1
00:00:37,209 --> 00:00:39,999
المشي على الجليد الرقيق

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
إن تعاطي المخدرات ليس مجرد مجرد
انحراف ولكن جريمة خطيرة

3
00:00:44,005 --> 00:00:45,348
خطأ واحد
الاختيار يمكن أن يدمر

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,999
فرد، عائلة،
والمجتمع ككل

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,250
منصة العمل بدوام جزئي

6
00:00:58,334 --> 00:00:59,999
[للتأجير] توصيل الطعام

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,626
نودلز فيتنامية "AHN EM"

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,036
أليس هذا غير عادل؟

9
00:01:05,348 --> 00:01:08,999
نحن نعمل مثل الكلاب طوال حياتنا
وما زلت لا تستطيع شراء منزل.

10
00:01:10,626 --> 00:01:13,542
هذا المجتمع لا يمنحنا الفرص

11
00:01:13,584 --> 00:01:14,403
لا يأخذ إلا منا.

12
00:01:14,918 --> 00:01:16,793
ولكن لماذا يجب علينا؟

13
00:01:20,871 --> 00:01:22,203
تعيش حياة جيدة؟

14
00:01:36,999 --> 00:01:40,292
هذا مجرد دوام جزئي
وظيفة التسليم.

15
00:01:40,999 --> 00:01:43,706
ما تحصل عليه هنا هو التعويض.

16
00:01:44,000 --> 00:01:49,375
تعويض ...
لأرواحكم الثمينة.

17
00:02:25,542 --> 00:02:26,751
لقد فعلت ذلك أخيرا.

18
00:02:27,334 --> 00:02:28,417
تهانينا.

19
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
شكرًا لك. لقد دفعت
قروض الطلاب الخاصة بي

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,999
كل الشكر لك.

21
00:02:33,999 --> 00:02:35,250
شكرا لك يا رب!

22
00:02:35,292 --> 00:02:37,375
لم أفعل الكثير.
لقد طحنت جيدًا.

23
00:02:37,549 --> 00:02:39,999
هل ترى ذلك، الجميع؟
يمكنك أن تكون مثل Jongwoo أيضًا.

24
00:02:40,000 --> 00:02:43,542
استخدم هذا المكان كنقطة انطلاق
للحصول على وظائفك بدوام كامل!

25
00:02:43,584 --> 00:02:46,167
- فهمتها؟
- نعم يا رب!

26
00:02:46,505 --> 00:02:49,959
انه يبدو مخيفا،
لكنه ليس مخيفا إلى هذا الحد.

27
00:02:49,999 --> 00:02:51,584
إنه ليس عنيفاً، أليس كذلك؟

28
00:02:51,626 --> 00:02:53,450
لا، لا شيء من هذا القبيل.
لا تقلق.

29
00:03:02,751 --> 00:03:03,918
دعنا نذهب.

30
00:03:04,500 --> 00:03:05,876
جونجوو!

31
00:03:06,042 --> 00:03:09,250
جاهز ليومك الأول
في العمل؟

32
00:03:10,918 --> 00:03:12,167
جونغوو!

33
00:03:12,913 --> 00:03:14,164
جونغوو.

34
00:03:36,250 --> 00:03:38,999
أيها الرئيس، هذا أخي الأصغر.

35
00:03:38,999 --> 00:03:40,459
جونهيون، قل مرحباً.

36
00:03:44,667 --> 00:03:47,999
- جونهيون؟
- نعم.

37
00:03:47,999 --> 00:03:50,410
مرحباً. مرحباً.

38
00:04:06,999 --> 00:04:09,959
الحلقة 7

39
00:04:09,999 --> 00:04:12,569
مجموعة تهريب
وتوزيع المخدرات

40
00:04:12,592 --> 00:04:14,709
من جنوب شرق آسيا
تم القبض عليه.

41
00:04:14,819 --> 00:04:18,459
لقد عملوا عن طريق إغراء
الشباب الباحثين عن عمل يتاجرون بالمخدرات

42
00:04:18,500 --> 00:04:20,999
ثم قتلهم فيما بعد
للحفاظ على السرية.

43
00:04:20,999 --> 00:04:22,542
المراسل لي لديه القصة.

44
00:04:22,592 --> 00:04:24,718
عصابة المخدرات المعروفة باسم "الفانتوم"

45
00:04:24,742 --> 00:04:29,459
إخفاء الميثامفيتامين والمخدرات الأخرى في الطعام،
أعيد تجميعها،

46
00:04:29,500 --> 00:04:31,671
ثم وزعتهم
إلى كوريا واليابان.

47
00:04:31,912 --> 00:04:36,468
وعثرت الشرطة على مخدرات وأموال
بقيمة عشرات المليارات من الوون

48
00:04:36,492 --> 00:04:38,905
وكذلك الخلية
الهاتف في الآونة الأخيرة

49
00:04:38,917 --> 00:04:41,542
ضحية الضرب والهرب في
مطعم العصابة.

50
00:04:41,584 --> 00:04:44,621
بناءً على تحليل بصمة الدواء
من المادة المكتشفة

51
00:04:44,644 --> 00:04:48,626
في جسد الضحية التي ضربها وهربت،
تم الكشف عن اتصال بـ Phantom.

52
00:04:48,667 --> 00:04:52,876
ويعتقد التنظيم
لإخفاء آثارها

53
00:04:52,918 --> 00:04:55,048
من خلال إغراء الباحثين عن عمل
في الاتجار بالمخدرات

54
00:04:55,060 --> 00:04:56,667
ومن ثم قتلهم بعد ذلك.

55
00:04:56,709 --> 00:04:58,960
التحقيق أيضاً
وكشف أن الدواء

56
00:04:58,972 --> 00:05:01,334
التهريب والتوزيع
وحالات الضرب والهرب،

57
00:05:01,375 --> 00:05:03,709
بالإضافة إلى أربع وفيات ذات صلة،

58
00:05:03,751 --> 00:05:05,626
كلها أعمال فانتوم.

59
00:05:05,667 --> 00:05:09,827
خمسة أعضاء عصابة فيتنامية
كما تم اعتقال المتواجدين في المكان

60
00:05:09,858 --> 00:05:13,233
وسيتم تسليمه للنيابة
بعد التأكد من التهم الموجهة إليهم.

61
00:05:23,999 --> 00:05:26,999
أريد 100 مليون وون بحلول نهاية الأسبوع

62
00:05:29,999 --> 00:05:32,584
وإلا، سأرسل هذه
صور لكل من حولك

63
00:05:35,999 --> 00:05:37,250
انتظر إذن...

64
00:05:37,709 --> 00:05:39,167
من هذا بحق الجحيم؟

65
00:05:43,459 --> 00:05:48,209
جانج تايجو! جانج تايجو! جانج تايجو!

66
00:05:48,709 --> 00:05:51,125
النموذج مؤقت. الطبقة دائمة.

67
00:05:51,167 --> 00:05:53,626
تعريف تايجو، أليس كذلك؟

68
00:05:53,667 --> 00:05:57,999
- نعم يا زعيم! أسطورة!
- يبقيه إلى أسفل، الجميع.

69
00:05:57,999 --> 00:06:02,472
لقد قبضنا عليهم جميعًا، لذا قم بتقديم ملفك
التقارير في. اجعل الإعلان سريعًا،

70
00:06:02,504 --> 00:06:05,980
الحصول على تقييمات جيدة،
الحصول على المكافآت، والحصول على ترقية.

71
00:06:07,584 --> 00:06:09,999
- تحية! شكرا لك يا رئيس!
- شكرا لك يا رئيس!

72
00:06:09,999 --> 00:06:12,042
تايجو، انظر هنا.

73
00:06:15,999 --> 00:06:18,584
- اذهب لتتخلص من النفايات.
- أوه، هيا.

74
00:06:18,626 --> 00:06:20,667
احصل على العمل!
لا تحصل على أموال مجانا.

75
00:06:20,709 --> 00:06:22,999
- عمل!
- نعم يا سيدي!

76
00:06:22,999 --> 00:06:24,626
لا يوجد عشاء للفريق اليوم؟ هاه؟

77
00:06:24,667 --> 00:06:27,667
- لحم!
- نريد لحوم البقر!

