1
00:00:34,769 --> 00:00:38,079
شين، نحن ذاهبون إلى غرفة الحب.

2
00:00:42,249 --> 00:00:46,242
تاكيدا، تعال.
- اذهبوا يا رفاق، سأنتظر في السيارة.

3
00:02:01,369 --> 00:02:04,645
لا أستطيع أن أقول ذلك.

4
00:02:13,369 --> 00:02:16,964
ربما ينبغي أن أقول ذلك باللغة اليابانية.

5
00:02:18,289 --> 00:02:20,405
هل ستتزوجني؟

6
00:02:38,049 --> 00:02:40,768
ما الذي تنظر إليه؟

7
00:02:46,129 --> 00:02:49,087
هل يمكنني تقبيلك؟

8
00:03:03,009 --> 00:03:05,239
أنت من اليابان أليس كذلك؟

9
00:03:06,929 --> 00:03:09,727
هل تعتقد أنك سوف ترغب في العودة من أي وقت مضى؟
- لا، ليس حقا.

10
00:03:11,169 --> 00:03:15,367
ماذا ستفعل؟
- ربما سأتزوج أميركية

11
00:03:15,489 --> 00:03:18,401
واحصل على البطاقة الخضراء.

12
00:03:18,769 --> 00:03:21,078
ماذا عنك؟

13
00:03:21,409 --> 00:03:24,924
ما اسمك على أية حال؟

14
00:03:25,289 --> 00:03:28,725
شين...
شينيتشي.

15
00:03:29,009 --> 00:03:32,968
شين، يبدو وكأنه خطيئة...

16
00:03:34,289 --> 00:03:37,122
اسمي ميسا.
لا تنسى ذلك حسنا.

17
00:04:52,849 --> 00:04:56,762
شين، هل تعرف ما الذي نفتقده؟
- لا.

18
00:04:57,089 --> 00:05:00,923
رجل الأعداء...

19
00:05:01,329 --> 00:05:03,718
كنتم تتحدثون عنه بالأمس..
تذكر؟

20
00:05:03,849 --> 00:05:05,965
ماذا قلت؟

21
00:05:16,689 --> 00:05:20,284
هنا، خذ هذا.

22
00:05:38,249 --> 00:05:43,198
هذا ليس مجرد فيلم!
Long Riders هو أفضل فيلم!

23
00:06:17,809 --> 00:06:21,882
ماذا سنفعل على أية حال؟
- ماذا؟ ما مشكلتك؟

24
00:06:22,289 --> 00:06:27,886
نحن نفعل هذا من أجلك.
- ماذا تقصد؟

25
00:06:28,169 --> 00:06:31,525
هل نسيت ما لك
كنا نتحدث عن أمس؟

26
00:06:31,729 --> 00:06:33,082
ماذا قلت؟

27
00:06:33,409 --> 00:06:39,848
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لقد سألتنا إذا كان لدينا كل ما أردناه.

28
00:06:40,569 --> 00:06:43,641
ثم قلت أنه ليس لدينا أي أعداء.

29
00:06:43,809 --> 00:06:48,325
لذلك يجب أن نخرج ونصنع بعضًا.

30
00:06:48,809 --> 00:06:53,758
وأعتقد أنك على حق تماما.

31
00:06:54,129 --> 00:06:59,647
هل قلت كل ذلك؟
- لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل.

32
00:07:00,329 --> 00:07:05,278
أنت تقول شيئا ذكيا
وتنسى الأمر بعد ذلك مباشرة.

33
00:07:08,929 --> 00:07:10,965
نحن ستعمل قتلهم!

34
00:07:11,249 --> 00:07:13,319
لقد تحطمت تماما،
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر ما قلته.

35
00:07:13,409 --> 00:07:17,038
لقد كنت على حق!

36
00:08:07,289 --> 00:08:09,166
أخرج بندقيتك.

37
00:08:09,449 --> 00:08:11,599
أشر إليه إلى الأمام.

38
00:09:05,249 --> 00:09:10,846
انتظر لي.
ما الذي يجري واللعنة.

39
00:09:24,489 --> 00:09:27,765
مجرد النظر إليها على أنها رحلة.
وأنا دليلك.

