45,963 --> 00:00:51,384
مانوسوس، هل تسمعنا؟
كيف تشعر؟

3
00:00:52,761 --> 00:00:55,514
هل تتذكر ماذا حدث لك؟

4
00:00:56,347 --> 00:00:57,765
لقد سببت لنا ذعرًا كبيرًا.

5
00:00:59,225 --> 00:01:03,021
والخبر السار هو أن العدوى
يستجيب للمضادات الحيوية.

6
00:01:04,772 --> 00:01:08,694
ومع ذلك، ربما ستحتاج
للبقاء هنا لبعض الوقت.

7
00:01:10,236 --> 00:01:12,656
عليك أن تستعيد قوتك.

8
00:01:19,662 --> 00:01:20,664
مانوسوس.

9
00:01:21,373 --> 00:01:24,501
نحن نفهم أن هذا يتطلب الكثير من المعالجة.

10
00:01:24,585 --> 00:01:30,090
ولكنك تحتاج إلى مزيد من الوقت للشفاء.
جسمك يحتاج إلى الراحة، يحتاج إلى...

11
00:01:30,174 --> 00:01:31,632
أنا مغادر.

12
00:01:33,051 --> 00:01:34,510
ماذا أدين؟

13
00:01:35,012 --> 00:01:36,889
الفاتورة! ماذا أدين؟

14
00:01:38,222 --> 00:01:39,348
أنت لا تدين لنا بشيء.

15
00:01:40,641 --> 00:01:41,768
ليس أنت.

16
00:01:41,852 --> 00:01:45,271
الأشخاص الحقيقيون الذين كانوا هنا من قبل.

17
00:01:45,605 --> 00:01:49,734
المستشفى. الغرز، الطب.
كل شيء يكلف شيئا!

18
00:01:50,027 --> 00:01:51,110
قبل الانضمام،

19
00:01:51,194 --> 00:01:55,323
علاجاتك من هذا
مستشفى معين سيكلف…

20
00:01:55,406 --> 00:02:00,662
8277.53 دولارًا في أي منهما
بالبوا أو الدولار الأمريكي.

21
00:02:00,953 --> 00:02:01,996
بالبوا؟

22
00:02:04,373 --> 00:02:05,918
أنا في بنما؟

23
00:02:08,836 --> 00:02:11,173
هل ستطلب إيصالاً مفصلاً؟

24
00:02:22,183 --> 00:02:25,853
أنا مانوسوس أوفييدو،
مدينون لهذا المستشفى بمبلغ 8,277.53 دولارًا.

25
00:02:25,937 --> 00:02:28,564
بالإضافة إلى سيارة إسعاف.

26
00:04:04,493 --> 00:04:06,705
أوه، من فضلك لا تستيقظ.

27
00:04:06,788 --> 00:04:08,247
- آسف.
- من دواعي سرورنا.

28
00:04:09,540 --> 00:04:11,210
- شكرًا.
- اه.

29
00:04:24,430 --> 00:04:25,682
شكرًا لك.

30
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
هتافات.

31
00:04:29,144 --> 00:04:30,144
أوه، هتاف.

32
00:04:39,321 --> 00:04:40,447
انها ليست حلوة جدا؟

33
00:04:41,072 --> 00:04:42,990
أشعر بالقلق دائمًا من عدم إضافة كمية كافية من الماء.

34
00:04:43,074 --> 00:04:44,742
- إنها مثالية.
- نعم؟

35
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
لأنه يمكنني إضافة المزيد إذا أردت.
اه الماء.

36
00:04:55,211 --> 00:04:56,754
يبدو فندق O'Keeffe جيدًا هنا.

37
00:04:58,173 --> 00:04:59,173
أوه.

38
00:05:00,091 --> 00:05:02,511
كنت على وشك إعادة ذلك.

39
00:05:02,593 --> 00:05:04,930
أوه، ونحن نعتقد
يبدو رائعًا هناك.

40
00:05:05,012 --> 00:05:07,348
كنت…

41
00:05:07,432 --> 00:05:11,478
...فقط، أم، الحفاظ على أمانها، حقًا.

42
00:05:12,103 --> 00:05:14,439
لقد كان هناك الكثير من الحيوانات
التجوال هنا.

43
00:05:15,481 --> 00:05:16,483
الذئاب.

44
00:05:17,358 --> 00:05:19,903
الجاموس. الجاموس.

45
00:05:21,988 --> 00:05:25,242
وإذا كانوا يهيمون على وجوههم
إلى المتاحف

46
00:05:25,324 --> 00:05:28,077
وابدأ في الفرك
ضد اللوحات، سيكون...

47
00:05:28,620 --> 00:05:29,829
نعم.

48
00:05:29,913 --> 00:05:31,915
قد يكون ذلك مشكلة.

49
00:05:34,042 --> 00:05:37,713
يمكننا تأمين كل تلك المباني
إذا أردت.

50
00:05:37,795 --> 00:05:38,797
عظيم.

51
00:05:39,298 --> 00:05:40,465
سيكون ذلك رائعا.

52
00:05:42,050 --> 00:05:43,593
لا أريد أن يأكل الجاموس الموناليزا.

53
00:06:06,115 --> 00:06:07,783
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

54
00:06:11,163 --> 00:06:13,331
من يقول أننا يجب أن نفعل ذلك؟

55
00:06:15,541 --> 00:06:17,920
ماذا عن لعبة الطاولة؟

56
00:06:21,798 --> 00:06:23,925
- بجد؟
- مم هم. يمكن أن يكون ممتعا.

57
00:06:28,514 --> 00:06:30,389
حسنًا.

58
00:06:32,518 --> 00:06:33,519
أم…

59
00:06:36,230 --> 00:06:37,814
ط ط ...

60
00:06:44,779 --> 00:06:47,658
إذن، ما الذي نشعر به؟

61
00:06:48,617 --> 00:06:50,159
أم…

62
00:06:51,954 --> 00:06:53,497
- الموز؟
- اه.

