0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:04:01,131 --> 00:04:02,477 അതെ സഹോദരാ. 2 00:04:02,923 --> 00:04:04,217 അതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 3 00:04:05,176 --> 00:04:06,876 കുഴപ്പമില്ല. 4 00:04:15,217 --> 00:04:16,357 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 5 00:04:22,429 --> 00:04:24,569 മീനിന് ചൂണ്ട കിട്ടി. 6 00:05:21,535 --> 00:05:23,615 'പ്രിയപ്പെട്ട ചെന്നൈയിലെ പ്രേക്ഷകർ ചെങ്കൽപട്ട് ഹൈവേ...' 7 00:05:23,642 --> 00:05:26,369 ...നാലു പേർ കഴിഞ്ഞു പൊള്ളലേറ്റ നിലയിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി' 8 00:05:26,394 --> 00:05:28,444 - ഈ പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക. - അതിൽ സർ. 9 00:05:28,791 --> 00:05:31,891 നിങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? ശരിയായി അടയാളപ്പെടുത്തുക! 10 00:05:31,916 --> 00:05:34,090 - അവർ കാര്യത്തിലാണ് സർ. - ആ സ്ത്രീ എത്തുമ്പോൾ അത് നഷ്ടപ്പെടും. 11 00:05:34,115 --> 00:05:37,636 നിന്ദ്യനാകുന്നത് നിർത്തി ജോലി ചെയ്യുക നൽകിയിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച്. 12 00:05:37,694 --> 00:05:39,408 പൂർണമായും കത്തിനശിച്ച നിലയിലാണ്. 13 00:05:39,742 --> 00:05:41,463 - എന്ത്? - ഫോട്ടോകൾ ശരിയാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 14 00:05:41,487 --> 00:05:44,915 നിങ്ങൾ ഒരു കല്യാണം കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? കാത്തിരിക്കൂ, അത് കാണിക്കൂ. 15 00:05:45,343 --> 00:05:48,316 - മുഖം എവിടെ? - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണം സർ. 16 00:05:48,599 --> 00:05:49,458 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 17 00:05:50,179 --> 00:05:51,459 എൻ്റെ വയറു വിറക്കുന്നു, 18 00:05:51,484 --> 00:05:54,139 എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നത് നിർത്തുക തെളിവ് ഫോട്ടോകൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുക. 19 00:05:54,164 --> 00:05:55,784 ഞാൻ അവസാനിക്കുന്നവരെ നോക്കൂ! 20 00:05:55,809 --> 00:05:58,052 അപകടത്തിന് എന്ത് സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കണം! 21 00:05:58,169 --> 00:06:00,716 - ഈ നശിച്ച സ്ഥലം, എനിക്ക് ഒരു മുൾപടർപ്പു കണ്ടെത്തണം! - ഫോട്ടോഗ്രാഫർ... 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,451 ...നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ അടുത്ത മൃതദേഹത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക. 23 00:06:04,476 --> 00:06:09,445 - അമ്മേ, ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെട്ടു. - അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കത് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും. 24 00:06:10,856 --> 00:06:11,791 സാർ പോകാം. 25 00:06:11,815 --> 00:06:13,494 - കുമാർ, ഗജേന്ദ്രൻ എവിടെ? - സുപ്രഭാതം മാഡം. 26 00:06:13,519 --> 00:06:14,881 അവൻ ഈ വഴിക്ക് പോയി അമ്മേ. 27 00:06:15,785 --> 00:06:16,879 ഗജേന്ദ്രൻ! 28 00:06:18,247 --> 00:06:20,100 അമ്മേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 29 00:06:20,277 --> 00:06:22,870 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ദിവസമായിരിക്കും. 30 00:06:23,018 --> 00:06:24,253 എന്തിനാ അകന്നു പോയത് അപകട സ്ഥലത്ത് നിന്ന്? 31 00:06:24,277 --> 00:06:27,583 - ഞാൻ അവിടെ തെളിവുകൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 32 00:06:27,892 --> 00:06:29,960 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു. 33 00:06:29,984 --> 00:06:31,458 നിനക്ക് ശീലമില്ല നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കണോ? 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,744 - നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ. - എന്ത്? 35 00:06:32,791 --> 00:06:36,131 - അടയാളപ്പെടുത്തൽ പൂർത്തിയായി, മഹസർ കടന്നുപോകുക. - അടയാളപ്പെടുത്തൽ പൂർത്തിയായോ? 36 00:06:36,199 --> 00:06:39,472 നിരീക്ഷണ മഹസറിൽ അത് നാല് കത്തിക്കരിഞ്ഞ മൃതദേഹങ്ങൾ എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,823 ... അവരിൽ മൂന്ന് പേർ സ്ത്രീകളാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. 38 00:06:41,914 --> 00:06:44,007 മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ. 39 00:06:44,258 --> 00:06:45,864 - ഗജേന്ദ്രൻ. - മാഡം? 40 00:06:46,077 --> 00:06:47,570 മുൻഗണനയായി ജനക്കൂട്ടത്തെ ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 41 00:06:47,634 --> 00:06:50,494 - ഇതും പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. - യുവതികളെ ചുട്ടുകൊന്നു.. 42 00:06:50,545 --> 00:06:54,134 - ...ഇത് അപകടമോ കൊലപാതകമോ ബലാത്സംഗമോ? - ഈ ആൾ! നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 43 00:06:54,161 --> 00:06:56,721 മാറുക, ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വഴിയിലാണ്. 44 00:06:57,008 --> 00:06:59,588 രഹസ്യം പങ്കുവെക്കൂ, ഇതാണ് ചില മറവുകളോ ഗൂഢാലോചനയോ? 45 00:06:59,613 --> 00:07:01,988 എല്ലാ നെഗറ്റീവുകളും പിന്തുടരുന്നു നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ കൂടെ. 46 00:07:02,012 --> 00:07:05,229 എസിപി സാർ ഇവിടെയുണ്ട്, അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ നിങ്ങൾ സത്യത്തോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നതുപോലെ! 47 00:07:05,253 --> 00:07:09,522 - അതെ, ഞാൻ അന്വേഷിച്ച് സത്യം കണ്ടെത്താം. - അതെ, മാറി നിൽക്കൂ! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ആ വശം വെടിവയ്ക്കാം. 49 00:07:13,204 --> 00:07:14,946 നീങ്ങൂ, ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്? 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,178 സാർ നേരത്തെ ഇതിലും കൂടുതലായിരുന്നു തിരക്ക്, ഞാൻ വന്നതിന് ശേഷം അത് കുറഞ്ഞു. 51 00:07:19,573 --> 00:07:20,860 അതാണ് സാർ സംഭവിച്ചത്. 52 00:07:22,848 --> 00:07:25,108 - ബീന, മഹസർ തയ്യാറാണോ? - അതെ സർ, അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറുക. 53 00:07:25,414 --> 00:07:26,088 ഇതാ സാർ. 54 00:07:27,369 --> 00:07:30,069 സർ, അപകടം നടന്നിരിക്കുന്നു ഏകദേശം പുലർച്ചെ 3.30. 55 00:07:30,508 --> 00:07:33,564 ഒരു ലോറി ഡ്രൈവർ കടന്നുപോകുന്നു കൺട്രോൾ റൂമിൽ അറിയിച്ചു. 56 00:07:33,588 --> 00:07:37,242 നാല് പേരാണ് വാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. മൂന്ന് സ്ത്രീകളും ഒരു പുരുഷനും. 57 00:07:37,828 --> 00:07:40,881 മൂന്ന് സ്ത്രീ ശരീരങ്ങളും പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചതും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്. 58 00:07:41,093 --> 00:07:44,420 പുരുഷശരീരം കിടന്നിരുന്നു പാതി കത്തിയ നിലയിലാണ് വാൻ. 59 00:07:50,509 --> 00:07:52,889 എൻ്റെ അനുമാനം, ഈ പുരുഷൻ ഡ്രൈവർ ആകേണ്ടതായിരുന്നു. 60 00:07:53,415 --> 00:07:57,418 വാൻ ഡ്രൈവറെ മറിഞ്ഞ നിലയിൽ സ്ത്രീകളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. 61 00:07:57,573 --> 00:08:00,793 ഡീസൽ ടാങ്ക് ഉണ്ടായേക്കാം സ്‌ഫോടനം നടത്തി ഡ്രൈവറെയും കൊലപ്പെടുത്തി. 62 00:08:07,484 --> 00:08:09,470 സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് ലോഡ് ചെയ്യുക. 63 00:08:18,765 --> 00:08:22,285 കറുപ്പു, ആൾക്കൂട്ടത്തെ ക്ലിയർ ചെയ്യൂ. 64 00:08:25,331 --> 00:08:28,484 307, വാഹനങ്ങൾ അല്ലെന്ന് നോക്കുക അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂർ അനുവദിച്ചു. 65 00:08:34,897 --> 00:08:36,410 - ഗജേന്ദ്രൻ. - സർ? 66 00:08:39,829 --> 00:08:41,535 സാർ ഒരു പൊതി ബീഡിയും ഉണ്ട്. 67 00:08:42,454 --> 00:08:44,661 സർ, ഇത് പാറയുടെ പുറകിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 68 00:08:50,937 --> 00:08:53,930 പുരുഷ ശവശരീരം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 69 00:08:55,442 --> 00:08:57,249 ട്രൈസൈക്കിളിലെ ആൾ. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,077 ബീന. 71 00:09:14,301 --> 00:09:16,641 - അതെ മാഡം. - ലൊക്കേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 72 00:09:17,007 --> 00:09:19,308 - അതെ മാഡം. - E79FZ. 73 00:09:19,332 --> 00:09:21,233 എത്ര ക്യാമറകൾ ഈ ലൊക്കേഷനിൽ സജീവമാണോ? 74 00:09:21,664 --> 00:09:24,752 രണ്ട് ക്യാമറകളുണ്ട് രണ്ടും റോഡിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നു. 75 00:09:24,776 --> 00:09:27,278 - ഏതൊക്കെയാണ് ലൈവ്? - രണ്ടും ലൈവാണ്. 76 00:09:28,043 --> 00:09:29,670 സർ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 നിർത്തുക. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 മോഷണമായിരുന്നു ട്രൈസൈക്കിളുകാരൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 79 00:09:40,296 --> 00:09:42,211 അതിനായി അവൻ ആ അപകടം ഉണ്ടാക്കി. 80 00:09:42,235 --> 00:09:44,823 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? വാനിൻ്റെ ചില്ല് തകർന്നു. - അതെ സർ. 81 00:09:45,278 --> 00:09:49,198 അപകട സമയത്ത് ഡ്രൈവറുടെ തലയുടെ വിൻഡ്ഷീൽഡ് തകർത്തിട്ടുണ്ടാകാം. 82 00:09:52,192 --> 00:09:56,665 അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ ആ സ്ത്രീകളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 83 00:10:00,868 --> 00:10:01,641 ... അല്ല. 84 00:10:01,777 --> 00:10:04,205 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് ഈ കേസിൽ ലിങ്കുകൾ നഷ്‌ടമായി. 85 00:10:04,497 --> 00:10:07,085 ട്രൈസൈക്കിളുകാരൻ്റെ ഉദ്ദേശം മോഷ്ടിക്കാനായിരുന്നു, അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു? 86 00:10:07,769 --> 00:10:09,623 പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം... 87 00:10:10,819 --> 00:10:12,452 ...വാൻ ഡ്രൈവർ എവിടെ പോയി? 88 00:10:26,705 --> 00:10:28,432 - സുപ്രഭാതം മാഡം. - രാവിലെ. 89 00:10:39,077 --> 00:10:42,064 - കുമാർ, വിശദാംശങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചോ? - അതെ മാഡം. 90 00:10:42,284 --> 00:10:44,117 താങ്കളുടെ സംശയം ശരിയായിരുന്നു മാഡം. 91 00:10:44,484 --> 00:10:48,131 ആ വാനിൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ ഇരുചക്രവാഹനത്തിൻ്റേതാണ്. 92 00:10:48,161 --> 00:10:52,921 ഒരു ചുവന്ന കളർ ഹോണ്ട ആക്ടിവ നാഗപട്ടണം ആർടിഒയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 93 00:10:53,111 --> 00:10:54,931 - വ്യാജ നമ്പർ പ്ലേറ്റ്. - അതെ മാഡം. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - വാൻ ചേസിസ് നമ്പർ? - ഇതാ മാഡം. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 ഷാസി നമ്പർ അവർ നശിപ്പിച്ചു. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,617 - ഞാൻ VCI വിദഗ്ധരെ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. - ആവശ്യമില്ല ബീന. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,355 വാൻ ആണോ എന്നറിയണം ഡ്രൈവർക്ക് ക്രൈം റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്. 98 00:11:11,309 --> 00:11:14,896 ഇയാൾ വ്യാജ നമ്പർ പ്ലേറ്റാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. ചേസിസ് നമ്പർ നശിപ്പിച്ചു... 99 00:11:15,962 --> 00:11:18,190 ...ഡ്രൈവർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു ക്രിമിനൽ പശ്ചാത്തലം. 100 00:11:18,214 --> 00:11:20,275 വാനുടമയുടെ വിവരങ്ങളോ? 101 00:11:20,509 --> 00:11:23,829 വാൻ മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ആ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല. 102 00:11:24,796 --> 00:11:28,262 പക്ഷെ നമ്മൾ അറിയണം ആ വാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 103 00:11:51,378 --> 00:11:54,771 തീർച്ചയായും സർ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം ഡോക്ടർ വരുന്നു. നന്ദി. 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,867 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം ഡോക്ടർ. 105 00:11:56,892 --> 00:11:59,747 - OP യിൽ ഏതെങ്കിലും രോഗികൾ ഉണ്ടോ? - അതെ ഡോക്ടർ, ഞാൻ ഫയലുകൾ അയയ്ക്കണോ? 106 00:11:59,771 --> 00:12:02,912 - എംഡി മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവരെ കാണും. - ശരി ഡോക്ടർ. 107 00:12:07,879 --> 00:12:09,039 ഇത് സാർ. 108 00:12:11,594 --> 00:12:12,334 നന്ദി സർ. 109 00:12:13,773 --> 00:12:17,533 ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു ഈ ആശുപത്രിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ നാഴികക്കല്ല്. 110 00:12:17,625 --> 00:12:19,707 മെഡിക്കൽ പ്രകാരം ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഹെൽത്ത് റാങ്കിംഗ്... 111 00:12:19,731 --> 00:12:22,966 ...നമ്മുടെ ആശുപത്രി കഴിഞ്ഞു കുറച്ചുകാലം ആറാം സ്ഥാനത്ത്. 112 00:12:23,013 --> 00:12:26,586 എന്നാൽ ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു. 113 00:12:26,714 --> 00:12:29,534 ഇത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളില്ലാതെ സാധ്യമാണ്. 114 00:12:29,862 --> 00:12:31,675 - അതിന് നന്ദി. - നന്ദി സർ. 115 00:12:31,957 --> 00:12:35,310 അത് വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനവും അർപ്പണബോധവും. 116 00:12:35,662 --> 00:12:38,062 ഈ പെട്ടെന്നുള്ള കുതിപ്പ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക്... 117 00:12:38,925 --> 00:12:44,205 ...ഇത്രയും കുറഞ്ഞ കാലയളവിൽ, അതും മറ്റ് ആശുപത്രികളുടെ തകർച്ച കാരണം. 118 00:12:46,079 --> 00:12:49,946 ഞങ്ങളുടെ നിരവധി എതിരാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും കഴുകി. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,527 അതെ, അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 120 00:12:55,068 --> 00:12:56,821 ഡാറ്റാ ലംഘനമായിരുന്നു അത്. 121 00:12:57,933 --> 00:13:02,980 എങ്ങനെ ഒരു ലളിതമായ ഡാറ്റ കഴിയും ലംഘനം അത്തരമൊരു ആഘാതത്തിന് കാരണമാകുമോ? 122 00:13:03,004 --> 00:13:07,919 തീർച്ചയായും; ഒരു രോഗിയുടെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രം, ഇൻഷുറൻസ്, ദാതാക്കളുടെ പട്ടിക... 123 00:13:07,943 --> 00:13:12,047 ...ഇതിലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നത് തകർന്നേക്കാം ഒരു ആശുപത്രിയുടെ മുഴുവൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും. 124 00:13:12,072 --> 00:13:14,987 ഈ പ്രശ്നം കാരണം അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 125 00:13:15,146 --> 00:13:20,439 ...പുതിയ കെയർ ഹോസ്പിറ്റലിൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ് പട്ടികയിലുള്ള രോഗികൾ മറ്റ് ആശുപത്രികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,893 എല്ലാ ആശുപത്രികളും അതീവ ജാഗ്രതയിലാണ്. 127 00:13:23,217 --> 00:13:24,360 - മിസ്റ്റർ സുന്ദരം. - അതെ സർ. 128 00:13:24,384 --> 00:13:28,404 ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തണം ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രി നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷാ സംവിധാനം. 129 00:13:28,767 --> 00:13:32,610 - വിദഗ്ധരിൽ നിന്ന് അഭിപ്രായങ്ങൾ നേടുക. - തീർച്ചയായും സർ, അതിൽ. 130 00:13:32,634 --> 00:13:33,775 - മുകേഷ്. - സർ. 131 00:13:33,799 --> 00:13:38,621 ലാബിൽ, എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പരിശോധനകൾ. 132 00:13:38,645 --> 00:13:40,128 - പിന്നെ നീ മധു. - അതെ സർ. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,524 സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്, രോഗികൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നവർ അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കാം. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,727 ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് അവരെ സുരക്ഷിതരാക്കുക. 135 00:13:48,757 --> 00:13:51,557 തീർച്ചയായും സർ, എനിക്കും ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 136 00:13:51,832 --> 00:13:52,866 മുന്നോട്ടുപോകുക. 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,685 ഓരോ രോഗിയുടെയും വിവരങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. 138 00:13:55,759 --> 00:13:59,972 സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും, എനിക്ക് അവരുടെ അനുഭവം തോന്നുന്നു ഡാറ്റ ഒരിക്കലും അപകടത്തിലാകരുത്. 139 00:13:59,996 --> 00:14:01,711 ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 140 00:14:02,506 --> 00:14:04,422 എനിക്ക് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 141 00:14:04,462 --> 00:14:06,729 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാത്തത് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉപദേശത്തിനായി? 142 00:14:06,878 --> 00:14:08,032 ഇല്ല. 143 00:14:08,056 --> 00:14:12,886 പുതിയ കെയർ ഹോസ്പിറ്റലിൻ്റെ പ്രശ്നം പരസ്യമാണ് വെളിച്ചം അവർ പോലീസിൽ പരാതി നൽകി. 144 00:14:12,911 --> 00:14:16,609 അവരുടെ പ്രശസ്തിക്ക് വലിയ തിരിച്ചടി, സാമ്പത്തികവും എല്ലാ നിയമ പ്രശ്നങ്ങളും... 145 00:14:16,633 --> 00:14:18,307 ...എല്ലാം പരാതി കാരണം. 146 00:14:18,331 --> 00:14:21,671 ഞങ്ങൾക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭിക്കുന്നു കപ്പലിൽ വിദഗ്ധർ, അല്ലേ സുന്ദരം? 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,284 അതെ സർ, നമുക്ക് നഗരം കിട്ടും മികച്ച നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് വിദഗ്ധർ. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,297 പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 149 00:14:26,672 --> 00:14:29,085 - മറ്റെന്തെങ്കിലും മധു? - ഇല്ല സർ. 150 00:14:29,386 --> 00:14:32,093 - വിലപ്പെട്ട സമയത്തിന് നന്ദി. - നന്ദി സർ. 151 00:14:46,107 --> 00:14:48,361 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നമുക്ക് പോകാം. 152 00:14:49,969 --> 00:14:52,055 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്വയം അറിയിക്കാം. 153 00:14:52,917 --> 00:14:55,605 - അതെ സർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ? - ഡോ.മധുമിത. 154 00:14:55,629 --> 00:14:57,983 - രോഗിയുടെ പേര്? - അനുരാധ. 155 00:15:02,214 --> 00:15:04,255 ശരി മിസ്സിസ് അനുരാധ... 156 00:15:04,279 --> 00:15:07,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി, സാറിന് സങ്കീർണതകൾ ഒന്നുമില്ല. 157 00:15:07,839 --> 00:15:08,964 ഒരു കാര്യം മാത്രം. 158 00:15:08,988 --> 00:15:13,439 നിങ്ങളുടെ അണ്ഡാശയ മുട്ട അങ്ങനെയല്ല ഒരു ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ മതിയായ ആരോഗ്യം. 159 00:15:15,839 --> 00:15:19,125 - കുഴപ്പമില്ല. - കാത്തിരിക്കൂ, അസ്വസ്ഥനാകരുത്. 160 00:15:19,422 --> 00:15:20,935 കാര്യം ഡോക്ടറാണ്... 161 00:15:21,488 --> 00:15:25,497 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി... 162 00:15:25,521 --> 00:15:30,082 മറ്റുള്ളവരുടെ എല്ലാ അപമാനങ്ങൾക്കും അപ്പുറം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തന്നെ ഒരു കുട്ടിക്കായി കൊതിച്ചു. 163 00:15:30,526 --> 00:15:34,805 അണ്ഡാശയ മുട്ട ആരോഗ്യകരമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 164 00:15:35,511 --> 00:15:38,120 ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ മാറി ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്. 165 00:15:38,144 --> 00:15:41,113 സത്യത്തിൽ അതുകൊണ്ടല്ലേ ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർ ഇവിടെയാണോ? നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ? 166 00:15:41,137 --> 00:15:43,903 - പക്ഷേ... - ശരി. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,631 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 168 00:15:47,132 --> 00:15:51,172 സാധാരണയായി അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു ദാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള മുട്ടയാണ് അണ്ഡാശയ മുട്ട. 169 00:15:51,337 --> 00:15:55,344 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാം ബീജവും ഒരു അറയിൽ ഇൻകുബേറ്റും... 170 00:15:55,368 --> 00:15:57,027 ...അവിടെയാണ് ഭ്രൂണം ഉണ്ടാകുന്നത്. 171 00:15:57,849 --> 00:16:01,113 പിന്നീട് അത് നിങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കും ഗർഭാശയ ഭിത്തി ഒരു ചെറിയ നടപടിക്രമത്തിൽ... 172 00:16:01,137 --> 00:16:03,414 ...അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്, അത്രമാത്രം. 173 00:16:03,587 --> 00:16:05,554 അടുത്ത പത്ത് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 174 00:16:08,101 --> 00:16:09,800 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. 175 00:16:09,824 --> 00:16:13,254 ഞാൻ കുറച്ച് മരുന്നുകൾ എഴുതും, നിങ്ങൾ അത് കൃത്യസമയത്ത് എടുക്കണം. 176 00:16:14,031 --> 00:16:15,844 - ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. - അതെ. 177 00:16:17,345 --> 00:16:20,651 - അവൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. - നന്ദി ഡോക്ടർ. 178 00:16:34,692 --> 00:16:35,494 അതെ ബീന. 179 00:16:35,518 --> 00:16:39,026 സാർ, വാൻ പുറത്തേക്ക് കടന്നിട്ടില്ല നഗര പരിധിയിലെ ഏതെങ്കിലും ടോളുകൾ. 180 00:16:39,617 --> 00:16:42,631 - അതിനാൽ, വാൻ നഗരത്തിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം. - കൃത്യമായി. 181 00:16:44,185 --> 00:16:44,839 നമുക്ക് പോകാം. 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,206 രണ്ട് ലക്ഷത്തോളം വരും നഗരത്തിലെ സിസിടിവി ക്യാമറകൾ. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,844 അതിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു യാത്രാ ചരിത്രം, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും സർ? 184 00:16:59,492 --> 00:17:02,472 - ശ്രദ്ധിക്കൂ മിസ്റ്റർ? - അൻപഴഗൻ. 185 00:17:03,193 --> 00:17:07,053 Mr.Anbazhagan, എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല രണ്ട് ലക്ഷം ക്യാമറകൾ. 186 00:17:07,548 --> 00:17:09,335 നിങ്ങളുടെ ജോലി കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 187 00:17:10,406 --> 00:17:12,040 ...ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും... 188 00:17:12,065 --> 00:17:15,339 ...നമുക്ക് കിട്ടും അന്വേഷിച്ചു പോകുന്നു. 189 00:17:15,687 --> 00:17:19,147 ഇപ്പോൾ 3.42 ന് വാൻ അപകട വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. 191 00:17:26,979 --> 00:17:29,339 തൊട്ടുമുമ്പത്തെ ക്യാമറയ്ക്കായി നോക്കുക. 192 00:17:30,036 --> 00:17:32,910 രണ്ടുകിലോമീറ്റർ മുൻപാണ് ഈ സ്ഥലം അതേ റോഡിലാണ്. 193 00:17:33,577 --> 00:17:35,111 ഇനി അത് കളിക്കൂ. 194 00:17:36,301 --> 00:17:37,754 റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. 