1 00:00:08,280 --> 00:00:11,480 Mona left money to a foundation. 2 00:00:11,520 --> 00:00:14,320 Can you show us the tattoo, please? 3 00:00:14,400 --> 00:00:17,960 It's a strange place for someone like Mona Larsson. 4 00:00:19,640 --> 00:00:21,400 You remind me of Ninni. 5 00:00:21,480 --> 00:00:24,560 She also had something special. 6 00:00:24,640 --> 00:00:25,960 Your aunt. 7 00:00:27,760 --> 00:00:29,320 Has it happened to you again? 8 00:00:30,320 --> 00:00:33,840 Don't say anything to mom. Do you promise me? 9 00:00:33,920 --> 00:00:38,840 I will ask God. He will give us the answer. 10 00:00:38,920 --> 00:00:40,880 We have a possible poisoning. 11 00:00:40,960 --> 00:00:44,560 I take a lot of supplements. Sulfur, phosphorus. 12 00:00:44,640 --> 00:00:46,840 Why do you take phosphorus? 13 00:00:46,920 --> 00:00:49,600 We have analyzed Henrietta's DNA 14 00:00:49,680 --> 00:00:53,160 and the results show that you are not his biological father. 15 00:00:53,280 --> 00:00:55,960 How do you say? 16 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Is Henrietta in danger? 17 00:01:18,280 --> 00:01:20,000 Hello. 18 00:01:26,120 --> 00:01:27,560 Hello. 19 00:01:36,600 --> 00:01:41,480 Great, you're ready. Is someone going to come look for you? 20 00:01:49,040 --> 00:01:50,880 Look at me. 21 00:01:55,960 --> 00:01:56,840 I'm here. 22 00:03:06,480 --> 00:03:08,480 - Good morning. - Hello. 23 00:03:19,920 --> 00:03:23,880 I'm having a hard time finding someone that he met Hans and Mona Larsson. 24 00:03:23,960 --> 00:03:28,400 They worked from home and they ran a consulting firm together. 25 00:03:28,480 --> 00:03:30,400 There is nothing strange about that. 26 00:03:30,480 --> 00:03:33,080 They barely interacted with the neighbors. 27 00:03:34,280 --> 00:03:38,480 Apart from Paola, I had to know them someone else from the congregation. 28 00:03:44,680 --> 00:03:47,920 We're going to Stigsunda, come on. 29 00:03:56,920 --> 00:03:58,280 It's just as bad. 30 00:03:59,480 --> 00:04:02,000 Sorry. 31 00:04:02,040 --> 00:04:04,480 Sorry, it's closed. 32 00:04:04,560 --> 00:04:08,000 - Is the house of God closed to the public? - No, it's not like that. 33 00:04:08,080 --> 00:04:10,560 - We are making arrangements. - Already. 34 00:04:10,640 --> 00:04:12,480 My name is Nassir, I am a police officer. 35 00:04:12,560 --> 00:04:14,120 This is my partner Veronika. 36 00:04:14,200 --> 00:04:17,560 Is Paola there? Paola Berg. 37 00:04:17,640 --> 00:04:19,520 He's at home right now. 38 00:04:21,200 --> 00:04:27,880 What has happened is terrible, all reason escapes. 39 00:04:27,960 --> 00:04:30,120 Do you work here? 40 00:04:30,200 --> 00:04:34,560 Yes, it was the shepherd. last year I retired and Paola replaced me. 41 00:04:34,640 --> 00:04:36,960 Now I only help when they need me. 42 00:04:38,200 --> 00:04:40,760 Did you know Mona and Hans Larsson well? 43 00:04:40,840 --> 00:04:43,800 Yes, very good, It is a small parish. 44 00:04:43,880 --> 00:04:49,320 - They had been here for many years. - And they have a daughter. 45 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 Henrietta, yes, correct. 