78
00:06:27,709 --> 00:06:31,083
لحم! لحم!

79
00:06:37,500 --> 00:06:38,709
أين أنت؟

80
00:06:39,834 --> 00:06:40,999
فهمتها.

81
00:06:44,751 --> 00:06:45,999
أين؟
لا أستطيع أن أراك.

82
00:06:45,999 --> 00:06:48,584
توقف هناك.
ابق ساكنا.

83
00:06:59,417 --> 00:07:00,999
حسنًا، تعال إلى السيارة.

84
00:07:13,539 --> 00:07:15,038
- ما هذا؟
- راقب بعناية.

85
00:07:15,626 --> 00:07:17,626
وهذه صورة المبتز

86
00:07:18,579 --> 00:07:20,999
وهذا هو الذي أخذته للتو.

87
00:07:20,999 --> 00:07:23,796
كانوا يراقبوننا
من هنا في ذلك اليوم.

88
00:07:28,999 --> 00:07:29,999
ماذا حدث ليدك؟

89
00:07:30,417 --> 00:07:31,375
لا شئ.

90
00:07:32,999 --> 00:07:37,510
ثم لم يكن دونغهيون فقط
وشقيقه هناك في ذلك اليوم؟

91
00:07:38,448 --> 00:07:40,690
هل رأيت السيارة؟
هل تذكر؟

92
00:07:42,584 --> 00:07:43,542
لا.

93
00:07:47,575 --> 00:07:48,533
هل تذكرت شيئا؟

94
00:07:49,014 --> 00:07:51,975
لا، هذا فقط
هناك شيء يشعر به.

95
00:07:52,999 --> 00:07:56,292
لو كانوا يراقبوننا
لماذا الصمت

96
00:07:56,435 --> 00:07:58,728
وتبدأ فجأة
يبتزنا الآن؟

97
00:08:00,853 --> 00:08:05,661
ماذا لو كان شخص ما في فانتوم
نجا من الاعتقال أم أفلت؟

98
00:08:06,292 --> 00:08:08,999
ثم كانوا قد ظهروا بالفعل
وتناول الدواء.

99
00:08:08,999 --> 00:08:10,999
لا نطلب 100 مليون فقط .

100
00:08:14,177 --> 00:08:15,636
ماذا لو كان شخص قريب؟

101
00:08:16,196 --> 00:08:19,829
وهم يعرفون الناس من حولنا،
وابتزازنا على هاتفنا غير العمل.

102
00:08:19,837 --> 00:08:21,680
وهذا يعني أنهم كانوا
يراقبنا عن قرب.

103
00:08:22,454 --> 00:08:25,673
ربما يكون شخصًا نعرفه.

104
00:08:27,840 --> 00:08:30,043
لقد خسرت أمام سوا
حتى في الامتحانات الصورية؟

105
00:08:31,584 --> 00:08:35,160
كيف يمكن أن تخسر أمامها في كل شيء؟

106
00:08:36,125 --> 00:08:38,250
ما الذي لم أفعله من أجلك؟

107
00:08:38,292 --> 00:08:42,876
لقد أنفقت الكثير من المال
في فصول التدريس الإضافية الخاصة بك!

108
00:08:42,918 --> 00:08:45,101
المال، المال، المال!
توقف فقط!

109
00:08:45,999 --> 00:08:50,331
أنا أكره أخذ دروس خصوصية إضافية.

110
00:08:50,959 --> 00:08:55,027
لقد جعلتني آخذهم.
لماذا تستمر في الطلب مني؟

111
00:08:55,816 --> 00:08:58,417
إذا كنت بخيلًا جدًا، استرجع كل شيء.

112
00:08:58,459 --> 00:09:02,292
رمي لي بعيدا بينما كنت في ذلك!

113
00:09:02,334 --> 00:09:05,522
ليس الأمر كما لو أنني اخترت
لتكون ابنتك!

114
00:09:06,751 --> 00:09:07,999
يون جينهي.

115
00:09:09,792 --> 00:09:13,463
أتمنى لو ولدت في عائلة سوا.

116
00:09:16,116 --> 00:09:17,229
هل تعرف ذلك؟

117
00:09:21,250 --> 00:09:22,999
يون جينهي!

118
00:09:47,875 --> 00:09:51,367
سأجد المبتز.
أنت تعمل على المال.

119
00:09:54,304 --> 00:09:55,751
100 مليون بنفسي؟

120
00:09:55,792 --> 00:09:59,083
عطلة نهاية الأسبوع قريبة جدا.
كيف سأجني ما يكفي؟

121
00:09:59,125 --> 00:10:02,495
ألا يمكننا استخدام أموالك أولاً؟
أنا متأكد من أن لديك هذا القدر.

122
00:10:05,834 --> 00:10:06,862
أنت , لا؟

123
00:10:08,737 --> 00:10:09,696
هل أنت جاد؟

124
00:10:12,655 --> 00:10:17,709
أنت تمزح. لا يمكن أن تكون قد أنفقت...
هل اشتريت منزلا؟

125
00:10:17,751 --> 00:10:21,325
- ليس من الضروري أن أشرح نفسي.
- أنت تقودني للجنون!

126
00:10:24,092 --> 00:10:26,176
ثم ما هي الخطة؟
هل لديك حل؟

127
00:10:26,626 --> 00:10:28,584
لم أكن الوحيد الذي يكسب المال.

128
00:10:30,375 --> 00:10:31,999
وليس أموال علاج زوجي.

129
00:10:32,584 --> 00:10:34,282
لماذا تعتقد أنني فعلت كل هذا
في المقام الأول؟

130
00:10:36,167 --> 00:10:39,774
حتى لو قبضت عليهم، هناك
لا يوجد ضمان أنني سأسترد أموالي!

131
00:10:40,157 --> 00:10:42,876
لا أستطيع أن أتطرق إلى أموال العلاج،
مهما حدث!

132
00:10:44,405 --> 00:10:46,154
ثم هناك طريقة واحدة فقط.

133
00:10:53,375 --> 00:10:56,374
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

134
00:10:56,398 --> 00:11:00,459
ثم سوف يرسل الصور إلى عائلتك.
هل لديك خطة أخرى؟

135
00:11:01,906 --> 00:11:05,334
دعونا ندفع لهم أولا.
العبها بأمان.

136
00:11:05,999 --> 00:11:10,334
سأجد الجاني
في هذه الأثناء، حسنا؟

137
00:11:19,667 --> 00:11:20,999
تم حظر معرف المتصل

138
00:11:20,999 --> 00:11:22,250
أريد 100 مليون وون بحلول نهاية الأسبوع

139
00:11:43,417 --> 00:11:44,626
آه، حار!

140
00:11:45,792 --> 00:11:46,751
أوه.

141
00:12:21,675 --> 00:12:22,999
لا...

142
00:12:24,125 --> 00:12:26,125
15 مليون وون أحرقت هباءً

143
00:12:27,311 --> 00:12:30,250
يا إلهي، أنا مجنون!

144
00:12:31,167 --> 00:12:32,626
آه، يا لها من مضيعة.

145
00:12:33,490 --> 00:12:35,292
ماذا أفعل بهذا؟

146
00:12:42,876 --> 00:12:45,375
وكيف لم تحترق؟

147
00:12:50,000 --> 00:12:53,834
عليك اللعنة! ماذا أفعل؟

148
00:13:21,042 --> 00:13:22,459
أين هي؟

149
00:13:26,875 --> 00:13:28,570
كيف عرفت...؟

150
00:13:29,250 --> 00:13:30,640
إسقاط الفعل.

151
00:13:30,664 --> 00:13:34,375
أعلم أنك تأتي هنا دائمًا بعد ذلك
الكذب بشأن كونك في رحلة عمل!

152
00:13:39,769 --> 00:13:42,136
لقد تبعتني؟

153
00:13:42,542 --> 00:13:47,167
ما نحتاج أن نتحدث عنه
هو أنك تجرأ

154
00:13:47,209 --> 00:13:49,999
للقيام بهذا الشيء القذر
خلف ظهري!

