1
00:00:01,218 --> 00:00:05,008
(لا تناديني سيدتي)

2
00:00:08,313 --> 00:00:10,511
(كيم هي سيون)

3
00:00:10,945 --> 00:00:13,087
(هان هاي جين)

4
00:00:13,353 --> 00:00:15,681
(جين سيو يون)

5
00:00:16,657 --> 00:00:18,688
{\an8}(يون بارك، هيو جون سيوك، جانغ إن سوب)

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,927
(لا تناديني سيدتي)

7
00:00:25,990 --> 00:00:26,995
(بدعم من: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة)

8
00:00:27,076 --> 00:00:27,929
(و كوريا الإبداعية
وكالة المحتوى.)

9
00:00:28,010 --> 00:00:28,931
(هذه الدراما عمل خيالي.
أسماء ومحتويات الأشخاص والأماكن،)

10
00:00:29,011 --> 00:00:29,932
(المنظمات والأحداث والخلفيات
لا علاقة لها بالحياة الحقيقية.)

11
00:00:30,012 --> 00:00:31,013
(تم تصوير الممثلين الأطفال تحت ولي الأمر
الإشراف في بيئة آمنة.)

12
00:00:33,549 --> 00:00:35,571
{\an8}(الحلقة 10)

13
00:00:35,651 --> 00:00:36,519
{\an8}لكن...

14
00:00:37,686 --> 00:00:39,288
{\an8}لدي سؤال واحد.

15
00:00:40,890 --> 00:00:41,891
{\an8}ما هذا؟

16
00:00:42,691 --> 00:00:44,560
{\an8}ماذا كانت والدتك تحاول قوله...

17
00:00:45,761 --> 00:00:46,829
{\an8}في ذلك اليوم؟

18
00:00:48,097 --> 00:00:49,565
{\an8}هل يمكنك إخباري؟

19
00:00:56,405 --> 00:00:57,339
{\an8}لا شيء.

20
00:00:59,241 --> 00:01:01,377
{\an8}الآن بعد أن انتهت الأمور على هذا النحو،
ربما أرادت فقط...

21
00:01:02,711 --> 00:01:04,180
{\an8}لتقديم الأعذار.

22
00:01:08,551 --> 00:01:09,505
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

23
00:01:09,585 --> 00:01:11,787
كنت في الواقع سأسأل
لرؤيتك على أي حال.

24
00:01:13,622 --> 00:01:14,523
انتظر.

25
00:01:31,974 --> 00:01:33,008
ما هذا؟

26
00:01:33,576 --> 00:01:34,376
افتحه.

27
00:01:50,059 --> 00:01:52,761
عزيزتي، أليست تلك جميلة؟

28
00:01:53,863 --> 00:01:54,864
نعم هم كذلك.

29
00:01:56,298 --> 00:01:58,601
هل يمكنك شراء تلك بالنسبة لي
كهدية عيد ميلاد؟

30
00:02:01,537 --> 00:02:04,540
لقد طلبت مني شراء تلك لك
منذ وقت طويل.

31
00:02:05,975 --> 00:02:07,663
ولكن في ذلك الوقت، اعتقدت
سوف تهرب إذا اشتريت لك حذاءً.

32
00:02:07,743 --> 00:02:08,844
لذلك لم أستطع.

33
00:02:11,747 --> 00:02:13,749
ولكن ليس لدي
للقلق بشأن ذلك بعد الآن.

34
00:02:17,286 --> 00:02:18,187
و...

35
00:02:21,257 --> 00:02:22,458
يمكنك أن تأخذ هذا المنزل.

36
00:02:24,426 --> 00:02:26,615
الطلاق كان خطأي بنسبة 100%

37
00:02:26,695 --> 00:02:27,963
لذلك هذا صحيح فقط
أن تحافظ على هذا المكان.

38
00:02:29,398 --> 00:02:31,000
سأجد مكانًا آخر لأعيش فيه.

39
00:02:31,967 --> 00:02:34,103
من الآن فصاعدا،
يمكنك البقاء هنا وتكون مرتاحًا.

40
00:02:37,506 --> 00:02:40,609
لقد فعلت الكثير من الأشياء الفظيعة لك
كل هذا الوقت.

41
00:02:41,677 --> 00:02:43,245
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أجعلك سعيدًا.

42
00:02:44,613 --> 00:02:45,714
ننسى رجل مثير للشفقة مثلي.

43
00:02:48,818 --> 00:02:50,219
أتمنى أن تلتقي برجل محترم

44
00:02:53,956 --> 00:02:55,324
وتكون سعيدا مرة أخرى.

45
00:03:06,769 --> 00:03:07,590
مين وو و مين جون.

46
00:03:07,670 --> 00:03:10,392
عليك أن تستمع
لأمي والجد، حسنا؟

47
00:03:10,472 --> 00:03:11,941
- نعم.
- نعم.

48
00:03:12,408 --> 00:03:14,196
سآتي في نهاية كل أسبوع،

49
00:03:14,276 --> 00:03:15,678
لذا، حتى لو كنت تفتقدني، ابقَ هناك.

50
00:03:15,878 --> 00:03:16,599
- نعم.
- نعم.

51
00:03:16,679 --> 00:03:17,847
أعطني عناق.

52
00:03:18,814 --> 00:03:20,749
أولادي.

53
00:03:25,521 --> 00:03:28,577
أبي، أعلم أن الأمر سيكون صعبًا،
ولكن يرجى الاعتناء بهم.

54
00:03:28,657 --> 00:03:29,779
ويرجى الاعتناء بصحتك أيضًا.

55
00:03:29,859 --> 00:03:32,394
حسنًا، لا تقلق.

56
00:03:33,028 --> 00:03:36,018
كن حذرًا أيضًا،
حتى لا ترهق نفسك.

57
00:03:36,098 --> 00:03:36,952
نعم.

58
00:03:37,032 --> 00:03:39,735
لا تقلق علينا. حظ سعيد.

59
00:03:41,437 --> 00:03:43,706
سأقوم بتسوية هذه المسألة بطريقة ما.

60
00:03:44,206 --> 00:03:45,174
فقط ثق بي.

61
00:03:45,774 --> 00:03:48,364
حسنًا،
لكن لا تضغط على نفسك كثيرًا.

62
00:03:48,444 --> 00:03:50,312
عندما آتي في عطلة نهاية الأسبوع، دعونا نعمل
من خلال كل شيء خطوة واحدة في وقت واحد.

63
00:03:50,880 --> 00:03:51,700
تمام.

64
00:03:51,780 --> 00:03:52,715
سأذهب.

65
00:03:53,315 --> 00:03:54,550
أبي، أنا متوجه للخارج الآن.

66
00:03:55,050 --> 00:03:56,719
حسنًا، اذهب.

67
00:03:57,453 --> 00:03:58,908
مين وو، مين جون، سأذهب الآن.

68
00:03:58,988 --> 00:04:01,944
أبي، لا تذهب.

69
00:04:02,024 --> 00:04:04,059
على أن.
سآتي في أيام إجازتي.

70
00:04:06,529 --> 00:04:08,617
هذه السترة التي تنظر إليها الآن...

71
00:04:08,697 --> 00:04:10,619
ليست رقيقة لدرجة أنها تفقد شكلها،

72
00:04:10,699 --> 00:04:13,289
لكنها ليست سميكة جدًا أيضًا.
إنه على حق بينهما.

73
00:04:13,369 --> 00:04:17,359
لذلك عندما ترتديه فوق بدلة،
تبدو أنيقة وفاخرة.

74
00:04:17,439 --> 00:04:18,494
هل ترى؟

75
00:04:18,574 --> 00:04:20,563
فهو يحافظ على خط الكتف حادًا،

76
00:04:20,643 --> 00:04:21,931
وهي تشكل صورتك الظلية حقًا.

77
00:04:22,011 --> 00:04:24,066
الملاءمة مذهلة للغاية.

78
00:04:24,146 --> 00:04:26,035
أنت ترتدي مقاس S الآن، أليس كذلك؟

79
00:04:26,115 --> 00:04:27,303
يمين.

80
00:04:27,383 --> 00:04:30,039
لأن محيط الخصر يقرص
قليلاً مثل هذا،

81
00:04:30,119 --> 00:04:31,607
فهو يجعل جسمك يبدو أنحف قليلاً.

82
00:04:31,687 --> 00:04:32,922
يجب على سونغ يي نا...

83
00:04:33,289 --> 00:04:36,879
لقد لاحظت شيئا غريبا
عندما نظرت إلى التشكيلة هذا الصباح.

84
00:04:36,959 --> 00:04:37,813
تم إدراج سونغ يي نا...

85
00:04:37,893 --> 00:04:40,750
كمضيف عرض الذروة الرئيسي.

86
00:04:40,830 --> 00:04:43,953
لذلك كنت أتساءل...

87
00:04:44,033 --> 00:04:45,755
كيف هبطت تلك البقعة.

88
00:04:45,835 --> 00:04:46,669
انتظر.

89
00:04:48,137 --> 00:04:49,458
ماذا لو...

90
00:04:49,538 --> 00:04:52,094
لقد سقطت للتو
بالنسبة لعرض المدير التنفيذي..

91
00:04:52,174 --> 00:04:53,509
من شريحة وقت الذروة؟

92
00:04:58,414 --> 00:05:00,102
من هو هذا المضيف
الذي برزت فجأة؟

93
00:05:00,182 --> 00:05:02,538
اعجبني
"قوة كيم يو را التي يجب أن تمتلكها" أفضل.

94
00:05:02,618 --> 00:05:04,807
سترة Ye Na جيدة،

95
00:05:04,887 --> 00:05:07,143
ولكن يبدو أنها تحاول
لتتفوق على السترة نفسها.

96
00:05:07,223 --> 00:05:08,144
إنه أمر مزعج بعض الشيء.

97
00:05:08,224 --> 00:05:09,545
هل لها اتصالات أم ماذا؟

98
00:05:09,625 --> 00:05:11,080
لماذا تغير المضيف فجأة؟

99
00:05:11,160 --> 00:05:14,230
أعتقد أن وقت الذروة يدعو لشخص ما
مع المزيد من الخبرة.

100
00:05:18,834 --> 00:05:20,269
يي نا، يجب أن نتحدث.

101
00:05:21,237 --> 00:05:23,058
آسف، لكني مشغول قليلاً الآن.

102
00:05:23,138 --> 00:05:24,840
هل يجب أن نتحدث أمام الناس؟

103
00:05:25,975 --> 00:05:26,909
هل هذا جيد؟

104
00:05:28,944 --> 00:05:31,514
ما هو هذا؟

105
00:05:32,348 --> 00:05:35,084
لماذا قلت مثل هذه الأكاذيب السخيفة
إلى لجنة الأخلاقيات؟

106
00:05:36,318 --> 00:05:38,821
سيون مين والمنتج نوه ليسا كذلك
وجود علاقة غرامية.

107
00:05:39,488 --> 00:05:41,257
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

108
00:05:42,591 --> 00:05:44,927
ما الذي تتحدث عنه؟ يكذب؟

109
00:05:46,562 --> 00:05:49,298
أفهم أنك لا تريد أن تصدق ذلك،

110
00:05:50,065 --> 00:05:51,333
ولكن هذا كله صحيح.

111
00:05:52,334 --> 00:05:54,803
لا أعتقد أن هذا شيء
يجب أن تقول لي.

112
00:05:55,037 --> 00:05:57,039
أعلم أنك يائس من أجل البقاء،
مهما حدث.

113
00:05:57,540 --> 00:05:58,741
أنا لست غافلا عن ذلك.

114
00:05:59,074 --> 00:06:01,097
ولكن كيف يمكنك،
كشخص أصيب أيضًا،

115
00:06:01,177 --> 00:06:03,712
يستدير ويؤطر المنتج نوه،
من كان يحاول مساعدة سيون مين؟

116
00:06:04,180 --> 00:06:07,069
هل وصلت إلى فترة الذروة
مقابل الكذب عليهم؟

117
00:06:07,149 --> 00:06:08,070
أو...

118
00:06:08,150 --> 00:06:10,573
هل يغريك أحد
مع وعود بالنجاح؟

119
00:06:10,653 --> 00:06:12,388
ما الذي تتحدث عنه حتى الآن؟

120
00:06:12,922 --> 00:06:14,757
ومن هو الضحية هنا بالضبط؟

121
00:06:17,193 --> 00:06:20,596
لا أعرف ما قاله لك المنتج نوه،

122
00:06:21,263 --> 00:06:23,199
لكنني لست ضحية على الإطلاق.

123
00:06:23,599 --> 00:06:24,600
شريحة وقت الذروة.

124
00:06:24,967 --> 00:06:27,303
لقد كسبت ذلك بمهاراتي
وعملي الشاق.

125
00:06:28,070 --> 00:06:29,972
لماذا تهينني
بافتراضات لا أساس لها من الصحة؟

126
00:06:31,473 --> 00:06:32,408
ثم...

127
00:06:33,008 --> 00:06:34,743
لماذا كنت تبكي أمام سيون مين؟

128
00:06:35,211 --> 00:06:37,079
وماذا كنت تقصد
عندما قلت أنك خائف؟

129
00:06:39,415 --> 00:06:42,438
لا يمكن لكبار السن زيارة صغار
في المستشفى؟

130
00:06:42,518 --> 00:06:43,372
أنت حقا تهب هذا
غير متناسب.

131
00:06:43,452 --> 00:06:45,921
يي نا، من فضلك كن صادقًا معي.

132
00:06:47,490 --> 00:06:50,226
لقد ساعدك المنتج نوه كثيرًا
عندما كنت مبتدئا.

133
00:06:51,060 --> 00:06:52,815
عندما كان كبار السن يحاولون سحقك،

134
00:06:52,895 --> 00:06:55,197
لقد وقف إلى جانبك واهتم بك.
هل نسيت ذلك بالفعل؟

135
00:06:57,099 --> 00:06:58,234
هذا حقا يثير أعصابي.

