1
00:00:27,770 --> 00:00:28,770
Bugün de yarı zamanlı mı çalışıyorsun?

2
00:00:37,970 --> 00:00:41,890
Gelirim sabit, bu yüzden yakında işi bırakmayı düşünmüyorum.
Değil mi?

3
00:00:44,130 --> 00:00:45,630
Şimdi saat başına ne kadar kazanıyorsun?

4
00:00:46,730 --> 00:00:52,550
12,49 yen O kadar ucuz mu? Bunu yapmanın bir anlamı var mı?

5
00:00:53,390 --> 00:00:59,130
Sadece para değil, evde para kazanmaya da değer şeyler var.
Senin de yaptığın bu

6
00:00:59,130 --> 00:01:05,430
Anlıyorum. Peki, nasıl istersen öyle yap. O zaman gidelim mi?

7
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
Hadi gidelim!

8
00:02:18,730 --> 00:02:23,350
Sizi beklettiğim için özür dilerim. Bir kadeh şarap olacak.
Teşekkürler. Evet, lütfen bir dakikanızı ayırın.

9
00:02:24,550 --> 00:02:26,050
Üzgünüm. Evet.

10
00:02:27,890 --> 00:02:29,570
Sipariş vermek istediğinizden emin misiniz? Evet.

11
00:02:30,330 --> 00:02:31,750
Bugün ne önerirsiniz?

12
00:02:32,150 --> 00:02:39,150
Bugün dana fileto biftek yiyoruz.
O halde yemekten sonra bir kahve içelim. Evet. inek

13
00:02:39,150 --> 00:02:43,290
Fileto biftek ve yemek sonrası kahve. Evet lütfen
Uzun zaman oldu.

14
00:02:45,990 --> 00:02:47,430
Üzgünüm. Evet.

15
00:03:05,300 --> 00:03:12,220
Bugün başlamak istiyorsan evet ama lütfen tekrar kontrol et.
12 49 yen

16
00:03:12,220 --> 00:03:19,080
Ödenek yok ve haftada üç gün çalışmanız gerekiyor.
maaş günü

17
00:03:19,080 --> 00:03:23,080
Ayın 15'inde, yani kapanış tarihinin ertesi günü ödeme yapmam gerekiyor, olur mu?

18
00:03:23,580 --> 00:03:25,640
Evet, çok teşekkür ederim. Evet.

19
00:03:26,420 --> 00:03:29,300
Neyse hemen konuya geçelim ama bir dakika bekleyelim. Evet.

20
00:03:42,020 --> 00:03:43,540
Evet, içeri girin. evet.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,660
Ah, oturabilirsin. Evet. Evet.

22
00:03:47,820 --> 00:03:54,600
Bay Aoi, bugünden itibaren yarı zamanlı çalışacak Bay Sato.
Sen, lütfen bana tüm farklı şeyleri anlat. Evet anlıyorum.

23
00:03:55,600 --> 00:03:57,500
Peki o zaman çok teşekkür ederim. Evet.

24
00:04:06,320 --> 00:04:08,340
Bu Aoi. Tanıştığıma memnun oldum.

25
00:04:09,740 --> 00:04:12,060
Adım Kento Sato. Teşekkürler.

26
00:04:14,220 --> 00:04:15,340
Sana ne demeliyim?

27
00:04:16,910 --> 00:04:22,250
Üniversitede bana Kent diyorlar, ben de sana Kent diyeceğim.
Ama sorun yok mu?

28
00:04:23,230 --> 00:04:29,510
Tamam Kent, sana hemen birçok şey anlatacağım.
Şimdiden teşekkür ederim

29
00:04:29,510 --> 00:04:35,930
Üzgünüm, üzgünüm

30
00:04:35,930 --> 00:04:39,690
Herhangi bir öneriniz var mı?

31
00:04:47,680 --> 00:04:50,060
Et ağırlıklı tavsiyeleriniz var mı?

32
00:04:50,060 --> 00:04:55,880
Peki o zaman

33
00:04:55,880 --> 00:05:02,740
Makarna vb. için öneriler.