40
00:09:54,929 --> 00:09:59,241
يا شين، هذا هو رئيسي.

41
00:09:59,809 --> 00:10:02,448
انه بخير.

42
00:10:03,289 --> 00:10:07,202
وهذا صديق رئيسي.
وهؤلاء إخوتي.

43
00:10:14,889 --> 00:10:19,838
وهذا الرجل رائع أيضًا،
سوف يحقق النجاح الكبير.

44
00:10:21,329 --> 00:10:23,968
دعونا نقترح نخب!

45
00:10:26,449 --> 00:10:28,724
هتافات!

46
00:11:03,929 --> 00:11:06,762
شين، ربما سأذهب إلى طوكيو قريبًا.

47
00:11:07,129 --> 00:11:11,680
يمكنك مساعدته هناك هاه شين.
- ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

48
00:11:13,729 --> 00:11:16,960
إنه صديقي،
واحد من أفضل أصدقائي.

49
00:11:17,449 --> 00:11:22,204
لقد كانت تلك مجرد مزحة هناك.
كانت تلك مجرد فراغات.

50
00:11:22,489 --> 00:11:24,002
لم يكن هناك أي رصاصة في بندقيتك.

51
00:11:24,489 --> 00:11:29,438
لقد خدعتني.
- لقد أخبرتنا بنفسك أنك تريد أعداء.

52
00:11:33,009 --> 00:11:37,400
لا نريد أن يكون لدينا أي أعداء على الإطلاق.
مجرد أصدقاء.

53
00:11:39,129 --> 00:11:42,041
الأعداء سوف تجعل.
إذا كنت تريدهم أم لا.

54
00:11:44,449 --> 00:11:47,566
هذا هو الحال.

55
00:11:48,609 --> 00:11:51,203
لن أقول شيئاً كهذا أبداً...

56
00:11:53,969 --> 00:11:57,405
اسمع، نفس الشيء حدث لي ذات مرة.
لقد لعبوا تلك النكتة علي أيضًا.

57
00:11:57,529 --> 00:12:00,362
إنه مثل التعهد.

58
00:12:00,569 --> 00:12:06,246
لقد أصبحت عضوا في طاقمنا.

59
00:12:11,529 --> 00:12:15,488
أتمنى أن تعتني بي عندما أكون في طوكيو.

60
00:12:32,889 --> 00:12:36,120
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

61
00:12:52,289 --> 00:12:55,201
ما هذا؟

62
00:13:14,329 --> 00:13:16,763
ضع يدك أمامه.

63
00:13:38,649 --> 00:13:41,083
شين.

64
00:13:41,969 --> 00:13:44,199
هل سبق لك أن أطلقت النار على أي شخص؟

65
00:13:51,009 --> 00:13:53,921
أملك.

66
00:13:54,969 --> 00:13:58,041
بعض الأحمق مع فم كبير.

67
00:13:58,409 --> 00:14:00,843
لقد شعرت بالارتياح.

68
00:14:04,809 --> 00:14:09,758
عندما تكره شخص ما بشدة،
يجب عليك فقط إطلاق النار عليه.

69
00:14:37,209 --> 00:14:38,642
ماذا تفعل؟

70
00:14:50,889 --> 00:14:52,686
إنه لطيف.

71
00:16:17,169 --> 00:16:23,722
لقد كان ذلك أول لقاء لشين مع ضابط شرطة.
ضابط اسمه مايك.

72
00:16:37,689 --> 00:16:41,728
أنا أموت من الجوع، تاكيدا.

73
00:17:23,969 --> 00:17:28,918
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنت تعطيه شيئا وهو ليس سعيدا.

74
00:17:31,369 --> 00:17:40,721
عندما أنظر إلى هذا الفلس لا أرى فلساً واحداً.
أرى مليون.

75
00:17:54,329 --> 00:17:59,278
تاكيدا، اترك الأمر لي.

76
00:18:00,289 --> 00:18:02,723
الصلصة مذهلة.

77
00:18:04,009 --> 00:18:08,958
اسمع، لقد حلمت بـ نانسي ليلتين متتاليتين.

78
00:18:10,169 --> 00:18:15,118
في الحلم الأول قبلتها.

