1 00:00:17,935 --> 00:00:19,228 Добре дошъл отново. 2 00:00:22,731 --> 00:00:25,442 Дами и господа, момчета и момичета, 3 00:00:26,568 --> 00:00:28,028 готов ли си за шоуто 4 00:00:28,195 --> 00:00:31,615 - Да! - Готови ли сте за шоуто? 5 00:00:31,740 --> 00:00:33,450 да 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,371 Не забравяйте да останете до края 7 00:00:37,496 --> 00:00:41,166 за хубава голяма изненада. 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,418 Ето го! 9 00:00:45,546 --> 00:00:47,130 Разчитайте с мен. 10 00:00:47,631 --> 00:00:52,052 Десет, девет, осем, седем, 11 00:00:52,636 --> 00:00:55,889 шест, пет, четири, 12 00:00:56,056 --> 00:00:59,268 три, две, едно! 13 00:00:59,601 --> 00:01:01,228 Време е за шоу! 14 00:01:01,311 --> 00:01:03,897 ПЕТ НОЩУВКИ В ФРЕДИ 2 15 00:01:49,151 --> 00:01:51,695 Ще останеш ли там докато се отвори люка? 16 00:01:51,987 --> 00:01:54,448 Остави я. Тя винаги го прави. 17 00:01:55,407 --> 00:01:56,408 хайде 18 00:02:02,122 --> 00:02:04,791 Изглежда, че имате нужда на Фреди Фацкола. 19 00:02:09,713 --> 00:02:12,257 тъга! Има вкус на бензин. 20 00:02:15,427 --> 00:02:16,929 Тя няма да излезе веднага. 21 00:02:17,513 --> 00:02:20,057 Върни се на масата прекарайте време с нас. 22 00:02:20,224 --> 00:02:23,435 Никой не ме иска там. 23 00:02:23,852 --> 00:02:26,939 Нямаше късмет, но ще стане по-добре. 24 00:02:30,067 --> 00:02:32,444 Единствената, на която мога да разчитам, е тя. 25 00:02:33,195 --> 00:02:35,531 Само тя винаги е до мен. 26 00:02:36,281 --> 00:02:38,784 Това нещо там долу... 27 00:02:38,951 --> 00:02:41,537 Той не е родителска фигура 28 00:02:41,703 --> 00:02:43,247 или в каквото вярваш, 29 00:02:43,872 --> 00:02:45,332 и тя винаги ще бъде там 30 00:02:45,499 --> 00:02:47,626 дори и да ядеш торта. 31 00:02:47,793 --> 00:02:50,212 честит рожден ден 32 00:02:51,588 --> 00:02:53,549 честит рожден ден 33 00:03:19,741 --> 00:03:21,743 - Едно момче има нужда от помощ. - Кажи на родителите си. 34 00:03:21,910 --> 00:03:23,954 - Нещо не е наред. - Кажи на родителите си. 35 00:03:27,624 --> 00:03:29,084 Сър, някой има нужда от помощ. 36 00:03:29,251 --> 00:03:30,335 - Не сега. - Моля! 37 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Не сега. 38 00:03:31,670 --> 00:03:33,338 може ли някой да ми помогне 39 00:03:34,631 --> 00:03:35,799 Едно момче има нужда от помощ. 40 00:03:35,966 --> 00:03:37,926 - Помогни ми. - Говорим между възрастни. 41 00:03:38,093 --> 00:03:39,094 Остави ни. 42 00:03:41,638 --> 00:03:42,639 Шарлот, 43 00:03:42,931 --> 00:03:43,932 не ходи там 44 00:07:09,638 --> 00:07:12,391 Разследва се пицария 45 00:07:12,558 --> 00:07:15,936 УМИРА МАЛКО МОМИЧЕ ПРИ КАТАСТРОФА ВЪВ FAZBEAR 46 00:07:25,279 --> 00:07:28,407 МОМИЧЕТО Е ОБВИНЕНО ЗА КАТАСТРОФАТА 47 00:07:39,960 --> 00:07:42,379 СЪМНИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ ПРИ КАТАЛОФАТА В ПИЦАРИЯТА 48 00:07:45,257 --> 00:07:47,593 Фазбер прехвърля вината, поднася своите съболезнования 49 00:07:47,759 --> 00:07:51,972 РАЗСЛЕДВАНЕТО ОПРЕДЕЛЯ ФАЗБИР ДЕТЕТО Е БИЛО В ЗАБРАНЕНА ЗОНА 50 00:07:54,516 --> 00:07:58,061 Фреди ще им липсва на децата Особено Куклата 51 00:08:12,117 --> 00:08:13,202 ОКОНЧАТЕЛНО ЗАКРИВАНЕ 52 00:08:13,285 --> 00:08:15,287 ПИЦАРИЯТА НЯМА ДА ОТВОРИ ОТНОВО СЛЕД ТРАГИЧНАТА КАТАСТРОФА 53 00:08:21,710 --> 00:08:22,711 БАЗИРАН НА ВИДЕО ИГРИ 54 00:08:22,794 --> 00:08:24,087 „ПЕТ НОЩИ ПРИ ФРЕДИ“ ОТ СКОТ КОТЪН 55 00:08:24,463 --> 00:08:29,468 Новият Фреди обещава „подобрено и завладяващо“ изживяване 56 00:08:42,438 --> 00:08:47,903 20 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 57 00:08:50,155 --> 00:08:51,156 здравей 58 00:08:51,365 --> 00:08:52,366 Здравейте аз съм. 59 00:08:52,574 --> 00:08:55,244 Майк. колко е часът 60 00:08:55,536 --> 00:08:57,913 Рано е. извинете ме 61 00:08:58,080 --> 00:08:59,748 - Събудих ли те? - не 62 00:08:59,915 --> 00:09:02,835 накрая, да, 63 00:09:04,336 --> 00:09:06,088 но имах тежка нощ. 64 00:09:06,463 --> 00:09:07,798 Още кошмари или... 65 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 Никога не излизам от него. 66 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 мога ли да ти помогна 67 00:09:12,511 --> 00:09:13,554 Не, всичко е наред. 68 00:09:13,720 --> 00:09:16,265 как минава денят ти Аби на училище ли е? 69 00:09:17,391 --> 00:09:19,935 още не Тя е тук някъде. 70 00:09:20,477 --> 00:09:23,480 Йеремия идва да ми помогне да боядисам новата къща. 71 00:09:23,897 --> 00:09:24,898 страхотно 72 00:09:25,524 --> 00:09:28,360 Исках да потвърдя че винаги вечеряме заедно. 73 00:09:29,027 --> 00:09:30,654 да 74 00:09:30,821 --> 00:09:31,822 това е сигурно. 75 00:09:32,322 --> 00:09:33,824 Добре ще ми е да изляза. 76 00:09:35,993 --> 00:09:37,703 Трябва да бягам. Ще се видим по-късно. 77 00:09:38,078 --> 00:09:39,454 - чао - чао 78 00:09:45,127 --> 00:09:46,670 целуна ли я 79 00:09:47,504 --> 00:09:48,505 не 80 00:09:48,714 --> 00:09:51,258 Аби, не е така. Ние сме приятели. 81 00:09:51,967 --> 00:09:53,385 Защо тогава тази среща? 82 00:09:54,386 --> 00:09:55,387 Не е среща. 83 00:09:55,554 --> 00:09:56,889 Тогава защо не съм поканен? 84 00:09:57,723 --> 00:09:58,974 защото. 85 00:10:00,017 --> 00:10:01,226 Мислех, че е добре. 86 00:10:03,020 --> 00:10:04,021 Аби! 87 00:10:04,188 --> 00:10:06,899 Ужасът на Абитивил, Абибитът. 88 00:10:07,065 --> 00:10:08,066 как си 89 00:10:09,026 --> 00:10:11,236 какво ново Много си пораснал. 90 00:10:11,403 --> 00:10:12,487 Трябва да бягам. 91 00:10:12,779 --> 00:10:15,032 Ако искаш да рисуваш, Разменям си местата с теб. 92 00:10:16,200 --> 00:10:18,327 Мисля, че ще бъде забелязано в училище. 93 00:10:18,535 --> 00:10:20,329 - Вероятно. - Чао! 94 00:10:20,495 --> 00:10:22,289 - Ще се видим по-късно. - Брайсън. 95 00:10:22,456 --> 00:10:24,708 Брайсън, почакай. Пропуснахте това. 96 00:10:25,626 --> 00:10:26,919 Тя е добро момиче. 97 00:10:27,294 --> 00:10:29,963 да Тя има добро сърце. 98 00:10:31,465 --> 00:10:33,550 Имате ли среща с Ванеса тази вечер? 99 00:10:34,384 --> 00:10:35,469 Не е среща. 100 00:10:35,636 --> 00:10:38,805 Само двама възрастни вечерят заедно. 101 00:10:42,851 --> 00:10:45,729 Пожелавам ти много щастие, 102 00:10:46,313 --> 00:10:50,108 но тя има луди очи, Майк. 103 00:10:51,568 --> 00:10:53,737 - Тя не е луда. - Това е всичко. 104 00:10:55,781 --> 00:10:57,407 Говорейки за чудаци... 105 00:10:57,574 --> 00:11:01,328 Откакто леля ти каза истории за едно мече убиец, 106 00:11:01,495 --> 00:11:03,330 целият град си загуби ума. 107 00:11:03,497 --> 00:11:05,207 нямам търпение че уикендът свърши. 108 00:11:05,374 --> 00:11:06,458 След фестивала, 109 00:11:06,625 --> 00:11:08,877 хората ще се върнат към нормалното. 110 00:11:09,044 --> 00:11:12,840 Те са обсебени от тази стара пицария. 111 00:11:13,131 --> 00:11:15,050 Чух, че леля ви е била интернирана. 112 00:11:15,217 --> 00:11:16,677 това е ужасно 113 00:11:17,135 --> 00:11:18,262 Да, жалко е. 114 00:11:18,428 --> 00:11:20,556 Сигурен ли си, че е измислила тези истории 115 00:11:21,807 --> 00:11:22,891 от нула? 116 00:11:23,058 --> 00:11:24,268 знаеш какво Нека го запазим 117 00:11:24,434 --> 00:11:27,104 между нас, че Аби и тя са от едно и също семейство. 118 00:11:27,271 --> 00:11:30,607 Аби имаше тежък живот и не обича такова внимание. 119 00:11:30,774 --> 00:11:33,110 Чика искаше да ме облече в неопренов костюм, 120 00:11:33,277 --> 00:11:36,780 но Майк го простреля в лицето с електрошокера си. 121 00:11:36,947 --> 00:11:38,282 Изтичах до трапезарията 122 00:11:38,448 --> 00:11:41,285 когато Фокси напусна сцената да ме гони. 123 00:11:41,827 --> 00:11:43,453 За щастие Ванеса ме спаси. 124 00:11:43,620 --> 00:11:47,374 Ето къде пристигна жълтият заек да ни атакуват. 125 00:11:47,541 --> 00:11:49,793 Той намушка Ванеса. 126 00:11:50,419 --> 00:11:51,628 Тя е по-добре. 127 00:11:51,795 --> 00:11:53,964 Какво стана с жълтия заек? 128 00:11:54,339 --> 00:11:57,968 Пружините на костюма му поддадоха и това го смаза. 