63
00:06:54,288 --> 00:06:56,165
لا، لن يكون ذلك ممتعًا.

64
00:06:56,250 --> 00:06:58,084
أنت تعرف كل الكلمات.

65
00:06:58,168 --> 00:06:59,168
أم…

66
00:06:59,795 --> 00:07:01,547
الشطرنج. لا.

67
00:07:01,629 --> 00:07:02,880
يسوع، لا.

68
00:07:02,964 --> 00:07:05,716
أيضا، أنت في عداد المفقودين
الرخ الأبيض، تذكر؟

69
00:07:06,425 --> 00:07:08,262
لكن يمكننا أن نحضر لك واحدة جديدة.

70
00:07:08,345 --> 00:07:12,182
ماذا حصلنا؟

71
00:07:12,266 --> 00:07:13,266
أم…

72
00:07:14,141 --> 00:07:17,812
خطر. أوه، السيطرة على العالم.
هذا فرحان.

73
00:07:18,939 --> 00:07:20,815
لست متأكدا لماذا لدينا هذا حتى.

74
00:07:20,899 --> 00:07:21,899
أم…

75
00:07:23,569 --> 00:07:25,696
ماذا عن اللعبة التي كنت تلعب بها؟
مع أبناء عمومتك؟

76
00:07:34,997 --> 00:07:37,749
- اه.
- بطيء جدًا.

77
00:07:39,459 --> 00:07:42,629
هل تسمح لي بالفوز؟
أم أنك فقط تمتص هذا؟

78
00:07:42,713 --> 00:07:45,465
استمر في اللعب وستكتشف ذلك.

79
00:07:48,259 --> 00:07:51,721
لم أفكر
حول هذه اللعبة منذ سنوات.

80
00:07:52,848 --> 00:07:56,601
- همم.
- كان لجدتي سطح أزرق وسطح أحمر،

81
00:07:56,685 --> 00:08:00,814
وكانت تجعلنا نعيدهم جميعًا
في الصناديق الصحيحة قبل أن نضعهم جانباً

82
00:08:01,773 --> 00:08:03,233
الخاسر لديه لفرز.

83
00:08:06,612 --> 00:08:08,447
هل ترغب في ابن عمك هنري
أن تأتي الزيارة؟

84
00:08:08,988 --> 00:08:11,658
لم تره منذ عيد الميلاد عام 2005.

85
00:08:13,242 --> 00:08:16,747
سيكون بالضبط
مثل التحدث معك، أليس كذلك؟

86
00:08:19,415 --> 00:08:20,459
ثم، ناه.

87
00:08:20,959 --> 00:08:23,420
لم يكن يريد رؤيتي خلال الـ 41 يومًا الماضية،
لماذا تهتم الآن؟

88
00:08:26,632 --> 00:08:29,300
فلماذا يسمونها يبصقون؟

89
00:08:30,343 --> 00:08:31,887
لا نعرف بالضبط.

90
00:08:31,970 --> 00:08:33,639
ماذا تقصد؟ أنت تعرف كل شيء.

91
00:08:33,721 --> 00:08:35,096
- يمين؟ يبصقون.
- اه.

92
00:08:36,767 --> 00:08:39,226
نحن نعلم أنها نشأت
في المملكة المتحدة خلال الثمانينات.

93
00:08:39,311 --> 00:08:43,273
هناك نظريات مختلفة فيما يتعلق
من أطلق عليه اسم، ولكن لا توجد إجابة واضحة.

94
00:08:43,356 --> 00:08:44,942
- اه جاهز؟
- مم هم.

95
00:08:45,024 --> 00:08:46,025
يبصقون.

96
00:08:47,027 --> 00:08:48,986
في عام 1986، رجل يدعى...

97
00:08:49,529 --> 00:08:51,405
- أوه!
- ها!

98
00:08:51,490 --> 00:08:52,490
رائع.

99
00:08:52,573 --> 00:08:55,284
إنها مثل أوراق اللعب
مع جوجل اللعين.

100
00:09:00,581 --> 00:09:02,500
هل عاد الجميع الآن؟

101
00:09:03,460 --> 00:09:06,879
في الغالب. ساعة أخرى أو ساعتين يجب أن تفعل ذلك.

102
00:09:11,176 --> 00:09:13,302
أم…

103
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
هل…

104
00:09:16,764 --> 00:09:19,100
تعتقدون أنكم ربما تستطيعون، أم،
غسل السلطة أن يصل؟

105
00:09:20,726 --> 00:09:21,979
قطعاً.

106
00:09:23,020 --> 00:09:24,063
شكرًا.

107
00:09:27,109 --> 00:09:29,485
حسنا، اه، ليلة سعيدة.

108
00:09:31,488 --> 00:09:33,657
كارول، يمكننا البقاء هنا إذا أردت.

109
00:09:33,740 --> 00:09:34,866
طالما تريد.

110
00:09:34,950 --> 00:09:37,159
ماذا؟ لا، لا.
أنا متأكد من أن لديك أشياء للقيام بها.

111
00:09:37,244 --> 00:09:40,621
ولدي، مثل،
مجموعة من الأعمال المنزلية، وغير ذلك.

112
00:09:50,756 --> 00:09:52,466
لقد حدث ذلك فقط، اه، بالنسبة لي...

113
00:09:52,551 --> 00:09:54,760
…لم أفكر قط
لأسألك أين تعيش.

114
00:09:55,261 --> 00:09:57,889
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كملكية بعد الآن.

115
00:09:58,557 --> 00:09:59,807
لا ملكية خاصة.

116
00:10:00,850 --> 00:10:03,854
أينما نعلق قبعتنا فهو وطننا.

117
00:10:04,479 --> 00:10:05,480
صحيح، ولكن...

118
00:10:06,063 --> 00:10:07,732
أعني أين تنام في الليل؟

119
00:10:08,274 --> 00:10:09,525
يمكننا أن نظهر لك.