46 00:04:52,040 --> 00:04:55,480 That family was not lost not a single Sunday of mass. 47 00:04:58,680 --> 00:04:59,520 Perfect. 48 00:04:59,600 --> 00:05:03,120 If you'll excuse me, I have things to do. 49 00:05:03,200 --> 00:05:05,000 Sure, thanks for everything. 50 00:05:05,080 --> 00:05:08,000 We will contact you if we have more questions. 51 00:05:08,040 --> 00:05:09,840 - Here we are always open. - Already. 52 00:05:09,920 --> 00:05:12,400 - Except today. - Fair. 53 00:05:41,840 --> 00:05:44,520 CHOIR, THURSDAY, 7:00 p.m. CONTACT WITH FANNY OR DIRECTOR TOMAS GREN 54 00:05:52,960 --> 00:05:56,480 Thomas. Tomas! Hello. 55 00:05:56,520 --> 00:05:59,440 - Sorry, I was... - Hello. 56 00:06:00,840 --> 00:06:01,920 - Hello. - Hello. 57 00:06:02,000 --> 00:06:06,080 - The other day was very good. - Yes, it was good. 58 00:06:06,160 --> 00:06:08,800 -How are you? - Good. 59 00:06:08,880 --> 00:06:15,680 The best hotel in Tallinn saves us a room for us. 60 00:06:16,760 --> 00:06:19,280 - Okay. - For the entire choir, I mean. 61 00:06:19,360 --> 00:06:21,360 Perfect. 62 00:06:21,440 --> 00:06:27,600 -Won't the best hotel be very expensive? - Haggle. 63 00:06:27,680 --> 00:06:30,920 Clear. Then perfect. 64 00:06:32,080 --> 00:06:33,160 I've been thinking about you. 65 00:06:35,440 --> 00:06:36,880 Already. 66 00:06:46,400 --> 00:06:47,800 - Hello, Lotta. - Hello. 67 00:06:47,880 --> 00:06:53,000 You asked about the activity from Hans's card that day. 68 00:06:53,040 --> 00:06:54,160 Yes. 69 00:06:54,280 --> 00:06:58,480 I paid with a card at the gas station from Stigsunda at 19:14. 70 00:06:58,560 --> 00:07:00,960 And he no longer made any more transactions. 71 00:07:02,040 --> 00:07:04,800 I wasn't at home washing dishes. 72 00:07:20,680 --> 00:07:23,000 You can go now. See you tomorrow. 73 00:07:23,040 --> 00:07:25,200 - Okay. - See you. 74 00:07:36,120 --> 00:07:38,760 DAD� 75 00:07:38,840 --> 00:07:42,840 CALLING DAD 76 00:07:49,560 --> 00:07:56,080 The number you are calling is out of service. 77 00:07:57,200 --> 00:07:59,040 - How cute. - Idiot, more like. 78 00:08:01,680 --> 00:08:06,200 Maybe we could organize another dinner 79 00:08:08,080 --> 00:08:09,440 Clear. 80 00:08:11,560 --> 00:08:13,160 Of course. 81 00:08:13,280 --> 00:08:15,880 - Well, let's talk. - Yes. 82 00:08:33,560 --> 00:08:37,040 INCOMING CALL FROM DAD 83 00:08:59,560 --> 00:09:06,560 GULF 84 00:09:18,000 --> 00:09:19,680 Hello, we are from the police. 85 00:09:19,760 --> 00:09:22,400 I'm Nassir. This is my partner Veronika. 86 00:09:23,600 --> 00:09:27,240 - Did you work on Sunday night? - Yes. 87 00:09:28,640 --> 00:09:31,880 Do you remember if this man was here? 88 00:09:34,280 --> 00:09:37,080 Is it...? Is he the one who killed his wife? 89 00:09:39,400 --> 00:09:41,080 Do you remember if you were here on Sunday? 90 00:09:42,200 --> 00:09:43,040 Yes, at night. 91 00:09:43,120 --> 00:09:46,440 Do you remember if this woman was with him? 92 00:09:47,920 --> 00:09:52,680 - Is that the woman he killed? - Can you answer the question? 93 00:09:52,760 --> 00:09:56,280 No, I only remind him of him. He paid for the gasoline. 