34
00:05:02,740 --> 00:05:09,700
Müşteri Bugünün tavsiyesi sığır eti

35
00:05:09,700 --> 00:05:16,640
Uzmanlığımız Yamagata Bölgesi'nden gelen sığır etidir.
Ben kullanıyorum çok şık ve lezzetli.

36
00:05:16,640 --> 00:05:17,599
Hey

37
00:05:17,599 --> 00:05:19,840
O zaman öyle yapacağım sanırım. Teşekkür ederim.

38
00:05:19,840 --> 00:05:26,180
diğerleri

39
00:05:26,180 --> 00:05:29,600
Herhangi bir emriniz var mı?

40
00:05:30,800 --> 00:05:33,260
Başka ne sipariş etmek istiyorsunuz?

41
00:05:33,960 --> 00:05:40,760
Ben iyiyim. Lütfen acele etmeyin.
Vay be

42
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
Çok teşekkür ederim.

43
00:05:54,470 --> 00:05:58,350
Bu iyi. Eğer bir şeyi anlamadıysanız, lütfen bana herhangi bir şey sormaktan çekinmeyin.

44
00:05:59,190 --> 00:06:03,370
Evet. Aoi-san'ın yapıştırıcısını izlemenin bana enerji veren bir yanı var.

45
00:06:04,690 --> 00:06:05,690
Teşekkürler.

46
00:06:05,830 --> 00:06:07,230
Övülmekten mutluyum.

47
00:06:08,230 --> 00:06:11,810
Ah, özür dilerim. Yukarıdan bir şey. Bu iyi.

48
00:07:17,170 --> 00:07:22,590
Buraya özel beceriler için geldim. Evet. Bugün için çok teşekkür ederim. renk
Bana bu kadar çok şey öğrettiğin için teşekkür ederim.

49
00:07:23,630 --> 00:07:27,250
Bugün oldukça yoğun bir gündü ama Kent elinden geleni yaptı.
Hey.

50
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
Teşekkürler.

51
00:07:30,530 --> 00:07:32,650
Kent, yarın da vardiyada mısın?

52
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Evet.

53
00:07:34,990 --> 00:07:36,250
Peki o zaman, yarın seni tekrar görmeyi umuyorum.

54
00:07:37,150 --> 00:07:38,150
Evet.

55
00:07:38,290 --> 00:07:39,290
Teşekkürler.

56
00:07:54,480 --> 00:08:00,520
Merhaba Merhaba, bugün iş arkadaşlarımla bir şeyler içmek için dışarı çıkmaya karar verdim, bu yüzden eve giderken bir şeyler içmek için dışarı çıkmaya karar verdim.
geç kalmak

57
00:08:00,520 --> 00:08:02,740
Anladım

58
00:08:51,240 --> 00:08:57,440
Üzgünüm. Üzgünüm.

59
00:08:57,440 --> 00:09:02,340
Çakmağımı indirsem sorun olur mu?

60
00:09:03,460 --> 00:09:06,720
Evet buradayım. Akşam yemeğinden sonra biraz kahve isterim. Evet.

61
00:09:06,720 --> 00:09:10,920
Merhaba

62
00:09:10,920 --> 00:09:17,880
Hey, neden onu bana verdin? Pantolonum tamamen kirli.

63
00:09:17,880 --> 00:09:21,520
Hey, önemli bir iş toplantım yaklaşıyor. Ne yapmalıyım?
anladım

64
00:09:21,520 --> 00:09:28,500
özür dilerim

65
00:09:28,500 --> 00:09:31,440
Değerli müşterimiz, herhangi bir endişeniz var mı?

66
00:09:32,900 --> 00:09:37,360
Her şeyden önce sorun değil. Hala ıslak kısım yok.
Veya?

67
00:09:38,380 --> 00:09:45,340
Hayır, sorun değil, bu sefer geçerli olamadığım için üzgünüm.
Değildi.

68
00:09:45,340 --> 00:09:49,180
Bakın Kent de özür diliyor.