79
00:18:15,729 --> 00:18:20,280
وفي الثانية كنا متزوجين.
- حقًا؟

80
00:18:20,889 --> 00:18:24,882
انتظر، هناك المزيد، كان لدينا 3 أطفال!
- 3 أطفال؟

81
00:18:26,769 --> 00:18:29,488
نانسي!

82
00:18:29,849 --> 00:18:34,286
إنه نفس الشيء دائمًا معك.

83
00:18:34,769 --> 00:18:39,718
لقد كان هذا يحدث لفترة طويلة جدا.
- نعم، عليك أن تتحدث معها.

84
00:18:41,449 --> 00:18:44,361
سأضع هذا هنا، حسنًا؟

85
00:18:47,689 --> 00:18:49,486
ما الذي تنظر إليه؟

86
00:18:50,529 --> 00:18:53,123
هل فتاتك بالأسفل هناك؟

87
00:18:55,889 --> 00:18:59,120
إنه مايك.

88
00:20:43,009 --> 00:20:47,366
هل تنظر إليها مرة أخرى؟
- إنها جميلة المظهر.

89
00:20:47,689 --> 00:20:51,728
أليست صغيرة جدًا؟
- مستحيل يا رجل!

90
00:21:24,889 --> 00:21:29,838
إنها باهظة الثمن بالنسبة لشخص أبيض مثلك.

91
00:23:55,609 --> 00:23:58,521
نحن هنا لنستبدل سنتًا واحدًا بسنت واحد.

92
00:24:03,129 --> 00:24:05,563
الصمت من فضلكم، شكرا لكم أيها السيدات والسادة.

93
00:24:06,209 --> 00:24:10,999
كل مجوهراتك، كل محافظك،
كل شيء يستحق أي شيء نأخذه معنا.

94
00:24:11,169 --> 00:24:12,966
حسنًا، فقط كن جيدًا.

95
00:24:28,409 --> 00:24:31,207
هل يمكنكم يا رفاق رؤية هذا السنت هنا.

96
00:24:37,609 --> 00:24:42,319
ونحن في طريقنا لجعل مليون منه.

97
00:24:42,489 --> 00:24:43,968
لي.

98
00:24:44,849 --> 00:24:48,125
قبض على هذه العملة غير المرئية.

99
00:24:55,129 --> 00:24:58,041
نحن نسيطر على العالم بأكمله.

100
00:25:07,689 --> 00:25:12,638
سنحكم العالم،
مثل الرجل الأبيض يحكم هذه الجزيرة.

101
00:25:24,289 --> 00:25:27,599
أرض الفرص.
نحن هنا!

102
00:25:28,649 --> 00:25:31,561
لم يتم بناء روما في يوم واحد.

103
00:25:31,889 --> 00:25:33,561
إلى إمبراطوريتنا الرومانية.

104
00:25:33,649 --> 00:25:39,246
طوكيو... كيف ستسير الأمور في طوكيو؟

105
00:25:40,209 --> 00:25:45,158
اليابان الآمنة.

106
00:25:45,529 --> 00:25:50,125
اليابان خانقة.

107
00:25:50,609 --> 00:25:56,764
كل هذه الجوانب تجعل اليابان على ما هي عليه الآن.

108
00:25:57,209 --> 00:26:04,240
نعسان ولكن لا يهدأ.

109
00:26:17,409 --> 00:26:22,358
بغض النظر عن الجزيرة التي سينتهي بك الأمر فيها،
يصبح منزلك.

110
00:26:22,569 --> 00:26:27,518
هذا صحيح شين.
كنا جميعاً نطفو على المحيط.

111
00:26:29,769 --> 00:26:33,398
عائمة...

112
00:26:34,089 --> 00:26:40,608
وانتهى بنا الأمر هنا بالصدفة.

113
00:26:40,729 --> 00:26:44,847
نحن جميعا أمريكيون يابانيون.

114
00:26:45,049 --> 00:26:49,998
نعم، الأميركيين اليابانيين!

115
00:27:04,449 --> 00:27:07,009
كان شين دائما حالما.

116
00:27:14,169 --> 00:27:19,118
شعرت في بعض الأحيان كما لو كان المدرج
العودة إلى الوراء تحته.

117
00:27:45,809 --> 00:27:49,199
كان يريد دائما أن يطير.

118
00:27:49,609 --> 00:27:53,568
لكن لم يكن لديه أجنحة.

119
00:27:53,849 --> 00:27:56,647
استمر في الجري على هذا المدرج.

120
00:27:57,089 --> 00:27:58,966
لكنه ظل دائما حلما.

121
00:28:35,009 --> 00:28:37,648
لكن شين كان يأمل أن يتمكن من فعل ذلك،
مع الثلاثة منهم.

122
00:28:38,009 --> 00:28:41,684
لنكون قادرين على الطيران معا.

123
00:29:51,329 --> 00:29:54,560
أحبك.
هل ستتزوجني؟

124
00:30:27,689 --> 00:30:29,884
سآتي مهما حدث.

125
00:31:41,489 --> 00:31:43,844
فقط خذ أموالك وارحل!

126
00:32:32,969 --> 00:32:35,244
يا شين.

127
00:32:46,809 --> 00:32:49,562
اسرع.
- أنا على استعداد تقريبا.

128
00:32:56,769 --> 00:32:59,488
مهلا، أيها الولد الكبير.

129
00:33:01,689 --> 00:33:04,203
اسرع هلا فعلت.

130
00:33:04,449 --> 00:33:09,159
تاكيدا سيطلب من نانسي الزواج منه.
وسوف نتأخر.

131
00:33:10,889 --> 00:33:14,006
أيها اليابانيون مع رعايتك الصحية الشديدة.

132
00:33:27,329 --> 00:33:33,279
تاكيدا، أنت ستخبرها أليس كذلك؟

133
00:33:45,849 --> 00:33:50,001
تاكيدا، سوف يحدث أخيرا يا رجل.

134
00:34:23,489 --> 00:34:25,366
كلب...

135
00:34:32,249 --> 00:34:34,126
كلب...

136
00:34:35,009 --> 00:34:39,639
هل سيقول حقا أنه يحبها.

137
00:34:55,809 --> 00:35:00,758
شين، وونغ، سأراكم هناك يا رفاق، حسنًا؟
حسنًا، دعنا نذهب.

138
00:36:00,169 --> 00:36:03,081
شين.
- حسنًا، أنا جاهز!

139
00:36:03,649 --> 00:36:06,163
ما الأمر مع البندقية؟

140
00:36:08,289 --> 00:36:09,608
ماذا يحدث هنا؟

141
00:36:19,769 --> 00:36:23,444
اهدأ، خذ الأمور ببساطة.

142
00:36:23,889 --> 00:36:26,528
استمع لي، والبقاء هنا.

143
00:36:30,609 --> 00:36:31,883
لقد أطلقت النار علي في مؤخرتي يا رجل!

144
00:36:36,369 --> 00:36:40,282
استمع لي!
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

145
00:36:49,769 --> 00:36:52,727
سنرى بعضنا البعض في طوكيو، حسنًا؟

146
00:36:54,689 --> 00:36:58,364
أخبرني لي أننا سنلتقي مرة أخرى.

147
00:36:58,729 --> 00:37:03,166
ولكن ماذا كان من المفترض أن يفعل شين الآن؟

148
00:37:03,649 --> 00:37:06,243
لقد كان بمفرده مرة أخرى.

149
00:44:26,129 --> 00:44:28,404
لغتك الإنجليزية أصبحت أفضل حقًا.

150
00:44:28,889 --> 00:44:30,607
انا بحاجة الى مساعدتكم.

151
00:44:39,409 --> 00:44:42,481
تبدو جيدة علي هاه؟

152
00:44:43,129 --> 00:44:47,520
إنه شعور جيد أيضًا، كما تعلم.

153
00:44:48,489 --> 00:44:51,845
أعتقد أنها سترة كبيرة.

154
00:44:53,969 --> 00:44:58,918
عندما رأيتك بقبضة اليد،
كنت ترتدي قميص هازارد.

155
00:44:59,689 --> 00:45:01,725
يبدو اللون البرتقالي جيدًا عليك.

156
00:45:02,129 --> 00:45:03,801
كنت أعتقد؟

157
00:45:21,209 --> 00:45:24,360
لقد مارس الجنس.

158
00:45:32,409 --> 00:45:34,604
أنا معلق هناك.