155
00:13:53,542 --> 00:13:54,999
أين هي؟

156
00:13:55,959 --> 00:13:58,709
أين هي؟
أين تلك المرأة؟

157
00:13:58,751 --> 00:14:01,209
أخبرها أن تخرج!
أين هي؟

158
00:14:01,834 --> 00:14:02,999
مييون.

159
00:14:04,751 --> 00:14:05,999
يانغ مييون!

160
00:14:06,999 --> 00:14:09,451
توقف!
لا توجد امرأة هنا.

161
00:14:10,222 --> 00:14:14,054
لقد أتيت إلى هنا
حرفيا أن تكون وحيدا.

162
00:14:17,033 --> 00:14:17,918
ماذا؟

163
00:14:17,959 --> 00:14:19,876
أن أكون بعيدا عنك.

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,834
لا أعرف

165
00:14:40,876 --> 00:14:43,209
أنت بالكاد يمكن الوصول إليها.
هل يمكنني شراء 30 جرام؟ سأدفع اضافية

166
00:14:44,584 --> 00:14:46,999
يجب أن ألتزم بكميات صغيرة..

167
00:14:51,834 --> 00:14:54,999
ادفع ضعفًا
ويمكنني الشحن على الفور.

168
00:14:56,918 --> 00:14:59,000
لقد أنهى السيد بارك دوجين العلاج الكيميائي.

169
00:15:03,792 --> 00:15:05,083
شكرًا لك.

170
00:15:08,709 --> 00:15:09,959
أنت بخير؟

171
00:15:15,895 --> 00:15:19,083
قمنا بتشغيل الهوية.
توفي منذ عامين.

172
00:15:19,999 --> 00:15:21,106
إنه هاتف ناسخ.

173
00:15:22,999 --> 00:15:24,751
وهذا يعني أنه ليس شخصًا عاديًا.

174
00:15:24,792 --> 00:15:28,709
حسنًا، الإنترنت يخبرك بكل شيء.
يمكنك الحصول بسهولة

175
00:15:28,751 --> 00:15:30,484
حظر معرف المتصل والهواتف الموقد.

176
00:15:31,083 --> 00:15:33,437
إنه عالم حيث
أصبح غير قانوني أسهل.

177
00:15:33,917 --> 00:15:37,834
إذن ماذا حدث
أنك يائسة إلى هذا الحد؟

178
00:15:41,834 --> 00:15:43,626
سر آخر، هاه؟

179
00:15:43,667 --> 00:15:47,249
- أي شيء آخر تريد؟
- سجل المكالمات الأخيرة وأصوات برج الخلية.

180
00:15:47,999 --> 00:15:52,256
هذا سوف يكلفك الضعف.

181
00:16:07,167 --> 00:16:08,876
تمام.

182
00:16:09,042 --> 00:16:11,918
انا ذاهب لقتل اللقيط.

183
00:16:14,688 --> 00:16:17,360
أخبار كبيرة! انتشر جينهي
الشائعات حول سوا!

184
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
أوه حقًا؟
اعتقدت أنهم كانوا أعز الأصدقاء.

185
00:16:19,584 --> 00:16:21,584
هذا صحيح. لقد أخبرني يوجونغ للتو.

186
00:16:21,626 --> 00:16:23,626
لا يصدق، يا لها من عاهرة.

187
00:16:23,667 --> 00:16:25,999
يتصرف بكل ودية،
ثم طعنها خلف ظهرها!

188
00:16:25,999 --> 00:16:27,209
مثل الأم، مثل الابنة.

189
00:16:30,999 --> 00:16:32,250
سوا.

190
00:16:36,500 --> 00:16:38,709
قلت ذلك لأنه
لقد كنت قلقة عليك.

191
00:16:38,751 --> 00:16:40,626
لكن يوجونغ كانت تدير فمها فحسب.

192
00:16:41,083 --> 00:16:44,918
أنت تماما مثل والدتك.
دائما إلقاء اللوم على الجميع إلا نفسك.

193
00:16:45,542 --> 00:16:47,292
إذن ما مدى مثالية والدتك؟

194
00:16:47,999 --> 00:16:52,999
لو كنت أنت وأمك جيدين جدًا،
لماذا يتحدث الناس وراء ظهورك؟

195
00:19:48,500 --> 00:19:50,999
- قلت نقدا وليس تحويل؟
- نعم.

196
00:19:50,999 --> 00:19:54,584
بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة،
يمكننا شراء سيارتك في...

197
00:19:54,626 --> 00:19:56,167
65 مليون وون.

198
00:20:15,959 --> 00:20:18,209
إجمالي الأصول: 79,260,537 وون

199
00:20:31,999 --> 00:20:34,500
قلت لك، لا أستطيع أن أفعل
100 مليون لوحدي.

200
00:20:35,141 --> 00:20:37,709
ماذا كنتم تفعلون؟
هل تبحث حتى؟

201
00:20:37,751 --> 00:20:39,999
تعتقد المبتزين
يتم العثور عليها بسهولة؟

202
00:20:39,999 --> 00:20:41,375
المال هو نفسه!

203
00:20:41,417 --> 00:20:44,042
قلت أنه شخص قريب.
ابحث في شعبك.

204
00:20:44,083 --> 00:20:45,500
أولئك الذين لديهم ضغينة ضدك.

205
00:20:45,542 --> 00:20:48,834
في الوقت الحالي، قم بدفع 10 ملايين لكل واحد، حسنًا؟

206
00:21:56,999 --> 00:21:59,741
ما هذا؟
أنت لا تأتي شخصيا.

207
00:22:07,999 --> 00:22:10,167
فقط قم بإعداد متجرك هنا.

208
00:22:10,784 --> 00:22:14,918
أنا أعرف المدعي العام الذي يفعل ذلك
الميث أثناء الخدمة الليلية.

209
00:22:15,346 --> 00:22:18,667
ويقول التقارير تكتب نفسها.
اعتقدت أنني قد أحاول بنفسي.

210
00:22:19,000 --> 00:22:20,834
هل تعرف كم
الشكاوى التي نقدمها يوميا؟

211
00:22:21,542 --> 00:22:22,999
كنت سترتكب جريمة قتل.

212
00:22:23,125 --> 00:22:25,626
هل هذا هو سبب وصفك هويريم بالجنون؟

213
00:22:25,667 --> 00:22:28,667
لقد ولد لقتل الفرح.
لا يحصل على الفكاهة.

214
00:22:29,959 --> 00:22:32,083
بالمناسبة،
سمعت أنك انقطعت

215
00:22:32,125 --> 00:22:34,824
فهو يخسرها في كل مرة
اسمك يأتي.

216
00:22:35,876 --> 00:22:38,626
أراهن أنك جعلته
أشعر بالسوء أو شيء من هذا.

217
00:22:38,667 --> 00:22:41,945
لقد أخلفت وعداً ذات مرة
وقد منعني لعدة أشهر.

218
00:22:42,929 --> 00:22:45,375
وينسى ما فعله

219
00:22:45,417 --> 00:22:48,876
ولكن لم يفعله الآخرون به أبدًا.
حمار.

220
00:22:59,125 --> 00:23:02,125
يجب عليك الدراسة
تقرير أداء الربع الثالث,

221
00:23:02,167 --> 00:23:04,999
خطة مشروع الدعم الحكومي،
ومحضر مجلس الإدارة الأخير.

222
00:23:34,459 --> 00:23:38,792
وبما أنه أول اجتماع لمجلس الإدارة،
توقعات الرئيس عالية جدا.

223
00:23:41,292 --> 00:23:43,792
شكرا لك على الإحاطة.
يمكنك الذهاب.

224
00:23:55,542 --> 00:23:56,500
الصراصير...

225
00:23:58,417 --> 00:23:59,375
الصراصير...

226
00:24:07,626 --> 00:24:10,459
تلقي استفسارات فاكا 24/7.

227
00:24:10,500 --> 00:24:13,792



228
00:24:14,918 --> 00:24:17,125
أين هي...
أين هي؟

229
00:24:17,167 --> 00:24:18,999
أين هي...