120
00:10:27,336 --> 00:10:28,836
الجميع ينامون معا؟

121
00:10:29,546 --> 00:10:30,547
مم-هممم.

122
00:10:31,590 --> 00:10:32,591
لماذا؟

123
00:10:33,466 --> 00:10:35,219
أنه يوفر على الكهرباء.

124
00:10:35,302 --> 00:10:36,385
الغاز الطبيعي.

125
00:10:36,470 --> 00:10:41,140
إنها أكثر كفاءة في التسخين والتبريد
غرفة واحدة كبيرة أكثر من مئات الغرف الصغيرة.

126
00:10:42,643 --> 00:10:45,895
هذا لن يتحول إلى مشهد العربدة
في نهاية فيلم ماتريكس، أليس كذلك؟

127
00:10:45,979 --> 00:10:47,397
ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.

128
00:10:57,282 --> 00:10:59,743
نحن نستفيد من المساحات
مثل هذا في جميع أنحاء العالم.

129
00:10:59,826 --> 00:11:03,080
- المولات والكنائس ومراكز المؤتمرات.
- أوه.

130
00:11:03,163 --> 00:11:05,749
انتظر، هذا الكلب ليس واحدًا منكم، أليس كذلك؟

131
00:11:05,831 --> 00:11:06,958
بالتأكيد لا.

132
00:11:07,042 --> 00:11:08,961
على الرغم من أنه فتى جيد جدًا.

133
00:11:09,043 --> 00:11:10,962
اسمه بير جوردان.

134
00:11:11,046 --> 00:11:13,548
يا. مهلا، الدب.

135
00:11:14,216 --> 00:11:15,926
يا.

136
00:11:17,344 --> 00:11:20,096
- لم أكن أدرك أنك تحتفظ بالحيوانات الأليفة.
- لا نفعل ذلك.

137
00:11:20,179 --> 00:11:24,643
ولكن عندما يرفض الحيوان أن يترك مكانه
جانب المالك السابق، نحن نعتني بهم.

138
00:11:25,894 --> 00:11:28,355
بير مغرم بمالكولم هناك.

139
00:11:35,486 --> 00:11:37,154
هل ترغب في البقاء معنا الليلة؟

140
00:11:40,408 --> 00:11:42,369
يمكننا أن نجعل لك سريرك الخاص،
إذا كنت ترغب في ذلك.

141
00:11:42,451 --> 00:11:43,703
- أوه، لا، لا.
- على انفراد.

142
00:11:43,787 --> 00:11:47,499
هذا جيد.
سأعود إلى المنزل.

143
00:11:48,165 --> 00:11:49,418
مهما كان ما يجعلك سعيدا.

144
00:11:50,293 --> 00:11:53,629
يمكننا أن نقودك.
أو يمكنك أن تأخذ سيارتنا.

145
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
سأكتشف شيئًا ما.

146
00:11:56,841 --> 00:11:58,302
هل تمانع إذا استلقينا؟

147
00:11:58,885 --> 00:12:00,553
أوه. أوه... اه، من فضلك.

148
00:13:26,431 --> 00:13:28,182
لقد قضينا وقتا رائعا معك.

149
00:13:29,225 --> 00:13:30,811
نحن سعداء جدًا بالعودة.

150
00:13:32,229 --> 00:13:33,230
نعم.

151
00:13:39,695 --> 00:13:41,529
هل تريد أن نعد لك الإفطار؟

152
00:13:43,532 --> 00:13:45,158
لا، لا. أستطيع إدارة.

153
00:13:50,288 --> 00:13:51,706
قضيت وقتًا ممتعًا أيضًا.

154
00:15:19,168 --> 00:15:20,504
قف.

155
00:15:21,712 --> 00:15:23,548
من الصعب التغلب على هذا الرأي.

156
00:15:33,225 --> 00:15:34,684
يا رجل، أنا أحب القطارات.

157
00:15:36,937 --> 00:15:39,981
هناك فقط شيء عنه
صوت بوق القطار، هل تعلم؟

158
00:15:40,566 --> 00:15:42,317
- ماذا عن ذلك؟
- همم؟

159
00:15:43,317 --> 00:15:47,197
هيا، لا بد أنني أخبرت بعض البشر
في مرحلة ما أحب أبواق القطار.

160
00:15:52,244 --> 00:15:54,245
اعتقدت أنك تعرف كل شيء عني.

161
00:15:54,328 --> 00:15:55,455
ليس هذا.

162
00:16:00,668 --> 00:16:02,254
إنه…

163
00:16:03,672 --> 00:16:05,256
الصوت الأكثر وحدة في العالم.

164
00:16:20,647 --> 00:16:21,856
كيف تفعل ذلك؟

165
00:16:22,441 --> 00:16:26,695
شيء لتفعله
المجال الكهرومغناطيسي للجسم.

166
00:16:26,778 --> 00:16:29,364
شحنتنا الكهربائية الطبيعية، إذا جاز التعبير.

167
00:16:30,115 --> 00:16:33,118
لديك واحدة أيضًا، غير مستخدمة.

168
00:16:33,701 --> 00:16:36,621
إذن... مثل الراديو؟

169
00:16:36,705 --> 00:16:37,788
نوع من.

170
00:16:37,873 --> 00:16:40,250
لكن البث الإذاعي يشبه الحديث.

171
00:16:40,334 --> 00:16:41,585
انها واعية.

172
00:16:41,668 --> 00:16:43,711
اتصالاتنا غير واعية.

173
00:16:43,794 --> 00:16:44,879
استتبابي.

174
00:16:45,630 --> 00:16:46,965
مثل التنفس.

175
00:16:48,383 --> 00:16:49,426
لذا…

176
00:16:51,720 --> 00:16:53,804
رقم لا.

177
00:16:53,889 --> 00:16:56,350
لا يزال هناك الكثير
نحن لا نفهم حقا.

178
00:16:56,432 --> 00:16:57,433
همم.