129 00:11:59,386 --> 00:12:01,180 Тялото му все още щеше да е при Фреди, 130 00:12:01,722 --> 00:12:05,184 скрит в тайна стая че никой никога не е виждал. 131 00:12:05,934 --> 00:12:07,227 Ти си луда. 132 00:12:09,563 --> 00:12:11,023 Искаш ли да вечеряш с нас? 133 00:12:12,524 --> 00:12:13,525 Добре. 134 00:12:15,444 --> 00:12:18,322 Ще се върнеш ли там един ден? При Фреди? 135 00:12:19,823 --> 00:12:20,824 бих искал, 136 00:12:22,910 --> 00:12:26,288 но моите аниматронни приятели са разбити. 137 00:12:26,705 --> 00:12:28,874 Майк казва, че ще ги поправи един ден, 138 00:12:30,375 --> 00:12:32,211 но той го казва от известно време. 139 00:12:34,838 --> 00:12:37,257 чакай Вярваш ли на историите ми? 140 00:12:37,633 --> 00:12:40,761 Сигурен съм, че другите мислят Измислям си това. 141 00:12:41,845 --> 00:12:45,224 Вярвам в НЛО и призраци, 142 00:12:45,724 --> 00:12:48,727 защо не и призрачна аниматроника? 143 00:12:50,979 --> 00:12:51,980 да 144 00:12:58,278 --> 00:13:00,531 Вижте ме всички. 145 00:13:01,823 --> 00:13:04,159 Искам да ти напомня 146 00:13:04,993 --> 00:13:07,788 че нашата презентация за роботика на научния панаир 147 00:13:07,955 --> 00:13:10,457 ще се проведе в събота. 148 00:13:11,041 --> 00:13:12,835 Някои от вас си позволяват 149 00:13:13,001 --> 00:13:15,796 увлечен от глупостта 150 00:13:15,963 --> 00:13:18,006 на фестивала Фреди. 151 00:13:18,173 --> 00:13:19,675 Всъщност, г-н Берг, 152 00:13:19,842 --> 00:13:21,176 Казва се Fazfest. 153 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 Няма значение как се казва. 154 00:13:23,387 --> 00:13:27,307 Осмива всички принципи роботика. 155 00:13:27,474 --> 00:13:29,935 Ние правим истински роботи тук. 156 00:13:30,102 --> 00:13:34,231 Искам всеки от вас или на научния панаир в събота 157 00:13:34,398 --> 00:13:36,316 независимо дали участвате или не. 158 00:13:37,109 --> 00:13:40,070 В противен случай ще получите хубаво голямо F. 159 00:13:40,237 --> 00:13:41,363 F като в... 160 00:13:41,530 --> 00:13:42,614 Фазфест? 161 00:13:42,906 --> 00:13:43,907 не 162 00:13:44,283 --> 00:13:45,576 F като по дяволите. 163 00:13:47,286 --> 00:13:50,455 Не губете време. Хващай се за работа! 164 00:13:59,006 --> 00:14:01,633 Г-це Шмид, тук пише 165 00:14:02,593 --> 00:14:04,595 които планирате да представите 166 00:14:05,304 --> 00:14:08,682 това случайно нещо Събота на научния панаир. 167 00:14:08,932 --> 00:14:13,937 Вероятно няма смисъл да ви напомням че това е голямо събитие за нас. 168 00:14:14,146 --> 00:14:16,481 Защитаваме титлата си на шампиони за три години. 169 00:14:17,816 --> 00:14:18,859 Аз ще бъда готов. 170 00:14:19,026 --> 00:14:21,028 Това е проблемът. 171 00:14:21,904 --> 00:14:23,614 Не мисля, че ще го направиш. 172 00:14:25,032 --> 00:14:29,453 Роботиката не е за всеки. 173 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 Няма срам да остане на пейката на отбора. 174 00:14:34,249 --> 00:14:36,919 Какво е мотото на нашето училище? 175 00:14:37,794 --> 00:14:39,755 „Видрите си помагат каквато и да е цената." 176 00:14:39,922 --> 00:14:41,131 Точно! 177 00:14:42,466 --> 00:14:43,467 Точно. 178 00:14:44,259 --> 00:14:45,928 Бъди добра малка видра. 179 00:14:46,094 --> 00:14:48,472 РЕГИСТРАЦИЯ ЗА ПАНАИРА НА НАУКАТА Аби Шмид – Роботика 180 00:14:53,894 --> 00:14:56,605 Той е суров към всички. Не се обезсърчавайте. 181 00:15:02,611 --> 00:15:05,155 Изненадан съм, че не опитваш да поправите приятелите си. 182 00:15:06,448 --> 00:15:07,616 Обзалагам се, че можеш. 183 00:15:13,747 --> 00:15:14,873 Аби, ти ли си? 184 00:15:15,040 --> 00:15:16,041 да 185 00:15:16,708 --> 00:15:18,210 Вие сте точно в целта. 186 00:15:19,086 --> 00:15:20,212 можеш ли да направиш това за мен 187 00:15:21,296 --> 00:15:22,548 Вие сте неспособни. 188 00:15:24,341 --> 00:15:25,342 И така, вашият ден? 189 00:15:26,677 --> 00:15:27,678 Всичко беше наред. 190 00:15:28,720 --> 00:15:30,055 Някакви акценти? 191 00:15:30,430 --> 00:15:31,431 Не съвсем. 192 00:15:32,808 --> 00:15:33,809 Добре. 193 00:15:37,104 --> 00:15:39,731 И така. Какво щеше да правиш без мен? 194 00:15:41,984 --> 00:15:42,985 много ти благодаря 195 00:15:44,236 --> 00:15:49,241 Аби, оставям 20 долара на масата 196 00:15:49,950 --> 00:15:51,618 за да си поръчате пица. 197 00:15:51,785 --> 00:15:54,037 Помниш ли как да се обадиш? 198 00:15:54,204 --> 00:15:57,291 разбира се На 11 съм, не съм бебе. 199 00:15:57,624 --> 00:15:59,042 аз знам 200 00:15:59,209 --> 00:16:03,297 Трябва ли ти още нещо, преди да си тръгна? Ще гледаш ли телевизия? 201 00:16:05,716 --> 00:16:08,760 Мога да отида да видя приятелите си, може би? 202 00:16:12,139 --> 00:16:14,391 Вашите приятели от училище? 203 00:16:15,559 --> 00:16:19,521 Говорех за Чика и другите. Тези приятели. 204 00:16:20,022 --> 00:16:21,023 Слушай, Аби... 205 00:16:21,815 --> 00:16:25,611 Говорихме за това. Не можеш да се върнеш там. 206 00:16:26,111 --> 00:16:27,321 Счупени са. 207 00:16:29,698 --> 00:16:32,492 Един ден ще ги оправя. междувременно 208 00:16:32,659 --> 00:16:35,871 може да станете приятели истински деца. 209 00:16:37,372 --> 00:16:39,374 Моите приятели са истински деца. 210 00:16:41,001 --> 00:16:43,837 Ние сме в обитаваната от духове съдебна палата. 211 00:16:44,004 --> 00:16:46,006 ЛОВЦИ НА ПРИЗРАЦИ 212 00:16:48,675 --> 00:16:50,052 чухте ли това 213 00:16:50,511 --> 00:16:51,512 чу какво? 214 00:16:52,846 --> 00:16:53,889 прав си 215 00:16:54,973 --> 00:16:56,934 Аби, извинявай. 216 00:16:57,100 --> 00:16:59,937 сложно е, но ще говорим за това по-късно. 217 00:17:00,103 --> 00:17:01,146 трябва да си тръгна 218 00:17:01,313 --> 00:17:02,314 да 219 00:17:06,944 --> 00:17:08,028 аз те обичам 220 00:17:13,450 --> 00:17:16,703 Не гледайте много това шоу. Ще сънувате кошмари. 221 00:17:21,625 --> 00:17:22,626 Ще се върна по-късно. 222 00:17:47,693 --> 00:17:48,694 Съжалявам, сър. 223 00:17:49,862 --> 00:17:51,071 И ето го. 224 00:17:52,656 --> 00:17:53,657 БЛАГОДАРЯ 225 00:17:57,327 --> 00:17:58,745 - Добър вечер. - Добър вечер. 226 00:18:04,126 --> 00:18:05,919 Така ли е? 227 00:18:06,628 --> 00:18:07,671 какво? 228 00:18:08,130 --> 00:18:09,256 Да си нормален. 229 00:18:10,424 --> 00:18:13,594 "Нормално"? Сега нормални ли сме 230 00:18:14,261 --> 00:18:18,015 добре се справяме, предвид това, което сме преживели. 231 00:18:20,517 --> 00:18:22,144 Имам твърде много свободно време. 232 00:18:22,311 --> 00:18:24,730 Ще стане по-добре когато се върна на работа. 233 00:18:24,897 --> 00:18:26,315 добре се справяш 234 00:18:26,815 --> 00:18:29,109 Не си се записал за уроци 235 00:18:29,276 --> 00:18:30,694 - на велосипед? - Кардиоцикъл. 236 00:18:30,861 --> 00:18:33,113 - Това е всичко. - Ходя там от няколко седмици. 237 00:18:33,280 --> 00:18:35,073 - Добре. - Дори се сприятелих там. 238 00:18:35,282 --> 00:18:38,035 Приятели? как е 239 00:18:43,373 --> 00:18:45,167 Извинете, госпожо. 240 00:18:48,337 --> 00:18:50,172 Те обичат да правят това тук. 241 00:18:53,884 --> 00:18:55,969 Много си шик, между другото. 242 00:18:59,848 --> 00:19:00,891 Вие също. 243 00:19:03,143 --> 00:19:04,186 Това е среща. 244 00:19:04,353 --> 00:19:05,354 какво? 245 00:19:06,396 --> 00:19:07,689 - Какво? - Говорихте ли? 246 00:19:07,856 --> 00:19:10,609 Вечерта е красива. през деня. 247 00:19:10,776 --> 00:19:11,944 - Имах страхотен ден. - да 248 00:19:15,072 --> 00:19:16,532 Аби върза ли ти вратовръзката? 249 00:19:17,866 --> 00:19:19,117 - да - Как е тя? 250 00:19:19,243 --> 00:19:22,746 ДОБРЕ. Е, няколко дни. Други, тя... 251 00:19:25,082 --> 00:19:28,627 Много й липсват. Неговите "приятели". 252 00:19:28,794 --> 00:19:32,339 Не знам как да говоря с него за това. 253 00:19:33,966 --> 00:19:37,803 Знам, че я защитаваш, но му кажи, че ще ремонтираш 254 00:19:38,387 --> 00:19:40,305 счупената аниматроника, 255 00:19:40,764 --> 00:19:42,599 Това му дава фалшива надежда. 256 00:19:42,975 --> 00:19:44,268 Бъдете откровени. 