69
00:09:49,910 --> 00:09:56,890
Üzgünüm ama artık sorun yok. Yemek lezzetli.

70
00:09:56,890 --> 00:10:03,650
Sanki ablamın eli üzerimdeymiş gibi hissettim ve tuhaf hissettim.
Bu harika! Sesini yükselt!

71
00:10:03,650 --> 00:10:09,810
Üzgünüm ama onun yerine sana biraz su getireceğim.
Yapabilir miyim? Evet

72
00:10:17,520 --> 00:10:18,880
Ziyaretiniz ve takip ettiğiniz için teşekkür ederiz.

73
00:10:19,640 --> 00:10:24,100
Sorun değil, bu benim tüm sıkı çalışmamın sonucu, o yüzden elimde değil.

74
00:10:24,100 --> 00:10:28,320
Bu çok nazik

75
00:10:29,140 --> 00:10:35,980
Kent, sen de çok naziksin. İkiniz de naziksiniz.

76
00:10:35,980 --> 00:10:42,040
Sorun yok mu? Evet, yarın aylık temizliğim var Sato-kun.
Yapabilir miyim? Evet

77
00:10:42,040 --> 00:10:44,180
tanıştığıma memnun oldum o zaman evet

78
00:10:54,660 --> 00:10:59,680
Hey, gri takım elbiseni temizledin mi?

79
00:11:00,240 --> 00:11:03,680
Eh, çıkmadı. Neden yayınlamadınız?

80
00:11:04,620 --> 00:11:06,000
Bana söylenmedi.

81
00:11:07,040 --> 00:11:09,440
Böyle bir şey söylemeseniz bile dikkatli yapın.

82
00:11:10,380 --> 00:11:12,880
Bunu yapamam çünkü sadece yarı zamanlı çalışıyorum.

83
00:12:05,040 --> 00:12:09,040
Çok güzel, değil mi? Kent, işin bitti mi?

84
00:12:09,820 --> 00:12:16,740
Benim de burada işim bitti. Biraz ara vermem gerektiğine eminim.

85
00:12:16,740 --> 00:12:31,000
nt

86
00:12:31,000 --> 00:12:34,930
Çok çalıştığınız için çabuk bitti. Bu doğru mu?

87
00:12:35,170 --> 00:12:35,650
Evet

88
00:12:35,650 --> 00:12:52,970
Nasıl?

89
00:12:52,970 --> 00:12:57,030
Bunu sen mi yaptın?

90
00:12:59,970 --> 00:13:03,370
Bundan sonra eve gitmek istemediğimi hissettim.

91
00:13:05,070 --> 00:13:11,850
Neler oluyor? Kocam ve ben uzun süredir evliyiz.

92
00:13:11,850 --> 00:13:18,090
Bana bir yardımcı gibi davrandı ve bana bir içki içme şansı verdi.
Bu çok fazla

93
00:13:18,590 --> 00:13:24,810
Çift aramadan dolayı artık hiçbir yeri arama fırsatım kalmadığını hissediyorum.
Hakkında

94
00:13:24,810 --> 00:13:30,410
Kendimi yalnız hissediyorum.

95
00:13:36,910 --> 00:13:43,710
Buraya geldiğimde Kent'in bir sebepten dolayı bana ihtiyacı olduğunu hissediyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu çok eğlenceli.

96
00:13:43,710 --> 00:13:50,110
Sorun değil, sorun değil.

97
00:13:50,110 --> 00:13:56,950
Aoi-san'a değer vereceğim.

98
00:13:56,950 --> 00:14:03,450
Evliyim ama buna dayanamıyorum.

99
00:14:19,370 --> 00:14:25,690
Artık bitti, buna değer vereceğim.

100
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Elbiselerini çıkar.

101
00:32:06,990 --> 00:32:09,730
Bay Aoi, dışarıdan.

102
00:32:14,870 --> 00:32:15,870
Hey,

103
00:32:19,910 --> 00:32:22,090
Artık durduralım.

104
00:32:27,690 --> 00:32:28,810
Dayanamıyorum.