179
00:17:00,187 --> 00:17:02,022
لماذا لا تزال بحاجة إلى القطارات على أي حال؟

180
00:17:06,608 --> 00:17:07,986
توزيع المواد الغذائية.

181
00:17:28,463 --> 00:17:29,842
كارول، هل أنت بخير؟

182
00:17:30,592 --> 00:17:32,845
أوه نعم. أنا عظيم.

183
00:17:32,927 --> 00:17:35,681
- آسف. حمل.
- أوه.

184
00:17:37,807 --> 00:17:39,351
هل هذا يشعرك بالرضا أيضا؟

185
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
قطعاً.

186
00:17:42,019 --> 00:17:43,145
لذا…

187
00:17:43,896 --> 00:17:46,275
مثل... كيف؟

188
00:17:46,775 --> 00:17:49,068
يعني أنا أعلم أنك تحصل
تدليك الآن,

189
00:17:49,152 --> 00:17:52,865
لكن من الناحية الفنية أنت
إعطائها لنفسك.

190
00:17:53,448 --> 00:17:54,532
نعم.

191
00:17:55,659 --> 00:17:59,121
وفي الوقت نفسه، أنت في وقت واحد
يعطيني تدليك.

192
00:17:59,203 --> 00:18:01,914
- إذن أقصد...
- هذا صحيح.

193
00:18:07,253 --> 00:18:08,505
كيف يعمل هذا؟

194
00:18:09,756 --> 00:18:13,134
هل يشعر الجميع
ما الذي تشعر به الآن؟

195
00:18:14,178 --> 00:18:16,096
هل العالم كله يحصل على تدليك؟

196
00:18:16,930 --> 00:18:18,682
رقم ليس بالضبط.

197
00:18:19,473 --> 00:18:21,518
إنه نوع من مثل…

198
00:18:23,811 --> 00:18:25,396
وفي العشر دقائق الأخيرة،

199
00:18:25,480 --> 00:18:31,694
كان هناك 1674 حالة وفاة و965 ولادة.

200
00:18:32,653 --> 00:18:33,905
و... أوه.

201
00:18:34,489 --> 00:18:40,037
ي-كما قلنا هذا، رجل في بلغاريا
تم طعنه بالخطأ على سياج حديدي.

202
00:18:40,119 --> 00:18:41,413
يا يسوع.

203
00:18:41,496 --> 00:18:42,497
أوه، لا بأس.

204
00:18:42,580 --> 00:18:46,460
نحن لا نعتقد انه
اخترقت أي شيء حيوي.

205
00:18:46,542 --> 00:18:50,380
أن تشعر بكل شيء دفعة واحدة
سيكون لا يطاق.

206
00:18:50,881 --> 00:18:53,759
لكننا نعرف ذلك كما يحدث.

207
00:18:54,425 --> 00:18:56,427
نحن على علم.

208
00:18:58,513 --> 00:19:02,058
وكأننا على علم
أنك حصلت للتو على قشعريرة.

209
00:19:06,355 --> 00:19:09,650
وبعد أن قلت كل ذلك…

210
00:19:11,609 --> 00:19:16,030
…هذا التدليك يبدو… جيدًا.

211
00:19:29,461 --> 00:19:31,003
لذلك، هذا هو المكان الذي جاء منه.

212
00:19:31,087 --> 00:19:32,088
هذا كل شيء.

213
00:19:32,798 --> 00:19:34,007
نجمه على أية حال.

214
00:19:35,174 --> 00:19:37,009
- كبلر -22.
- اه.

215
00:19:37,094 --> 00:19:40,596
والكوكب الذي لا يمكنك رؤيته،
هو كيبلر-22ب.

216
00:19:41,097 --> 00:19:44,768
هذا هو اسمنا لذلك.
ليس لدينا أي فكرة عما يسمونه.

217
00:19:45,727 --> 00:19:48,438
لقد حصلت على دائرة نصف قطرها
ضعف حجم الأرض تقريبًا،

218
00:19:48,521 --> 00:19:51,650
ونحن نعتقد كوكبهم
قد يكون محيطًا هائلاً.

219
00:19:55,278 --> 00:20:00,909
في بعض الأحيان نغلق أعيننا
ومحاولة تصويره.

220
00:20:12,880 --> 00:20:15,007
لست متأكدا من أنني أبحث
في المكان الصحيح.

221
00:20:15,507 --> 00:20:17,384
يعني أرى…

222
00:20:17,968 --> 00:20:20,220
…البجعة، على ما أعتقد.

223
00:20:20,304 --> 00:20:22,847
هل ترى نجما
أكثر إشراقا من الآخرين؟

224
00:20:23,347 --> 00:20:25,642
اه… نعم.

225
00:20:25,726 --> 00:20:27,102
هذا دينيب.

226
00:20:27,185 --> 00:20:30,771
ثم إذا قمت بتتبع خط مستقيم لأعلى
من القسم الأول من الجناح

227
00:20:30,855 --> 00:20:32,900
يجب أن ترى نقطة صغيرة من الضوء.

228
00:20:32,982 --> 00:20:35,318
لا أستطيع التمييز بين نقطة واحدة والأخرى.

229
00:20:35,402 --> 00:20:37,988
هناك الكثير من التلوث الضوئي
قادم من المدينة.

230
00:20:38,822 --> 00:20:40,656
دعونا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

231
00:20:49,082 --> 00:20:50,083
رائع.

232
00:20:53,461 --> 00:20:54,462
جربه الآن.

233
00:20:59,259 --> 00:21:02,011
يمكننا وضعه في المركز
من العدسة بالنسبة لك.

234
00:21:02,095 --> 00:21:03,638
قد يسهل عليك اكتشافه.

235
00:21:03,721 --> 00:21:06,098
أوه، اه، انتظر لحظة.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

236
00:21:06,182 --> 00:21:07,351
نعم، أعتقد أنني أرى ذلك.

237
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
- أرى ذلك.
- نعم؟

238
00:21:09,269 --> 00:21:11,188
أفعل.