257 00:19:45,352 --> 00:19:46,395 франк? 258 00:19:47,729 --> 00:19:48,730 какво? 259 00:19:48,981 --> 00:19:50,107 нищо 260 00:19:54,194 --> 00:19:57,614 Искаш ли да ми разкажеш кошмарите си? 261 00:19:57,781 --> 00:20:01,994 Винаги е едно и също. Няма нужда да говорим за това. 262 00:20:02,786 --> 00:20:03,912 баща ти? 263 00:20:04,413 --> 00:20:05,330 Слушай, мислех си... 264 00:20:05,497 --> 00:20:09,209 Не забравяйте, че използвах мечтите си да се справят със случилото се с Гарет. 265 00:20:09,710 --> 00:20:12,546 Признавам сигурно съм проспал, 266 00:20:12,880 --> 00:20:14,882 но ми помогна много. 267 00:20:15,257 --> 00:20:17,009 Може да помогне и на вас. 268 00:20:19,761 --> 00:20:22,139 Съмнявам се, че това е добра идея. 269 00:20:24,683 --> 00:20:26,602 Няма да се освободиш от баща си 270 00:20:27,144 --> 00:20:29,521 ако не се конфронтираш това, което ти е вкарал в главата. 271 00:20:30,355 --> 00:20:33,734 Искам да можем да обърнем страницата. 272 00:20:34,401 --> 00:20:37,362 Можете да го направите. Поне опитайте. 273 00:20:37,905 --> 00:20:39,072 Само веднъж. 274 00:20:43,410 --> 00:20:44,786 Аби, прибрах се. 275 00:20:50,626 --> 00:20:53,587 Аби, яла ли си? 276 00:20:55,339 --> 00:20:57,591 Аби? Аби. 277 00:21:00,302 --> 00:21:01,345 Аби? 278 00:21:01,512 --> 00:21:04,598 Отидох да ремонтирам приятелите си 279 00:21:15,359 --> 00:21:19,446 ПИЦА ФРЕДИ ФАЗБИЪР ПРИГОТВЕТЕ СЕ ЗА РАЗТЪРКАНЕ 280 00:22:01,071 --> 00:22:02,072 здрасти 281 00:22:05,075 --> 00:22:08,495 Аби, съжалявам. Не знаех как да ти кажа. 282 00:22:10,539 --> 00:22:12,124 къде са те 283 00:22:13,458 --> 00:22:17,754 Има парчета от тях тук и там. 284 00:22:17,921 --> 00:22:22,217 Не това имам предвид. Къде са приятелите ми? 285 00:22:27,389 --> 00:22:29,141 Слушай, Аби, аз... 286 00:22:31,560 --> 00:22:32,686 аз не знам 287 00:22:34,062 --> 00:22:35,397 може би 288 00:22:37,357 --> 00:22:39,026 че са в рая. 289 00:22:39,860 --> 00:22:41,445 Не искаш ли това за тях? 290 00:22:42,905 --> 00:22:46,575 Да, бих искал това. 291 00:22:48,035 --> 00:22:50,162 Съжалявам, че не ти казах нищо. 292 00:22:51,747 --> 00:22:52,873 Но знаете ли какво? 293 00:22:53,790 --> 00:22:57,252 Те винаги ще бъдат тук. 294 00:23:01,006 --> 00:23:02,799 Наистина е гадно. 295 00:23:05,093 --> 00:23:07,304 - Малко, да. - Изключително. 296 00:23:07,471 --> 00:23:08,514 Добре. 297 00:23:11,725 --> 00:23:14,186 последвайте ме имам идея 298 00:23:16,522 --> 00:23:20,984 Имате милион билета. 299 00:23:21,276 --> 00:23:23,028 какво мога да ви предложа искаш ли... 300 00:23:23,946 --> 00:23:26,490 Оранжеви гумени мечета? 301 00:23:27,741 --> 00:23:29,535 не? добре 302 00:23:31,245 --> 00:23:32,246 имаме... 303 00:23:37,626 --> 00:23:38,627 да видим 304 00:23:38,794 --> 00:23:39,962 Какво ще кажеш за това? 305 00:23:45,634 --> 00:23:46,635 Може би не. 306 00:23:58,772 --> 00:24:00,065 какво имаш там 307 00:24:00,357 --> 00:24:02,359 „Чат с Фаз.“ 308 00:24:02,526 --> 00:24:06,488 „Реалистични гласови взаимодействия. Говорете с нас по всяко време.“ 309 00:24:06,738 --> 00:24:07,823 това ли искаш 310 00:24:10,325 --> 00:24:11,451 - да - Да? 311 00:24:11,618 --> 00:24:13,871 Продаден. Милион билета. 312 00:24:15,205 --> 00:24:16,206 Да се ​​върнем. 313 00:24:18,750 --> 00:24:20,335 Мислех, че обичаш портокалови бонбони. 314 00:24:21,003 --> 00:24:24,464 Да, до тази Коледа където изядох цяла торба от тях. 315 00:24:25,757 --> 00:24:27,551 - Преди да повърна всичко. - да 316 00:24:27,801 --> 00:24:30,637 Каскада от лепкава оранжева течност. 317 00:24:30,804 --> 00:24:32,097 - Грубо. - Не ми напомняй. 318 00:24:57,998 --> 00:25:01,627 ФРЕДИ Е УБИЕЦ ОБАДЕТЕ СЕ НА 555-0192, ЗА ДА НАУЧИТЕ ПОВЕЧЕ 319 00:25:06,840 --> 00:25:08,091 ПЪТЯТ ЗАТВОРЕЕН 320 00:25:11,136 --> 00:25:12,471 На правилното място ли съм? 321 00:25:13,597 --> 00:25:15,474 Да, трябва да е право напред. 322 00:25:17,601 --> 00:25:19,436 Кой ти каза за това място? 323 00:25:20,938 --> 00:25:24,149 Пазачът който работи там, Майк. 324 00:25:24,316 --> 00:25:26,777 Не ме интересува кой е той, стига да имаме разрешение. 325 00:25:26,944 --> 00:25:29,488 Ще бъдем третирани с голямо внимание този път. 326 00:25:29,655 --> 00:25:31,323 Не се изисква принудително влизане. 327 00:25:34,243 --> 00:25:36,578 Там е. 328 00:25:49,299 --> 00:25:52,010 ЛОВЦИ НА ПРИЗРАЦИ 329 00:26:00,435 --> 00:26:01,687 Пица Фреди Фазбер. 330 00:26:02,145 --> 00:26:04,147 Дойдох тук, когато бях малък. 331 00:26:04,606 --> 00:26:08,443 Не тук. Мислите за франчайз ресторант. 332 00:26:10,612 --> 00:26:12,781 Той е оригиналът. 333 00:26:13,824 --> 00:26:15,659 Никой не е идвал от десетилетия. 334 00:26:16,285 --> 00:26:18,370 Този ресторант беше първият. 335 00:26:18,871 --> 00:26:20,372 Какво стана тук? 336 00:26:21,582 --> 00:26:24,084 Малко момиченце беше убито. 337 00:26:24,251 --> 00:26:25,627 Аферата беше потушена. 338 00:26:25,794 --> 00:26:26,879 сега, 339 00:26:27,171 --> 00:26:29,923 душата му се скита в тези забравени коридори, 340 00:26:30,090 --> 00:26:31,967 измъчен и сам. 341 00:26:36,138 --> 00:26:37,139 да видим! 342 00:26:38,974 --> 00:26:41,018 Съжалявам, изплашихте ни. 343 00:26:42,603 --> 00:26:43,896 Ти вероятно си Майк. 344 00:26:45,022 --> 00:26:47,107 Майкъл, всъщност. 345 00:26:51,069 --> 00:26:52,279 Наричай ме Майкъл. 346 00:26:57,075 --> 00:26:59,912 И така, готови ли сте за посещението? 347 00:27:14,301 --> 00:27:15,802 Добре дошли при Фреди. 348 00:27:18,263 --> 00:27:20,015 Добре ли си, ако заснемем всичко? 349 00:27:20,182 --> 00:27:21,183 разбира се 350 00:27:22,726 --> 00:27:24,269 За това си тук, нали? 351 00:27:26,313 --> 00:27:27,564 невероятно 352 00:27:27,731 --> 00:27:29,066 Въртележка с лодки? 353 00:27:30,651 --> 00:27:33,278 Този ресторант имаше уникални характеристики. 354 00:27:33,654 --> 00:27:35,239 Като Куклата. 355 00:27:38,992 --> 00:27:40,536 Написахте си домашното. 356 00:27:41,828 --> 00:27:45,958 Да, Куклата беше ненадмината. 357 00:27:46,542 --> 00:27:47,835 Какво е Куклата? 358 00:27:48,585 --> 00:27:51,296 Тя излезе от капак на сцената 359 00:27:51,463 --> 00:27:53,841 и режисира акта на аниматрониката. 360 00:27:54,007 --> 00:27:56,552 Точно така, благодарение на безжичен сигнал. 361 00:27:56,718 --> 00:27:59,763 Това беше технология изпреварил времето си, 362 00:28:00,222 --> 00:28:01,807 но никога не сме правили друг. 363 00:28:04,059 --> 00:28:05,060 идваш ли 364 00:28:45,601 --> 00:28:46,894 Изглеждат чисто нови. 365 00:28:47,436 --> 00:28:51,064 Фреди, Бони и Чика. 366 00:28:52,691 --> 00:28:54,067 А Фокси? 367 00:28:56,069 --> 00:29:00,282 Опитахме се да го направим демонтажно-монтажна работилница, 368 00:29:00,449 --> 00:29:03,327 и Фокси никога не е била същата след това. 369 00:29:05,787 --> 00:29:07,456 Децата могат да бъдат жестоки. 370 00:29:15,130 --> 00:29:16,256 чуваш ли това 371 00:29:20,469 --> 00:29:22,763 Звучи като музика или... 372 00:29:25,557 --> 00:29:26,558 Малко предупреждение. 373 00:29:27,392 --> 00:29:30,270 Вашето въображение може да ти прави номера тук. 374 00:29:31,605 --> 00:29:32,898 да продължим ли 375 00:29:34,399 --> 00:29:37,110 Ще се присъединя към вас по-късно. 376 00:29:37,903 --> 00:29:40,531 Бих искал да погледна наоколо. 377 00:29:42,157 --> 00:29:45,827 Майки, да се заемем с работата. Хабя филм. 378 00:29:49,289 --> 00:29:51,792 Какво имаме тук? 379 00:30:44,344 --> 00:30:45,345 глупости! 380 00:30:54,229 --> 00:30:55,355 какво е това 381 00:30:55,522 --> 00:30:57,316 Кое дете би искало да дойде тук? 382 00:30:57,941 --> 00:30:59,234 Детски залив. 383 00:31:01,904 --> 00:31:03,947 страхотно е нали знаеш... 384 00:31:04,281 --> 00:31:06,575 Това може да е най-добрият ни епизод. 385 00:31:07,492 --> 00:31:11,580 Обикновено трябва да преувеличаваме. 386 00:31:12,915 --> 00:31:15,876 Трябва да измисляме, но тук, наистина настръхваме. 