105
00:32:29,730 --> 00:32:32,610
Bunu her zaman Bay Aoi ile yapmak istemiştim.

106
00:37:36,620 --> 00:37:42,280
Ah, Kaptan. Ah, şok oldum. Nereye gittin? Ah,
Tuvaleti temizliyordum. Teşekkür ederim. Evet.

107
00:37:43,500 --> 00:37:45,960
Ah, bu Bay Aoi. Evet. Sato-kun, ne düşünüyorsun?

108
00:37:46,220 --> 00:37:48,700
Ah, Sato-kun, elimden geleni yapacağım. Çok çalışıyor musun?

109
00:37:48,900 --> 00:37:55,110
Evet. Hayır, elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyordum.
Ama iyi olduğundan emin misin?

110
00:37:55,450 --> 00:38:00,090
Evet, müşterilerimizin tepkilerini görmek için elimizden geleni yapıyoruz.
Ne düşünüyorsun?

111
00:38:00,950 --> 00:38:03,230
Sorun değil, son zamanlarda çok çalışıyorum.

112
00:39:01,100 --> 00:39:05,520
Dün için üzgünüm.

113
00:39:05,520 --> 00:39:10,620
İşimden ayrılmak istesem bile

114
00:39:10,620 --> 00:39:17,540
Tabii ki çalışamıyorum ve dün bunu yaptığım için kendimi kötü hissediyorum.

115
00:39:17,540 --> 00:39:24,520
Evet, Kent.

116
00:39:24,520 --> 00:39:28,340
Bu doğru değil ama mutluydum.

117
00:39:32,010 --> 00:39:35,930
Yaşlı bir kadın bana kadın gibi davrandı.
Şi

118
00:39:35,930 --> 00:39:41,830
Biraz daha birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım

119
00:39:41,830 --> 00:39:49,390
Bunu beğen

120
00:39:49,390 --> 00:39:50,630
Teyze olmak doğru mu?

121
00:39:51,930 --> 00:39:53,330
Ben teyze değilim.

122
00:40:10,540 --> 00:40:11,540
Çok teşekkür ederim.

123
00:42:08,360 --> 00:42:12,460
Emekleriniz için teşekkür ederiz

124
00:42:12,460 --> 00:42:17,860
öyleydi

125
00:44:33,509 --> 00:44:34,509
Bu daha iyi

126
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
Çok teşekkür ederim.

127
00:48:51,080 --> 00:48:52,080
Ne tavsiye edersiniz?

128
00:48:52,900 --> 00:48:58,500
Bugünün tavsiyesi çiğ karides, ardından ızgara.
Pişirilir, buharda pişirilir ve çorba olarak servis edilir.

129
00:49:00,920 --> 00:49:04,680
Izgara jambon ve bu çiğ jambonla servis edilir. Evet lütfen
Buradayım.

130
00:49:07,340 --> 00:49:13,100
Pilav veya ekmeği seçebilirsiniz ama neyi seçeceğimi bilmiyorum.
Orada mısın Peki, biraz pirinç yiyelim. Evet buradayım.

131
00:49:14,260 --> 00:49:19,480
Değerli Müşterimiz, Bugünün Diğer Önerileri: Gelato
Var. Eksik bir şey mi var?

132
00:49:21,049 --> 00:49:23,570
Peki o zaman sanırım bundan da kurtulacağım. Evet buradayım.

133
00:49:25,030 --> 00:49:29,810
Umarım yemekten sonra bunu beğenirsin. Evet, yemekten sonra.
Evet buradayım.

134
00:49:31,690 --> 00:49:37,530
Siparişinizden memnun musunuz? sorun değil
Öyle. Anladım. Lütfen acele etmeyin.

135
00:49:39,610 --> 00:49:45,650
Müşteriler,

136
00:49:45,810 --> 00:49:49,230
Eğer istersen, alırsam bana verebilir misin?
Lütfen.

137
00:49:52,490 --> 00:49:55,790
Değerli müşterimiz, bugünkü yemeği beğendiniz mi?