195 00:17:40,409 --> 00:17:41,969 ഇതിന് മുമ്പുള്ളത്. 196 00:17:43,698 --> 00:17:44,751 അവിടെ, അതെ. 197 00:17:45,134 --> 00:17:48,997 നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അതേ രീതിയിൽ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വാൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു... 198 00:17:49,021 --> 00:17:52,782 - നമുക്ക് വാൻ എവിടെയാണെന്ന് മാപ്പ് ചെയ്യാം, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. - ശരി സർ. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 സർ. 200 00:17:56,742 --> 00:18:01,416 സർ, 1.50ന് ആ വാൻ ഉണ്ട് ഒരു തെരുവിൽ നിന്ന് പ്രധാന റോഡിലെത്തി. 201 00:18:02,022 --> 00:18:05,734 - എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ അതൊരു അന്ധതയാണ്. - ശരി. 202 00:18:06,235 --> 00:18:08,482 - ഇത് ഏത് മേഖലയാണെന്ന് പറയാമോ? - ഒരു മിനിറ്റ് സാർ. 203 00:18:10,093 --> 00:18:12,307 - മധുരവോയൽ ആർഇ നഗർ. - ശരി 204 00:18:13,937 --> 00:18:17,306 സർ, 12.42ന് ഇതേ വാൻ... 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,026 ...സാർ ആ തെരുവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,324 നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫൂട്ടേജ് റിവൈൻഡ് ചെയ്യാമോ? 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,828 സർ, വാൻ നേരത്തെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അപകടം നടന്ന അതേ റോഡിൽ. 208 00:18:29,874 --> 00:18:33,621 സാർ നോക്കൂ, ഇവിടെയാണ് വാൻ നിന്ന് പ്രധാന റോഡിലെത്തി. 209 00:18:34,649 --> 00:18:35,695 അപ്പോൾ സമയം എന്തായിരുന്നു? 210 00:18:36,888 --> 00:18:38,121 രാത്രി 10.50 സർ. 211 00:18:38,816 --> 00:18:40,062 10.50? 212 00:18:40,087 --> 00:18:43,029 - ഈ തെരുവ് ചേരി പ്രദേശവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു സർ. - ഏത് പ്രദേശം? 213 00:18:44,017 --> 00:18:46,750 - മംഗലപുരം. - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ക്യാമറകളെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 214 00:18:48,631 --> 00:18:52,151 അതാണ് സാറിനെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല... ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 215 00:18:52,934 --> 00:18:55,813 ബീന, വാൻ സർവേ ചെയ്യൂ യാത്രാ പ്രദേശങ്ങൾ, ലീഡ് കണ്ടെത്തുക. 216 00:18:55,838 --> 00:18:56,534 ശരി സർ. 217 00:19:01,788 --> 00:19:02,801 അതെ ഗണേശൻ. 218 00:19:02,826 --> 00:19:05,350 - അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ കാണണം, അത് അടിയന്തിരമാണ്. - എവിടെ? 219 00:19:05,374 --> 00:19:07,668 - ഞങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ സർ. - ശരി ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 220 00:19:09,969 --> 00:19:12,294 - മിസ്റ്റർ അൻപഴഗൻ ഇവിടെ... - സർ. 221 00:19:12,318 --> 00:19:14,694 ...നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സിസിടിവിയുടെ എണ്ണത്തെ കുറിച്ച്... 222 00:19:14,718 --> 00:19:16,995 ...ഇതിൻ്റെ എണ്ണം ഉൾപ്പെടുത്തുക യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സിസിടിവി. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 224 00:19:18,104 --> 00:19:20,832 ഇത്രയും ചെയ്തിട്ട്, അവൻ എൻ്റെ കാല് വലിച്ചോ?! 225 00:19:21,325 --> 00:19:23,520 - ഗണേശൻ, മധു എവിടെ? - സ്വാഗതം സാർ. 226 00:19:23,544 --> 00:19:25,408 മാഡം പുറത്തേക്ക് പോയി. 227 00:19:25,432 --> 00:19:29,439 സർ, അവൾ അഞ്ചുമണിക്ക് തിരിച്ചെത്തും അവൾ നിങ്ങളോട് മുകളിൽ കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 228 00:19:30,914 --> 00:19:33,395 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? - അവളുടെ ബാറ്ററി മരിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 229 00:19:33,419 --> 00:19:35,180 ഞങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ചാർജറുകൾ ഇല്ല, അല്ലേ? 230 00:19:35,386 --> 00:19:36,546 എൻ്റെ നാഡിയിൽ കയറുന്നു. 231 00:19:36,845 --> 00:19:42,405 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ചാർജറുകളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ മാഡം ലാത്തി ചാർജ് ചെയ്താൽ മാത്രമേ ബോധ്യപ്പെടൂ. 232 00:19:48,211 --> 00:19:48,804 നന്ദി. 233 00:19:50,215 --> 00:19:51,914 ഇല്ല, എനിക്ക് മെനു ആവശ്യമില്ല. 234 00:20:39,549 --> 00:20:41,029 ഹായ്! 235 00:20:42,597 --> 00:20:43,783 ഓർമ്മയുണ്ടോ സർ? 236 00:20:44,403 --> 00:20:46,950 - വിവാഹ നിശ്ചയ വാർഷികം ആശംസിക്കുന്നു. - നന്ദി. 237 00:20:50,297 --> 00:20:51,570 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു ഇതിനുള്ള വഴി? 238 00:20:52,889 --> 00:20:55,443 എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലായോ ഈ മുഴുവൻ പരീക്ഷണവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞോ? 239 00:20:56,162 --> 00:20:57,894 "അത് അടിയന്തിരമാണ്" എന്ന് മാനേജർ പറഞ്ഞു. 240 00:20:58,247 --> 00:21:01,526 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 241 00:21:06,503 --> 00:21:08,236 മധു, എപ്പോൾ കിട്ടും? 242 00:21:22,407 --> 00:21:23,180 മധു. 243 00:21:29,085 --> 00:21:32,864 മധു ഞാൻ...ഞാൻ ആയിരുന്നു ജോലി സമ്മർദ്ദത്തിൽ മുഴുകി. 244 00:21:32,895 --> 00:21:34,710 ശരി, ഇപ്പോൾ പോകൂ. 245 00:21:34,954 --> 00:21:37,541 പോകൂ, നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ജോലിയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 246 00:21:38,693 --> 00:21:41,380 ഇതും പുതിയതാണ് ചിക്, അവളുടെ പേരെന്താണ്? 247 00:21:41,608 --> 00:21:43,514 ഇൻസ്പെക്ടർ ബീന. 248 00:21:44,074 --> 00:21:45,940 എല്ലാ സമയവും അവളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കൂ, എന്നെ വിടൂ. 249 00:21:51,098 --> 00:21:53,479 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 250 00:21:53,503 --> 00:21:57,422 അപ്പോൾ? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനായി ഞാൻ മുഴുവൻ റെസ്റ്റോറൻ്റും ബുക്ക് ചെയ്തു. 251 00:21:57,446 --> 00:22:00,001 അങ്ങേയറ്റം പരുഷമായി പെരുമാറി നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്രമത്തെ അവഗണിച്ചു. 252 00:22:02,535 --> 00:22:05,075 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 253 00:22:06,818 --> 00:22:08,764 അതെ ഉറപ്പാണ്! 254 00:22:13,331 --> 00:22:15,171 നിങ്ങളുടെ ആശ്ചര്യം പ്രവർത്തിച്ചു. 255 00:22:16,013 --> 00:22:16,967 എന്നാൽ സമ്മാനം എവിടെ? 256 00:22:18,241 --> 00:22:20,383 വളരെ സ്മാർട്ട്! 257 00:22:20,407 --> 00:22:23,441 - മുൻഗണനകൾ! - ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി. 258 00:22:24,025 --> 00:22:26,718 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല, ഇവിടെ. 259 00:22:27,892 --> 00:22:28,919 നന്ദി. 260 00:22:38,761 --> 00:22:41,995 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 261 00:22:46,888 --> 00:22:50,181 - നന്നായി.. - ഓ, നന്ദി, ഇത് നല്ലതാണ്. 262 00:22:50,206 --> 00:22:53,111 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ സമ്മാനം എവിടെ? 263 00:22:53,306 --> 00:22:54,432 എനിക്ക് തെറ്റിയില്ല. 264 00:22:54,952 --> 00:22:56,239 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം? 265 00:22:56,879 --> 00:22:58,044 എനിക്കത് ഉണ്ട്. 266 00:22:58,069 --> 00:22:59,405 ഒരെണ്ണം പോലും കിട്ടിയോ? 267 00:22:59,429 --> 00:23:02,117 - ഞാൻ അത് എവിടെയോ സൂക്ഷിച്ചു. - കൊള്ളാം! 268 00:23:05,713 --> 00:23:08,560 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഇത് കൊണ്ടുപോകുക, അത് ലോഡ് ചെയ്തു. 269 00:23:09,201 --> 00:23:10,588 സമ്മാനമോ? 270 00:23:11,135 --> 00:23:12,041 അതെ. 271 00:23:12,329 --> 00:23:15,689 ഒരു പൈസ പോലും ചിലവഴിച്ചില്ല എനിക്ക് സർക്കാർ സ്വത്താണ്. 272 00:23:17,455 --> 00:23:20,648 - ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്. - ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ട്. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,613 അടുത്ത് ചെന്നാൽ മാത്രമേ തരാൻ പറ്റൂ. 274 00:23:23,016 --> 00:23:25,220 എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം ആവശ്യമില്ല അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കും. 275 00:23:25,246 --> 00:23:26,306 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 276 00:23:27,638 --> 00:23:30,484 ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്, അയാൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 277 00:23:50,142 --> 00:23:59,524 // എന്നിൽ കണ്ണ് വെച്ചവൻ എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി// 278 00:23:59,548 --> 00:24:04,165 ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കണോ? സംഭാഷണങ്ങൾ തുടരുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുക. 279 00:24:04,189 --> 00:24:08,206 ഞാൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായും നിന്നിലേക്ക് പകരട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക 280 00:24:08,726 --> 00:24:12,647 ഞാൻ എൻ്റെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് പാട്ടുകൾ ചേർക്കുന്നത് തുടരുന്നു, 281 00:24:12,671 --> 00:24:17,483 ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഞങ്ങൾ കൈകോർത്ത് നടക്കുമ്പോൾ. 282 00:24:18,016 --> 00:24:21,905 ഇവിടെ ഞാൻ നിനക്കായി എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു 283 00:24:21,929 --> 00:24:26,704 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ സ്വപ്നങ്ങളും. 284 00:24:27,205 --> 00:24:31,833 അതിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും ഞാൻ വിശദമായി പറയാം 285 00:24:31,857 --> 00:24:36,225 തലയാട്ടി കേട്ടാൽ മതി. 286 00:24:36,418 --> 00:24:44,941 // എന്നിൽ കണ്ണ് വെച്ചവൻ എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി// 287 00:24:45,755 --> 00:24:53,662 // എന്നിൽ കണ്ണ് വെച്ചവൻ എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി// 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,382 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കി സന്തോഷിക്കുന്നു 289 00:25:18,406 --> 00:25:22,818 ആർത്തി ശ്രദ്ധിച്ചോ നീ അകന്നു പോയപ്പോൾ 290 00:25:22,842 --> 00:25:27,404 ഉള്ളിലെ സ്നേഹം ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു നിങ്ങളുടെ വിരലുകളുടെ അറ്റം 291 00:25:27,428 --> 00:25:31,714 ഇതാ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വായിച്ച് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ അറിയുക. 292 00:25:31,738 --> 00:25:36,497 ഞാൻ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു കാമുകന്മാരുടെ വഴക്ക് എടുക്കാൻ. 293 00:25:36,522 --> 00:25:42,296 പക്ഷെ എൻ്റെ നിഴൽ പോലും ഒരിക്കൽ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിട്ടുപോകും. 294 00:25:52,342 --> 00:25:56,998 ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കണോ? സംഭാഷണങ്ങൾ തുടരുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുക. 295 00:25:57,022 --> 00:26:01,415 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിന്നിലേക്ക് പകരട്ടെ പൂർണ്ണമായും, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക 296 00:26:01,439 --> 00:26:06,220 പരസ്പരം നോക്കാം ഒപ്പം 297 00:26:10,859 --> 00:26:19,700 // എന്നിൽ കണ്ണ് വെച്ചവൻ എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി// 298 00:26:20,139 --> 00:26:30,513 // എന്നിൽ കണ്ണ് വെച്ചവൻ എന്നെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി// 299 00:26:42,182 --> 00:26:44,722 - ഒരു ദോശ. - ശരി 300 00:26:49,736 --> 00:26:52,856 സഹോദരനോ? 301 00:26:54,307 --> 00:26:55,434 ഇവിടെ. 302 00:27:03,502 --> 00:27:06,676 സഹോദരാ, ഇവിടെ നിർത്തൂ. 303 00:27:07,677 --> 00:27:09,890 സവാരിക്ക് പണം നൽകുക. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - സഹോദരാ, ഹായ്. - പ്രവേശിക്കുക. 305 00:27:25,125 --> 00:27:27,145 - നിനക്ക് കഴിക്കണോ? - ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു സഹോദരാ. 306 00:27:28,248 --> 00:27:30,035 കോളിൽ ആരാണ് എന്നോട് സംസാരിച്ചത്? 307 00:27:30,656 --> 00:27:32,064 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 308 00:27:32,622 --> 00:27:35,345 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 309 00:27:35,369 --> 00:27:37,685 ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. 310 00:27:37,709 --> 00:27:41,604 - എന്നാൽ പേയ്മെൻ്റ് വളരെ കുറവാണ്. - താഴ്ന്നത്? 311 00:27:41,727 --> 00:27:43,570 ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ അതോ ചെയ്യുക അവർക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 312 00:27:43,594 --> 00:27:46,080 - സുഹൃത്തുക്കളേ, സംസാരിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു സഹോദരാ. 313 00:27:47,525 --> 00:27:50,127 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം അവിടെ നിൽക്കുകയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്... 314 00:27:50,151 --> 00:27:52,599 ...എത്ര കൂടുതൽ കഴിയും അത്തരം നിസ്സാര ജോലിക്ക് ഒരു കൂലി? 315 00:27:52,788 --> 00:27:57,668 അത് വെറുമൊരു നിസ്സാരകാര്യമായിരുന്നെങ്കിൽ ജോലി, നമ്മളെപ്പോലെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 316 00:27:57,747 --> 00:28:00,135 പിടിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ വില നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 317 00:28:00,159 --> 00:28:03,254 അവർ എല്ലായിടത്തും ശരിയാണ് അവർ ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു... 318 00:28:03,278 --> 00:28:08,659 ...പിന്നീട് പോലീസ് പുറകെ വന്നാൽ നമ്മളാണ് ആദ്യം പിടിക്കപ്പെടുക. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,644 എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ ജില്ലാ കളക്ടർമാരാണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 320 00:28:12,668 --> 00:28:16,030 നീ ഒരു ചെയിൻ സ്‌നാച്ചർ ആയിരുന്നു അവർ പോക്കറ്റടിക്കാരായിരുന്നു. 321 00:28:16,054 --> 00:28:17,996 ആഴ്ചയിൽ നാല് ദിവസം നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലായിരുന്നു. 322 00:28:18,021 --> 00:28:20,301 നിങ്ങൾ പ്രബുദ്ധനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നോക്കൂ. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,136 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ ഭൂതകാലത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? ഞങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകിയാൽ ജോലി തുടരുക. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,614 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് വരുമെന്ന് നോക്കാം. 325 00:28:29,395 --> 00:28:31,398 ശരി, അടുത്ത ജോലിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എടുക്കുക. 326 00:28:31,687 --> 00:28:35,202 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗം മുൻകൂട്ടി അടയ്ക്കുക. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? 327 00:28:36,043 --> 00:28:38,183 അങ്ങനെയല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം തരൂ. 328 00:28:42,592 --> 00:28:44,145 ശരി, ഞാൻ വരാം. 329 00:28:51,486 --> 00:28:53,033 അവൻ പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു. 330 00:28:53,433 --> 00:28:57,979 അതെ, അവൻ വിഷമിച്ചിരിക്കാം നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകാം എന്ന്. 331 00:28:58,035 --> 00:29:02,949 മാരി അത്ര എളുപ്പമല്ല, അവൻ മിടുക്കനാണ്. ആയുധം തയ്യാറാക്കുക. 332 00:29:03,364 --> 00:29:04,890 ഹേയ്! 333 00:29:05,725 --> 00:29:06,756 നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടു. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - എത്രമാത്രം? - എൺപത് രൂപ. 335 00:29:09,459 --> 00:29:11,339 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. 336 00:29:14,387 --> 00:29:16,381 അവൻ കണ്ടിരുന്നെങ്കിലോ? 337 00:29:20,452 --> 00:29:22,426 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതിയുമായി ഇവിടെ എത്തി. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,972 അവനെ പിടിക്കൂ. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,926 അവനെ കൈവിടരുത്. 340 00:31:27,986 --> 00:31:30,586 - ഇവിടെ? - അതെ, ഇതാണ് സ്ഥലം സർ. 341 00:32:13,179 --> 00:32:15,513 ഇങ്ങോട്ട് വാ, ഈ വാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,887 അവൻ അന്വേഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളെ നോക്കൂ! 343 00:32:24,046 --> 00:32:26,393 - ആരെങ്കിലും അവിടെ? - അതെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 344 00:32:26,417 --> 00:32:28,766 - എന്ത്? - സർ, അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,386 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത് പൂട്ടിയ സ്ഥലത്ത് കാണുമോ? 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,215 - ഞാൻ ചാടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. - ഓ, ചാടണോ? 347 00:32:32,239 --> 00:32:36,023 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം യോഗ്യനാണ്? മിണ്ടാതിരിക്കുക, സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്. 348 00:32:36,047 --> 00:32:37,791 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല സാർ. 349 00:32:37,815 --> 00:32:40,811 - അവൻ ഒരാഴ്ചയായി കട തുറന്നിട്ടില്ല. - ഒരാഴ്ചയോ? 350 00:32:40,836 --> 00:32:42,091 സർ. 351 00:32:42,115 --> 00:32:44,517 - എനിക്കൊരു ഊഹമുണ്ട്. - എന്ത്? 352 00:32:45,404 --> 00:32:48,283 അവൻ മരിച്ചിരിക്കാം. 353 00:32:48,629 --> 00:32:53,504 അക്രമാസക്തനാകാൻ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. 354 00:32:54,742 --> 00:32:58,762 ഇനി ചായ കുടിച്ചിട്ട് പോകാം. 355 00:33:09,495 --> 00:33:12,582 ബീച്ച് റോഡിൽ തിരയുന്നു കൂടുതൽ രസകരമാകുമായിരുന്നു. 356 00:33:12,798 --> 00:33:15,057 കെട്ടിടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ. 357 00:33:17,264 --> 00:33:18,544 നിർത്തുക, തിരികെ പോകുക. 358 00:33:19,854 --> 00:33:20,560 പോകൂ. 359 00:33:23,215 --> 00:33:26,146 നിങ്ങൾ അവിടെ, അത്രയും അർപ്പണബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,727 ഹേയ് നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,895 ആശംസകൾ സർ. 362 00:33:31,919 --> 00:33:34,288 - ഇത് നിങ്ങളുടെ കടയാണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു സർ. 363 00:33:34,312 --> 00:33:35,983 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഉടമ എവിടെയാണ്? 364 00:33:36,007 --> 00:33:38,010 അവൻ പുറത്ത് പോയി, എന്താ സാർ? 365 00:33:38,034 --> 00:33:40,448 നിങ്ങൾ ഈ വാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 366 00:33:42,933 --> 00:33:44,446 ഈ വാൻ? 367 00:33:46,681 --> 00:33:47,802 ഇല്ലേ? നന്നായി, തരൂ. 368 00:33:47,826 --> 00:33:49,681 സർ, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 369 00:33:49,705 --> 00:33:52,035 ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,253 - ഇത്? - അതെ സർ. 371 00:33:57,199 --> 00:33:59,239 അതിൻ്റെ ഗിയർബോക്‌സ് മാറ്റാനാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്. 372 00:33:59,264 --> 00:34:03,161 ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു പഴയ വാൻ ആയതിനാൽ ഭാഗങ്ങൾ. 373 00:34:03,186 --> 00:34:06,094 അവൻ ഒരു നിമിഷം എടുത്തു അത് ശരിയാക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് അവൻ പോയി. 374 00:34:08,524 --> 00:34:10,036 നിനക്ക് ആ ആളെ അറിയാമോ? 375 00:34:10,302 --> 00:34:12,964 ഇല്ല സർ, അതാണ് ആദ്യത്തേത് ഞാൻ അവനെ കണ്ട സമയം. 376 00:34:13,137 --> 00:34:14,984 അവൻ എപ്പോൾ വന്നു വാഹനം വാങ്ങാൻ തിരികെ വരുമോ? 377 00:34:15,204 --> 00:34:17,537 അവൻ ഒന്നുരണ്ടു വന്നു ദിവസങ്ങൾക്കു മുൻപ് സാർ എടുത്തു. 378 00:34:17,805 --> 00:34:20,739 - നിങ്ങൾ സമയം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 379 00:34:20,763 --> 00:34:24,276 ഞാൻ വരുന്നതിനു മുൻപേ അവൻ വന്നു സമാപനം, ഏകദേശം 10-10.30 pm. 380 00:34:24,333 --> 00:34:26,454 വാൻ മെയിൻ എത്തി ഈ തെരുവിലൂടെയുള്ള റോഡ്. 381 00:34:26,687 --> 00:34:28,647 - സമയം എത്രയായി? - രാത്രി 10.50 സർ. 382 00:34:29,881 --> 00:34:33,529 വിലാസമോ ഫോൺ നമ്പറോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ? 383 00:34:33,554 --> 00:34:36,042 അയാൾക്ക് തൻ്റെ വാനിൽ തിരികെ വരണം... 384 00:34:36,066 --> 00:34:38,534 ...അതിനാൽ അവൻ്റെ കാര്യം ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല മുൻകൂർ പണം മാത്രം വിലാസം. 385 00:34:38,558 --> 00:34:41,026 - അവൻ എങ്ങനെ പണം നൽകി? - പണമായി സാർ. 386 00:34:43,859 --> 00:34:46,147 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 387 00:34:46,171 --> 00:34:48,451 - അവൻ ഒരു മാന്യനായ ആളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 388 00:34:48,475 --> 00:34:52,483 ... അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ സംശയാസ്പദമായി തോന്നിയോ? 389 00:34:52,562 --> 00:34:57,551 ഇല്ല സർ, അവൻ വിലപേശാൻ പോലും മനസ്സ് കാണിച്ചില്ല. ക്ലീൻ കസ്റ്റമർ സർ. 390 00:34:58,899 --> 00:35:01,136 - നിങ്ങളുടെ ഉടമ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? - എനിക്കറിയില്ല സാർ. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,243 അവൻ പുതുപേട്ടയിലേക്ക് സ്പെയർ പാർട്സ് വാങ്ങാൻ പോയതാണ്. 392 00:35:03,292 --> 00:35:05,313 - നിങ്ങൾ നിന്നാണോ? - പളനി. 393 00:35:06,333 --> 00:35:09,414 - നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, പോലീസിനെ അറിയിക്കുക. - തീർച്ചയായും സർ. 394 00:35:09,438 --> 00:35:10,613 - പിന്നെ. - സർ? 395 00:35:10,763 --> 00:35:13,851 - അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ കോൺടാക്റ്റ് നൽകുക. - ശരി സർ, നമ്പർ തരൂ. 396 00:35:13,875 --> 00:35:16,196 ഹേയ് നമ്പർ എടുത്തു. 397 00:35:18,543 --> 00:35:20,143 സ്വാഗതം എ.സി.പി. 398 00:35:24,397 --> 00:35:25,504 ഇവിടെ സർ. 399 00:35:26,938 --> 00:35:29,928 എനിക്ക് നാല് മൃതദേഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ നിന്ന്. 400 00:35:29,953 --> 00:35:32,443 മൂന്ന് സ്ത്രീകളും ഒരു പുരുഷനും. 401 00:35:32,467 --> 00:35:35,550 പൊള്ളലേറ്റതിന് മുമ്പ് പുരുഷൻ മരിച്ചു. 402 00:35:35,574 --> 00:35:38,200 പേജ് രണ്ട് കോളം മൂന്ന്... 