230
00:24:20,999 --> 00:24:23,000
أين هي؟ أين هي؟
أين هي؟

231
00:24:29,638 --> 00:24:30,725
وجدته.

232
00:24:32,584 --> 00:24:34,292
هويريم اكتشف؟

233
00:24:34,334 --> 00:24:37,000
أنا فقط أقول
يمكن أن يكون احتمالا.

234
00:24:37,139 --> 00:24:40,000
- لدينا شخص ما على متن الطائرة، أليس كذلك؟ - لدينا.

235
00:24:40,042 --> 00:24:42,375
لكنك تعرف أفضل.
أنت بجانبه.

236
00:24:43,334 --> 00:24:46,125
لقد جاء شيء ما،
لذلك لم أكن عليه.

237
00:24:46,167 --> 00:24:47,626
مثل ماذا؟

238
00:24:49,667 --> 00:24:54,264
مهما كان الأمر، إذا قبض عليه، لدينا
لقد كانت الشركة في ورطة بالفعل.

239
00:24:54,459 --> 00:24:56,083
أو كان قد ذهب
مباشرة إلى الأب.

240
00:24:58,433 --> 00:24:59,975
هل أنت متأكد
كل شيء يسير على ما يرام؟

241
00:25:00,167 --> 00:25:02,375
سأقابل أوستن الأسبوع المقبل.
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

242
00:25:02,918 --> 00:25:06,083
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بما لا يقل عن 0.5٪
من أسهم TwoN Holdings.

243
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
لا يمكننا إقناع أوستن
أو أي شخص آخر غير ذلك.

244
00:25:08,459 --> 00:25:10,684
- ما زلنا بعيدين!
- أنا أعرف!

245
00:25:10,715 --> 00:25:11,792
هل أنت؟

246
00:25:14,929 --> 00:25:16,918
أنت لست الوحيد
على الخط هنا.

247
00:25:16,959 --> 00:25:20,167
كل ما نقوم به
تحت اسمي.

248
00:25:20,542 --> 00:25:22,959
لم يكن يجب أن أقبل أبدًا
للعمل معك.

249
00:25:22,999 --> 00:25:26,042
أنت دائما تدمر الأشياء من أجلها
الآخرين، هل تعلم ذلك؟

250
00:25:26,751 --> 00:25:29,667
إذا كان المال غير جاهز
بحلول نهاية هذا الأسبوع، أنا خارج.

251
00:25:29,709 --> 00:25:32,334
إخوانه... إخوانه!

252
00:25:54,125 --> 00:25:55,999
لماذا الآن في كل الأوقات؟

253
00:25:58,762 --> 00:26:00,999
من يمكن أن يكون بحق الجحيم؟

254
00:26:14,918 --> 00:26:16,250
إيونسو!

255
00:26:16,626 --> 00:26:17,918
ماذا تفعل؟

256
00:26:28,209 --> 00:26:29,918
تبدو مرهقا.

257
00:26:30,725 --> 00:26:33,876
ما بال وجهك؟
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

258
00:26:34,167 --> 00:26:36,751
هل قضيتها مع مدرس الفن؟

259
00:26:37,893 --> 00:26:38,893
ماذا؟

260
00:26:42,885 --> 00:26:48,174
لقد قابلت الكثير من الناس
أثناء تعليم الأطفال.

261
00:26:48,918 --> 00:26:52,103
كلما كانوا أكثر اجتهادا،
كلما كبرت الفوضى عند سقوطهم.

262
00:26:52,459 --> 00:26:54,999
وهم يخونون أصعب بكثير أيضًا.

263
00:26:55,876 --> 00:26:59,959
هذا هو بالضبط ما أنت عليه.

264
00:27:02,667 --> 00:27:04,167
ربما كان هذا هو السبب...

265
00:27:04,667 --> 00:27:10,459
كنت دائما مميزا بالنسبة لي،
مثل شظية في ظفري.

266
00:27:12,381 --> 00:27:16,196
وأنا لا أستطيع الذهاب
دون التخلص منه.

267
00:27:26,042 --> 00:27:29,000
نراكم غدا.
سيكون الأمر ممتعًا.

268
00:27:40,167 --> 00:27:41,542
تم حظر معرف المتصل

269
00:27:41,584 --> 00:27:45,250
حصلت على أموالك.
نتطلع إلى الأسبوع المقبل

270
00:28:15,999 --> 00:28:18,125
أمي، أنت في المنزل اليوم!

271
00:28:19,125 --> 00:28:20,292
هل أكلت؟

272
00:28:21,709 --> 00:28:22,667
نعم.

273
00:28:22,709 --> 00:28:25,040
لقد كنت أفكر في شيء ما.

274
00:28:25,709 --> 00:28:28,042
سأعود قريبا.
لا تخطي العشاء.

275
00:28:52,209 --> 00:28:54,083
من؟ والدة جينهي؟

276
00:28:54,125 --> 00:28:57,876
أراهن أنها تسدد المبلغ بعد ذلك
التعرض للإذلال في الفصل المفتوح.

277
00:28:58,125 --> 00:29:00,999
ماذا لو حاولت العثور عليها
الأدلة بيننا

278
00:29:01,000 --> 00:29:02,834
ثم رأيت كل شيء بالصدفة؟

279
00:29:02,876 --> 00:29:05,417
انتظر، أليست تلك السيدة غنية؟

280
00:29:05,459 --> 00:29:07,500
الذي لا يريد المال
في هذا العالم؟

281
00:29:07,542 --> 00:29:09,486
أنت تحرق المال بنفسك!

282
00:29:09,999 --> 00:29:12,375
لا يوجد أحد يحتاج إلى المال
أكثر مني.

283
00:29:13,635 --> 00:29:19,959
نعم. لهذا السبب قامت بابتزازها
مقابل المال، فهو أكبر نقاط ضعفنا.

284
00:29:21,709 --> 00:29:22,999
100 مليون كل أسبوع؟

285
00:29:23,500 --> 00:29:26,918
بجد؟
لا بد لي من الاستمرار في القيام بذلك؟

286
00:29:27,334 --> 00:29:28,626
الله...

287
00:29:32,834 --> 00:29:35,360
هل يجب أن أتصل بوالدة جينهي
والتحدث بها؟

288
00:29:36,375 --> 00:29:39,584
ربما يجب أن أتوسل إليها من أجل المغفرة.

289
00:29:40,542 --> 00:29:45,834
لا! كلما أنحني أكثر،
كلما كان من الأسهل أن أتحطم.

290
00:29:45,876 --> 00:29:46,918
ثم ماذا علي أن أفعل؟

291
00:29:49,396 --> 00:29:50,354
ماذا يجب أن أفعل...

292
00:29:58,125 --> 00:29:59,417
أوقفه.

293
00:30:00,836 --> 00:30:02,180
منذ متى وأنت بلا نوم؟

294
00:30:03,876 --> 00:30:05,839
منذ أن حصلت على النص؟

295
00:30:06,933 --> 00:30:08,999
اسمع، يمكنك أن تقتل نفسك.

296
00:30:10,375 --> 00:30:14,003
لا أستطيع النوم.
لا أستطيع أن آكل أيضا.

297
00:30:15,843 --> 00:30:19,195
في كل مرة أغفو فيها،
نفس الحلم يعود.

298
00:30:19,876 --> 00:30:24,667
عائلتي تنظر لي،
معرفة كل ما فعلته.

299
00:30:26,626 --> 00:30:31,334
استمع يا سيد لي.
إذا علمت "سوا" بشأني،

300
00:30:32,792 --> 00:30:34,042
سأقتل نفسي.

301
00:30:35,709 --> 00:30:38,209
أفضّل الموت على أن أترك ذلك يحدث.

302
00:30:46,500 --> 00:30:48,991
أرجوك أن تغفر لابني.

303
00:30:49,542 --> 00:30:52,999
إذا قلت الكلمة سيدي الرئيس.
سأفعل أي شيء.

304
00:30:52,999 --> 00:30:54,999
من فضلك ارحم.

305
00:30:56,125 --> 00:30:58,394
السيد الرئيس! السيد الرئيس!

306
00:31:13,584 --> 00:31:14,542
كيونغ...