239
00:21:14,357 --> 00:21:16,151
همم. نعم.

240
00:21:19,028 --> 00:21:24,742
إذن ما هو حال الناس؟
على كيبلر-22ب؟

241
00:21:26,327 --> 00:21:28,413
ربما لن نتعلم أبدًا
أول شيء عنهم.

242
00:21:29,163 --> 00:21:30,249
إنهم بعيدون جدًا.

243
00:21:31,040 --> 00:21:32,917
لكننا نعلم أننا نحبهم.

244
00:21:33,417 --> 00:21:34,795
ونحن ممتنون لهم.

245
00:21:35,753 --> 00:21:38,423
وسندفعها للأمام،
مهما طال الوقت الذي قد يستغرقه ذلك.

246
00:21:39,048 --> 00:21:40,299
ماذا يعني ذلك؟

247
00:21:41,926 --> 00:21:43,511
علينا أن نشارك هديتهم.

248
00:21:43,595 --> 00:21:46,265
مع أي شخص آخر قد يكون هناك.

249
00:21:50,352 --> 00:21:54,230
فقط للتوضيح، هناك، "هناك"؟

250
00:21:55,523 --> 00:21:56,525
مم-هممم.

251
00:21:57,733 --> 00:21:59,653
كيف ستفعل ذلك بالضبط؟

252
00:22:45,281 --> 00:22:47,241
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

253
00:22:50,871 --> 00:22:51,872
يا.

254
00:22:54,665 --> 00:22:55,666
شكرًا. شكرًا.

255
00:22:55,750 --> 00:22:57,461
من دواعي سرورنا.

256
00:22:57,544 --> 00:22:59,796
هل هذا يعني ما نعتقد أنه يعني؟

257
00:23:00,963 --> 00:23:02,883
- ماذا؟
- أنت تكتب مرة أخرى؟

258
00:23:03,967 --> 00:23:04,968
الكتابة…

259
00:23:05,885 --> 00:23:08,012
ويكارو. نعم.

260
00:23:08,096 --> 00:23:09,640
نعم.

261
00:23:09,722 --> 00:23:13,559
كانت لدي فكرة وبدأت للتو
ملء السبورة البيضاء،

262
00:23:13,644 --> 00:23:15,604
وفجأة جفت علامتي.

263
00:23:16,188 --> 00:23:17,940
لذا، نعم. أنا أكتب مرة أخرى.

264
00:23:18,022 --> 00:23:20,817
حسنًا، لا... لا تدعنا نحتفظ بك.

265
00:23:21,817 --> 00:23:25,404
نحن متحمسون للغاية
أن يكون لديك شيء جديد للقراءة.

266
00:23:25,489 --> 00:23:27,199
وويكارو آخر.

267
00:23:27,281 --> 00:23:29,910
هذا فقط إذا كنت تريد ذلك
شاركها معنا بالطبع.

268
00:23:29,992 --> 00:23:31,411
بالتأكيد لا يوجد ضغط.

269
00:23:31,494 --> 00:23:32,788
أم…

270
00:23:32,871 --> 00:23:34,163
بالتأكيد.

271
00:23:34,789 --> 00:23:37,166
كتابة سعيدة، كارول.

272
00:24:42,607 --> 00:24:44,233
كان ذلك جيدًا.

273
00:24:45,652 --> 00:24:46,987
لقد كان قريبًا.

274
00:24:47,069 --> 00:24:48,238
الوبي.

275
00:24:48,322 --> 00:24:50,031
د-لا تعاتبني.

276
00:24:50,115 --> 00:24:51,282
أنا أقول لك.

277
00:24:51,365 --> 00:24:53,951
أقسم بالله عندما كنت طفلاً
اعتدت على سحق هذه اللعبة.

278
00:24:54,036 --> 00:24:55,119
نحن نعلم.

279
00:25:00,834 --> 00:25:02,336
هل أنت سخيف تمزح معي؟

280
00:25:02,419 --> 00:25:03,420
عيسى.

281
00:25:04,086 --> 00:25:05,838
لقد أخبرتني أنك لم تلعب من قبل.

282
00:25:05,923 --> 00:25:07,007
Zosia لم يلعب قط.

283
00:25:07,089 --> 00:25:11,553
ولكن لدينا المعرفة مجتمعة
من كل بطل الكروكيه الحي،

284
00:25:11,636 --> 00:25:14,556
لذلك، كما تعلمون،
قليلا من الميزة.

285
00:25:14,640 --> 00:25:16,767
نعم. أحصل على ذلك مع، مثل،
الشطرنج أو أيا كان،

286
00:25:16,849 --> 00:25:18,727
لكن ضرب الكرة يعتبر بمثابة ذاكرة عضلية.

287
00:25:19,894 --> 00:25:21,771
يا رفاق جميعا تشتركون في ذلك أيضا؟

288
00:25:22,772 --> 00:25:26,817
ربما. أو ربما أنت فقط تمتص.

289
00:25:32,406 --> 00:25:35,243
- هاه! نحن نفعل ذلك.
- ط ط ط.

290
00:25:35,326 --> 00:25:37,037
تمام. تمام.

291
00:25:38,329 --> 00:25:42,917
حسنًا ، من أجل ذلك فقط ، أم ...
…سأهزمكم السبعة مليارات جميعًا.

292
00:25:43,000 --> 00:25:45,002
- أوه.
- نعم. لذا،

293
00:25:45,086 --> 00:25:48,548
سبعة مليارات بأعقاب على وشك التعرض للركل.

294
00:25:49,758 --> 00:25:51,300
هل يمكننا أن نسألك سؤالاً؟

295
00:25:51,384 --> 00:25:52,385
بالتأكيد.

296
00:25:53,554 --> 00:25:55,471
ما هو أفضل يوم لك في الكتابة؟

297
00:25:55,556 --> 00:25:56,807
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

298
00:25:57,432 --> 00:25:58,683
حقًا؟

299
00:25:58,767 --> 00:26:00,560
هيا، لديك كتاب آخرين هناك.