403 00:35:38,224 --> 00:35:44,606 മരണകാരണം - ആഴത്തിലുള്ള മുറിവ് നീളമുള്ള ലാറ്ററൽ കുത്തോടുകൂടിയ സൈഡ് കഴുത്ത്. 404 00:35:45,012 --> 00:35:46,234 സ്ത്രീ ശവങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 405 00:35:46,258 --> 00:35:50,104 മൂന്നിൽ രണ്ടുപേർ വെന്തുമരിച്ചു. 406 00:35:50,519 --> 00:35:51,872 മൂന്നാമത്തേത്? 407 00:35:51,896 --> 00:35:54,160 പുറകിലെ തലയോട്ടിയിൽ ആന്തരിക പരിക്ക്. 408 00:35:54,184 --> 00:35:59,738 അവൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് മരിച്ചു രക്തസ്രാവം മൂലമാണ് അപകടം. 409 00:36:02,475 --> 00:36:04,658 ലൈംഗിക പീഡനത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേസുണ്ടോ? 410 00:36:05,455 --> 00:36:08,399 അതെ, അങ്ങനെയാണ് ഒരു പോലീസിൻ്റെ തലച്ചോറ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 411 00:36:08,423 --> 00:36:12,297 എന്നാൽ ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല. 412 00:36:12,769 --> 00:36:16,361 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവർ കന്യകമാരായിരിക്കാം. 413 00:36:16,747 --> 00:36:19,813 മറ്റൊരു പ്രധാന നിരീക്ഷണം. 414 00:36:33,335 --> 00:36:37,831 ഈ കേസ് പോകുകയാണ് നിങ്ങളെ സർക്കിളുകളിൽ ഓടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 415 00:36:43,709 --> 00:36:46,409 പരിശോധിച്ച് മടങ്ങുക. 416 00:36:51,499 --> 00:36:54,588 - സുപ്രഭാതം സാർ. - ബീന ഉടൻ ക്രൈം ബ്യൂറോയിലേക്ക് പോകുക. 417 00:36:54,631 --> 00:36:58,479 നഷ്‌ടമായ പരാതികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിലെ ഏതെങ്കിലും അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന്. 418 00:36:58,503 --> 00:37:03,045 നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പട്ടിക ശേഖരിക്കുക ഇവിടെയുള്ള അനാഥാലയങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുക. 419 00:37:03,069 --> 00:37:05,609 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ പരിധിക്കുള്ളിൽ അനാഥാലയങ്ങൾ, സർ? 420 00:37:06,526 --> 00:37:09,529 - ഇല്ല, മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ നിന്നും. - ശരി സർ. 421 00:37:09,553 --> 00:37:11,094 ശിവ, നമുക്ക് പോകാം. 422 00:37:21,458 --> 00:37:24,677 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മാനം ലഭിച്ചു മധുരവോയൽ വാൻ അപകട കേസ്. 423 00:37:25,289 --> 00:37:28,343 എന്നാൽ കൂടുതൽ നിർവ്വഹണത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സമ്മതം. 424 00:37:28,611 --> 00:37:31,012 - പ്രത്യേക സമ്മതം? - അതെ അമ്മേ. 425 00:37:31,036 --> 00:37:33,411 സ്വകാര്യം പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ് ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളുടെയും രേഖകൾ. 426 00:37:33,435 --> 00:37:36,023 - പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാണോ? - അതെ. 427 00:37:36,978 --> 00:37:38,886 ഇല്ല, എന്നെ ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ മതി. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,738 എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട പ്രധാനം. 429 00:37:41,601 --> 00:37:46,281 മൂന്നു പേരും മരിച്ചു പെൺകുട്ടികൾ ജന്മനാ അന്ധരാണ്. 430 00:37:48,152 --> 00:37:50,952 - അതൊരു പുതിയ ലീഡാണ്. - അതെ. 431 00:37:52,055 --> 00:37:54,764 സ്വകാര്യ രേഖകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 432 00:37:54,788 --> 00:37:57,503 രക്തഗ്രൂപ്പിലേക്കും തള്ളവിരലിലേക്കും പ്രവേശനം അനാഥാലയത്തിലെ അന്തേവാസികളുടെ മതിപ്പ്... 433 00:37:57,527 --> 00:37:59,820 ...അതിനാൽ നമുക്ക് എ ഓടിക്കാം മരിച്ച പെൺകുട്ടികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക. 434 00:37:59,845 --> 00:38:02,874 ഇതുമായി നിയമപരമായി മുന്നോട്ടു പോകണം എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സമ്മതം വേണ്ടത്. 435 00:38:03,424 --> 00:38:07,655 പെൺകുട്ടികൾ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായോ? 436 00:38:07,679 --> 00:38:11,994 ഇത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ് ഒരു വനിതാ ഹോസ്റ്റലും ആവട്ടെ... 437 00:38:12,018 --> 00:38:14,455 ...ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു ഒരു വനിതാ ഹോസ്റ്റലിൽ നിന്നും. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,506 അതെ എന്നാൽ അവരുടെ ആരുമില്ല അവരുടെ ശരീരം അവകാശപ്പെടാൻ കാണിച്ചു. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,391 പിന്നെ, എന്തിന് മൂന്ന് അന്ധരായ പെൺകുട്ടികൾ മോഷ്ടിച്ച വാനിൽ പോകുമോ? 440 00:38:22,415 --> 00:38:25,306 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും അനാഥാലയങ്ങളിൽ അന്വേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 441 00:38:25,702 --> 00:38:27,642 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം വേണ്ടത് സ്വകാര്യ രേഖകളിലേക്കോ? 442 00:38:28,383 --> 00:38:30,170 ഇവിടെ ഒരു പിടിയുണ്ട്. 443 00:38:30,727 --> 00:38:31,538 എന്ത്? 444 00:38:31,562 --> 00:38:34,373 പെൺകുട്ടികൾ പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായ... 445 00:38:34,995 --> 00:38:38,301 ...അത് തള്ളപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് അവരുടെ പ്രതിച്ഛായ സംരക്ഷിക്കാൻ പരവതാനിയിൽ. 446 00:38:38,616 --> 00:38:41,044 ശരി, ഞാൻ സമ്മതപത്രം നൽകാം. 447 00:38:41,068 --> 00:38:45,120 ഇതൊരു സെൻസിറ്റീവ് ഏരിയയാണെന്ന് ഓർക്കുക മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും നിങ്ങളുടേതാണ്. 448 00:38:45,144 --> 00:38:49,073 എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, മുഴുവൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, ശരി? 449 00:38:49,097 --> 00:38:50,998 - തീർച്ചയായും അമ്മേ, നന്ദി. - നല്ലതുവരട്ടെ. 450 00:39:06,582 --> 00:39:13,392 രണ്ട്, മൂന്ന്, അഞ്ച്... ശരി നമുക്ക് പോകാം. 451 00:41:49,189 --> 00:41:51,842 ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ തന്നെ അവൻ വന്നു. 452 00:41:53,211 --> 00:41:54,979 അലജാന്ദ്ര, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമാണെന്ന്? 453 00:41:55,004 --> 00:41:57,790 ആ സീനിയർ സുപ്പീരിയർ ലേഡി അൽപ്പം കൂടുതലാണ് സർ. 454 00:41:57,814 --> 00:42:00,782 ഗജേന്ദ്രൻ, കുറച്ച് അവൾ ഒരു മാതാവിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ്. 455 00:42:00,807 --> 00:42:05,490 അവൾ എന്നോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറുന്നു ഞാൻ രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ കുറച്ച് സുരക്ഷ. 456 00:42:05,514 --> 00:42:09,655 ഞാൻ യൂണിഫോമിലല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് ആക്രോശിച്ചു. 457 00:42:09,679 --> 00:42:12,989 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത് ബന്ധപ്പെട്ട ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ലഭിക്കാൻ. 458 00:42:13,013 --> 00:42:15,707 - അവൾ അകത്തുണ്ടോ? - അതെ സർ. 459 00:42:18,033 --> 00:42:19,033 മറ്റേ കണ്ണ് തുറക്കൂ. 460 00:42:22,588 --> 00:42:25,967 അമ്മേ, എസിപി നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 461 00:42:26,122 --> 00:42:29,422 - അവനെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇരുത്തൂ, ഞാൻ വരാം. - ശരി അമ്മ. 462 00:42:30,204 --> 00:42:34,877 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുക പത്ത് മിനിറ്റ്, ഞാൻ വന്ന് പരിശോധിക്കാം. 463 00:42:39,509 --> 00:42:41,788 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അകത്തേക്ക് പോകുക. 464 00:42:48,435 --> 00:42:50,402 എസ്ഐ ഗജേന്ദ്രൻ ഇവിടെ, കഴിഞ്ഞു. 465 00:42:53,168 --> 00:42:57,055 - ഹലോ സർ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. - സുപ്രഭാതം അമ്മേ. 466 00:42:59,569 --> 00:43:02,270 - എന്നോട് പറയൂ. - ആദ്യം അമ്മേ... 467 00:43:02,294 --> 00:43:06,389 ...എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക അനുചിതമായി പെരുമാറി. 468 00:43:07,865 --> 00:43:10,285 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമീപനം അപക്വമായിരുന്നു. 469 00:43:10,309 --> 00:43:12,792 അവൻ ചെയ്തില്ല എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കൂ. 470 00:43:12,816 --> 00:43:15,696 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നത് ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കിട്ടാൻ. 471 00:43:15,856 --> 00:43:21,498 സർ, എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അനാഥാലയ രേഖകൾ ആവശ്യമാണ്. 472 00:43:21,522 --> 00:43:24,796 അമ്മേ, നിനക്ക് അറിയാമോ മധുരവോയൽ വാൻ അപകടം? 473 00:43:26,097 --> 00:43:28,357 - കത്തിനശിച്ച വാൻ? - അതെ. 474 00:43:28,825 --> 00:43:31,705 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളുടെ. 475 00:43:32,535 --> 00:43:34,323 ആ മൃതദേഹങ്ങൾ ആരും ഇതുവരെ അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 476 00:43:34,347 --> 00:43:37,669 അതുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുകയാണ് അനാഥാലയങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 477 00:43:37,898 --> 00:43:43,514 ക്ഷമിക്കണം ഓഫീസർ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഈ കേസിൻ്റെ ഗൗരവത്തെക്കുറിച്ച്. 478 00:43:43,538 --> 00:43:47,845 പക്ഷേ ആരും പോയിട്ടില്ല ഈ അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,567 ശരി, പക്ഷേ... 480 00:43:50,881 --> 00:43:54,341 ...ഇത് ഒരു സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ് എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക. 481 00:43:54,428 --> 00:43:56,114 ദയവായി ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക. 482 00:43:58,261 --> 00:44:01,028 - അമ്മ ചായ ഇവിടെയുണ്ട്. - സാറിന് വിളമ്പൂ. 483 00:44:03,937 --> 00:44:05,417 - പോകൂ. - ശരി അമ്മ. 484 00:44:07,085 --> 00:44:08,392 സാർ, ചായ. 485 00:44:09,133 --> 00:44:10,635 - ചായ? - അതെ സർ. 486 00:44:10,659 --> 00:44:13,106 - മദർ സുപ്പീരിയർ എനിക്ക് തരാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു? - അതെ സർ. 487 00:44:13,634 --> 00:44:15,221 എൻ്റെ പേരിൽ അവൾക്ക് നന്ദി. 488 00:44:15,685 --> 00:44:18,358 ഇവിടെയുള്ളവർ അനാഥരല്ല. 489 00:44:18,758 --> 00:44:19,984 അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്. 490 00:44:20,268 --> 00:44:24,409 വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല അവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ. 491 00:44:24,502 --> 00:44:26,786 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ നയം. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,705 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും രേഖകളിലേക്ക് ആക്സസ് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ബിഷപ്പിൻ്റെ അനുവാദം വേണം. 493 00:44:35,606 --> 00:44:36,474 ബിഷപ്പോ? 494 00:44:36,499 --> 00:44:39,166 അതെ, അവനാണ് സ്ഥാപകൻ ഈ സംഘടനയുടെ. 495 00:44:39,272 --> 00:44:42,098 അവൻ ഇപ്പോൾ പുതിയതാണ് ഒരു സിമ്പോസിയത്തിന് ജേഴ്സി. 496 00:44:44,988 --> 00:44:48,068 - അവൻ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്? - രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 497 00:44:49,211 --> 00:44:53,531 അമ്മേ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇതൊരു സമയ സെൻസിറ്റീവ് കേസാണ്. 498 00:44:54,337 --> 00:44:59,050 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല സംഘടനാ നയം അവഗണിക്കുക. 499 00:45:01,605 --> 00:45:03,485 -ഗജേന്ദ്രൻ -സർ? 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,553 - ആ കത്ത് തരൂ. - ഇവിടെ. 501 00:45:10,832 --> 00:45:14,778 അമ്മേ, ഒന്ന് നോക്കൂ കമ്മീഷണറുടെ ഈ കത്ത്. 502 00:45:19,391 --> 00:45:23,400 അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,576 എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാ വിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടേതാണ് പങ്കിടൽ ഞങ്ങളുമായി രഹസ്യമാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 504 00:45:28,854 --> 00:45:29,907 ശരി സർ. 505 00:45:34,737 --> 00:45:36,156 അവളുടെ ആന്തരിക പാളി വളരെ നേർത്തതാണ്. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,982 ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ സാധ്യമല്ല ഡോക്ടർ. 507 00:45:38,006 --> 00:45:39,813 - ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ. - ഞാൻ ഇതിനകം ... 508 00:45:39,837 --> 00:45:42,178 - ഒരു നിമിഷം. - ഞാൻ ഇതിനകം അവരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 509 00:45:42,566 --> 00:45:43,854 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ. 510 00:45:43,879 --> 00:45:45,494 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ആ രോഗി വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 511 00:45:45,518 --> 00:45:48,271 - ഏത് രോഗി? - അനുരാധ, ഐവിഎഫ് കേസ്. 512 00:45:48,295 --> 00:45:50,802 അനുരാധയോ? അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 513 00:45:51,015 --> 00:45:53,256 എനിക്കറിയില്ല, അവൾ തലകറക്കം സൂചിപ്പിച്ചു. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,246 പക്ഷേ, അത് വളരെ ആശങ്കാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 515 00:45:58,352 --> 00:46:00,349 അനുരാധ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 516 00:46:00,373 --> 00:46:03,442 - നീ ഓകെയാണോ? - അമ്മേ, ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. 517 00:46:03,466 --> 00:46:04,727 ആ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടൂ. 518 00:46:05,626 --> 00:46:07,972 എന്തോ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തന്നെ, ഡോക്ടർ. 519 00:46:09,207 --> 00:46:12,927 - അവളുടെ ബിപി പരിശോധിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 520 00:46:13,039 --> 00:46:15,680 വിശ്രമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 521 00:46:16,199 --> 00:46:19,371 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും, വിശ്രമിക്കൂ. - എനിക്ക് ഡോക്ടറെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 522 00:46:26,269 --> 00:46:30,405 - ബിപി ഉയർന്ന ഡോക്ടറാണ്. - എനിക്ക് ലസിക്സ്, വേഗം തരൂ. 523 00:46:31,932 --> 00:46:33,812 - ഇവിടെ. - അനുരാധ, അത് ശരിയാകും. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,316 - ഹൃദയമിടിപ്പ്? - 80BPM, പൾസ് 130 ആണ്. 525 00:46:42,555 --> 00:46:44,275 അവൾ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,803 അനുരാധ, ആയാസപ്പെടാതെ വിശ്രമിക്കൂ. 527 00:46:50,506 --> 00:46:53,979 - അവൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ് കഴിച്ചത്? - ഫ്രഷ് ജ്യൂസ് മാത്രം. 528 00:46:56,737 --> 00:46:58,763 - ശരി, എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. - തീർച്ചയായും ഡോക്ടർ. 529 00:47:49,718 --> 00:47:52,986 സർ, മൈക്രോസിൽ കാസ്റ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,812 ...ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു അഞ്ച് പേരുടെ വിരലടയാളം. 531 00:47:59,769 --> 00:48:01,677 അതിലൊരാൾ ട്രൈസൈക്കിളുകാരനായിരിക്കണം. 532 00:48:01,701 --> 00:48:04,292 -മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ ആയിരിക്കണം, അല്ലേ? - അതെ സർ. 533 00:48:04,316 --> 00:48:07,671 ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അഞ്ചാമത്തെ വിരലടയാളം. 534 00:48:10,033 --> 00:48:14,300 - ഇത് കാണാതായ ഡ്രൈവറുടേതായിരിക്കാം. - ഒരുപക്ഷേ. 535 00:48:15,318 --> 00:48:16,146 ഇനിയെന്ത്? 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,298 അനാഥാലയ രേഖകൾ എപ്പോൾ കിട്ടും സർ? 537 00:48:19,674 --> 00:48:20,781 അത് തയ്യാറാണ്. 538 00:48:21,006 --> 00:48:23,412 നമുക്ക് സ്കാനിംഗ് ആരംഭിക്കാം ഉടൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക. 539 00:48:23,439 --> 00:48:24,753 അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 540 00:48:27,345 --> 00:48:28,626 - സന്ധ്യ. - ഡോക്ടർ? 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,199 ഇവ നമ്മൾ നടത്തണം ഐവിഎഫ് രോഗിയായ അനുരാധയുടെ പരിശോധനകൾ. 542 00:48:32,491 --> 00:48:33,172 എന്ത്? 543 00:48:33,196 --> 00:48:36,618 മുകേഷ് സാറിൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിച്ചു, അവൻ പോയി. 544 00:48:36,642 --> 00:48:37,230 അപ്പോൾ? 545 00:48:37,254 --> 00:48:40,043 ഒരിക്കൽ അവനിലൂടെ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 546 00:48:40,302 --> 00:48:42,871 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,049 ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം, വേഗം വരൂ. 548 00:48:49,455 --> 00:48:52,062 - ഗജേന്ദ്രൻ, പൂർത്തിയായ ഫയലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക. - ഉടൻ തന്നെ അമ്മേ. 549 00:48:55,067 --> 00:48:57,600 ക്ഷമിക്കണം സർ, കണ്ടെത്തിയില്ല ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തങ്ങൾ. 550 00:48:59,092 --> 00:49:01,746 - അടുത്ത പുസ്തകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. - അടുത്തത് എടുക്കുക. 551 00:49:02,595 --> 00:49:03,883 - അടുത്ത പേജ്. - ശരി സർ. 552 00:49:03,907 --> 00:49:06,019 മാഡം എനിക്കൊരു സംശയം. 553 00:49:06,218 --> 00:49:07,955 പൊരുത്തങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 554 00:49:11,055 --> 00:49:13,902 - ആ പുസ്തകം കൈമാറുക. - ഇതാ സാർ. 555 00:49:50,157 --> 00:49:53,944 സർ, ഇനി രണ്ടു പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. 556 00:49:56,033 --> 00:49:58,646 - അടുത്തത് എടുക്കുക. - ഇവിടെ സർ. 557 00:50:03,195 --> 00:50:05,162 ഈ പതിനേഴും ഉൾപ്പെടെ പുസ്തകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു അമ്മേ. 558 00:50:05,512 --> 00:50:08,560 - സാർ, ചായ. - അവസാനമായി, ഇവിടെ തരൂ. 559 00:50:08,584 --> 00:50:09,839 ഉറക്കം എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. 560 00:50:10,118 --> 00:50:11,185 സാർ, ചായ. 561 00:50:13,564 --> 00:50:15,829 - സുരേഷ് ഇവിടെ. - നന്ദി സർ. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,896 അമ്മേ? 563 00:50:30,454 --> 00:50:33,767 ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 564 00:50:34,131 --> 00:50:35,384 ഭാഗ്യം സർ. 565 00:50:38,756 --> 00:50:41,124 ബീന, ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും അനാഥാലയങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 566 00:50:41,148 --> 00:50:43,376 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം കവർ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 567 00:50:49,599 --> 00:50:51,586 - കഴിഞ്ഞോ? - അതെ. 568 00:50:54,105 --> 00:50:57,998 - കഴിഞ്ഞ തവണ ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു. - എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ. 569 00:51:22,388 --> 00:51:26,982 നടരാജ് സർ, നോക്കൂ പൂജ്യം നമ്മുടെ നാല്പതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 570 00:51:27,007 --> 00:51:30,362 നാൽപ്പത് പേജുകളിൽ എന്നർത്ഥം പൂജ്യം പൊരുത്തങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? 571 00:51:31,259 --> 00:51:34,779 - ആ നമ്പർ എന്താണ്? - ഇത് പുസ്തകത്തിൻ്റെ സീരിയൽ നമ്പർ ആണ് സർ. 572 00:51:35,136 --> 00:51:36,116 നീക്കുക. 573 00:51:40,423 --> 00:51:43,199 ഇവിടെ 138-ൽ പൂജ്യം പറയുന്നു. 574 00:51:43,223 --> 00:51:45,550 എന്നാൽ ആകെ നോക്കൂ സീരിയൽ നമ്പർ, ഇത് 150 ആണ്. 575 00:51:45,859 --> 00:51:48,506 അതിനർത്ഥം 138 പേജുകൾ മാത്രമാണോ 150-ൽ നിന്ന് സ്കാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 576 00:51:49,882 --> 00:51:53,196 - സുരേഷ് 33 ലെഡ്ജർ പരിശോധിക്കുക. - പരിശോധിക്കുന്നു സാർ. 577 00:51:55,427 --> 00:51:56,845 അത് ഇവിടെ ഇല്ല സർ. 578 00:51:56,869 --> 00:52:00,301 ഞങ്ങൾ അവിടെയുള്ള 138 പേജുകൾ സ്കാൻ ചെയ്തു. 579 00:52:01,304 --> 00:52:04,017 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ആകെ സീരിയൽ നമ്പർ 150? 580 00:52:04,291 --> 00:52:08,017 ഗജേന്ദ്രൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു ഫോൾഡർ 33-ൻ്റെ ഭൗതിക പകർപ്പ്. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 പന്ത്രണ്ട് പേജുകൾ കീറി, ആരോ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണ്. 582 00:52:27,105 --> 00:52:28,253 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? 583 00:52:29,927 --> 00:52:31,980 - 'കരുണൈ കോവിൽ' - സർ? 584 00:52:32,352 --> 00:52:34,067 ആ അമ്മയാണ് ഉയർന്നത്. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 അവൾ ചായ തന്നപ്പോൾ എനിക്ക് സംശയം തോന്നി. 586 00:53:06,195 --> 00:53:09,975 - എസിപി സംസാരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ. - എന്താണ് സാർ കാര്യം? 587 00:53:09,999 --> 00:53:12,500 അടിയന്തരാവസ്ഥ, എനിക്ക് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണം അമ്മ ഉടനെ. വാതിൽ തുറക്കൂ. 588 00:53:12,524 --> 00:53:13,906 സാർ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 589 00:53:17,002 --> 00:53:20,436 - ഗജേന്ദ്രൻ, റെക്കോർഡ് ബുക്കുകൾ എടുക്കൂ. - അതെ സർ. 590 00:53:20,882 --> 00:53:23,028 - വേഗം. - ഇവിടെ സർ. 591 00:53:23,787 --> 00:53:24,801 ഇതാ അമ്മേ. 592 00:53:32,232 --> 00:53:32,785 സർ. 593 00:53:46,796 --> 00:53:48,204 അവൾ എത്ര സമയമെടുക്കുന്നു? 594 00:54:00,456 --> 00:54:03,169 അമ്മേ? 595 00:54:24,029 --> 00:54:25,619 ചെന്നൈ നഗരത്തിൽ പെൺകുട്ടികൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു. 596 00:54:26,102 --> 00:54:27,183 കൊലപാതകം അല്ലെങ്കിൽ ആത്മഹത്യ. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 ചെന്നൈ സിറ്റി പോലീസ് ഗാഢനിദ്രയിലാണോ? 598 00:54:29,675 --> 00:54:31,903 പ്രവർത്തിക്കാനും നീങ്ങാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക. 599 00:54:32,409 --> 00:54:32,754 ശ്രദ്ധയോടെ. 600 00:54:34,809 --> 00:54:36,637 അയ്യോ, ഈ ആൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 601 00:54:36,661 --> 00:54:39,601 - സാർ കാത്തിരിക്കൂ. - സാർ, സാർ... 602 00:54:39,771 --> 00:54:43,173 - നീക്കുക. - മരിച്ച മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ ഈ അനാഥാലയത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണോ? 