136
00:06:59,168 --> 00:07:01,824
ما مقدار المساعدة التي حصلت عليها حقًا على أي حال؟

137
00:07:01,904 --> 00:07:04,240
أنت تسحب التاريخ القديم
ووضع علامة قبالة لي.

138
00:07:27,363 --> 00:07:29,485
إذن متى سيأتي بالضبط؟

139
00:07:29,565 --> 00:07:31,253
قلت: لا أعرف.

140
00:07:31,333 --> 00:07:32,688
كم مرة يجب أن أقول
لا أعرف؟

141
00:07:32,768 --> 00:07:35,458
هل من المنطقي أنه لم يفعل ذلك
يظهر في المكتب ولو مرة واحدة؟

142
00:07:35,538 --> 00:07:37,626
هذا متروك للمدرب.

143
00:07:37,706 --> 00:07:39,241
لماذا تخرجه علينا؟

144
00:07:39,942 --> 00:07:42,465
ثم على الأقل أخبرني أين يعيش.

145
00:07:42,545 --> 00:07:44,046
سأنتظر وأتحدث معه.

146
00:07:44,914 --> 00:07:47,249
لا أستطيع التحدث مع هذه المرأة.

147
00:07:47,983 --> 00:07:51,720
قال الرئيس أنه لا يريد رؤيتك.

148
00:07:52,588 --> 00:07:53,576
كافٍ.

149
00:07:53,656 --> 00:07:55,344
توقف عن تعطيل أعمالنا.
يرجى المغادرة.

150
00:07:55,424 --> 00:07:57,179
لدي شيء لأقوله للمدرب.

151
00:07:57,259 --> 00:07:59,215
إذا واصلتم هذا،
أنا أتصل بالشرطة.

152
00:07:59,295 --> 00:08:00,516
اخرج الآن.

153
00:08:00,596 --> 00:08:01,917
- ثانية واحدة فقط.
- خارج. الآن!

154
00:08:01,997 --> 00:08:03,899
- انتظر.
- فقط اخرج بالفعل!

155
00:08:20,149 --> 00:08:21,951
(كانغ جونغ ريول)

156
00:08:23,853 --> 00:08:26,055
(جانجونج ريول 4
كانج جونج ريول)

157
00:08:32,628 --> 00:08:34,630
(النسر والطائر
شاشة الجولف)

158
00:08:41,971 --> 00:08:44,640
(النسر والطائر
شاشة الجولف)

159
00:08:45,708 --> 00:08:46,742
مرحبًا.

160
00:08:48,511 --> 00:08:49,311
مرحبًا.

161
00:08:50,012 --> 00:08:53,449
السيد كانغ جونغ ريول
عضو هنا، أليس كذلك؟

162
00:08:54,216 --> 00:08:55,084
من يسأل؟

163
00:08:55,417 --> 00:08:56,418
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

164
00:08:57,186 --> 00:08:59,655
أنا صاحب المكان
اعتاد أن يأتي إلى الكثير.

165
00:09:00,389 --> 00:09:03,159
قام بتشغيل علامة تبويب هناك،
ثم توقف عن المجيء.

166
00:09:03,526 --> 00:09:06,015
حاولت الاتصال، لكنه لم يرد.

167
00:09:06,095 --> 00:09:07,650
ثم سمعت أنه يأتي هنا في كثير من الأحيان،

168
00:09:07,730 --> 00:09:09,565
لذلك اعتقدت أنه ربما يمكنني الإمساك به هنا.

169
00:09:11,133 --> 00:09:13,989
ولكن لا أستطيع مساعدتك
مع أي شيء هنا.

170
00:09:14,069 --> 00:09:16,025
إذا جاء السيد كانغ إلى هنا،

171
00:09:16,105 --> 00:09:18,327
هل يمكن أن ترسل لي رسالة نصية سريعة؟

172
00:09:18,407 --> 00:09:19,808
سأعتني بالباقي بنفسي.

173
00:09:21,043 --> 00:09:22,378
وأيضا،

174
00:09:26,615 --> 00:09:28,037
هذا.

175
00:09:28,117 --> 00:09:29,885
هنا.

176
00:09:32,721 --> 00:09:34,056
يا.

177
00:09:34,356 --> 00:09:38,127
لماذا لا تطلق النار عليه
بدلا من مجرد خفض رتبته؟

178
00:09:38,828 --> 00:09:41,150
كان بإمكانك أن تطلق سراحه منذ البداية.

179
00:09:41,230 --> 00:09:42,731
لماذا سمحت لهذا أن ينفجر؟

180
00:09:43,499 --> 00:09:44,987
كن هادئاً.

181
00:09:45,067 --> 00:09:46,869
إذا كنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه، فقط اصمت.

182
00:09:47,937 --> 00:09:50,105
ماذا تقصد بـ "فقط الصمت"؟

183
00:09:50,806 --> 00:09:53,976
لقد وضعت كل هذا الأساس بالنسبة لك،

184
00:09:54,376 --> 00:09:56,298
لذلك يجب أن تكون الشخص الذي يطرده.

185
00:09:56,378 --> 00:09:58,480
لماذا أنت فقط السماح
هؤلاء الناس يهربون؟

186
00:10:01,617 --> 00:10:03,586
لماذا أنت غبي جدا؟

187
00:10:04,253 --> 00:10:05,141
ماذا؟

188
00:10:05,221 --> 00:10:07,623
يجب أن نبقيهم قريبين
لإبقائهم مقيدين.

189
00:10:08,257 --> 00:10:10,326
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يركلون
المزيد من المتاعب من الآن.

190
00:10:11,160 --> 00:10:12,761
هل هذا حقا لا يخطر ببالك؟

191
00:10:16,432 --> 00:10:17,853
حتى إرسال وون بن إلى دايجو بهذه الطريقة...

192
00:10:17,933 --> 00:10:19,168
كانت بالفعل خطوة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لنا.

193
00:10:19,835 --> 00:10:21,457
إذا قطعنا تشو نا جيونج أيضًا
في مثل هذه الحالة،

194
00:10:21,537 --> 00:10:23,305
من سيصدق
هذه مجرد صدفة؟

195
00:10:23,672 --> 00:10:24,894
إذن، ما هي خطتك؟

196
00:10:24,974 --> 00:10:27,243
هل ستجلس فقط
ومشاهدة تشو نا جيونج؟

197
00:10:48,130 --> 00:10:49,298
انظر إلى ذلك الطفل.

198
00:10:50,466 --> 00:10:51,734
انها رائعتين جدا.

199
00:10:52,168 --> 00:10:53,889
إذا كان لديك مثل هذا الطفل اللطيف،

200
00:10:53,969 --> 00:10:55,704
سوف تشبع دون تناول الطعام.

201
00:11:16,659 --> 00:11:17,526
السيدة تشو.

202
00:11:18,127 --> 00:11:18,981
نعم؟

203
00:11:19,061 --> 00:11:20,816
ما الذي أنت عميق في التفكير فيه؟

204
00:11:20,896 --> 00:11:24,266
كنت أتساءل إذا كان هناك زاوية ممتعة
للجزء القادم.

205
00:11:25,234 --> 00:11:26,388
كيف هي الحياة الزوجية؟

206
00:11:26,468 --> 00:11:27,369
هل أنت سعيد؟

207
00:11:28,871 --> 00:11:30,993
لماذا لم أفعل
شيء عظيم هذا عاجلا؟

208
00:11:31,073 --> 00:11:32,575
هذا ما أفكر فيه دائمًا.

209
00:11:33,108 --> 00:11:34,143
من الجيد سماع ذلك.

210
00:11:34,910 --> 00:11:36,699
في الواقع، بالنسبة للحلقة القادمة،

211
00:11:36,779 --> 00:11:39,268
كنت أفكر في القيام بشيء ممتع
عن الزواج.

212
00:11:39,348 --> 00:11:40,482
مثل ماذا؟

213
00:11:41,817 --> 00:11:46,175
سمعت عن هذا الزوجين
الذين هم على وشك الزواج.

214
00:11:46,255 --> 00:11:47,777
الرجل لديه فقد النطاف،

215
00:11:47,857 --> 00:11:50,493
أو دخلت المرأة في سن اليأس المبكر،
أو شيء من هذا القبيل.

216
00:11:51,260 --> 00:11:55,030
وكانوا يتناقشون
هل نقول لبعضنا البعض أم لا.

217
00:11:55,898 --> 00:11:57,520
أنت متزوج، لذلك سيكون لديك فكرة.

218
00:11:57,600 --> 00:12:00,236
ماذا تعتقد أن عليهم أن يفعلوا؟

219
00:12:01,337 --> 00:12:03,672
إذا تزوجوا
دون أن يقول أي شيء،

220
00:12:04,440 --> 00:12:05,140
هذا عمليا جريمة.

221
00:12:08,310 --> 00:12:10,379
- حقًا؟
- بالطبع هو كذلك.

222
00:12:11,680 --> 00:12:13,869
لقد سمعت قصة من هذا القبيل
في مكان ما من قبل أيضا.

223
00:12:13,949 --> 00:12:15,805
كان الرجل يعاني من فقد النطاف،

224
00:12:15,885 --> 00:12:17,453
لكنه لم يخبرها
وتقدمت للتو وتزوجتها.

225
00:12:18,053 --> 00:12:19,955
واكتشفت المرأة فيما بعد،

226
00:12:20,589 --> 00:12:23,079
وما وراء مسألة الأطفال أو عدم وجود أطفال،

227
00:12:23,159 --> 00:12:25,127
شعرت بالخيانة التامة.

228
00:12:25,828 --> 00:12:27,796
أعتقد أنهما انتهى بهما الأمر إلى الطلاق.

229
00:12:28,230 --> 00:12:30,319
هل تفكر في الحديث عن ذلك
في "نصيحة الأخت بلانت المعقولة؟"

230
00:12:30,399 --> 00:12:31,367
مازلت...

231
00:12:32,067 --> 00:12:33,255
على السياج حول هذا الموضوع.

232
00:12:33,335 --> 00:12:35,070
لم أقرر بعد.

233
00:12:36,472 --> 00:12:38,407
(نائب مكتب التحرير)

234
00:12:50,820 --> 00:12:53,042
سانج جيو,
هل أنت متفرغ مساء نهاية الأسبوع هذا؟

235
00:12:53,122 --> 00:12:54,223
هناك شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

236
00:12:57,393 --> 00:12:59,482
كنت أفكر فقط أننا يجب أن نلتقي أيضًا.

237
00:12:59,562 --> 00:13:00,729
لدي شيء لأخبرك به أيضًا.

238
00:13:03,933 --> 00:13:05,000
ما هذا؟

239
00:13:06,068 --> 00:13:07,736
لن يكون الأمر ممتعًا
إذا قلت لك في وقت مبكر.

240
00:13:08,103 --> 00:13:09,171
سأخبرك عندما نلتقي.

241
00:13:11,473 --> 00:13:12,908
ثم نراكم في نهاية هذا الاسبوع.

242
00:13:13,209 --> 00:13:16,045
لدي جلسة تصوير خلال النهار،
فماذا عن حوالي الساعة 7 مساء؟

243
00:13:16,745 --> 00:13:17,713
فهمتها.

244
00:13:23,185 --> 00:13:25,441
(05:00-06:00 تشو نا جيونغ)

245
00:13:25,521 --> 00:13:27,576
(06:00-07:00 تشو نا جيونج)

246
00:13:27,656 --> 00:13:28,591
ما هذا؟

247
00:13:29,325 --> 00:13:32,561
من المفترض أن أتعامل مع وقت متأخر من الليل
والفجر تظهر ظهرا لظهر؟

248
00:13:34,129 --> 00:13:36,465
لقد قلت أنه كان أكثر من اللازم.

249
00:13:37,500 --> 00:13:40,035
"لماذا تضيع مثل هذا المتدرب القادر؟"

250
00:13:40,669 --> 00:13:42,338
هذا ما قالته.

251
00:13:44,807 --> 00:13:46,141
الان فهمت...

252
00:13:46,609 --> 00:13:48,344
لماذا لم تطردني فحسب

253
00:13:49,545 --> 00:13:51,767
انها سوف تديرني
على مدار الساعة هكذا

254
00:13:51,847 --> 00:13:53,382
لذلك إذا لم أتمكن من أخذه،
من المفترض أن أترك وحدي.

255
00:13:53,849 --> 00:13:54,950
هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟

256
00:13:56,552 --> 00:13:58,254
كما لو أن هذا سيجعلني أغادر.

257
00:14:00,089 --> 00:14:02,678
لكن يا سيدة تشو،
إذا كان هذا ما ستفعله،

258
00:14:02,758 --> 00:14:05,127
أنت في الواقع بحاجة إلى التوجه
في اجتماع الآن.

259
00:14:05,895 --> 00:14:06,762
حقًا؟

260
00:14:07,630 --> 00:14:08,597
فلنذهب إذن.

261
00:14:09,064 --> 00:14:11,587
وهذا في الواقع أقل في السعرات الحرارية
مما كنت أعتقد.

262
00:14:11,667 --> 00:14:15,024
أعتقد أنها ستحظى بشعبية كبيرة
مع النساء الذين يراقبون وزنهم.

263
00:14:15,104 --> 00:14:16,839
سأحاول تسليط الضوء على ذلك.

264
00:14:26,315 --> 00:14:27,349
(ورقة منتج جاكومو)

265
00:14:32,488 --> 00:14:35,010
ما هو أكبر شيء
هل تقلق عند اختيار الأريكة؟

266
00:14:35,090 --> 00:14:36,512
البقع بالطبع.

267
00:14:36,592 --> 00:14:37,580
بالضبط.

268
00:14:37,660 --> 00:14:39,595
لذلك قمنا بإعداد هذا.

269
00:14:42,731 --> 00:14:44,200
حتى لو سكبت مشروبًا كهذا،

270
00:14:47,436 --> 00:14:49,592
مسحة واحدة، وبذلك تكون قد انتهيت.