94 00:09:57,800 --> 00:10:00,400 Do you have it recorded? 95 00:10:00,520 --> 00:10:04,280 Yes, but the recordings They are on my boss's computer. 96 00:10:04,360 --> 00:10:05,920 And it's not here, so... 97 00:10:06,000 --> 00:10:08,760 Tell your boss to send me Sunday night videos. 98 00:10:10,000 --> 00:10:13,200 - Of course. - Thank you. 99 00:10:30,040 --> 00:10:35,360 -What have we learned today? - That Hans's story is falling apart. 100 00:10:41,840 --> 00:10:44,440 What do you think of the priest? 101 00:10:44,560 --> 00:10:47,280 It seems to be the only one that he knew them well. 102 00:10:47,360 --> 00:10:51,280 They trusted her to leave his daughter. 103 00:10:51,360 --> 00:10:54,240 we should trust in the priests, right? 104 00:10:58,960 --> 00:11:01,120 -Are you going home? - To purchase. 105 00:11:01,200 --> 00:11:02,640 Shopping? 106 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 See you tomorrow. 107 00:11:06,120 --> 00:11:07,520 See you tomorrow. 108 00:11:51,040 --> 00:11:56,560 HELLO, FANNY, I'M VERY GLAD TO WHAT... 109 00:12:00,960 --> 00:12:04,160 HELLO, FANNY. 110 00:12:08,720 --> 00:12:11,360 HELLO, FANNY. I JUST WANTED TO TELL YOU IT HAS MADE ME EXCITED TO SEE YOU. 111 00:12:15,000 --> 00:12:18,840 THE JOURNEY WITH THE CHOIR WILL BE FANTASTIC. 112 00:12:24,800 --> 00:12:26,240 WITHOUT YOU NOT. 113 00:12:28,120 --> 00:12:30,840 Is it mom? 114 00:12:30,920 --> 00:12:35,040 No, it's from the choir. 115 00:12:35,120 --> 00:12:38,880 - What are you doing up? - I can't sleep. 116 00:12:38,960 --> 00:12:39,800 Already. 117 00:12:44,000 --> 00:12:46,880 Come here. That is. 118 00:12:51,000 --> 00:12:52,560 Good. 119 00:13:07,760 --> 00:13:09,000 AT ARCENIS WE HELP ADDICTS 120 00:13:15,760 --> 00:13:21,200 PAGE UNDER CONSTRUCTION NYG�RD, 3, 47136 STIGSUNDA 121 00:13:45,800 --> 00:13:47,360 Natalie. 122 00:13:48,960 --> 00:13:54,360 - Hello. - Veronika. We saw each other at the hospital. 123 00:13:54,440 --> 00:13:56,240 Are you better? 124 00:13:59,080 --> 00:14:01,400 Who are you? 125 00:14:01,520 --> 00:14:05,360 You are wrong person. 126 00:14:05,440 --> 00:14:06,800 I don't know you at all. 127 00:14:11,200 --> 00:14:15,320 - I must have been confused. - Let's go. 128 00:16:14,560 --> 00:16:16,280 What are you doing here? 129 00:16:17,800 --> 00:16:19,240 Hello. 130 00:16:20,240 --> 00:16:23,800 I just wanted to check that Henrietta was fine. 131 00:16:23,880 --> 00:16:25,680 At this time? 132 00:16:25,760 --> 00:16:29,000 Yes, I have worked late. I won't bother you. 133 00:16:29,040 --> 00:16:33,200 �And sneak into the bushes does it seem normal to you? 134 00:16:33,280 --> 00:16:38,440 If you need anything, call me. 135 00:16:38,560 --> 00:16:40,000 Okay. 136 00:16:40,040 --> 00:16:44,360 I would appreciate it if you let me know before showing up here. 137 00:16:44,440 --> 00:16:46,000 Clear. 138 00:17:38,000 --> 00:17:42,080 Honey, what are you doing out here? 139 00:17:42,160 --> 00:17:46,040 You are frozen. Has something happened? 