138
00:49:56,370 --> 00:49:58,430
Harikaydı. Lezzetliydi.

139
00:49:59,250 --> 00:50:00,250
Teşekkürler.

140
00:50:00,810 --> 00:50:02,910
Lütfen tekrar bizi ziyarete gelin. Evet.

141
00:50:15,250 --> 00:50:16,410
aferin.

142
00:50:17,170 --> 00:50:21,110
Emekleriniz için teşekkür ederiz müdürüm. İşinizi kapatıyor musunuz, mağaza müdürü?

143
00:50:22,320 --> 00:50:23,420
Evet, bu son.

144
00:50:24,240 --> 00:50:25,860
Bunu yapma şeklin zaten mükemmel.

145
00:50:26,580 --> 00:50:27,720
Evet, teşekkür ederim.

146
00:50:28,480 --> 00:50:32,160
Peki, önce yukarı çıkacağım. Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. Evet
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

147
00:50:46,080 --> 00:50:52,140
Bugünkü sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. Lütfen. Çok teşekkür ederim. Evet,
Bugün de elinizden gelenin en iyisini yapın.

148
00:50:55,379 --> 00:50:56,780
Kapanış işini henüz bitirmedin mi?

149
00:50:57,600 --> 00:51:02,380
Yakında tamamlanacak. Sıkma işi bittikten sonra biraz zaman geçecek.
Konuşmak istemiyor musun?

150
00:51:03,180 --> 00:51:09,820
Evet ama

151
00:51:09,820 --> 00:51:14,160
Aoi-san sayesinde gerçekten çok çalışabiliyorum.
Böylece?

152
00:51:14,900 --> 00:51:21,840
Kent-kun aynı zamanda çok hızlı bir içicidir. Aoi-san'la tanıştım.
Bunu düşündüğümde, buraya gelen şey şu

153
00:51:21,840 --> 00:51:24,860
Benim için de eğlenceli.

154
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
çok teşekkür ederim

155
01:14:16,520 --> 01:14:17,520
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

156
01:15:16,080 --> 01:15:17,480
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

157
01:23:00,750 --> 01:23:04,010
Ah, bugün ben Ebi Yamazaki'den Takahashi'yim.

158
01:23:05,550 --> 01:23:07,630
Evet, kusura bakma, az önce kontrol etmeyi bitirdim o yüzden eve gidiyorum.

159
01:23:08,490 --> 01:23:09,490
Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.

160
01:32:04,240 --> 01:32:08,360
Bugün ne oldu? Bugün bir pudingin rüyası.
Ben de öyle düşünüyorum.

161
01:32:09,540 --> 01:32:10,820
Evet bekliyorum.

162
01:32:11,940 --> 01:32:14,520
Ağır eşyaları taşımak doğru mu?

163
01:32:15,540 --> 01:32:20,660
Bunu yemekten sonra yapalım. Evet, bunu yemekten sonra yapalım. Hepsi bu
Emin misin?

164
01:32:21,000 --> 01:32:23,920
Evet bekliyorum. iyi geceler.

165
01:32:44,460 --> 01:32:49,600
Üzgünüm evet, seni bekliyordum.

166
01:32:49,600 --> 01:32:56,380
Ah, güzel. Bugünün çorbası ne?

167
01:32:56,960 --> 01:33:02,360
Bugünün çorbası mantar çorbası. Ah, mantarlar, miktar.
Oldukça fazla var

168
01:33:04,010 --> 01:33:05,730
Karşı tarafta pek bir şey yok.

169
01:33:08,350 --> 01:33:14,390
Hadi biraz mantar çorbası ve biraz pilav içelim. tamam
İşte bu.

170
01:33:15,530 --> 01:33:17,030
Ayrıca tavsiyeleriniz var mı?

171
01:33:17,770 --> 01:33:24,730
Bugün biraz tatlı istiyorum. Daha sonra krema
Sanırım bugün tavsiye edeceğim. Ah evet

172
01:33:24,730 --> 01:33:26,330
Bu doğru. Peki ne yapmalıyım?