271
00:14:49,672 --> 00:14:52,962
وهذا ممكن لأن النسيج
على مستوى مختلف تماما.

272
00:14:53,042 --> 00:14:56,232
انها حقا لا تنقع على الإطلاق ،
ولكن فقط يتدحرج على الفور.

273
00:14:56,312 --> 00:14:57,513
نعم.

274
00:15:00,015 --> 00:15:01,183
نا جيونج، اجتماعك.

275
00:15:02,184 --> 00:15:03,285
الرتق.

276
00:15:22,471 --> 00:15:23,405
تشو نا جيونج.

277
00:15:24,106 --> 00:15:25,474
هل هذه هي الطريقة التي تخطط للقيام بعملك؟

278
00:15:30,412 --> 00:15:31,780
ما هي المشكلة؟

279
00:15:32,414 --> 00:15:33,983
هل فعلت شيئا خاطئا؟

280
00:15:34,350 --> 00:15:36,018
"هل فعلت شيئا خاطئا؟"

281
00:15:37,119 --> 00:15:39,155
أنت لا تدرك حتى
ماذا فعلت خطأ؟

282
00:15:40,189 --> 00:15:41,410
أنت مضيف العرض،

283
00:15:41,490 --> 00:15:43,712
ووجهك أمام الكاميرا يبدو باهتًا إلى هذه الدرجة.

284
00:15:43,792 --> 00:15:45,127
إذن من سيرغب في شراء أي شيء؟

285
00:15:47,630 --> 00:15:48,784
المدير التنفيذي,

286
00:15:48,864 --> 00:15:51,053
منذ كل عروض السيدة تشو...

287
00:15:51,133 --> 00:15:53,556
تصطف واحدة تلو الأخرى
في وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر،

288
00:15:53,636 --> 00:15:55,491
بطبيعة الحال، فإنه سوف يكون له أثر.

289
00:15:55,571 --> 00:15:56,372
وماذا في ذلك؟

290
00:15:57,940 --> 00:16:00,242
انها سوف تلوم الجدولة
لعدم الاهتمام بنفسها؟

291
00:16:01,810 --> 00:16:03,212
إذا كان لديك أطفال، فإنك تلوم الأطفال.

292
00:16:03,879 --> 00:16:05,601
إذا لم تتمكن من إدارة نفسك،
أنت تلوم الجدول الزمني.

293
00:16:05,681 --> 00:16:07,149
ما الذي ستلومه بعد ذلك؟

294
00:16:08,417 --> 00:16:09,472
إذا كانت المبيعات سيئة
عليك إلقاء اللوم على المنتج.

295
00:16:09,552 --> 00:16:11,006
إذا كان الطقس جميلاً،
عليك إلقاء اللوم على الطقس.

296
00:16:11,086 --> 00:16:13,689
لماذا لا تقول فقط أنه بسبب
ألا توجد أعمال درامية جيدة هذه الأيام؟

297
00:16:19,728 --> 00:16:20,830
لو سمحت.

298
00:16:21,530 --> 00:16:22,785
إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر،

299
00:16:22,865 --> 00:16:24,366
توقف عن العناد واترك.

300
00:16:25,334 --> 00:16:27,056
إذا كنت لا تستطيع حتى إدارة مظهرك
أو قدرتك على التحمل

301
00:16:27,136 --> 00:16:28,504
لماذا زحفت مرة أخرى إلى هنا؟

302
00:16:29,839 --> 00:16:31,340
ألا زلت ترى...

303
00:16:32,341 --> 00:16:33,709
أن كل ما تفعله
يسحب الجميع إلى الأسفل؟

304
00:16:40,749 --> 00:16:43,152
سيدة تشو، ثانية واحدة فقط.

305
00:17:00,503 --> 00:17:01,770
(الأب)

306
00:17:05,007 --> 00:17:06,462
نعم يا أبتاه.

307
00:17:06,542 --> 00:17:07,930
يجب أن تتهالك.

308
00:17:08,010 --> 00:17:10,099
لقد انتهيت تقريبًا.
أنا على وشك التوجه الآن.

309
00:17:10,179 --> 00:17:12,348
نا جيونج، الأمر ليس كذلك.

310
00:17:12,982 --> 00:17:15,538
لقد تلقيت للتو مكالمة تقول ابن عمي
الذي يعيش في جونسان...

311
00:17:15,618 --> 00:17:17,006
وافته المنية,

312
00:17:17,086 --> 00:17:18,954
لذلك أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى الجنازة.

313
00:17:19,622 --> 00:17:22,078
أرى. لا بد أن ذلك كان بمثابة صدمة.

314
00:17:22,158 --> 00:17:23,946
ثم سأعود إلى المنزل على الفور.

315
00:17:24,026 --> 00:17:25,948
لا، سأذهب الآن يا أبي.

316
00:17:26,028 --> 00:17:26,829
نعم.

317
00:17:33,369 --> 00:17:35,758
السيد كانغ موجود في ملعب جولف الشاشة
الآن.

318
00:17:35,838 --> 00:17:36,739
هل أنت قادم؟

319
00:17:45,548 --> 00:17:46,448
يا.

320
00:17:49,685 --> 00:17:51,153
ما رائحة طيبة جدا؟

321
00:17:53,055 --> 00:17:54,410
يبدو ذلك مذهلاً.

322
00:17:54,490 --> 00:17:56,926
مهلا، طعمه أفضل مما يبدو.

323
00:17:57,426 --> 00:17:58,727
جربه. انتظر.

324
00:17:59,829 --> 00:18:00,629
هنا.

325
00:18:06,035 --> 00:18:07,469
كيف هذا؟

326
00:18:08,571 --> 00:18:09,425
إنه جنون.

327
00:18:09,505 --> 00:18:10,806
مذهل على محمل الجد.

328
00:18:24,453 --> 00:18:25,387
لذا،

329
00:18:26,489 --> 00:18:27,723
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

330
00:18:28,057 --> 00:18:28,911
يمين.

331
00:18:28,991 --> 00:18:31,180
لا يهم، أنت تذهب أولا.

332
00:18:31,260 --> 00:18:32,261
لم تقل أن لديك ما تقوله؟

333
00:18:33,128 --> 00:18:35,064
تذهب أولا. ما هذا؟

334
00:18:37,967 --> 00:18:39,134
حسنًا إذن.

335
00:18:41,637 --> 00:18:43,005
في البداية،

336
00:18:43,506 --> 00:18:47,409
كنت أفكر في القيام به
نوع من الأحداث الرائعة،

337
00:18:48,077 --> 00:18:49,912
لكنني اعتقدت أن أكون نفسي فقط
سيكون أفضل.

338
00:18:55,050 --> 00:18:55,851
إيل ري.

339
00:18:57,319 --> 00:18:59,121
هل حقا لا تريد الزواج مني؟

340
00:19:02,791 --> 00:19:05,928
أنا لا أمزح.

341
00:19:06,662 --> 00:19:09,051
أنا حقا أحب هذه اللحظات
عندما أطبخ ونأكل معًا،

342
00:19:09,131 --> 00:19:10,633
مشاهدة التلفاز معًا،

343
00:19:11,033 --> 00:19:14,056
ونأخذ قيلولة معًا.
أنا أحب تلك الأوقات كثيرا.

344
00:19:14,136 --> 00:19:17,640
لذلك أريد أن أستمر في القيام بذلك
كل شيء معك هكذا

345
00:19:18,574 --> 00:19:21,343
أعد لك العشاء لبقية حياتي

346
00:19:21,944 --> 00:19:24,880
وأسمح لك بوضع رأسك على حضني
والاسترخاء.

347
00:19:26,215 --> 00:19:27,383
ماذا عنك؟

348
00:19:28,450 --> 00:19:29,485
أنت لا تريد ذلك؟

349
00:19:32,488 --> 00:19:33,355
ولم لا؟

350
00:19:34,256 --> 00:19:36,458
هل مازلت غير متأكد مني؟

351
00:19:38,260 --> 00:19:39,094
سانغ غيو.

352
00:19:40,596 --> 00:19:41,463
الحقيقة هي...

353
00:19:43,532 --> 00:19:44,767
الحقيقة هي أنني...

354
00:19:51,574 --> 00:19:54,443
(نارينج)

355
00:19:55,277 --> 00:19:56,378
ناراينج.

356
00:19:58,447 --> 00:19:59,348
ماذا يحدث هنا؟

357
00:20:00,149 --> 00:20:03,552
- العمة!
- أيها الأوغاد الصغار!

358
00:20:05,054 --> 00:20:07,143
لقد تأخرت، أليس كذلك؟
يجب أن تذهب يا سيدي.

359
00:20:07,223 --> 00:20:08,411
تمام.

360
00:20:08,491 --> 00:20:10,346
آسف بشأن هذا في هذا الوقت.

361
00:20:10,426 --> 00:20:12,728
لا على الإطلاق يا سيدي.
لا تقلق. يمكنك الذهاب.

362
00:20:13,128 --> 00:20:15,564
حسنًا إذن.
سأتركهم في رعايتك.

363
00:20:18,501 --> 00:20:20,436
استمع إليهم واستمتع بوقتك، حسنًا؟

364
00:20:21,370 --> 00:20:22,538
- نعم.
- نعم.

365
00:20:23,372 --> 00:20:24,440
لا تقلق.

366
00:20:26,742 --> 00:20:28,978
ولكن من هو هذا الرجل؟

367
00:20:29,645 --> 00:20:30,499
أنا؟

368
00:20:30,579 --> 00:20:32,448
أنا سانتا الذي أرسلته والدتك.

369
00:20:33,782 --> 00:20:36,519
لكنه ليس حتى عيد الميلاد.
لماذا أنت سانتا؟

370
00:20:37,486 --> 00:20:38,574
لأن...

371
00:20:38,654 --> 00:20:40,856
لقد أحضرت الهدايا لكما،
مين وو و مين جون.

372
00:20:42,858 --> 00:20:43,759
نعم!

373
00:20:45,127 --> 00:20:46,328
أين حصلت عليهم؟

374
00:20:46,562 --> 00:20:49,318
لقد طلبت البرجر الخطأ في المرة الماضية،
وجاءوا به.

375
00:20:49,398 --> 00:20:50,599
لقد جاءوا إلى الذهن.

376
00:20:56,805 --> 00:20:59,408
أشم رائحة إنسان.

377
00:21:00,376 --> 00:21:02,278
هذا بالتأكيد شخص.

378
00:21:03,179 --> 00:21:04,046
قطعاً.

379
00:21:04,813 --> 00:21:05,781
أين يمكن أن يكونوا؟

380
00:21:06,382 --> 00:21:09,351
يجب أن يكون هناك ولدان صغيران هنا.

381
00:21:09,952 --> 00:21:12,721
انا ذاهب لأكلهم.
أين هم؟

382
00:21:16,158 --> 00:21:16,959
ليس هنا.

383
00:21:17,927 --> 00:21:18,928
ها هم!

384
00:21:20,095 --> 00:21:21,864
ها هم!

385
00:21:33,509 --> 00:21:34,877
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى أكلهم.

386
00:21:45,154 --> 00:21:45,941
مرحبًا.

387
00:21:46,021 --> 00:21:47,223
في أي غرفة هو؟

388
00:21:47,723 --> 00:21:49,445
انطلق الأمام. إنها الغرفة رقم 3

389
00:21:49,525 --> 00:21:51,080
الغرفة 3؟ هل أتحول؟

390
00:21:51,160 --> 00:21:52,281
اذهب مباشرة، ثم استدر.

391
00:21:52,361 --> 00:21:53,562
شكرًا.

392
00:22:18,721 --> 00:22:19,622
(تسجيل صوتي)

393
00:22:31,267 --> 00:22:32,268
مرحبًا، تشو نا جيونج.

394
00:22:35,771 --> 00:22:37,439
مرحبا سيد كيم.

395
00:22:37,673 --> 00:22:38,641
ما الذي تفعله هنا؟

396
00:22:39,108 --> 00:22:40,876
حسنا...

397
00:22:45,648 --> 00:22:46,415
ماذا؟

398
00:22:47,283 --> 00:22:48,083
أنت.

399
00:22:54,957 --> 00:22:57,446
سيد كانغ، لقد كذبت، أليس كذلك؟

400
00:22:57,526 --> 00:22:59,949
لقد تعاونتم جميعًا
ونصب فخًا، أليس كذلك؟

401
00:23:00,029 --> 00:23:00,916
كيف يمكنك؟

402
00:23:00,996 --> 00:23:03,619
كيف يمكن أن تعلق اتهامات باطلة
على شخص مثل هذا؟

403
00:23:03,699 --> 00:23:04,800
يا.

404
00:23:09,171 --> 00:23:09,925
تشو نا جيونج.

405
00:23:10,005 --> 00:23:12,027
فقط حقيقة أنني لم أفعل ذلك
اتصل بالشرطة اليوم...

406
00:23:12,107 --> 00:23:13,395
يعني أنك يجب أن تعتبر نفسك محظوظا.

407
00:23:13,475 --> 00:23:14,577
عليك اللعنة.

408
00:23:46,575 --> 00:23:48,210
أنت جيد حقًا مع الأطفال.

409
00:23:49,612 --> 00:23:50,880
هل كنت دائما تحب الأطفال؟

410
00:23:52,147 --> 00:23:54,804
منذ أن كنت صغيراً،
لقد أحببت الأطفال حقًا.

411
00:23:54,884 --> 00:23:56,452
لذلك كنت أعتني بجميع الأطفال
في الحي.

412
00:23:59,889 --> 00:24:01,323
ثم عندما تتزوجين

413
00:24:02,558 --> 00:24:03,959
هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

414
00:24:05,528 --> 00:24:06,816
بالطبع.

415
00:24:06,896 --> 00:24:09,231
أحب أن يكون لدي ابنة
الذي يبدو مثلك تماما.

416
00:24:11,534 --> 00:24:12,535
في الواقع،

417
00:24:13,402 --> 00:24:14,557
أنا طفل وحيد.