140 00:17:48,160 --> 00:17:49,960 He called right away. 141 00:17:50,000 --> 00:17:52,880 I should have been talking with someone from work. 142 00:17:52,960 --> 00:17:54,440 From work? 143 00:17:54,560 --> 00:18:00,280 behaves like a teenager in love. 144 00:18:00,360 --> 00:18:02,360 You should have seen it. 145 00:18:02,440 --> 00:18:05,560 He had a silly laugh and made poses 146 00:18:05,640 --> 00:18:08,440 and then they started kissing in the middle of the square. 147 00:18:08,560 --> 00:18:11,240 This is how you would behave with a friend from work? 148 00:18:17,000 --> 00:18:20,840 He doesn't care what we want Simon or me. 149 00:18:20,920 --> 00:18:24,200 "It is so serious that I stay to sleep with you one night? 150 00:18:24,280 --> 00:18:28,120 So he can snuggle with his girlfriend and forget about us. 151 00:18:28,200 --> 00:18:30,360 I think it's better stick to the rules. 152 00:18:30,440 --> 00:18:34,200 We stick to the rules and he goes chasing girls around. 153 00:18:39,000 --> 00:18:40,400 Does he know you're here? 154 00:18:42,360 --> 00:18:44,000 No. It is prohibited, right? 155 00:18:54,120 --> 00:18:56,400 - Hello, Thomas. - Hello. Is Liv with you? 156 00:18:56,520 --> 00:18:58,440 Yes, it's here. 157 00:18:58,560 --> 00:19:00,240 It was here when I got home. 158 00:19:00,320 --> 00:19:03,440 I'll go look for her, she can't be there. 159 00:19:03,560 --> 00:19:04,600 Already. 160 00:19:04,680 --> 00:19:06,360 - I already told you. - Okay. 161 00:19:06,440 --> 00:19:07,800 - Goodbye. - Goodbye. 162 00:19:10,040 --> 00:19:12,040 Now he's coming to look for you. 163 00:19:15,000 --> 00:19:16,680 Honey. 164 00:19:19,200 --> 00:19:22,440 For this to go well we have to help each other. 165 00:19:46,560 --> 00:19:48,520 - Hello. - Hello. 166 00:19:48,600 --> 00:19:50,360 What has happened? 167 00:19:51,600 --> 00:19:55,880 It seems that Liv has seen you in the square with a person. 168 00:19:59,680 --> 00:20:01,560 Ya... 169 00:20:01,640 --> 00:20:04,000 Just... 170 00:20:04,040 --> 00:20:08,320 we have met and we have been talking. 171 00:20:08,400 --> 00:20:11,040 You don't have to explain to me. 172 00:20:11,120 --> 00:20:12,240 Give them to her. 173 00:20:14,840 --> 00:20:17,440 Okay, thank you. 174 00:20:19,040 --> 00:20:21,320 By the way, 175 00:20:21,400 --> 00:20:25,840 I have been to your church in Stigsunda for work. 176 00:20:26,880 --> 00:20:29,840 Did you know Mona Larsson, the woman they killed? 177 00:20:33,080 --> 00:20:35,080 Didn't you do office work? 178 00:20:40,240 --> 00:20:44,320 No, I didn't know her. 179 00:20:45,920 --> 00:20:47,520 Is it because...? 180 00:20:49,680 --> 00:20:52,720 - I'm going to get Liv. - Yes, go. 181 00:21:04,280 --> 00:21:06,760 How is the case going? 182 00:21:08,240 --> 00:21:12,000 - Good. - And with Veronika? 183 00:21:15,840 --> 00:21:19,640 It is very intuitive and she is good at seeing things. 184 00:21:19,720 --> 00:21:25,160 - Pays close attention to details. - Already. 185 00:21:25,240 --> 00:21:29,520 - You are good at reading people. - At least one of two is good at it. 186 00:22:03,800 --> 00:22:07,800 - Natalie, are you there? - Yes, I'm coming. 187 00:24:03,160 --> 00:24:04,080 MEDICATION 188 00:24:06,640 --> 00:24:09,640 - Hello. - Hello. 