387 00:31:16,043 --> 00:31:18,086 FOXY ЗА РАЗГЛОБЯВАНЕ 388 00:32:44,798 --> 00:32:45,841 Лиза? 389 00:32:51,430 --> 00:32:52,639 какво направи 390 00:32:54,349 --> 00:32:55,559 какво направи 391 00:32:59,188 --> 00:33:02,232 Лиза! идвам къде си 392 00:33:12,826 --> 00:33:15,996 Хей-хо! не 393 00:33:22,461 --> 00:33:24,087 Какво беше това? 394 00:33:31,595 --> 00:33:32,679 Къде са всички? 395 00:33:41,230 --> 00:33:42,814 глупости. 396 00:33:53,825 --> 00:33:54,826 не! 397 00:35:06,732 --> 00:35:08,775 Добре дошла обратно, Шарлот. 398 00:35:18,952 --> 00:35:20,621 Моля, работи. 399 00:35:20,787 --> 00:35:22,873 Моля, работи. 400 00:35:34,092 --> 00:35:35,928 липсваш ми 401 00:35:38,722 --> 00:35:41,642 ЧАТ С FAZ 402 00:35:42,309 --> 00:35:45,771 здравей чуваш ли ме 403 00:35:49,316 --> 00:35:51,193 Чика, чуваш ли ме? 404 00:35:54,863 --> 00:35:56,281 имам нужда от теб 405 00:35:57,908 --> 00:36:00,118 много ми липсвате всички 406 00:36:11,839 --> 00:36:13,549 Добре дошли в курса, приятели. 407 00:36:13,715 --> 00:36:14,758 Имам план за теб. 408 00:36:14,925 --> 00:36:17,010 Ще започнем със загряване. 409 00:36:17,177 --> 00:36:20,097 когато си готов, направи завой надясно. 410 00:36:20,472 --> 00:36:21,598 Продължете да въртите педалите. 411 00:36:22,724 --> 00:36:24,935 Добре че се върна. 412 00:36:25,727 --> 00:36:27,145 Можете да го направите. 413 00:36:29,356 --> 00:36:33,193 Почувствайте как коремът ви работи. Още един пълен завой надясно. 414 00:36:42,369 --> 00:36:44,997 Почувствайте как квадрицепсите ви се активират. 415 00:36:45,414 --> 00:36:48,292 Три, две, едно. Завой надясно. 416 00:36:48,667 --> 00:36:51,044 Едно, две. Едно, две. 417 00:36:51,211 --> 00:36:53,463 Това е вашият момент. Бъдете тук, присъствайте. 418 00:36:53,630 --> 00:36:54,631 По-бързо. 419 00:36:56,675 --> 00:36:57,676 По-бързо. 420 00:37:05,225 --> 00:37:06,226 По-бързо. 421 00:37:08,729 --> 00:37:09,938 по-бързо! 422 00:37:32,544 --> 00:37:35,297 Моля те, Ванеса. успокой се 423 00:38:20,509 --> 00:38:21,969 Можете да го направите. 424 00:38:24,596 --> 00:38:25,973 Можете да го направите. 425 00:39:34,875 --> 00:39:35,918 татко? 426 00:39:39,963 --> 00:39:41,757 Не ме е страх от теб. 427 00:39:45,886 --> 00:39:48,680 не ми трябваш вече 428 00:39:53,435 --> 00:39:55,395 аз не съм като теб 429 00:40:03,362 --> 00:40:04,655 не! 430 00:40:05,697 --> 00:40:06,907 помощ! 431 00:40:07,074 --> 00:40:09,034 помощ! 432 00:40:17,793 --> 00:40:19,545 Не съм приключил с теб. 433 00:40:20,003 --> 00:40:21,755 Не можете да ме затворите. 434 00:40:23,757 --> 00:40:24,758 тръгвам си 435 00:40:25,509 --> 00:40:27,886 Не знаеш ли, че си ми любимец? 436 00:40:28,679 --> 00:40:31,557 Не знаеш ли, че те обичам? 437 00:40:32,474 --> 00:40:35,894 Не знаеш ли, че ме е грижа за теб? 438 00:40:49,116 --> 00:40:50,909 Ти си моето дете. 439 00:40:52,035 --> 00:40:53,871 Имате причина да съществувате. 440 00:41:22,232 --> 00:41:24,067 Къде мислиш да бягаш? 441 00:41:47,841 --> 00:41:50,010 Винаги ще бъдеш мой. 442 00:41:50,552 --> 00:41:51,386 не 443 00:42:17,079 --> 00:42:19,790 Винаги ще бъдеш мой. 444 00:42:44,356 --> 00:42:45,566 А. 445 00:42:46,400 --> 00:42:50,362 Б.Б.Й. 446 00:42:53,657 --> 00:42:56,034 Аби, помогни ни. 447 00:42:57,828 --> 00:42:59,037 Чика? 448 00:42:59,621 --> 00:43:01,456 Чика, ти ли си? 449 00:43:02,958 --> 00:43:05,252 да Помогнете ни, моля. 450 00:43:05,419 --> 00:43:06,753 къде си 451 00:43:07,379 --> 00:43:09,756 Ела да ме намериш. 452 00:43:10,174 --> 00:43:11,175 как? 453 00:43:11,341 --> 00:43:15,554 Аз ще ти покажа пътя. 454 00:43:41,997 --> 00:43:43,957 ПЪТЯТ ЗАТВОРЕЕН 455 00:43:52,174 --> 00:43:55,594 бързо Всички те чакаме. 456 00:44:30,170 --> 00:44:31,713 какво е това място 457 00:44:39,930 --> 00:44:41,056 Чика? 458 00:44:42,599 --> 00:44:43,976 Фреди? 459 00:44:47,938 --> 00:44:49,022 Бони? 460 00:44:57,656 --> 00:44:58,657 Чика? 461 00:44:58,824 --> 00:45:02,035 Аби! Вие се върнахте! 462 00:45:02,578 --> 00:45:03,704 Чика! 463 00:45:06,748 --> 00:45:08,792 много ми липсваше 464 00:45:08,959 --> 00:45:11,003 и ти ми липсваше 465 00:45:12,129 --> 00:45:13,839 Откъде идва това ново тяло? 466 00:45:14,006 --> 00:45:15,757 харесва ли ти 467 00:45:18,177 --> 00:45:19,469 той е хубав, 468 00:45:19,636 --> 00:45:23,599 но е различно и доста студено. 469 00:45:24,975 --> 00:45:26,476 Ти поиска моята помощ. 470 00:45:26,643 --> 00:45:27,728 да 471 00:45:27,895 --> 00:45:32,441 но точно сега, важното е да сме се събрали. 472 00:46:05,182 --> 00:46:06,350 Майк? 473 00:46:08,769 --> 00:46:10,187 Майк? 474 00:46:21,323 --> 00:46:22,449 Аби? 475 00:46:33,919 --> 00:46:34,920 хванах те! 476 00:46:37,130 --> 00:46:38,757 Играли ли сте някога на криеница? 477 00:46:38,924 --> 00:46:40,717 Първо гледаме зад вратите. 478 00:46:41,176 --> 00:46:44,054 да къде е брат ти 479 00:46:44,221 --> 00:46:45,430 Остана да вземе обяд. 480 00:46:45,597 --> 00:46:47,140 Искате ли да видите проекта ми за научно изложение? 481 00:46:47,307 --> 00:46:48,600 Най-накрая свърши. 482 00:46:51,228 --> 00:46:52,271 Уау! 483 00:46:52,604 --> 00:46:54,481 Сам ли направи това? 484 00:46:54,815 --> 00:46:57,109 Не, Чика ми помогна. 485 00:46:57,234 --> 00:47:00,654 Фреди опита, но пръстите му са твърде големи. 486 00:47:01,738 --> 00:47:03,115 Хубаво е, нали? 487 00:47:04,157 --> 00:47:05,450 Много хубаво. 488 00:47:05,617 --> 00:47:08,287 Казваш, че Фреди и Чика са ти помогнали. 489 00:47:08,579 --> 00:47:10,831 Снощи, в старата им къща. 490 00:47:11,456 --> 00:47:14,376 страхотно е, с кът за игра за най-малките 491 00:47:14,543 --> 00:47:15,878 и дори река. 492 00:47:16,295 --> 00:47:18,005 Река? 493 00:47:18,463 --> 00:47:19,464 Аби, върнах се. 494 00:47:19,631 --> 00:47:20,632 обяд! 495 00:47:31,226 --> 00:47:32,686 Нямаше шоколад, 496 00:47:32,853 --> 00:47:35,439 така че имах банан и боровинки. 497 00:47:37,191 --> 00:47:38,483 какво е това 498 00:47:39,484 --> 00:47:41,069 Хубаво е 499 00:47:41,236 --> 00:47:42,779 Много е красиво, Аби. 500 00:47:43,614 --> 00:47:44,990 Ванеса е тук. 501 00:47:45,449 --> 00:47:46,450 здрасти 502 00:47:46,909 --> 00:47:47,910 здрасти 503 00:47:48,702 --> 00:47:50,162 трябва да поговорим 504 00:47:52,206 --> 00:47:53,248 Наистина. 505 00:47:53,749 --> 00:47:55,459 ФРЕДИ Е УБИЕЦ ОБАДЕТЕ СЕ НА 555-0192, ЗА ДА НАУЧИТЕ ПОВЕЧЕ 506 00:47:55,626 --> 00:47:57,252 Какво е? аз не разбирам 507 00:47:57,419 --> 00:47:59,838 Нито аз, преди да се обадя. 508 00:48:00,339 --> 00:48:02,841 Трябва да поговорим за Аби. 509 00:48:03,175 --> 00:48:05,802 Тя каза, че е с Фреди и Чика. 510 00:48:05,969 --> 00:48:09,348 Тя има нова играчка за чат с героите. 511 00:48:09,515 --> 00:48:10,724 Не, тя казва, че ги е видяла. 512 00:48:10,891 --> 00:48:12,476 - Тя отиде някъде. - Добре. 513 00:48:12,643 --> 00:48:17,481 Ванеса, много се старая да продължим напред. 514 00:48:17,648 --> 00:48:19,900 - Знам, но Майк... - Не, слушай. 515 00:48:20,817 --> 00:48:24,446 Как да стигна до там ако продължавате да се връщате към това? 516 00:48:25,155 --> 00:48:27,115 Разбирам, но Аби каза... 517 00:48:27,282 --> 00:48:28,825 Аби е просто дете. 518 00:48:29,743 --> 00:48:30,827 тя изпитва болка, 519 00:48:30,994 --> 00:48:33,705 приятелите й липсват, и не мога да помогна. 520 00:48:34,206 --> 00:48:36,166 Тъй като не можах да помогна на Гарет 521 00:48:36,625 --> 00:48:38,460 и другите деца при Фреди. 522 00:48:39,378 --> 00:48:41,129 Другите като Шарлот. 523 00:48:44,132 --> 00:48:45,217 откъде знаеш... 524 00:48:45,384 --> 00:48:47,135 Баща му направи този плакат. 525 00:48:49,012 --> 00:48:52,015 Обадих му се, и ми разказа за дъщеря си 526 00:48:52,182 --> 00:48:54,017 и нейната най-добра приятелка Ванеса. 527 00:48:56,770 --> 00:48:59,356 Защо се скри от мен че е имало и други жертви? 528 00:48:59,523 --> 00:49:01,775 Знаеш, че баща ми беше чудовище. 529 00:49:02,359 --> 00:49:05,320 Опитвам се да оправя нещата за семейството ми. 530 00:49:05,988 --> 00:49:08,323 Искам да поправя това за Аби. искам да те излекувам... 