418
00:24:14,637 --> 00:24:16,372
لذلك كنت وحيدًا حقًا أثناء نشأتي.

419
00:24:17,640 --> 00:24:19,742
لذلك كلما رأيت عائلات كبيرة وصاخبة،

420
00:24:20,209 --> 00:24:22,411
كنت أعتقد
لأنني عندما كبرت وتزوجت،

421
00:24:22,978 --> 00:24:25,781
سيكون لدي طفلين أو ثلاثة أطفال
والعيش بسعادة.

422
00:24:28,584 --> 00:24:30,920
لكننا لم نعد صغارًا بعد الآن،

423
00:24:31,954 --> 00:24:34,957
حتى إذا كنا في طريقنا للقلق
سواء كان لديك أطفال أم لا،

424
00:24:35,758 --> 00:24:39,628
ألا ينبغي لنا على الأقل أن نتزوج أولاً؟

425
00:24:46,769 --> 00:24:47,670
هل هذا نا جيونج؟

426
00:24:50,406 --> 00:24:51,373
إيل ري.

427
00:24:54,343 --> 00:24:55,778
- سانغ جيو.
- أنت هنا.

428
00:24:56,045 --> 00:24:57,767
آسف لأنني تأخرت. ماذا عن الاطفال؟

429
00:24:57,847 --> 00:24:59,001
إنهم نائمون.

430
00:24:59,081 --> 00:25:01,283
لم يكن عليك التسرع.

431
00:25:02,751 --> 00:25:04,653
ماذا حدث ليدك؟

432
00:25:05,254 --> 00:25:06,288
لا شئ.

433
00:25:10,626 --> 00:25:12,728
هذا أمر لا يصدق.

434
00:25:13,429 --> 00:25:15,731
كيف يمكن للناس أن يكونوا وقحين إلى هذا الحد؟

435
00:25:16,332 --> 00:25:18,854
إذن زوجك يعمل
على مدار الساعة...

436
00:25:18,934 --> 00:25:20,603
في مركز دايجو اللوجستي الآن؟

437
00:25:21,737 --> 00:25:22,538
نعم.

438
00:25:24,273 --> 00:25:26,028
آسف لإخراجك في ليلة عطلة نهاية الأسبوع.

439
00:25:26,108 --> 00:25:28,177
لا، لم نكن متعبين على الإطلاق.

440
00:25:28,644 --> 00:25:30,199
سانغ جيو شاهد الأطفال،

441
00:25:30,279 --> 00:25:31,734
وجلست هناك طوال الوقت.

442
00:25:31,814 --> 00:25:33,869
أنا حقا لم أكن متعبا على الإطلاق.

443
00:25:33,949 --> 00:25:36,051
لقد أحببت دائمًا الأطفال حقًا.

444
00:25:36,519 --> 00:25:37,920
شكراً جزيلاً.

445
00:25:42,458 --> 00:25:44,960
لكن...

446
00:25:45,895 --> 00:25:47,296
هل نحن حقا نفعل الشيء الصحيح؟

447
00:25:48,364 --> 00:25:49,832
أعتقد أننا كنا متهورين للغاية.

448
00:25:51,200 --> 00:25:53,469
في البداية، اعتقدت أنه سيكون على ما يرام.

449
00:25:55,971 --> 00:25:58,541
اعتقدت أننا سنكون قادرين على تجاوز ذلك،

450
00:25:59,041 --> 00:26:00,676
ولكن بغض النظر عما نفعله،
لا أستطيع أن أرى وسيلة للخروج.

451
00:26:02,144 --> 00:26:04,547
وفي العمل، يضغطون علينا
وكأنهم يحاولون سحقنا.

452
00:26:06,048 --> 00:26:07,149
أحيانا أتساءل...

453
00:26:08,284 --> 00:26:09,985
إذا كان ينبغي لي أن أقول للتو
زوجي للاستقالة.

454
00:26:12,521 --> 00:26:16,258
إذا انتهى الأمر أنا وهو بالطرد،

455
00:26:17,193 --> 00:26:18,460
ثم ما هو الأطفال وأنا ...

456
00:26:19,395 --> 00:26:20,596
من المفترض أن تفعل؟

457
00:26:26,235 --> 00:26:27,870
نا جيونج، هل سمعت هذا القول...

458
00:26:28,771 --> 00:26:30,339
أن الخير هو النضال؟

459
00:26:32,274 --> 00:26:33,696
في هذا العالم القذر،

460
00:26:33,776 --> 00:26:36,278
في الواقع، الأشخاص السيئون لديهم الأمر أسهل بكثير.

461
00:26:37,479 --> 00:26:39,668
لكن الأشخاص الذين يحاولون أن يعيشوا بلطف...

462
00:26:39,748 --> 00:26:42,705
لقد كانوا يقاتلون طوال الوقت
فقط لتبقى جيدًا.

463
00:26:42,785 --> 00:26:44,353
إنها ليست مثل حياتهم
فقط اتجه بهذه الطريقة.

464
00:26:45,221 --> 00:26:47,790
أعتقد أن هذا يتطلب الكثير من الشجاعة
وهو أمر مثير للإعجاب حقًا.

465
00:26:48,657 --> 00:26:51,660
بهذا المعنى، أعتقد بصدق
أنت وزوجك رائعان.

466
00:26:53,729 --> 00:26:55,097
وقلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

467
00:26:55,831 --> 00:26:58,567
لكي تخدع ضميرك،
لكن لا يمكنك أبدًا خداع أطفالك.

468
00:26:59,702 --> 00:27:01,323
أن الفكرة الأكثر رعبا كانت...

469
00:27:01,403 --> 00:27:02,638
أطفالك يكبرون ليكونوا مثلك.

470
00:27:03,806 --> 00:27:05,641
هذا هو كونك أحد الوالدين، أليس كذلك؟

471
00:27:06,342 --> 00:27:09,245
ليس من السهل في هذا العالم أن تكون والدًا
لن يخجل أطفالك منه.

472
00:27:11,146 --> 00:27:12,181
شكرا لك، سانغ جيو.

473
00:27:15,651 --> 00:27:18,441
ولكن أين نجد الدليل...

474
00:27:18,521 --> 00:27:20,322
أن هؤلاء الناس خططوا معا؟

475
00:27:20,890 --> 00:27:22,778
لا يوجد شهود ولا تسجيلات.

476
00:27:22,858 --> 00:27:24,193
لا توجد طريقة لإثبات ذلك.

477
00:27:24,960 --> 00:27:27,049
هل يجب أن نزرع جهاز تسجيل...

478
00:27:27,129 --> 00:27:29,165
في الحانة يذهبون إليها دائمًا أو شيء من هذا؟

479
00:27:30,299 --> 00:27:32,121
فقط حقيقة أنني لم أفعل ذلك
اتصل بالشرطة اليوم...

480
00:27:32,201 --> 00:27:33,469
يعني أنك يجب أن تعتبر نفسك محظوظا.

481
00:27:33,903 --> 00:27:35,004
عليك اللعنة.

482
00:27:44,580 --> 00:27:47,783
تعال للتفكير في الأمر،
رأيت السيد كانغ والسيد كيم...

483
00:27:48,284 --> 00:27:49,785
ركوب في نفس السيارة.

484
00:27:51,120 --> 00:27:52,288
لم يكونوا في سيارات منفصلة.

485
00:27:52,855 --> 00:27:54,857
ثم هذا يعني أنهم يركبون السيارة معًا.

486
00:27:55,291 --> 00:27:58,080
وهكذا محادثاتهم...

487
00:27:58,160 --> 00:27:59,929
قد يتم تسجيلها على Dashcam.

488
00:28:00,262 --> 00:28:01,831
نعم، هذا ممكن جدا.

489
00:28:02,264 --> 00:28:03,853
ولكن كيف لنا أن نحصل على...

490
00:28:03,933 --> 00:28:05,521
كاميرا Dashcam من سيارة شخص آخر؟

491
00:28:05,601 --> 00:28:06,602
لا.

492
00:28:07,369 --> 00:28:09,004
أشعر أنه قد يكون هناك طريقة ما.

493
00:28:12,474 --> 00:28:14,410
حقًا؟ و؟

494
00:28:15,110 --> 00:28:17,833
إنهم معروفون
للعب الجولف معًا دائمًا.

495
00:28:17,913 --> 00:28:19,301
السيد كانغ يصطحبه دائمًا،

496
00:28:19,381 --> 00:28:21,884
يلعبون الجولف،
ثم نشرب معًا بعد ذلك.

497
00:28:22,551 --> 00:28:23,406
أرى.

498
00:28:23,486 --> 00:28:26,575
لذا فإن السيد كانغ يصطحب السيد كيم دائمًا.

499
00:28:26,655 --> 00:28:27,877
هذا صحيح.

500
00:28:27,957 --> 00:28:29,445
ثم هناك فرصة جيدة...

501
00:28:29,525 --> 00:28:31,460
هناك شيء ما على كاميرا لوحة القيادة، أليس كذلك؟

502
00:28:31,694 --> 00:28:34,683
حبيبتي انا فهمت كلامك

503
00:28:34,763 --> 00:28:36,352
ولكنك لا تفكر جديا
بالذهاب إلى سيارته..

504
00:28:36,432 --> 00:28:38,734
وسحب بطاقة الذاكرة، أليس كذلك؟

505
00:28:39,668 --> 00:28:40,956
سيكون ذلك جريمة.

506
00:28:41,036 --> 00:28:42,124
لذلك لا تتورط.
فقط إبقى في مكانك وسأذهب...

507
00:28:42,204 --> 00:28:43,305
ننسى ذلك.

508
00:28:43,506 --> 00:28:45,007
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لنا؟
للقلق بشأن الصواب والخطأ؟

509
00:28:45,207 --> 00:28:47,296
ومقارنة بما فعله هؤلاء الرجال،

510
00:28:47,376 --> 00:28:48,764
هذا لا شيء.

511
00:28:48,844 --> 00:28:49,765
شنق في الوقت الراهن.

512
00:28:49,845 --> 00:28:51,434
يجب أن آخذ الأطفال إلى روضة الأطفال
ثم اخرج.

513
00:28:51,514 --> 00:28:52,748
عسل.

514
00:28:55,484 --> 00:28:56,452
الخير.

515
00:28:56,986 --> 00:28:57,907
حسنًا.

516
00:28:57,987 --> 00:29:00,122
أمرائنا الصغار،
دعونا نرتدي جواربك الآن.

517
00:29:02,725 --> 00:29:06,048
متى تعلمتما
لارتداء الجوارب بنفسك؟

518
00:29:06,128 --> 00:29:07,363
أم.

519
00:29:07,663 --> 00:29:09,718
نحن الأولاد الكبار الآن.
يمكننا أن نرتدي جواربنا بأنفسنا.

520
00:29:09,798 --> 00:29:12,234
انظر إلي أيضًا.
لقد وضعت الألغام بنفسي.

521
00:29:18,340 --> 00:29:20,876
متى كبرتما إلى هذا الحد؟

522
00:29:21,744 --> 00:29:22,945
أنا فخور جدا.

523
00:29:26,215 --> 00:29:27,870
- مين يونيو.
- نعم؟

524
00:29:27,950 --> 00:29:29,185
أنت منزعج من أن أمي وأبي...

525
00:29:30,085 --> 00:29:32,955
لا أستطيع اللعب معك
بقدر ما كان من قبل، أليس كذلك؟

526
00:29:34,490 --> 00:29:37,413
ولكن إذا كانت عائلتنا ستكون سعيدة،

527
00:29:37,493 --> 00:29:38,614
ليس هناك طريقة أخرى.

528
00:29:38,694 --> 00:29:41,817
لذا، حتى لو كان الأمر صعبًا،
ابقَ هناك لفترة أطول قليلًا، حسنًا؟

529
00:29:41,897 --> 00:29:42,565
تمام.

530
00:29:44,366 --> 00:29:46,969
لا، أنا أحب ذلك بشكل أفضل
أن تذهبي إلى العمل يا أمي.

531
00:29:48,370 --> 00:29:49,238
لماذا؟

532
00:29:49,471 --> 00:29:51,006
لأنك تبتسم أكثر.

533
00:29:51,574 --> 00:29:55,331
عندما بقيت في المنزل طوال الوقت،
بدت حزينة.

534
00:29:55,411 --> 00:29:58,013
ولكن عندما تذهب إلى العمل، تبدو سعيدًا.
لذلك أنا أحب ذلك.

535
00:30:03,285 --> 00:30:05,354
عانقني أيضا.

536
00:30:06,555 --> 00:30:07,456
أطفالي.

537
00:30:42,224 --> 00:30:43,159
(الأم)

538
00:30:56,939 --> 00:30:58,007
ماذا يحدث؟

539
00:30:58,474 --> 00:31:00,142
هل كنتِ بخير يا أمي؟

540
00:31:00,709 --> 00:31:02,745
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون بخير
لو كنت في حذائي؟

541
00:31:04,079 --> 00:31:06,348
أنا آسف بشأن ما حدث في المرة الماضية.

542
00:31:07,950 --> 00:31:09,985
امي حساسة جدا في البداية

543
00:31:10,786 --> 00:31:12,655
وقد أصبحت دفاعية بسببي.

544
00:31:13,722 --> 00:31:15,791
لذلك انتهى بها الأمر إلى أن تكون وقحة معك.

545
00:31:17,226 --> 00:31:18,961
أود أن أعتذر نيابة عنها.

546
00:31:19,361 --> 00:31:20,129
لا.

547
00:31:20,796 --> 00:31:22,131
ولم أكن على حق أيضًا.

548
00:31:23,332 --> 00:31:25,287
لقد انشغلت
وقلت أشياء لا ينبغي لي أن أقولها.

549
00:31:25,367 --> 00:31:26,969
هذا علي.

550
00:31:28,003 --> 00:31:29,705
من فضلك أخبر والدتك أيضا
أنني آسف بشأن...