189 00:24:09,720 --> 00:24:13,600 -And Nassir? -He went out to check something. 190 00:24:13,680 --> 00:24:16,360 True, he told me. 191 00:24:17,800 --> 00:24:21,280 He has spoken very well to me about you. 192 00:24:21,360 --> 00:24:25,000 He says you are very good at it read people 193 00:24:27,600 --> 00:24:29,200 Already. 194 00:24:31,440 --> 00:24:32,520 One Sunday night, 195 00:24:32,600 --> 00:24:35,120 a man strangles the woman with which he had been for 30 years. 196 00:24:35,200 --> 00:24:37,640 How is that interpreted? 197 00:24:37,720 --> 00:24:42,000 Her mental health had to influence. 198 00:24:43,600 --> 00:24:45,720 Nowadays, almost everyone has something. 199 00:24:48,680 --> 00:24:52,720 The man must have arrived to the limit, I guess. 200 00:24:54,280 --> 00:24:57,280 -How are you? - Good. 201 00:24:57,360 --> 00:24:58,960 It doesn't seem like it to me. 202 00:25:00,600 --> 00:25:03,160 I don't know, It must have made me feel something bad. 203 00:25:04,920 --> 00:25:06,720 Go home and rest, Veronika. 204 00:25:07,760 --> 00:25:09,160 Okay? 205 00:26:30,560 --> 00:26:31,840 What are you doing? 206 00:26:31,920 --> 00:26:34,200 I told you I would help you to organize things. 207 00:26:34,280 --> 00:26:39,280 The taxi costs a fortune. Look at all this. 208 00:26:39,360 --> 00:26:44,000 Ninni's things. This old coat. 209 00:26:44,040 --> 00:26:49,600 - It's all garbage. - No, I'll keep this one. 210 00:26:51,000 --> 00:26:55,080 Hey, you already knew that Ninni saw things. 211 00:26:56,880 --> 00:26:58,840 I found his diary and he explains it there. 212 00:26:58,920 --> 00:27:01,600 You don't read other people's newspapers, that's private. 213 00:27:01,680 --> 00:27:04,840 They are not written for others. You should burn it. 214 00:27:06,760 --> 00:27:11,240 - I think she wants me to read it. - Are you hearing yourself? 215 00:27:11,320 --> 00:27:14,160 What do you think the judge would say? about this? 216 00:27:14,240 --> 00:27:16,680 You will never get your children back 217 00:27:16,760 --> 00:27:19,880 if you don't change your attitude and stop behaving like that. 218 00:27:19,960 --> 00:27:21,680 Besides, I'm sure it's all fictitious. 219 00:27:28,000 --> 00:27:29,920 Why do you make it so difficult for yourself? 220 00:27:31,360 --> 00:27:35,320 You just got back to work, They have given you a second chance. 221 00:27:35,400 --> 00:27:38,840 - A second chance? - Yes. 222 00:27:38,920 --> 00:27:41,520 Take advantage of it. 223 00:27:42,600 --> 00:27:44,240 Do it for the children. 224 00:27:46,520 --> 00:27:49,760 - Do you want? - No, I'm going to the hairdresser. 225 00:27:51,000 --> 00:27:52,720 I take you. 226 00:28:07,920 --> 00:28:12,200 Sausage lasagna. What do you think? Shit! 227 00:28:32,040 --> 00:28:33,960 Can you leave me the blue? 228 00:28:37,760 --> 00:28:41,920 - When will your mother arrive? - He doesn't live here. 229 00:28:42,000 --> 00:28:44,880 Are your parents divorced? 230 00:28:44,960 --> 00:28:47,000 No, but my mother lives in another house. 231 00:28:47,080 --> 00:28:48,040 Already. 232 00:28:58,600 --> 00:29:02,000 -What superhero is that? - He's my superhero. 233 00:29:03,240 --> 00:29:05,320 -What symbol is it? - You don't know? 234 00:29:05,400 --> 00:29:07,440 No. 235 00:29:13,000 --> 00:29:17,600 Let's go there. Set the table, guys. 236 00:29:17,680 --> 00:29:20,200 Okay. 237 00:29:20,280 --> 00:29:22,800 Are you hungry? We can put all that aside. 238 00:30:07,680 --> 00:30:08,840 -No! - I win again. 239 00:30:08,920 --> 00:30:10,840 You're too good at it. 240 00:30:12,120 --> 00:30:16,880 Girls, I have to talk in private with Father Aaron. 241 00:30:34,240 --> 00:30:35,960 It has happened again. 242 00:30:37,720 --> 00:30:42,360 Ninni's trip to Africa It has not helped him as we thought. 243 00:30:43,880 --> 00:30:47,720 He explained to me who has had nightmares again. 244 00:30:49,880 --> 00:30:52,120 And now they are worse. 245 00:30:52,200 --> 00:30:54,560 He says he sees things, 246 00:30:54,640 --> 00:30:57,680 who has visions and that can predict the future. 247 00:30:59,320 --> 00:31:00,640 Well... 248 00:31:03,800 --> 00:31:05,280 Everything will be fine. 249 00:31:07,200 --> 00:31:09,280 Come, Ninni. 250 00:31:21,440 --> 00:31:23,880 Very good. 251 00:31:26,680 --> 00:31:30,760 It's time to go to bed. 252 00:31:33,160 --> 00:31:35,280 What is mom doing? 253 00:31:36,720 --> 00:31:39,640 I guess he's sleeping. 254 00:31:46,640 --> 00:31:48,800 The most important thing for me 255 00:31:48,880 --> 00:31:52,320 is that you and Liv are safe. 256 00:31:54,360 --> 00:31:59,760 - But I'm not scared, mom. - Of course not. 257 00:31:59,840 --> 00:32:01,360 She is a great mother. 258 00:32:03,200 --> 00:32:05,920 But now he's having a bad time. 259 00:32:07,520 --> 00:32:09,520 Shouldn't we help her? 260 00:32:12,240 --> 00:32:16,080 It's not that simple. 261 00:32:18,560 --> 00:32:23,000 She has to help herself. Do you understand it? 262 00:32:27,640 --> 00:32:29,200 God, 263 00:32:30,640 --> 00:32:34,600 have mercy on me according to your compassion. 264 00:32:34,680 --> 00:32:37,200 according to the crowd of your tender mercies, 265 00:32:37,280 --> 00:32:38,600 erase my transgressions. 266 00:32:40,200 --> 00:32:46,600 Wash me completely from my evil and cleanse me from my sin. 267 00:32:47,640 --> 00:32:51,120 Create in me, God, a clean heart 268 00:32:51,200 --> 00:32:54,760 and renew a right spirit inside me. 269 00:32:56,120 --> 00:32:58,760 - Amen. - Amen. 270 00:33:04,680 --> 00:33:07,560 an evil entity He wants to influence you, Ninni. 271 00:33:07,640 --> 00:33:10,240 He wants you to abandon the Lord. 272 00:33:13,360 --> 00:33:17,280 - But there is a solution. - Which one? 273 00:33:17,360 --> 00:33:20,280 The Lord has told me to cleanse you. 274 00:33:21,320 --> 00:33:23,800 - How? - Do what I tell you. 275 00:33:30,840 --> 00:33:35,160 Don't tell this to anyone. 276 00:34:18,120 --> 00:34:20,240 I don't want to. 277 00:34:27,600 --> 00:34:30,240 - I don't want to. - Lie down. 278 00:34:55,440 --> 00:34:57,000 God accompanies us. 279 00:37:16,000 --> 00:37:18,720 {\an8}VIDEO SURVEILLANCE CAMERAS 280 00:37:20,880 --> 00:37:25,520 {\an8}HELLO, I ATTACH THE VIDEOS FROM THE CHAMBERS OF MARCH 16.