603 00:54:43,198 --> 00:54:47,099 അന്വേഷണം നടക്കുന്നു, നിർത്തൂ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു. അവ മായ്‌ക്കുക. 604 00:54:47,123 --> 00:54:48,616 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 605 00:54:48,869 --> 00:54:50,615 - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക? - എന്താ പറയൂ? 606 00:54:50,639 --> 00:54:52,715 ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ കഥകൾ പറയും. 607 00:54:52,739 --> 00:54:54,533 ഞാൻ നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടാം ആ നടിയുമായി ചെയ്തു. 608 00:54:54,623 --> 00:54:57,004 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറം വരുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി ചിലവാക്കും. 609 00:54:57,231 --> 00:54:59,267 ഈ അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരിക്കലും ചവിട്ടരുത്. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,787 നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് പതിവാണ്. 611 00:55:01,987 --> 00:55:04,059 - പോകൂ. - നീങ്ങുക, ആംബുലൻസിനെ അഭിമുഖം നടത്തണോ? 612 00:55:05,026 --> 00:55:08,098 ആളുകൾ മരിക്കുന്നു, അവർ ഓടുന്നു യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ലാതെ ചുറ്റും. 613 00:55:08,525 --> 00:55:11,559 നമ്മൾ 'കഴുകൻ്റെ കാഴ്ച' വിടില്ല. 614 00:55:19,689 --> 00:55:23,602 അതെ സർ, പന്ത്രണ്ട് പേജുകൾ കാണാനില്ല. 615 00:55:24,537 --> 00:55:27,943 അത് പെൺകുട്ടികളുടെ റെക്കോർഡുകളായിരിക്കാം ഇവിടെ നിന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചവർ. 616 00:55:29,519 --> 00:55:30,746 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 617 00:55:31,111 --> 00:55:32,879 - വിവാഹം? - അതെ സർ. 618 00:55:32,954 --> 00:55:36,349 ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ അമ്മ സൗജന്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. 619 00:55:36,373 --> 00:55:38,548 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി അങ്ങനെയൊരു വിവാഹം നടന്നോ? 620 00:55:38,708 --> 00:55:40,360 കഴിഞ്ഞ തവണ... 621 00:55:40,384 --> 00:55:45,311 ഞാൻ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ദിവസം, മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 622 00:55:45,336 --> 00:55:49,102 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചേർന്നത്? - കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബുധനാഴ്ച സാർ. 623 00:55:49,133 --> 00:55:51,375 - അപ്പോൾ വിവാഹം ചൊവ്വാഴ്ചയായിരുന്നോ? - അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 624 00:55:51,399 --> 00:55:54,800 സർ, ആ വാൻ അപകടം ചൊവ്വാഴ്ച അർദ്ധരാത്രിയാണ് സംഭവിച്ചത്. 625 00:55:59,064 --> 00:56:00,678 എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂടൽമഞ്ഞ്? 626 00:56:01,424 --> 00:56:03,798 ആ അമ്മയുടേതായിരിക്കാം ആത്മാവ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 627 00:56:03,822 --> 00:56:08,211 ഇവിടെയുള്ളവർ അനാഥരല്ല സർ, അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്. 628 00:56:13,696 --> 00:56:15,186 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പാസ്‌വേഡ് അറിയാമോ? 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,716 ഇത് അമ്മയുടെ പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ആണ് സാർ. 630 00:56:18,143 --> 00:56:21,110 - ബീന, ഹാക്കറെ പിടിക്കൂ. - ശരി സർ. 631 00:56:29,469 --> 00:56:30,869 - ഗജേന്ദ്രൻ. - സർ? 632 00:56:32,934 --> 00:56:35,588 സർ... മദർ സുപ്പീരിയർ... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,432 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും വരട്ടെ വെളിച്ചത്തിന്, അമ്മ ശ്രേഷ്ഠ! 634 00:56:44,727 --> 00:56:46,807 - ഇതാ സാർ. - തികച്ചും പരിചയസമ്പന്നൻ. 635 00:56:47,044 --> 00:56:48,845 സാർ എന്നെ അങ്ങനെ വിലയിരുത്തരുത്. 636 00:56:48,869 --> 00:56:50,618 - ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി സേവിക്കുന്നു. - എനിക്ക് കാണാനാകും. 637 00:56:50,643 --> 00:56:52,856 - സാറിന് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക. - അതെ. 638 00:56:57,425 --> 00:57:00,505 - ഈ ഫോണിലെ കോൾ ചരിത്രം വീണ്ടെടുക്കുക. - ശരി സർ. 639 00:57:15,886 --> 00:57:18,219 ബീന, ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ഏതെങ്കിലും വിരലടയാള പൊരുത്തങ്ങൾ. 640 00:57:19,576 --> 00:57:21,931 നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല. 641 00:57:21,975 --> 00:57:23,159 ആരായിരുന്നു ചുമതല ഇന്നലെ രാവിലെ? 642 00:57:23,183 --> 00:57:24,332 അത് ഞാനായിരുന്നു സാർ. 643 00:57:24,356 --> 00:57:26,194 പുതിയതായി ആരെങ്കിലും ഈ അനാഥാലയം സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 644 00:57:26,219 --> 00:57:28,939 രാവിലെ ഒരു കൊറിയർ പയ്യൻ വന്നു. 645 00:57:28,969 --> 00:57:30,710 ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം ആരെങ്കിലും വന്നോ? 646 00:57:32,481 --> 00:57:34,796 അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച് മടങ്ങി... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,374 ...ഒരു ഓമ്‌നി വാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 648 00:57:39,928 --> 00:57:41,309 ആളെ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 649 00:57:41,333 --> 00:57:43,728 - ഇല്ല സർ. - ഏകദേശം ഏത് സമയത്താണ്? 650 00:57:44,236 --> 00:57:45,696 വൈകുന്നേരം 3.00 ആയിരിക്കണം സർ. 651 00:58:04,612 --> 00:58:05,246 അതെ സർ? 652 00:58:06,445 --> 00:58:07,758 - നിങ്ങളാണോ ഹാക്കർ? - അതെ. 653 00:58:07,811 --> 00:58:08,933 നിങ്ങളുടെ പേര്? 654 00:58:08,957 --> 00:58:10,456 - പീറ്റർ. - സ്പീക്കർ? 655 00:58:10,628 --> 00:58:12,354 - ഇത് പീറ്റർ ആണ്. - ഓ പീറ്റർ? 656 00:58:12,645 --> 00:58:14,719 ഇത് തുറക്കുമോ? നിങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 657 00:58:14,743 --> 00:58:17,631 ഇത് തുറക്കാനുള്ള ബിയർ ബോട്ടിലല്ല ഉടൻ തന്നെ, സമയമെടുക്കും സർ. 658 00:58:17,846 --> 00:58:21,046 എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഇല്ലെങ്കിൽ തുറന്നാൽ കാണാം.. 659 00:58:21,132 --> 00:58:22,652 ...ഒന്നുമില്ല, പോകൂ. 660 00:58:23,539 --> 00:58:25,074 മനസ്സിലായി സാർ... 661 00:58:25,098 --> 00:58:26,441 - എന്ത്? - ഞാൻ അത് തകർത്തു. 662 00:58:26,465 --> 00:58:28,547 - അതെ പീറ്റർ. - നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു. 663 00:58:28,571 --> 00:58:30,105 - കഴിഞ്ഞു സർ. - നല്ലത്. 664 00:58:30,875 --> 00:58:33,183 എന്തെങ്കിലും ഫയലുകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കി. 665 00:58:33,207 --> 00:58:36,069 - ഇന്നലെ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി. - സമയം? 666 00:58:36,216 --> 00:58:37,655 2.45 സാർ. 667 00:58:39,164 --> 00:58:42,264 വേഗം വീണ്ടെടുക്കുക. 668 00:58:46,706 --> 00:58:48,067 - അതെ ബീന. - സർ... 669 00:58:48,091 --> 00:58:51,353 ... മൂന്നു പേർക്കും പൊരുത്തങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പുതിയ റെക്കോർഡുകളിൽ നിന്നുള്ള വിരലടയാളങ്ങൾ. 670 00:58:51,438 --> 00:58:52,792 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ സർ. 671 00:58:52,816 --> 00:58:56,292 മൂന്ന് വാൻ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവരാണ് 'കരുണൈ കോവിൽ' അനാഥാലയത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 672 00:58:56,316 --> 00:58:57,404 പേരുകൾ? 673 00:58:57,428 --> 00:59:00,198 ജെനിഫർ, മേരി, ജെസിന്ത. 674 00:59:00,222 --> 00:59:02,690 - സർ. - ബീന ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. 675 00:59:03,312 --> 00:59:04,659 അത് തുറക്കുക. 676 00:59:05,998 --> 00:59:07,993 ഇതിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് ഏതാണ്? 677 00:59:08,017 --> 00:59:10,692 ഇത് സാർ, കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച എടുത്തതാണ്. 678 00:59:11,363 --> 00:59:12,490 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 679 00:59:14,391 --> 00:59:17,893 കുറച്ച് പേരുകളും ഉണ്ട് ഈ ഫയലിലെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ. 680 00:59:17,917 --> 00:59:18,758 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 681 00:59:25,075 --> 00:59:26,469 ഗജേന്ദ്രൻ. 682 00:59:26,493 --> 00:59:29,329 ഈ പേരുകളും അക്കങ്ങളും സാധ്യമാണ് വിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളാകുക. 683 00:59:29,353 --> 00:59:31,008 - എല്ലാ നമ്പറുകളും ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. - ശരി സർ. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,323 അമ്മേ? 685 00:59:50,247 --> 00:59:52,129 - നിങ്ങൾ വാർത്ത കണ്ടോ? - ഇല്ല അമ്മേ. 686 00:59:52,153 --> 00:59:53,421 ഇതാ, നോക്കൂ. 687 00:59:53,886 --> 00:59:59,246 നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾ കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങൾ, മീഡിയ, പ്രസ്സ്. 688 00:59:59,514 --> 01:00:03,253 എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഇടപെടണം. 689 01:00:03,388 --> 01:00:05,515 അമ്മേ, അവർക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 690 01:00:05,863 --> 01:00:10,552 ചില നടിമാർക്ക് ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ അത് വളരെയധികം ഊതി അവരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു. 691 01:00:10,576 --> 01:00:12,105 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 692 01:00:12,129 --> 01:00:15,918 ...പക്ഷെ പുക ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീ കെടുത്തണം. 693 01:00:16,204 --> 01:00:17,964 - മനസ്സിലായോ? - അതെ അമ്മേ. 694 01:00:30,193 --> 01:00:33,626 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ അവളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്? 695 01:00:33,667 --> 01:00:34,473 അതെ അമ്മേ. 696 01:00:35,421 --> 01:00:38,187 മദർ സുപ്പീരിയർ നടത്തി പന്ത്രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യ വിവാഹം. 697 01:00:38,212 --> 01:00:40,767 അവരിൽ ആ മൂന്ന് വാൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടവരാണ്. 698 01:00:41,184 --> 01:00:43,257 അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ കാര്യമോ? 699 01:00:43,516 --> 01:00:45,430 അവർ പറയുന്നത് അമ്മ മാത്രമാണ് ആ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാം. 700 01:00:45,815 --> 01:00:49,409 പക്ഷേ ആരോ മനപ്പൂർവ്വം കീറിക്കളഞ്ഞു ആ പെൺകുട്ടികളുടെ വിശദാംശങ്ങളുള്ള പേജുകൾ. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,511 ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് രജിസ്റ്റർ ബുക്ക്, ആരോ അവളെ സന്ദർശിച്ചു. 702 01:00:53,535 --> 01:00:54,343 എന്ത്? 703 01:00:54,673 --> 01:00:57,608 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ കല്യാണം ഫോട്ടോകളും നമ്പറുകളും ഇല്ലാതാക്കി. 704 01:00:57,632 --> 01:00:59,666 - ആ ഫയലുകൾ? - അത് വീണ്ടെടുത്തു. 705 01:01:00,047 --> 01:01:01,675 നമ്പറുകൾ കണ്ടെത്തി വരികയാണ്. 706 01:01:01,699 --> 01:01:06,660 കൊള്ളാം മാധവ്, അന്വേഷിക്കൂ അതും രജിസ്റ്റർ ഓഫീസിൽ. 707 01:01:06,685 --> 01:01:08,252 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? - അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 708 01:01:08,682 --> 01:01:09,610 അതെ ഗജേന്ദ്രൻ. 709 01:01:09,634 --> 01:01:11,980 സർ, എല്ലാ നമ്പറുകളും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 710 01:01:12,004 --> 01:01:14,132 - എന്ത്? - ഒരു നമ്പർ പോലും ഉപയോഗത്തിലില്ല. 711 01:01:23,251 --> 01:01:23,825 എന്ത്?! 712 01:01:24,984 --> 01:01:27,031 ഒരു നമ്പർ പോലും ഉപയോഗത്തിലില്ലേ? 713 01:01:27,146 --> 01:01:27,979 അതെ അമ്മേ. 714 01:01:28,639 --> 01:01:30,259 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 715 01:01:32,084 --> 01:01:34,984 ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും വിവാഹിതരായവരെ കാണാനില്ല. 716 01:01:35,312 --> 01:01:38,918 അവർ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കി ഈ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയാൻ. 717 01:01:39,713 --> 01:01:44,280 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്, അവർ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു ഇത് നന്നായി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ നിർവഹണം നടത്തണോ? 718 01:01:44,478 --> 01:01:46,118 അതും ഒരു നഗരത്തിൽ. 719 01:01:46,957 --> 01:01:48,510 മാധവനെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 720 01:01:48,535 --> 01:01:51,145 ഈ അന്വേഷണത്തിലെ ഓരോ സൂചനകളും... 721 01:01:51,169 --> 01:01:52,556 ... ഒരു അന്ത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 722 01:01:52,581 --> 01:01:56,508 കാണാതായ വാൻ ഡ്രൈവർ, അനാഥാലയത്തിൽ കാണാതായ അന്ധരായ പെൺകുട്ടികൾ... 723 01:01:56,551 --> 01:02:00,766 ...ഇപ്പോൾ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കി അമ്മയുടെ സുപ്പീരിയർ മരണം. 724 01:02:01,004 --> 01:02:05,058 പ്രതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 725 01:02:05,649 --> 01:02:08,949 അവൻ നോക്കട്ടെ, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യും എങ്ങനെയെങ്കിലും അവൻ്റെ വിസിറ്റിംഗ് കാർഡ് വിട്ടു. 726 01:02:09,937 --> 01:02:11,090 മോഷ്ടാവിൻ്റെ വിസിറ്റിംഗ് കാർഡ്. 727 01:02:12,614 --> 01:02:14,340 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 728 01:02:18,965 --> 01:02:19,958 ക്ഷമിക്കണം സർ. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 സാർ, സുപ്രഭാതം. 730 01:02:25,661 --> 01:02:26,947 സർ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 731 01:02:27,809 --> 01:02:31,622 ആരുടെ അനുവാദത്തോടെയാണ് അയച്ചത് ദാതാവിൻ്റെ മുട്ടയുടെ സാമ്പിൾ ഐസിഎംആർ പൂനെയിലേക്ക് 732 01:02:32,321 --> 01:02:36,421 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സാമ്പിളുകൾ അയച്ചിരുന്നു. 733 01:02:36,531 --> 01:02:40,091 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റ് വേണമെങ്കിൽ... 734 01:02:40,877 --> 01:02:43,863 ... നടപടിക്രമങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 സാമ്പിളുകളൊന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാനറിയാതെ ഈ ആശുപത്രി, അല്ലേ? 736 01:02:49,889 --> 01:02:52,137 - സർ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.. - ക്ഷമിക്കണം... 737 01:02:52,161 --> 01:02:54,849 ...ഞാൻ ഈ ആശുപത്രിയുടേതാണ് ചീഫ് ലാബ് ടെക്നീഷ്യൻ. 738 01:02:55,041 --> 01:02:58,682 യിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നപ്പോൾ ഇന്ന് രാവിലെ സ്വീകരണം, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 739 01:02:58,956 --> 01:03:03,247 ഒന്നും എടുക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു ഭ്രൂണ ഇംപ്ലാൻ്റേഷനുള്ള പുതിയ പ്രവേശനം. 740 01:03:03,449 --> 01:03:05,809 എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 741 01:03:10,162 --> 01:03:12,437 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 742 01:03:12,461 --> 01:03:14,529 മിസ്റ്റർ മുകേഷ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ദയവായി ഒരു നിമിഷം പുറത്തു പോകൂ. 743 01:03:14,554 --> 01:03:16,127 സർ, ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? 744 01:03:16,167 --> 01:03:17,627 മനസ്സിലായില്ലേ? ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 745 01:03:17,652 --> 01:03:19,413 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഇതെന്താ മദിമിത? 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,781 ക്ഷമിക്കണം സർ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല അവൻ ഈ മുറി വിടാതെ. 747 01:03:23,981 --> 01:03:25,787 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കുക. 748 01:03:26,682 --> 01:03:29,832 - മുകേഷ് പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുക. - സർ? 749 01:03:29,856 --> 01:03:32,350 പോകൂ, ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 750 01:03:36,457 --> 01:03:37,363 ദയവായി ഇരിക്കൂ സർ. 751 01:03:40,151 --> 01:03:43,449 ലഭിച്ച മൂന്ന് സ്ത്രീകളിൽ ഭ്രൂണം സ്ഥാപിക്കൽ ഇന്നലെ രാത്രി... 752 01:03:43,473 --> 01:03:45,778 ...അവരിൽ ഒരാൾക്ക് അസാധാരണമായ പ്രതികരണമുണ്ടായി. 753 01:03:45,854 --> 01:03:49,848 ഞാൻ അവളുടെ രക്ത സാമ്പിളുകൾ CBC ക്കായി പരിശോധിച്ചു. 754 01:03:49,872 --> 01:03:51,292 അതൊരു ഞെട്ടലായിരുന്നു. 755 01:03:51,516 --> 01:03:54,796 അധിക ഹോർമോണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക് സ്രവിച്ചു. 756 01:04:03,919 --> 01:04:08,032 ഞങ്ങൾ ഭ്രൂണ ഇംപ്ലാൻ്റേഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു രോഗിയുടെ രക്തകോശങ്ങൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഈ പെട്ടെന്നുള്ള വ്യതിയാനം ... 758 01:04:12,412 --> 01:04:13,916 ...ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് സർ. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,694 അതിനാൽ, ദാതാവിൻ്റെ മുട്ടയുടെ സാമ്പിൾ ഞാൻ വീണ്ടും പരിശോധിച്ചു. 760 01:04:20,313 --> 01:04:24,153 ഞാൻ ഒരു സ്റ്റിറോയിഡ് കണ്ടെത്തി ആ വിശകലനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൽ. 761 01:04:24,467 --> 01:04:26,401 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 762 01:04:26,983 --> 01:04:29,029 ...ഇതൊരു ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്റ്റിറോയിഡ് ആയിരിക്കാം. 763 01:04:29,257 --> 01:04:31,751 - ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്റ്റിറോയിഡ്? - അതെ സർ. 764 01:04:32,276 --> 01:04:34,618 അത് കുത്തിവച്ചിരിക്കാം ദാതാവിൻ്റെ മുട്ടകളിൽ. 765 01:04:34,642 --> 01:04:36,730 എന്നാൽ ഈ നിഗമനത്തിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ... 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...ഞാൻ രക്ത സാമ്പിളുകൾ പരിശോധിച്ചു മറ്റ് രണ്ട് രോഗികളും. 767 01:04:42,281 --> 01:04:46,688 നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ വിദേശിയെ കണ്ടെത്തി അവരുടെ രക്തത്തിലും പദാർത്ഥമുണ്ട്. 768 01:04:51,246 --> 01:04:54,406 ചാൾസ്, ഒരു ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഈ ആശുപത്രിയിൽ ആശയക്കുഴപ്പം. 769 01:04:54,772 --> 01:04:56,912 അതെ, ഇവിടെ ആളുകൾക്ക് സംശയമുണ്ട്. 770 01:04:57,516 --> 01:04:59,269 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 771 01:04:59,602 --> 01:05:02,182 അതെ, ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യും? 772 01:05:03,802 --> 01:05:07,702 എന്നാൽ മധുമിത നമ്മുടെ ലാബുകൾ പൂർണമായും കമ്പ്യൂട്ടർവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 773 01:05:07,863 --> 01:05:12,178 ദാതാവിൻ്റെ മുട്ടയിൽ വിദേശ പദാർത്ഥം... 774 01:05:12,203 --> 01:05:14,532 ... കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു പ്രാഥമിക പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടുകൾ, അല്ലേ? 775 01:05:14,557 --> 01:05:15,511 ശരിയാണ് സാർ. 776 01:05:16,123 --> 01:05:20,463 ഞങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ ഭക്ഷണം നൽകാനാവില്ല പൂർണ്ണമായും കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് ലാബിൽ എന്തും. 777 01:05:22,288 --> 01:05:26,095 ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ആരോ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 778 01:05:27,873 --> 01:05:30,667 സർ, ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 779 01:05:31,097 --> 01:05:32,790 - എന്ത്?! - അതെ സർ. 780 01:05:32,985 --> 01:05:36,365 ദാതാക്കളുടെ പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടുകൾ, രോഗിയുടെ CBC റിപ്പോർട്ടുകൾ... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,806 ...എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും ഉണ്ട് കൃത്രിമം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട് സർ. 782 01:05:54,674 --> 01:05:57,734 ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? 783 01:05:59,011 --> 01:06:00,091 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 784 01:06:00,752 --> 01:06:05,487 കോമ്പോസിഷൻ അറിയാനും വിദേശ പദാർത്ഥത്തിൻ്റെ പ്രതികരണം... 785 01:06:05,512 --> 01:06:08,372 ...നമുക്ക് കിട്ടണം റിപ്പോർട്ടുകൾ, അതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 786 01:06:24,574 --> 01:06:27,327 - സാർ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു. 787 01:06:27,398 --> 01:06:30,320 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - മനസ്സിലായി സർ, ഇവിടെ. 788 01:06:31,239 --> 01:06:34,867 കരുണയിലെ വിവാഹത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കോവിൽ, ഇത് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഊഹിച്ചതാണ്... 789 01:06:34,891 --> 01:06:36,512 ...എല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,947 മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾക്കും എ കുറ്റാരോപിത ചരിത്രം... 791 01:06:38,971 --> 01:06:41,970 ചങ്ങല പിടുത്തം പോലെ, കവർച്ചയും അതിലേറെയും. 792 01:06:41,994 --> 01:06:44,835 മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളും കഴിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി കാണാതായി. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,889 മൂവരും ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 794 01:06:57,009 --> 01:07:00,789 ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ നയിക്കുമായിരുന്നു കുറ്റവാളിയുടെ നേരെ ഞങ്ങൾ. 795 01:07:01,712 --> 01:07:04,379 അവൻ നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഏതെങ്കിലും ലൂപ്പുകൾ തുറന്നിടാൻ. 796 01:07:04,471 --> 01:07:07,178 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഈ കേസിൽ തുടരണോ? 797 01:07:09,734 --> 01:07:12,249 ഈ കത്ത് വിതരണം ചെയ്യുക ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളും. 798 01:07:12,273 --> 01:07:14,101 - അത് രഹസ്യമായിരിക്കട്ടെ. - ശരി സർ. 799 01:07:23,797 --> 01:07:27,150 എങ്ങനെ ഇത്തരം സ്റ്റിറോയിഡ് കഴിയും ഒരു രോഗിയുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിൽ അവസാനിക്കുമോ? 800 01:07:27,636 --> 01:07:30,256 മിസ്റ്റർ മുകേഷിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം ആവശ്യമാണ്. 