173
01:33:27,950 --> 01:33:29,770
O halde sanırım kremayı bitireceğim.

174
01:33:32,490 --> 01:33:37,430
İsterseniz bugün stoklarımızda şarap da var. Vay be
N?

175
01:33:38,810 --> 01:33:43,130
Peki, konuşalım diye düşündüm. Bu da var. Gerçekten mi?
Oldukça lezzetli mi?

176
01:33:43,390 --> 01:33:44,390
Evet, lütfen yapın.

177
01:33:45,510 --> 01:33:47,830
Bu iyi bir giriş. Hayır, hayır.

178
01:33:48,870 --> 01:33:50,190
O halde sanırım ben de biraz şarap alacağım.

179
01:33:51,110 --> 01:33:52,330
Teşekkürler. O halde biraz şarap almak ister misin?

180
01:33:52,630 --> 01:33:54,630
Evet. Sana bir saldırı plakası vereceğim.

181
01:34:29,290 --> 01:34:30,290
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

182
01:35:06,190 --> 01:35:07,190
Gördün değil mi?

183
01:35:08,090 --> 01:35:09,890
Gördüm.

184
01:35:12,190 --> 01:35:14,450
Bu güzel.

185
01:35:58,350 --> 01:36:00,850
Hayır Evet Evet

186
01:37:50,600 --> 01:37:51,664
İlginiz için teşekkür ederiz.

187
01:39:26,850 --> 01:39:27,850
İşte bu.

188
01:48:42,730 --> 01:48:43,730
Evet evdeyim

189
01:50:11,790 --> 01:50:16,410
Hadi eve birlikte gidelim evet

190
01:52:02,059 --> 01:52:06,040
Kent ve ben birbirimizin yalnızlığını telafi etmeye başladık.

191
01:52:36,320 --> 01:52:43,000
Görünüşe göre bebeğim bugün erken gelmedi.
Buraya geldim.

192
01:52:43,000 --> 01:52:53,480
biraz

193
01:52:53,480 --> 01:52:56,320
Zamanında dönemeyeceğim ve tükeneceğim.

194
01:53:06,559 --> 01:53:08,500
Tamam cevabını verdiğimde

195
01:54:33,290 --> 01:54:34,290
çok teşekkür ederim

196
01:57:18,670 --> 01:57:19,670
Evet lütfen

197
02:00:15,310 --> 02:00:16,310
iyi geceler

198
02:03:46,220 --> 02:03:47,220
Peki o zaman

199
02:23:12,870 --> 02:23:16,950
Mağaza müdürüne çok teşekkür ederim.

200
02:23:16,950 --> 02:23:23,730
Lütfen tekrar gel

201
02:23:23,730 --> 02:23:24,730
Yapmayalım

202
02:23:58,100 --> 02:24:00,060
Kocanız bugün iş gezisinde değil mi?

203
02:24:00,780 --> 02:24:03,220
Eğer istersen neden gelip evde akşam yemeği yemiyorsun?

204
02:27:12,650 --> 02:27:13,650
Evet.

205
02:30:07,110 --> 02:30:09,910
Yorgun

206
02:30:09,910 --> 02:30:15,930
Bay Re

207
02:30:15,930 --> 02:30:22,544
öyleydi

208
02:34:49,710 --> 02:34:50,710
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

209
02:39:42,140 --> 02:39:43,140
Hey?

210
02:51:17,840 --> 02:51:18,840
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

211
03:03:59,790 --> 03:04:02,350
Bu ayki sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.

212
03:04:02,350 --> 03:04:09,110
Sato-kun, gerçekten çok çalışıyorsun.

213
03:04:09,110 --> 03:04:13,390
Gelecek aydan itibaren saatlik ücretimin artacağı doğru mu?

214
03:04:13,790 --> 03:04:18,230
Teşekkür ederim. Gelecek ay sizi tekrar görmeyi umuyorum. Evet.

215
03:04:53,250 --> 03:04:56,390
Yarı zamanlı lider, saatlik ücretiniz arttı.