551
00:31:32,408 --> 00:31:33,275
لا يهم.

552
00:31:34,376 --> 00:31:37,847
والآن بعد أن انتهى كل شيء،
ما فائدة ذلك؟

553
00:31:38,747 --> 00:31:39,782
لكن يا أمي،

554
00:31:41,116 --> 00:31:42,251
هذا ليس سبب دعوتي.

555
00:31:46,922 --> 00:31:47,890
في البداية،

556
00:31:49,191 --> 00:31:51,827
عندما رأيت تلك الدمية، صدمت للغاية.

557
00:31:52,795 --> 00:31:54,763
لذلك بدلاً من النظر في الأمر،

558
00:31:56,265 --> 00:31:58,000
لقد غضبت للتو من سانغ مين...

559
00:31:59,034 --> 00:32:00,970
وقفز إلى الاستنتاجات.

560
00:32:04,473 --> 00:32:06,375
لذلك سألته عن ذلك،

561
00:32:07,610 --> 00:32:09,345
لكنه لم يخبرني بأي شيء على الإطلاق.

562
00:32:10,312 --> 00:32:11,413
لقد شعرت بالإحباط،

563
00:32:12,515 --> 00:32:14,984
لذلك جئت إلى هنا لأسألك مباشرة.

564
00:32:16,318 --> 00:32:17,586
أنت تعرف...

565
00:32:19,121 --> 00:32:20,456
ماذا تعني تلك الدمية، أليس كذلك يا أمي؟

566
00:33:19,882 --> 00:33:21,984
(سوجيونج بوتيك)

567
00:33:24,653 --> 00:33:25,521
نعم.

568
00:33:27,156 --> 00:33:28,190
تلك...

569
00:33:29,592 --> 00:33:32,194
ليست الأشياء الغريبة
أنت تتخيل.

570
00:33:32,928 --> 00:33:35,831
إنهم العارضات التي استخدمتها
مرة أخرى عندما كنت أدير محل لبيع الملابس.

571
00:33:36,832 --> 00:33:38,868
بعد أن أغلقت المحل
لم يكن لدي مكان لأضعهم فيه،

572
00:33:39,101 --> 00:33:40,703
لذلك تركتهم في الطابق السفلي.

573
00:33:41,170 --> 00:33:43,292
لم يخطر ببالي أبداً..

574
00:33:43,372 --> 00:33:44,673
الذي لن يخبرك به سانغ مين.

575
00:33:47,109 --> 00:33:50,546
الحقيقة هي،

576
00:33:54,083 --> 00:33:55,684
كان والده رجلا
أنت فقط لا تستطيع التحدث إليه.

577
00:33:56,785 --> 00:33:58,754
وكان لديه عادة رهيبة
من ضرب الناس.

578
00:33:59,221 --> 00:34:01,277
أبي، لا.

579
00:34:01,357 --> 00:34:02,725
لو سمحت.

580
00:34:03,959 --> 00:34:06,082
نعم، استمر في البكاء هكذا!

581
00:34:06,162 --> 00:34:08,497
أي نوع من الرجل
يبكي على كل شيء صغير؟

582
00:34:08,797 --> 00:34:10,833
كم مرة قلت لك
لقطع ذلك؟

583
00:34:11,433 --> 00:34:12,635
عسل.

584
00:34:15,404 --> 00:34:17,206
ما هذا؟ يتحرك.

585
00:34:19,341 --> 00:34:21,764
- لأنك تستمر في تدليله..

586
00:34:21,844 --> 00:34:23,833
أن الطفل انتهى بهذه الطريقة.

587
00:34:23,913 --> 00:34:26,235
فقط اقتلني بدلا من ذلك.

588
00:34:26,315 --> 00:34:28,684
فقط اقتلني بدلا من ذلك.

589
00:34:31,253 --> 00:34:32,254
عليك اللعنة.

590
00:34:32,721 --> 00:34:35,057
أبي، من فضلك لا تؤذينا.

591
00:34:36,158 --> 00:34:37,059
لو سمحت.

592
00:34:39,094 --> 00:34:40,229
يا!

593
00:34:41,697 --> 00:34:43,452
ما زلت لم تتعرض للضرب بما فيه الكفاية بعد.

594
00:34:43,532 --> 00:34:45,121
تعال الى هنا.

595
00:34:45,201 --> 00:34:46,622
أم!

596
00:34:46,702 --> 00:34:47,990
- تعال الى هنا!
- عسل.

597
00:34:48,070 --> 00:34:49,959
- أم!
- عسل.

598
00:34:50,039 --> 00:34:51,060
أم.

599
00:34:51,140 --> 00:34:52,174
عسل.

600
00:34:55,945 --> 00:34:57,112
- تعال هنا.
- أب!

601
00:34:57,513 --> 00:34:58,480
أب!

602
00:35:01,217 --> 00:35:02,151
في أي وقت بكى سانغ مين،

603
00:35:02,885 --> 00:35:05,221
كان يقول أن الصبي لا ينبغي أن يبكي مثل الفتاة،

604
00:35:06,255 --> 00:35:08,023
وكان يضربه مرارًا وتكرارًا.

605
00:35:43,092 --> 00:35:44,126
أم.

606
00:35:47,329 --> 00:35:49,298
وبعد أن عانت من ذلك لفترة طويلة،

607
00:35:50,599 --> 00:35:51,634
قلت...

608
00:35:52,268 --> 00:35:53,202
سانغ مين.

609
00:35:54,336 --> 00:35:55,571
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.

610
00:35:58,407 --> 00:36:01,844
هذه الدمى ليست مخيفة على الإطلاق.

611
00:36:02,444 --> 00:36:04,280
إنهم ملائكة حراسة يراقبونك.

612
00:36:08,717 --> 00:36:09,752
الملائكة؟

613
00:36:14,056 --> 00:36:15,090
اسمائهم هي...

614
00:36:16,058 --> 00:36:19,094
ريبيكا وجيسيكا.

615
00:36:19,862 --> 00:36:21,096
ريبيكا.

616
00:36:21,797 --> 00:36:22,965
جيسيكا.

617
00:36:26,769 --> 00:36:27,703
الملائكة؟

618
00:36:30,172 --> 00:36:30,973
نعم.

619
00:36:32,208 --> 00:36:33,676
حتى لا يخاف،

620
00:36:34,510 --> 00:36:36,212
أعطيت أسماء العارضات.

621
00:36:37,112 --> 00:36:38,714
ريبيكا وجيسيكا.

622
00:36:39,615 --> 00:36:40,549
وبعد ذلك،

623
00:36:41,617 --> 00:36:43,686
حتى عندما كان محبوسًا هناك،

624
00:36:44,186 --> 00:36:46,055
ولم أسمعه يبكي بعد الآن.

625
00:36:47,857 --> 00:36:49,024
كل هذا خطأي.

626
00:36:49,658 --> 00:36:51,460
كان يجب أن أترك والده منذ فترة طويلة.

627
00:36:52,695 --> 00:36:55,017
بعد أن دمر متجر الملابس الخاص بي،

628
00:36:55,097 --> 00:36:56,799
لم أكن متأكدا
يمكنني أن أدعمنا بمفردي،

629
00:36:57,700 --> 00:36:59,201
واعتقدت حتى الأب الرهيب...

630
00:36:59,969 --> 00:37:03,405
كان أفضل من عدم وجود أب على الإطلاق.
لذلك بقيت وتحملت ذلك.

631
00:37:04,106 --> 00:37:07,476
لم أتخيل أبدا
أن سانغ مين سيستمر...

632
00:37:08,544 --> 00:37:10,412
التمسك بهم من هذا القبيل.

633
00:37:13,616 --> 00:37:17,953
السبب الذي جعلني أستمر في إزعاجكما
ان يكون لديك اطفال...

634
00:37:18,621 --> 00:37:19,822
لأن أحدهم أخبرني ذات مرة..

635
00:37:21,490 --> 00:37:23,159
أن الندوب تركت من عدم الحب
من والديك...

636
00:37:25,361 --> 00:37:27,596
شفاء طبيعيا...

637
00:37:28,364 --> 00:37:29,999
عندما تصب الحب في أطفالك.

638
00:37:32,635 --> 00:37:33,502
جو يونغ.

639
00:37:34,370 --> 00:37:35,271
أنا آسف.

640
00:37:37,640 --> 00:37:39,208
في ذلك الوقت، كنت صغيرًا جدًا،

641
00:37:40,009 --> 00:37:42,011
وفي تلك الأيام،
كان الطلاق يعتبر خطيئة،

642
00:37:43,479 --> 00:37:46,015
وبالكاد فهمت
ماذا يعني أن تكوني أماً.

643
00:37:47,416 --> 00:37:49,685
لقد كنت في غاية الحماقة.

644
00:38:11,473 --> 00:38:12,374
أعتقد...

645
00:38:14,443 --> 00:38:17,046
هناك نوع من الجدار
حول قلبي،

646
00:38:19,014 --> 00:38:20,416
وأشعر بالذنب تجاهك أيضًا.

647
00:38:21,116 --> 00:38:22,084
لا!

648
00:38:22,751 --> 00:38:23,539
اتركه.

649
00:38:23,619 --> 00:38:25,674
لا، سوف تؤذيها.

650
00:38:25,754 --> 00:38:26,555
اتركه!

651
00:38:30,359 --> 00:38:31,427
ريبيكا.

652
00:38:31,794 --> 00:38:34,163
ريبيكا!

653
00:39:56,679 --> 00:39:57,546
تاي جيونج.

654
00:39:59,648 --> 00:40:00,850
- المضي قدما.
- تمام.

655
00:40:01,517 --> 00:40:02,351
تمام.

656
00:40:03,519 --> 00:40:05,621
لدي معروف لأطلبه.

657
00:40:06,755 --> 00:40:07,756
تمام.

658
00:40:10,392 --> 00:40:13,015
(سويت هوم للتسوق)

659
00:40:13,095 --> 00:40:16,685
هل لدى أي شخص أي شيء آخر
لإضافة إلى جدول أعمال اليوم؟

660
00:40:16,765 --> 00:40:17,566
لا.

661
00:40:18,334 --> 00:40:19,635
يرجى التحدث بحرية إذا كنت تفعل ذلك.

662
00:40:20,503 --> 00:40:22,224
- لا شيء أكثر مني.
- نفس الشيء هنا.

663
00:40:22,304 --> 00:40:23,058
تمام.

664
00:40:23,138 --> 00:40:24,840
ثم دعونا نختتم هنا.

665
00:40:25,674 --> 00:40:27,596
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

666
00:40:27,676 --> 00:40:28,644
شكرًا لك.

667
00:40:42,825 --> 00:40:43,692
يا.

668
00:40:45,928 --> 00:40:48,531
تعال واصطحبني من أمام منزلي
بحلول الساعة 11 صباح الغد.

669
00:40:51,700 --> 00:40:54,670
ومثل المرة السابقة، ضرب اثنين من OB
وصنع شبحًا ثلاثيًا.

670
00:40:55,204 --> 00:40:57,373
ثم تقوم بدفع الرسوم الخضراء.

671
00:41:00,476 --> 00:41:02,344
حسنا، أراك غدا.

672
00:41:05,514 --> 00:41:07,603
سوف يذهبون للعب الجولف معًا غدًا.

673
00:41:07,683 --> 00:41:10,586
هناك بار
إنهم دائمًا يتوقفون معًا بعد لعبة الجولف.

674
00:41:14,190 --> 00:41:16,959
إنها حانة خاصة تسمى بوليامور.

675
00:41:17,359 --> 00:41:18,614
(بوليامور)

676
00:41:18,694 --> 00:41:21,383
إذا غادروا الساعة 11 صباحًا،
وعادة ما ينطلقون في الساعة الواحدة بعد الظهر،

677
00:41:21,463 --> 00:41:23,052
العب حتى حوالي الساعة الخامسة،

678
00:41:23,132 --> 00:41:24,620
ثم اغتسل وتناول العشاء.

679
00:41:24,700 --> 00:41:27,523
لذلك من المحتمل أن يصلوا إلى هنا
حوالي السابعة أو الثامنة.

680
00:41:27,603 --> 00:41:29,258
- حسنًا، فهمت.
- نعم.

681
00:41:29,338 --> 00:41:32,775
سيارة السيد كانغ هي سيارة دفع رباعي رمادية كبيرة
من إل موتورز.

682
00:42:17,786 --> 00:42:18,721
ماذا كان هذا؟

683
00:42:32,635 --> 00:42:33,556
أربعة-خمسة-ثلاثة-أربعة.

684
00:42:33,636 --> 00:42:35,037
- أربعة خمسة ثلاثة أربعة؟
- نعم.

685
00:42:51,220 --> 00:42:52,121
هل أنت الخادم؟

686
00:42:53,255 --> 00:42:55,991
لا، أنا أنتظر أيضًا.

687
00:42:58,294 --> 00:42:59,228
أين ذهب؟

688
00:43:05,267 --> 00:43:07,156
- هل قمت باستدعاء سائق بديل؟
- نعم.

689
00:43:07,236 --> 00:43:08,938
- ما هو رقم لوحة الخاص بك؟
- 5478.

690
00:43:09,705 --> 00:43:12,862
خمسة-أربعة-سبعة-ثمانية.

691
00:43:12,942 --> 00:43:13,676
نعم.

692
00:43:33,462 --> 00:43:34,396
واحد اثنان ستة ثلاثة.

693
00:43:46,742 --> 00:43:50,679
نعم، أنا في الساعة 12-5، سيونجدام دونج.

694
00:43:51,881 --> 00:43:54,683
شقق دونهيون دونغ، جيندونجا.

695
00:43:55,551 --> 00:43:56,485
ثلاثين دولاراً؟

696
00:43:56,752 --> 00:43:57,807
تمام.

697
00:43:57,887 --> 00:43:59,221
نعم. تعال بسرعة.