801 01:07:31,271 --> 01:07:34,097 എംഡി വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ. 802 01:07:34,907 --> 01:07:40,260 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റിറോയിഡിനെ അവഗണിച്ചത് പ്രാഥമിക പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടിലെ സാന്നിധ്യം? 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,014 എപ്പോൾ പരീക്ഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എല്ലാം നന്നായിരുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 804 01:07:44,038 --> 01:07:45,739 സ്റ്റിറോയിഡ് സാന്നിധ്യം വിശദമാക്കുമോ? 805 01:07:46,127 --> 01:07:50,461 അതിനു ശേഷം കുത്തിവച്ചതായിരിക്കാം ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ, നിങ്ങൾക്ക് പോലും അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 806 01:07:52,232 --> 01:07:54,434 അതിനാൽ, ഒന്നുമുണ്ടായില്ല നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ തെറ്റ്? 807 01:07:54,458 --> 01:07:56,605 - ഒന്നുമില്ല. - ശരി. 808 01:07:57,857 --> 01:07:59,602 ആ മുട്ടകളുടെ ദാതാവ് ആരുടേതാണ്? 809 01:07:59,626 --> 01:08:02,408 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ മുട്ടകളുടെ പ്രശ്നം. 810 01:08:02,432 --> 01:08:05,562 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ദാതാവിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വേണ്ടത്? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെങ്കിൽ, വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടുക. 811 01:08:05,586 --> 01:08:08,722 ശരി, ദാതാവിനെ നമുക്ക് പുറത്ത് വിടാം. ആരായിരുന്നു ഏജൻ്റ്? 812 01:08:08,746 --> 01:08:12,288 ശരി, ഞാൻ പരിശോധിച്ച് അനുവദിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാം. 813 01:08:12,312 --> 01:08:14,573 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പറയാം. 814 01:08:15,082 --> 01:08:16,561 'എല്ലാം ശുഭം' 815 01:08:16,585 --> 01:08:20,931 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 816 01:08:20,955 --> 01:08:23,536 - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് മിസ്റ്റർ മുകേഷിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - എന്ത്? 817 01:08:24,506 --> 01:08:27,420 ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? 818 01:08:27,444 --> 01:08:31,382 ശരി, ആ ഏജൻ്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുക. 819 01:08:32,211 --> 01:08:33,564 അതു ചെയ്യുക. 820 01:08:34,339 --> 01:08:37,565 നന്നായി, ചെയ്യും. 821 01:09:11,419 --> 01:09:15,459 - മുകേഷ്? പ്രവേശിക്കുക. - മാരി? 822 01:09:18,112 --> 01:09:20,446 - അതെ ബീന. - മദർ സുപ്പീരിയറിൻ്റെ കോൾ ഹിസ്റ്ററി. 823 01:09:22,464 --> 01:09:24,804 - ഇതാണോ അവസാനം ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ? - അതെ സർ. 824 01:09:24,937 --> 01:09:28,177 അവൾ ആരെയോ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 825 01:09:30,682 --> 01:09:32,975 - നിങ്ങൾ ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? - ഇല്ല സർ. 826 01:09:40,669 --> 01:09:41,409 അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 827 01:09:43,099 --> 01:09:46,639 'എല്ലാം നന്നായി' എന്നാണ് ട്രൂകോളറുടെ പേര്. 828 01:09:51,533 --> 01:09:52,832 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,191 എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളുടെയും നടത്തിപ്പുകാർക്ക്... 830 01:10:00,215 --> 01:10:04,133 ...കുറച്ച് ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു ചെന്നൈയിലെ അനാഥാലയങ്ങൾ... 831 01:10:04,177 --> 01:10:07,157 ...ഒരു വലിയ തുക സംഭാവന ചെയ്യുന്നു... 832 01:10:07,181 --> 01:10:10,375 സൗജന്യ വിവാഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് അനാഥാലയങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികൾ... 833 01:10:10,399 --> 01:10:14,830 ...അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു, ഇവയാണ് അടുത്തിടെ പോലീസ് നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിലെ കണ്ടെത്തലുകൾ... 834 01:10:14,854 --> 01:10:17,080 ...ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ... 835 01:10:17,104 --> 01:10:20,223 ...അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ആളുകൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ... 836 01:10:20,247 --> 01:10:24,424 ...അറിയിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 837 01:10:24,448 --> 01:10:26,830 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചെന്നൈ സിറ്റി പോലീസ്. 838 01:10:26,854 --> 01:10:28,927 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഈ കത്തിൻ്റെ ഗൗരവം? 839 01:10:29,007 --> 01:10:29,834 അതെ സർ. 840 01:10:29,859 --> 01:10:31,339 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ പ്രതികരിച്ചില്ല? 841 01:10:31,729 --> 01:10:36,509 പോലീസ് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ ഇത്, സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്സുകനായിരുന്നു. 842 01:10:36,725 --> 01:10:41,098 - അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ സമയമെടുത്തു. - ചിന്തിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 843 01:10:42,823 --> 01:10:44,883 ഞങ്ങൾ ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല... 844 01:10:45,396 --> 01:10:49,596 ...കുറ്റവാളിയെ അലേർട്ട് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളിലും നേരിട്ടെത്തി. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - ക്ഷമിക്കണം സർ. - എന്നോട് പറയൂ. 846 01:10:52,098 --> 01:10:55,086 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ അനാഥാലയം സന്ദർശിച്ചു. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,086 വിദേശത്ത് ബിസിനസ് നടത്തുന്നതായി ഇയാൾ പറഞ്ഞു. 848 01:10:58,387 --> 01:11:03,134 - അവൻ്റെ പേര്? - അവൻ്റെ പേര്... ചാൾസ്. 849 01:11:04,251 --> 01:11:04,877 അപ്പോൾ? 850 01:11:05,912 --> 01:11:08,913 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ അനാഥാലയത്തിന് കുറച്ച് പണം സംഭാവന ചെയ്തു. 851 01:11:08,937 --> 01:11:12,246 - എത്രമാത്രം? - ഒരു ലക്ഷം. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,923 അദ്ദേഹവും സ്പോൺസർ ചെയ്തു അന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം. 853 01:11:17,905 --> 01:11:20,837 താൻ സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു വിവാഹം, ചെലവില്ലാത്ത നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയകൾ... 854 01:11:20,861 --> 01:11:25,511 ...അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് എത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 855 01:11:25,535 --> 01:11:27,897 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 856 01:11:27,921 --> 01:11:32,837 തിരക്കുള്ള ആളായതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൻ്റെ നമ്പർ പങ്കിടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 857 01:11:32,861 --> 01:11:35,929 എന്നാൽ പലപ്പോഴും അനാഥാലയം സന്ദർശിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 858 01:11:36,329 --> 01:11:37,669 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 859 01:11:38,153 --> 01:11:42,481 സാർ, ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു അദ്ദേഹം അനാഥാലയം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ. 860 01:11:42,505 --> 01:11:43,813 ഒരു നിമിഷം. 861 01:11:44,245 --> 01:11:45,573 ഇത് അവനാണ്. 862 01:12:02,157 --> 01:12:04,425 അതെ മധു, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചോ? 863 01:12:04,449 --> 01:12:07,150 അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കോളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 864 01:12:08,173 --> 01:12:11,787 ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ ഒരു പ്രധാന കേസിൻ്റെ ഇടയിലായിരുന്നു. 865 01:12:12,032 --> 01:12:14,592 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം. - ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ വരുമോ? 866 01:12:15,394 --> 01:12:17,240 ഇല്ല, റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് വരൂ. 867 01:12:26,497 --> 01:12:27,191 പറയൂ അൻപഴഗൻ. 868 01:12:27,542 --> 01:12:29,092 ദയവായി കൺട്രോൾ റൂമിൽ വരാമോ? 869 01:12:29,371 --> 01:12:30,046 എന്താണ് കാര്യം? 870 01:12:30,071 --> 01:12:33,411 ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ് നഗരത്തിനുള്ളിൽ വാനിൻ്റെ ചലനം. 871 01:12:33,497 --> 01:12:36,398 ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു വാൻ അപകട കേസുമായി. 872 01:12:36,422 --> 01:12:37,617 ഞാൻ ഉടനെ അവിടെയെത്തും. 873 01:12:45,227 --> 01:12:46,581 ഇവിടെ എന്താണ് അസാധാരണമായത്? 874 01:12:46,605 --> 01:12:50,593 അപകടത്തിൽ നിന്നുള്ള വാനും ഇതും ഒന്ന് ഒരേ മോഡലും ഒരേ നിറവുമാണ്. 875 01:12:50,678 --> 01:12:53,196 അപ്പോൾ, രണ്ട് വാഹനങ്ങൾ ഒരുപോലെ കാണില്ലേ? 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,052 അതെ, പക്ഷേ... 877 01:12:55,076 --> 01:12:59,502 ...വാനിൽ നിന്നുള്ള നമ്പർ പ്ലേറ്റ് അപകടവും ഇതും ഒന്നുതന്നെ. 878 01:13:00,125 --> 01:13:03,472 കൂടാതെ വാനും പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇരുപത് മിനിറ്റ് ഒരേ സ്ഥലം. 879 01:13:05,043 --> 01:13:07,543 - എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്തിട്ടില്ല. - സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 880 01:13:09,884 --> 01:13:11,783 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ക്യാമറ ആക്സസ് ഉണ്ടോ? 881 01:13:11,808 --> 01:13:14,265 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ സാറിനെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 882 01:13:14,289 --> 01:13:15,957 - കൊള്ളാം അൻപഴഗൻ. - നന്ദി സർ. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,051 അതെ മധു. 884 01:13:20,075 --> 01:13:22,628 മാധവ് നീ എവിടെയാണ്, ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ 20 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുന്നു. 885 01:13:22,652 --> 01:13:25,606 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണാൻ വിളിച്ചു. - എനിക്ക് മറ്റൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു. 886 01:13:25,676 --> 01:13:27,895 - അതെ മനസ്സിലായി, ക്ഷമിക്കണം സർ. - ഒരു മിനിറ്റ്. 887 01:13:27,919 --> 01:13:31,208 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് ചോദിച്ചു ആംഗിൾ സിസിടിവി, ഇതാ എനിക്ക് ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 888 01:13:31,232 --> 01:13:33,798 മധു ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 889 01:13:33,822 --> 01:13:35,625 ഹേ മാധവ്. 890 01:13:35,649 --> 01:13:37,150 ഈ സ്ഥലം ECR ആണ് സർ. 891 01:13:39,242 --> 01:13:41,157 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ മുന്നിലാണ് വാൻ സാർ. 892 01:13:43,434 --> 01:13:44,527 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ സാർ? 893 01:13:59,042 --> 01:14:00,997 - ഹലോ. - എസിപി മാധവ് ഇവിടെ. 894 01:14:01,021 --> 01:14:01,797 അതെ സർ. 895 01:14:01,821 --> 01:14:03,617 എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ മധുമിത ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 896 01:14:03,641 --> 01:14:05,275 അവൾ വെറുതെ പോയി. 897 01:14:12,504 --> 01:14:15,726 - ഹലോ മധു. - മാധവ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,384 - മധു കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹലോ? 899 01:14:17,757 --> 01:14:19,457 - ഹലോ? - ഇല്ല.. ഇല്ല... 900 01:14:24,702 --> 01:14:26,748 - മധു കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹലോ? 901 01:14:27,066 --> 01:14:28,460 ഉടനെ ആ സ്ഥലം വിടുക. 902 01:14:28,484 --> 01:14:29,515 മാധവ് നീ എവിടെയാണ്? 903 01:14:29,539 --> 01:14:33,547 വിശദീകരിക്കാൻ സമയമില്ല, നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ വിടുക. 904 01:14:40,382 --> 01:14:42,928 തുടരുക, എവിടെയും നിർത്തരുത്. 905 01:14:46,853 --> 01:14:49,186 ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ. 906 01:14:49,765 --> 01:14:51,266 സർ, അവൻ അവളെ വേട്ടയാടുകയാണ്. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,194 മധുരവോയൽ വാൻ അപകട പ്രതിയാണ് ഇപ്പോൾ ഗിണ്ടി കത്തിപ്പാറയിലേക്ക് വരുന്നു. 908 01:14:56,218 --> 01:14:57,932 ഉടൻ ബാക്കപ്പ് അയയ്‌ക്കുക. 909 01:15:00,311 --> 01:15:03,338 മധു പരിഭ്രാന്തരാകരുത് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ട്രാഫിക് പോലീസ് വരുന്നു. 910 01:15:03,503 --> 01:15:06,755 - അതെ സർ. - വൈറ്റ് ഓമ്‌നി TN051126 911 01:15:06,779 --> 01:15:07,567 ശ്രദ്ധിച്ചു സാർ. 912 01:15:07,591 --> 01:15:10,035 മാധവ്, ആരാണ് ഇവർ ആൺകുട്ടികളോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 913 01:15:10,059 --> 01:15:12,053 മധു ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് മുന്നോട്ട് പോകൂ. 914 01:15:15,536 --> 01:15:16,836 പാലത്തിനടിയിൽ ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 915 01:15:22,589 --> 01:15:24,162 മധു, നേരെ പോകൂ. 916 01:15:25,935 --> 01:15:28,021 ശരിയാക്കുക, തുടരുക നേരെ എന്നിട്ട് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 917 01:15:31,982 --> 01:15:34,335 വേഗം ആ വാഹനത്തെ മറികടക്കൂ. 918 01:15:36,449 --> 01:15:39,435 മധു, വേഗം ആ പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകൂ. 919 01:15:53,309 --> 01:15:55,095 സർ, ബാരിക്കേഡ് ഉപയോഗിച്ച് തടയുക. 920 01:15:57,352 --> 01:15:59,274 ബാരിക്കേഡ് നീക്കുക. 921 01:15:59,298 --> 01:16:01,046 മണി ബ്രോ, ഞങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 922 01:16:25,828 --> 01:16:26,748 ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 923 01:16:33,103 --> 01:16:35,303 വേണമെങ്കിൽ മുട്ടിനു താഴെ ദീന ഷൂട്ട് ചെയ്യാം. 924 01:16:37,065 --> 01:16:39,672 ബീന, ഷോട്ട് എടുക്കൂ... ഷൂട്ട്. 925 01:16:50,515 --> 01:16:51,335 സർ. 926 01:16:53,035 --> 01:16:54,128 ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ. 927 01:17:01,994 --> 01:17:04,108 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നോ? 928 01:17:04,573 --> 01:17:07,073 ഇതിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 929 01:17:07,455 --> 01:17:10,181 ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു ഇവിടെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പ്രശ്നം. 930 01:17:18,636 --> 01:17:20,329 ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്റ്റിറോയിഡ്? 931 01:17:22,959 --> 01:17:24,539 രോഗികൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 932 01:17:25,365 --> 01:17:27,138 രോഗികളല്ല കുഴപ്പം... 933 01:17:27,718 --> 01:17:30,318 ..അവരുടെ വയറിലെ ഭ്രൂണങ്ങൾ. 934 01:17:30,899 --> 01:17:34,659 വന്ധ്യതാ ചികിത്സ എന്താണ് രോഗികൾ ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 935 01:17:35,052 --> 01:17:39,125 ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവർ IVF-ന് വിധേയരാകുന്നു ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഗർഭം ധരിക്കാനുള്ള ചികിത്സ. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 ഒരു സാധാരണ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനേന്ദ്രിയം ഗർഭത്തിൻറെ അഞ്ചാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവയവം രൂപപ്പെടുന്നു. 937 01:17:46,967 --> 01:17:51,953 വികസന പ്രക്രിയ ഇരുപത് ആഴ്ച വരെ തുടരുന്നു. 938 01:17:54,563 --> 01:17:56,817 ഈ കാലയളവിൽ... 939 01:17:56,841 --> 01:17:59,709 ...പ്രതികരണങ്ങൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം ബ്ലാക്ക് ലിസ്‌റ്റഡ് സ്റ്റിറോയിഡിൻ്റെ. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,563 ഒരു ഹൈപ്പർ ഹോർമോൺ പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്. 941 01:18:06,158 --> 01:18:07,498 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ... 942 01:18:08,552 --> 01:18:11,432 ...അത് കുഞ്ഞിന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു ലിംഗ രൂപീകരണ പ്രക്രിയ. 943 01:18:12,873 --> 01:18:14,167 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ? 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 ഒരു കുഞ്ഞ് ശാരീരികമായി ഒരു പെണ്ണായിരിക്കുമ്പോഴും... 945 01:18:21,146 --> 01:18:24,626 എന്നാൽ അവയുടെ ക്രോമസോമുകൾ XY ആയിരിക്കും. 946 01:18:27,185 --> 01:18:30,945 കുഞ്ഞ് ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആണ്. 947 01:18:32,363 --> 01:18:36,470 വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അത് അവ്യക്തമായ ജനനേന്ദ്രിയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 948 01:18:37,693 --> 01:18:39,013 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇൻ്റർ സെക്‌സ് ബേബി എന്നാണോ? 949 01:18:42,016 --> 01:18:43,023 കൃത്യമായി. 950 01:18:51,428 --> 01:18:56,695 മുട്ട ദാതാക്കളുടെ ഏജൻസിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 951 01:18:56,788 --> 01:19:00,438 അതൊരു NGO ആണ് 'All is well'. 952 01:19:01,781 --> 01:19:04,691 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തി... 953 01:19:04,715 --> 01:19:06,562 ...മുകേഷിനെ കാണാതായി. 954 01:19:07,484 --> 01:19:09,464 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ചീഫ് ലാബ് ടെക്നീഷ്യനായിരുന്നു. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,095 അവൻ്റെ ഫോൺ പോലും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 956 01:19:12,119 --> 01:19:13,367 ഫ്ലാഷ് വാർത്ത. 957 01:19:13,766 --> 01:19:17,842 പ്രശസ്തമായ സ്ഥലത്ത് ജനിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങൾ ചെന്നൈയിലെ ഐവിഎഫ് കേന്ദ്രങ്ങൾ... 958 01:19:17,866 --> 01:19:20,820 പെട്ടെന്നുള്ള ജനിതക മാറ്റങ്ങൾ നേരിടുന്നു... 959 01:19:21,073 --> 01:19:23,641 ...ഒരു മെഡിക്കൽ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ പറയുക. 960 01:19:23,665 --> 01:19:28,239 ശേഷം IVF തിരഞ്ഞെടുത്ത ദമ്പതികൾ കുട്ടികളില്ലാത്ത നീണ്ട ദാമ്പത്യം... 961 01:19:28,264 --> 01:19:33,396 ...പെട്ടെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ജനിതക മാറ്റങ്ങൾ... 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,365 ...ഒരു വലിയ ഞെട്ടലിലാണ്. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,859 WHO TN-നെ ഉപദേശിച്ചു ആവശ്യമായ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ സർക്കാർ. 964 01:19:41,884 --> 01:19:46,896 ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി പ്രത്യേക സംഘത്തെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. 965 01:19:55,142 --> 01:19:59,558 ഇതുവരെ പന്ത്രണ്ട് രോഗികൾ കടന്നുപോയി സ്റ്റിറോയിഡ് ഭ്രൂണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ. 966 01:19:59,582 --> 01:20:03,363 ഞങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു അവരെ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 967 01:20:04,397 --> 01:20:06,343 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 968 01:20:06,596 --> 01:20:08,037 മധുമിത നേരത്തെ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചിരുന്നു. 969 01:20:08,425 --> 01:20:11,645 ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചു... 970 01:20:11,806 --> 01:20:13,873 ... ഈ ദുരന്തം നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. 971 01:20:14,245 --> 01:20:17,152 ശരി സർ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 972 01:20:17,202 --> 01:20:21,519 ഉള്ളത് ദയവായി ചെയ്യുക ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി ചെയ്യാൻ. 973 01:20:22,214 --> 01:20:25,215 നമ്മൾ പരിധിക്കപ്പുറമാണ് ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. 974 01:20:25,239 --> 01:20:27,487 നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും. 975 01:20:28,397 --> 01:20:36,308 നേരെ സാഡിസ്റ്റ് ചെയ്തവർ ഗർഭസ്ഥ ശിശു, സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ പാടില്ല. 976 01:20:42,983 --> 01:20:47,670 ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു സാർ പണം കൊണ്ട് മാത്രം ഏജൻ്റ്. 977 01:20:48,191 --> 01:20:49,531 എംഡിക്ക് അത് അറിയാമോ? 978 01:20:50,051 --> 01:20:52,991 അല്ല സാർ, ഞങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് മുകേഷാണ്. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,152 ഇൻവോയ്സ് ആരെയാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്? 980 01:20:56,176 --> 01:21:00,777 നികുതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇൻവോയ്സ് അവൻ്റെ പേരിലേക്ക് സംബോധന ചെയ്തു. 981 01:21:05,853 --> 01:21:06,921 ആരുടെ പേര്? 982 01:21:06,945 --> 01:21:08,909 ചാൾസ്. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,084 നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ലിങ്ക് ഉണ്ടോ ഈ ബിസിനസ്സിൽ ചാൾസിനൊപ്പമോ? 984 01:21:15,108 --> 01:21:17,691 എങ്കിൽ ഉടനെ സമ്മതിക്കണം മുകേഷിനെ കാണാതായി. 985 01:21:17,716 --> 01:21:19,135 അടുത്ത ലക്ഷ്യം നിങ്ങളായിരിക്കാം. 986 01:21:19,542 --> 01:21:22,155 സാർ ഒരിക്കൽ... 987 01:21:22,901 --> 01:21:25,681 ...ഞാൻ മുകേഷിൻ്റെ കൂടെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 988 01:21:28,939 --> 01:21:30,372 ഇതാണ് ചാൾസ്? 989 01:21:32,897 --> 01:21:34,257 അതെ സർ. 990 01:21:42,768 --> 01:21:44,341 ഒമ്‌നി പ്രവേശിച്ചു സംയുക്തം സർ. 991 01:23:51,096 --> 01:23:53,116 അവനെ അടിക്കുക, അങ്ങനെ അവൻ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. 992 01:23:53,649 --> 01:23:55,023 നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർ ഉൾപ്പെടുന്നു? 993 01:23:55,755 --> 01:23:57,363 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു? 994 01:23:57,387 --> 01:23:58,613 സംസാരിക്കൂ. 995 01:23:59,077 --> 01:24:00,115 അവനെ അടിക്കുക. 996 01:24:02,401 --> 01:24:04,974 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സമ്മതിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീ ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും. 