307
00:33:58,959 --> 00:34:00,767
فكر بعناية.

308
00:34:01,603 --> 00:34:05,999
يمكن أن يكون هذا الأستاذ هو الجاني،
كما قلت.

309
00:34:07,417 --> 00:34:10,599
ولكن إذا لم يكن كذلك،
سنكون في مشكلة أكبر.

310
00:34:11,999 --> 00:34:13,286
أي شخص آخر يتبادر إلى الذهن؟

311
00:34:13,622 --> 00:34:16,417
ربما حدث شيء ما
قبل أن تحصل على هذا النص،

312
00:34:16,459 --> 00:34:19,862
أو ربما شخص ما
الذي أصبح فضوليا عنك.

313
00:34:20,125 --> 00:34:23,709
حتى أصغر التفاصيل تساعد.
دعونا نوسع النطاق.

314
00:34:40,250 --> 00:34:41,959
هل ما زلت لم تقم بالأعمال الورقية؟

315
00:34:41,999 --> 00:34:43,403
The drug bag is still missing.

316
00:34:44,626 --> 00:34:46,999
ثم ماذا وجدنا
في مطعم دو جيومان؟

317
00:34:46,999 --> 00:34:49,667
الميث العادي،
ليس الجديد الذي فقدوه.

318
00:34:50,250 --> 00:34:52,918
لهذا السبب جيومان
قتل هوانغ دونغهيون.

319
00:34:52,959 --> 00:34:56,334
لقد وجد دونغهيون الدواء وأخفاه
وبيعها سرا عبر الإنترنت.

320
00:34:56,375 --> 00:34:59,430
العصابة الفيتنامية
اعترف بكل شيء.

321
00:34:59,844 --> 00:35:03,334
تم صنع هذا الدواء لكبار الشخصيات اليابانية.

322
00:35:03,751 --> 00:35:05,999
ربما وجدوا ذلك
وأرسلها إلى اليابان.

323
00:35:06,167 --> 00:35:08,125
- نريد بيانا...
- كيف؟

324
00:35:08,167 --> 00:35:10,334
لقد خرجت معلوماتنا عن الشبكة.

325
00:35:10,375 --> 00:35:13,125
وتمارين دو كيومان
حقه في الصمت.

326
00:35:14,374 --> 00:35:18,156
لم تسمع الرئيس؟
وقال لإنهاء هذا بسرعة.

327
00:35:18,292 --> 00:35:20,296
نحن مكدسون مع قضايا أخرى أيضا.

328
00:35:21,167 --> 00:35:24,042
واترك الباقي للجزائريين.
لقد قمنا بدورنا.

329
00:35:34,459 --> 00:35:38,397
إذن جاءت الشرطة إلى منزلك؟

330
00:35:38,653 --> 00:35:42,695
وسأل عن الدواء
وبعض الأشياء الأخرى عني؟

331
00:35:43,417 --> 00:35:48,876
Yeah, but they didn't find anything.

332
00:35:49,295 --> 00:35:51,940
لقد خدعتهم بعيدا.

333
00:35:53,302 --> 00:35:54,415
وكذب علي أيضاً.

334
00:35:56,158 --> 00:35:57,542
يستمع.

335
00:35:58,896 --> 00:36:00,138
ماذا قلت؟

336
00:36:00,216 --> 00:36:04,834
أننا بحاجة إلى مشاركة كل شيء،
كل شيء على الاطلاق!

337
00:36:04,876 --> 00:36:06,459
ومع ذلك، كذبت علي مرة أخرى؟

338
00:36:06,500 --> 00:36:09,302
مهلا، لم أقصد أن.

339
00:36:10,278 --> 00:36:13,767
كنت خائفا
سأستقيل إذا اكتشفت ذلك.

340
00:36:16,164 --> 00:36:18,241
أنت امرأة أنانية.

341
00:36:18,292 --> 00:36:21,864
لا يهمك إذا تم القبض علي،
طالما أنك تحصل على أموالك، هاه؟

342
00:36:23,192 --> 00:36:27,387
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
الشخص الأناني هو أنت.

343
00:36:27,926 --> 00:36:31,512
لقد جلست هناك لتأخذ المال
while I did all the work.

344
00:36:31,999 --> 00:36:34,999
لقد ألقيت اللوم علي
مصدر المخدرات وكل شيء.

345
00:36:34,999 --> 00:36:36,999
هل تتذكر عقدنا حتى؟

346
00:36:36,999 --> 00:36:41,999
حتى نتمكن من إعادة التفاوض
توزيع الأرباح على أساس المساهمة.

347
00:36:41,999 --> 00:36:44,542
أقوم بالترويج والبيع والتوصيل،
ومع ذلك فهو 70/30؟

348
00:36:45,097 --> 00:36:46,709
وعلى ما يبدو أنك مفلس؟

349
00:36:46,751 --> 00:36:50,834
لقد تخليت عن رسوم المستشفى لزوجي. و
مازلت لم تجد المبتز!

350
00:36:50,999 --> 00:36:54,999
بخير يا رجال الشرطة؟
هل تعتقد حقا أن هذا خطأي؟

351
00:36:54,999 --> 00:36:56,667
هل تعرف حتى
لماذا جاءوا إلى منزلي؟

352
00:36:56,709 --> 00:36:59,726
لقد تتبعوا السجلات
على هاتفك الموقد، حسنا؟

353
00:36:59,780 --> 00:37:02,459
لقد فقدت هاتفي
شكرا لك، تذكر؟

354
00:37:02,999 --> 00:37:05,500
لقد ثملتني
عن طريق تبديل الحقيبة!

355
00:37:05,542 --> 00:37:08,542
ماذا عن دونغهيون؟
قلت إنني أستطيع إقناعه.

356
00:37:08,584 --> 00:37:12,250
لقد تشتت انتباهك و
لقد فقدتهما في النهاية!

357
00:37:19,303 --> 00:37:21,667
استمر، لا تتوقف الآن.

358
00:37:21,709 --> 00:37:24,834
تريد إلقاء اللوم
موتهم علي، أليس كذلك؟

359
00:37:25,125 --> 00:37:28,999
هذا ما لديك
أردت أن أقول طوال الوقت!

360
00:37:28,999 --> 00:37:31,792
نعم! لقد غادرت بسبب مكالمة!

361
00:37:31,834 --> 00:37:33,626
وأين فعلت
تنفق أموالك؟

362
00:37:33,667 --> 00:37:35,338
أعلم أنك تستخدمني!

363
00:37:35,408 --> 00:37:36,999
هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟

364
00:37:36,999 --> 00:37:41,677
أنت تتظاهر بالاهتمام
فقط لإبقائي أعمل، أليس كذلك؟

365
00:37:41,999 --> 00:37:43,724
وأنت تريدني
لمشاركة كل شيء؟

366
00:37:43,739 --> 00:37:46,364
أنت لا تشارك كلمة واحدة!
لماذا أنا فقط؟

367
00:37:46,396 --> 00:37:49,153
هذه ليست شراكة!
هذا غير عادل تماما!

368
00:37:55,042 --> 00:38:00,243
إذن كل هذا خطأي؟
من أجل الاستفادة منك؟

369
00:38:02,500 --> 00:38:05,999
لا تنسى.
لقد أتيت إلي أولاً.

370
00:38:05,999 --> 00:38:07,792
إذن من استخدم من؟

371
00:38:12,834 --> 00:38:13,792
إخوانه

372
00:38:16,876 --> 00:38:17,999
إخوانه

373
00:38:21,693 --> 00:38:25,144
إذا كنت منزعجًا إلى هذه الدرجة،
ثم اللعنة.

374
00:38:25,792 --> 00:38:28,019
سأتولى الأمر بنفسي من الآن.

375
00:38:29,500 --> 00:38:31,999
وتفعل ماذا؟
يا! يا!

376
00:38:32,959 --> 00:38:36,999
غرامة، أيا كان!
سأفعل كما يحلو لي أيضا!