300
00:26:00,644 --> 00:26:02,604
يجب أن تعرف. هذا مثل السؤال، اه،

301
00:26:02,688 --> 00:26:04,856
"ما هي أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق
حفر أسنانك؟"

302
00:26:06,525 --> 00:26:08,943
أيها الفنان المسكين المعذب.

303
00:26:09,611 --> 00:26:11,613
بالمناسبة، لا يزال دوري.

304
00:26:15,741 --> 00:26:16,826
لماذا تسأل؟

305
00:26:39,432 --> 00:26:42,935
لقد تم إغلاق هذا المكان لسنوات.

306
00:26:49,817 --> 00:26:53,989
لم أفكر قط
سأعود هنا

307
00:26:59,786 --> 00:27:01,078
هل يمكننا الانضمام إليك؟

308
00:27:01,163 --> 00:27:02,330
اه، من فضلك، من فضلك.

309
00:27:05,000 --> 00:27:06,375
شكرًا.

310
00:27:06,460 --> 00:27:08,377
هل ستخبرنا بما تشعر به؟

311
00:27:08,461 --> 00:27:10,631
سيكون من دواعي سرورنا أن نشاركها معك.

312
00:27:15,384 --> 00:27:16,595
حسنًا ، أم ...

313
00:27:18,721 --> 00:27:21,141
بدأ كل شيء هنا.
كما تعلمون بوضوح.

314
00:27:26,063 --> 00:27:29,441
كنت أكتب بخط طويل
على منصات قانونية صفراء.

315
00:27:30,107 --> 00:27:32,402
الذي سرقته من وظيفتي المؤقتة.

316
00:27:32,486 --> 00:27:37,740
كان لدي حوالي 20 منهم، وكان علي أن أذهب
ذهابًا وإيابًا، اخدش الأشياء.

317
00:27:37,824 --> 00:27:41,452
طوال الوقت، أنا فقط أحلم
لتوفير ما يكفي من المال لشراء جهاز كمبيوتر محمول.

318
00:27:41,537 --> 00:27:43,788
ومن ثم سأمزق الصفحات،

319
00:27:43,872 --> 00:27:47,250
مقطع كل منهم معا
مع هذا المشبك المعدني العملاق،

320
00:27:47,334 --> 00:27:49,001
والتي سرقتها أيضاً..

321
00:27:49,086 --> 00:27:52,506
…التي أخذت كلتا يديها لفتحها…

322
00:27:53,131 --> 00:27:56,969
… يكفي
أنه يمكنني إضافة صفحة واحدة.

323
00:27:59,471 --> 00:28:02,057
من شأنه أن يعطيني خدوشًا كبيرة في راحتي.

324
00:28:02,140 --> 00:28:04,058
كان الأمر برمته بمثابة كابوس سخيف.

325
00:28:06,854 --> 00:28:11,107
أوه، وكانت هناك هذه النادلة، أم ... بري.

326
00:28:12,108 --> 00:28:14,278
لقد أحببتها.
أبقت قهوتي تعلوها.

327
00:28:14,361 --> 00:28:17,239
انها لم تزعجني أبدا
حول استحواذ الكشك طوال اليوم.

328
00:28:22,911 --> 00:28:24,246
يا إلهي.

329
00:28:27,207 --> 00:28:28,959
خذ كل الوقت الذي تحتاجه، عزيزتي.

330
00:28:39,135 --> 00:28:41,387
هذا المكان.

331
00:28:41,888 --> 00:28:43,640
هذا المكان…

332
00:28:46,809 --> 00:28:48,394
كان هروبى.

333
00:28:50,564 --> 00:28:51,981
لقد تحطمت عندما…

334
00:28:55,484 --> 00:28:57,362
إنه... انتظر، لقد احترق.

335
00:29:00,156 --> 00:29:01,282
هل قمت بإعادة بنائه؟

336
00:29:03,035 --> 00:29:04,744
من... انتظر. من لا شيء؟

337
00:29:05,328 --> 00:29:06,329
من قطعة أرض فارغة؟

338
00:29:07,330 --> 00:29:08,457
لقد فعلنا.

339
00:29:18,133 --> 00:29:19,634
يا إلهي، أفتقد تلك الأيام.

340
00:29:21,595 --> 00:29:24,556
أعمل طوال الليل حتى أتمكن من الكتابة
طوال الصباح، وبعد ذلك...

341
00:29:25,348 --> 00:29:27,934
أعني، تلك كانت أفضل الأيام.

342
00:29:41,114 --> 00:29:42,574
هل كل شيء على ما يرام؟

343
00:29:52,584 --> 00:29:53,585
كارول؟

344
00:31:08,993 --> 00:31:10,703
لقد تركتنا بسرعة نوعًا ما اليوم.

345
00:31:11,204 --> 00:31:12,623
هل كل شيء على ما يرام؟

346
00:31:12,705 --> 00:31:14,249
نعم خوخي.

347
00:31:14,790 --> 00:31:16,084
سخرية.

348
00:31:16,167 --> 00:31:17,419
نعم.

349
00:31:18,628 --> 00:31:20,797
هل تريد مشروبا؟ تريد مشروبا.

350
00:31:20,881 --> 00:31:23,090
سيكون لدينا واحد إذا كان يرضيك.

351
00:31:23,174 --> 00:31:24,675
"نحن."

352
00:31:24,759 --> 00:31:26,345
"نحن نفكر. نريد."

353
00:31:26,929 --> 00:31:29,181
هل سيقتلك أن تقول "أنا"؟

354
00:31:30,097 --> 00:31:32,099
- هل ذلك؟
- بالطبع لا.