997 01:24:08,281 --> 01:24:10,062 ഏറ്റുപറയുക. 998 01:24:10,086 --> 01:24:11,621 ഒരു ചായകുടി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 999 01:24:11,645 --> 01:24:14,873 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ് സർ. 1000 01:24:16,419 --> 01:24:20,619 എനിക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ വയ്യ, ആസാദ് അവൻ്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു. 1001 01:24:24,549 --> 01:24:25,249 ചാൾസ്. 1002 01:24:26,309 --> 01:24:27,703 അതാണോ നിൻ്റെ പേര്? 1003 01:24:27,866 --> 01:24:29,586 അവനോട് ഉത്തരം പറയൂ. 1004 01:24:29,817 --> 01:24:30,833 സംസാരിക്കുക. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,013 മദർ സുപ്പീരിയർ സാറ മറിയം. 1006 01:24:33,896 --> 01:24:36,251 ആ പേര് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1007 01:24:36,275 --> 01:24:38,228 - എനിക്കറിയില്ല. - അറിയില്ലേ? 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 അനങ്ങരുത്. 1009 01:24:49,216 --> 01:24:51,263 ഏറ്റുപറയുക. 1010 01:24:55,453 --> 01:24:58,027 - ഞാൻ കുളിക്കണോ? - ഓ, അതെ. 1011 01:25:03,027 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,512 --> 01:25:10,472 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ? 1013 01:25:11,504 --> 01:25:15,271 ആത്മഹത്യയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള അവസാന കോൾ അമ്മ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 പക്ഷെ അവൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല... 1015 01:25:19,218 --> 01:25:20,451 ...നിങ്ങളുടെ അടിത്തറ മാറ്റി. 1016 01:25:23,679 --> 01:25:25,946 സഹോദരി റേച്ചലിൻ്റെ കാര്യമോ? 1017 01:25:29,781 --> 01:25:30,715 ഇപ്പോൾ ഏറ്റുപറയുക. 1018 01:25:31,374 --> 01:25:33,587 പെൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1019 01:25:34,537 --> 01:25:38,237 - സംസാരിക്കുക. - സാർ, സാർ, ദയവായി. 1020 01:25:38,276 --> 01:25:41,376 ശാരീരിക വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നു പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. 1021 01:25:41,469 --> 01:25:45,636 ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാ അനാഥാലയങ്ങളും ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. 1022 01:25:45,809 --> 01:25:50,410 ഞാൻ നല്ലൊരു തുക സംഭാവന ചെയ്യുന്നു ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കുക. 1023 01:25:50,441 --> 01:25:56,428 ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ് ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു അന്ധരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് വിവാഹത്തിലൂടെ ജീവിതം ലഭിക്കും. 1024 01:25:56,453 --> 01:26:00,323 ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടത് അമ്മ സാറ മറിയവും. 1025 01:26:00,976 --> 01:26:03,360 ഇത്തരം വിവാഹങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് വരന്മാരെ കിട്ടുക? 1026 01:26:03,384 --> 01:26:05,777 ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ സെറ്റപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു സർ. 1027 01:26:05,801 --> 01:26:10,734 നമുക്ക് വ്യാജ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പോലും ലഭിക്കുന്നു ഐഡി പ്രൂഫ് റെഡിയാക്കി അവരെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കുക. 1028 01:26:10,759 --> 01:26:14,092 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടികളെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയത്. 1029 01:26:15,689 --> 01:26:16,608 അവരെ എവിടെ കൊണ്ടുപോയി? 1030 01:26:17,054 --> 01:26:19,782 ഞങ്ങൾ അവരുടെ അണ്ഡാശയ മുട്ടകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1031 01:26:23,424 --> 01:26:25,410 അവയാണ് നിങ്ങൾ മുട്ടകൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിതരണം. 1032 01:26:26,514 --> 01:26:27,594 അതെ സർ. 1033 01:26:30,604 --> 01:26:33,032 അമ്മ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചോ കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് ആ പെൺകുട്ടികൾ? 1034 01:26:33,089 --> 01:26:34,090 അതെ സർ. 1035 01:26:34,352 --> 01:26:37,045 എന്താണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞ ഉടൻ സംഭവിച്ചു, അവൾ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,082 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ ചതിക്കാൻ അവർ പാവം അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളാണ്. 1037 01:26:41,657 --> 01:26:44,137 നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? ഞാൻ ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1038 01:26:44,216 --> 01:26:46,676 ഞാൻ ഉടനെ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 1039 01:26:48,005 --> 01:26:49,639 അതെ, മുന്നോട്ട് പോകുക. 1040 01:26:49,664 --> 01:26:53,160 നിങ്ങൾ അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു വിവാഹ ജീവിതത്തോടൊപ്പം... 1041 01:26:53,184 --> 01:26:55,826 ... പണം സമ്പാദിക്കാനായി അവ ഞങ്ങൾക്ക് വിറ്റു. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,831 ഇതാണ് ഞാൻ പോലീസിനോട് പറയുക. 1043 01:26:57,871 --> 01:27:01,738 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിന് ശേഷം എന്ത് ചെയ്യും. 1044 01:27:05,148 --> 01:27:09,061 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് ഇങ്ങനെയാണ് അമ്മ നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുന്നു. 1045 01:27:10,256 --> 01:27:15,962 ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1046 01:27:16,523 --> 01:27:17,756 അവളുടെ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച്? 1047 01:27:19,038 --> 01:27:21,099 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1048 01:27:21,123 --> 01:27:25,089 അമ്മ നിന്നെ വിളിച്ചു റെക്കോർഡ് ബുക്കുകൾ എടുത്തിരുന്നു. 1049 01:27:25,113 --> 01:27:26,842 അത് ഗുരുതരമായ തെറ്റാണ്. 1050 01:27:26,866 --> 01:27:30,673 നിങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്തുതന്നെയായാലും രജിസ്റ്റർ ബുക്ക്. 1051 01:27:30,698 --> 01:27:32,793 ഞാൻ അത് അവർക്ക് ശേഷം കൊടുത്തു ആ പേജുകൾ കീറുന്നു. 1052 01:27:32,823 --> 01:27:36,736 നീ അത് കീറി കൊടുത്തു അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളോടോ? 1053 01:27:36,761 --> 01:27:39,360 പോലീസ് !! അവൻ മടങ്ങിവരും. 1054 01:27:39,434 --> 01:27:43,029 നിങ്ങൾ അതേ പോലെ തിരിച്ചു വന്നു ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ രാത്രി. 1055 01:27:43,054 --> 01:27:45,556 അമ്മേ, ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 1056 01:27:45,619 --> 01:27:48,109 ഇനി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 1057 01:27:48,133 --> 01:27:50,766 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1058 01:28:11,539 --> 01:28:14,546 ഇതാണ് നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ആശുപത്രികളിലേക്കാണോ? 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,613 - അതെ. - ഇതിലെ സ്റ്റിറോയിഡ്? 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,538 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1061 01:28:20,562 --> 01:28:22,757 ആശുപത്രിയിൽ അന്വേഷിക്കുക. 1062 01:28:23,264 --> 01:28:26,831 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോകാമായിരുന്നു സാർ ആശുപത്രിയിൽ... 1063 01:28:27,352 --> 01:28:29,799 ...നീയെന്താ പോകാഞ്ഞത്? പോകരുതെന്ന് മുകേഷ് ആവശ്യപ്പെട്ടു? 1064 01:28:30,556 --> 01:28:32,015 നിങ്ങൾ മുകേഷുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,157 അമ്മ സുപ്പീരിയർ മരിച്ചു, മുകേഷിനെ കാണാതായി... 1066 01:28:39,917 --> 01:28:41,343 ...അടുത്തത് മധുമിത ആയിരുന്നു? 1067 01:28:43,194 --> 01:28:44,961 അവൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1068 01:28:52,125 --> 01:28:52,898 സാർ, സാർ... 1069 01:28:54,404 --> 01:28:59,611 അന്ധരായവർ എന്താണ് ചെയ്തത് അനാഥർ ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1070 01:28:59,972 --> 01:29:02,265 പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത് സർ. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,806 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1072 01:29:10,908 --> 01:29:13,504 മറ്റാരാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 1073 01:29:13,528 --> 01:29:16,655 അവനാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ പിന്നിലെ മസ്തിഷ്കം. 1074 01:29:22,326 --> 01:29:24,906 - WHO? - വേദ. 1075 01:29:28,191 --> 01:29:31,359 അവൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ നോട്ടം അവൻ്റെ മനോഭാവവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1076 01:29:31,383 --> 01:29:34,737 അവന് ഒരു പിശാചിൻ്റെ തലച്ചോറാണ്. 1077 01:29:44,032 --> 01:29:45,525 പോലീസ് !! 1078 01:29:47,344 --> 01:29:48,297 അത് ഇല്ലാതാക്കുക. 1079 01:29:48,881 --> 01:29:52,571 വേദയാണ് കുത്തിവച്ചത് മുട്ടകളിലേക്ക് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ. 1080 01:29:52,595 --> 01:29:53,258 എന്തിനുവേണ്ടി? 1081 01:29:53,282 --> 01:29:54,771 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1082 01:29:54,795 --> 01:29:56,568 ഇതിനുള്ള ഫണ്ട് എങ്ങനെ കിട്ടി? 1083 01:29:56,592 --> 01:29:58,986 വേദ ഒരു എൻജിഒ നടത്തുന്നു 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,638 അങ്ങനെയാണ് അവൻ പണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. 1085 01:30:00,662 --> 01:30:02,622 പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1086 01:30:02,646 --> 01:30:06,682 പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടുക എന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജോലി. 1087 01:30:06,706 --> 01:30:08,000 എന്തു പറ്റി ആ മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ? 1088 01:30:08,685 --> 01:30:11,726 - അവർ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? - കല്യാണത്തിനു ശേഷമുള്ള രാത്രി. 1089 01:30:12,145 --> 01:30:16,394 - വേദ വന്ന് അവരെ കൊണ്ടുപോകും. - നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 1090 01:30:17,427 --> 01:30:20,534 - ജെനിഫർ, ജെസിന്ത? - പ്രവേശിക്കുക. 1091 01:30:29,326 --> 01:30:30,732 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1092 01:30:32,999 --> 01:30:34,099 എന്നെ വിട്ടയയ്ക്കൂ. 1093 01:30:35,329 --> 01:30:40,596 അവരിൽ ഒരാൾ ശ്രമിച്ചു രക്ഷപ്പെടൂ, അവൾ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു ... 1094 01:30:40,757 --> 01:30:42,790 ... വഴിയിൽ വച്ച് മരിച്ചു. 1095 01:30:43,263 --> 01:30:47,423 അപ്പോഴാണ് ആ അപകടം സംഭവിച്ചു, വേദ ഒരിക്കലും അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1096 01:30:48,618 --> 01:30:50,951 ആ ചെറിയ കള്ളൻ. 1097 01:31:11,414 --> 01:31:15,434 പിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ കള്ളനോടൊപ്പം... 1098 01:31:15,895 --> 01:31:18,081 ...അവൻ വാൻ മുഴുവൻ കത്തിച്ചു. 1099 01:31:28,833 --> 01:31:31,366 - വേദ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? - എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1100 01:31:31,773 --> 01:31:33,486 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് പോയിട്ടില്ല. 1101 01:31:33,511 --> 01:31:37,667 അവൻ എന്നെ പുറത്തുള്ള ജോലിക്ക് മാത്രം നിയമിക്കും. 1102 01:31:38,442 --> 01:31:41,328 ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 1103 01:31:41,434 --> 01:31:44,708 - അവൻ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയുള്ളവനാണ്. - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുക? 1104 01:31:44,762 --> 01:31:47,182 ഓരോ തവണയും വ്യത്യസ്ത സ്ഥലം. 1105 01:31:47,519 --> 01:31:50,201 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1106 01:31:50,225 --> 01:31:51,806 - അതെ സർ. - ഗജേന്ദ്രൻ. 1107 01:31:52,826 --> 01:31:54,693 ഒരു സ്കെച്ചിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റിനെ നേടുക. 1108 01:32:02,317 --> 01:32:04,290 - സാർ, ചായ. 1109 01:32:06,187 --> 01:32:09,553 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കുറ്റവാളി സാഡിസ്റ്റ്. 1110 01:32:09,997 --> 01:32:12,958 ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1111 01:32:12,982 --> 01:32:15,246 അതായിരിക്കാം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതി. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,071 ഓരോ കുറ്റവാളിക്കും അവരവരുടെ മാതൃകയുണ്ട്. 1113 01:32:17,496 --> 01:32:18,709 ഇത് അവൻ്റെയാണ്. 1114 01:32:20,192 --> 01:32:23,232 കാരണം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഭൂതകാലം അറിയണം. 1115 01:32:23,273 --> 01:32:24,113 അതെ സർ. 1116 01:32:24,353 --> 01:32:27,253 എന്നയാൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക നഗരത്തിലെ എല്ലാ ആശുപത്രികളും. 1117 01:32:27,321 --> 01:32:31,642 എല്ലാ ആശുപത്രികളുടെയും കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക അവർ അണ്ഡാശയ മുട്ടകൾ വിതരണം ചെയ്തു. 1118 01:32:31,982 --> 01:32:32,729 ശരി സർ. 1119 01:32:33,945 --> 01:32:35,766 ചാൾസിൻ്റെ കുറ്റസമ്മത മൊഴി? 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,607 അദ്ദേഹത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി ഫ്രെയിം ചെയ്യുക കുറ്റപത്രത്തിൽ സാക്ഷി. 1121 01:32:39,908 --> 01:32:41,791 നമുക്ക് അവനെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുന്നിൽ ഹാജരാക്കണം. 1122 01:32:41,816 --> 01:32:45,102 സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു നിവേദനം തയ്യാറാണ് 'പ്രതിയെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് വിധേയനാക്കി'... 1123 01:32:45,143 --> 01:32:46,339 ...ഞങ്ങൾ അവനെ താഴെ കൊണ്ടുപോകും 3 ദിവസത്തേക്ക് കസ്റ്റഡി. 1124 01:32:46,364 --> 01:32:48,604 അപ്പോഴേക്കും വേദയുടെ രേഖാചിത്രം തീർക്കും. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,956 ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മെ സഹായിക്കും. 1126 01:32:53,198 --> 01:32:56,164 നമുക്ക് അവനെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് കിട്ടണം. 1127 01:32:59,906 --> 01:33:01,353 അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ സുരക്ഷിതമല്ല. 1128 01:33:34,899 --> 01:33:38,429 എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം. -ഇൻസ്പെക്ടർ. ഇല്ല, അവനെ ആദ്യം കാണുക. 1129 01:33:40,579 --> 01:33:42,683 സർ. - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കളി പൂർത്തിയാക്കും. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,736 നീ കാരണം ഞാൻ കളി തോറ്റു. 1131 01:33:46,566 --> 01:33:49,428 ഹേയ്, നിങ്ങളാണോ ആ മെക്കാനിക്ക്? 1132 01:33:49,452 --> 01:33:51,438 - അതെ സർ. - ഇരിക്കുക. 1133 01:33:51,462 --> 01:33:54,210 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം? 1134 01:33:54,718 --> 01:33:56,938 സർ, എനിക്കൊരു സഹായം വേണം. 1135 01:33:57,166 --> 01:33:58,839 -സഹായം? -അതെ സർ. 1136 01:33:59,554 --> 01:34:02,800 - സർ, ഭക്ഷണം. - എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പിൽ! 1137 01:34:03,717 --> 01:34:09,533 കുമാർ, ഇത് ആ പ്രതിക്ക് കഴിക്കാൻ കൊടുക്കൂ. 1138 01:34:09,557 --> 01:34:11,792 പണമല്ലാതെ എന്തും എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 1139 01:34:11,816 --> 01:34:14,572 - എനിക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല സർ. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? 1140 01:34:14,596 --> 01:34:17,289 - നിങ്ങളുടെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ മോഷണം? - ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ് സർ. 1141 01:34:17,313 --> 01:34:20,107 അതെ പറയൂ. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,204 സർ? 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,689 സ്കെച്ചിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ശരവണൻ സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1144 01:34:33,713 --> 01:34:35,455 അവനെ ചാൾസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1145 01:34:35,479 --> 01:34:37,395 വരെ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക സ്കെച്ച് പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി. 1146 01:34:37,419 --> 01:34:39,600 - ഒരു പ്രധാന കാര്യം. - കേൾക്കൂ ഗജേന്ദ്രൻ. 1147 01:34:39,624 --> 01:34:41,713 ഇപ്പോൾ മുൻഗണന ഒന്ന് മാത്രം... 1148 01:34:41,737 --> 01:34:45,158 - ...നമുക്ക് വേദയെ പിടിക്കണം. - അതെ, ദയവായി ഇത് വായിക്കുക. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,487 എൻ്റെ പേര് മാരി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു മേട്ടുകുപ്പത്ത് ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ്... 1150 01:34:53,511 --> 01:34:56,505 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ അവിടെ വന്നിരുന്നു അന്വേഷണത്തിനായി മെക്കാനിക്ക് ഷെഡ്. 1151 01:34:57,633 --> 01:34:58,711 സർ? 1152 01:34:59,149 --> 01:35:01,776 - അകത്തേക്ക് വരൂ. - അതെ ഈ ആൾ. 1153 01:35:02,316 --> 01:35:04,156 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ അന്വേഷിച്ചു. 1154 01:35:04,216 --> 01:35:05,709 - ഇരിക്കുക - കുഴപ്പമില്ല സർ. 1155 01:35:06,161 --> 01:35:08,241 - ഇരിക്കുക. - ശരി 1156 01:35:09,923 --> 01:35:12,270 എനിക്ക് വേദിക എന്നൊരു സഹോദരിയുണ്ട്. 1157 01:35:12,294 --> 01:35:15,503 അവൾ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു കരുണൈ കോവിൽ ഒരു അനാഥാലയം. 1158 01:35:15,527 --> 01:35:19,420 അമ്മ ചോദിച്ചിരുന്നു കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് എന്നെ കാണാൻ. 1159 01:35:19,444 --> 01:35:22,747 ഞാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ സംസാരിച്ചു എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ. 1160 01:35:22,771 --> 01:35:25,637 എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത് വിവാഹം. 1161 01:35:25,661 --> 01:35:28,949 സൗജന്യ വിവാഹ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1162 01:35:30,136 --> 01:35:31,181 അതെ. 1163 01:35:32,982 --> 01:35:37,049 സാർ എന്നോട് അടുത്ത പരിചയക്കാരനോട് പറഞ്ഞു അമ്മ, എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 1164 01:35:37,077 --> 01:35:40,444 എനിക്കും ചേച്ചിക്കും ഉണ്ട് അമ്മയോട് വലിയ ബഹുമാനം. 1165 01:35:40,474 --> 01:35:43,388 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചത്. 1166 01:35:44,721 --> 01:35:48,101 പക്ഷേ കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാനില്ല എൻ്റെ സഹോദരി എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക. 1167 01:35:48,482 --> 01:35:50,715 അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,735 എനിക്കും വരൻ്റെ അടുത്തെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1169 01:35:53,785 --> 01:35:56,563 അമ്മ ഇല്ലെന്നറിഞ്ഞതോടെ... 1170 01:35:56,926 --> 01:35:59,268 ...എനിക്ക് തീർത്തും വിവരമില്ല. 1171 01:35:59,292 --> 01:36:01,351 അളിയൻ ഒരു വിലാസം തന്നു, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയി... 1172 01:36:01,375 --> 01:36:04,183 ...ഇത് വ്യാജമാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 1173 01:36:04,975 --> 01:36:07,843 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. - മാരി, കേൾക്കൂ. 1174 01:36:07,867 --> 01:36:10,976 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോകുന്നു ശരിയാകാൻ, ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,381 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ചിത്രം? 1176 01:36:12,405 --> 01:36:14,315 - ഞാൻ ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. - ഞാൻ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. 1177 01:36:14,339 --> 01:36:15,186 ശരി. 1178 01:36:15,211 --> 01:36:18,604 സർ, സെല്ലിലെ ആ പയ്യൻ സുഖമില്ല, ദയവായി വരൂ. 1179 01:36:18,628 --> 01:36:19,729 എന്ത്? 1180 01:36:42,349 --> 01:36:44,263 ചാൾസ്... ചാൾസ്? 1181 01:36:44,831 --> 01:36:46,011 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1182 01:36:47,269 --> 01:36:49,682 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ബീന കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ. 1183 01:36:52,119 --> 01:36:53,243 വേഗം. 1184 01:36:54,945 --> 01:36:57,678 നല്ലത്? ഗജേന്ദ്രൻ, ആംബുലൻസ് എടുക്കൂ. 1185 01:36:58,088 --> 01:37:00,263 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? - അതിൽ സർ. 1186 01:37:00,287 --> 01:37:02,402 ഹലോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1187 01:37:02,426 --> 01:37:03,682 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1188 01:37:03,754 --> 01:37:05,368 ചാൾസ്, എന്നെ നോക്കൂ. 1189 01:37:07,657 --> 01:37:10,071 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്നോട് പറയൂ. 1190 01:37:10,608 --> 01:37:13,141 ചാൾസ്, ഹേയ്! 1191 01:37:13,682 --> 01:37:15,616 സർ, ആംബുലൻസ് തരും അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തും. 1192 01:37:16,619 --> 01:37:17,633 - സർ? - ചാൾസ്? 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,156 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1194 01:37:30,367 --> 01:37:32,907 - ക്ഷമിക്കണം സർ, ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. - ഇത് എന്താണ്? 1195 01:37:32,975 --> 01:37:35,029 സാർ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 1196 01:37:35,053 --> 01:37:36,034 അപ്പോൾ എന്താണ്? 1197 01:37:36,058 --> 01:37:38,226 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഭക്ഷണം അയച്ചില്ലേ? - ഇല്ല സർ. 1198 01:37:39,324 --> 01:37:42,058 - ക്ഷമിക്കണം സർ, മാഡം ഭക്ഷണം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. - ഞാൻ...ഞാൻ... 1199 01:37:43,272 --> 01:37:47,645 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? ഒരു പ്രധാന പ്രതിയാണ് നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ കാരണം ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 1200 01:37:49,697 --> 01:37:52,697 ചാൾസ്, ഇത് അവനാണ്...ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1201 01:37:52,731 --> 01:37:54,679 ഹേയ്, ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത്? 1202 01:37:54,703 --> 01:37:57,875 - ഗജേന്ദ്രൻ അവനെ പുറത്താക്കി. - സർ, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 1203 01:37:57,899 --> 01:38:01,768 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1204 01:38:01,792 --> 01:38:03,526 ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1205 01:38:03,965 --> 01:38:05,120 അത് അവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1206 01:38:05,144 --> 01:38:07,685 - എവിടെ? - അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1207 01:38:08,111 --> 01:38:09,726 കൂടെ വേറെ ആളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,879 രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് വിവാഹം നടത്തി. 1209 01:38:16,559 --> 01:38:18,960 മറ്റേ ആളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1210 01:38:19,004 --> 01:38:21,452 അമ്മ അവനെ വേദ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 1211 01:38:22,102 --> 01:38:26,071 അവനെ അന്വേഷിച്ചാൽ, നമുക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്താം സർ. 1212 01:38:26,095 --> 01:38:27,729 എൻ്റെ സഹോദരി നിരപരാധിയാണ് സാർ. 1213 01:38:29,344 --> 01:38:30,111 സർ? 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 നമുക്ക് സ്കെച്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം അവൻ്റെ സഹായത്തോടെ വേദ? 1215 01:38:35,811 --> 01:38:39,359 സാർ, നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 1216 01:38:39,383 --> 01:38:40,551 ഞാൻ എല്ലാം പറയാം സാർ. 1217 01:38:41,656 --> 01:38:44,323 - അതെ അവനെ എടുക്കുക. - ശരി സർ, നന്ദി. 1218 01:38:51,804 --> 01:38:55,170 മാരി സഹോദരിയെ കാണാതായ കേസ് ഫയൽ സർ. 1219 01:38:56,423 --> 01:38:57,943 അത് അവളുടെ ഫോട്ടോയാണ്. 1220 01:38:58,911 --> 01:39:01,744 - അവൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതാണ് ഞാനും അവനോട് ചോദിച്ചത്. 1221 01:39:01,768 --> 01:39:03,484 ഈ പഴയ ചിത്രത്തിലൂടെ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും. 1222 01:39:03,894 --> 01:39:06,819 ഇയാളുടെ കൈയിലുള്ള ഒരേയൊരു ചിത്രം ഇത് മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1223 01:39:07,062 --> 01:39:08,495 ഞാൻ നോക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1224 01:39:14,792 --> 01:39:17,205 ചാൾസിൻ്റെ മൃതദേഹം അയച്ചു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനായി. 1225 01:39:17,519 --> 01:39:19,132 ഇവ അവൻ്റെ വസ്‌തുവാകുന്നു. 1226 01:39:25,348 --> 01:39:29,750 കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസം വീണ്ടെടുക്കുക ഈ നമ്പറിൻ്റെ കോൾ റെക്കോർഡുകൾ. 1227 01:39:29,774 --> 01:39:30,383 ശരി സർ. 1228 01:39:30,408 --> 01:39:33,502 ഇല്ല, ചുണ്ടുകൾ അങ്ങനെയല്ല. 1229 01:39:33,526 --> 01:39:35,708 അല്പം വലുത്, വലിയ ചുണ്ടുകൾ. 1230 01:39:36,953 --> 01:39:40,966 - അതെ അത് പോലെ, അവൻ അത് ശരിയാണ് സർ. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1231 01:39:41,136 --> 01:39:42,791 സാർ നോക്കൂ. 1232 01:39:42,815 --> 01:39:45,179 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൂടാതെ പുരികങ്ങൾ എൻ്റേത് പോലെയാണോ? 1233 01:39:45,203 --> 01:39:47,711 - നീ എന്തെടുക്കുന്നു?? - ഇല്ല സർ, അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. 1234 01:39:47,735 --> 01:39:48,963 ഞാൻ അവനെ നേരിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1235 01:39:50,091 --> 01:39:53,724 - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. - നമ്മൾ അവനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 1236 01:39:54,898 --> 01:39:59,011 അവൻ്റെ മുഖം വൃത്താകൃതിയിലാണ്. 1237 01:40:08,181 --> 01:40:08,941 സർ? 1238 01:40:16,154 --> 01:40:18,501 സർ, അത് അവനാണ്. 1239 01:40:18,854 --> 01:40:21,950 അവൻ്റെ രൂപം ഇങ്ങനെയാണ് സാർ, ഇതാണ് വേദ. 1240 01:40:21,974 --> 01:40:23,907 - എന്നെ കാണിക്കുക. - ഇവിടെ സർ. 1241 01:40:24,513 --> 01:40:27,473 ഉഫ്, ഇത് ഞാനല്ല. 1242 01:40:38,744 --> 01:40:40,577 ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെ സർ? 1243 01:40:45,093 --> 01:40:46,406 ബീന പിടിച്ചു. 1244 01:40:49,238 --> 01:40:50,425 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 1245 01:40:53,706 --> 01:40:56,999 സർ, ചാൾസിൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്. 1246 01:40:57,534 --> 01:40:59,812 അവൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ വിഷം കലർന്നിരിക്കുന്നു. 1247 01:40:59,836 --> 01:41:02,157 അവൻ്റെ സ്വകാര്യ സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാണ്... 1248 01:41:02,181 --> 01:41:05,245 ... നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒപ്പം അടയാളം, ഞാൻ അത് കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കും. 1249 01:41:10,689 --> 01:41:12,850 - എസിപി സാർ? - ഓ മാഡം, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 1250 01:41:12,874 --> 01:41:14,567 ഹേയ് അകത്തേക്ക് വരൂ. 1251 01:41:15,929 --> 01:41:20,241 വിഷമിക്കേണ്ട സർ, നിങ്ങളുടെ എസിപി എനിക്ക് ചുറ്റും സുരക്ഷിതനാണ്. 1252 01:41:20,861 --> 01:41:22,444 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1253 01:41:22,468 --> 01:41:26,695 പോലീസിന് മാത്രമേ ഫീൽഡ് വർക്ക് ഉണ്ടാകൂ അതാണോ? ഡോക്ടർമാർക്കും അത്തരം ജോലിയുണ്ട്! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,023 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1255 01:41:30,691 --> 01:41:32,058 അതെ, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,712 എൻ്റെ രോഗിയെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ചികിത്സയിലുള്ള ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ. 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,073 രോഗിയായ നദിയ അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അവൾ വർഷങ്ങളായി ഗർഭം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.. 1258 01:41:43,663 --> 01:41:48,218 ...അവൾ അടുത്തിടെ ഇംപ്ലാൻ്റേഷനിലൂടെ കടന്നുപോയി ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 1259 01:41:48,242 --> 01:41:50,696 ഞാൻ അവളെ ഉപദേശിക്കാൻ വന്നതാണ്. 1260 01:41:52,873 --> 01:41:56,039 അവരുടെ ഗർഭവാർത്ത അവരെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 1261 01:41:56,987 --> 01:41:59,660 എന്നാൽ പിന്നീട് ഇത്തരമൊരു പ്രശ്‌നത്തിൽ കലാശിക്കാൻ... 1262 01:42:01,151 --> 01:42:02,964 ... ദഹിപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 1263 01:42:05,702 --> 01:42:09,421 ഞാൻ നിന്ന് നിലവിളിച്ചു നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ എൻ്റെ കാർ... 1264 01:42:09,675 --> 01:42:12,463 ...ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്? 1265 01:42:12,873 --> 01:42:16,415 അതെ, അതേ കേസ്. 1266 01:42:16,439 --> 01:42:20,346 എല്ലാ സൂചനകളും എവിടെയും നയിക്കുന്നില്ല, കുറ്റവാളി ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്. 1267 01:42:21,583 --> 01:42:23,504 മാധവ് ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്. 1268 01:42:23,528 --> 01:42:28,821 പോലീസിനെ കബളിപ്പിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കുറ്റവാളിയുമില്ല. 1269 01:42:28,941 --> 01:42:31,601 അവൻ പിടിക്കപ്പെടും, ഉറപ്പാണ്. 1270 01:42:32,637 --> 01:42:35,275 സർ, എൻ്റെ പ്രചോദനം എത്ര നല്ലതാണ്? 1271 01:42:35,921 --> 01:42:37,834 ഒരു സിനിമ കണ്ടത് പോലെ തോന്നി. 1272 01:42:39,455 --> 01:42:41,762 ശരി, ഞാൻ പിന്നെ പോകാം. 1273 01:42:44,324 --> 01:42:45,552 ഗജേന്ദ്രൻ സാർ, ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം. 1274 01:42:45,576 --> 01:42:48,077 എത്രയും വേഗം, ഞങ്ങളോട് മറ്റൊരു കഥ പറയൂ. 1275 01:42:52,198 --> 01:42:53,891 - കാണാം സർ. - ശരി അമ്മേ. 1276 01:42:55,672 --> 01:42:57,599 ശരി വിട. 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,714 പോലീസിനെ കബളിപ്പിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കുറ്റവാളിയുമില്ല. 1278 01:43:04,263 --> 01:43:07,391 അവൻ പിടിക്കപ്പെടും, ഉറപ്പാണ്. 1279 01:43:07,415 --> 01:43:08,659 സാറിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1280 01:43:08,683 --> 01:43:10,911 ഒരാഴ്ചയായി ഈ വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1281 01:43:10,935 --> 01:43:12,591 നിങ്ങൾ സമയം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1282 01:43:12,615 --> 01:43:13,703 എനിക്ക് നന്നായി ഓർമ്മയുണ്ട് സാർ. 1283 01:43:13,728 --> 01:43:17,368 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് വന്നു രാത്രി 10-10.30 ഓടെ അടച്ചു. 1284 01:43:17,821 --> 01:43:20,246 വാൻ മെയിൻ എത്തി ഈ തെരുവിലൂടെയുള്ള റോഡ് സർ. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,134 - സമയം എന്തായിരുന്നു? -രാത്രി 10.50 സർ. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,036 വേദ ആയിരുന്നു വന്നത് ആ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ. 1287 01:43:28,684 --> 01:43:32,514 അവനെ അന്വേഷിച്ചാൽ, നമുക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്താം സർ. 1288 01:43:32,551 --> 01:43:36,018 ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവൻ ആയിരുന്നു അവിടെ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കല്യാണത്തിന്. 1289 01:43:36,247 --> 01:43:38,028 മറ്റേ ആളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1290 01:43:38,052 --> 01:43:40,173 അമ്മ അവനെ വേദ എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 1291 01:43:40,412 --> 01:43:41,625 - ഗജേന്ദ്രൻ. - സർ? 1292 01:43:42,078 --> 01:43:45,607 ചാൾസിൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം അനുസരിച്ച്, അപകടം നടന്ന രാത്രിയിൽ... 1293 01:43:45,631 --> 01:43:47,795 - ഡ്രൈവർ വേദ ആയിരുന്നു അല്ലേ? - അതെ സർ. 1294 01:43:48,661 --> 01:43:52,363 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ... 1295 01:43:52,387 --> 01:43:54,430 ...വാൻ മെയിൻ എത്തി ആ തെരുവിലൂടെയുള്ള റോഡ്. 1296 01:43:54,467 --> 01:43:59,202 അതിൽ നിന്നാണ് അവൻ വാൻ എടുത്തത് ഞങ്ങൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ അന്വേഷിച്ചു, അല്ലേ? 1297 01:43:59,226 --> 01:44:00,240 ശരിയാണ് സാർ. 1298 01:44:00,567 --> 01:44:04,287 മാരിയുടെ മൊഴി പ്രകാരം... 1299 01:44:04,311 --> 01:44:07,354 ...വേധ എപ്പോഴാണ് വാൻ എടുത്തത് അവർ വർക്ക്ഷോപ്പ് അടയ്ക്കുകയായിരുന്നു. 1300 01:44:07,378 --> 01:44:10,380 മാരി അന്ന് വേദയെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 1301 01:44:10,404 --> 01:44:12,301 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അന്ന് ഞങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാത്തത്? - സർ! 1302 01:44:12,325 --> 01:44:13,725 എന്തോ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല. 1303 01:44:15,586 --> 01:44:18,166 - ചാൾസിൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. - ഇത് നേടുക. 1304 01:44:21,657 --> 01:44:23,996 അതേ നമ്പർ, അവൻ്റെ കോൾ ചരിത്രം നേടുക. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,133 ഇവിടെ. 1306 01:44:30,456 --> 01:44:32,063 - അതെ. - എന്താണ് സർ? 1307 01:44:34,129 --> 01:44:36,184 - ഹലോ? - സൈബർ സെൽ? 1308 01:44:36,208 --> 01:44:39,251 - അതെ സർ. - 82******88 1309 01:44:39,302 --> 01:44:41,611 ഈ നമ്പറിൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 1310 01:44:41,635 --> 01:44:43,631 വടക്കൻ ചെന്നൈ സാർ. 1311 01:44:43,655 --> 01:44:46,469 മാർക്കർ നിശ്ചലമാണ്, പങ്കിടുന്നു ഉടൻ സ്ഥലം. 1312 01:45:36,798 --> 01:45:37,725 ഹേയ്! 1313 01:45:47,475 --> 01:45:48,808 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1314 01:45:49,988 --> 01:45:52,315 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,926 ഇനി പറയൂ. 1316 01:45:58,326 --> 01:45:59,956 എൻ്റെ പേര് കാശിനാഥൻ. 1317 01:46:01,402 --> 01:46:03,122 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1318 01:46:03,861 --> 01:46:06,882 നിങ്ങൾ ചാൾസുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1319 01:46:07,063 --> 01:46:10,343 ചാൾസ് എന്ന് പേരുള്ള ആരെയും എനിക്കറിയില്ല. 1320 01:46:11,191 --> 01:46:12,384 നല്ല പ്രകടനം. 1321 01:46:13,277 --> 01:46:16,590 അവൻ നിങ്ങളുടെ പേര് 'അച്ഛൻ V' എന്ന് സംരക്ഷിച്ചു അവൻ്റെ ഫോണിൽ, ഇപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകുക. 1322 01:46:17,429 --> 01:46:18,951 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 1323 01:46:18,976 --> 01:46:21,328 എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയില്ല സാർ. 1324 01:46:22,862 --> 01:46:24,264 വൃദ്ധൻ... 1325 01:46:24,288 --> 01:46:27,336 ...നീ ചാൾസിനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന്. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,909 നിങ്ങൾ ഉടൻ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു നീ എൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതുപോലെ. 1327 01:46:28,933 --> 01:46:31,641 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എൻ്റെ കോളുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. 1328 01:46:32,287 --> 01:46:33,274 എന്തുകൊണ്ട്? 1329 01:46:34,578 --> 01:46:35,484 വൃദ്ധൻ. 1330 01:46:35,768 --> 01:46:39,048 സാർ ഇപ്പോഴും ശാന്തനാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തോടുള്ള ബഹുമാനം. 1331 01:46:39,587 --> 01:46:41,794 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഉച്ചയോടെയാണ് ചാൾസ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1332 01:46:47,405 --> 01:46:49,253 -ഹലോ. - മാഡം എസിപി സാർ ചുറ്റും ഉണ്ടോ? 1333 01:46:49,277 --> 01:46:50,293 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1334 01:46:50,317 --> 01:46:51,824 മാഡം ഇത് ഞാനാണ്, മാരി. 1335 01:46:51,848 --> 01:46:54,644 ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു ഫയൽ ചെയ്യാൻ വന്നതാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കാണാതായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതി. 1336 01:46:54,668 --> 01:46:56,489 അതെ, മാരി; എന്നോട് പറയൂ. 1337 01:46:56,513 --> 01:46:58,828 മാഡം വേദ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1338 01:46:59,436 --> 01:47:01,564 - എന്ത്? - അതെ അമ്മേ. 1339 01:47:01,588 --> 01:47:04,483 നിങ്ങൾ വേഗം വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 1340 01:47:04,507 --> 01:47:06,969 - ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? - SIPCOT വെയർഹൗസ്. 1341 01:47:07,025 --> 01:47:09,420 - അവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. - ശരി മാഡം. 1342 01:47:14,281 --> 01:47:17,661 ഞാൻ മകനോട് സംസാരിക്കാൻ വിളിച്ചു. 1343 01:47:19,615 --> 01:47:22,324 ചാൾസ് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ? 1344 01:47:22,348 --> 01:47:26,469 എൻ്റെ മകൻ വേദയാണ്, അവൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - വേദ നിങ്ങളുടെ മകനാണോ? - അതെ. 1346 01:47:33,933 --> 01:47:36,841 എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ അവൻ ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1347 01:47:36,865 --> 01:47:39,615 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം ഞാൻ ചെയ്തില്ല എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കോൾ സ്വീകരിക്കുക. 1348 01:47:39,639 --> 01:47:43,060 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി, അവനോട് സംസാരിക്കാം എന്ന് കരുതി. 1349 01:47:43,085 --> 01:47:45,010 നിങ്ങളുടെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1350 01:47:45,034 --> 01:47:46,182 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1351 01:47:46,206 --> 01:47:47,629 ചാൾസിനെ കൊന്നത് അവനാണ്. 1352 01:47:47,653 --> 01:47:49,122 അവൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന് ശേഷം കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നു. 1353 01:47:49,146 --> 01:47:51,714 എത്രത്തോളം ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവായിരുന്നു. 1354 01:47:51,898 --> 01:47:54,306 അവൻ ഈ സമൂഹത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,064 സമൂഹം?! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,749 സമൂഹത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന കൊലയാളി... 1357 01:47:59,773 --> 01:48:01,748 ... അവനെ ലേബൽ ചെയ്യുക! 1358 01:48:01,772 --> 01:48:05,026 അത് ഈ സമൂഹമായിരുന്നു എൻ്റെ മകൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1359 01:48:06,091 --> 01:48:10,165 നിനക്കറിയാമോ? എൻ്റെ മകൻ ഡോക്ടറാകാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,788 ഗജേന്ദ്രൻ, അത് അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഫോട്ടോയാണ്? 1361 01:48:16,813 --> 01:48:20,130 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 1362 01:48:20,154 --> 01:48:21,565 ഇതാണ് എൻ്റെ മകൻ വേദ. 1363 01:48:21,589 --> 01:48:25,123 നിനക്ക് വേദയെ അറിയാമായിരിക്കും, എനിക്ക് അത് വേദിക ആയിരുന്നു. 1364 01:48:27,531 --> 01:48:29,186 അത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 1365 01:48:29,657 --> 01:48:31,867 എങ്കിൽ മാത്രമേ വിളകൾ നന്നാവുകയുള്ളൂ. - അച്ഛൻ. 1366 01:48:32,291 --> 01:48:33,006 ഇവിടെ വരിക. 1367 01:48:33,094 --> 01:48:34,149 പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ. 1368 01:48:34,307 --> 01:48:35,167 ശ്രദ്ധയോടെ. - അച്ഛൻ. 1369 01:48:35,495 --> 01:48:36,098 നിങ്ങൾ വീണേക്കാം. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,827 ഇല്ല അച്ഛാ. - അവൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും അവളുടെ അമ്മയുണ്ട്. 1371 01:48:38,959 --> 01:48:39,601 ഈ വെള്ളം കുടിക്കൂ. 1372 01:48:39,861 --> 01:48:41,630 അവൾ എനിക്ക് അമ്മയെപ്പോലെയായിരുന്നു. 1373 01:48:41,907 --> 01:48:43,191 അത് നേരെ ചെയ്യുക. - പതുക്കെ പറയൂ. 1374 01:48:43,605 --> 01:48:46,318 ഞാൻ പ്ലസ് ടു പരീക്ഷ പാസായി. 1375 01:48:46,342 --> 01:48:48,224 ഇതാണോ താങ്കൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1376 01:48:48,248 --> 01:48:50,504 നിങ്ങൾ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1377 01:48:50,528 --> 01:48:52,979 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്കൂൾ ടോപ്പർ ആയിരുന്നു. 1378 01:48:53,021 --> 01:48:56,654 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജില്ലാ ടോപ്പറാണ്. 1379 01:48:57,313 --> 01:48:59,388 - ജില്ലാ ടോപ്പർ? - അതെ അച്ഛാ. 1380 01:48:59,412 --> 01:49:02,130 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു, അവളെ ഒരു നല്ല പുരുഷനു വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുക്കുക. 1381 01:49:02,154 --> 01:49:05,274 വിവാഹം? അവൾ ഡോക്ടറാകാൻ പഠിക്കും. 1382 01:49:06,405 --> 01:49:09,218 ഒരു ഡോക്ടറാവുക എന്നത് അവളുടെ സ്വപ്നമാണ്. 1383 01:49:09,339 --> 01:49:11,114 - ശരിയാണോ പ്രിയേ? - അതെ അച്ഛാ. 1384 01:49:11,138 --> 01:49:13,480 ഞാൻ ഡോക്ടറായി എല്ലാവരെയും ചികിത്സിക്കും. 1385 01:49:13,505 --> 01:49:15,625 ഈ വൃദ്ധയ്ക്ക് ആദ്യ കുത്തിവയ്പ്പ് സ്ത്രീ അതിനാൽ അവൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം. 1386 01:49:15,774 --> 01:49:18,238 - ജോലിയില്ലാത്ത ആൾ. - കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 1387 01:49:18,383 --> 01:49:20,610 - ഇതാ ഈ നൂറ് എടുക്കൂ. - ശരി. 1388 01:49:20,767 --> 01:49:23,016 ചോക്ലേറ്റ് വാങ്ങി എല്ലാവർക്കും കൊടുക്കണം. 1389 01:49:23,169 --> 01:49:25,606 നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. 1390 01:49:26,857 --> 01:49:29,410 വേദീ, എന്തിനാണ് ഇവരുമായി കളിക്കുന്നത്? 1391 01:49:30,009 --> 01:49:31,433 ആ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ പോകൂ. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,578 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ. 1393 01:49:35,236 --> 01:49:36,120 ഇറങ്ങുക. - എന്തിനാ അച്ഛാ? 1394 01:49:37,543 --> 01:49:40,345 ഒരു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ ബൈക്കിൽ ഇരിക്കണോ? 1395 01:49:40,519 --> 01:49:40,911 എനിക്കറിയാം. 1396 01:49:41,478 --> 01:49:42,223 ശരിയായി ഇരിക്കുക. 1397 01:49:44,081 --> 01:49:45,976 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. പോകൂ. 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,817 മീശയ്ക്ക് വേണ്ടി പലപ്പോഴും ഷേവ് ചെയ്യണം ശരിയായി വളരാൻ. 1399 01:49:52,967 --> 01:49:54,165 പിന്നെയെന്താ നിനക്ക് ഒന്നുകൂടെ? 1400 01:49:54,309 --> 01:49:56,502 ഞാൻ മീശ വടിച്ചു, ചേട്ടാ. 1401 01:49:56,827 --> 01:49:57,686 എന്തൊരു ചോദ്യം ഇതാണോ? 1402 01:50:03,721 --> 01:50:05,319 വൃദ്ധ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1403 01:50:05,497 --> 01:50:06,174 വേദിക. 1404 01:50:08,895 --> 01:50:10,573 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്? 1405 01:50:15,796 --> 01:50:21,764 അവളുടെ പെരുമാറ്റം എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 1406 01:50:29,158 --> 01:50:29,564 അവിടെ നിർത്തുക. 1407 01:50:32,757 --> 01:50:33,437 ഇതെന്താ നരകം? 1408 01:50:35,019 --> 01:50:35,997 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1409 01:50:36,758 --> 01:50:40,213 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 1410 01:50:40,376 --> 01:50:43,008 - ഇതാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1411 01:50:44,375 --> 01:50:45,509 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ആകണം. 1412 01:50:46,065 --> 01:50:47,299 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1413 01:50:48,672 --> 01:50:51,513 അവൾ എന്നെപ്പോലെ, ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 1414 01:50:51,667 --> 01:50:53,906 അവൾ എന്നെപ്പോലെ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു. 