531 00:49:08,490 --> 00:49:09,783 - И аз не... - Чакай. 532 00:49:11,952 --> 00:49:13,996 За това ли става въпрос? 533 00:49:14,162 --> 00:49:15,205 не 534 00:49:17,499 --> 00:49:19,209 Искаш ли да ме излекуваш? 535 00:49:23,755 --> 00:49:24,756 знаеш какво 536 00:49:25,174 --> 00:49:28,343 Мога да се грижа за себе си. Придържай се към Аби. 537 00:49:41,356 --> 00:49:45,319 ГОДИШЕН ПАНАИР НА НАУКАТА ОТ EAST LAKE SCHOOL 538 00:49:46,236 --> 00:49:47,654 Кажи, Аби, 539 00:49:47,821 --> 00:49:49,823 може ли да се успокоиш без мен? 540 00:49:50,407 --> 00:49:51,617 няма ли да дойдеш 541 00:49:51,783 --> 00:49:52,784 ще се върна 542 00:49:52,951 --> 00:49:55,746 преди да започне, но трябва да направя нещо. 543 00:49:55,913 --> 00:49:56,914 Направете това бързо. 544 00:49:57,080 --> 00:49:58,957 Добре. 545 00:49:59,625 --> 00:50:00,876 Ще бъдеш страхотен. 546 00:50:01,752 --> 00:50:02,753 БЛАГОДАРЯ 547 00:51:28,672 --> 00:51:29,840 Шарлот? 548 00:51:32,342 --> 00:51:34,845 Аз съм, Ванеса. 549 00:51:37,347 --> 00:51:39,308 Идваш ли да ме приспиш отново? 550 00:51:40,893 --> 00:51:42,227 Знам какво искаш. 551 00:51:43,979 --> 00:51:46,523 Искаш да излезеш и да нараниш хората, 552 00:51:48,066 --> 00:51:49,610 как те нараняват. 553 00:51:53,197 --> 00:51:54,781 Няма да позволя това да се случи. 554 00:51:54,948 --> 00:51:56,200 Излязох от кутията си, 555 00:51:57,576 --> 00:52:01,914 но ти ме хвана в капан тук. Не знам как. 556 00:52:02,497 --> 00:52:04,333 Това е периметърна ключалка. 557 00:52:04,917 --> 00:52:09,755 Никаква аниматроника не може да напусне, дори и ти. 558 00:52:11,006 --> 00:52:12,758 Но можете да промените това. 559 00:52:14,635 --> 00:52:16,136 няма да го направя 560 00:52:16,303 --> 00:52:17,346 как си 561 00:52:17,513 --> 00:52:19,932 Имам друг приятел, който може да ми помогне. 562 00:52:21,058 --> 00:52:24,311 не те мразя, но не ми пречи на пътя. 563 00:52:34,279 --> 00:52:36,698 РОБОТИКА 564 00:52:57,344 --> 00:52:58,470 извинете ме 565 00:52:59,221 --> 00:53:00,222 Аби! 566 00:53:01,515 --> 00:53:02,724 Знаете ли къде е павилионът ми? 567 00:53:02,891 --> 00:53:05,644 Мислех, че няма да участваш. 568 00:53:06,979 --> 00:53:09,273 Малко е късно за настаняване. 569 00:53:10,315 --> 00:53:12,568 Но не. Там има място. 570 00:53:12,734 --> 00:53:16,196 аз не искам срамуваш се, Аби. 571 00:53:16,363 --> 00:53:17,990 Защо да бъда? 572 00:53:18,407 --> 00:53:20,200 Гордея се с моя проект. 573 00:53:21,827 --> 00:53:23,829 разбира се да. Аз също. 574 00:53:23,996 --> 00:53:25,038 аз ще ти помогна 575 00:53:25,205 --> 00:53:28,709 Нека намерим идеалното място да го покажем. 576 00:53:31,420 --> 00:53:35,048 Извинете. Толкова съжалявам, Аби. 577 00:53:35,299 --> 00:53:38,969 Ръцете ми са пълни с палци. Ето какво смятам да направя: 578 00:53:39,469 --> 00:53:42,097 ще имате всички точки за курса. 579 00:53:42,264 --> 00:53:45,684 Просто трябва да се прибереш. 580 00:53:46,059 --> 00:53:48,061 Ще изхвърля това. 581 00:53:52,649 --> 00:53:54,151 Вие сте истински глупак, г-н Берг. 582 00:53:54,359 --> 00:53:55,569 Кой каза това? 583 00:54:16,423 --> 00:54:18,425 Аби? какво не е наред 584 00:54:19,218 --> 00:54:20,886 Г-н Берг, той... 585 00:54:21,345 --> 00:54:24,014 Той унищожи проекта ми за научен панаир. 586 00:54:24,890 --> 00:54:27,643 Ще бъда аз, вашият проект. 587 00:54:28,143 --> 00:54:29,478 Бихте ли направили това за мен? 588 00:54:29,645 --> 00:54:30,812 разбира се 589 00:54:30,979 --> 00:54:32,231 Хайде, трябва да побързаме. 590 00:54:32,397 --> 00:54:36,944 Но първо трябва да направите нещо за мен. 591 00:54:37,402 --> 00:54:40,447 Помниш ли, когато казах че имаме нужда от помощ? 592 00:54:49,498 --> 00:54:53,210 Има таен код. 593 00:54:55,045 --> 00:54:57,214 Можеш ли да ми го вземеш? 594 00:55:00,509 --> 00:55:01,510 Добре. 595 00:55:21,321 --> 00:55:22,614 не 596 00:55:22,781 --> 00:55:26,535 Ако не ми дадеш заповедта да отвори ключалката, 597 00:55:26,702 --> 00:55:28,495 ще я убия. 598 00:55:28,662 --> 00:55:30,831 Шарлот, чуй ме. 599 00:55:31,999 --> 00:55:34,918 ядосан си, но Аби не е виновна. 600 00:55:36,170 --> 00:55:38,130 познавам те Не бихте го наранили. 601 00:55:39,339 --> 00:55:40,799 Какво трябва да напиша? 602 00:55:40,966 --> 00:55:43,510 Готови ли сте да поемете този риск? 603 00:55:50,559 --> 00:55:51,560 Аби! 604 00:55:54,938 --> 00:55:55,939 Добре. 605 00:55:56,106 --> 00:55:57,107 Добре. 606 00:55:58,609 --> 00:55:59,693 Четири. 607 00:56:01,195 --> 00:56:02,237 Четири. 608 00:56:02,905 --> 00:56:05,574 А.Е. 609 00:56:06,366 --> 00:56:10,787 Септември X. C-D. 610 00:56:11,038 --> 00:56:13,790 CD. един. 611 00:56:14,625 --> 00:56:15,709 А сега? 612 00:56:16,502 --> 00:56:17,920 Натиснете Назад. 613 00:56:21,798 --> 00:56:23,800 ЗАРЕЖДАНЕ 614 00:56:45,447 --> 00:56:46,573 ОТКЛЮЧЕН ПЕРИМЕТЪР 615 00:56:47,115 --> 00:56:50,160 Ти го направи, Аби! Ние сме свободни! 616 00:56:58,168 --> 00:57:01,755 Да побързаме да стигнем на научния панаир навреме. 617 00:57:03,048 --> 00:57:04,758 Просто имам мотора си. 618 00:57:06,927 --> 00:57:08,637 Как ще стигнем до там? 619 00:57:21,149 --> 00:57:22,484 Вашата дестинация? 620 00:57:22,651 --> 00:57:24,862 пак ти? това шега ли е 621 00:57:25,153 --> 00:57:27,948 Малко момиче, слизай веднага от таксито ми... 622 00:57:32,536 --> 00:57:33,704 Господи! 623 00:57:35,289 --> 00:57:37,583 Чика, пропуснала си това. 624 00:57:40,210 --> 00:57:41,670 Благодаря, Аби. 625 00:57:44,715 --> 00:57:46,300 Трябва да сменя работата. 626 00:58:07,112 --> 00:58:08,155 Майк? 627 00:58:08,614 --> 00:58:11,533 да Благодаря ви, че ме приехте. 628 00:58:12,534 --> 00:58:13,911 Между. 629 00:58:19,374 --> 00:58:20,834 Татко, съжалявам, че си пропуснал рожденият ми ден, но харесвам подаръка си. 630 00:58:21,001 --> 00:58:22,753 Бях изненадан от вашето обаждане. 631 00:58:24,713 --> 00:58:29,718 До сега обажданията бяха само измами, 632 00:58:29,968 --> 00:58:33,430 като млади хора, които питат да си поръчам пица. 633 00:58:34,598 --> 00:58:36,308 Да ти сипя ли чаша? 634 00:58:36,433 --> 00:58:37,976 Всичко е наред, благодаря. 635 00:58:39,645 --> 00:58:40,646 аз не знам 636 00:58:41,021 --> 00:58:43,315 точно това, което правя тук, но... 637 00:58:43,732 --> 00:58:46,568 Нямам друг с кого да говоря за това. 638 00:58:46,735 --> 00:58:48,362 Търся отговори. 639 00:58:49,571 --> 00:58:50,656 Знаеш ли, аз... 640 00:58:52,115 --> 00:58:53,784 Не бях примерен баща. 641 00:58:56,703 --> 00:59:00,749 Бях обсебен от кариерата си когато бях по-млад, 642 00:59:02,376 --> 00:59:03,919 и ми струваше всичко, 643 00:59:04,711 --> 00:59:06,338 включително моята внучка. 644 00:59:07,172 --> 00:59:08,340 съжалявам 645 00:59:11,677 --> 00:59:16,181 По телефона каза че Шарлот е починала в къщата на Фреди. 646 00:59:17,724 --> 00:59:19,434 Класифицирано е като злополука. 647 00:59:19,601 --> 00:59:21,395 Имах своите подозрения 648 00:59:21,562 --> 00:59:23,355 за случилото се, но е само 649 00:59:23,522 --> 00:59:25,899 години по-късно, когато тези пет деца изчезнаха, 650 00:59:26,149 --> 00:59:27,484 че разбрах 651 00:59:27,651 --> 00:59:29,194 че е била убита. 652 00:59:30,904 --> 00:59:32,114 От него. 653 00:59:32,281 --> 00:59:34,616 Ранните амбиции на Уилям Афтън 654 00:59:36,618 --> 00:59:38,704 предполагам че и ти си загубил някого. 655 00:59:40,455 --> 00:59:41,748 Малкият ми брат. 656 00:59:43,041 --> 00:59:47,087 Моите съболезнования. Толкова е лесно 657 00:59:47,546 --> 00:59:50,674 да бъдеш заслепен от амбиция. Дори и с най-добри намерения, 658 00:59:50,841 --> 00:59:54,553 не можем да видим дявола седи до нас. 659 00:59:54,845 --> 00:59:58,140 Тази история на Fazfest изважда всичко на повърхността. 660 00:59:58,599 --> 01:00:01,059 Това е мерзост за да отпразнуваме това място. 661 01:00:01,226 --> 01:00:03,145 Затова разлепих плакати. 662 01:00:03,645 --> 01:00:05,564 Хората трябва да знаят истината. 