377
00:39:35,271 --> 00:39:36,436
هل هذا منزلك؟

378
00:39:37,850 --> 00:39:39,042
منزلك الحقيقي؟

379
00:39:59,834 --> 00:40:02,292
لم أقصد الكذب منذ البداية

380
00:40:03,999 --> 00:40:06,042
افترضت جينهي أنني أعيش هناك.

381
00:40:06,500 --> 00:40:08,083
أنا لم أقل أي شيء أبدا.

382
00:40:28,375 --> 00:40:29,459
ماذا عن صندوق الصف؟

383
00:40:32,083 --> 00:40:34,125
- هاه؟
- هل كنت اللص؟

384
00:40:41,584 --> 00:40:42,959
لي دايون
كيم سيونج

385
00:40:42,999 --> 00:40:45,083
سيو دوهي، سونغ هاينا، بارك مينهي

386
00:40:45,125 --> 00:40:46,834
بارك جيمين

387
00:40:47,959 --> 00:40:49,000
قال جيونجدو ذلك؟

388
00:40:49,375 --> 00:40:53,959
واو، لقد كبر مبتدئنا حقًا.

389
00:40:54,530 --> 00:40:56,292
لا يعمل بجد
شيء جيد، رغم ذلك؟

390
00:40:59,898 --> 00:41:00,959
أعتقد أنك لست من المعجبين.

391
00:41:02,786 --> 00:41:06,439
He seems a little obsessed
مع المخدرات.

392
00:41:07,542 --> 00:41:11,751
نعم، لقد كان مسعورًا
تحاول العثور على تلك الحقيبة.

393
00:41:11,999 --> 00:41:14,792
إنه يعمل ساعات إضافية، على عكس ما كان عليه من قبل.

394
00:41:16,631 --> 00:41:19,125
- عن فانتوم...
- نعم.

395
00:41:19,167 --> 00:41:23,068
لم نكتشف ذلك
كيف تمتلك الفانتوم معلوماتنا، أليس كذلك؟

396
00:41:24,596 --> 00:41:25,431
لا يا سيدي.

397
00:42:13,626 --> 00:42:14,999
حقًا؟

398
00:42:16,626 --> 00:42:20,000
أنت لن تخبرهم؟
بأنني أعيش هنا؟

399
00:42:21,626 --> 00:42:23,167
فقط إذا قمت بإرجاع كل شيء.

400
00:42:23,209 --> 00:42:25,999
لماذا أنت لطيف؟

401
00:42:32,124 --> 00:42:35,897
- إذن لماذا وجهك أحمر؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

402
00:42:36,999 --> 00:42:38,334
امسح أنفك.

403
00:42:38,751 --> 00:42:39,999
دعني أرى.

404
00:42:41,999 --> 00:42:43,167
منتهي.

405
00:42:55,250 --> 00:42:58,042
انظر من هو.

406
00:42:58,959 --> 00:43:00,667
أليس هذا السيد لي؟

407
00:43:01,751 --> 00:43:02,792
يا!

408
00:43:03,250 --> 00:43:05,500
انظر، سوا رسمت هذا!

409
00:43:07,834 --> 00:43:09,834
مهلا، يوجونغ! قف!

410
00:43:09,876 --> 00:43:12,209
ألا تحب السيد لي أيضاً؟
لا تفقده لها.

411
00:43:12,250 --> 00:43:14,083
السيد لي يحبني أكثر.

412
00:43:14,125 --> 00:43:16,584
لا، إنه يحبني!
ألم تراه آخر مرة؟

413
00:43:16,626 --> 00:43:18,918
لا، ليس الأمر هكذا...

414
00:43:33,751 --> 00:43:35,709
كل شخص لديه جانب مظلم.

415
00:43:36,999 --> 00:43:37,999
لكن...

416
00:43:42,999 --> 00:43:44,584
هذا ليس كل ما أنت عليه.

417
00:43:47,999 --> 00:43:48,999
أنا...

418
00:43:50,918 --> 00:43:51,788
أنا آسف.

419
00:43:51,849 --> 00:43:54,599
بالمناسبة،
what was that you delivered?

420
00:43:55,999 --> 00:43:56,999
ماذا؟

421
00:43:59,999 --> 00:44:02,584
مستشفى السعادة

422
00:44:15,417 --> 00:44:17,000
محاولات كثيرة جدًا

423
00:44:25,459 --> 00:44:26,417
حاول مرة أخرى خلال 30 ثانية

424
00:44:27,709 --> 00:44:29,292
أنت تدفع دائما نقدا.

425
00:44:30,944 --> 00:44:32,149
هل هذه مشكلة؟

426
00:44:33,383 --> 00:44:34,342
لا، ليس حقا.

427
00:44:37,543 --> 00:44:39,876
أنت قصير بعض الشيء
على رسوم هذا الأسبوع.

428
00:44:39,999 --> 00:44:41,250
153.000 وون.

429
00:44:50,542 --> 00:44:51,999
سأدفع عندما يخرج غدا.

430
00:44:52,896 --> 00:44:53,936
تمام.

431
00:44:56,382 --> 00:44:58,215
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

432
00:44:58,792 --> 00:45:03,000
لا بد لي من التعامل مع التفريغ الخاص بك
وأشكر الطبيب.

433
00:45:03,042 --> 00:45:06,500
هناك الكثير للقيام به غدا.
لا يمكنك أن تفعل كل ذلك بمفردك.

434
00:45:07,647 --> 00:45:10,428
أنا قادم مباشرة بعد
اجتماع أولياء الأمور غدا.

435
00:45:12,125 --> 00:45:13,999
إذا كنت مشغولاً،
يمكنني العودة إلى المنزل بنفسي.

436
00:45:13,999 --> 00:45:15,999
كيف؟ لا يمكنك ركوب الحافلة.

437
00:45:20,304 --> 00:45:22,999
أنا فقط أقول.

438
00:45:23,000 --> 00:45:26,179
العلاج الكيميائي الذي أنا عليه
لا يغطيها التأمين.

439
00:45:27,999 --> 00:45:32,000
أخبرتني يوجو أنك تعمل
كمدبرة منزل لمعلم الفن سوا.

440
00:45:34,362 --> 00:45:35,445
هل هذا صحيح؟

441
00:45:36,876 --> 00:45:38,999
هل كان ذلك كافياً لتغطية فواتيري؟

442
00:45:47,918 --> 00:45:48,826
عسل.

443
00:45:48,857 --> 00:45:51,584
هل لديك شيء لتقوله لي؟

444
00:46:05,999 --> 00:46:07,500
انتظر، أنا بحاجة إلى الحمام.

445
00:46:23,571 --> 00:46:25,125
هل تمزح معي؟

446
00:46:25,707 --> 00:46:27,154
هل غيرت كلمة مرور الحساب؟

447
00:46:27,787 --> 00:46:29,370
كنت تتذمر.

448
00:46:29,459 --> 00:46:32,167
لذلك قمت بتقليل عبء العمل الخاص بك.
حصلت على مشكلة؟

449
00:46:32,209 --> 00:46:33,218
ماذا؟

450
00:46:33,225 --> 00:46:36,667
أنت على حق.
يجب أن نتقاضى أجورنا من خلال عبء العمل لدينا.

451
00:46:36,709 --> 00:46:39,792
سأتعامل مع العملاء وعمليات التسليم.

452
00:46:39,834 --> 00:46:41,042
أنت فقط تحزم الأدوية.

453
00:46:41,083 --> 00:46:42,042
ما الذي تلعب فيه؟

454
00:46:42,083 --> 00:46:44,375
أو تسليم الدواء
وتبا.

455
00:46:46,500 --> 00:46:47,999
لا تستطيع أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

456
00:46:56,292 --> 00:46:58,999
الرقم الذي طلبته
تم إيقاف تشغيله.

457
00:46:58,999 --> 00:47:02,042
اللعنة! هذا اللقيط.

458
00:47:12,999 --> 00:47:17,209
عاجل: استئجار قطارة

459
00:47:22,805 --> 00:47:25,263
أرسل لي رسالة مباشرة إذا كنت مهتمًا.