698
00:44:05,628 --> 00:44:06,729
هل اتصلت بسائق بديل؟

699
00:44:07,997 --> 00:44:08,784
ماذا؟

700
00:44:08,864 --> 00:44:11,700
لكنني اتصلت للتو.
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

701
00:44:12,067 --> 00:44:13,335
لقد كنت في مكان قريب.

702
00:44:14,937 --> 00:44:15,738
انتظر.

703
00:44:28,551 --> 00:44:29,451
أين سيارتك؟

704
00:44:45,801 --> 00:44:47,536
تعال.

705
00:44:50,573 --> 00:44:53,496
لماذا تفعل هذا؟ كم مرة
هل يجب أن أقول أنني لا أريد ذلك؟

706
00:44:53,576 --> 00:44:55,544
ماذا تقصد، لا؟

707
00:44:56,278 --> 00:44:58,681
التوقف عن اللعب بجد للحصول عليه
وواعدني رسميًا.

708
00:44:59,181 --> 00:45:00,749
قلت أنني لا أريد ذلك.

709
00:45:08,357 --> 00:45:10,759
لماذا تبعدني...

710
00:45:11,727 --> 00:45:13,329
بعد أخذ كافة الفوائد؟

711
00:45:14,797 --> 00:45:15,631
تعال إلى هنا.

712
00:45:16,232 --> 00:45:17,233
مهلا، السيد كانغ.

713
00:45:17,833 --> 00:45:20,556
سأتناول مشروبًا آخر مع يي نا،
لذلك تمضي قدما.

714
00:45:20,636 --> 00:45:22,358
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.

715
00:45:22,438 --> 00:45:24,807
كنت محظوظا. الوداع.

716
00:45:37,820 --> 00:45:38,654
دونهيون دونغ.

717
00:45:46,529 --> 00:45:47,596
لماذا لا نتحرك؟

718
00:45:51,734 --> 00:45:53,402
سيدي، اربط حزام الأمان بإحكام.

719
00:46:07,483 --> 00:46:08,384
يي نا.

720
00:46:09,785 --> 00:46:12,221
دعني أخرج. أريد العودة إلى المنزل.

721
00:46:13,422 --> 00:46:14,356
يي نا.

722
00:46:15,257 --> 00:46:18,027
توقف عن فعل هذا!

723
00:46:23,299 --> 00:46:24,233
سونغ يي نا.

724
00:46:25,401 --> 00:46:27,736
هل فكرت
"خزانة سونغ يي نا السرية" كانت مجانية؟

725
00:46:29,171 --> 00:46:32,174
هل كنت تخطط لأخذ وقت الذروة فقط
وتبقي فمك مغلقا؟

726
00:46:36,145 --> 00:46:38,247
دعنا فقط نحظى بوقت ممتع، حسنًا؟

727
00:46:40,916 --> 00:46:42,585
سيدي، من فضلك اسرع.

728
00:46:57,933 --> 00:46:59,588
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

729
00:46:59,668 --> 00:47:00,736
يجب عليك القيادة بشكل صحيح.

730
00:47:01,337 --> 00:47:02,291
كن هادئاً.

731
00:47:02,371 --> 00:47:03,873
انها محمومة بما فيه الكفاية.
فقط أبقِ فمك مغلقًا.

732
00:47:21,557 --> 00:47:23,559
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

733
00:47:47,149 --> 00:47:48,037
ماذا تفعل؟

734
00:47:48,117 --> 00:47:49,084
أنا آسف يا سيدي.

735
00:47:53,022 --> 00:47:53,923
يي نا، اخرج.

736
00:47:55,457 --> 00:47:56,826
مرحبًا، تشو نا جيونج.

737
00:48:00,129 --> 00:48:00,996
تشو نا جيونج.

738
00:48:01,864 --> 00:48:03,018
ماذا تفعل؟

739
00:48:03,098 --> 00:48:04,099
هل أنت خارج عقلك؟

740
00:48:04,433 --> 00:48:06,735
يجب أن أسألك يا سيد كيم.

741
00:48:07,169 --> 00:48:08,270
ماذا تقول؟

742
00:48:09,104 --> 00:48:11,607
لا يمكن للزعيم أن يشرب
مع موظفه؟

743
00:48:11,941 --> 00:48:13,042
لا يمكننا حتى مشاركة سيارة أجرة؟

744
00:48:16,979 --> 00:48:19,281
السيد كانغ! عليك اللعنة.

745
00:48:19,949 --> 00:48:21,350
- دعنا نذهب.
- يا.

746
00:48:22,618 --> 00:48:24,286
سونغ يي نا، أخبريها.

747
00:48:25,421 --> 00:48:26,755
هل قمت بسحبك إلى هنا ضد إرادتك؟

748
00:48:27,323 --> 00:48:29,412
لم نكن معا
لأنك قلت أنك تريد مشروبًا آخر؟

749
00:48:29,492 --> 00:48:30,626
تعال. أخبرها!

750
00:48:32,761 --> 00:48:33,729
أخبرها ماذا؟

751
00:48:34,730 --> 00:48:36,852
لقد سحبتني على طول
على الرغم من أنني قلت لا.

752
00:48:36,932 --> 00:48:39,101
لقد قلت أنني لا أريد الذهاب
لكنك أجبرتني على ركوب سيارة الأجرة.

753
00:48:40,135 --> 00:48:41,737
لماذا تستمر في ضربي
عندما أقول لك لا؟

754
00:48:42,238 --> 00:48:44,059
لقد أخبرتك بوضوح أنني لا أريد هذا

755
00:48:44,139 --> 00:48:46,595
فلماذا تستمر في وضع يديك
في جميع أنحاء لي، أيها الوغد مثير للاشمئزاز؟

756
00:48:46,675 --> 00:48:47,576
يا.

757
00:48:52,915 --> 00:48:53,883
تشو نا جيونج!

758
00:48:59,388 --> 00:49:00,389
عليك اللعنة.

759
00:49:06,495 --> 00:49:07,329
هنا.

760
00:49:13,702 --> 00:49:17,393
لماذا تذهب حتى
عندما يدعوك هؤلاء الحمقى لتناول المشروبات؟

761
00:49:17,473 --> 00:49:18,761
إذا شعرت بالخطر،

762
00:49:18,841 --> 00:49:21,143
لا يجب أن تذهب في المقام الأول.

763
00:49:21,877 --> 00:49:24,533
ظل يقول
لقد أعطاني مقطعًا في أوقات الذروة،

764
00:49:24,613 --> 00:49:25,948
ولكنني لم آت لأشكره قط،

765
00:49:27,249 --> 00:49:29,485
وظلوا يدعونني جاحدًا للجميل.

766
00:49:30,452 --> 00:49:32,354
لقد كنت عالقًا حقًا في المنتصف أيضًا.

767
00:49:34,990 --> 00:49:37,713
الآن فهمت بالضبط ما قصدته، أليس كذلك؟

768
00:49:37,793 --> 00:49:41,096
هل حقا يجب أن تحترق لتتعلم؟

769
00:49:43,933 --> 00:49:44,767
لكن...

770
00:49:45,801 --> 00:49:47,903
لماذا كنت هناك، نا جيونغ؟

771
00:49:48,737 --> 00:49:50,693
ذهبت لأبحث عن دليل..

772
00:49:50,773 --> 00:49:52,141
أن هؤلاء الأوغاد قاموا بتلفيق التهمة لزوجي.

773
00:49:54,944 --> 00:49:58,033
لكن كيم جيونج سيك رأى وجهك.

774
00:49:58,113 --> 00:49:59,014
ماذا ستفعل الآن؟

775
00:50:00,716 --> 00:50:01,951
حسنًا، لا يوجد شيء يمكنني فعله الآن.

776
00:50:02,551 --> 00:50:04,473
لم أستطع أن أشاهدك فحسب
انسحب هكذا...

777
00:50:04,553 --> 00:50:05,754
وأعود إلى المنزل، هل يمكنني ذلك؟

778
00:50:08,457 --> 00:50:10,713
لقد حصلت بالفعل
أكثر مما يكفي على طبقي،

779
00:50:10,793 --> 00:50:13,529
ولكن بفضل فضولي،
لقد فجرت فرصتي في الحصول على الأدلة.

780
00:50:18,334 --> 00:50:19,568
من يمكنني أن ألوم إلا نفسي؟

781
00:50:21,904 --> 00:50:22,925
أنت رصين الآن، أليس كذلك؟

782
00:50:23,005 --> 00:50:24,960
انا ذاهب للمنزل. عد إلى المنزل آمنًا.

783
00:50:25,040 --> 00:50:25,841
نا جيونج.

784
00:50:26,041 --> 00:50:28,444
هل يمكنني النوم في مكانك
فقط لهذه الليلة؟

785
00:50:29,078 --> 00:50:29,765
ماذا؟

786
00:50:29,845 --> 00:50:31,734
وبما أنني أعيش وحدي،

787
00:50:31,814 --> 00:50:33,682
أنا خائف من كيم جيونج سيك
ربما يأتي للبحث عني

788
00:50:34,216 --> 00:50:36,218
أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

789
00:50:37,319 --> 00:50:39,788
لكن النوم في المكتب
يشعر بمزيد من الرعب.

790
00:50:50,132 --> 00:50:51,200
يمكنك الجلوس.

791
00:50:52,168 --> 00:50:53,823
مكاني صغير
لذلك ليس لدي غرفة احتياطية.

792
00:50:53,903 --> 00:50:55,324
يمكنك النوم في السرير.

793
00:50:55,404 --> 00:50:57,506
لا بد لي من الاستمرار في الاستيقاظ
بسبب الاطفال على أية حال.

794
00:51:00,643 --> 00:51:01,510
شكرًا لك.

795
00:51:05,147 --> 00:51:08,150
أنا أموت.

796
00:51:10,152 --> 00:51:13,189
لقد سحقت حولها
وكأنني أصور فيلم أكشن،

797
00:51:13,889 --> 00:51:15,891
والآن جسدي كله يؤلمني.

798
00:51:24,500 --> 00:51:25,334
لكن...

799
00:51:26,068 --> 00:51:29,438
في الوقت الحالي، لا تفكر في أي شيء
والنوم فقط.

800
00:51:30,539 --> 00:51:32,074
بمجرد أن تنام قليلاً،

801
00:51:32,808 --> 00:51:34,877
أفكارك المتشابكة
سوف تبدأ في الاستقرار.

802
00:51:37,313 --> 00:51:38,280
أنا أطفئ الضوء.

803
00:51:45,120 --> 00:51:45,988
طاب مساؤك.

804
00:52:10,212 --> 00:52:11,280
ماذا تقصد؟

805
00:52:11,547 --> 00:52:12,648
ماذا قلت أن تشو نا جيونج رأت؟

806
00:52:14,884 --> 00:52:16,085
اخرج.

807
00:52:21,357 --> 00:52:22,858
ما حدث كان هذا.

808
00:52:23,726 --> 00:52:27,596
كانج جونج ريول، سونج يي نا،
وتناولت مشروبًا معًا.

809
00:52:28,030 --> 00:52:30,799
ثم ركبنا أنا ويي نا سيارة أجرة،

810
00:52:31,333 --> 00:52:34,203
عندما تخرج من العدم،
ظهرت تشو نا جيونج...

811
00:52:34,937 --> 00:52:36,372
وسحبت يي نا بعيدًا.

812
00:52:37,306 --> 00:52:38,707
لماذا قمت باستدعاء سونغ يي نا؟
في المقام الأول؟

813
00:52:40,209 --> 00:52:41,977
لماذا سونغ يي نا؟

814
00:52:44,380 --> 00:52:47,336
ليس الأمر كما لو كان لدي
بعض الدافع الخفي الكبير.

815
00:52:47,416 --> 00:52:49,285
وبما أننا في نفس القارب الآن،

816
00:52:50,152 --> 00:52:52,454
أردت فقط أن أقوم بلفتة ودية.

817
00:52:55,791 --> 00:52:57,026
هل أنت حتى الإنسان؟

818
00:52:57,993 --> 00:52:59,228
هل أنت حتى الإنسان؟

819
00:52:59,728 --> 00:53:01,684
هل لديك أي فكرة عما استغرقه الأمر بالنسبة لي
لتغطية لك،

820
00:53:01,764 --> 00:53:04,200
كيف شعرت بحماية لك من هذا القبيل؟

821
00:53:04,633 --> 00:53:06,655
ماذا ستفعل الآن؟

822
00:53:06,735 --> 00:53:08,257
ما كنت تنوي القيام به؟

823
00:53:08,337 --> 00:53:10,840
أيها الوغد المجنون!

824
00:53:11,473 --> 00:53:12,408
جيونج سيون.

825
00:53:14,310 --> 00:53:16,078
ما هي مشكلتي ؟

826
00:53:17,580 --> 00:53:18,480
أنا آسف.

827
00:53:20,950 --> 00:53:23,285
كنت وحيدا فقط.

828
00:53:23,919 --> 00:53:26,055
لقد كرهتني كثيرا
ونظرت إليّ،

829
00:53:26,822 --> 00:53:28,524
لذلك تأذيت أيضًا، هذا كل شيء.

830
00:53:36,532 --> 00:53:37,399
جيونج سيون.

831
00:53:38,267 --> 00:53:40,089
من فضلك، فقط أنقذني هذه المرة.

832
00:53:40,169 --> 00:53:42,705
أقسم أنني لن أفلت مرة أخرى.

833
00:53:43,272 --> 00:53:44,540
هذه المرة فقط، من فضلك أنقذني.

834
00:53:45,608 --> 00:53:46,742
لو سمحت.

835
00:53:47,543 --> 00:53:49,298
ما هي مشكلتي ؟

836
00:53:49,378 --> 00:53:51,347
حزن جيد.