663 01:00:07,691 --> 01:00:10,235 къде е това Какво е? 664 01:00:11,153 --> 01:00:14,364 Пътуването по реката, един от любимите на Шарлот. 665 01:00:15,407 --> 01:00:17,826 Отидох при Фреди. Река нямаше. 666 01:00:17,993 --> 01:00:21,538 Беше само в първия ресторант. Другите нямаха. 667 01:00:22,331 --> 01:00:23,707 Първият ресторант... 668 01:00:26,335 --> 01:00:27,544 Аби нарисува това. 669 01:00:28,337 --> 01:00:29,713 Мога ли да се обадя? 670 01:00:29,880 --> 01:00:31,548 Да, телефонът е там. 671 01:00:32,674 --> 01:00:36,053 ГОДИШЕН ПАНАИР НА НАУКАТА ОТ EAST LAKE SCHOOL 672 01:00:36,220 --> 01:00:37,221 здравей 673 01:00:38,013 --> 01:00:39,264 Тя наистина ли не е тук? 674 01:00:39,431 --> 01:00:40,599 Съжалявам, сър. 675 01:00:40,766 --> 01:00:44,061 Изглежда, че я няма след инцидент. 676 01:00:44,228 --> 01:00:45,646 Ако искаш ще се обадя... 677 01:00:49,942 --> 01:00:51,151 Говорете за идиот. 678 01:00:53,070 --> 01:00:54,321 всичко наред ли е 679 01:00:55,906 --> 01:00:56,907 аз не знам 680 01:00:57,950 --> 01:00:58,951 Мисля, че сестра ми... 681 01:00:59,201 --> 01:01:01,203 Пица FREDDY FAZBEAR Официално откриване 682 01:01:01,495 --> 01:01:02,579 Мисля, че е там. 683 01:01:03,872 --> 01:01:06,667 Едно-две-пет-две-пет. 684 01:01:06,834 --> 01:01:10,420 Направих тази музикална кутия за Шарлот, когато беше бебе. 685 01:01:10,587 --> 01:01:12,256 Музиката му помагаше да заспи. 686 01:01:12,422 --> 01:01:14,967 Може да изглежда лудост, но ако отидеш там, 687 01:01:15,133 --> 01:01:16,593 можеш ли да го оставиш там за нея? 688 01:01:19,805 --> 01:01:20,806 да 689 01:01:22,599 --> 01:01:23,559 БЛАГОДАРЯ 690 01:01:44,746 --> 01:01:45,789 Аби! 691 01:01:51,461 --> 01:01:52,546 Аби! 692 01:02:49,520 --> 01:02:50,562 Аби. 693 01:03:16,672 --> 01:03:18,006 извинете ме Извинете. 694 01:03:18,173 --> 01:03:19,800 извинете ме махай се 695 01:03:19,967 --> 01:03:20,968 какво се случва 696 01:03:21,134 --> 01:03:23,720 Г-н Берг, ето го моят нов проект за научен панаир. 697 01:03:24,847 --> 01:03:26,098 Г-н Берг. 698 01:03:26,515 --> 01:03:28,976 Слушал съм много за теб. 699 01:03:31,270 --> 01:03:33,856 Това шега ли е, г-це Шмид? 700 01:03:34,273 --> 01:03:38,026 Представете си, че сте костюмиран човек вашият проект ли е? 701 01:03:38,193 --> 01:03:42,072 Вие срамите нашия клас и в нашето училище. 702 01:03:42,239 --> 01:03:46,201 Ти и твоят странен приятел излезте от научния панаир 703 01:03:46,535 --> 01:03:48,912 преди да загуби титлата. 704 01:03:49,663 --> 01:03:50,789 извинете ме хайде 705 01:03:53,041 --> 01:03:54,626 Съжалявам, Чика. 706 01:03:54,960 --> 01:03:57,171 Нямаш причина да бъдеш. 707 01:03:59,381 --> 01:04:01,925 аз ще говоря с него 708 01:04:02,426 --> 01:04:03,468 Какво ще му кажеш? 709 01:04:03,635 --> 01:04:08,056 Просто искам да видя какво се върти в главата му. 710 01:04:12,060 --> 01:04:14,646 Не, сега си тръгвам. 711 01:04:14,813 --> 01:04:17,232 Забравих си ключовете в офиса. 712 01:04:18,358 --> 01:04:19,359 Отново. 713 01:04:22,029 --> 01:04:23,864 Тази част от сградата е затворена! 714 01:04:24,656 --> 01:04:25,991 - Остави тук... - Да, да. 715 01:04:26,158 --> 01:04:28,076 ...преди да те изгоня. 716 01:04:29,578 --> 01:04:30,579 Господи 717 01:06:03,088 --> 01:06:07,968 Бих искал да говоря с вас от проекта на Аби, г-н Берг. 718 01:06:21,565 --> 01:06:22,900 Ще му дам А. 719 01:06:25,027 --> 01:06:26,069 Искате ли отговори от изпита? 720 01:06:27,196 --> 01:06:29,698 Ще ви дам тези за следващия. 721 01:06:36,705 --> 01:06:38,290 каквото искам, 722 01:06:38,457 --> 01:06:42,794 виждам какво се случва в главата си. 723 01:06:58,685 --> 01:07:00,521 Точно това си помислих: 724 01:07:02,814 --> 01:07:04,566 напълно празен. 725 01:07:11,448 --> 01:07:12,449 Аби! 726 01:07:19,623 --> 01:07:22,626 ДЕТСКИ КОВЕН 727 01:07:30,551 --> 01:07:31,552 Аби? 728 01:07:38,976 --> 01:07:39,977 Ванеса. 729 01:07:41,228 --> 01:07:42,229 ти добре ли си 730 01:07:43,856 --> 01:07:44,857 нямам нищо 731 01:07:45,315 --> 01:07:46,817 какво се случва Къде е Аби? 732 01:07:47,192 --> 01:07:48,861 не знам точно, 733 01:07:49,027 --> 01:07:52,698 но тя си тръгна с аниматрониката. 734 01:07:52,865 --> 01:07:54,700 Току що ги видях в склада. 735 01:07:55,492 --> 01:07:58,704 Не, това са прототипи използвани за части. 736 01:07:59,079 --> 01:08:02,040 Зад всичко това стои Шарлот. 737 01:08:02,624 --> 01:08:07,212 Страхувам се, че Аби е в опасност. Трябва да отидете до службата за сигурност. 738 01:08:07,379 --> 01:08:09,006 Това е единственият начин да му помогнеш. 739 01:08:09,965 --> 01:08:10,966 хайде 740 01:08:15,679 --> 01:08:18,932 Трябва да ми вярваш дори и да не искаш. 741 01:08:24,479 --> 01:08:25,479 Добре. 742 01:08:30,444 --> 01:08:31,778 Има ли друг достъп? 743 01:08:35,448 --> 01:08:36,491 хайде 744 01:08:38,952 --> 01:08:41,455 аз не разбирам Децата призраци тук ли са? 745 01:08:41,622 --> 01:08:45,667 Тук има само един призрак: куклата. 746 01:08:46,960 --> 01:08:47,961 Шарлот. 747 01:08:48,337 --> 01:08:51,131 След смъртта му, Понякога продължавах да я виждам тук. 748 01:08:53,300 --> 01:08:55,676 Тя изглеждаше заседнала 749 01:08:55,844 --> 01:08:58,846 в последната емоция преди смъртта му. 750 01:09:01,308 --> 01:09:02,434 Ярост. 751 01:09:05,437 --> 01:09:08,023 Имаше музикална кутия който я накара да спи. 752 01:09:30,962 --> 01:09:33,006 Приспах го с това, 753 01:09:34,424 --> 01:09:36,676 но нещо или някой го е счупил. 754 01:09:37,678 --> 01:09:40,346 Чакай, Хенри ми даде музикална кутия. 755 01:09:43,934 --> 01:09:45,435 Може би не трябваше да идваме тук. 756 01:09:46,353 --> 01:09:47,354 побързайте 757 01:09:49,606 --> 01:09:50,607 Майк! 758 01:10:01,118 --> 01:10:02,119 По този начин. 759 01:10:02,536 --> 01:10:04,037 Хвани ръката ми! 760 01:10:12,129 --> 01:10:13,130 Майк! 761 01:10:17,009 --> 01:10:18,010 хайде 762 01:10:24,016 --> 01:10:26,935 Добре. хайде хайде 763 01:10:29,563 --> 01:10:30,939 къде си 764 01:10:33,525 --> 01:10:35,235 Ванеса, какво правим тук? Как да намеря Аби? 765 01:10:35,944 --> 01:10:37,696 Търся данни за проследяване. 766 01:10:37,863 --> 01:10:41,158 Аби погрешно вярва че тези аниматроници са негови приятели. 767 01:10:41,575 --> 01:10:44,745 Това е куклата, Шарлот, който ги управлява дистанционно. 768 01:10:45,120 --> 01:10:46,413 какво иска тя 769 01:10:48,332 --> 01:10:50,501 Баща ми я уби, но тя не го обвинява. 770 01:10:50,667 --> 01:10:54,087 Тя обвинява родителите. Всички родители. 771 01:10:54,254 --> 01:10:56,173 Защо се заяждам със сестра ми? 772 01:10:56,340 --> 01:10:59,551 Изглежда, че Куклата се нуждае на нещо 773 01:10:59,718 --> 01:11:02,137 или някой да се движи. 774 01:11:02,304 --> 01:11:04,681 Страхувам се, че следващата ще се насочи към Аби. 775 01:11:04,848 --> 01:11:07,809 Има четири аниматроника и не знаем кой има Аби. 776 01:11:10,270 --> 01:11:12,564 Заключването на периметъра е деактивирано. 777 01:11:12,981 --> 01:11:15,400 Това е система който ги изпразва от товара им 778 01:11:15,567 --> 01:11:17,402 веднага щом напуснат сградата. 779 01:11:17,569 --> 01:11:20,322 Ще ги намерим, ако активираме системата за проследяване. 780 01:11:20,489 --> 01:11:21,490 чакай 781 01:11:22,115 --> 01:11:24,535 казвате, че Куклата да ги контролирате дистанционно? 782 01:11:24,826 --> 01:11:25,827 да 783 01:11:29,039 --> 01:11:30,958 Изправени. Отидете в града 784 01:11:31,124 --> 01:11:33,377 намери Шарлот и се опитайте да спестите време. 785 01:11:33,544 --> 01:11:35,879 Ще се опитам да прекъсна сигнала. 786 01:11:36,713 --> 01:11:37,714 Добре. Задръжте. 787 01:11:38,632 --> 01:11:40,717 Може да ни бъде полезно. Майк... 788 01:11:40,884 --> 01:11:42,386 Трябваше да ти кажа за нея 789 01:11:42,553 --> 01:11:44,471 и от това място. 790 01:11:44,638 --> 01:11:45,639 аз... 791 01:11:51,687 --> 01:11:53,272 Не се тревожи за това. тръгвай 792 01:11:53,438 --> 01:11:54,439 - Моля ви. - Добре. 793 01:11:57,860 --> 01:11:59,152 Как да затворя вратата? 794 01:11:59,403 --> 01:12:00,487 Няма врата. 