355
00:31:33,769 --> 00:31:34,769
نحن…

356
00:31:35,686 --> 00:31:39,566
أنا ... أجد الأمر غريبًا، من الناحية الدلالية،

357
00:31:39,650 --> 00:31:40,942
لكن بالطبع يمكنها…

358
00:31:41,567 --> 00:31:42,568
نحن ج…

359
00:31:42,653 --> 00:31:44,613
- أم…
- واو.

360
00:31:45,279 --> 00:31:48,115
كل العقول في العالم
ولا يمكنك التنقل بين ضمير سخيف.

361
00:31:49,242 --> 00:31:50,576
هل هذا سبب انزعاجك؟

362
00:31:53,247 --> 00:31:55,958
أين كانت تعيش تلك النادلة؟

363
00:31:56,040 --> 00:31:57,041
بري.

364
00:31:57,542 --> 00:32:00,962
في "يوم الانضمام"
عندما كانت هي، وليس أنت.

365
00:32:01,046 --> 00:32:02,256
أين كانت؟

366
00:32:02,338 --> 00:32:03,339
ميامي.

367
00:32:03,423 --> 00:32:05,925
همم. عمل؟ أجازة؟

368
00:32:06,425 --> 00:32:09,011
عمل. كخبير تجميل.

369
00:32:09,596 --> 00:32:11,807
- تزوجت مؤخرا.
- أوه.

370
00:32:11,890 --> 00:32:13,141
ولكن ليس بعد الآن.

371
00:32:13,224 --> 00:32:17,895
وهكذا مضت في حياتها
ثم ماذا؟

372
00:32:17,980 --> 00:32:23,943
لقد قمت بسحبها إلى هنا للقيام بذلك
القليل من اللعب؟ مسرح نادلة؟

373
00:32:24,819 --> 00:32:27,780
كارول، لسنا متأكدين من أننا نفهم
ما يزعجك.

374
00:32:28,906 --> 00:32:30,491
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

375
00:32:30,576 --> 00:32:33,244
أنت تحاول صرف انتباهي.

376
00:32:34,288 --> 00:32:35,580
يطردني عن المسار.

377
00:32:37,457 --> 00:32:40,001
قمت بإعادة بناء العشاء المفضل لدي،

378
00:32:40,626 --> 00:32:44,088
تقفز من الفرح
عندما أخبرك أنني أكتب مرة أخرى،

379
00:32:44,173 --> 00:32:45,382
ولكن كل هذا هو الفعل.

380
00:32:45,464 --> 00:32:49,260
انها هراء التلاعب
لأنك تعلم أنني لم أستسلم.

381
00:32:49,970 --> 00:32:50,971
أعترف بذلك.

382
00:32:52,055 --> 00:32:54,223
أخبرني أنك تعلم أنني لن أستسلم.

383
00:32:55,642 --> 00:32:56,643
نحن نعلم.

384
00:32:59,813 --> 00:33:01,940
نتمنى لك ذلك.

385
00:33:03,192 --> 00:33:06,737
ولكن من الصحيح أيضًا أننا نحب Wycaro.

386
00:33:06,819 --> 00:33:08,864
حسناً، الصدق.

387
00:33:09,364 --> 00:33:11,325
دعونا نذهب لذلك. بطاقات على الطاولة.

388
00:33:11,909 --> 00:33:13,117
أنا معجب بك.

389
00:33:13,201 --> 00:33:15,328
أيها الناس. أنت-أنت... أيا كان.

390
00:33:15,412 --> 00:33:16,997
أنت…

391
00:33:18,373 --> 00:33:20,875
هناك... هناك الكثير من الأشياء
الذي يعجبني فيك،

392
00:33:21,501 --> 00:33:23,086
ولكن هذا؟

393
00:33:25,047 --> 00:33:27,007
هذا حطام قطار.

394
00:33:27,965 --> 00:33:29,718
وهذا أمر غير مستدام.

395
00:33:30,635 --> 00:33:33,513
إنه مرض عقلي. إنه الذهان.

396
00:33:33,596 --> 00:33:37,142
أنت تتضور جوعا، ولا يمكنك حتى
قطف تفاحة لعينة من الشجرة؟

397
00:33:37,226 --> 00:33:38,477
أنا…كيف…

398
00:33:40,686 --> 00:33:46,984
يجب على شخص ما أن يضع العالم في نصابه الصحيح،
حتى لو كان ذلك يعني أن تتركوني جميعًا مرة أخرى.

399
00:33:47,068 --> 00:33:49,570
حتى لو كان ذلك يعني أنني...

400
00:35:18,159 --> 00:35:20,494
- صباح.
- يا.

401
00:35:23,498 --> 00:35:25,708
اه، منذ متى وأنت مستيقظ؟

402
00:35:25,791 --> 00:35:27,793
اه...طويلة بما فيه الكفاية.

403
00:35:35,177 --> 00:35:36,887
هل تريد قراءة الفصل الأول؟

404
00:36:17,427 --> 00:36:19,554
لا تتركني معلقا.

405
00:36:20,847 --> 00:36:21,889
ربان…

406
00:36:23,766 --> 00:36:24,976
هي امرأة الآن.

407
00:36:25,059 --> 00:36:26,143
طال انتظاره.

408
00:36:26,811 --> 00:36:29,815
لكنني فكرت الآن... ... لماذا لا؟

409
00:36:29,898 --> 00:36:31,400
من المنطقي.

410
00:36:31,483 --> 00:36:34,527
إذن، هل ستقوم بإعادة تصميمه فحسب؟

411
00:36:35,152 --> 00:36:37,322
لا حاجة.

412
00:36:37,405 --> 00:36:39,240
- يمكن أن يحدث بشكل قانوني.
- كيف؟

413
00:36:39,324 --> 00:36:41,659
خط الحقيقة من الكتاب الثاني؟

414
00:36:42,159 --> 00:36:43,411
ن-لا.

415
00:36:43,494 --> 00:36:44,871
لا، هذا لن ينجح.

416
00:36:44,954 --> 00:36:48,250
- لا... ... نعم، أنت على حق.
- المتحولون في جولينبري.