1415 01:50:54,229 --> 01:50:56,941 അവൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 1416 01:50:57,253 --> 01:50:58,800 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും? 1417 01:50:58,964 --> 01:51:01,002 അത് പോകട്ടെ, ഇത് ഒരു ഘട്ടം മാത്രമാണ്. 1418 01:51:01,167 --> 01:51:03,488 പോകൂ, എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണോ? 1419 01:51:04,547 --> 01:51:06,714 പോകൂ, പോകൂ. 1420 01:51:07,351 --> 01:51:09,606 അത് രക്ഷിതാക്കൾക്ക് അരോചകമാണ്. 1421 01:51:10,195 --> 01:51:14,616 പുരുഷനിൽ സ്ത്രീത്വമുണ്ട് ഒരു സ്ത്രീയിൽ പുരുഷത്വവും. 1422 01:51:15,381 --> 01:51:19,803 പുരുഷ ഹോർമോൺ സ്രവണം കൂടുതലാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക്, അതിനാൽ അവൾ പുരുഷലിംഗമാണ്. 1423 01:51:21,601 --> 01:51:23,408 പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ അല്ലേ? 1424 01:51:24,178 --> 01:51:25,739 - എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പറയുന്നത് പോലെ. - അതെ അത് തന്നെ. 1425 01:51:26,073 --> 01:51:27,874 പേരുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ. 1426 01:51:28,488 --> 01:51:30,858 ...പ്രകൃതി ഒരു മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീയെ ട്രാൻസ് വുമൺ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1427 01:51:31,512 --> 01:51:34,967 ...പ്രകൃതി ഒരു സ്ത്രീയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുക, അവരെ ട്രാൻസ് മാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1428 01:51:35,598 --> 01:51:37,504 ഇതിന് ചികിത്സയില്ലേ? 1429 01:51:37,974 --> 01:51:40,793 സ്വീകരിക്കുക മാത്രമാണ് പ്രതിവിധി അവർ ആരാണെന്നതിന്. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,143 അച്ഛാ, ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുമോ? 1431 01:52:02,508 --> 01:52:04,535 പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ... 1432 01:52:06,235 --> 01:52:07,696 ...നീ എന്നും എൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കും. 1433 01:52:09,536 --> 01:52:12,436 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ദൈവമാണ് സ്വയം 'അർദ്ധനാരീശ്വരൻ'. 1434 01:52:13,975 --> 01:52:17,174 എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്. 1435 01:52:18,457 --> 01:52:21,345 ഇനി കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1436 01:52:23,003 --> 01:52:25,813 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം തീർന്നിരിക്കുന്നു ഡോക്ടറേ, നന്നായി പഠിക്കൂ. 1437 01:52:26,568 --> 01:52:27,976 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 1438 01:52:41,967 --> 01:52:44,117 - മെറിറ്റ് വിദ്യാർത്ഥി? - അതെ സർ. 1439 01:52:44,469 --> 01:52:48,215 നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ലിംഗഭേദം? ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 1440 01:52:48,546 --> 01:52:50,255 - ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ. - പക്ഷേ? 1441 01:52:50,867 --> 01:52:52,033 ഞാനൊരു ട്രാൻസ്‌ജെൻഡറാണ്. 1442 01:52:52,506 --> 01:52:55,159 - ട്രാൻസ് സ്ത്രീ? - ഇല്ല, ട്രാൻസ് മാൻ. 1443 01:52:55,484 --> 01:52:57,144 അതിനാൽ എവിടെ ടിക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 1444 01:52:57,431 --> 01:53:00,370 മറ്റുള്ളവർ എന്നൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. 1445 01:53:01,606 --> 01:53:02,291 അവിടെ ടിക്ക് ചെയ്യുക. 1446 01:53:26,007 --> 01:53:29,360 ഇന്നത്തെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ വിഷയം 'ഹ്യൂമൻ അനാട്ടമി' നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം. 1447 01:53:30,173 --> 01:53:33,154 സർ, എനിക്ക് പുരുഷനെ മനസ്സിലായി സ്ത്രീ ശരീരഘടനയും... 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,914 ... ട്രാൻസ്ജെൻഡർ അനാട്ടമിയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് സംശയമുണ്ട്. 1449 01:53:36,044 --> 01:53:38,282 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചോദിച്ചത്? - അത് രസകരമായ ഒരു സംശയമാണ്. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,891 പക്ഷേ. 1451 01:53:41,448 --> 01:53:45,228 നമ്മുടെ സംശയം തീർക്കാൻ വേദികയോട് ചോദിക്കാം. വേദിക. 1452 01:53:47,244 --> 01:53:48,347 ചിരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 1453 01:53:48,849 --> 01:53:51,392 നമ്മൾ എല്ലാവരും മാത്രമാണ്, ഒരു പുരുഷൻ സ്ത്രീയാകുന്നു... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,988 ...ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനാകുന്നു അവരുടെ ജനനേന്ദ്രിയ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല. 1455 01:53:54,947 --> 01:53:56,749 അത് മാറ്റാൻ നമുക്ക് ഒരു സർജറിയിലൂടെ പോകാം. 1456 01:53:57,253 --> 01:53:58,813 എന്തെല്ലാം മാറ്റങ്ങളാണ് സ്വഭാവത്തിലും വികാരത്തിലും ഉള്ളത്. 1457 01:54:00,782 --> 01:54:01,395 നന്ദി സർ. 1458 01:54:02,416 --> 01:54:04,747 നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെട്ടു നിനക്ക് കാമുകൻ ഇല്ല എന്ന്. 1459 01:54:04,907 --> 01:54:05,977 അതെ, അങ്ങനെ? 1460 01:54:06,135 --> 01:54:08,815 - നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാം. - വേദികയോട്? 1461 01:54:08,933 --> 01:54:11,939 നമുക്ക് പേര് വേദ എന്ന് മാറ്റാം, കൊള്ളാം? 1462 01:54:12,085 --> 01:54:13,770 അതെ അവൻ ഏതോ നായകനെപ്പോലെ! 1463 01:54:19,122 --> 01:54:19,521 സർ? 1464 01:54:22,702 --> 01:54:23,385 തൃപ്തിയായില്ല. 1465 01:54:26,582 --> 01:54:29,691 സർ, അവൻ നന്നായി ചെയ്തു ... എന്തിന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലേ? 1466 01:54:30,322 --> 01:54:32,570 അവൻ എന്താണ് പോകുന്നത് ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ സാധിക്കുമോ? 1467 01:54:36,702 --> 01:54:37,862 സുഹൃത്തേ, അവിടെ നോക്കൂ. 1468 01:54:38,724 --> 01:54:41,379 ലേഡീസ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് സ്വയം ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1469 01:54:41,546 --> 01:54:43,356 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എന്നെ വിടൂ. 1470 01:54:43,917 --> 01:54:45,204 നിർത്തൂ, ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ വരൂ. 1471 01:54:45,425 --> 01:54:46,024 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നത്? -ഹേയ്! 1472 01:54:46,197 --> 01:54:47,858 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -ദയവായി സഹായിക്കൂ. 1473 01:54:48,026 --> 01:54:49,065 അവനെ വിടൂ. -അത് പ്രൊഫസറാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 1474 01:54:49,398 --> 01:54:50,408 സുഹൃത്തേ, ഇത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1475 01:54:51,018 --> 01:54:54,447 എം അല്ലെങ്കിൽ എഫ് അല്ലാത്ത ടാറ്റ് ബോയ്! -അതെ. 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,225 അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1477 01:54:57,312 --> 01:54:59,790 ഈ വീഡിയോ ഇപ്പോൾ ട്രെൻഡിംഗാണ് കോളേജ് മുഴുവൻ. 1478 01:55:00,242 --> 01:55:03,271 - അത് ഞാൻ തന്നെയാണോ? - അതെ അത് നീയാണ് കുളിക്കുന്നത്. 1479 01:55:03,414 --> 01:55:04,711 - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - അത് ഇല്ലാതാക്കുക. -ഹേയ്! 1480 01:55:05,185 --> 01:55:07,294 എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. - ഹേയ്, നിർത്തുക. 1481 01:55:07,487 --> 01:55:09,501 - യുദ്ധം നിർത്തുക. - അത് പോകട്ടെ. 1482 01:55:10,481 --> 01:55:11,187 നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1483 01:55:11,291 --> 01:55:13,418 എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1484 01:55:13,872 --> 01:55:14,787 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 1485 01:55:14,947 --> 01:55:17,108 എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്? അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുക! - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 1486 01:55:18,205 --> 01:55:19,580 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 1487 01:55:20,879 --> 01:55:25,256 എന്നെ വിട്ടേക്കൂ സാർ. 1488 01:55:25,281 --> 01:55:27,914 അച്ഛാ! 1489 01:55:28,065 --> 01:55:28,969 നിനക്കെന്താ നാണം? 1490 01:55:34,377 --> 01:55:36,558 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നോക്കൂ! 1491 01:55:39,061 --> 01:55:40,434 നിങ്ങളിലൊരാൾക്ക് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 1492 01:55:40,799 --> 01:55:42,492 നിങ്ങളെപ്പോലെ വേറെയുണ്ടെങ്കിൽ അത് അരാജകത്വം ആയിരിക്കും. 1493 01:55:43,095 --> 01:55:48,234 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. - അവനെ അടിക്കുക, സർ. 1494 01:55:49,327 --> 01:55:50,038 ഇനി പറയൂ സർ... 1495 01:55:50,946 --> 01:55:52,758 ...കുറ്റം എൻ്റെ മകൻ മാത്രമാണോ? 1496 01:55:53,789 --> 01:55:56,273 അവർ എൻ്റെ മകൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1497 01:55:57,353 --> 01:55:58,997 അവരെ ആര് ചോദ്യം ചെയ്യും? 1498 01:56:03,288 --> 01:56:05,050 മാഡം, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1499 01:56:10,347 --> 01:56:12,147 മാരീ നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1500 01:56:53,083 --> 01:56:56,371 എപ്പോഴോ മാരി വിളിച്ചു വേദയുടെ മറവിലുള്ളവരെ അറിയിച്ചു. 1501 01:56:56,395 --> 01:56:58,064 ഞാൻ മാരിയോടൊപ്പം സ്ഥലത്തുണ്ട്. 1502 01:56:58,088 --> 01:57:00,608 മുകേഷിൻ്റെ മൃതദേഹം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി. 1503 01:57:06,331 --> 01:57:08,031 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിട്ടു. 1504 01:57:18,239 --> 01:57:19,246 ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 1505 01:57:42,072 --> 01:57:43,332 ഹലോ കൺട്രോൾ റൂം? 1506 01:58:07,541 --> 01:58:09,981 ഇത് വേദമല്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം. 1507 01:58:10,271 --> 01:58:13,971 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1508 01:58:14,201 --> 01:58:15,881 ഇതാണ് മാരി. 1509 01:58:17,829 --> 01:58:19,649 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - മാരി. 1510 01:58:19,862 --> 01:58:21,124 അവൻ ആരാണ്? 1511 01:58:21,149 --> 01:58:22,889 എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,823 അവൻ എപ്പോഴും വേദയുടെ കൂടെയാണ്. 1513 01:58:26,331 --> 01:58:27,904 അവൻ നമ്മെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയാണ്. 1514 01:58:31,256 --> 01:58:32,689 എഴുന്നേൽക്കുക. 1515 01:58:49,447 --> 01:58:50,747 നിങ്ങൾ? 1516 01:59:05,004 --> 01:59:06,072 - സർ. - അവനെ പരിപാലിക്കുക. 1517 01:59:06,096 --> 01:59:07,904 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - അതെ സർ. 1518 01:59:07,929 --> 01:59:09,807 ഗജേന്ദ്രൻ, സ്റ്റേഷനിൽ അറിയിക്കുക. 1519 01:59:09,831 --> 01:59:12,205 അത് നമുക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം യഥാർത്ഥ വേദക്കാരനായ മെക്കാനിക്ക്. 1520 01:59:12,248 --> 01:59:13,183 ഹലോ, കൺട്രോൾ റൂം. 1521 01:59:13,207 --> 01:59:16,497 എപ്പോഴോ മാരി വിളിച്ചു വേദയുടെ മറവിലുള്ളവരെ അറിയിച്ചു. 1522 01:59:16,521 --> 01:59:20,616 ഞാൻ മാരിയോടൊപ്പം സ്ഥലത്തുണ്ട്. 1523 01:59:20,859 --> 01:59:23,312 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാം. 1524 01:59:28,783 --> 01:59:31,191 ഗജേന്ദ്രൻ, അമ്പത്തൂരിനോട് ചോദിക്കൂ സ്റ്റേഷൻ ഉടൻ തിരികെ അയയ്ക്കുക. 1525 01:59:31,215 --> 01:59:32,523 അതിൽ സർ. 1526 01:59:37,066 --> 01:59:39,706 ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിലും, പോലീസ് എപ്പോഴും ഒരു പോലീസ് ആണ്. 1527 01:59:40,409 --> 01:59:43,989 അവൾ എന്നെ പൂട്ടിയത് പോലെ ഞാൻ മരവിച്ചു പോയി. 1528 01:59:44,277 --> 01:59:46,330 ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,943 അവന് നിന്നെ കിട്ടി. 1530 01:59:48,967 --> 01:59:50,367 വേധു നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്? 1531 01:59:53,605 --> 01:59:57,459 എങ്കിൽ എന്താകും എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു എസിപി നിങ്ങളെ ഏറ്റുമുട്ടലിലൂടെ കൊല്ലുന്നു. 1532 01:59:57,483 --> 01:59:59,559 അവൻ എന്തിന് എന്നെ കൊല്ലും? 1533 01:59:59,583 --> 02:00:02,310 അതെ, നിങ്ങൾ അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1534 02:00:03,191 --> 02:00:05,917 ഗർഭസ്ഥ ശിശുക്കളുടെ ലിംഗഭേദം മാറ്റി. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,685 അമ്മയെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 1536 02:00:08,709 --> 02:00:11,838 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ചെയ്തു. 1537 02:00:12,871 --> 02:00:15,626 നിങ്ങളാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,725 ഞാനോ? അത് വേദ ആയിരുന്നു! 1539 02:00:17,749 --> 02:00:20,464 വിഡ്ഢി, നീ വേദയാണ്. 1540 02:00:20,488 --> 02:00:24,064 അല്ല, ഞാൻ മാരിയാണ്. നീ വേദയാണ്. 1541 02:00:24,088 --> 02:00:27,468 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, അതാണ് ഞാൻ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞത്. 1542 02:00:28,155 --> 02:00:30,814 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ശരിയാണോ? 1543 02:00:32,038 --> 02:00:33,424 അങ്ങനെ... 1544 02:00:33,871 --> 02:00:36,793 എന്നെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ പോലീസിനെ അറിയിച്ചു. 1545 02:00:37,143 --> 02:00:41,603 ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് നീ മറന്നു എല്ലാവരും കൈവിട്ടപ്പോൾ കൂടെ നിന്നവൻ. 1546 02:00:41,782 --> 02:00:44,649 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. 1547 02:00:45,338 --> 02:00:49,026 എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശുപത്രികളിൽ പോകണം എന്നെപ്പോലെ കൂടുതൽ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുക. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,957 പിന്നെ എല്ലായിടത്തും എന്നെപ്പോലെയുള്ളവർ ഉണ്ടാകും. 1549 02:00:54,222 --> 02:00:55,957 അത് സംഭവിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവിക്കണം. 1550 02:00:55,981 --> 02:00:57,655 അപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കണമോ? 1551 02:00:58,837 --> 02:01:01,826 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പോലീസ് നിന്നെ കൊന്നതിന് ശേഷം... 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,444 ... കേസ് ആയിരിക്കും വേദ മരിച്ചതിനാൽ അടച്ചു. 1553 02:01:04,899 --> 02:01:09,782 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെക്കാലമായി ഉണ്ടായിരുന്നു ഒന്നോ രണ്ടോ തന്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കാൻ മതി. 1554 02:01:13,404 --> 02:01:17,244 ഡയലോഗ് ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു അരികിലുള്ള തോക്ക് മറക്കുന്നു. 1555 02:01:33,896 --> 02:01:35,203 ഗജേന്ദ്രൻ. 1556 02:01:37,913 --> 02:01:38,959 മുത്തുവോ? 1557 02:01:40,083 --> 02:01:41,036 അയ്യോ ഇല്ല. 1558 02:01:41,482 --> 02:01:42,990 സർ. 1559 02:01:43,026 --> 02:01:45,521 അടിയന്തര സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വരാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,687 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 1561 02:01:46,712 --> 02:01:48,393 ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞങ്ങളുടെ വാഹനം തകർന്നു. 1562 02:01:48,813 --> 02:01:52,820 നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അത് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു എങ്ങനെയോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ! 1563 02:01:52,941 --> 02:01:55,842 ഇത് നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലാണ്, നിങ്ങൾ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും. 1564 02:01:55,866 --> 02:01:57,194 ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 1565 02:01:57,955 --> 02:01:59,582 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1566 02:02:09,287 --> 02:02:11,467 മാഡം! 1567 02:02:12,891 --> 02:02:13,957 മാഡം! 1568 02:02:24,621 --> 02:02:25,347 സർ! 1569 02:02:28,339 --> 02:02:31,246 മാഡം... 1570 02:02:32,358 --> 02:02:33,238 വിടുക. 1571 02:02:42,208 --> 02:02:45,955 ആസാദ്, കൺട്രോൾ റൂം...അടിയന്തരാവസ്ഥ. 1572 02:03:44,567 --> 02:03:45,847 വേദ. 1573 02:03:55,193 --> 02:04:00,020 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി മാരി വേദയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക! 1574 02:04:00,194 --> 02:04:03,308 എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി അപകട സ്ഥലത്ത് വിരലടയാളം. 1575 02:04:03,516 --> 02:04:07,102 മരിച്ചവൻ ഇല്ല എന്നറിഞ്ഞാൽ വേദാ, നിനക്ക് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ? 1576 02:04:10,289 --> 02:04:11,968 നീ എൻ്റെ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു... 1577 02:04:12,214 --> 02:04:14,896 ...നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കാണിച്ചു നിൻ്റെ സഹോദരിയെ കാണാനില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു... 1578 02:04:16,652 --> 02:04:17,632 ... മിടുക്കൻ! 1579 02:04:18,344 --> 02:04:19,191 വേദ! 1580 02:04:22,779 --> 02:04:24,532 വേദിക! 1581 02:05:25,606 --> 02:05:29,699 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിശ്വസിച്ചു നീ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 1582 02:05:29,859 --> 02:05:32,592 - നീ അത്ര മിടുക്കനല്ല. - അച്ഛൻ? 1583 02:05:33,078 --> 02:05:34,924 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ എന്ത് ചെയ്തു? 1584 02:05:35,159 --> 02:05:36,499 വിഷമിക്കേണ്ട. 1585 02:05:37,259 --> 02:05:39,186 പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ സുരക്ഷിതനാണ്. 1586 02:05:40,807 --> 02:05:42,933 എസിപി സാർ വലിയ തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1587 02:05:43,948 --> 02:05:46,013 നിനക്ക് എൻ്റെ വേദന മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1588 02:05:46,037 --> 02:05:47,921 ഓരോ കുറ്റവാളിക്കും ന്യായമായ കഥയുണ്ട്. 1589 02:05:47,971 --> 02:05:49,840 അത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല. 1590 02:05:49,864 --> 02:05:53,191 ജനിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ് ഒരു ശക്തമായ സ്ഥാനത്തുള്ള മനുഷ്യനായി. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,315 ഒരു ദിവസം നമ്മുടെ ചെരിപ്പിൽ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1592 02:05:59,637 --> 02:06:02,858 ഇതാണ് സാമൂഹിക ഘടന ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ... 1593 02:06:02,882 --> 02:06:07,458 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഈ കർക്കശമായ സമൂഹത്തിൽ. 1594 02:06:07,759 --> 02:06:09,959 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വേദന മനസ്സിലാകും. 1595 02:06:11,047 --> 02:06:14,001 അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ഗർഭസ്ഥ ശിശുക്കളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 1596 02:06:14,162 --> 02:06:15,929 അവർ എന്ത് ദ്രോഹമാണ് ചെയ്തത്? 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,534 ഞാനും ജനിച്ചത് എ ആയിട്ടാണ് ഒന്നും ചെയ്യാത്ത കുഞ്ഞ്! 1598 02:06:19,558 --> 02:06:24,007 ഹോർമോൺ കാരണം ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ ഞാൻ ഇന്ന് ഇങ്ങനെയാണ്. 1599 02:06:24,689 --> 02:06:27,549 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിന് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1600 02:06:28,286 --> 02:06:31,472 കാരണം ഇവിടെ ഒന്നുകിൽ ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആയിരിക്കണം. 1601 02:06:31,556 --> 02:06:35,556 നമ്മളെപ്പോലുള്ളവരെ നോക്കാൻ അതിനിടയിൽ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. 1602 02:06:36,409 --> 02:06:38,109 പക്ഷേ അത് മാറണം. 1603 02:06:38,823 --> 02:06:40,096 ഞാൻ അത് മാറ്റും. 1604 02:06:40,541 --> 02:06:42,203 നമ്മൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ... 1605 02:06:42,497 --> 02:06:44,377 ...ആളുകൾ നമ്മളെ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങും. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,821 സ്ത്രീക്കും പുരുഷനും തുല്യ... 1607 02:06:47,845 --> 02:06:50,387 ...അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ബഹുമാനങ്ങളോടും കൂടി... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,943 സ്വീകാര്യതയോടെ... 1609 02:06:52,023 --> 02:06:57,404 ...ഒരു ട്രാൻസ് സ്ത്രീയായി, ട്രാൻസ് പുരുഷനായി ഞങ്ങളും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കും. 1610 02:06:57,428 --> 02:06:59,029 ഒരു ഭയവുമില്ലാതെ. 1611 02:07:00,302 --> 02:07:03,682 അതിനാണ് ഈ വൈദ്യ വിപ്ലവം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്! 1612 02:07:04,725 --> 02:07:07,884 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ വിത്തുകൾ പാകി ഞാൻ പോയിട്ടുള്ള എല്ലാ ആശുപത്രികളിലും. 1613 02:07:07,908 --> 02:07:10,893 വരും വർഷങ്ങളിൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും. 1614 02:07:11,406 --> 02:07:12,928 പിന്നെ.... 1615 02:07:12,959 --> 02:07:16,861 ...ഓരോ കുടുംബവും ചെയ്യും ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. 1616 02:07:17,904 --> 02:07:19,564 അപ്പോൾ നമ്മുടെ സമയമാണ്. 1617 02:07:19,901 --> 02:07:22,176 - ഇത് നമ്മുടെ സമയമായിരിക്കും. - അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,308 എന്തുകൊണ്ട്! 1619 02:07:24,004 --> 02:07:26,739 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1620 02:07:27,026 --> 02:07:29,764 നിങ്ങൾ നൽകിയ എല്ലാ സംഭാവനകളും ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1621 02:07:29,788 --> 02:07:33,306 നിനക്ക് സംഭവിച്ചത് പ്രകൃതിയാണ്, എന്നാൽ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഒരു തലമുറയ്ക്ക് നൽകാൻ... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,238 ... നിങ്ങളെ ഒരു മൃഗമാക്കുന്നു! 1623 02:07:39,638 --> 02:07:42,491 അത് സംഭവിക്കും, അത് സംഭവിക്കണം.