795 01:12:01,530 --> 01:12:03,031 Няма врата? 796 01:12:05,284 --> 01:12:07,411 Кой глупак е проектирал това място? 797 01:12:10,789 --> 01:12:12,457 Къде си тогава? 798 01:12:13,417 --> 01:12:14,251 Добре. 799 01:12:14,793 --> 01:12:16,628 Може би никой няма да ги забележи. 800 01:12:35,355 --> 01:12:37,482 Старче мой, костюмът ти... 801 01:12:37,649 --> 01:12:38,901 Легендарен. 802 01:12:39,067 --> 01:12:40,235 аз не знам 803 01:12:40,736 --> 01:12:42,237 Изглежда ми фалшиво. 804 01:12:42,404 --> 01:12:43,405 Не бъди груб. 805 01:12:43,572 --> 01:12:46,158 какво? Прилича на играчка, това е всичко. 806 01:12:46,867 --> 01:12:49,077 Отиваме на конкурса за костюми. идваш ли 807 01:12:50,829 --> 01:12:53,373 Да, но първо, 808 01:12:53,540 --> 01:12:57,711 Трябва да си откъсна главата на много лоши хора. 809 01:12:57,878 --> 01:12:58,879 страхотно 810 01:13:02,925 --> 01:13:04,134 Той ще победи. 811 01:13:04,718 --> 01:13:05,719 да 812 01:13:26,532 --> 01:13:27,533 Добре. 813 01:13:28,283 --> 01:13:29,326 Нека опитаме това. 814 01:13:29,493 --> 01:13:30,494 ВХОД... 815 01:13:31,453 --> 01:13:33,956 НАРУШЕНИЕ НА СИГУРНОСТТА 816 01:13:43,757 --> 01:13:45,801 АКТИВИРАНЕ НА ПРОТОТИП 817 01:14:26,383 --> 01:14:27,384 хайде 818 01:14:28,510 --> 01:14:29,511 да 819 01:14:29,720 --> 01:14:30,721 Ванеса? 820 01:14:31,388 --> 01:14:33,182 Имате ли късмет на ваша страна? 821 01:14:33,348 --> 01:14:34,766 Забелязах един. Фреди е на 822 01:14:34,933 --> 01:14:37,561 175 West Elm. можеш ли да стигнеш до там 823 01:14:37,728 --> 01:14:38,937 разбрах. Близо съм. 824 01:14:43,859 --> 01:14:47,029 Хари! Между. Пускаш комарите вътре. 825 01:14:49,281 --> 01:14:51,909 Комари, комари. 826 01:15:12,971 --> 01:15:14,431 Защо няма врата? 827 01:15:20,103 --> 01:15:21,772 Никога няма да работи. 828 01:15:26,735 --> 01:15:27,736 Добре. 829 01:15:32,616 --> 01:15:34,117 хайде къде си 830 01:15:46,463 --> 01:15:47,464 Спете добре. 831 01:16:11,864 --> 01:16:12,948 има ли някой 832 01:16:14,157 --> 01:16:15,534 Мразя това място. 833 01:16:17,619 --> 01:16:19,371 Майк, добре ли си? 834 01:16:28,797 --> 01:16:30,674 Боже мой! 835 01:17:43,163 --> 01:17:44,373 хайде де! 836 01:17:45,415 --> 01:17:46,625 хайде де! 837 01:17:58,387 --> 01:17:59,721 отивам да си лягам 838 01:18:03,225 --> 01:18:05,227 Поканени сте на Fazfest. 839 01:18:05,435 --> 01:18:06,979 Елате да празнувате с Бони, Фокси, Чика 840 01:18:07,145 --> 01:18:08,313 и разбира се, Фреди. 841 01:18:08,480 --> 01:18:10,732 Хрупкави закуски. Прекрасна стока. 842 01:18:10,899 --> 01:18:14,570 Оставихте ли вратата отворена? Има чернова. 843 01:18:14,736 --> 01:18:15,946 Само този уикенд... 844 01:18:36,425 --> 01:18:38,468 Ти ме остави да умра. 845 01:18:38,635 --> 01:18:40,679 какво? какво направихме 846 01:18:41,096 --> 01:18:43,182 Бяхте всички вие. 847 01:18:44,474 --> 01:18:45,475 не! 848 01:18:58,614 --> 01:19:00,616 Господи 849 01:19:03,076 --> 01:19:05,120 ти добре ли си 850 01:19:05,287 --> 01:19:07,289 Има ли още някой вкъщи? 851 01:19:07,456 --> 01:19:08,457 Само ние. 852 01:19:09,208 --> 01:19:10,209 И тях. 853 01:19:10,375 --> 01:19:11,543 какви са те 854 01:19:11,877 --> 01:19:14,338 Трябва да тръгваме веднага. ела 855 01:19:15,547 --> 01:19:16,548 хайде 856 01:19:25,057 --> 01:19:26,683 моля 857 01:19:27,434 --> 01:19:28,894 АНИМАТРОНИК 858 01:19:48,288 --> 01:19:49,373 Подейства. 859 01:19:52,125 --> 01:19:53,252 Казвам се Деби. 860 01:19:53,418 --> 01:19:54,586 а ти 861 01:19:54,753 --> 01:19:58,423 Казвам се Бони. Можем ли да бъдем приятели, Деби? 862 01:19:59,258 --> 01:20:00,551 разбира се 863 01:20:01,343 --> 01:20:02,344 Деби, 864 01:20:02,511 --> 01:20:04,888 спри да говориш с животните си и заспивай. 865 01:20:06,723 --> 01:20:10,686 Отивам да видя дали майка ти ще ни позволи да останем до късно. 866 01:20:13,689 --> 01:20:15,399 Ако отивате в центъра тази вечер, 867 01:20:15,566 --> 01:20:17,526 внимавайте за мечки. 868 01:20:17,693 --> 01:20:22,281 Не, циркът не е в града. Това е откриването на Fazfest. 869 01:20:22,447 --> 01:20:24,575 Този фестивал на популярните изкуства и култура 870 01:20:24,741 --> 01:20:25,784 празнува носталгията... 871 01:20:25,951 --> 01:20:26,952 хайде 872 01:20:53,270 --> 01:20:54,271 не 873 01:21:19,546 --> 01:21:20,714 Хайде, Майк. 874 01:21:21,048 --> 01:21:23,759 Сега или никога. 875 01:21:34,561 --> 01:21:35,562 не 876 01:21:36,939 --> 01:21:38,148 моля не! 877 01:21:38,982 --> 01:21:39,983 Спри! 878 01:21:42,945 --> 01:21:44,238 Спри! 879 01:21:46,281 --> 01:21:47,574 Хайде, Майк. къде е той 880 01:21:48,951 --> 01:21:49,785 Безжична система 881 01:21:49,952 --> 01:21:50,786 да 882 01:22:00,254 --> 01:22:01,255 СКАНИРА се... 883 01:22:17,104 --> 01:22:18,105 не 884 01:22:23,193 --> 01:22:24,194 хайде 885 01:22:27,656 --> 01:22:28,991 Не става. 886 01:22:35,581 --> 01:22:36,790 Трябва да прекъсна сигнала. 887 01:22:37,416 --> 01:22:38,417 хайде 888 01:22:39,126 --> 01:22:41,211 Майка ти не се интересува от теб. 889 01:22:41,503 --> 01:22:43,297 моля те спри 890 01:22:43,463 --> 01:22:45,549 Тя мисли само за себе си. 891 01:22:45,716 --> 01:22:49,303 Родителите са еднакви, и трябва да ги накажа за това. 892 01:22:49,469 --> 01:22:51,597 Не го наранявай, моля те. 893 01:22:53,265 --> 01:22:54,266 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СИГНАЛА? 894 01:22:54,433 --> 01:22:55,851 Добре, там съм. 895 01:22:57,311 --> 01:22:58,270 Да, сигурен съм. 896 01:23:06,361 --> 01:23:08,822 СИГНАЛЪТ ИЗКЛЮЧЕН 897 01:23:12,492 --> 01:23:13,493 хайде де! 898 01:23:15,746 --> 01:23:16,997 Спасете се. 899 01:23:19,583 --> 01:23:20,834 имате нужда от помощ 900 01:23:21,793 --> 01:23:24,254 Трябва да останеш вътре. Могат ли да влязат с вас? 901 01:23:24,421 --> 01:23:25,422 разбира се 902 01:23:25,923 --> 01:23:29,718 Изглежда имате нужда от добър адвокат. 903 01:23:31,553 --> 01:23:32,554 Майк! 904 01:23:34,765 --> 01:23:36,058 Направих го, Ванеса. 905 01:23:36,350 --> 01:23:37,809 Те са инвалиди. 906 01:23:47,986 --> 01:23:48,987 не 907 01:23:49,988 --> 01:23:50,989 не 908 01:23:51,156 --> 01:23:54,034 чакай Ванеса, остава една точка, която се движи. 909 01:23:54,618 --> 01:23:55,661 Невъзможно е. 910 01:23:55,827 --> 01:23:56,828 къде е той 911 01:23:56,995 --> 01:23:58,080 В дома ми. 912 01:23:59,164 --> 01:24:00,332 Куклата. 913 01:24:00,499 --> 01:24:01,750 Веднага ще отида там. 914 01:24:40,372 --> 01:24:43,709 ПРЕНАСОЧВАНЕ НА СИГНАЛА 915 01:24:52,759 --> 01:24:53,760 Майк! 916 01:24:56,054 --> 01:24:58,891 Пак светят. Сигналът е активиран отново. 917 01:24:59,349 --> 01:25:01,185 Съкрушени сме. Имаме нужда от помощ. 918 01:25:05,689 --> 01:25:06,899 имам идея 919 01:25:27,252 --> 01:25:29,171 Не знам дали ме чуваш. 920 01:25:32,132 --> 01:25:34,051 Дори не знам ако все още си тук, 921 01:25:34,635 --> 01:25:36,220 но Аби има нужда от теб. 922 01:25:38,347 --> 01:25:39,723 Тя се нуждае от вашата помощ. 923 01:25:42,351 --> 01:25:43,644 чуваш ли ме 924 01:25:44,478 --> 01:25:49,483 Ако тя имаше значение за теб, трябва да му помогнете сега! 925 01:25:53,028 --> 01:25:54,154 заповядайте! 926 01:25:58,659 --> 01:26:01,161 Не мога да направя това сам. 927 01:26:08,836 --> 01:26:10,712 хайде не умирай 928 01:26:23,016 --> 01:26:24,017 Майк. 929 01:26:27,062 --> 01:26:28,438 Майк, там ли си? 930 01:26:28,605 --> 01:26:30,649 Радиаторът ми е счупен. незнам какво да правя 931 01:26:30,816 --> 01:26:31,817 не мога... 932 01:26:34,069 --> 01:26:35,696 Не мога да се свържа с Аби... 933 01:26:45,497 --> 01:26:46,331 Ванеса? 934 01:26:46,707 --> 01:26:47,666 Слава Богу. 935 01:26:48,250 --> 01:26:49,376 Имате нужда от шофьор? 936 01:26:52,880 --> 01:26:55,674 Трябва да отида при Майк, веднага. 937 01:27:07,936 --> 01:27:09,980 Ванеса, какво става? 938 01:27:12,107 --> 01:27:13,609 Луди очи. 939 01:27:29,499 --> 01:27:30,626 Аби? 940 01:27:32,794 --> 01:27:34,087 Ванеса. 941 01:27:40,052 --> 01:27:41,803 Ванеса. 