460
00:47:33,125 --> 00:47:35,542
سجلات تفاصيل المكالمات

461
00:47:53,584 --> 00:47:55,375
12-1 جونجانرو

462
00:48:04,709 --> 00:48:06,999
15-4 جونجانرو

463
00:48:11,292 --> 00:48:12,876
19 جونجانرو

464
00:48:15,751 --> 00:48:19,709
مركز شرطة جوانجنام

465
00:48:22,751 --> 00:48:23,959
مركز الشرطة...

466
00:48:27,000 --> 00:48:31,459
في 17 أكتوبر، قدم كيم مينوو معلومات
على جيمس للشرطة.

467
00:48:33,000 --> 00:48:36,709
22 أكتوبر، مكالمة من رئيس ميدوسا.

468
00:48:36,751 --> 00:48:38,375
أين أنت يا جيمس؟

469
00:48:40,626 --> 00:48:42,292
بوادر تورط الشرطة..

470
00:48:46,167 --> 00:48:49,999
وتتبعت الشرطة السجلات
على هاتفك الموقد، حسنا؟

471
00:48:50,500 --> 00:48:55,250
10 نوفمبر، زارت الشرطة
منزل كانغ إيونسو.

472
00:48:56,999 --> 00:49:02,459
16 نوفمبر، هوانج دونغهيون وهوانج جونهيون
اقتحم منزل كانغ إيونسو.

473
00:49:03,564 --> 00:49:06,167
تم العثور على نصوص "لصوص المال".
على هاتف هوانغ دونغهيون.

474
00:49:07,584 --> 00:49:11,626
طارد المال،
وسيط إنتل فانتوم؟

475
00:49:16,167 --> 00:49:18,834
اتصل بنا تاجر الأموال،
يقول أنه يعرف جيمس

476
00:49:23,751 --> 00:49:25,375
نقود المال

477
00:49:29,250 --> 00:49:29,918
نقود المال

478
00:49:31,375 --> 00:49:34,167
الرقم الذي طلبته
غير موجود.

479
00:49:36,792 --> 00:49:38,042
ناهبي المال...

480
00:49:41,751 --> 00:49:43,459
وسيط إنتل فانتوم؟

481
00:49:44,500 --> 00:49:45,459
الشرطة؟

482
00:49:53,999 --> 00:49:54,999
الشرطة...

483
00:49:57,250 --> 00:49:58,999
التقدم لوظيفة قطارة.

484
00:50:01,999 --> 00:50:03,792
بطاقة الهوية

485
00:50:11,167 --> 00:50:12,667
ماذا تفعل؟

486
00:50:12,709 --> 00:50:14,626
- مش هتروحي الفن؟
- نعم أنا كذلك.

487
00:50:23,000 --> 00:50:24,667
مهلا، اشتري لي tteokbokki.

488
00:50:24,709 --> 00:50:26,542
شرائه بأموالك الخاصة.

489
00:50:26,584 --> 00:50:29,999
ماذا عن كعكة السمك؟
لا، أريد قريبا!

490
00:50:35,083 --> 00:50:38,306
حسنًا، لقد رأينا ما يكفي.
دعونا التصويت.

491
00:50:39,542 --> 00:50:43,999
ارفع إذا كنت مؤيدًا
من تركيب كاميرات المراقبة.

492
00:50:46,751 --> 00:50:48,751
بما في ذلك أنا، اثني عشر.

493
00:50:49,999 --> 00:50:51,999
معارضة...ثلاثة؟

494
00:50:54,999 --> 00:50:56,125
من لم يصوت؟

495
00:50:57,500 --> 00:50:59,125
أم إيونسو؟

496
00:51:00,249 --> 00:51:01,541
إيونسو!

497
00:51:02,774 --> 00:51:04,625
لم تقم بالتصويت.

498
00:51:04,680 --> 00:51:06,959
هل أنت مع أم ضد؟

499
00:51:10,207 --> 00:51:15,959
أنا ضد ذلك. الكاميرات في الفصول الدراسية
إثارة قضايا الخصوصية.

500
00:51:15,999 --> 00:51:17,667
إنهم في سن حساسة للغاية

501
00:51:21,312 --> 00:51:24,375
الهدف هو منع الجريمة مقدما.

502
00:51:24,417 --> 00:51:26,834
ولم يتم القبض على اللص بعد.

503
00:51:26,876 --> 00:51:30,417
نحن بحاجة إلى أدلة لمنع الهروب.

504
00:51:30,706 --> 00:51:33,182
ألن يكون ذلك أفضل
للأطفال؟

505
00:51:33,584 --> 00:51:37,292
وكان هناك ذلك
الحادث الأخير أيضا.

506
00:51:38,250 --> 00:51:41,042
كما تعلمون، الإخوة الذين باعوا المخدرات.

507
00:51:41,417 --> 00:51:43,626
حتى أنهم باعوا للقاصرين.

508
00:51:43,667 --> 00:51:45,292
ماذا؟ بجد؟

509
00:51:45,334 --> 00:51:50,375
ولهذا السبب علينا أن نبقى في حالة تأهب
وإدارة الأمور.

510
00:51:50,417 --> 00:51:52,792
حتى تزحف من هذا القبيل
لا نستطيع الاقتراب من أطفالنا.

511
00:51:54,125 --> 00:52:01,000
انتظر. أونسو في الواقع
عملت مع المجرم الميت.

512
00:52:03,417 --> 00:52:07,999
رأيته عدة مرات بنفسي
في المتجر الذي تعمل فيه.

513
00:52:08,459 --> 00:52:12,388
لقد بدا طبيعيًا جدًا.
لم أكن لأعرف أبدا.

514
00:52:15,685 --> 00:52:17,060
ماذا تحاول أن تقول؟

515
00:52:18,038 --> 00:52:22,248
فقط أن العالم مخيف جدًا.

516
00:52:22,999 --> 00:52:28,999
الناس الذين يبدون أبرياء مثلك
ينتهي بهم الأمر بفعل أشياء فظيعة.

517
00:52:33,167 --> 00:52:35,876
سيداتي.

518
00:52:35,918 --> 00:52:39,542
هل نأخذ استراحة؟
ربما استخدم المرحاض.

519
00:52:39,584 --> 00:52:41,709
بالتأكيد، بالتأكيد.

520
00:52:43,042 --> 00:52:44,417
اه، انها خانقة.

521
00:52:44,751 --> 00:52:46,999
كيف يفترض بنا أن نربي الأطفال؟

522
00:52:46,999 --> 00:52:51,876
ولهذا السبب يرسل الكثير من الناس
أبنائهم في الخارج أو الهجرة.

523
00:52:52,918 --> 00:52:54,959
إنه أكثر أمانًا هناك.

524
00:52:55,471 --> 00:52:57,679
انتظر، هل أنت متأكد؟

525
00:53:01,083 --> 00:53:02,834
شكرًا لك.

526
00:53:02,876 --> 00:53:03,876
تبدو لذيذة.

527
00:53:04,250 --> 00:53:05,918
- دعونا نحفر.
- نعم.

528
00:53:06,913 --> 00:53:08,248
أوه، شكرا لك...

529
00:53:13,042 --> 00:53:15,209
لا يهم، على ما أعتقد.

530
00:53:18,584 --> 00:53:20,000
لا، لا بأس. سوف أطعم نفسي.

531
00:53:20,959 --> 00:53:23,167
فقط أكله بالفعل.

532
00:53:24,667 --> 00:53:25,667
نعم يا سيدي.

533
00:53:38,459 --> 00:53:40,584
مهلا، المبتدئ.
الشرب في الخدمة؟

534
00:53:40,626 --> 00:53:42,584
- هل يجب أن أبصقها؟
- أنا فقط أمزح.

535
00:53:48,417 --> 00:53:50,083
جانج تايجو.

536
00:53:50,125 --> 00:53:54,999
طلقت عام 2017 بسبب العنف المنزلي،
خسائر الأسهم، وما إلى ذلك.

537
00:53:56,907 --> 00:54:02,584
تشوي جيونجدو، قرض بنكي بقيمة 320 مليونًا،
فائدة 2.3 مليون شهريا

538
00:54:02,844 --> 00:54:06,999
فاتورة مستشفى الأب:
8.7 مليون وون شهريا.