837
00:54:12,902 --> 00:54:13,769
أين ذهبت؟

838
00:54:22,478 --> 00:54:26,035
في هذه الأيام، هناك أنواع كثيرة
من التخلص من النفايات الغذائية، أليس كذلك؟

839
00:54:26,115 --> 00:54:27,136
ما الذي يجعل هذا مختلفا؟

840
00:54:27,216 --> 00:54:29,772
هذا صحيح.
الأساسيات موجودة بالطبع

841
00:54:29,852 --> 00:54:32,141
لكن إيربن تذهب إلى أبعد من ذلك.

842
00:54:32,221 --> 00:54:35,010
في الماضي،
بغض النظر عن عدد المرات التي قمنا فيها بتغيير الفلتر،

843
00:54:35,090 --> 00:54:37,079
لا تزال هناك أوقات
عندما بقيت الرائحة.

844
00:54:37,159 --> 00:54:38,748
وكان ذلك بسبب الأنبوب الداخلي.

845
00:54:38,828 --> 00:54:40,816
إذا لم يجف الأنبوب الداخلي بشكل صحيح،

846
00:54:40,896 --> 00:54:42,618
يمكن أن تلتصق الرائحة.

847
00:54:42,698 --> 00:54:45,821
لكن Airben منتج
الذي يحل تلك المشكلة.

848
00:54:45,901 --> 00:54:46,735
هدر الطعام...

849
00:54:52,074 --> 00:54:54,577
لا تستطيع النوم؟

850
00:54:57,213 --> 00:54:58,380
هل تريد بعض الماء بالعسل؟

851
00:54:59,715 --> 00:55:02,218
لا، أنا بخير.

852
00:55:04,086 --> 00:55:05,020
نا جيونج.

853
00:55:08,324 --> 00:55:09,558
أنا آسف حقا.

854
00:55:11,527 --> 00:55:12,428
أنا...

855
00:55:13,929 --> 00:55:15,397
أراد أن ينجح بشدة.

856
00:55:17,867 --> 00:55:19,869
لذلك، على الرغم من أنني كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك،

857
00:55:21,804 --> 00:55:24,840
لقد التزمت الصمت عندما كان ذلك اللقيط
جاء كيم جيونج سيك إلي،

858
00:55:27,710 --> 00:55:29,765
والتزمت الصمت
عندما أخبرني المدير التنفيذي سيو...

859
00:55:29,845 --> 00:55:31,013
للحفاظ على الهدوء.

860
00:55:32,681 --> 00:55:34,350
عندما انتهى الأمر بـSeon Min بهذه الطريقة،

861
00:55:36,886 --> 00:55:38,154
لقد مزقتني،

862
00:55:40,322 --> 00:55:42,424
ولكن اعتقدت،
"إذا امتصته فقط، فسوف ينفجر."

863
00:55:43,559 --> 00:55:45,728
"ثم سوف يصبح لا شيء."

864
00:55:46,629 --> 00:55:48,931
"فقط دع الأمر يمر."

865
00:55:50,866 --> 00:55:53,135
لذا أغمضت عيني وأذني هكذا،

866
00:55:56,772 --> 00:56:00,296
والآن هؤلاء الأوغاد
يستخدمون ذلك ضدي..

867
00:56:00,376 --> 00:56:02,178
لتجعلني أكذب أيضًا.

868
00:56:04,947 --> 00:56:07,750
كما قلت،
عرفت أنه كأس مسموم

869
00:56:12,087 --> 00:56:13,322
لكنها كانت حلوة جدًا.

870
00:56:15,124 --> 00:56:17,426
متى في حياتي سأفعل ذلك من أي وقت مضى
الحصول على القيام بجزء الذروة مرة أخرى؟

871
00:56:18,994 --> 00:56:20,296
إذا ضيعت هذه الفرصة،

872
00:56:21,597 --> 00:56:22,998
لن أحصل على آخر أبدًا.

873
00:56:23,933 --> 00:56:25,301
التفكير في ذلك،

874
00:56:26,936 --> 00:56:28,838
الأكاذيب خرجت من فمي
دون خجل.

875
00:56:33,242 --> 00:56:34,143
نا جيونج.

876
00:56:36,178 --> 00:56:37,713
إذا قلت الحقيقة،

877
00:56:39,949 --> 00:56:41,617
سيتم إدراجي في القائمة السوداء
من الصناعة بأكملها، أليس كذلك؟

878
00:56:44,787 --> 00:56:46,856
لكن إذا لم أفعل،

879
00:56:48,457 --> 00:56:50,993
سأستمر في استخدامي بهذه الطريقة
بقلم كيم جيونج سيك، أليس كذلك؟

880
00:56:54,530 --> 00:56:55,931
كل هذا خطأي.

881
00:56:57,199 --> 00:56:59,068
لو لم أغمض عيني

882
00:57:01,670 --> 00:57:04,340
إذا لم أكن قد حاولت جاهدة
للبقاء على الجانب الجيد من كيم جيونج شيك ...

883
00:57:09,378 --> 00:57:11,347
(المدير التنفيذي سيو جيونج سيون)

884
00:57:30,132 --> 00:57:31,000
المدير التنفيذي.

885
00:57:31,901 --> 00:57:33,636
نا جيونج.

886
00:57:35,504 --> 00:57:38,207
هل يي نا في منزلك بأي حال من الأحوال؟

887
00:57:39,175 --> 00:57:40,042
نعم.

888
00:57:40,676 --> 00:57:41,577
أرى.

889
00:57:42,611 --> 00:57:44,914
أعتقد يي نا
ربما يكون هناك سوء فهم لشيء ما،

890
00:57:45,548 --> 00:57:47,917
لذلك اتصلت، لكنها لم ترد،
ولم تكن في المنزل.

891
00:57:48,384 --> 00:57:50,085
وكان لدي شعور أنها ستكون معك.

892
00:57:51,854 --> 00:57:52,955
أنا آسف،

893
00:57:53,355 --> 00:57:55,791
ولكن هل يمكنك أن تطلب من يي نا الخروج
للحظة؟

894
00:57:56,458 --> 00:57:57,359
لا.

895
00:57:57,626 --> 00:57:59,895
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا لم تر أحداً الآن.

896
00:58:01,797 --> 00:58:03,866
حسنًا، أنا أفهم.

897
00:58:05,234 --> 00:58:08,304
لكني آمل ألا تسيء الفهم أيضًا.

898
00:58:09,038 --> 00:58:10,993
كيم جيونج شيك اجتماعي للغاية..

899
00:58:11,073 --> 00:58:12,728
ولها جانب ساذج إلى حد ما،

900
00:58:12,808 --> 00:58:14,176
لذلك يحصل الناس على فكرة خاطئة عنه.

901
00:58:14,810 --> 00:58:16,132
هذه المرة يقول حقاً..

902
00:58:16,212 --> 00:58:18,280
لقد دعا Ye Na فقط لتناول مشروب.

903
00:58:23,519 --> 00:58:25,654
ما أريد أن أخبرك به حقًا هو هذا.

904
00:58:27,823 --> 00:58:30,793
إذا كنت مجرد غض البصر عن هذا،

905
00:58:31,627 --> 00:58:33,115
العقد الذي أردته بشدة.

906
00:58:33,195 --> 00:58:34,850
يمكنني التوقيع عليه بالنسبة لك
في وقت مبكر من الغد،

907
00:58:34,930 --> 00:58:36,665
وسوف نقوم بإعادة وون بن
على الفور أيضا.

908
00:58:37,399 --> 00:58:40,556
لقد كنت تموت من أجل العودة إلى هنا،
أليس كذلك؟

909
00:58:40,636 --> 00:58:42,204
إذا تظاهرت أنك لا تعرف
هذه المرة فقط،

910
00:58:42,705 --> 00:58:44,894
يمكنك الاستمرار في العمل كمضيف العرض ...

911
00:58:44,974 --> 00:58:46,041
لقد حلمت دائما أن تكون.

912
00:58:46,575 --> 00:58:48,043
وأنت جيد فيما تفعله.

913
00:58:48,644 --> 00:58:50,913
يمكنك حتى إطلاق
علامتك التجارية الخاصة يومًا ما.

914
00:58:51,413 --> 00:58:53,282
من فضلك توقف أيها المدير التنفيذي.

915
00:58:54,583 --> 00:58:56,072
عند هذه النقطة،

916
00:58:56,152 --> 00:58:58,420
لا ينبغي أن تكون واحدا
للتحرر من السيد كيم؟

917
00:58:59,255 --> 00:59:02,024
إلى متى ستستمر في الحماية
الرجل الذي يضرب النساء دائما...

918
00:59:02,892 --> 00:59:05,127
فقط لأنه زوجك؟

919
00:59:06,829 --> 00:59:08,697
لم تكن هكذا من قبل.

920
00:59:09,498 --> 00:59:11,767
لقد كنت أكثر برودة
وأبر من أي أحد.

921
00:59:12,434 --> 00:59:14,370
عندما كنت مبتدئا، قلت لي هذا.

922
00:59:15,004 --> 00:59:18,007
"بالنسبة لك، قد يكون هذا مجرد شعور
مثل بث آخر مدته ساعة واحدة،"

923
00:59:18,607 --> 00:59:21,330
"ولكن بالنسبة لشركة شريكة،
أن ساعة واحدة يمكن أن تصنعهم أو تكسرهم."

924
00:59:21,410 --> 00:59:23,899
"لذلك لا تفعل ذلك أبدًا
تعامل مع تلك الساعة بلا مبالاة."

925
00:59:23,979 --> 00:59:25,648
"إنها ساعة
مع حياة شخص ما بأكملها على المحك."

926
00:59:27,483 --> 00:59:29,952
ومنذ ذلك اليوم وأنا أحترمك
وتطلعت إليك حقًا.

927
00:59:30,653 --> 00:59:32,822
لفترة طويلة، أردت أن أكون مثلك.

928
00:59:34,156 --> 00:59:35,224
كيف لشخص مثله...

929
00:59:36,692 --> 00:59:38,127
في نهاية المطاف تغيير مثل هذا؟

930
00:59:40,396 --> 00:59:41,497
إنه والد طفلي.

931
00:59:43,666 --> 00:59:45,901
أنت أم أيضاً،
لذلك يجب أن تكون قادرًا على الفهم.

932
00:59:47,236 --> 00:59:49,038
حتى لو تمزقت إلى أشلاء،

933
00:59:49,471 --> 00:59:51,874
وقلبي ممزق
مع الذل،

934
00:59:52,174 --> 00:59:53,209
لا أستطيع أن أسمح لابنتي...

935
00:59:55,611 --> 00:59:57,713
أن يتم وصفه بأنه طفل مرتكب جريمة جنسية.

936
00:59:59,448 --> 01:00:01,584
هل هو حقا خطأ للأم
لمحاولة حماية ابنتها؟

937
01:00:02,685 --> 01:00:05,274
لقد فعلت حقًا كل ما بوسعي.

938
01:00:05,354 --> 01:00:07,643
من أجل ابنتي، من أجل عائلتي، أنا حقاً...

939
01:00:07,723 --> 01:00:10,226
هل كان هذا هو الاختيار حقاً؟
كان ذلك أفضل لابنتك؟

940
01:00:11,093 --> 01:00:13,696
بصراحة، أليس كذلك أنت
من أراد النجاح؟

941
01:00:17,366 --> 01:00:18,734
ابنتك...

942
01:00:19,502 --> 01:00:20,936
ربما كان في الواقع يعاني من العذاب،

943
01:00:22,171 --> 01:00:24,940
تراقب والدتها
حماية رجل من هذا القبيل.

944
01:00:28,344 --> 01:00:29,311
حتى الآن،

945
01:00:30,813 --> 01:00:32,047
هل يمكنك العودة من فضلك...

946
01:00:33,148 --> 01:00:34,617
الى المدير التنفيذي...

947
01:00:36,552 --> 01:00:38,120
اعتدت أن معجب؟

948
01:00:47,763 --> 01:00:51,066
(عيادة أمراض النساء والتوليد)

949
01:00:52,301 --> 01:00:53,903
ما الذي أتى بك اليوم؟

950
01:00:54,703 --> 01:00:57,927
لقد تم تشخيصي مؤخرًا
مع انقطاع الطمث المبكر ،

951
01:00:58,007 --> 01:01:00,463
لكنني ذهبت إلى مستشفى واحد فقط،

952
01:01:00,543 --> 01:01:02,077
لذلك تساءلت إذا كان الأمر كذلك
تشخيص خاطئ.

953
01:01:02,645 --> 01:01:06,268
ومؤخرًا، كان لدي القليل من البقع.

954
01:01:06,348 --> 01:01:09,785
لذلك اعتقدت أنني ربما كنت مخطئا
حول عدم وجود فترة.

955
01:01:10,686 --> 01:01:12,188
هل نبدأ بالموجات فوق الصوتية؟

956
01:01:12,721 --> 01:01:13,556
نعم.

957
01:01:26,268 --> 01:01:29,271
لسوء الحظ، لم يكن التشخيص الخاطئ.

958
01:01:30,506 --> 01:01:32,128
استنادا إلى الموجات فوق الصوتية،

959
01:01:32,208 --> 01:01:33,576
يبدو بوضوح أنه انقطاع الطمث.

960
01:01:35,044 --> 01:01:37,713
لقد قمت بفحص مستويات هرمون FSH لديك
في المستشفى السابق، أليس كذلك؟

961
01:01:38,414 --> 01:01:39,101
نعم.

962
01:01:39,181 --> 01:01:41,070
من الممكن أن يحدث نزيف في بعض الأحيان...

963
01:01:41,150 --> 01:01:43,105
عندما تكون متعبا.

964
01:01:43,185 --> 01:01:44,520
إنها أعراض مؤقتة.

965
01:01:45,554 --> 01:01:47,089
هل تتناول أدويتك
كما هو مقرر؟

966
01:01:49,658 --> 01:01:50,446
لا.

967
01:01:50,526 --> 01:01:52,127
هذا لن يجدي نفعاً.

968
01:01:52,495 --> 01:01:55,251
إذا كنت لا تأخذ ذلك،
قد تبدأ بتجربة...

969
01:01:55,331 --> 01:01:58,267
أعراض انقطاع الطمث
مثل الأرق أو الهبات الساخنة.