942 01:27:47,267 --> 01:27:48,435 Шарлот? 943 01:27:48,727 --> 01:27:50,062 Не, глупако. 944 01:27:50,229 --> 01:27:52,731 Аз съм, Аби. 945 01:27:56,276 --> 01:27:57,903 Шарлот, какво направи? 946 01:28:05,994 --> 01:28:10,958 Излез от скривалището си, Ванеса, където и да си. 947 01:28:11,500 --> 01:28:14,711 Възрастните в живота ви също те предаде. 948 01:28:15,170 --> 01:28:17,548 Те не заслужават вашата защита. 949 01:28:18,048 --> 01:28:21,760 Не е нужно да умираш. можеш да ми помогнеш 950 01:28:22,594 --> 01:28:24,179 Ванеса... 951 01:28:26,598 --> 01:28:30,477 Мислеше ли, че ще забравя правилата за криене? 952 01:28:32,229 --> 01:28:34,606 Винаги гледаме зад вратата. 953 01:28:50,914 --> 01:28:52,165 Шарлот, чуй ме. 954 01:28:52,332 --> 01:28:54,668 Аби е невинна. Пусни я. 955 01:28:54,835 --> 01:28:56,253 Знаеш ли, Ванеса, 956 01:28:57,296 --> 01:28:58,505 Винаги съм се чудил 957 01:28:59,381 --> 01:29:02,301 какво ставаше в главата ти. 958 01:29:09,558 --> 01:29:10,559 не 959 01:29:11,018 --> 01:29:12,019 не 960 01:29:28,619 --> 01:29:29,620 Аби. 961 01:29:31,413 --> 01:29:33,582 -Майк. -Аби. 962 01:29:33,749 --> 01:29:34,875 ти добре ли си 963 01:29:35,042 --> 01:29:36,543 Не знам какво стана. 964 01:29:37,002 --> 01:29:38,587 прилошава ми 965 01:29:38,754 --> 01:29:42,591 Това е като времето портокалови бонбони. 966 01:29:42,758 --> 01:29:44,593 - Можеш ли да станеш? - Вярвам. 967 01:29:44,760 --> 01:29:45,761 да Добре. 968 01:29:46,386 --> 01:29:47,513 Да се ​​махаме оттук. 969 01:29:47,721 --> 01:29:48,722 да 970 01:29:53,060 --> 01:29:54,228 ела 971 01:29:54,394 --> 01:29:55,562 ела 972 01:30:08,575 --> 01:30:09,743 Чук-чук. 973 01:30:14,373 --> 01:30:15,624 Здравей, сестро. 974 01:30:16,792 --> 01:30:17,793 Майкъл? 975 01:30:19,711 --> 01:30:21,421 Ванеса, какво става? 976 01:30:21,588 --> 01:30:22,631 Нека позная. 977 01:30:22,798 --> 01:30:24,591 Тя не ти е казала за мен. 978 01:30:26,301 --> 01:30:28,220 Това е сестра ми. 979 01:30:28,846 --> 01:30:31,932 Винаги малко избирателен с истината. 980 01:30:33,475 --> 01:30:34,601 Казвам се Майкъл. 981 01:30:35,394 --> 01:30:37,187 Майкъл Афтън. 982 01:30:37,521 --> 01:30:39,773 Радвам се най-накрая да се запознаем. 983 01:30:40,107 --> 01:30:42,651 Остави ги, Майкъл. Те не са направили нищо лошо. 984 01:30:42,818 --> 01:30:45,529 Баща ни не би наистина не съм съгласен. 985 01:30:45,737 --> 01:30:47,155 Баща ти е мъртъв. 986 01:30:50,075 --> 01:30:51,076 вярно е 987 01:30:52,953 --> 01:30:55,497 Но аз продължавам неговото наследство. 988 01:30:56,039 --> 01:30:58,250 Точно навреме за Fazfest. 989 01:31:00,085 --> 01:31:01,253 ти ли беше 990 01:31:04,673 --> 01:31:08,802 Леля ти поднови интерес към Фреди, 991 01:31:10,929 --> 01:31:13,682 но си признавам, че налях масло върху пламъците. 992 01:31:14,433 --> 01:31:15,934 Това е идеалното покритие. 993 01:31:18,103 --> 01:31:20,606 Всички ще се слеем с тълпата. 994 01:31:27,029 --> 01:31:28,864 Половината град ще бъде мъртъв до сутринта. 995 01:31:29,031 --> 01:31:31,116 недей така Това не е игра. 996 01:31:32,242 --> 01:31:33,243 Майкъл. 997 01:31:34,203 --> 01:31:37,664 Можеш да водиш нормален живот. Ние можем. 998 01:31:38,916 --> 01:31:39,917 Ванеса... 999 01:31:40,792 --> 01:31:42,169 Това ли си помисли? 1000 01:31:43,587 --> 01:31:45,714 Мислеше ли, че ни изостави? 1001 01:31:46,715 --> 01:31:49,593 Да ни предаде? Промени живота си? 1002 01:31:51,386 --> 01:31:53,388 Ти си негово дете. 1003 01:31:54,848 --> 01:31:57,184 Имате причина да съществувате. 1004 01:31:59,311 --> 01:32:02,898 Винаги ще бъдем негови. 1005 01:32:03,649 --> 01:32:04,942 да се прибираме. 1006 01:32:09,154 --> 01:32:10,322 у дома съм 1007 01:32:23,836 --> 01:32:25,504 За мен няма значение. 1008 01:32:27,297 --> 01:32:29,466 Счупете им костите. 1009 01:32:30,843 --> 01:32:31,844 Разбийте ги. 1010 01:32:33,136 --> 01:32:34,137 как си 1011 01:33:17,222 --> 01:33:18,348 Фреди? 1012 01:33:41,914 --> 01:33:42,915 Аби, 1013 01:33:43,081 --> 01:33:46,376 ти беше палаво момиче. 1014 01:34:11,193 --> 01:34:13,403 Къде си мислиш, че отиваш така? 1015 01:34:25,040 --> 01:34:25,999 Чика! 1016 01:34:30,838 --> 01:34:32,673 какво не е наред 1017 01:34:40,097 --> 01:34:43,433 Техните системи се провалят. 1018 01:34:51,275 --> 01:34:53,318 Трябва да останат при Фреди. 1019 01:34:54,194 --> 01:34:55,487 Те умират? 1020 01:34:56,655 --> 01:34:58,490 Не можеш да умреш. 1021 01:34:59,658 --> 01:35:01,785 Продължаваме напред. 1022 01:35:04,121 --> 01:35:06,248 Не можем повече да останем в тези тела. 1023 01:35:11,336 --> 01:35:13,130 отиваш ли в рая 1024 01:35:15,257 --> 01:35:16,633 Ще се видим ли там един ден? 1025 01:35:17,968 --> 01:35:19,636 Но не скоро. 1026 01:35:21,346 --> 01:35:22,347 Майк? 1027 01:35:22,514 --> 01:35:23,390 да 1028 01:35:23,557 --> 01:35:25,517 когато си тръгваме, 1029 01:35:26,852 --> 01:35:28,604 Няма да мога да го издържа повече. 1030 01:35:29,813 --> 01:35:31,356 Той накрая ще излезе, 1031 01:35:31,648 --> 01:35:33,275 по-силен от всякога. 1032 01:35:34,234 --> 01:35:35,235 СЗО? 1033 01:35:48,874 --> 01:35:49,833 чао 1034 01:35:54,671 --> 01:35:55,672 хей 1035 01:36:03,013 --> 01:36:04,014 Майк? 1036 01:36:08,101 --> 01:36:09,394 всички добре ли са 1037 01:36:11,396 --> 01:36:12,397 да 1038 01:36:12,981 --> 01:36:15,067 - Трябва да тръгваме. - Добре. 1039 01:36:15,984 --> 01:36:17,069 Хайде, Аби. 1040 01:36:19,530 --> 01:36:20,822 Стой далеч от нас. 1041 01:36:21,823 --> 01:36:22,824 какво? 1042 01:36:25,285 --> 01:36:26,703 Подозрителен съм към теб. 1043 01:36:27,120 --> 01:36:28,121 Майк... 1044 01:36:28,288 --> 01:36:29,665 Стой настрана. 1045 01:39:07,447 --> 01:39:09,408 Трябва ли да правите това в дъжда? 1046 01:39:09,575 --> 01:39:11,326 Да, защото това място ще бъде разрушено утре. 1047 01:39:11,493 --> 01:39:13,537 Да вземем каквото можем докато е възможно. 1048 01:39:13,704 --> 01:39:16,206 Не можем да направим нашите аксесоари за обитавана от духове къща? 1049 01:39:16,373 --> 01:39:20,669 Хората искат автентичното преживяване на Fazbear. 1050 01:39:20,836 --> 01:39:23,922 Не може да се пресъздаде. Огледайте се. 1051 01:39:24,089 --> 01:39:27,301 Потърсете какво ще предизвика малко носталгия. 1052 01:39:28,343 --> 01:39:32,055 Итън, къде си? Намерихте ли нещо? 1053 01:39:32,556 --> 01:39:33,849 Аз съм назад! 1054 01:39:34,016 --> 01:39:37,019 Момче, намерих друга стая. 1055 01:39:37,186 --> 01:39:39,229 не се шегувам Има още една стая. 1056 01:39:39,396 --> 01:39:40,898 Ела веднага! 1057 01:39:42,065 --> 01:39:43,609 - Да, Итън! - Добре. 1058 01:39:45,611 --> 01:39:46,612 Намерихте ли нещо? 1059 01:39:47,362 --> 01:39:49,072 Мисля, че имам един. 1060 01:39:49,990 --> 01:39:51,617 Истинска. 1061 01:39:54,161 --> 01:39:55,871 Какво прави тя още тук? 1062 01:39:56,705 --> 01:39:58,123 смърди. 1063 01:40:00,584 --> 01:40:03,212 Трябва да се отнеме. да видим... 1064 01:40:05,047 --> 01:40:07,633 Патрик, да отидем да вземем количката. Покрий го, ще ли? 1065 01:40:24,233 --> 01:40:25,526 Момчета, чакайте! 1066 01:43:22,578 --> 01:43:24,162 Оставям празно място... 1067 01:43:24,413 --> 01:43:27,791 Три, две, едно. 1068 01:43:28,458 --> 01:43:30,836 Това съобщение е предупреждение. 1069 01:43:31,503 --> 01:43:35,382 Майк, иска ми се да имаме време след нашия разговор за Шарлот. 1070 01:43:35,549 --> 01:43:38,177 Изпращам ви това съобщение сега в случай 1071 01:43:39,344 --> 01:43:41,388 аз не мога пращам ти го лично. 1072 01:43:42,139 --> 01:43:44,308 Трябва да знаете някои неща. 1073 01:43:44,766 --> 01:43:48,228 отдавна съм Бизнес партньор на Уилям Афтън. 1074 01:43:48,395 --> 01:43:51,481 Дори ако оборудването ми на времето е отживелица, 1075 01:43:51,648 --> 01:43:54,109 Мога да следя малко аниматроника. 1076 01:43:54,484 --> 01:43:56,570 Майк, Куклата... 1077 01:43:58,488 --> 01:44:01,825 Бягайте възможно най-бързо. Тя ще дойде след теб. 1078 01:44:02,951 --> 01:44:04,953 Субтитри: Елза Деланд