159
00:45:34,769 --> 00:45:36,521
بالطبع.

160
00:45:42,729 --> 00:45:45,368
هل تتذكر...

161
00:45:46,729 --> 00:45:51,200
...عندما رميتك تلك العملة في نادي الجاز؟

162
00:45:51,569 --> 00:45:56,518
أنا أخرجك من هنا.
أحتاج تلك العملة لذلك.

163
00:45:58,889 --> 00:46:03,167
هل يمكنني استعارته؟

164
00:46:14,329 --> 00:46:17,639
انا ذاهب لاستخدام هذا قرش ل
أخرجك من هنا.

165
00:46:27,329 --> 00:46:30,162
أولا سأعود إلى اليابان.

166
00:46:30,449 --> 00:46:34,567
عندما أعود، سأخرجك من هنا.

167
00:46:36,969 --> 00:46:41,599
سأقوم بإنشاء جنة لنا في اليابان.

168
00:46:42,409 --> 00:46:46,721
كما فعلت لي هنا،
في أمريكا.

169
00:46:47,889 --> 00:46:49,925
الانتظار لي.

170
00:47:37,769 --> 00:47:40,567
هل هذا أنت شين؟

171
00:47:50,569 --> 00:47:52,685
جواز السفر من فضلك.

172
00:47:53,609 --> 00:47:56,248
أين كنت؟
- سان فرانسيسكو.

173
00:47:56,369 --> 00:48:00,328
كيف كان الطقس؟
- بخير.

174
00:48:03,129 --> 00:48:07,088
أي شيء ترغب في تسليمه؟
- لا شيء.

175
00:48:07,409 --> 00:48:09,877
حسنا، هناك تذهب.

176
00:48:10,409 --> 00:48:13,446
اعذرني.
- لا مشكلة.

177
00:48:19,529 --> 00:48:21,042
أي الأمتعة؟

178
00:48:21,289 --> 00:48:22,722
لا، أنا فقط.

179
00:48:25,849 --> 00:48:28,409
هل يمكنك تفريغ جيوبك من فضلك.

180
00:48:29,249 --> 00:48:31,080
لدي الكثير من المال في جيوبي.

181
00:48:37,129 --> 00:48:40,485
أخرج كل شيء من فضلك.

182
00:48:40,849 --> 00:48:44,080
هذا كل ما لدي.

183
00:48:44,409 --> 00:48:48,004
لا شيء آخر يمكنك رؤيته على أي حال.

184
00:49:04,889 --> 00:49:07,608
هذا يستحق ثروة، كما ترى.

185
00:49:16,849 --> 00:49:21,798
لدي أموال أكثر منك هنا
تكسب من أي وقت مضى في حياتك كلها.

186
00:49:31,489 --> 00:49:33,241
هل ترى؟

187
00:49:37,209 --> 00:49:38,801
هل يمكنني الحصول على جواز سفري من فضلك؟

188
00:50:09,049 --> 00:50:11,279
من هو الذي؟

189
00:50:18,209 --> 00:50:20,245
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

190
00:50:44,169 --> 00:50:46,285
انظروا، السماء زرقاء جدا.

191
00:50:47,729 --> 00:50:51,005
ماذا تفعل هناك؟
ماذا تريد؟

192
00:50:51,409 --> 00:50:55,118
اللعنة، رائحته مثل القرف.

193
00:50:56,329 --> 00:50:58,559
أنظري إلى ذلك، قصة شعرك جميلة.

194
00:50:58,849 --> 00:51:01,522
أبعد يديك عني.
أنا أحذرك.

195
00:51:02,369 --> 00:51:03,961
مهلا، اترك يا رجل.

196
00:51:13,329 --> 00:51:15,320
انتبه يا فتى، سأقتلك.

197
00:51:15,409 --> 00:51:16,842
أوه حقًا؟

198
00:51:27,649 --> 00:51:30,117
أرني شيئًا مثيرًا للاهتمام.

199
00:51:55,449 --> 00:52:00,079
قبل أن يعرف شينتشي ذلك
لقد مر كل شيء.

200
00:52:00,569 --> 00:52:04,357
لقد مضى وقت طويل...

201
00:52:04,609 --> 00:52:09,558
..قصة الولد
الذي أراد الطيران فقط.