417
00:36:50,543 --> 00:36:53,505
كنت أفكر في
الكهوف ...

418
00:36:53,588 --> 00:36:55,090
- كهوف أيفالور.
- نعم.

419
00:36:55,173 --> 00:36:58,802
- لكن ألم يضيع هؤلاء الزمن؟
- حسنا، بالتأكيد.

420
00:36:58,885 --> 00:37:02,597
- ولكن ما هو الوقت المناسب لشخص مثل رابان؟
- اه.

421
00:37:02,681 --> 00:37:04,849
عليهم فقط أن يضعوا أيديهم
على الكابتن فيرجيل

422
00:37:04,932 --> 00:37:06,851
- البوصلة الزمنية و...
- البوصلة الزمنية!

423
00:37:07,686 --> 00:37:09,563
- رائع.
- فكرت في لوكازيا

424
00:37:09,646 --> 00:37:11,398
استخدام البوصلة ل…

425
00:37:11,481 --> 00:37:13,317
...شيء ما، من أجل حياتي
لا أستطيع أن أتذكر ماذا،

426
00:37:13,400 --> 00:37:16,235
لكنه فقط…
هذا منطقي أكثر بالنسبة لرابان.

427
00:37:16,862 --> 00:37:19,405
اه نعم.

428
00:37:22,074 --> 00:37:24,161
S... إذًا، هل أعجبك الأمر حتى الآن؟

429
00:37:26,246 --> 00:37:27,246
كارول.

430
00:37:27,914 --> 00:37:28,916
نحن…

431
00:37:31,335 --> 00:37:32,418
أنا أحب ذلك.

432
00:37:38,842 --> 00:37:40,302
جو باس على الجيتار.

433
00:37:40,385 --> 00:37:42,804
راي براون يضغط عليه على الجهير.

434
00:37:42,887 --> 00:37:45,056
ميكي روكر على ذلك الفخ المشتعل،

435
00:37:45,139 --> 00:37:49,143
وبالطبع لا مثيل لها
غيليسبي بالدوار على البوق.

436
00:37:49,228 --> 00:37:50,521
والآن هذه متعة حقيقية.

437
00:37:50,603 --> 00:37:56,235
مايلز ديفيس "كلكم" على KHNM، 92.4 FM.

438
00:38:01,739 --> 00:38:05,577
أتمنى أن تقوم بذلك
يكفي لكلا منا.

439
00:38:05,661 --> 00:38:07,663
أنت تأكل أيضا.

440
00:38:07,746 --> 00:38:08,746
مم-هممم.

441
00:38:12,251 --> 00:38:14,293
أنت تحب العجة، أليس كذلك؟

442
00:38:15,211 --> 00:38:16,213
نحن نفعل.

443
00:38:16,295 --> 00:38:18,465
نحن نحب كل طعام الإفطار.

444
00:38:18,548 --> 00:38:20,800
بالتأكيد. بالتأكيد.

445
00:38:20,884 --> 00:38:23,719
لكن أنت… أنت.

446
00:38:23,804 --> 00:38:24,972
مثل "أنت" الصغيرة...

447
00:38:25,054 --> 00:38:27,766
هل Zosia تحب العجة؟

448
00:38:28,559 --> 00:38:30,226
زوسيا يحب…

449
00:38:30,893 --> 00:38:33,396
أنا أحب العجة.

450
00:38:34,648 --> 00:38:36,733
لم تتح لي الكثير من الفرص لتجربتها.

451
00:38:36,817 --> 00:38:37,818
همم.

452
00:38:39,570 --> 00:38:42,655
ما هو طعامك المفضل؟

453
00:38:51,164 --> 00:38:52,331
آيس كريم مانجو.

454
00:38:54,083 --> 00:38:56,378
أنا أحب الآيس كريم المانجو.

455
00:38:57,920 --> 00:39:02,134
كان هناك رجل عجوز في الحي الذي أعيش فيه
الذي باعها من عربة صغيرة.

456
00:39:04,052 --> 00:39:08,556
كنت أشاهد السفن وهي تغادر
غدانسك.

457
00:39:08,639 --> 00:39:11,059
علامة تجارية جديدة. الرحلة الأولى.

458
00:39:11,143 --> 00:39:13,978
ربما كنت... في العاشرة من عمري؟

459
00:39:14,813 --> 00:39:17,983
ولقد انبهرت بهذه السفن العملاقة.

460
00:39:18,567 --> 00:39:19,650
من بناهم؟

461
00:39:20,360 --> 00:39:21,485
لماذا؟

462
00:39:22,237 --> 00:39:23,530
أين كانوا ذاهبين؟

463
00:39:25,907 --> 00:39:26,992
والآن أعرف.

464
00:39:28,619 --> 00:39:30,871
في بعض الأحيان، الرجل الذي يحمل العربة

465
00:39:30,954 --> 00:39:34,958
سوف يوزع علينا قطع الآيس كريم
عندما كان لديه الكثير للبيع.

466
00:39:35,833 --> 00:39:38,545
كان يعلم أنه لم يكن لدينا
عملتان لفركهما معًا.

467
00:39:38,628 --> 00:39:40,838
لقد كان بعد ذلك بقليل
كانت البلاد مفتوحة

468
00:39:40,922 --> 00:39:43,550
وفجأة أصبح لديه نكهات جديدة.

469
00:39:43,634 --> 00:39:45,635
نعناع، ​​قهوة، خوخ.

470
00:39:46,594 --> 00:39:50,014
لكن... ... المانجو،

471
00:39:51,016 --> 00:39:53,018
كان هذا هو المفضل لدي.

472
00:40:01,400 --> 00:40:02,945
شكرا لتقاسم ذلك.

473
00:40:12,286 --> 00:40:13,413
زوسيا؟

474
00:40:17,000 --> 00:40:18,585
سيكون لديك زائر.

475
00:40:36,269 --> 00:40:37,311
تمام.

476
00:40:37,396 --> 00:40:38,856
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.