539
00:54:09,250 --> 00:54:12,167
لذا فهو لديه الدافع والسبب.

540
00:54:13,500 --> 00:54:14,999
مرشح محتمل جداً..

541
00:54:19,334 --> 00:54:20,876
مكتب الصرافة

542
00:54:21,999 --> 00:54:22,999
ماذا يا أخي؟

543
00:55:03,626 --> 00:55:05,334
يبدو أن شخص ما يائس.

544
00:55:15,292 --> 00:55:19,751
لا تعبث معي مثل الجبان.
فقط قل ما تريد.

545
00:55:20,000 --> 00:55:21,250
جبان؟

546
00:55:21,362 --> 00:55:23,069
أنت تقول لي ذلك؟

547
00:55:23,250 --> 00:55:25,999
أنت شجاع جدا.

548
00:55:25,999 --> 00:55:28,626
أو ربما مجرد الخوف.

549
00:55:46,709 --> 00:55:48,083
كانت تلك الليلة.

550
00:55:48,500 --> 00:55:53,250
ألم أخبرك؟
لا أستطيع الوقوف دون سحب الشظايا.

551
00:55:53,999 --> 00:55:57,834
هل كان...
هل كنت حقا أنت؟

552
00:55:58,000 --> 00:56:01,792
لهذا السبب نحتاج
كاميرات أمنية.

553
00:56:02,167 --> 00:56:06,792
لم أرغب أبدًا في الذهاب إلى هذا الحد.

554
00:56:06,999 --> 00:56:09,468
أنا أعني ذلك حقا.
نوع من.

555
00:56:25,999 --> 00:56:31,751
انتظر، بدلاً من محادثة الوالدين،

556
00:56:31,792 --> 00:56:35,459
سأقوم بنشره فقط
في الدردشة الجماعية للأطفال.

557
00:56:35,500 --> 00:56:38,876
هذا سيجعل الأمر مؤكدًا، أليس كذلك؟

558
00:57:01,517 --> 00:57:05,353
دوجين، مبروك
على تفريغك.

559
00:57:06,187 --> 00:57:07,186
شكرًا لك.

560
00:57:07,315 --> 00:57:10,482
لا تأتي هنا مرة أخرى، حسنا؟

561
00:57:11,500 --> 00:57:16,083
تهانينا.
كن بصحة جيدة من الآن فصاعدا.

562
00:57:16,125 --> 00:57:17,918
شكرا لك يا سيدي.

563
00:57:17,959 --> 00:57:20,999
توقف عندما تأتي
لفحوصاتك.

564
00:57:24,742 --> 00:57:29,959
- بالتأكيد. سيتم تسريحك قريباً أيضاً.
- نعم.

565
00:57:29,999 --> 00:57:32,834
سأشتري لك مكعب روبيك لاحقاً.

566
00:57:32,876 --> 00:57:34,083
شكرًا لك.

567
00:58:13,375 --> 00:58:17,209
عندما يواجه الناس
مع ما هو غير متوقع،

568
00:58:18,918 --> 00:58:21,834
ويفعلون الأشياء التي لديهم
لم يتخيل قط،

569
00:58:22,819 --> 00:58:25,500
وذلك عندما يدركون
من هم حقا.

570
00:58:50,250 --> 00:58:51,999
أوه لا! سيدتي!
هل أنت بخير؟

571
00:58:51,999 --> 00:58:54,667
هنا، انظر إلي!
حاول أن تتنفس!

572
00:58:54,709 --> 00:58:56,584
سيدتي! سيدتي؟

573
00:59:52,500 --> 00:59:54,334
إليك ما طلبته.

574
00:59:56,083 --> 00:59:59,959
المتلقي طلب 100 مليون
ليتم إرسالها في الاستثمارات.

575
00:59:59,999 --> 01:00:03,334
بالتأكيد شخص حذر للغاية.

576
01:00:03,756 --> 01:00:06,959
اللقاء كل يوم خميس الساعة 5 مساءا

577
01:00:07,999 --> 01:00:09,999
هاه؟ هذا اليوم.

578
01:00:12,250 --> 01:00:16,918
ضربت الاقتصادات السيئة
الصناعات الإعلانية والبناء أولا.

579
01:00:17,375 --> 01:00:19,626
لقد انخفض السهم بالفعل بمقدار الثلثين.

580
01:00:20,205 --> 01:00:21,792
شركتنا في خطر.

581
01:00:21,834 --> 01:00:24,999
مع عرض الأعمال قريبا،
لا ينبغي لنا أن نشتري بقوة.

582
01:00:25,000 --> 01:00:28,584
مشكلة أخرى
ومن الممكن أن نفقد السيطرة تمامًا!

583
01:00:28,626 --> 01:00:30,779
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لتوخي الحذر؟

584
01:00:30,794 --> 01:00:35,834
لا يمكننا تحمل الخسارة
السيولة النقدية الآن.

585
01:00:35,999 --> 01:00:40,876
يجب أن نركز
على الأشعة تحت الحمراء القادمة.

586
01:00:42,681 --> 01:00:43,834
صحيح أيها المدير التنفيذي؟

587
01:03:21,375 --> 01:03:23,999
سيد؟
هل أنت بخير؟

588
01:06:13,999 --> 01:06:14,999
الرقم الذي طلبته...

589
01:06:14,999 --> 01:06:16,834
لي كيونغ

590
01:06:18,959 --> 01:06:20,999
التقط.
هذه حالة طارئة!

591
01:06:28,959 --> 01:06:29,999
يتحرك!

592
01:06:30,876 --> 01:06:31,959
بحق الجحيم؟

593
01:06:40,999 --> 01:06:42,083
حذف

594
01:06:43,083 --> 01:06:44,375
حذف

595
01:06:51,542 --> 01:06:53,042
أين الصور الأخرى؟

596
01:06:56,673 --> 01:07:00,589
اللعنة، لم تكن مييون؟

597
01:07:09,167 --> 01:07:10,500
يا إلهي.

598
01:07:10,542 --> 01:07:13,417
- أستاذ يانغ، هل أنت بخير؟
- مييون!

599
01:07:13,999 --> 01:07:15,334
مييون! يا إلهي.

600
01:07:21,334 --> 01:07:22,999
إنها حقيبتها...

601
01:07:22,999 --> 01:07:24,751
اي مستشفى؟

602
01:07:25,125 --> 01:07:27,959
وكانت الرغوة في الفم.

603
01:07:27,999 --> 01:07:30,000
ماذا حدث لها؟

604
01:07:38,542 --> 01:07:40,167
القاموس

605
01:08:31,398 --> 01:08:33,500
أنت طارد المال،

606
01:08:33,695 --> 01:08:34,999
أليس كذلك؟

607
01:09:16,751 --> 01:09:19,542
المشي على الجليد الرقيق

608
01:09:19,999 --> 01:09:22,834
أنا حقا أحب النظرة في عينيك.

609
01:09:22,876 --> 01:09:25,334
لم أتعرف عليك في البداية أيضاً.

610
01:09:25,375 --> 01:09:26,626
لا مستحيل يا أنت...

611
01:09:26,667 --> 01:09:27,417
صه.

612
01:09:27,459 --> 01:09:28,999
نحن بحاجة إلى إيقاف العمليات.

613
01:09:31,042 --> 01:09:34,375
إذا فقدت هذه الوظيفة أيضًا،
لم يعد لدي مكان أذهب إليه.

614
01:09:34,999 --> 01:09:35,999
تريد الإقلاع عن التدخين، هاه؟

615
01:09:37,542 --> 01:09:40,334
وظيفة التسليم بدوام جزئي ...
كم يدفع؟

616
01:09:40,375 --> 01:09:41,792
من هو سارق المال؟

617
01:09:41,834 --> 01:09:44,876
أريد 200 مليون في الأسبوع، نقدًا فقط.

618
01:09:44,918 --> 01:09:47,959
كيف تعرف اسمه؟
انتظر، إذن هل هو...

619
01:09:48,417 --> 01:09:49,751
انها التأمين لدينا.

620
01:09:49,792 --> 01:09:52,751
إذا سارت الأمور جنوبا
سوف نعلقها عليها.