970
01:01:58,801 --> 01:02:01,437
أوصي بشدة
أن تتناول أدويتك بانتظام،

971
01:02:01,670 --> 01:02:03,025
لا تخطي وجبات الطعام،

972
01:02:03,105 --> 01:02:05,207
ورعاية جيدة
من حالتك العامة.

973
01:02:08,010 --> 01:02:10,012
(الطب - الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد)

974
01:02:32,535 --> 01:02:33,669
هل خرجت جو يونج من العمل بعد؟

975
01:02:33,969 --> 01:02:35,825
لقد قالت أنها تعمل لوقت متأخر الليلة
لذلك سوف تعود إلى المنزل في وقت متأخر.

976
01:02:35,905 --> 01:02:36,992
أرى.

977
01:02:37,072 --> 01:02:38,107
لم تتناول العشاء، أليس كذلك؟

978
01:02:38,774 --> 01:02:40,643
اشتريت كوارع الخنازير المطهوة ببطء والسوجو.

979
01:02:41,610 --> 01:02:44,446
كنت أفكر فقط في تناول شيء ما،
منذ أن كنت أشعر بالجوع.

980
01:02:51,387 --> 01:02:52,221
ما هذا؟

981
01:02:53,689 --> 01:02:54,857
هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

982
01:02:55,991 --> 01:02:58,194
لا، ليس الأمر أنني مريض.

983
01:02:58,527 --> 01:03:01,564
لقد كنت فقط أشعر بالتعب،
لذلك اشتريت بعض الفيتامينات.

984
01:03:02,498 --> 01:03:03,399
حقًا؟

985
01:03:03,799 --> 01:03:05,668
حتى أنهم يطبعون أيام الأسبوع
على الفيتامينات الآن؟

986
01:03:07,703 --> 01:03:08,737
هكذا يبيعونها الآن.

987
01:03:09,171 --> 01:03:10,072
حسنا، دعونا نأكل.

988
01:03:15,077 --> 01:03:18,734
كم مرة قلت لك
لا تلصق أنفك...

989
01:03:18,814 --> 01:03:20,950
في أعمال الآخرين؟

990
01:03:21,917 --> 01:03:22,918
لكن...

991
01:03:25,187 --> 01:03:26,842
إذا انهار شخص ما أمامي،

992
01:03:26,922 --> 01:03:28,257
كيف يمكن أن أقف هناك؟
لا بد لي من المساعدة.

993
01:03:28,958 --> 01:03:30,493
مهلا، لماذا تبكي؟

994
01:03:32,761 --> 01:03:33,596
إنه فقط...

995
01:03:35,364 --> 01:03:37,032
الفيلم حزين.

996
01:03:40,035 --> 01:03:42,238
إنه ليس حتى حزينًا للفيلم.

997
01:03:45,007 --> 01:03:45,908
هذا غريب.

998
01:03:47,576 --> 01:03:48,811
إنه أمر محزن بالنسبة لي.

999
01:03:51,013 --> 01:03:52,381
حزين جدا.

1000
01:03:58,554 --> 01:03:59,755
ما خطبي؟

1001
01:04:01,991 --> 01:04:04,593
إيل ري، يمكن أن يكون
هذا الوقت من الشهر بالنسبة لك؟

1002
01:04:05,194 --> 01:04:06,449
لست متأكدًا حقًا،

1003
01:04:06,529 --> 01:04:09,718
لكنهم يقولون أن النساء يصبحن حساسات بعض الشيء
في ذلك الوقت تقريبًا.

1004
01:04:09,798 --> 01:04:10,733
هل أنت بخير؟

1005
01:04:12,101 --> 01:04:13,235
اعتقد ذلك.

1006
01:04:14,203 --> 01:04:15,271
يجب أن يكون ذلك الوقت.

1007
01:04:19,141 --> 01:04:20,309
لكن في كل الأوقات...

1008
01:04:21,510 --> 01:04:22,745
من كل العصور...

1009
01:04:24,813 --> 01:04:25,714
عزيزي.

1010
01:04:28,250 --> 01:04:29,251
هل أنت بخير؟

1011
01:04:38,861 --> 01:04:39,762
لا بأس.

1012
01:04:45,467 --> 01:04:48,791
(سويت هوم للتسوق)

1013
01:04:48,871 --> 01:04:51,841
(لجنة الأخلاقيات)

1014
01:05:06,655 --> 01:05:08,057
أنا المتدربة تشو نا جيونج.

1015
01:05:08,791 --> 01:05:09,658
يرجى الحصول على مقعد.

1016
01:05:15,130 --> 01:05:17,633
أنت تقول أنك تريد التراجع
شهادتك؟

1017
01:05:18,467 --> 01:05:19,268
نعم.

1018
01:05:21,570 --> 01:05:22,471
الحقيقة هي،

1019
01:05:23,005 --> 01:05:26,342
عرض المضيف كيم سيون مين
والمنتج نوه وون بن...

1020
01:05:27,042 --> 01:05:28,444
ليس لديهم علاقة غرامية.

1021
01:05:29,712 --> 01:05:30,513
ماذا؟

1022
01:05:31,514 --> 01:05:33,449
ثم ماذا عن
البيان الذي أدليت به من قبل؟

1023
01:05:36,085 --> 01:05:38,287
يؤسفني جدًا أن أقول هذا هنا،

1024
01:05:38,554 --> 01:05:40,990
ولكني في ذلك اليوم شهدت زورًا.

1025
01:05:46,195 --> 01:05:49,498
بسبب التهديد والترغيب..

1026
01:05:50,199 --> 01:05:52,034
من رئيس القسم كيم جيونج سيك
والمدير التنفيذي سيو،

1027
01:05:52,868 --> 01:05:54,503
لقد ارتكبت خطأ جسيما.

1028
01:05:55,037 --> 01:05:56,605
شهادتنا
أمام لجنة الأخلاق..

1029
01:05:56,939 --> 01:05:59,475
أثار ضجة كبيرة داخل الشركة.

1030
01:06:09,418 --> 01:06:12,154
شهادة الشاهد الرئيسي
وقد انقلبت الآن،

1031
01:06:12,555 --> 01:06:14,557
وظروف إضافية
لقد تم الكشف عن سوء السلوك الجنسي.

1032
01:06:16,025 --> 01:06:18,727
وبناء على ذلك بقرار بالإجماع
للجنة الأخلاقيات هذه،

1033
01:06:19,595 --> 01:06:21,363
وبهذا نعلمكم...

1034
01:06:22,731 --> 01:06:23,766
من الإقالة
رئيس القسم كيم جيونج سيك.

1035
01:06:24,733 --> 01:06:27,723
بتهمة التحرش الجنسي
في مكان العمل...

1036
01:06:27,803 --> 01:06:30,359
وإساءة استخدام السلطة،

1037
01:06:30,439 --> 01:06:31,774
رئيس القسم كيم جيونج سيك
تم رفضه على الفور.

1038
01:06:32,341 --> 01:06:35,144
(المدير التنفيذي سيو جيونج سيون)

1039
01:06:45,888 --> 01:06:49,191
وتحمل المدير التنفيذي المسؤولية
لكل شيء...

1040
01:06:49,825 --> 01:06:51,360
وقدمت استقالتها.

1041
01:06:59,001 --> 01:07:02,725
في النهاية،
حتى زوجي تم إعادته إلى منصبه،

1042
01:07:02,805 --> 01:07:06,208
وبدا
كما لو أن كل شيء قد تم ضبطه مرة أخرى.

1043
01:07:10,279 --> 01:07:13,382
ولكن بشكل غير متوقع،

1044
01:07:13,949 --> 01:07:17,119
حقيقة قبيحة أخرى
الذي صدمنا جميعًا ظهر إلى النور.

1045
01:07:20,289 --> 01:07:22,778
مهلا، تشو نا جيونغ، هل سمعت؟

1046
01:07:22,858 --> 01:07:24,059
اسمع ماذا؟

1047
01:07:24,660 --> 01:07:26,395
يقولون أن الشرطة أخذت...

1048
01:07:26,962 --> 01:07:28,197
كيم جيونج سيك والسيد كانغ.

1049
01:07:29,064 --> 01:07:30,766
لماذا؟ ماذا حدث؟

1050
01:07:40,476 --> 01:07:41,330
المدير التنفيذي.

1051
01:07:41,410 --> 01:07:42,631
المدير التنفيذي.

1052
01:07:42,711 --> 01:07:43,712
المدير التنفيذي.

1053
01:07:44,513 --> 01:07:46,916
المدير التنفيذي، هل أنت بخير؟

1054
01:07:47,483 --> 01:07:49,485
لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد.

1055
01:07:50,286 --> 01:07:51,640
مرة أخرى،

1056
01:07:51,720 --> 01:07:54,243
كان علي أن أواجه
ضربة أخرى من سوء الحظ..

1057
01:07:54,323 --> 01:07:55,491
يأتي في وجهي من الخلف.

1058
01:07:55,758 --> 01:07:57,079
ماذا تقصد بذلك؟

1059
01:07:57,159 --> 01:07:59,715
تقصد أحد المتدربين لدينا
قد يتم طرده؟

1060
01:07:59,795 --> 01:08:00,983
هذا الصباح،

1061
01:08:01,063 --> 01:08:03,519
لقد سمعت فريق الشؤون العامة
التحدث في غرفة الاستراحة.

1062
01:08:03,599 --> 01:08:04,954
- نعم.
- و...

1063
01:08:05,034 --> 01:08:07,223
لدينا سبعة متدربين في المجموع، أليس كذلك؟

1064
01:08:07,303 --> 01:08:09,158
لكنهم كانوا يقولون أنه في الشهر المقبل،
لبعض التطبيقات،

1065
01:08:09,238 --> 01:08:12,394
سيتقدم ستة أشخاص فقط
أو شيء من هذا القبيل.

1066
01:08:12,474 --> 01:08:14,130
لذا...

1067
01:08:14,210 --> 01:08:16,665
بدأت أشعر بالتوتر،
أفكر ربما واحد منا...

1068
01:08:16,745 --> 01:08:17,847
سوف يتم طرده

1069
01:08:22,251 --> 01:08:23,385
(لديك بريد إلكتروني جديد.)

1070
01:08:27,923 --> 01:08:28,858
(لديك بريد إلكتروني جديد.)

1071
01:08:30,292 --> 01:08:32,081
([إشعار] 2025 النساء المنقطعات عن العمل
برنامج التدريب)

1072
01:08:32,161 --> 01:08:33,496
(إشعار الإنهاء المبكر)

1073
01:08:37,666 --> 01:08:39,502
(مرحبًا، المتدربة تشو نا جيونج.)

1074
01:08:42,338 --> 01:08:44,093
(لقد كان سلوكك التعاوني
تم الإبلاغ عنها مرارًا وتكرارًا على أنها مشكلة.)

1075
01:08:44,173 --> 01:08:46,629
(تم تحديد ما يناسبك
إن ثقافة شركتنا أقل من المستوى المطلوب.)

1076
01:08:46,709 --> 01:08:49,111
(نأسف لإبلاغكم أنه في وقت مبكر
تم تنفيذ الإنهاء.)

1077
01:08:52,748 --> 01:08:55,671
(نحن نشكرك بشدة
لمشاركتك في البرنامج ))

1078
01:08:55,751 --> 01:08:58,888
(ونتمنى لكم كل التوفيق
في مسارك المهني المستقبلي.)

1079
01:10:00,182 --> 01:10:02,318
{\an8}(لا تناديني بسيدتي)

1080
01:10:02,785 --> 01:10:04,173
{\an8}ماذا ستفعل؟

1081
01:10:04,253 --> 01:10:05,441
{\an8}هل ستذهب للتو؟
للسماح لهم أن يفعلوا هذا لك؟

1082
01:10:05,521 --> 01:10:06,709
{\an8}أنا مشغول.

1083
01:10:06,789 --> 01:10:08,978
{\an8}لماذا كان عليها أن ترمي بنفسها
في فوضى شخص آخر...

1084
01:10:09,058 --> 01:10:10,292
{\an8}وينتهي الأمر بطردك من العمل بهذه الطريقة؟

1085
01:10:11,026 --> 01:10:12,448
{\an8}سأحزم أمتعتي وأغادر اليوم،

1086
01:10:12,528 --> 01:10:13,529
{\an8}حتى تتمكن من الانتقال للعيش على الفور.

1087
01:10:14,330 --> 01:10:15,484
{\an8}سانغ مين.

1088
01:10:15,564 --> 01:10:16,952
{\an8}لماذا لا يكون لديك بعض الراميون
قبل أن تذهب؟

1089
01:10:17,032 --> 01:10:19,768
{\an8}ما نوع الرحلة التي نتحدث عنها؟
في وقت مثل هذا؟

1090
01:10:22,705 --> 01:10:24,139
{\an8}كم هو لطيف.

1091
01:10:26,308 --> 01:10:27,610
{\an8}هل حدث شيء ما؟

1092
01:10:27,977 --> 01:10:29,665
{\an8}نظر إلي بتلك العيون اليائسة،

1093
01:10:29,745 --> 01:10:31,200
{\an8}يقول أن حلمه كان أن يحصل
ابنة تشبهني.

1094
01:10:31,280 --> 01:10:32,848
{\an8}فكيف يمكنني أن أخبره؟

1095
01:10:33,182 --> 01:10:35,451
{\an8}لقد خرجت في وقت سابق
فقط للحصول على بعض الهواء،

1096
01:10:36,185 --> 01:10:38,154
{\an8}وما زلنا غير قادرين على ذلك
للوصول إليها.

1097
01:10:38,721 --> 01:10:39,822
{\an8}لي إيل ري.

1098
01:10:41,557 --> 01:10:42,658
{\an8}ما هذا؟

1099
01:10:43,678 --> 01:10:45,680
{\an8}(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)

1100
01:10:45,761 --> 01:10:47,763
{\an8}تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs