1
00:00:40,301 --> 00:00:42,581
هل رأيت الفستان؟
التي تركتها على سريرك؟

2
00:00:42,661 --> 00:00:44,301
نعم شكرا.

3
00:00:45,021 --> 00:00:47,061
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى أمي.

4
00:00:47,581 --> 00:00:48,581
هل تريد أن تأتي؟

5
00:00:48,901 --> 00:00:52,061
- لا، ذهبت إلى روما أمس.
- حسنًا، أنا ذاهب.

6
00:00:52,581 --> 00:00:54,261
- الوداع.
- كن جيدا.

7
00:01:20,320 --> 00:01:26,320
لا يمكنك إرسال رسائل إلى AKEMI_CAL
إلغاء القفل

8
00:01:26,640 --> 00:01:29,360
شبح لطيف في الصدفة على أي حال

9
00:01:34,901 --> 00:01:36,621
الدرج مغلق!

10
00:01:47,080 --> 00:01:50,880
إذا كنت تريد لقد عدت للتو إلى لاتينا

11
00:02:02,101 --> 00:02:04,301
على أية حال نحن مارس الجنس فقط
مرتين اه

12
00:02:06,461 --> 00:02:07,461
أنا لست مهتم

13
00:02:08,381 --> 00:02:09,381
لم أكن أعتقد ذلك.

14
00:02:13,741 --> 00:02:15,101
البقاء أكثر في وسط المسار.

15
00:02:18,021 --> 00:02:19,741
هل تريد أن تتوقف؟
مع كيلوين من الكولا؟

16
00:02:21,341 --> 00:02:22,341
لا.

17
00:02:22,421 --> 00:02:24,861
في 500 متر،
انعطف يمينًا

18
00:02:24,941 --> 00:02:28,541
واتخذ المخرج
إلى ميناء تشيفيتافيكيا الشمالي.

19
00:02:46,861 --> 00:02:49,581
- بكم هذه اللعنة؟
- وقت السجن.

20
00:02:50,341 --> 00:02:51,421
ماذا كنت تتوقع؟

21
00:02:58,181 --> 00:02:59,381
كل شيء على ما يرام.

22
00:03:02,581 --> 00:03:03,661
هذه لك.

23
00:03:04,261 --> 00:03:05,421
هيا، شكرا.

24
00:03:06,501 --> 00:03:08,981
إذا كنت تريد،
هناك واحد آخر هذا الأسبوع.

25
00:03:11,141 --> 00:03:13,661
- متى يكون ذلك؟
- صباح الجمعة.

26
00:03:15,701 --> 00:03:16,741
هل أنت معنا يا أندريه؟

27
00:03:18,861 --> 00:03:20,301
لا، لا أستطيع التغيب عن المدرسة.

28
00:03:22,781 --> 00:03:23,781
بعد الظهر؟

29
00:03:27,221 --> 00:03:29,941
لا أعتقد أن لدي المزيد من الوقت.

30
00:03:32,421 --> 00:03:33,421
لماذا؟

31
00:03:33,781 --> 00:03:37,501
حسنًا، فكر في الأمر للحظة.
واسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

32
00:03:45,381 --> 00:03:47,261
أندريه، من فضلك،
سوف تتركنا في القرف؟

33
00:03:47,341 --> 00:03:50,181
- أنت وقح، أنت لا يصدق.
- هل ستتوقف؟

34
00:03:50,261 --> 00:03:51,381
دعنا نذهب إلى المنزل، من فضلك؟

35
00:03:51,461 --> 00:03:54,381
أوه، انظر، لقد ملأتني
مع هراء لمدة عام، اللعنة عليك!

36
00:03:54,461 --> 00:03:57,021
لا يمكنك أن تدع نفسك تغضب
لأنني لم أخبرك عن اللعنة، اللعنة!

37
00:03:57,101 --> 00:03:58,541
إذا طلبت مني أن أذهب
إلى السجن من أجلك، نعم.

38
00:03:58,621 --> 00:04:01,421
لا، لقد طلبت منك فقط الاتصال،
لقد فعلت الباقي بنفسك.

39
00:04:02,261 --> 00:04:04,021
لكن ماذا تطلب مني الآن؟

40
00:04:13,701 --> 00:04:14,701
أنت محق.

41
00:04:15,061 --> 00:04:16,061
جيد، شكرا.

42
00:04:20,141 --> 00:04:21,341
يا رفاق، دعونا نذهب!

43
00:04:21,861 --> 00:04:24,141
- أندريا؟
- أندريا تتبول عليه.

44
00:04:24,221 --> 00:04:26,581
والآن ماذا نفعل بحق الجحيم؟
لدفع الغرامة؟

45
00:04:26,941 --> 00:04:28,941
لا أعرف،
في هذه الأثناء لدينا النصف، هيا.

46
00:04:29,021 --> 00:04:31,421
[في الخلفية "لا أحد يعرفني
مثل البيانو" لسامفا]

47
00:04:39,101 --> 00:04:43,221
أنا حقا لا أعتقد أنك أبلغت
أخي للذهاب إلى الحفلات.

48
00:04:44,581 --> 00:04:45,861
لقد كنت غاضبا فقط.

49
00:04:50,981 --> 00:04:53,061
في الواقع، هذا صحيح.

50
00:04:54,101 --> 00:04:55,101
ماذا تقول؟

51
00:04:55,701 --> 00:04:59,381
كنت قد أبلغت عنه
مثل... بعد ثانية.

52
00:04:59,901 --> 00:05:02,421
وكان الآخرون
من أقنعك بعدم القيام بذلك.

53
00:05:02,981 --> 00:05:03,981
قالوا لي.

54
00:05:05,141 --> 00:05:07,861
ليس مرة واحدة تهتم جون بشؤونها الخاصة، إيه.

55
00:05:07,941 --> 00:05:10,581
يونيو؟ أبداً!

56
00:05:15,301 --> 00:05:17,581
- لماذا لا تسأله؟
- هل تجيبني؟

57
00:05:18,461 --> 00:05:20,061
لقد ذهبوا لزيارة صديق لهم.

58
00:05:20,141 --> 00:05:22,541
[في الخلفية "لا أحد يعرفني
مثل البيانو" لسامفا]

59
00:05:23,701 --> 00:05:27,621
ومن يعطيه المال للذهاب؟
إلى روما، إلى المطعم، للمكياج؟

60
00:05:27,701 --> 00:05:28,821
ومن يعطيه المال؟

61
00:05:28,901 --> 00:05:31,181
يذهب للعمل كل يوم
في مصنع الزجاج! أنا لا أدفع له؟

62
00:05:31,261 --> 00:05:33,741
تلك الأموال
تم استخدامه لدفع الغرامة!

63
00:05:34,901 --> 00:05:37,101
هل تريده أن يعود للتعامل؟
هل تريد هذا؟

64
00:05:38,261 --> 00:05:39,581
لماذا لا تخبره بأي شيء؟

65
00:05:39,661 --> 00:05:42,581
سيدتي، أنا مدرس بيانو.
وليس جليسة الأطفال.

66
00:05:42,661 --> 00:05:44,581
إذا وضع رأسه
في الفرن، هل تسمح له بذلك؟

67
00:05:44,661 --> 00:05:47,261
ما علاقة ذلك بالأمر؟ هو فقط
ضعي بعض طلاء الأظافر على ظفر واحد!

68
00:05:47,341 --> 00:05:49,501
هذا ليس صحيحا!
رأيت الخواتم على أصابعه.

69
00:05:49,581 --> 00:05:51,061
لا تقل لي أنك لم تعطيهم له.

70
00:05:51,941 --> 00:05:54,461
وماذا في ذلك؟
لا أفهم ما هي المشكلة!

71
00:05:54,541 --> 00:05:57,701
المشكلة هي أنك هنا ل
تعليمه العزف على البيانو،

72
00:05:57,781 --> 00:05:59,501
لا تضع كل هذا الهراء
في رأسه

73
00:05:59,581 --> 00:06:02,061
ولهذا السبب هم يخربون
جيلك!

74
00:06:02,141 --> 00:06:04,301
هل تفهم؟
لقد أتيت إلى المكان الخطأ!

75
00:06:04,381 --> 00:06:06,501
أنظر، لقد كانت مجرد وسيلة
لجعله يدرس!

76
00:06:06,581 --> 00:06:08,701
حسنا، شكرا،
أعتقد أنه يمكننا أن نقول وداعا.

77
00:06:09,861 --> 00:06:10,861
يمكنك الذهاب.

78
00:06:13,981 --> 00:06:16,661
- أشعر بالأسف الشديد عليه.
- ممتاز، اذهب.

79
00:06:19,021 --> 00:06:22,021
[في الخلفية "لا أحد يعرفني
مثل البيانو" لسامفا]

80
00:06:34,021 --> 00:06:36,421
[في الخلفية "لا أحد يعرفني
مثل البيانو" لسامفا]

81
00:07:05,221 --> 00:07:06,781
لقد تم تدميره حقًا.

82
00:07:15,501 --> 00:07:16,821
متى المطلقات؟

83
00:07:20,021 --> 00:07:21,021
أنت تعرف؟

84
00:07:23,901 --> 00:07:24,901
بالتأكيد.

85
00:07:27,021 --> 00:07:29,101
صباح الأحد في ريتشوني.

86
00:07:31,541 --> 00:07:32,781
نحن نغادر يوم السبت بالرغم من ذلك.

87
00:07:34,221 --> 00:07:36,861
إذا أردت، سأأتي.

88
00:07:57,741 --> 00:08:01,421
على أية حال...
لست بحاجة للدفاع عني أمام دانييل.

89
00:08:06,101 --> 00:08:07,101
تمام.

90
00:09:06,021 --> 00:09:08,781
50، 100، 200...

91
00:09:08,861 --> 00:09:11,941
ولكن... لماذا عمك؟
هل لديك كل هذه النقود؟

92
00:09:12,021 --> 00:09:13,821
انتظر، أنا أعول!

93
00:09:13,901 --> 00:09:18,221
- لقد عدت ذلك ثلاث مرات.
- 800، 900، 1000.

94
00:09:21,141 --> 00:09:24,461
- اسمع، هل يمكنني تركهم هنا؟
- هل أنت مجنون؟

95
00:09:24,541 --> 00:09:27,021
هيا، من فضلك،
الباب لا يغلق حتى في منزلي.

96
00:09:28,301 --> 00:09:31,061
- لدينا بالفعل الكثير من المتاعب.
- حسنا...

97
00:09:36,621 --> 00:09:38,541
جعل المال تختفي.

98
00:09:38,621 --> 00:09:39,701
[اليابانية]

99
00:09:42,341 --> 00:09:43,741
[اليابانية]

100
00:09:45,741 --> 00:09:47,741
- مرحبا.
- أهلاً.

101
00:09:50,941 --> 00:09:53,981
- هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
- ماذا؟

102
00:09:56,421 --> 00:09:58,341
هل يمكنك إقراضي هاتفك؟
دقيقتين؟

103
00:10:00,981 --> 00:10:02,901
- نعم.
- شكرًا لك.

104
00:10:09,821 --> 00:10:10,821
اللعنة.

105
00:10:14,541 --> 00:10:16,621
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

106
00:10:22,381 --> 00:10:24,221
لم أشاهده إلا الآن، آسف.

107
00:10:24,301 --> 00:10:28,221
على أية حال، أعلم أنه رائع
شبح في الصدفة، أعطيتك إياه عمدًا

108
00:10:33,221 --> 00:10:36,741
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

109
00:10:39,541 --> 00:10:41,141
- مهلا.
- يا.

110
00:10:44,181 --> 00:10:47,141
استمع،
هل يمكن أن تخبرني ما الذي كنت بحاجة إلى الترخيص من أجله؟

111
00:10:49,701 --> 00:10:52,621
هل يمكنني أن أشرح لك ذلك لاحقا؟
أنا أنهي شيئًا ما في العمل الآن.

112
00:10:53,181 --> 00:10:55,621
داني، أريد أن أعرف
لأنني قضيت ليلة في القطار.

113
00:11:03,541 --> 00:11:06,501
لقد ذهبنا للحصول على بعض المال
للحصول على ركلة جزاء من أعمام فيتو.

114
00:11:07,501 --> 00:11:10,501
إذا أوقفونا بدون وثائق،
لن يكون الأفضل.

115
00:11:14,381 --> 00:11:15,501
تمام.

116
00:11:15,581 --> 00:11:18,301
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

117
00:11:20,221 --> 00:11:21,381
على أية حال، شكرا.

118
00:11:22,901 --> 00:11:24,101
لقد قلت لي بالفعل.

119
00:11:25,341 --> 00:11:26,781
لكنك لم تعطيني حتى قبلة.

120
00:11:27,901 --> 00:11:28,901
هذا صحيح.

121
00:11:30,181 --> 00:11:31,181
هذا صحيح.

122
00:11:40,941 --> 00:11:42,581
هيا، سأدعك تنتهي.

123
00:11:45,501 --> 00:11:47,061
أوه، أنا أطبخ الليلة، إيه!

124
00:11:47,941 --> 00:11:48,941
نعم.

125
00:11:53,741 --> 00:11:56,661
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

126
00:12:05,541 --> 00:12:09,461
الأحمق! يجب أن أتعلم
من Instagram أنك مؤهل؟

127
00:12:09,541 --> 00:12:10,541
أهلاً.

128
00:12:14,101 --> 00:12:17,141
- حسنًا؟
- لا أعلم، لم أرغب في التباهي.

129
00:12:17,901 --> 00:12:19,261
هيا، علينا أن نحتفل.

130
00:12:19,861 --> 00:12:21,421
- مم.
- "مم" ماذا؟

131
00:12:21,501 --> 00:12:23,861
هيا، سأساعدك، لقد مر وقت طويل
منذ أن قمت بتنظيم شيء ما.

132
00:12:24,981 --> 00:12:28,021
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

133
00:12:47,501 --> 00:12:48,581
صباح الخير.

134
00:12:48,661 --> 00:12:50,301
صباح الخير.

135
00:12:54,421 --> 00:12:56,661
لذلك، اليوم...

136
00:12:56,741 --> 00:12:58,781
[في الخلفية "سان لويس"
بقلم جريجوري آلان إيساكوف]

137
00:13:03,880 --> 00:13:07,120
الن تأتي اليوم؟

138
00:13:11,800 --> 00:13:13,520
لقد كنت مريضا الليلة الماضية

139
00:13:15,941 --> 00:13:16,941
مرحبًا.

140
00:13:17,661 --> 00:13:18,701
لقد حصلت على التذاكر.

141
00:13:29,021 --> 00:13:30,021
لماذا تضحك؟

142
00:13:31,141 --> 00:13:33,381
لأنه لا معنى له
ما نقوم به.

143
00:13:34,021 --> 00:13:35,141
في رأيي، نعم.

144
00:13:39,541 --> 00:13:42,221
كما تعلمون، مع والدي
لقد كنت أقوم دائمًا بتشييع الحيوانات.

145
00:13:43,141 --> 00:13:44,181
وأنا أيضا معي.

146
00:13:44,261 --> 00:13:45,621
- حقًا؟
- نعم.

147
00:13:50,061 --> 00:13:51,381
آه، هنا، هنا المدخل.

148
00:13:53,421 --> 00:13:56,301
أوه! مم، مم، مم...

149
00:14:00,560 --> 00:14:03,000
المنطقة الخاضعة للإغلاق الوقائي
لا تعبر

150
00:14:03,101 --> 00:14:04,221
ماذا نفعل؟

151
00:14:10,541 --> 00:14:12,141
اذهب إلى الجنة، لا...

152
00:14:13,381 --> 00:14:14,381
نعم.

153
00:14:15,061 --> 00:14:17,341
يعني إذا تصرفت
تذهب إلى الجنة،

154
00:14:17,421 --> 00:14:19,061
إذا أسأت التصرف، تذهب إلى الجحيم.

155
00:14:19,661 --> 00:14:20,661
هاه.

156
00:14:20,741 --> 00:14:21,981
على سبيل المثال...

157
00:14:22,461 --> 00:14:24,021
بمجرد وصولك إلى السماء،

158
00:14:24,821 --> 00:14:30,021
إذا بدأت تتصرف كالأحمق،
لا أعلم، أعامل الملائكة مثل القرف،

159
00:14:30,541 --> 00:14:31,541
ماذا يحدث بعد ذلك؟

160
00:14:32,701 --> 00:14:33,701
لا أعرف.

161
00:14:34,341 --> 00:14:36,661
أي بمعنى،
يرسلونك إلى الأسفل

162
00:14:36,741 --> 00:14:39,661
لكنك دخلت بالفعل،
هل يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك؟

163
00:14:40,301 --> 00:14:42,781
في رأيي، إذا كنت مثل هذا الأحمق،
يرسلونك إلى الأسفل.

164
00:14:43,301 --> 00:14:45,301
- أعتقد ذلك أيضا.
- الأوغاد.

165
00:14:45,381 --> 00:14:46,381
نعم.

166
00:14:46,461 --> 00:14:47,581
دعونا الحصول على بعض الزهور.

167
00:15:01,421 --> 00:15:03,261
- آكي.
- نعم؟

168
00:16:07,141 --> 00:16:08,981
- مسكين.
- نعم.

169
00:16:11,301 --> 00:16:12,941
لماذا تعتقد أنها ماتت؟

170
00:16:15,021 --> 00:16:16,021
لا أعرف.

171
00:16:19,621 --> 00:16:21,341
ماذا أحضرت للجنازة؟

172
00:16:23,461 --> 00:16:24,901
اثنين من الفوانيس الصغيرة.

173
00:16:37,501 --> 00:16:39,101
- هل لديك ولاعة؟
- نعم.

174
00:16:49,941 --> 00:16:51,941
- انتظر، دعونا نتجه نحو الريح.
- نعم.

175
00:16:56,781 --> 00:16:58,741
يا للقرف!

176
00:17:00,581 --> 00:17:01,581
ما أخبارك؟

177
00:17:02,821 --> 00:17:03,821
هناك مركبة على الطرق الوعرة.

178
00:17:04,581 --> 00:17:05,741
هل تعتقد أنهم رأونا؟

179
00:17:13,421 --> 00:17:15,501
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، تشغيل!

180
00:17:15,581 --> 00:17:17,701
[في الخلفية "هل أنت معي الآن؟"
بقلم كيت لو بون]

181
00:18:22,541 --> 00:18:23,621
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

182
00:18:26,061 --> 00:18:28,181
[في الخلفية "هل أنت معي الآن؟"
بقلم كيت لو بون]

183
00:18:57,821 --> 00:18:59,461
ذهبوا إلى غابة الصنوبر.

184
00:19:30,461 --> 00:19:31,501
نراكم مرة أخرى، أليس كذلك؟

185
00:19:36,981 --> 00:19:39,621
هذا جيد لهذا اليوم!
الجميع خارج!

186
00:19:52,101 --> 00:19:53,661
يا شباب اذا اردتم

187
00:19:53,741 --> 00:19:58,021
أنا أقوم بتنظيم نخب الليلة
للتأهل لبطولة إيطاليا.

188
00:19:58,101 --> 00:19:59,221
إذا أردت أن تأتي...

189
00:19:59,301 --> 00:20:00,301
- حسنًا.
- يأتي.

190
00:20:00,381 --> 00:20:02,541
- حسنًا.
- سأخبرك أين بالضبط.

191
00:20:02,621 --> 00:20:03,701
- حسنًا.
- حسنًا.

192
00:20:03,781 --> 00:20:04,821
- يأتي.
- يأتي.

193
00:20:08,901 --> 00:20:09,901
أحسنت، أحسنت.

194
00:20:26,781 --> 00:20:27,781
هل أنت قادم؟

195
00:20:34,461 --> 00:20:36,021
لماذا لا تخبر دانييلي أيضاً؟

196
00:20:47,981 --> 00:20:50,941
يا الله يا نينا، أنا أعشقك،
أنت مجنون تماما.

197
00:20:54,461 --> 00:20:57,061
في رأيك،
ألا أفعل شيئًا سخيفًا؟

198
00:21:01,541 --> 00:21:05,221
لا، لكن ربما سأتحدث مع ميكول.

199
00:21:10,021 --> 00:21:13,541
سوف أراها غدا، على أي حال.

200
00:21:13,621 --> 00:21:15,661
أتوسل إليك،
أنت لا تخبر أحدا أي شيء، حسنا؟

201
00:21:26,941 --> 00:21:28,181
- أنا...
- مرحبا.

202
00:21:28,261 --> 00:21:29,261
- أهلاً.
- أهلاً.

203
00:21:30,701 --> 00:21:32,261
قالوا لي أنك مريض

204
00:21:33,501 --> 00:21:37,021
- أم، نعم، حسنا، أنا أفضل بكثير.
- تمام.

205
00:21:37,101 --> 00:21:38,501
نحن نذهب إلى حمام السباحة.

206
00:21:38,581 --> 00:21:39,581
- تمام.
- سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

207
00:21:39,661 --> 00:21:40,661
- لاحقاً.
- الوداع.

208
00:21:40,741 --> 00:21:41,741
- الوداع.
- الوداع.

209
00:21:42,221 --> 00:21:43,861
نعم، الآن كن لطيفا.

210
00:21:43,941 --> 00:21:46,461
في باليرمو وضعوا سمكة
تحت وسادتي.

211
00:21:47,621 --> 00:21:50,381
- أنا أفهم، لكنه يستحق ذلك.
- نعم، لم نتمكن من النوم!

212
00:21:55,221 --> 00:21:57,301
- هل هو الفودكا؟
- نعم.

213
00:21:58,141 --> 00:22:00,781
نينا، عاجلاً أم آجلاً علينا أن نتحدث.
عن مشاكلك مع الكحول.

214
00:22:02,221 --> 00:22:03,941
فليكن.

215
00:22:06,021 --> 00:22:07,021
ميكول؟

216
00:22:07,821 --> 00:22:10,461
اه، كما تعلمون، خلال الأسبوع لا...

217
00:22:10,541 --> 00:22:11,861
أوه، نعم، صحيح.

218
00:22:11,941 --> 00:22:14,261
- لا شئ.
- لا شيء، أوه.

219
00:22:14,341 --> 00:22:15,581
- عفوا ثانية.
- نعم.

220
00:22:16,061 --> 00:22:17,341
يا لها من سترة ملونة جميلة.

221
00:22:17,421 --> 00:22:19,181
- يا.
- مرحبا أندريه.

222
00:22:20,301 --> 00:22:22,661
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- جيد شكراً.

223
00:22:24,421 --> 00:22:25,861
أنا سعيد أنك  جئت.

224
00:22:28,061 --> 00:22:30,501
- نعم؟
- بالتأكيد.

225
00:22:31,461 --> 00:22:33,781
لا، لم نعتقد ذلك.

226
00:22:35,541 --> 00:22:36,581
أنا أعرف.

227
00:22:38,821 --> 00:22:40,021
أوه، ولكن هناك دانييلي.

228
00:22:51,701 --> 00:22:52,741
جميلة يا فتيات.

229
00:23:03,021 --> 00:23:04,021
جميلة، أليس كذلك؟

230
00:23:08,581 --> 00:23:10,261
ليس عليك أن تراقبنا، كما تعلم!

231
00:23:12,181 --> 00:23:14,261
دعونا نهتم بشؤوننا الخاصة.

232
00:23:15,901 --> 00:23:16,981
تهانينا

233
00:23:22,581 --> 00:23:23,661
شكرا لك.

234
00:23:24,021 --> 00:23:25,901
نحن جميعا هنا الآن! دعونا نحتفل؟

235
00:23:28,781 --> 00:23:31,301
[من صناديق "Guaguancó".
من محبات الكذب ]

236
00:23:34,061 --> 00:23:35,221
انظر؟

237
00:23:47,941 --> 00:23:48,941
ايه!

238
00:24:03,021 --> 00:24:04,621
- يأتي.
- لا!

239
00:24:16,101 --> 00:24:18,101
لقد كنت في منزل كارولا،
كل شيء مفتوح.

240
00:24:18,181 --> 00:24:20,301
إذا مارس الجنس مع اثنين من
ساعات الأب، لقد قمنا بحلها.

241
00:24:20,381 --> 00:24:23,061
- هل أنت مجنون؟
- ومن يعرف من هو.

242
00:24:23,141 --> 00:24:24,181
نعم حقا.

243
00:24:24,541 --> 00:24:26,141
ولكن ماذا يعني ذلك؟
إنها ناطحة سحاب مكونة من 30 طابقًا.

244
00:24:26,221 --> 00:24:29,421
لا تجعل نفسك مسموعاً،
بينما كنت تتحدث هذا الهراء، هيا!

245
00:24:31,021 --> 00:24:33,341
دائما لديك أفكار سخيفة
اه فيتوريو؟

246
00:24:33,421 --> 00:24:36,421
ثم ابحث عن 10000 منهم بنفسك.
احصل على اليورو بدلا من كسر الكرات!

247
00:24:36,501 --> 00:24:38,501
دعونا نحاول إقناع أندريا،
ماذا يجب أن أقول؟

248
00:24:38,581 --> 00:24:41,461
- وقال انه لا يقول لنا الكثير.
- انه ليس غبيا.

249
00:24:42,661 --> 00:24:44,901
هؤلاء الناس محشوون بالمال،
أنا لا أعطي القرف.

250
00:24:44,981 --> 00:24:48,181
- أوه، توقف.
- كن جيدا! أين أنت ذاهب؟ إنهم أصدقاء.

251
00:24:48,261 --> 00:24:50,101
ماذا تريد أن تفعل؟

252
00:24:50,181 --> 00:24:52,181
لا أشعر بذلك
أن تكون لئيمًا مع كارولا.

253
00:24:52,261 --> 00:24:54,461
هناك الآلاف منهم،
لن يلاحظوا حتى.

254
00:24:57,821 --> 00:24:58,821
جميل، أندريه.

255
00:25:00,901 --> 00:25:03,741
[من صناديق "Guaguancó".
من محبات الكذب ]

256
00:25:03,821 --> 00:25:05,221
هل ستختتم الأمر بالتسليم؟

257
00:25:09,101 --> 00:25:10,101
نعم.

258
00:25:11,701 --> 00:25:13,021
حتى لو احتفظت بـ 1000 يورو؟

259
00:25:15,861 --> 00:25:16,861
حتى اثنين.

260
00:25:20,101 --> 00:25:21,101
واحد يكفي بالنسبة لي.

261
00:25:24,101 --> 00:25:25,221
هيا يا شباب.

262
00:25:25,301 --> 00:25:27,461
هاه؟ هيا، اللعنة!

263
00:25:57,261 --> 00:25:58,261
نينا!

264
00:26:03,701 --> 00:26:04,701
ما أخبارك؟

265
00:26:40,261 --> 00:26:42,861
[مسرحية "السيد والطالب"
بقلم جوزيف هايدن]

266
00:27:00,781 --> 00:27:04,101
- آسف لإزعاجك.
- لا أستطيع سماعك، آسف. انتظر.

267
00:27:07,941 --> 00:27:09,101
مرحبًا فانيسا.

268
00:27:11,461 --> 00:27:12,581
أهلاً.

269
00:27:15,461 --> 00:27:16,541
ألا تتعرف علي؟

270
00:27:17,701 --> 00:27:19,141
لا، آسف.

271
00:27:27,061 --> 00:27:28,141
أندريا!

272
00:27:29,981 --> 00:27:31,301
سنرى بعضنا البعض كل يوم اثنين.

273
00:27:38,061 --> 00:27:39,061
إسمح لي للحظة.

274
00:27:39,581 --> 00:27:41,181
لا تقلق، سوف أراك لاحقا.

275
00:27:41,261 --> 00:27:42,461
أنا أنهي الفصل.

276
00:27:47,800 --> 00:27:52,280
تم تأكيد القدوم الساعة الثانية
يرجى الحضور في الوقت المحدد لأنه سيكون هناك حركة مرور

277
00:27:53,381 --> 00:27:56,621
- يبدو لي كل هذا هراءً يا نينا.
- ليس هراء.

278
00:27:59,421 --> 00:28:01,861
لا أستطيع أن أفعل ذلك
اللعنة، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

279
00:28:02,541 --> 00:28:03,941
إنهم يضايقونني.

280
00:28:04,021 --> 00:28:06,341
- ماذا لو أتيت إلي يوم الأحد؟
- بالتأكيد.

281
00:28:07,101 --> 00:28:08,101
على ما يرام.

282
00:28:12,101 --> 00:28:13,981
نحن نقضي القليل من الوقت معًا.

283
00:28:14,061 --> 00:28:16,101
لا أعرف ماذا أقول لك.

284
00:28:18,021 --> 00:28:19,141
أنا آسف.

285
00:28:21,181 --> 00:28:22,261
أنت آسف.

286
00:28:25,861 --> 00:28:27,461
أشعر بالوحدة يا ميكول.

287
00:28:30,101 --> 00:28:32,181
ربما من الواضح أنه يأتي من...

288
00:28:32,861 --> 00:28:34,901
التحدث مع أشخاص آخرين.

289
00:28:35,861 --> 00:28:36,861
من؟

290
00:28:40,741 --> 00:28:41,741
من؟

291
00:28:44,461 --> 00:28:47,861
[في الخلفية "أسينديتون"
من أنت هنا]

292
00:28:54,021 --> 00:28:55,061
حسنا.

293
00:28:57,661 --> 00:28:59,821
ميكول، هيا، من فضلك.

294
00:29:00,541 --> 00:29:01,541
ميكول!

295
00:29:08,461 --> 00:29:11,021
جون، تعال هنا للحظة، من فضلك.

296
00:29:11,101 --> 00:29:13,581
- أخبرني.
- ينظر.

297
00:29:18,301 --> 00:29:20,781
لقد تغيبت عن المدرسة أمس.

298
00:29:23,661 --> 00:29:24,661
هل تعلم؟

299
00:29:25,741 --> 00:29:28,461
[في الخلفية "أسينديتون"
من أنت هنا]

300
00:29:44,861 --> 00:29:45,861
نعم؟

301
00:29:46,461 --> 00:29:48,541
بالأمس هل رأيت أكيمي،
بالصدفة؟

302
00:29:51,661 --> 00:29:53,461
لا، لماذا؟

303
00:29:54,221 --> 00:29:56,341
يقول السجل الالكتروني
الذي لم يذهب إلى المدرسة.

304
00:29:58,381 --> 00:30:00,981
لا يا جون، كنت في المنزل مصابًا بالحمى.

305
00:30:02,381 --> 00:30:04,061
وهي لم تأتي لزيارتك؟

306
00:30:04,941 --> 00:30:05,981
لا، كنت سأخبرك.

307
00:30:07,861 --> 00:30:08,861
بالتأكيد؟

308
00:30:10,061 --> 00:30:13,421
نعم، اهدأ، لا بد أنها لم تفعل شيئًا
كما نفعل دائما.

309
00:30:13,501 --> 00:30:14,821
لكن نعم، شكرا لك.

310
00:30:16,021 --> 00:30:17,421
- الوداع.
- الوداع.

311
00:30:20,621 --> 00:30:22,621
[في الخلفية "أسينديتون"
من أنت هنا]

312
00:30:24,581 --> 00:30:26,261
تقول إنها لم تراها.

313
00:30:32,941 --> 00:30:33,941
اذهب وانظر.

314
00:30:45,080 --> 00:30:48,760
إنهم يعرفون أنك ثمل.
لا تدع أي شيء يخرج من فضلك

315
00:30:50,141 --> 00:30:51,421
وكانت معها.

316
00:31:37,141 --> 00:31:39,421
- أوه، اللعنة على المطلقات، هاه؟
- يذهب.

317
00:31:40,621 --> 00:31:41,861
- حظ سعيد.
- يذهب!

318
00:31:41,941 --> 00:31:44,541
- أكلهم جميعا!
- يذهب!

319
00:31:51,941 --> 00:31:54,141
هكذا
لم تكن رجلاً سيئًا في النهاية.

320
00:31:59,941 --> 00:32:01,341
ماذا وضعت لي هذه المرة؟

321
00:32:03,501 --> 00:32:05,381
هيا، كان ذلك مضحكا!

322
00:32:09,221 --> 00:32:10,341
ماذا تفعل بعد ذلك؟

323
00:32:13,541 --> 00:32:14,541
لماذا؟

324
00:32:17,621 --> 00:32:19,581
سأنتقل إلى إسبانيا.

325
00:32:24,101 --> 00:32:25,621
وماذا ستفعل بالمال؟

326
00:32:30,621 --> 00:32:31,621
عملي.

327
00:32:32,181 --> 00:32:33,701
حسنًا.

328
00:32:34,221 --> 00:32:36,701
حسنًا، إذن سنصمت
للرحلة بأكملها؟

329
00:32:43,541 --> 00:32:48,021
أريد شراء بيانو مستعمل.

330
00:32:51,141 --> 00:32:53,221
- لوحة المفاتيح الخاصة بي؟
- لقد رميته بعيدا.

331
00:32:53,301 --> 00:32:55,381
ماذا تقول بحق الجحيم؟

332
00:32:55,461 --> 00:32:59,181
- كم دفعت ثمنها، 10 يورو؟
- ولكن ما علاقة المال به؟

333
00:33:01,101 --> 00:33:03,101
على ماذا يضحك هؤلاء الناس؟

334
00:33:05,141 --> 00:33:06,781
ماذا عليهم أن يفعلوا، البكاء؟

335
00:33:08,061 --> 00:33:09,061
لا أعرف.

336
00:33:10,061 --> 00:33:11,381
أنا أتغوط على نفسي.

337
00:33:11,461 --> 00:33:14,061
لديهم الأشياء على أي حال،
ما هي اللعنة هل يهمك؟

338
00:33:14,141 --> 00:33:15,501
أنت على حق.

339
00:33:16,061 --> 00:33:18,701
- حتى أنها بدأت تمطر.
- ماذا بحق الجحيم.

340
00:33:20,741 --> 00:33:21,741
انزل هنا.

341
00:33:28,821 --> 00:33:29,821
اللعنة.

342
00:33:37,981 --> 00:33:39,141
ما اللعنة...

343
00:33:39,221 --> 00:33:42,661
- مثلما ننزل.
- لا أصدق ذلك!

344
00:33:42,741 --> 00:33:44,141
- أخبر الآخرين شيئا.
- أوه.

345
00:33:44,221 --> 00:33:45,221
أوه!

346
00:33:46,701 --> 00:33:47,781
ماذا ترى؟

347
00:33:48,821 --> 00:33:50,901
هل يمكنك رؤية نهاية الأمر؟

348
00:34:08,541 --> 00:34:10,181
أين أنت؟

349
00:34:10,661 --> 00:34:12,901
- لدينا مشكلة.
- ماذا؟

350
00:34:12,981 --> 00:34:15,821
لقد علقنا لمدة 40 دقيقة
عند مخرج سانتا مارينيلا.

351
00:34:16,701 --> 00:34:18,181
هل توقفت حقا؟

352
00:34:19,221 --> 00:34:20,381
في الأساس، نعم.

353
00:34:26,741 --> 00:34:28,541
نحن نأكل مبكرا يا رفاق.

354
00:34:29,341 --> 00:34:32,261
سأرسل لك مكانًا هادئًا للنوم
وسنراكم صباح الغد.

355
00:34:33,141 --> 00:34:34,861
- تمام.
- لا تفعل أي شيء غبي.

356
00:34:46,621 --> 00:34:47,781
فيتو!

357
00:34:49,141 --> 00:34:52,181
يعني أقسم...

358
00:34:52,781 --> 00:34:57,821
على الرغم من أنني لا أزال
كل شيء أصفر ومنتفخ قليلاً ،

359
00:34:58,341 --> 00:34:59,941
أولاً نظرت إلى نفسي في المرآة

360
00:35:00,021 --> 00:35:02,621
و بدأت بالبكاء للتو
يعني ماذا...

361
00:35:02,701 --> 00:35:04,621
- صغير.
- هل يمكنك أن تظهر لنا؟

362
00:35:04,981 --> 00:35:08,101
- لا يزال الأمر مقززًا بعض الشيء، وأود أن أتجنبه.
- تعال!

363
00:35:09,261 --> 00:35:13,621
- حسنًا، إذن سننتظر.
- أوه! اهتم بشؤونك الخاصة!

364
00:35:15,461 --> 00:35:18,021
نينا، أعتقد أن هاتفك رن.

365
00:35:22,640 --> 00:35:24,500
تمكنت من سرقة هاتف والدتي

366
00:35:24,701 --> 00:35:25,701
هل هذه هي؟

367
00:35:26,301 --> 00:35:27,781
حتى لو كان الأمر هزيلاً،

368
00:35:27,861 --> 00:35:31,221
أردت أن أخبرك أن يوم الاثنين كان
أفضل يوم في حياتي.

369
00:35:31,861 --> 00:35:34,781
لا أعرف إذا كنا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، لأن...

370
00:35:34,861 --> 00:35:36,581
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اللعنة، لا بد لي من...

371
00:35:40,261 --> 00:35:41,261
أوه.

372
00:35:42,621 --> 00:35:45,301
أم، لكن جون لم يخبرك بأي شيء؟

373
00:35:49,221 --> 00:35:50,221
صفر.

374
00:35:50,301 --> 00:35:52,461
كارولا بدلاً من ذلك؟

375
00:36:02,541 --> 00:36:03,541
يا!

376
00:36:04,701 --> 00:36:07,181
- ألست متعبا؟
- لا.

377
00:36:08,501 --> 00:36:12,741
- لديك مسابقة، هل تتذكر؟
- نعم، ولكنني سآتي أخيرا على أي حال.

378
00:36:13,461 --> 00:36:14,501
أوقفه.

379
00:36:15,621 --> 00:36:17,981
انظروا، إنهم وحوش
وهم من المطلقات.

380
00:36:20,781 --> 00:36:22,621
إذن لماذا تريدني أن آتي؟

381
00:36:24,021 --> 00:36:27,781
سأحتاج
بعض الدعم النفسي.

382
00:36:30,181 --> 00:36:31,461
ثم سيكون لديك.

383
00:36:48,781 --> 00:36:50,661
ماذا يحدث هنا؟

384
00:36:51,221 --> 00:36:52,221
لا، لا شيء.

385
00:36:56,421 --> 00:36:57,421
نعم...

386
00:36:57,501 --> 00:37:00,541
لنبدأ بالذهاب لأن الوقت متأخر.

387
00:37:12,661 --> 00:37:13,661
مرحبًا؟

388
00:37:14,221 --> 00:37:15,381
يا أمي.

389
00:37:15,461 --> 00:37:18,661
أم، استمع،
سأبقى في منزل نينا الليلة.

390
00:37:22,701 --> 00:37:24,501
أنت تعيش هناك عمليا الآن.

391
00:37:27,421 --> 00:37:28,541
في رأيك. لماذا؟

392
00:37:33,621 --> 00:37:38,621
- هل أنت على الأقل القادمة إلى السباق؟
- نعم بالطبع، سأنضم إليكم صباح الغد.

393
00:37:40,981 --> 00:37:41,981
الوداع.

394
00:37:56,621 --> 00:37:59,261
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم نعم.

395
00:38:00,701 --> 00:38:04,981
لا تقلق، استقل القطار صباح الغد،
لذا يمكنك التأكد من أنك ستصل في الوقت المحدد، امم؟

396
00:38:11,101 --> 00:38:13,461
- هل تريد رصاصة؟
- نعم.

397
00:38:18,341 --> 00:38:21,381
قافلة واحدة لكل منهما.

398
00:38:21,901 --> 00:38:23,221
دعونا نكون السادة اليوم، أليس كذلك؟

399
00:38:26,301 --> 00:38:30,941
يوجد أيضًا شريط صغير على شكل
حافلة ونصف العشاء.

400
00:38:31,021 --> 00:38:33,101
يقولون أنه يمكنك أن تأكل جيدًا أيضًا، فلنأمل.

401
00:38:57,320 --> 00:39:00,160
ضعي ملابس السباحة في الحقيبة...

402
00:39:03,520 --> 00:39:07,400
ههههه أعتقد أنني سأنسى ذلك عمداً
حتى أتمكن من تجنب المجيء الأخير

403
00:39:07,500 --> 00:39:09,960
غبي

404
00:39:10,800 --> 00:39:13,240
أنا سعيد بقدومك

405
00:39:15,941 --> 00:39:16,941
من هو؟

406
00:39:18,261 --> 00:39:19,261
دانيال.

407
00:39:22,821 --> 00:39:23,861
يدخل.

408
00:39:32,261 --> 00:39:34,861
هل يمكنني معرفة ما إذا كان هذا هو المقبس الخاص بي
أو الشاحن الذي لا يعمل؟

409
00:39:37,621 --> 00:39:39,061
نعم، هناك.

410
00:39:46,741 --> 00:39:49,781
- أين حصلت عليه؟
- في الاستقبال.

411
00:40:10,181 --> 00:40:12,141
ماذا كان عليك أن تقول لي في المرة الأخرى؟

412
00:40:14,101 --> 00:40:15,101
متى؟

413
00:40:17,941 --> 00:40:19,221
عندما راسلتني.

414
00:40:22,621 --> 00:40:24,261
لا أتذكر، لا أتذكر.

415
00:40:26,261 --> 00:40:27,261
تعال.

416
00:40:30,461 --> 00:40:33,381
- تعال!
- لا أتذكر، لا أعرف.

417
00:40:47,381 --> 00:40:48,901
سوف تكون قلقة. رد.

418
00:41:19,701 --> 00:41:22,101
[في الخلفية "بعيد عن الأنظار"
بقلم سيرجيو إندريجو]

419
00:41:25,981 --> 00:41:27,941
 ♪ ما هذا؟ ♪

420
00:41:31,541 --> 00:41:35,021
 ♪ هناك شيء ما في الهواء
بارد جدًا لدرجة أنه ليس شتاء ♪

421
00:41:36,861 --> 00:41:38,381
♪ ما هذا؟ ♪

422
00:41:39,621 --> 00:41:45,621
♪ هذا المساء الأطفال في الشارع
لم يعودوا يلعبون ♪

423
00:41:46,261 --> 00:41:49,701
♪ لا أعرف لماذا ♪

424
00:41:49,781 --> 00:41:52,781
♪ فرحة أصدقاء العمر ♪

425
00:41:52,861 --> 00:41:56,701
♪ لم يعد هذا يسليني ♪

426
00:41:56,781 --> 00:42:00,621
♪ قال لي أحدهم ♪

427
00:42:00,701 --> 00:42:03,101
♪ ماذا ♪

428
00:42:03,181 --> 00:42:07,181
♪ بعيدًا عن الأنظار ♪

429
00:42:07,261 --> 00:42:10,861
♪ بعيد عن القلب ♪

430
00:42:10,941 --> 00:42:13,421
♪ وأنت بعيد ♪

431
00:42:13,501 --> 00:42:17,901
♪ بعيد عني ♪

432
00:42:17,981 --> 00:42:21,701
♪ لمن يعود ♪

433
00:42:21,781 --> 00:42:22,981
♪ ويهديك وردة ♪

434
00:42:25,421 --> 00:42:32,021
 ♪ ألف نسيتك ♪

435
00:42:32,101 --> 00:42:35,741
♪ بعيدًا عن الأنظار ♪

436
00:42:35,821 --> 00:42:39,261
♪ بعيد عن القلب ♪

437
00:42:39,341 --> 00:42:42,061
♪ وأنت بعيد ♪

438
00:42:42,141 --> 00:42:46,861
♪ بعيد عني ♪

439
00:43:01,181 --> 00:43:05,061
 ♪ لمن يعود ♪

440
00:43:05,141 --> 00:43:08,821
♪ ويهديك وردة ♪

441
00:43:08,901 --> 00:43:15,541
♪ ألف نسيتك ♪

442
00:43:15,621 --> 00:43:19,181
♪ بعيدًا عن الأنظار ♪

443
00:43:19,261 --> 00:43:22,821
♪ بعيد عن القلب ♪

444
00:43:22,901 --> 00:43:25,381
♪ وأنت بعيد ♪

445
00:43:25,461 --> 00:43:32,461
♪ بعيد عني ♪

446
00:43:50,661 --> 00:43:52,381
داني، هل أنت مستيقظ؟ إنه متأخر.

447
00:43:58,461 --> 00:43:59,661
دانيال!

448
00:43:59,741 --> 00:44:00,901
انها لا تناسب.

449
00:44:01,541 --> 00:44:04,221
- أين هو؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

450
00:44:15,101 --> 00:44:16,341
هل نمت عند أندريا؟

451
00:44:16,981 --> 00:44:20,061
أوه، بالطبع أنت لا تفهم.
أنت حقًا أحمق، وخنزير أيضًا.

452
00:44:20,461 --> 00:44:21,461
ماذا يجب أن أفهم؟

453
00:44:23,181 --> 00:44:24,181
أهلاً.

454
00:44:28,341 --> 00:44:29,341
لا.

455
00:44:30,581 --> 00:44:31,581
لا!

456
00:44:36,301 --> 00:44:37,701
لا لا!

457
00:44:43,541 --> 00:44:45,901
على أية حال، ليس لدي أي شيء ضد ذلك،
أردت أن أقول لك.

458
00:44:46,781 --> 00:44:50,421
لدينا أيضًا منتج مثلي الجنس،
إذن ما هي اللعنة التي نهتم بها؟ صحيح يا فيتو؟

459
00:44:50,501 --> 00:44:52,181
أوه، هل ستتركنا وحدنا؟ تعال!

460
00:44:52,261 --> 00:44:53,901
لكن نعم،
كان لتخفيف المزاج للحظة.

461
00:44:53,981 --> 00:44:56,781
- اصمت قليلا!
- اصمت، اصمت، اصمت!

462
00:44:56,861 --> 00:44:59,381
- أعرفه منذ 20 عامًا، أستطيع أن أرى ذلك...
- كافٍ!

463
00:44:59,461 --> 00:45:01,221
قلتها كفى كفى كفى.

464
00:45:08,381 --> 00:45:09,461
اللعنة.

465
00:45:18,421 --> 00:45:19,621
أين هي اللعنة؟

466
00:45:23,221 --> 00:45:24,941
أين هي اللعنة!

467
00:45:52,341 --> 00:45:53,661
اللعنة!

468
00:45:59,381 --> 00:46:00,501
من هذا؟

469
00:46:00,581 --> 00:46:02,461
أصدقائك
لقد ثملوا سيارتنا.

470
00:46:03,021 --> 00:46:04,261
ماذا تقول بحق الجحيم؟

471
00:46:04,981 --> 00:46:07,301
قالوا لنا
للقدوم إلى هذا المخيم القذر.

472
00:46:07,381 --> 00:46:08,901
من يمكن أن يكون بخلاف ذلك؟

473
00:46:10,621 --> 00:46:13,301
حسنًا، اهدأ، انتظرنا هناك.

474
00:46:16,621 --> 00:46:17,621
ميركو.

475
00:46:27,741 --> 00:46:28,941
ماذا نفعل الآن؟

476
00:46:30,021 --> 00:46:31,021
والآن ننتظرهم.

477
00:46:31,661 --> 00:46:34,301
يا شباب،
هذان الإثنان سيقتلوننا، اللعنة.

478
00:46:34,381 --> 00:46:37,901
- هل "يقتلوننا" الآن؟ تعال!
- دعنا نذهب لتناول القهوة.

479
00:46:46,901 --> 00:46:48,621
- أهلاً.
- أهلاً.

480
00:46:50,101 --> 00:46:51,101
هيا، هيا.

481
00:46:52,661 --> 00:46:54,501
لماذا لا تجيبني يا عزيزي؟

482
00:46:55,981 --> 00:46:59,021
لماذا؟ قال لي جون
ماذا فعلت وأنا في ورطة.

483
00:47:01,061 --> 00:47:03,781
كم مرة كنت في ورطة؟
للاختيارات التي قمت بها؟

484
00:47:08,181 --> 00:47:09,381
أنا لم أحكم عليك أبدا.

485
00:47:11,221 --> 00:47:13,341
أنا أفهم، نينا، لكنها طفلة.

486
00:47:13,421 --> 00:47:14,501
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

487
00:47:18,661 --> 00:47:20,821
أنت ناشط،
وأنت تقول لي هذه الأشياء الآن؟

488
00:47:25,741 --> 00:47:26,741
ما علاقة الأمر بالأمر؟

489
00:47:27,661 --> 00:47:30,221
في عمر 13 عامًا، لم تتوافق مع Ilo
من كان 17؟

490
00:47:32,701 --> 00:47:33,701
مرة واحدة، نينا.

491
00:47:35,341 --> 00:47:37,221
وأعتقد أن لا أحد أعطاك القرف.

492
00:47:40,581 --> 00:47:42,381
لماذا لم نهرب من المدرسة؟

493
00:47:43,141 --> 00:47:46,021
لا يا عزيزي، لأنه كان ذكرا.

494
00:48:04,461 --> 00:48:05,821
لا أعلم.

495
00:48:08,741 --> 00:48:10,021
ربما أنت على حق.

496
00:48:18,261 --> 00:48:19,661
من فضلك، هل ستتحدث مع جون؟

497
00:48:23,621 --> 00:48:26,621
إنهم يرسلونها
إلى اليابان إلى جدتها.

498
00:48:29,981 --> 00:48:31,581
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

499
00:48:36,741 --> 00:48:37,741
أنا آسف، نينا.

500
00:48:50,560 --> 00:48:55,640
هل تعتقد أنه يمكننا المغادرة بعد الظهر؟

501
00:48:58,040 --> 00:49:04,960
تبا لأندريه نصل ليلا مثل هذا

502
00:49:07,080 --> 00:49:14,040
أعلم ولكن بخلاف ذلك لا أستطيع الحضور
آسف

503
00:49:21,821 --> 00:49:23,221
هل كل شيء على ما يرام يا أندريه؟

504
00:49:30,421 --> 00:49:31,421
تعال معنا.

505
00:49:51,021 --> 00:49:52,861
- يا.
- يا!

506
00:49:52,941 --> 00:49:55,381
وأخيرا، سنغادر بعد ظهر هذا اليوم.

507
00:49:55,461 --> 00:49:56,901
آسف لأني أقول لك هذا الآن.

508
00:50:00,381 --> 00:50:03,541
ربما في الواقع
من الأفضل أن أبقى في لاتينا.

509
00:50:05,501 --> 00:50:06,501
لماذا؟

510
00:50:08,141 --> 00:50:11,941
لقد أجريت للتو مناقشة مع نينا
وأشعر بالرغبة في القرف.

511
00:50:14,021 --> 00:50:15,541
ربما يجب أن أبقى معها.

512
00:50:17,221 --> 00:50:18,221
ماذا حدث؟

513
00:50:19,901 --> 00:50:22,541
أعتقد أنني مخطئ
مهما فعلت، اللعنة.

514
00:50:26,861 --> 00:50:28,101
عشر دقائق وسأكون معك.

515
00:50:59,501 --> 00:51:00,501
مستعد؟

516
00:51:00,581 --> 00:51:03,901
اسمع، هل لديك أي فكرة؟
أين دانيال؟

517
00:51:04,781 --> 00:51:05,941
لماذا؟

518
00:51:06,021 --> 00:51:09,181
لا أعرف،
لقد اختفى وهاتفه مغلق منذ الأمس.

519
00:51:11,141 --> 00:51:12,141
أم...

520
00:51:12,621 --> 00:51:15,501
لا أعرف، انتظر،
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة.

521
00:51:15,581 --> 00:51:16,941
حسنا شكرا لك.

522
00:51:43,141 --> 00:51:46,341
[في الخلفية "عملية في الطقس
من القلب" بقلم سايمون جوف]

523
00:51:48,941 --> 00:51:50,981
- انه يحاول المسمار لنا.
- نعم.

524
00:52:05,301 --> 00:52:06,301
مرحبا؟

525
00:52:06,661 --> 00:52:08,781
مهلا ، أندريه ،
هل أنت بأي فرصة مع دانييل؟

526
00:52:12,221 --> 00:52:13,461
لا.

527
00:52:13,941 --> 00:52:15,181
لماذا تسألني؟

528
00:52:17,101 --> 00:52:20,181
لا، لا شيء، تظاهر بأن شيئاً لم يحدث.

529
00:52:21,901 --> 00:52:24,741
[في الخلفية "عملية في الطقس
من القلب" بقلم سايمون جوف]

530
00:56:01,381 --> 00:56:04,901
[في الخلفية "الأسهم الحمراء"
بقلم دوغلاس دير]

531
01:02:26,000 --> 01:02:31,000
ترجمة الترجمة من قبل ويليام ديكنز - 2024