0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:59,240 --> 00:02:00,000 ආයුබෝවන්... 2 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 ලොක්කා... 3 00:02:09,160 --> 00:02:10,480 පොලිසිය අපිව එළවනවා ලොක්කා. 4 00:02:10,640 --> 00:02:11,960 චෙක් පෝස්ට් එකේ අපේ රවී ඉන්නවා. 5 00:02:12,080 --> 00:02:12,880 නැත, ඔහු එහි නැත. 6 00:02:13,080 --> 00:02:14,120 ඔක්කොම අලුත් නිලධාරීන්. 7 00:02:14,640 --> 00:02:15,680 මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 8 00:02:16,120 --> 00:02:16,880 නමුත් ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ. 9 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 කාර් එකේ බඩු තියෙනවා. 10 00:02:18,080 --> 00:02:19,800 මම චෙක් පෝස්ට් එක ඇතුලට ගියා එලෙව්වා. 11 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 ඔයා දැන් කොහේ ද? 12 00:02:21,120 --> 00:02:22,360 මම තිරුපති අධිවේගී මාර්ගයේ රිය පදවනවා. 13 00:02:22,480 --> 00:02:23,960 හරහා වාහනය පදවන්න කදම්බතූර් පාර. 14 00:02:24,080 --> 00:02:24,640 ලොක්කා. 15 00:02:24,920 --> 00:02:25,960 මම කියන දේ කරන්න. 16 00:02:49,920 --> 00:02:50,960 හේයි! වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 17 00:02:53,480 --> 00:02:54,480 වමට... වමට යන්න. 18 00:02:58,360 --> 00:02:59,240 දිගටම යන්න... දිගටම යන්න... 19 00:02:59,400 --> 00:03:00,000 ඔවුන් සමීපයට පැමිණ ඇත. වේගයෙන් යන්න. 20 00:04:09,320 --> 00:04:10,960 හේ මූර්ති! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 21 00:04:11,640 --> 00:04:13,440 ඔබ කරදරයක සිටියා නම්, ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 22 00:04:13,520 --> 00:04:15,160 දෙපාර්තමේන්තු ජීප් රථයට බෝම්බ දැමීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 23 00:04:16,760 --> 00:04:18,600 ඉහළ අයට පිළිතුරු දෙන්නේ කවුද? 24 00:04:21,560 --> 00:04:22,560 AC... 25 00:04:23,400 --> 00:04:24,560 කෑ ගහන්න එපා. 26 00:04:25,200 --> 00:04:26,960 ඒක කාගෙද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා. 27 00:04:28,360 --> 00:04:30,360 මම පොලිස් ජීප් එකට බෝම්බ ගැහුවා විතරයි. 28 00:04:30,880 --> 00:04:33,280 උඹලගේ පොලිසිය අල්ලලා තිබ්බා නම්... 29 00:04:34,200 --> 00:04:35,880 ඩාවුඩ් ස්ටේෂන් එක ගිනි තියන්න තිබුණා. 30 00:04:36,200 --> 00:04:39,960 දුර්වල නඩත්තුව සඳහන් කරමින් නඩුව වසා දමන්න දෙපාර්තමේන්තුව විසින්. 31 00:04:40,160 --> 00:04:41,160 දැන් යන්න. 32 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 මට වෙන මොනවා කරන්නද? 33 00:04:44,600 --> 00:04:45,600 මම එහෙම කරලා තියෙනවා. 34 00:04:48,960 --> 00:04:52,280 හේයි! ඔයා කරපු දේට මම කලබල විය යුතුයි. 35 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නේ ඇයි? 36 00:04:54,400 --> 00:04:55,520 මේවා ඩාවුඩ්ගේ දේවල්. 37 00:04:56,760 --> 00:04:57,480 දාවුද් ඔහුගේ වචනය ලබා දෙන්නේ නම්, 38 00:04:57,640 --> 00:04:59,520 දේවල් ළඟා විය යුතුය නියම වේලාවට නියම තැන. 39 00:04:59,600 --> 00:05:00,000 නැත්තම් ඌ අපි ඔක්කොම නැති කරයි. 40 00:05:01,360 --> 00:05:04,840 මම මෙහේ ඉඳගෙන ඉන්නේ කිසිම තේරුමක් නැතුව. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 41 00:05:06,760 --> 00:05:08,560 හරි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 42 00:05:08,720 --> 00:05:09,320 ඒක තමයි ඔබේ ගැටලුව. 43 00:05:09,520 --> 00:05:12,600 තව කරදරයක් උනොත් මට කතා කරන්න. 44 00:05:13,880 --> 00:05:14,880 AC... 45 00:05:17,880 --> 00:05:21,640 පොලිස් නිලධාරියෙක් මගේ වාහනය පසුපස හඹා ගොස් ඇත මගේ නම කිව්වට පස්සෙත්... 46 00:05:21,840 --> 00:05:23,560 එතකොට එයා පිටිපස්සෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා. 47 00:05:24,000 --> 00:05:25,040 ඒ කෙනාව හොයාගන්න. 48 00:05:56,480 --> 00:05:58,080 (ගුවන්විදුලිය සුපර්ස්ටාර් ගීතය වාදනය කරයි) 49 00:06:01,600 --> 00:06:02,600 - හේයි! - ඔව්, මැඩම්. 50 00:06:03,920 --> 00:06:05,120 ඔබේ මිතුරා ... 51 00:06:08,200 --> 00:06:09,560 පරම ආකර්ශනීය. 52 00:06:10,320 --> 00:06:11,560 - ඔහු, හාහ්? - ඔව්. 53 00:06:11,760 --> 00:06:12,760 හරි. 54 00:06:13,440 --> 00:06:16,240 මාසයක් වත් ගත වී නැත ඔයා මේ ගෙදරට ආපු දා ඉඳන්. 55 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 රාත්‍රියේ... 56 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 නෝනලා ඇතුලට ගියත් මේ පළාතේ යාඥා කරන්න එපා... 57 00:06:20,280 --> 00:06:21,960 ඔබේ මිතුරා නිතරම යාච්ඤා කරයි. 58 00:06:25,120 --> 00:06:26,680 මොනතරම් අගනා භක්තියක්ද එතරම් තරුණ වයසේදී! 59 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 මම කුමක් කියන්නද? 60 00:06:28,840 --> 00:06:31,240 - අද මගේ පියාගේ අනුස්මරණ දිනයයි. - ඔහ්! 61 00:06:31,520 --> 00:06:33,160 මම එයා කැමතිම පැණි පොංගල් එකක් හැදුවා. 62 00:06:33,480 --> 00:06:35,360 යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු ඔබේ මිතුරාට කන්න කියන්න. 63 00:06:35,600 --> 00:06:35,960 සහතික දෙයක්. 64 00:06:36,280 --> 00:06:37,840 තාත්තා කෑවා වගේ දැනෙයි. 65 00:06:39,200 --> 00:06:41,160 - ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා. - ඔව්. 66 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පවසනු ඇත. 67 00:06:46,120 --> 00:06:47,240 හරි හරී. එය ඔහුට දෙන්න. 68 00:06:58,560 --> 00:06:59,840 හේයි! පරක්කු වෙනවා. අහකට යන්න. 69 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 විනාඩියක් විතරයි. 70 00:07:02,960 --> 00:07:03,480 එය කුමක් ද? 71 00:07:03,680 --> 00:07:05,120 නිවෙස් හිමියාගෙන් පැණි පොංගල්. 72 00:07:05,360 --> 00:07:06,480 එයාට ඕන ඔයා ඒක කන්න. 73 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 මට දෙන්න. 74 00:07:08,360 --> 00:07:09,720 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මට රසකැවිලි අවශ්ය විය. 75 00:07:11,280 --> 00:07:12,080 මට ඒක දෙන්න. මම එය බිඳ දමමි. 76 00:07:12,200 --> 00:07:13,040 ඔයා නාලාවත් නෑ. 77 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 දෙවියන්ගේ උදහසට ලක් නොවන්න. 78 00:07:14,560 --> 00:07:16,080 ඔබ මුනිවරයෙක් වගේ.. 79 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 කව්ද හැමතිස්සෙම හරිම පිවිතුරු. 80 00:07:31,880 --> 00:07:33,160 ආයුබෝවන් මත්පැන්! 81 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 එ්යි ඔයා! 82 00:07:39,280 --> 00:07:40,400 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද? 83 00:07:40,720 --> 00:07:43,480 මේ ප්‍රදේශයේ සියලුම ජනතාව විශ්වාස කරනවා ඔබ ඇත්තටම යාච්ඤා කරන බව. 84 00:07:43,760 --> 00:07:45,720 නමුත් ඔබ මිනිසුන් රවටනවා දෙවියන්ගේ නම භාවිතා කරමින්. 85 00:07:45,800 --> 00:07:46,800 WHO? 86 00:07:47,040 --> 00:07:48,320 මම පාවිච්චි කරන්නේ මිනිස්සුන්ව රවට්ටනවා දෙවියන්ගේ නම නේද? 87 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 ඔව්! 88 00:07:49,560 --> 00:07:51,240 ඒ මම නොව ඔබ සියල්ලෝමය. 89 00:07:51,720 --> 00:07:55,640 ඔබ සියලු වංචාවන් සිදු කරයි ඒ සඳහා දෙවියන්ට අල්ලස් දෙන්න. 90 00:07:56,120 --> 00:07:57,960 රස්තියාදුකාරයෝ! ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් වැරදියි. 91 00:07:58,960 --> 00:08:00,000 ඔබ කවදා හෝ දෙවියන්ට සවන් දෙනවාද? 92 00:08:01,120 --> 00:08:02,120 ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටිනවා. 93 00:08:02,400 --> 00:08:04,280 ඒත් එක පාරක් බිව්වා... 94 00:08:04,440 --> 00:08:06,600 මම හැම විටම මගේ දෙවියන්ගේ මත්පැන් ගැන අවධානය යොමු කරමි. 95 00:08:12,240 --> 00:08:13,800 හේයි! යාච්ඤා කිරීමෙන් ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 96 00:08:14,080 --> 00:08:15,120 අපිට සාමය ලැබෙනවා මචන්. 97 00:08:16,360 --> 00:08:17,960 මටත් ඒ සිතේ සැනසීම ලැබෙනවා. 98 00:08:18,760 --> 00:08:20,400 ඔබ සාමය සොයා පූජකයා වෙත යන්න. 99 00:08:20,840 --> 00:08:22,560 නමුත් සාමය උදාකර ගැනීමට මම රජයට මුදල් ගෙවනවා. 100 00:08:22,760 --> 00:08:23,120 මචන්... 101 00:08:23,800 --> 00:08:25,440 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා දිනපතා බොන්න. 102 00:08:26,160 --> 00:08:27,480 ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍යය නරක් කරයි, මචෝ. 103 00:08:27,840 --> 00:08:28,840 උපදෙස්. 104 00:08:30,520 --> 00:08:31,520 අවශ්ය නැහැ. 105 00:08:34,800 --> 00:08:35,800 එන්න, මම කියමි. 106 00:08:35,920 --> 00:08:37,720 ඔබ මට උපදෙස් දුන්නා, හරිද? මෙහෙ එන්න මගේ කොල්ලා. 107 00:08:38,400 --> 00:08:39,000 ඉඳ ගන්න. 108 00:08:39,160 --> 00:08:40,160 දැන් මොකද? 109 00:08:44,960 --> 00:08:45,760 පිළිකුල් සහගතයි! 110 00:08:45,960 --> 00:08:48,320 - ඔයා මොන විකාරයක්ද කරන්නේ? - උපදෙස් දෙන ඔබ වැනි බූමර් මාමලා... 111 00:08:48,440 --> 00:08:50,040 අච්චාරුවක් වගේ ලෙවකන්න වෙනවා... 112 00:08:50,840 --> 00:08:52,320 මගේ බීම සඳහා ගෞරවයක් ලෙස. 113 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 හේයි! 114 00:08:55,920 --> 00:08:57,240 ඔබට උපදෙස් දීමෙන් පලක් නැත. 115 00:08:57,800 --> 00:08:59,920 අනේ දෙවියනේ! අපගේ අභිප්‍රේරණ කථිකයා තරහින් යනවා. 116 00:09:00,000 --> 00:09:00,680 මගේ මත්පැන්. 117 00:09:01,040 --> 00:09:02,680 එයා ඔයාව නරක මිනිහා කරනවා, මගේ ආදරණීය බීම. 118 00:09:02,800 --> 00:09:05,800 ඔබ විසින් සිදු කර ඇත ලොකු පව් තම්බිදුරෙයි. 119 00:09:09,840 --> 00:09:11,200 ඔව්! එතරම් අපිරිසිදු සුවඳක්. 120 00:09:12,040 --> 00:09:13,600 ඔබ මෙම පිළිකුල් සහගත පානය පානය කරන්නේ කෙසේද? 121 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 අපිරිසිදු බේබද්දන්! 122 00:09:17,640 --> 00:09:22,960 ♪ ජීවිතය ක්‍රීඩාවක් තවත් සිහින නැත 123 00:09:23,640 --> 00:09:29,200 ♪ ජීවිතය මාර්ග තදබදයෙන් පිරී ඇත 124 00:09:29,480 --> 00:09:35,080 ♪ නැහැ, යාලුවනේ. මම දැන් meme කෙනෙක් ♪ 125 00:09:35,520 --> 00:09:41,400 ♪ ඔබ මට කියන්න. මම කාගේ කණ්ඩායමක්ද? ♪ 126 00:09:41,560 --> 00:09:47,760 ♪ බල්බයක් තිබුණත්, මම අඳුරේ අතරමං වෙලා ♪ 127 00:09:48,200 --> 00:09:53,480 ♪ ඒසී තිබුනත් මම දැවෙන රස්නයේ ♪ වෙව්ලමි 128 00:09:53,640 --> 00:09:59,960 ♪ මෙන්න මම, දිවි ගලවා ගැනීමට අරගල කරමින් සිටිමි 129 00:10:00,480 --> 00:10:06,040 ♪ මට, තම්බිදුරෙයිට තියෙනවා මගේ වටිනා සිනහව නැති වුනා ♪ 130 00:10:06,280 --> 00:10:08,080 ♪ මොනතරම් කාලකණ්ණි ජීවිතයක්ද මේ 131 00:10:08,440 --> 00:10:14,080 - ♪ ජීවිතය ක්‍රීඩාවකි. තවත් සිහින ♪ - හේයි! 132 00:10:14,400 --> 00:10:17,400 - ♪ ජීවිතය පිරී ඇත... ♪ - මොකක්ද? - මෝටර් රථය ආරම්භ නොවේ. 133 00:10:18,400 --> 00:10:20,160 ♪ මාර්ග තදබදය ♪ 134 00:10:20,520 --> 00:10:22,920 - ♪ නෑ, යාලුවනේ ♪ - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 135 00:10:23,040 --> 00:10:26,120 - කොහොමද මචන්? - පටන් ගන්න. ♪ මම දැන් meme කෙනෙක් ♪ 136 00:10:26,600 --> 00:10:29,920 - ♪ ඔයා මට කියන්න ♪ - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 137 00:10:30,320 --> 00:10:32,480 ♪ මම කාගේ කණ්ඩායමද? ♪ 138 00:10:39,840 --> 00:10:41,440 ඔබ සුවපහසු නොවේ නම්. ඔබට ඉදිරිපසින් වාඩි විය හැකිය. 139 00:10:41,520 --> 00:10:42,520 නෑ කමක් නෑ. 140 00:10:55,560 --> 00:10:56,560 හේයි! 141 00:10:57,120 --> 00:10:58,280 හේ... හේ... 142 00:11:01,360 --> 00:11:02,360 සහෝ... 143 00:11:03,240 --> 00:11:04,240 ඔයා මොකද කරන්නේ? 144 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 මිනිත්තු කිහිපයක් රැඳී සිටින්න. මම මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්නම්. 145 00:11:09,360 --> 00:11:14,560 ♪ මොනතරම් කාලකණ්ණි ජීවිතයක්ද මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ ♪ 146 00:11:14,720 --> 00:11:15,200 ආයුබෝවන්! 147 00:11:15,400 --> 00:11:20,440 ♪ එය ගමන් කරන්නේ කොහේද? මට කිසිම විදියක් පේන්නෙ නෑ ♪ 148 00:11:20,600 --> 00:11:26,240 ♪ මම පොල් ගෙඩිය පූජා කරනවා සහ කපුරු දැල්වීම ♪ 149 00:11:26,520 --> 00:11:32,320 ♪ ඒත් දෙවියෝ කවදාවත් මගේ පැත්ත බලන්නේ නැහැ 150 00:11:32,600 --> 00:11:38,160 ♪ මම මවාපාමින් චාටු බස් කිරීමට උත්සාහ කරමි 151 00:11:38,480 --> 00:11:44,520 ♪ ඒත් කවුරුත් මට ගරු කරන්නේ නැහැ 152 00:11:44,640 --> 00:11:50,040 ♪ මම සොයා ගැනීමට පමණක් නව මාර්ගයක් උත්සාහ කරමි ♪ මාර්ගය අවහිර කරන ගේට්ටුවක් 153 00:11:50,480 --> 00:11:56,080 ♪ මම හිතන්නේ දෙවියන් වහන්සේ මගේ ඉරණම ලියා ඇත ඔහුගේ වම් අතින් ♪ 154 00:11:56,560 --> 00:12:00,000 ♪ මම සොයා ගැනීමට පමණක් නව මාර්ගයක් උත්සාහ කරමි ♪ මාර්ගය අවහිර කරන ගේට්ටුවක් 155 00:12:02,520 --> 00:12:08,520 ♪ මම හිතන්නේ දෙවියන් වහන්සේ මගේ ඉරණම ලියා ඇත ඔහුගේ වම් අතින් ♪ 156 00:12:08,680 --> 00:12:14,240 ♪ මගේ මනස පැහැදිලිවම ව්‍යාකූල වී ඇත සහ නිරපේක්ෂ අවුලකි ♪ 157 00:12:14,520 --> 00:12:17,880 ♪ එය පිටවීම a උදව් සඳහා අමුතු කෑගැසීමක් ♪ 158 00:12:18,360 --> 00:12:20,280 ♪ මොනතරම් කාලකණ්ණි ජීවිතයක්ද මේ 159 00:12:21,440 --> 00:12:26,520 ♪ මොනතරම් කාලකණ්ණි ජීවිතයක්ද මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ ♪ 160 00:12:27,320 --> 00:12:32,480 ♪ එය ගමන් කරන්නේ කොහේද? මට කිසිම විදියක් පේන්නෙ නෑ ♪ 161 00:12:33,200 --> 00:12:35,080 කනස්සල්ලක් නැත! දවසක ඔබ දිනනවා. 162 00:12:35,400 --> 00:12:36,720 මෙවර කුසලානය අපේ ය. 163 00:12:39,600 --> 00:12:40,640 මේ වසරේ කුසලානය අපේ ය. 164 00:12:41,440 --> 00:12:47,360 ♪ ජීවිතය ක්‍රීඩාවක් තවත් සිහින නැත 165 00:12:47,520 --> 00:12:52,960 ♪ ජීවිතය මාර්ග තදබදයෙන් පිරී ඇත 166 00:12:53,440 --> 00:12:58,760 ♪ නෑ, යාලුවනේ මම දැන් meme කෙනෙක් ♪ 167 00:12:59,520 --> 00:13:00,000 ♪ ඔබ මට කියන්න. මම කාගේ කණ්ඩායමක්ද? ♪ 168 00:13:43,120 --> 00:13:45,320 සර්... සර්... 169 00:13:47,320 --> 00:13:49,560 මම ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නැතුව ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීම. 170 00:13:49,640 --> 00:13:52,400 නමුත් මම පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත්තා විතරයි ඔයා මට කිව්වා වගේ. 171 00:13:52,880 --> 00:13:54,160 කරුණාකර මගේ පුතාව ඉතුරු කරන්න. 172 00:13:56,640 --> 00:13:57,640 සර්. 173 00:14:05,520 --> 00:14:07,480 මම මේ තුවක්කුව ගෙනාවේ අප්‍රිකාවෙන්. 174 00:14:08,480 --> 00:14:10,280 මධ්‍ය ප්‍රදේශ්හි උණ්ඩ සූදානම් කර ඇත. 175 00:14:11,160 --> 00:14:15,360 පොලිසිය මගහැර ගිය පසු, රේගු සහ මුරපොල... 176 00:14:15,680 --> 00:14:17,320 මම ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනාවා තමිල්නාඩු දේශ සීමාව. 177 00:14:18,480 --> 00:14:21,560 ඔබ අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? මගේ ව්‍යාපාරය රුපියල් 2 කඩදාසියක් භාවිතා කරනවාද? 178 00:14:21,720 --> 00:14:23,960 මම දන්නේ නැතිව පැමිණිලි කළා ඔබ ඇත්තටම කවුද, සර්. 179 00:14:24,600 --> 00:14:26,200 කරුණාකර මගේ පුතාව ඉතුරු කරන්න. 180 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 මොකද මට ලොකු පාඩුවක් වෙලා තියෙනවා ඔබ ගොනු කළ නඩුවේ. 181 00:14:30,080 --> 00:14:31,240 පාඩුවේ ගාන කියන්න සර්. 182 00:14:31,880 --> 00:14:34,400 මම පුළුවන් තරම් සල්ලි ලෑස්ති කරන්නම් එය ඔබට දෙන්න. 183 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 සල්ලි නේද? 184 00:14:37,400 --> 00:14:39,440 ඔයා හිතන්නේ මම දුවනවා කියලා මේ ව්‍යාපාරය මුදලටද? 185 00:14:39,960 --> 00:14:41,560 ඔබ මුදල් ආපසු ලබා දෙනු ඇත. 186 00:14:44,520 --> 00:14:46,520 විශ්වාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්ගේ? 187 00:14:47,680 --> 00:14:48,960 අනේ මට සමාවෙන්න සර්. 188 00:14:50,240 --> 00:14:51,480 මගේ පුතාව ඉතුරු කරන්න සර්. 189 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 මම වහාම යන්නම්. 190 00:15:01,120 --> 00:15:02,560 මම ඔයාගේ පුතාව දෙන්න පොරොන්දු වුණා. 191 00:15:03,880 --> 00:15:05,120 ඒත් ජීවතුන් අතර නැහැ. 192 00:15:06,080 --> 00:15:07,080 විශ්ව! 193 00:15:08,960 --> 00:15:10,240 විශ්ව... විශ්ව... 194 00:15:13,400 --> 00:15:15,120 ඔබගේ දුරකථනය නාද වී ඇත දිගු කාලයක්. 195 00:15:19,200 --> 00:15:20,200 AC සර් කියන්න. 196 00:15:20,360 --> 00:15:22,320 මම විසාගම් කියන්නේ මොකක්ද? 197 00:15:22,960 --> 00:15:25,280 චෙන්නායි මාර්කට් එකට යනවා මෙතැන් සිට ඔබට සවන් දෙන්න. 198 00:15:25,400 --> 00:15:26,000 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 199 00:15:26,160 --> 00:15:30,280 මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ අවුරුදු 20ක් කියලා බලා සිටීම අවසන්. 200 00:15:30,400 --> 00:15:31,880 ඔබට දැනටමත් තොරතුරු ලැබී ඇත, සර්. 201 00:15:32,960 --> 00:15:35,480 ඔයා උනාට පස්සේ මාව අමතක කරන්න එපා රජතුමා. 202 00:15:35,920 --> 00:15:39,200 මමයි ඩාවුඩ්යි එකට වැඩ කරලා තිබුණා අවුරුදු 20කට කලින්. 203 00:15:40,880 --> 00:15:43,160 ඒත් ඩාවුඩ්ට හරියට වෙලා වගේ මාව මතක් වුණා. 204 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 ඔව්, විසාගම්. 205 00:15:44,960 --> 00:15:48,520 මූර්ති විසින් පැය භාගයක ප්‍රමාදයක් විය අවසන් වරට භාණ්ඩ ලබා දීමේදී... 206 00:15:48,680 --> 00:15:50,680 ඉතින් දාවුද් ඔබව භාර දී ඇත මේ වතාවේ රැකියාව සමඟ. 207 00:15:51,240 --> 00:15:55,440 මම විතරක් නෙවෙයි, මුළු වෙළෙඳපොළම මෙය දනී. 208 00:15:55,840 --> 00:15:57,160 මේ මගේ අවුරුදු 20ක පිපාසයයි. 209 00:15:57,680 --> 00:16:00,000 මට හුවමාරු වෙන එක කාටවත් නවත්වන්න බෑ වෙළඳපොලේ ඇති දේවල්. 210 00:16:02,600 --> 00:16:03,840 මූර්තිවත් නෑ. 211 00:16:04,720 --> 00:16:06,160 ඔක්කොම හරි විසාගම්. 212 00:16:07,720 --> 00:16:09,920 නමුත් මූර්ති මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඒක කළා. 213 00:16:11,120 --> 00:16:13,040 ඔහුට සම්පූර්ණ පාලනයක් තිබුණි චෙන්නායි වෙළඳපොළ හරහා. 214 00:16:14,320 --> 00:16:16,480 ඔබගේ පවරා ගැනීම අනපේක්ෂිත බැවින්, 215 00:16:16,920 --> 00:16:19,560 වෙළඳපොලේ මිනිසුන් වේ ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට පසුබට වේ. 216 00:16:20,320 --> 00:16:23,920 සමහරු ඔබව නවත්වන්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නවා දේවල් හුවමාරු කර ගැනීමෙන්. 217 00:16:24,360 --> 00:16:25,840 මම ඔබට පෞද්ගලිකව යමක් කියන්නම්. 218 00:16:25,920 --> 00:16:28,440 වෙළඳපොලේ සිටින සියලුම මිනිසුන් ඔබේ කොල්ලන් දන්නවා. 219 00:16:29,600 --> 00:16:32,960 ඔවුන් බලන්න පටන් ගන්න ඇති ඔබේ මිනිසුන් මේ වන විට. 220 00:16:34,600 --> 00:16:37,280 මෙය ඔබේ පළමු පැවරුමයි දාවුඩ්ගෙන්. 221 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 එක දෙයක් කරන්න. 222 00:16:40,360 --> 00:16:42,920 අලුත් කොල්ලෙක් එක්ක මේ වැඩේ කරන්න. 223 00:16:43,560 --> 00:16:45,800 මට ඇහුණා සර්. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 224 00:17:00,600 --> 00:17:02,040 - මට AC කියන්න. - මොකක්ද මූර්ති? 225 00:17:02,680 --> 00:17:03,960 කටකතා ඇත්තද? 226 00:17:05,840 --> 00:17:07,760 කොහෙන්ද මේ විසාගම් ආවේ හදිසියේම? 227 00:17:08,200 --> 00:17:10,080 මම ගිය පාර පරක්කු වෙලා බඩු දුන්නා. 228 00:17:10,880 --> 00:17:13,080 ඩාවුඩ් මගේ ජීවිතය බේරුවා කියන කාරණය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ. 229 00:17:13,240 --> 00:17:14,240 ඉතින් කුමක් ද? 230 00:17:14,560 --> 00:17:15,080 මේ විසාගම් ඔබට සමානද? 231 00:17:15,320 --> 00:17:17,200 ඔබ මේ වසර පුරා වෙළඳපොළ පාලනය කළා. 232 00:17:17,840 --> 00:17:18,840 සියල්ලෝම ඔබේ මිනිසුන් විය. 233 00:17:20,960 --> 00:17:23,240 මෙන්න බලන්න! මට විසාගම් යටතේ වැඩ කරන්න බැහැ. 234 00:17:23,400 --> 00:17:24,880 ඔහු දාවුඩ්ගේ දේවල් හුවමාරු නොකළ යුතුයි. 235 00:17:26,120 --> 00:17:28,840 මම එයාට කියන්නම් අලුත් කොල්ලෙක් එක්ක මේක කරන්න කියලා. 236 00:17:29,160 --> 00:17:30,160 ඒ ගැන බලන්න. 237 00:17:30,600 --> 00:17:31,600 හරි හරී. 238 00:17:42,440 --> 00:17:43,120 නිවසේ හිමිකරු නෝනා... 239 00:17:43,480 --> 00:17:44,800 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා ඇය පුදුම ගැහැණියක් වගේ. 240 00:17:44,840 --> 00:17:45,320 නිහඩයි මචන්. 241 00:17:45,400 --> 00:17:47,000 - මම හරිද, යාලුවනේ? - හේයි! - හියර් යූ ගෝ. 242 00:17:47,160 --> 00:17:49,160 - හරි. මම කාලා බලන්නම්. - හේයි, කොල්ලා. 243 00:17:49,720 --> 00:17:50,920 - ඔව්. - කෙසෙල් කොළය ඉරා ඇත. 244 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 ඒ වෙනුවට මේක ගන්න. 245 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 හේයි! 246 00:17:54,440 --> 00:17:55,960 ඔබ කෙසෙල් කොළය වෙනස් කරනවාද? ඔහු වෙනුවෙන් පමණක්ද? 247 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 මට කොහොමද? 248 00:17:57,800 --> 00:17:59,400 ඒත් ඔයාගේ එක හොඳයි. 249 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 මෙම විශාල සිදුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 250 00:18:04,960 --> 00:18:06,240 ඉඩ්ලි මේ හරහා වැගිරෙනවා නම්? 251 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 කොළ වෙනස් කරන්න. 252 00:18:07,960 --> 00:18:08,640 කොළ වෙනස් කරන්න, මම කියනවා. 253 00:18:08,800 --> 00:18:10,080 - හේයි! - ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ කෙසේද? 254 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 හේයි! කොළ වෙනස් කරන්න. 255 00:18:13,960 --> 00:18:14,680 මම ගිහින් ගේන්නම්. 256 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 ඔහ්! ඔහු කෝපයට පත් විය. 257 00:18:16,080 --> 00:18:17,520 ඔයාගේ හොර වැඩ පටන් ගත්තා උදේ පාන්දර. 258 00:18:17,600 --> 00:18:19,360 නියම වෙලාවක් නෑ කෙනෙකුට කේන්ති ගන්න. 259 00:18:19,840 --> 00:18:20,880 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි. 260 00:18:21,200 --> 00:18:22,280 එයා තමයි අද අපේ මිනිහා. 261 00:18:22,560 --> 00:18:22,920 අපි ඔහුව අමනාප කරමු. 262 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 263 00:18:24,840 --> 00:18:26,440 උණුසුම් මෙක්සිකානු ඉරිඟු පීසා. ගිහින් ගේන්න. 264 00:18:27,000 --> 00:18:27,400 එය කුමක් ද? 265 00:18:27,880 --> 00:18:28,360 ගොනුන්♪♪t. 266 00:18:28,880 --> 00:18:29,880 ගිහින් ඉඩ්ලි ගේන්න. 267 00:18:30,600 --> 00:18:31,680 තරහ ගන්න එපා. 268 00:18:31,760 --> 00:18:32,320 ඉඩ්ලි දෙකක්, කරුණාකර. 269 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 ගිහින් ගේන්න. 270 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 හේයි! 271 00:18:34,960 --> 00:18:36,240 AC එක ඔන් කරන්න. 272 00:18:43,280 --> 00:18:44,280 එය කොහොම ද? 273 00:18:44,640 --> 00:18:45,840 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 274 00:18:46,480 --> 00:18:48,560 බලන්න! මෙහෙ මිනිස්සු හරියට කනවා මේක හෝටලයක්. 275 00:18:48,720 --> 00:18:49,800 - හේයි! - ඔවුන් මිනිසුන්ද? 276 00:18:49,960 --> 00:18:50,960 අරලිය වඳුරෝ! 277 00:18:52,920 --> 00:18:53,920 හේයි! ඉඩ්ලි ගේන්න. 278 00:18:57,680 --> 00:18:58,680 - හේයි! - ඔව්. 279 00:18:58,920 --> 00:19:00,000 ඇයි සුදු චට්නි වක්කරන්නේ? 280 00:19:00,280 --> 00:19:01,040 ඔයාට රතු චට්නි නැද්ද? 281 00:19:01,200 --> 00:19:02,200 ඔබ ලේ රතු දන්නවාද? 282 00:19:02,720 --> 00:19:04,800 ගිහින් රතු චට්නි ගේන්න ලේ තිබෙනු ඇත. 283 00:19:05,200 --> 00:19:06,200 දැන් යන්න. 284 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 ලේ රතු නේද? 285 00:19:07,800 --> 00:19:09,200 - මෙන්න එය පැමිණේ. - එන්න දෙන්න. 286 00:19:09,400 --> 00:19:10,400 යන්න. 287 00:19:50,080 --> 00:19:51,720 හේයි! රතු චට්නි කොහෙද? 288 00:19:56,720 --> 00:19:58,600 හේයි මිනිසා! නිශ්ශබ්ද වන්න. 289 00:19:59,080 --> 00:20:00,000 ඇයි? 290 00:20:05,400 --> 00:20:06,880 නිහඬව කන්න. මම ඔබට කියන්නම්. 291 00:20:11,960 --> 00:20:13,960 සර්... එයා කවුද? 292 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 ඔහු ජොනී. 293 00:20:15,920 --> 00:20:20,480 ඔහු සියලු බැනර්වල මුහුණුවරයි සහ නගරයේ පෝස්ටර්. 294 00:20:20,640 --> 00:20:22,000 ඇයි? ඔහුට මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් තිබේද? 295 00:20:24,920 --> 00:20:29,600 මේ ප්‍රදේශයේ ඉන්න එක මනුස්සයෙක් බය ජොනී. 296 00:20:31,040 --> 00:20:31,800 හේයි, මහලු! 297 00:20:32,160 --> 00:20:34,080 ඔහු වඩා කුඩා දරුවෙකු මෙන් පෙනේ ඒ වගේම මාව බය කරන්නේ නැහැ. 298 00:20:34,200 --> 00:20:35,200 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? කෝ මගේ චට්නි එක? 299 00:20:35,280 --> 00:20:35,600 හේයි! 300 00:20:35,720 --> 00:20:36,520 ඇයි ඔයාට නිහඬව ඉන්න බැරි? 301 00:20:36,800 --> 00:20:37,480 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 302 00:20:37,800 --> 00:20:40,480 ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත. 303 00:20:40,840 --> 00:20:42,240 එයාට තරහ ගියොත්... 304 00:20:42,440 --> 00:20:44,400 ඔහු පුද්ගලයා බැඳ දමා විසි කරයි මුහුදට. 305 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 ඔයා බැරැරුම් ද? 306 00:20:46,480 --> 00:20:47,800 තව එක දෙයක්. 307 00:20:48,760 --> 00:20:50,160 ඔහුට තමයි මේ හෝටලය අයිති. 308 00:21:22,920 --> 00:21:26,720 මත්ද්‍රව්‍ය ගැන පැමිණිලි තිබෙනවා චෙන්නායි හරහා සපයනු ලැබේ. 309 00:21:27,320 --> 00:21:28,960 - ඔබ මෙතෙක් ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද? - සර්. 310 00:21:29,160 --> 00:21:32,360 අපි අපරාධකරුවන් කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගන්නවා මෙයට දිනපතා සම්බන්ධ වේ. 311 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 ඒ වගේම... 312 00:21:34,560 --> 00:21:37,280 ඖෂධ සැපයුම අඩුවෙලා පසුගිය වසර හා සසඳන විට. 313 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 නෑ සර්. 314 00:21:41,640 --> 00:21:42,680 ඔහු බොරු කියනවා. 315 00:21:42,840 --> 00:21:46,720 ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුඩා කාලීන අපරාධකරුවන් පමණි ඖෂධ 10-20 ග්රෑම් විකුණනවා. 316 00:21:46,880 --> 00:21:48,960 නමුත් අපේ බුද්ධි වාර්තාවට අනුව... 317 00:21:49,440 --> 00:21:52,160 ඖෂධ ටොන් 2 ක් සපයනු ලැබේ සෑම වසරකම චෙන්නායි හරහා. 318 00:21:53,160 --> 00:21:53,720 කුමක් ද? 319 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 ටොන් 2, හරිද? 320 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 ඔව් සර්. 321 00:21:57,040 --> 00:21:58,040 වෙන්න බෑ සර්. 322 00:21:58,240 --> 00:22:00,000 මත්ද්‍රව්‍ය ටොන් 2ක් ප්‍රවාහනය කිරීම අති විශාලය කන්ටේනරය අවශ්ය වේ. 323 00:22:02,760 --> 00:22:06,960 අනික හොර රහසේ ගෙනියන්න තරම් නිර්භීත කවුද විශාල බහාලුම්වල ඖෂධ. 324 00:22:07,160 --> 00:22:08,160 මූර්ති! 325 00:22:10,680 --> 00:22:11,680 කවුද ඒ මූර්ති? 326 00:22:14,680 --> 00:22:16,200 ඔහු චෙන්නායි මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳපොල පාලනය... 327 00:22:16,680 --> 00:22:19,920 ඒ වගේම විවිධ ප්‍රාන්ත හරහා ඖෂධ සපයනවා සහ චෙන්නායි සිට දිස්ත්රික්ක. 328 00:22:21,760 --> 00:22:22,880 ඔබ දිගටම රත්නවේල්. 329 00:22:23,360 --> 00:22:24,600 මූර්ති ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 330 00:22:24,800 --> 00:22:26,920 ඇයි තාම අත්අඩංගුවට නොගන්නේ? 331 00:22:27,960 --> 00:22:32,320 සර් අපිට වාර්තා නෑ අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මූර්ති ගැන. 332 00:22:32,680 --> 00:22:36,240 ඒ වගේම අපි කොහොමද කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නිසි සාක්ෂි නොමැතිව? 333 00:22:36,960 --> 00:22:40,760 මත්ද්‍රව්‍ය ටොන් 2ක් ජාවාරම් කරනවා සෑම වසරකම. 334 00:22:42,200 --> 00:22:44,600 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වාර්තා නැහැ. 335 00:22:44,920 --> 00:22:48,320 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ටොන් 2ක් ගෙන එන්නේ නැහැ තනි කන්ටේනරයක. 336 00:22:48,760 --> 00:22:50,440 ළඟා වන ඖෂධ තොග චෙන්නායි වරාය... 337 00:22:50,560 --> 00:22:54,360 එක්කෝ තර්ජනය කරලා එළියට ගේනවා හෝ රේගු නිලධාරියාගේ සහාය ඇතිව. 338 00:22:54,560 --> 00:22:57,640 මෙම ඖෂධ කුඩා කොටස් වලට බෙදී ඇත 20kg, 30kg, ආදී තොග ... 339 00:22:57,800 --> 00:22:59,480 සහ මූර්ති විසින් මාර්ගයෙන් එවන ලදී. 340 00:23:00,080 --> 00:23:01,600 පසුගිය මාසයේ තිරුපති අධිවේගී මාර්ගයේ... 341 00:23:02,280 --> 00:23:04,920 පොලිසිය මෝටර් රථයක් පසුපස හඹා ගොස් ඇත මත්ද්රව්ය රැගෙන යාම. 342 00:23:05,840 --> 00:23:08,400 පසුව මූර්ති දෙදෙනාම දැවී ගියේය ජීප් රථය සහ පොලිස් නිලධාරියා. 343 00:23:08,800 --> 00:23:11,280 නමුත් අපේ දෙපාර්තමේන්තුව දුර්වල නඩත්තු කිරීම් උපුටා දක්වයි ... 344 00:23:11,600 --> 00:23:13,800 ජීප් රථය ගිනි තැබීම සඳහා සහ ගොනුව වසා දැමුවා. 345 00:23:15,280 --> 00:23:17,320 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මෙතන මොකද වෙන්නේ? 346 00:23:19,440 --> 00:23:20,760 මම ඔබෙන් අහන්නේ රත්නවේල්. 347 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 මම අහන්නම් සර්. 348 00:23:24,640 --> 00:23:26,520 අරවින්ද්, අතීතය අතීතයේ වේවා. 349 00:23:26,680 --> 00:23:30,400 මෙතැන් සිට, ඖෂධ ග්රෑම් එකක්වත් නැත චෙන්නායි ඇතුළු විය යුතුය. 350 00:23:30,600 --> 00:23:32,480 ඔබට නිර්භීතව පියවර ගත හැකිය. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 351 00:23:33,480 --> 00:23:34,480 ස්තුතියි සර්. 352 00:23:40,040 --> 00:23:41,800 මම ඔයාට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා අද වේලාසනින් යන්න කියලා. 353 00:23:42,040 --> 00:23:43,800 ඉන්න! තව එක ගේමක් ගහන්න. 354 00:23:51,640 --> 00:23:52,920 ඔයා කොහොමත් පරදිනවා. 355 00:23:53,080 --> 00:23:55,320 ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට ජ්‍යෙෂ්ඨ කෙනෙකු රැගෙන එන්න. 356 00:23:56,240 --> 00:23:57,920 මම අද ඔබට පෙන්වන්නම් මම කවුද කියලා. 357 00:23:58,040 --> 00:23:59,240 නමුත් මම එය දිනපතා දකිමි. 358 00:24:07,840 --> 00:24:08,920 හේයි! කැබ් එක බුක් කළා. 359 00:24:11,600 --> 00:24:12,760 ආයුබෝවන්! ඔයා කොහේ ද? 360 00:24:13,040 --> 00:24:14,440 මම විනාඩි 5න් එනවා මැඩම්. 361 00:24:14,960 --> 00:24:15,960 හරි හරී. කරුණාකර එන්න. 362 00:24:18,440 --> 00:24:19,440 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 363 00:24:20,360 --> 00:24:21,920 ඔයාට ඕන උනේ මාව සීනියර් කෙනෙක් ගේන්න නේද? 364 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 මේක බලන්න. 365 00:24:27,800 --> 00:24:28,400 හේයි! 366 00:24:28,880 --> 00:24:29,880 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 367 00:24:30,120 --> 00:24:30,800 නැහැ, ආදරණීය. 368 00:24:31,120 --> 00:24:32,560 මෙය ඔබේ කාඩ්පත වන අතර එය මගේ ය. 369 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 ඔබ දිනුවා. 370 00:24:35,720 --> 00:24:36,720 ඒක තමයි. 371 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 මොකක්ද ආදරණීය? 372 00:24:41,120 --> 00:24:42,120 අදට එච්චරද? 373 00:24:42,400 --> 00:24:44,880 මම ඇතුලට යනකම් ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන සහ එලියට එන්න. 374 00:24:45,640 --> 00:24:48,280 අහම්බෙන් එන්න හැදුවොත්. 375 00:24:48,560 --> 00:24:49,760 මම ඇතුලට ආවොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 376 00:24:50,200 --> 00:24:51,480 මම ඔයාට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 377 00:25:38,640 --> 00:25:39,680 මම OTP කියන්නද සර්? 378 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 ආයුබෝවන්! 379 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 මට OTP එක කියන්න නෝනා. 380 00:25:45,840 --> 00:25:46,880 2629... 381 00:25:47,080 --> 00:25:48,080 වාඩිවෙන්න මැඩම්. 382 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 හේයි, ඉන්න! 383 00:25:58,560 --> 00:25:59,560 ඔබ කුමන ප්‍රදේශයෙන්ද? 384 00:26:00,240 --> 00:26:01,240 ඔයාගේ ප්‍රදේශය සහෝ. 385 00:26:01,520 --> 00:26:02,520 මගේ ප්‍රදේශය ?? 386 00:26:07,160 --> 00:26:08,480 මම ඔයාව එතන දැකලා නෑ. 387 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 මම මේ ක්ෂේත්‍රයට අලුත් සර්. 388 00:26:12,720 --> 00:26:13,920 ඔබ ඇමතුමට සහභාගී නොවන්නේ ඇයි? 389 00:26:16,160 --> 00:26:17,440 මම මාස 3 ක් ගෙවා නැහැ. 390 00:26:17,920 --> 00:26:19,760 අමතන්නා නම් මට බණිනවා මම ඇමතුමට සහභාගි වෙමි. 391 00:26:19,840 --> 00:26:20,840 ඒක තමයි. 392 00:26:21,680 --> 00:26:22,800 ඇයව ආරක්ෂිතව නිවසට රැගෙන යන්න. 393 00:26:23,120 --> 00:26:25,200 නැත්තම් මම ඔයාව බැඳලා දානවා ඔබ මුහුදට විසි කරන්න. 394 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 ඇතුල් වෙන්න. 395 00:26:33,120 --> 00:26:34,400 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමියනි. 396 00:26:34,600 --> 00:26:36,480 ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි සර්. 397 00:26:37,280 --> 00:26:39,560 - ටැබ්ලට් නියමිත වේලාවට ගන්න. - හරි හරී. 398 00:26:40,040 --> 00:26:41,080 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 399 00:26:42,760 --> 00:26:43,920 හේයි! Buzz off. 400 00:26:50,920 --> 00:26:52,560 මොකක් හරි අවුලක් කියලා මට ආරංචි වුනා. 401 00:26:54,440 --> 00:26:56,120 මූර්ති පරක්කු වෙලා බඩු දුන්නා... 402 00:26:56,440 --> 00:26:57,960 ඒ වැඩේ පවරලා තියෙන්නේ විසාගම්ට. 403 00:26:58,160 --> 00:26:59,400 මට ආරංචිය ලැබුණා. 404 00:26:59,720 --> 00:27:00,000 මේ තමයි නියම වෙලාව. 405 00:27:01,200 --> 00:27:05,320 මූර්ති සහ විසාගම් වෙනතකට යොමු කරන්න සහ දේවල් අල්ලා ගන්න. 406 00:27:06,080 --> 00:27:07,640 ඔයා මොනවද කියන්නේ, බිලී? 407 00:27:10,280 --> 00:27:12,440 මූර්ති අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කරයි දේවල් වලින්. 408 00:27:13,560 --> 00:27:15,160 විසාගම්ගේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ගැන විශ්වාස නැත. 409 00:27:15,680 --> 00:27:17,760 මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය වැටලීම් කරනවා නගරය පුරා. 410 00:27:20,840 --> 00:27:22,200 එය කාගේද යන්න ඔබ දන්නවා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 411 00:27:27,680 --> 00:27:29,760 මෙම උණ්ඩ ලකුණ ඔබට කියනු ඇත! 412 00:27:31,520 --> 00:27:33,280 ඇයි රත්නවේල් වෙනස් විදියට කතා කරන්නේ? 413 00:27:33,680 --> 00:27:35,200 ඔබ අල්ලා ගත් විට ඔබ අවසන් වරට එය දැන සිටියේ ... 414 00:27:35,320 --> 00:27:36,400 ඒ ඩාවුඩ්ගේ දේවල් කියලා. 415 00:27:37,760 --> 00:27:38,520 මම කුමක් ද කරන්නේ? 416 00:27:38,760 --> 00:27:39,600 සැකයක් ඇති නොවීමට... 417 00:27:39,720 --> 00:27:41,960 මම මගේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එහි පළ කළෙමි මුරපොල සහ ඔවුන් අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 418 00:27:42,080 --> 00:27:44,280 මම මේ මූත්ති කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ ජීප් එක පුච්චලා දානවා. 419 00:27:46,240 --> 00:27:48,040 හරි. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 420 00:27:48,920 --> 00:27:50,200 දාවුද්ගේ දේවල් අල්ලගන්න. 421 00:27:50,680 --> 00:27:52,840 අපට අහිමි වූ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට... 422 00:27:53,160 --> 00:27:55,440 ඒ දේවල් ළඟා නොවිය යුතුයි ගමනාන්තය. 423 00:27:56,280 --> 00:27:56,960 හරි හරී. 424 00:27:57,240 --> 00:27:58,600 මම මත්ද්‍රව්‍ය නාශකයේ අයව දන්නවා. 425 00:27:59,280 --> 00:28:00,000 මම බලන්නම් මුන්ට මොනවා හරි කරන්න පුලුවන්ද කියලා. 426 00:28:01,480 --> 00:28:03,920 හැබැයි මේක අවදානම් වැඩක්. 427 00:28:04,240 --> 00:28:06,240 භාණ්ඩවල වටිනාකම කෝටි 40ක් පමණයි. 428 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 නමුත් මම ඔබට කෝටි 50ක් දෙන්නම්. 429 00:28:10,440 --> 00:28:11,520 කෝටි 50ක්!! 430 00:28:11,680 --> 00:28:14,120 මට ඩාවුඩ්ගේ දේවල් විනාශ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 431 00:28:14,480 --> 00:28:15,960 මට ඕන එයාගේ අනන්‍යතාවය නැති කරන්න. 432 00:28:21,480 --> 00:28:22,480 නිමයි! 433 00:29:05,120 --> 00:29:06,120 ආයුබෝවන්! 434 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 හේයි! නෑ මචන්. 435 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 මම... 436 00:29:14,200 --> 00:29:15,360 මාව මතකද? 437 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 යා ඉතා හොඳයි. 438 00:29:18,120 --> 00:29:19,960 ඔයා ජානි මල්ලිගෙ ඩොක්ටර් නේද? 439 00:29:21,240 --> 00:29:22,240 වෛද්‍ය... 440 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 ඔව්, ඒ මම. 441 00:29:24,360 --> 00:29:26,680 හුඟ කාලෙකින් කැබ් එකක් ගත්තෙ නෑ. 442 00:29:26,800 --> 00:29:28,520 - ඔයාට මාව දාලා යන්න පුළුවන්ද? - සහතික දෙයක්. 443 00:29:28,920 --> 00:29:29,920 ඇතුල් වන්න. 444 00:29:42,160 --> 00:29:43,840 හේයි! කාර් එක නවත්වන්න. 445 00:29:44,320 --> 00:29:44,960 එය නවත්වන්න. 446 00:29:45,120 --> 00:29:46,120 කාර් එකෙන් බහින්න. 447 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 අපොයි නෑ! 448 00:29:47,600 --> 00:29:49,120 - මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න මැඩම්. - හරි හරී. 449 00:29:49,200 --> 00:29:50,040 අනේ සර්. මට කනගාටුයි. 450 00:29:50,200 --> 00:29:51,880 - මට දින දෙකක කාලයක් දෙන්න. - කට වහපන්! 451 00:29:53,840 --> 00:29:54,400 මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න. 452 00:29:54,680 --> 00:29:55,680 ඒක එලියට ගන්න. 453 00:29:56,360 --> 00:29:56,920 හේයි! 454 00:29:57,160 --> 00:29:57,680 කාර් යතුර එළියට ගන්න. 455 00:29:57,800 --> 00:29:59,520 මට දවස් දෙකක කාලයක් දෙන්න. මම මුදල් ආපසු දෙන්නම්. 456 00:29:59,600 --> 00:30:00,000 කුමක් ද? දින දෙකක කාලය? 457 00:30:01,200 --> 00:30:02,720 මම දවස් දෙකක් තිස්සේ ඔයාට කතා කරනවා. 458 00:30:03,040 --> 00:30:03,640 ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ? 459 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 කරුණාකර! 460 00:30:05,080 --> 00:30:06,640 හේයි! ඔබ ගෙවීම් 3ක් ගෙවා නැත. 461 00:30:07,200 --> 00:30:08,960 මම අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් ආපසු දෙන්නම්. මම ඔයාව ඉතුරු කළේ ඔයාව දන්න නිසා. 462 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 463 00:30:10,280 --> 00:30:11,840 - ඔබට මගේ සැබෑ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍යද? - සර්... 464 00:30:12,200 --> 00:30:13,440 කාර් එකේ පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා. 465 00:30:21,720 --> 00:30:23,480 මට දින 2ක කාලයක් දෙන්න. මම ගෙවන්නම්. 466 00:30:23,920 --> 00:30:24,520 හරි හරී. ඔබට යන්න පුළුවන්. 467 00:30:24,960 --> 00:30:25,240 හරි සර්. 468 00:30:25,520 --> 00:30:26,080 හේයි! 469 00:30:26,480 --> 00:30:28,320 ඔබට දින 2 කින් මුදල් ආපසු ලබා දිය යුතුය. 470 00:30:28,680 --> 00:30:29,680 මම කරන්නම්. 471 00:30:29,840 --> 00:30:30,640 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්... 472 00:30:30,920 --> 00:30:31,920 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 473 00:30:32,440 --> 00:30:33,640 - දැන් යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 474 00:30:34,080 --> 00:30:35,080 මකබෑවිලා පලයන්! 475 00:30:42,000 --> 00:30:43,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? ප්රශ්නය කුමක් ද? 476 00:30:44,080 --> 00:30:45,080 මුකුත් නෑ මැඩම්. 477 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 මට කියන්න. 478 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 නෑ මැඩම්... 479 00:30:48,120 --> 00:30:49,440 මම මාස 3 ක් ගෙවා නැහැ. 480 00:30:50,200 --> 00:30:52,200 සවාරි නැත. ඉතින්, මුදල් නැත. 481 00:30:53,480 --> 00:30:55,080 දින 2කින් ගෙවන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා ඇත. 482 00:30:56,880 --> 00:30:58,120 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා විශ්වාස නැහැ. 483 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 ඔහ් හරි! 484 00:31:08,400 --> 00:31:09,800 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න මැඩම්. 485 00:31:16,760 --> 00:31:19,440 හේ... හේ... 486 00:31:20,360 --> 00:31:22,400 මම දෝසා මිලදී ගත්තා. එය කන්න. 487 00:31:23,280 --> 00:31:24,280 ආයුබෝවන්! 488 00:31:30,680 --> 00:31:32,680 ඔයා මට කිව්වේ නෑ කියලා ගෙවිය යුතු මෝටර් රථය ගෙවා ඇත. 489 00:31:33,120 --> 00:31:34,480 එහෙනම් ඇයි මේ ඔක්කොම කරන්නේ? 490 00:31:35,080 --> 00:31:36,080 මැඩම්... 491 00:31:36,200 --> 00:31:36,800 මොකක්ද මැඩම්? 492 00:31:37,280 --> 00:31:38,560 කෑම රුපියල් 50යි. 493 00:31:39,480 --> 00:31:42,920 මැඩම්, අපි වැඩිපුර උපයා ගත යුතුයි ජීවිතයේ සතුටින් සිටීමට. 494 00:31:43,320 --> 00:31:44,360 ඒත් සමාදානයෙන් ඉන්න... 495 00:31:44,960 --> 00:31:47,160 ඔබ සතුව ඇති දෙයින් ඔබ යහපත කළ යුතුය. 496 00:31:48,280 --> 00:31:49,960 ඔයාට හොඳටම මඩ ගැහුවා. 497 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 ඔයත් මැඩම්. 498 00:31:56,560 --> 00:31:58,560 මම ජොනීගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද? 499 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 ජෝන්... 500 00:31:59,960 --> 00:32:00,000 ජානි ගාවට යන්න ඕන නෑ මැඩම්. 501 00:32:02,240 --> 00:32:03,240 ඇයි බයද? 502 00:32:04,680 --> 00:32:05,760 මම බය නැහැ. 503 00:32:07,000 --> 00:32:09,240 ඇයි ඔබ පමණක් විය යුත්තේ මිනිසුන්ට උදව් කරනවාද? 504 00:32:09,400 --> 00:32:12,280 ඔයා දැන් මට උදව් කරනවා. ඉතින්, මම ඔබට උදව් කරනවා. 505 00:32:12,360 --> 00:32:12,800 ඒක තමයි. 506 00:32:13,120 --> 00:32:16,040 නෑ මැඩම්. ඇයි අනවශ්‍ය විදියට ඔහු වෙත යන්න? 507 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 මම ජානි එක්ක කතා කරන්නම්. 508 00:32:18,200 --> 00:32:19,000 ඔහු ඔබට මුදල් ලබා දෙන්නේ නම්. එය පිළිගන්න. 509 00:32:19,160 --> 00:32:20,680 - නැත්නම් අතහරින්න. - හරි, මැඩම්. 510 00:32:21,160 --> 00:32:22,800 ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්යද? 511 00:32:24,280 --> 00:32:26,280 - දැන් රුපියල් 50,000 ක් වනු ඇත. - හරි හරී. 512 00:32:26,360 --> 00:32:28,240 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබෙන් අසමි ඊට පස්සේ වැඩියි මැඩම්. 513 00:32:42,720 --> 00:32:44,720 හරි. මම ඔබේ අංකය ඉතිරි කරමි. 514 00:32:46,880 --> 00:32:48,680 ඔයා මට කිව්වා ඔයාට පදින්නේ නැහැ කියලා. 515 00:32:48,920 --> 00:32:51,000 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නද මින් මතු කොහේ හෝ යන්නද? 516 00:32:52,400 --> 00:32:53,400 හරි මැඩම්. 517 00:32:55,400 --> 00:32:57,040 දෙපාර්තමේන්තුව ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. 518 00:32:57,320 --> 00:32:59,480 මේ කොමසාරිස්වරයා සරල වැඩියි. 519 00:33:00,920 --> 00:33:03,560 මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය මුදා හැර තිබේ නව සංචිතයක්. 520 00:33:04,120 --> 00:33:06,560 කුඩා පැමිණිලි තිබුණත් ඔබ මත. 521 00:33:07,680 --> 00:33:10,800 වාර්තා නොමැත එක්කෝ ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන්. 522 00:33:11,040 --> 00:33:15,680 හැබැයි අර මත්ද්‍රව්‍ය නාශක නිලධාරි අරවින්ද් ඔබගේ සියලු විස්තර ඇත. 523 00:33:18,760 --> 00:33:20,440 ඔහු සතු විස්තර කුමක් වුවත්... 524 00:33:21,440 --> 00:33:25,720 සාක්ෂි නොමැතිව ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවට බැහැ ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 525 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 මම බලාගන්නම්. 526 00:33:30,680 --> 00:33:33,080 විසාගම් ගොඩක් ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා. 527 00:33:33,680 --> 00:33:34,760 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 528 00:33:35,080 --> 00:33:37,120 විසාගම් බඩු නොදිය යුතුයි. 529 00:33:38,800 --> 00:33:40,960 ඒත් මට එයාව කෙලින්ම නවත්තන්න බෑ. 530 00:33:43,120 --> 00:33:46,920 මම ලොකු පීඩනයක් දෙනවා දෙපාර්තමේන්තුව හරහා ඔහු මත. 531 00:33:47,400 --> 00:33:49,240 ඊයේත් මම එයාගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 532 00:33:49,360 --> 00:33:52,160 ඔයා මට කිව්වා විසාගම් පාවිච්චි කරන්න යනවා කියලා වැඩේ කරගන්න අලුත් කොල්ලෙක්. 533 00:33:53,240 --> 00:33:54,360 ඒ කවුද කියලා හොයාගත්තද? 534 00:33:55,240 --> 00:33:56,880 ඒක විතරක් මම දන්නෙ නෑ මූර්ති. 535 00:33:57,040 --> 00:33:58,560 ඔහු කුමන මාර්ගයේ ගියත් ... 536 00:33:58,840 --> 00:34:00,000 අපට ඔහු අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 537 00:34:00,200 --> 00:34:00,680 මම බලාගන්නම්. 538 00:34:00,960 --> 00:34:02,400 හේයි! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 539 00:34:27,040 --> 00:34:28,520 - හේයි! - ප්‍රධානියා - මට ඒක දෙන්න. 540 00:34:35,520 --> 00:34:36,520 හායි ප්රධානියා. 541 00:34:36,800 --> 00:34:37,840 - ඉක්මනට යන්න. - හරි හරී. 542 00:34:38,760 --> 00:34:39,760 ප්රධානියා. 543 00:34:41,920 --> 00:34:43,080 හේයි! බර අඩුයි. 544 00:34:43,200 --> 00:34:45,040 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - එය සොයා බලනු ඇත. 545 00:34:47,160 --> 00:34:48,760 - ඔබ හොඳින් පරීක්ෂා කළාද? - ඔව්, මම කළා. 546 00:34:53,480 --> 00:34:54,480 හරියට පැක් කරන්න මචන්. 547 00:34:54,840 --> 00:34:55,960 - හරි හරී. - තුවක්කු සුරක්ෂිතව තබා ගන්න. 548 00:34:56,240 --> 00:34:57,400 - කන්ටේනරය සවස 6 ට ළඟා වනු ඇත. - හරි හරී. 549 00:34:57,520 --> 00:34:58,440 සැපයුම හරියට යවන්න ඕන. 550 00:34:58,600 --> 00:34:59,600 හරි මචන්, ඉක්මනට වැඩ කරන්න. 551 00:35:05,200 --> 00:35:06,200 ලොක්කා... 552 00:35:09,920 --> 00:35:10,920 බඩු ටික මෙතන. 553 00:35:11,480 --> 00:35:12,560 එය අපේ ස්ථානයේ ය. 554 00:35:14,480 --> 00:35:17,240 ඔබ සහ මම හැර, කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත ස්ථානය. 555 00:35:18,040 --> 00:35:19,040 කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. 556 00:35:20,440 --> 00:35:22,640 මම ආරක්ෂිතව දේවල් ලබා දෙන්නද? 557 00:35:23,520 --> 00:35:24,280 නෑ ජානි. 558 00:35:24,520 --> 00:35:25,120 ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ. 559 00:35:25,280 --> 00:35:28,400 වෙළඳපොලේ සිටින අය දැනටමත් සිටිති අපේ මිනිස්සු දිහා බලාගෙන. 560 00:35:30,880 --> 00:35:32,800 මූර්ති අසාමාන්‍ය ලෙස නිහඬය. 561 00:35:33,280 --> 00:35:34,440 මට හරියන්නේ නැහැ. 562 00:35:36,240 --> 00:35:37,240 ඔව් ලොක්කා. 563 00:35:37,520 --> 00:35:39,440 පොලිසියත් අපේ මිනිස්සුන්ට ගරහනවා. 564 00:35:40,400 --> 00:35:43,440 නැතුව අපේ කට්ටියව අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඕනෑම හේතුවක් දෙමින්. 565 00:35:44,800 --> 00:35:46,640 මේක තමයි Dawood කරන පලවෙනි වැඩේ අපට දී ඇත. 566 00:35:46,960 --> 00:35:48,440 අපි එය නිවැරදිව ඉවත් කළ යුතුයි. 567 00:35:48,640 --> 00:35:50,160 අපිට අලුත් කොල්ලෙක්ව මේක කරන්න පුළුවන්ද ජානි? 568 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 569 00:35:53,760 --> 00:35:54,760 ඒක නම් නියම අදහසක්. 570 00:35:54,920 --> 00:35:55,920 අපි ඒක කරමු. 571 00:35:57,400 --> 00:35:58,440 ඒසී එකත් එහෙමම කිව්වා. 572 00:35:59,920 --> 00:36:00,000 විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් හම්බුනොත්... 573 00:36:01,800 --> 00:36:02,560 ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න. 574 00:36:02,880 --> 00:36:04,720 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 575 00:36:14,320 --> 00:36:16,400 - සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, සර්. 576 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 අසුන් ගන්න. 577 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 - ජගන්... - සර්. 578 00:36:20,080 --> 00:36:21,880 මම ඔයාට කිව්වා මූර්ති 24/7 බලන්න කියලා... 579 00:36:22,200 --> 00:36:22,760 කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 580 00:36:22,920 --> 00:36:25,040 ඔබ කී පරිදි මූර්තිගේ නිවස, ගල්කොරිය... 581 00:36:25,200 --> 00:36:27,120 ග්‍රැනයිට් කම්හල, ලොරි මඩුව, ගොඩ... 582 00:36:27,400 --> 00:36:29,760 අපේ මිනිස්සු කොහොමත් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා මෙම ස්ථාන 24/7. 583 00:36:29,920 --> 00:36:31,960 අපිත් තියාගෙන ඉන්නවා වැදගත් දේ බලාගන්න 584 00:36:32,040 --> 00:36:33,840 මූර්තිගේ පිරිමි කල්ලිය සහ ඔහුගේ පවුල. 585 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 ඒත් මම දන්න තරමින් එතන ඔහුගේ පැත්තෙන් කිසිදු ක්‍රියාකාරකමක් නැත. 586 00:36:38,880 --> 00:36:39,960 - ඔයා එක දෙයක් කරන්න. - සර්... 587 00:36:40,320 --> 00:36:41,760 අපේ කණ්ඩායමට මෙතනට එන්න කියන්න. 588 00:36:42,520 --> 00:36:44,680 මින්පසු අපි නැත මූර්ති පස්සෙන් යනවා. 589 00:36:47,280 --> 00:36:47,920 විසාගම්... 590 00:36:48,120 --> 00:36:50,200 විසාගම්? ඒත් ඇයි සර්? 591 00:36:50,840 --> 00:36:53,360 විසාගම් සහ මූර්ති එකට වැඩ කරලා තිබුණා අවුරුදු 20කට කලින්. 592 00:36:54,080 --> 00:36:56,360 හරියට තියෙනවා වගේ මූර්ති පිටුපස සිටින බලවත් පුද්ගලයා... 593 00:36:56,440 --> 00:36:58,960 ඒ ආකාරයෙන්ම, a විසාගම් පිටුපස සිටින බලවත් පුද්ගලයා. 594 00:36:59,720 --> 00:37:00,000 නමුත් වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු නොවේ. තනි පුද්ගලයෙක් විතරයි. 595 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 ඌ කව් ද? 596 00:37:08,120 --> 00:37:09,120 ඩාවුඩ්. 597 00:37:18,760 --> 00:37:21,120 අපට පුද්ගලික වාර්තාවක් නැත දාවුඩ් මත. 598 00:37:21,560 --> 00:37:23,920 ඔහුගේ ඡායාරූපය පවා නොවේ. 599 00:37:24,680 --> 00:37:27,840 අපි ඔහු ගැන අසා ඇත්තේ කතන්දර පමණි. 600 00:37:32,040 --> 00:37:34,240 මම ඔහු ගැන දන්නේ එක පෞද්ගලික විස්තරයක් පමණයි. 601 00:37:34,920 --> 00:37:38,280 අපි ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත්තොත්, ඔහු එසේ වනු ඇත වඩාත්ම අවශ්ය අපරාධකරු. 602 00:37:38,640 --> 00:37:42,880 අපි කොහොමද එවැනි තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්නේ එක ඡායාරූපයක් නොමැතිව භයානක අපරාධකරුවෙක්ද? 603 00:37:43,360 --> 00:37:45,120 අපි දැනටමත් ඔහුට මුහුණ දී සිටිමු, ජගන්. 604 00:37:45,280 --> 00:37:49,360 අපි මූර්ති බලන්න පටන් ගත්ත මොහොත. දාවුඩ් අපි දිහා බලන්න පටන් ගත්තා. 605 00:37:49,800 --> 00:37:51,920 මූර්ති ඉදිරිපත් කළ පරිදි තොගය ප්‍රමාදයි... 606 00:37:52,200 --> 00:37:54,480 විසාගම්ට වැඩේ පැවරුණා. මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි. 607 00:37:54,840 --> 00:37:56,080 නමුත් සත්‍යය එය නොවේ. 608 00:37:56,560 --> 00:38:00,000 ඩාවුඩ් මේ වැඩේ විසාගම්ට පැවරුවා අපි මූර්ති බලන්න පටන් ගත්තට පස්සේ. 609 00:38:00,920 --> 00:38:03,200 ඩාවුඩ් බය වෙලාද මූර්ති කියලා හසු විය හැකිද? 610 00:38:07,560 --> 00:38:09,600 ඔයා දන්නවද ඔයා අහන්නේ කා ගැනද? 611 00:38:10,680 --> 00:38:13,960 මිනිසුන් 104ක් මරා දැමූ කුරිරු මිනීමරුවෙක් එක රැයකින්. 612 00:38:27,640 --> 00:38:30,760 (දුරකථන නාද) 613 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 ආයුබෝවන්! 614 00:38:32,840 --> 00:38:33,880 ආයුබෝවන්. ඔබ අසල සිටිනවාද? 615 00:38:34,400 --> 00:38:36,360 මට එළියට යන්න වෙනවා. ඔයාට මාව දාන්න පුළුවන්ද? 616 00:38:37,080 --> 00:38:39,120 ඔව්, මම එතනම එන්නම් වහාම, මැතිනිය. 617 00:38:39,280 --> 00:38:40,280 හරි හරී. 618 00:39:13,520 --> 00:39:14,520 මැඩම්... 619 00:39:15,440 --> 00:39:17,600 හොඳටම දාඩිය දානවා. කරුණාකර AC ක්‍රියාත්මක කරන්න. 620 00:39:25,200 --> 00:39:27,000 - මේක හරිද? - ඔව්. 621 00:39:30,240 --> 00:39:32,720 - මැඩම්, ඒ ... - එය කම්මැලි නොවේ ද? 622 00:39:33,160 --> 00:39:34,440 කරුණාකර FM ක්‍රියාත්මක කරන්න. 623 00:39:36,720 --> 00:39:40,880 (FM නාට්‍ය) 624 00:39:41,080 --> 00:39:42,280 ඇයි ඔබ නිහඬ? 625 00:39:45,560 --> 00:39:46,560 ඒකට කමක් නැහැ. කතා කරන්න පුළුවන්. 626 00:39:50,120 --> 00:39:52,600 ඔයා ජොනී සර්ට කතා කරන්න පොරොන්දු උනා මගේ මුදල් ගැන? 627 00:39:53,400 --> 00:39:54,400 කතා කලාද මැඩම්? 628 00:39:54,880 --> 00:39:56,800 එදා මට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 629 00:39:56,960 --> 00:39:59,040 මම අද අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට කතා කරන්නම් සහ ඔබට දන්වන්න. 630 00:39:59,240 --> 00:40:00,000 හරි මැඩම්. 631 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 ඔයාට ස්තූතියි! 632 00:40:03,600 --> 00:40:04,920 මට පැය 2කින් ආපහු එන්න වෙනවා. 633 00:40:05,120 --> 00:40:06,560 - ඔයාට මාව දාලා යන්න පුළුවන්ද? - හරි, මැඩම්. 634 00:40:07,320 --> 00:40:08,320 මම එතන බලාගෙන ඉන්නම්. 635 00:40:09,480 --> 00:40:10,480 ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්න. 636 00:40:11,280 --> 00:40:12,280 හරි හරී. 637 00:40:25,280 --> 00:40:30,200 මගේ බතල කොහෙද ගියේ? 638 00:40:31,960 --> 00:40:36,360 එය බටු කූඩයේ නිදා ගැනීමට ගොස් ඇත. 639 00:40:39,480 --> 00:40:40,480 ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. 640 00:40:41,240 --> 00:40:42,640 හේයි! මේ කුමක් ද? 641 00:40:44,120 --> 00:40:45,200 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 642 00:40:46,400 --> 00:40:48,640 - ඔබ පොලිසිය දෙස බලා සිනාසෙන්නේ කෙසේද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 643 00:40:49,840 --> 00:40:52,480 ඔබ ගැන පැමිණිලි ගොඩක් තියෙනවා හදිසි රිය පැදවීම සඳහා. 644 00:40:53,080 --> 00:40:54,600 මට ඔබේ බලපත්‍රය සහ RC පොත පෙන්වන්න. 645 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 හේයි! 646 00:40:57,160 --> 00:40:59,280 ඔරිජිනල් පොලිසියත් බයයි මේ හැමදේම මගෙන් අහන්න. 647 00:41:02,720 --> 00:41:03,360 කුමක් ද? 648 00:41:03,640 --> 00:41:05,560 මම ඔබෙන් බලපත්‍රයක් ඉල්ලා සිටියෙමි, නමුත් ඔබ දොඩවනවා. 649 00:41:05,880 --> 00:41:06,880 ඔයා බීලද? 650 00:41:07,560 --> 00:41:08,560 දැන් වාතය පිඹින්න. 651 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 ඔබට මාව පිඹීමට අවශ්‍යද? 652 00:41:10,440 --> 00:41:11,440 අපි ඒක කරමු. 653 00:41:22,360 --> 00:41:23,360 යාලුවනේ! 654 00:41:23,680 --> 00:41:24,240 ආයුබෝවන් යාලුවනේ! 655 00:41:24,560 --> 00:41:25,200 තේ බොන්න ඕනද? 656 00:41:25,320 --> 00:41:26,840 නෑ මේ තේ කඩේ නෙවෙයි. මම මැරෙනවා. 657 00:41:28,480 --> 00:41:29,640 උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්? 658 00:41:29,800 --> 00:41:32,040 මම ඔයාට කිව්වේ කාන්තා වෛද්‍යවරියක් ගැන ජොනී එක්ක කවුද ඉන්නේ, හරිද? 659 00:41:32,400 --> 00:41:33,480 මම ආවේ ඇයව අතාරින්න. 660 00:41:34,240 --> 00:41:35,840 ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ බලා සිටින ලෙසයි ඇයව අතහැර දැමීමට. 661 00:41:36,240 --> 00:41:37,240 ජොනීගේ කාන්තා වෛද්‍යවරියද? 662 00:41:37,600 --> 00:41:38,840 ඔව්, එකම දොස්තර නෝනා. 663 00:41:39,600 --> 00:41:41,200 එහෙත් ඇය අද පොලිස් නිලියක් ලෙස සැරසී සිටී. 664 00:41:41,360 --> 00:41:41,840 පොලිසිය?? 665 00:41:42,480 --> 00:41:43,680 ඒකත් විදේශ පොලිසිය. 666 00:41:44,280 --> 00:41:45,280 විදේශ පොලිසිය නේද? 667 00:41:45,840 --> 00:41:47,120 සමහර විට ඇය RAW නියෝජිතවරියක් විය හැකිය. 668 00:41:47,720 --> 00:41:48,720 සමහර විට. 669 00:41:48,920 --> 00:41:51,600 ඇය සමඟ මාංචු දමා තිබුණි ගේ ඇතුලට යනවා. 670 00:41:52,240 --> 00:41:55,640 මම හිතන්නේ ඇය කුණු කූඩයට දමනු ඇත ජොනීට දැන් අමාරුයි. 671 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 ඔහුට පැන යා නොහැක. 672 00:41:58,600 --> 00:41:59,600 මේක තියාගන්න. 673 00:42:00,520 --> 00:42:01,520 සීනුව නාද කරන්න. 674 00:42:02,640 --> 00:42:03,200 ඉතා හොඳයි. 675 00:42:03,480 --> 00:42:04,480 දිගටම සීනුව නාද කරන්න. 676 00:42:04,600 --> 00:42:05,600 මම යනවා. 677 00:42:05,800 --> 00:42:06,400 ඇයි මචන්? 678 00:42:06,560 --> 00:42:07,720 ඒක ගෑනිගෙන් අහන්න. 679 00:42:08,360 --> 00:42:10,960 නාද කිරීම අතර සම්බන්ධය කුමක්ද? සීනුව සහ ඇය? 680 00:42:11,160 --> 00:42:11,840 මචන්... 681 00:42:12,280 --> 00:42:12,920 ඔයා මෙතනම ඉන්න. 682 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 මම පහනක් මිල දී ගෙන නැවත එන්නෙමි. 683 00:42:14,840 --> 00:42:16,040 පහනක අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 684 00:42:16,760 --> 00:42:17,760 ඔව්! 685 00:42:19,040 --> 00:42:20,360 ඔබ මා සමඟ සිටින්නේ පැය දෙකක් පමණි. 686 00:42:20,720 --> 00:42:22,920 නමුත් ඔබ විනාඩි 10ක් ප්‍රමාදයි ඔබට කැබ් රථයක් නොලැබෙන නිසා. 687 00:42:23,040 --> 00:42:24,880 ඇයි මම ඔයාට කාර් එකක් ගන්නේ නැත්තේ? 688 00:42:27,120 --> 00:42:29,240 හායි මට දෙයක් මතක් වුනා ඔයා කාර් කිව්වම. 689 00:42:29,560 --> 00:42:30,720 අර කැබ් ඩ්‍රයිවර් මතකද? 690 00:42:31,320 --> 00:42:33,240 ඔහු දඟලමින් සිටින අතර නොහැකියාවකි ඔහුගේ හිඟ මුදල් ගෙවීමට. 691 00:42:33,440 --> 00:42:34,800 ඔබට හැකි නම් ඔහුට උදව් කරන්න. 692 00:42:35,280 --> 00:42:38,240 හේයි, මම ඔබට මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීම ගැන කතා කරමි. 693 00:42:38,520 --> 00:42:39,800 නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ ආගන්තුකයෙකු ගැන ය. 694 00:42:39,880 --> 00:42:40,600 ඔහු කවුද? 695 00:42:40,720 --> 00:42:41,920 එයා ඔයාව දාලා ගිය නිසා දෙතුන් වතාවක්... 696 00:42:42,000 --> 00:42:43,320 ඔහු ඔබට එතරම් වැදගත්ද? 697 00:42:43,760 --> 00:42:44,960 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 698 00:42:45,400 --> 00:42:46,400 හේයි! එය නවත්වන්න. 699 00:42:47,960 --> 00:42:49,680 ඔයා ආයෙත් එයාගේ කාර් එකේ යනවා දැක්කොත්... 700 00:42:50,040 --> 00:42:51,720 මම ඔබව බැඳ මුහුදට දමන්නෙමි. 701 00:43:35,280 --> 00:43:36,200 - හේයි! - හේයි! 702 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 - හේයි! - හේයි! 703 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 එයාව දාලා යන්න. 704 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 යන්න! 705 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 නෑ ජානි... 706 00:43:59,920 --> 00:44:00,000 මූර්ති දැනගත්තොත් ඔයා ඉවරයි. 707 00:44:01,600 --> 00:44:01,960 හේයි! 708 00:44:02,560 --> 00:44:04,440 මම ඔබව නැවත මේ ප්‍රදේශයේදී දුටුවහොත් ... 709 00:44:06,360 --> 00:44:08,000 මම ඔයාව බැඳලා දාන්නම් ඔබව මුහුදට විසි කරන්න. 710 00:44:08,120 --> 00:44:08,680 මකබෑවිලා පලයන්! 711 00:44:09,040 --> 00:44:09,680 හේයි! අහකට යන්න. 712 00:44:09,800 --> 00:44:10,800 යන්තම් යන්න. 713 00:44:26,760 --> 00:44:28,920 ඔහ්, මගේ මත්පැන්. ඔබ අපගේ ආධාරයයි. 714 00:44:29,840 --> 00:44:33,240 මගේ පද්මාට, අරුල්සෙල්විට සහ වෛශාලිට... 715 00:44:33,400 --> 00:44:36,920 සහ මගේ කනගප්‍රිය සහ හිමිකාරිය... 716 00:44:37,520 --> 00:44:39,720 හේයි! ඇයි මාව මෙතනින් වාඩි කළේ? 717 00:44:40,040 --> 00:44:41,040 පූජාවක් පවත්වන්න. 718 00:44:41,240 --> 00:44:42,440 - කට වහගෙන බොන්න. - හේයි! නැත. 719 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 මම මනෝභාවයේ නැහැ. 720 00:44:45,480 --> 00:44:46,480 ඔබේ මනෝභාවය අක්‍රියද? 721 00:44:46,600 --> 00:44:47,960 මම නියෝජිත නෝනා ගේන්නද? 722 00:44:49,880 --> 00:44:52,120 ඇයි ඔයාට නිහඬව ඉන්න බැරි? සෑම විටම යම් කාන්තාවක් ගැන කතා කරයි. 723 00:44:53,120 --> 00:44:54,120 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 724 00:44:54,240 --> 00:44:56,040 ඒ නෝනා මට ගෙයක් ළඟ ඉන්න කිව්වා. 725 00:44:56,240 --> 00:44:57,520 ඒත් මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 726 00:44:57,920 --> 00:45:00,000 ඒත් ජානි මං දිහා බලන් හිටියේ එතැන් සිට. 727 00:45:01,280 --> 00:45:02,400 මම භීතියට පත්ව සිටිමි. 728 00:45:04,040 --> 00:45:06,120 ජොනීට කේන්ති යන්න ඔයා මොනවද කළේ? 729 00:45:06,320 --> 00:45:07,320 මම දන්නේ නැහැ. 730 00:45:08,560 --> 00:45:10,080 ඒකත් එක්ක ලෙන්ගතු වුණාද කාන්තාව කාර් එකේද? 731 00:45:10,160 --> 00:45:11,640 - හේයි! - හේයි! 732 00:45:11,800 --> 00:45:13,560 ඔබට අන් අයව රවටා ගත හැකිය, නමුත් මා නොවේ. 733 00:45:13,880 --> 00:45:14,280 කුමක් ද? 734 00:45:14,560 --> 00:45:15,560 බ්ලෆ්. 735 00:45:16,080 --> 00:45:17,080 කට වහගනින් මචන්. 736 00:45:18,040 --> 00:45:20,400 ඇය මා වෙනුවෙන් ජානිට කතා කළාය. 737 00:45:21,720 --> 00:45:23,040 මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 738 00:45:23,640 --> 00:45:24,520 මොකක් වෙන්න ඇද්ද? 739 00:45:24,720 --> 00:45:26,360 දැන් මොනවා කරන්නද? මම කොහොමද හොයාගන්නේ? 740 00:45:26,560 --> 00:45:27,920 ඔයා ගාව ඒ ගෑනිගෙ ෆෝන් නම්බර් එක තියෙනවද? 741 00:45:29,040 --> 00:45:30,040 ඔව්, මම කරනවා. 742 00:45:30,400 --> 00:45:31,400 කුමක් සඳහා ද? 743 00:45:31,720 --> 00:45:32,720 අපි ඇයගෙන් කතා කර විමසමු. 744 00:45:32,880 --> 00:45:33,920 මම අහන්නම්. 745 00:45:51,560 --> 00:45:53,200 එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ අයියේ. 746 00:45:53,760 --> 00:45:54,880 ඔබ ඇගේ නිවස දන්නවාද? 747 00:45:55,960 --> 00:45:56,960 ඔව්. 748 00:45:57,120 --> 00:45:58,120 ඇයි? 749 00:45:58,240 --> 00:45:59,240 නිකමට ඇහුවා. 750 00:46:00,440 --> 00:46:01,560 ඇයි එහෙම බලන්නේ? 751 00:46:01,680 --> 00:46:02,680 හේයි! 752 00:46:02,880 --> 00:46:05,960 ඇයි ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ ඔයාව නෝනගෙ ගෙදර එක්කන් යන්නද හදන්නෙ? 753 00:46:06,680 --> 00:46:08,240 මම එච්චර ලාබෙට පේනවද? 754 00:46:14,560 --> 00:46:15,080 හේයි! 755 00:46:15,280 --> 00:46:16,280 හේයි! පරිස්සමෙන් මචන්. 756 00:46:16,400 --> 00:46:17,840 හේයි, නවතින්න! හේයි! 757 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 හේයි, නවතින්න! 758 00:46:19,680 --> 00:46:21,720 වාව්! ආකර්ෂණීය නිවසක් විවෘත කවුළු සමඟ. 759 00:46:22,320 --> 00:46:23,880 - ඒක ඇතුලේ කොහොමද කියලා පුදුමයි. - හේයි! 760 00:46:24,440 --> 00:46:25,440 මම කිව්වේ ගෙදර. 761 00:46:26,440 --> 00:46:27,800 ඉන්න! මට සීනුව නාද කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 762 00:46:28,560 --> 00:46:30,960 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු වී තිබේද? මැඩම්ගේ ගෙදර බෙල් එක ගහන්න. 763 00:46:31,080 --> 00:46:32,080 බලු පැටියෙක් ඔයා! 764 00:46:36,840 --> 00:46:38,880 වාව්! ස්විච් පෙට්ටිය ඉතා සුදු ය. 765 00:46:40,720 --> 00:46:41,080 ඒක තමයි. 766 00:46:41,600 --> 00:46:43,000 පිටතට යන්න, කාන්තාව! 767 00:46:54,080 --> 00:46:56,640 නෝනාගේ ගෙදර ඇතුලේ ස්පයිඩර් මෑන්? 768 00:47:22,120 --> 00:47:23,440 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 769 00:47:24,560 --> 00:47:25,560 මම ඔබෙන් පමණයි අහන්නේ. 770 00:47:26,560 --> 00:47:27,560 ආයුබෝවන්! 771 00:47:30,240 --> 00:47:31,440 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 772 00:47:31,760 --> 00:47:35,160 අනිත් දවසේ එළියේ ඉන්න කියලා ඔයා කිව්වා ගෙයක් ඇතුලට ගියා. 773 00:47:35,680 --> 00:47:36,400 ඔයා එලියට ආවා. 774 00:47:36,600 --> 00:47:38,960 ඔයා වෙන කැබ් එකක නැගල ගියා මට මොකුත් නොකියා. 775 00:47:39,040 --> 00:47:40,360 මම එම ස්ථානයේම බලා සිටියෙමි. 776 00:47:40,920 --> 00:47:42,040 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මැඩම්? 777 00:47:43,200 --> 00:47:44,360 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 778 00:47:44,800 --> 00:47:46,600 නෑ මැඩම්. එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 779 00:47:47,000 --> 00:47:50,360 මොකද ජානි මං දිහා බලාගෙන හිටියා එදා ඉදන් තරහින්. 780 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 මම ගොඩක් බයයි. 781 00:47:51,720 --> 00:47:52,720 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 782 00:47:53,200 --> 00:47:54,200 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මැඩම්? 783 00:47:54,560 --> 00:47:57,160 මම ජානිගෙන් ඇහුවා ඔයාට සල්ලි දෙන්න කියලා සහ ඔබට උදව් කරන්න. 784 00:47:57,800 --> 00:47:58,960 - නමුත් ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය. - ඔහ්! 785 00:47:59,320 --> 00:48:00,000 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 786 00:48:00,360 --> 00:48:02,120 එදා හොඳටම පරක්කු වුණා. 787 00:48:02,240 --> 00:48:04,320 මම හිතුවේ ඔයා යන්න ඇති කියලා සහ තවත් කැබ් රථයක් වෙන්කරවා ගත්තේය. 788 00:48:04,800 --> 00:48:05,320 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 789 00:48:05,480 --> 00:48:06,360 - එච්චරද? - සමාවෙන්න! 790 00:48:06,480 --> 00:48:07,720 කමක් නෑ මැඩම්. කමක් නෑ. 791 00:48:09,080 --> 00:48:10,080 ඔයාට ස්තූතියි! 792 00:48:10,960 --> 00:48:11,960 මැඩම්... 793 00:48:12,760 --> 00:48:14,760 ඔබ මාව වරදවා වටහා නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත්. 794 00:48:15,400 --> 00:48:15,880 ඉදිරියට යන්න. 795 00:48:16,320 --> 00:48:18,720 ඔබ වෛද්‍යවරයකු මෙන් සැරසී සිටියා පළමු වතාවට. 796 00:48:19,880 --> 00:48:22,280 ඔයා හරියට ඇඳගෙන හිටියා දෙවන වරටත් ගුවන් සේවිකාව. 797 00:48:23,480 --> 00:48:25,600 තුන්වෙනි වතාවට ඔබ ඇඳගෙන සිටියා විදේශ පොලිසියක් වගේ. 798 00:48:27,640 --> 00:48:28,640 හා දැන්... 799 00:48:30,480 --> 00:48:32,680 ඔබ එවැනි ලෙස සැරසී ඇත හොලිවුඩ් ස්පයිඩර් මෑන්. 800 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 ඔබ කවුද මැඩම්? 801 00:48:36,040 --> 00:48:37,480 RAW නියෝජිතයෙක් නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 802 00:48:39,000 --> 00:48:40,800 මම ඉන්නකොට ජානි කැමතියි එහෙම ඇඳගෙන. 803 00:48:40,880 --> 00:48:41,520 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 804 00:48:41,680 --> 00:48:43,200 ඔහු නමින් ජොනී සින්ස් ය. 805 00:48:48,960 --> 00:48:49,840 - ඔහ්! - ජොනී පව් ?? 806 00:48:50,040 --> 00:48:51,600 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 807 00:48:51,720 --> 00:48:52,240 පාලනය කරන්න! 808 00:48:52,600 --> 00:48:53,760 ඇගේ නම අසන්න. වහාම විමසන්න. 809 00:48:54,000 --> 00:48:55,080 - මම කොහොමද අහන්නේ? - ඔයාගේ නම මොකක්ද මැඩම්? 810 00:48:55,160 --> 00:48:56,240 මෙහෙමයි ඇසිය යුත්තේ. 811 00:48:56,400 --> 00:48:56,960 ඉතා කණගාටුයි! 812 00:48:57,120 --> 00:48:59,160 ඩැනී... ඩැනි ඩැනියෙල්ස්. 813 00:48:59,440 --> 00:49:00,000 Dani Daniels!! 814 00:49:00,720 --> 00:49:01,840 - මට පාලනය කරන්න බැහැ. - ඒක නවත්වන්න. 815 00:49:01,960 --> 00:49:03,800 ඔබ නිතරම ඔහුගේ අත් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? 816 00:49:03,960 --> 00:49:05,360 එයා කලබල උනොත්... 817 00:49:05,600 --> 00:49:07,040 එවිට ඔහු සීනුව නාද කිරීමට පටන් ගනීවි. 818 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 මොකක්ද? 819 00:49:08,600 --> 00:49:09,320 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මැඩම්. 820 00:49:09,640 --> 00:49:11,400 ඒක ලොකු කතාවක්. වෙන දවසක කියන්නම්. 821 00:49:11,520 --> 00:49:12,520 බායි, මැඩම්. ආයුබෝවන්. 822 00:49:12,960 --> 00:49:14,400 - හේයි! ඉදිරියට එන්න. - අපි මෙහි සිටිමු, මිත්‍රයා. 823 00:49:14,520 --> 00:49:15,800 මාව දාලා යන්න. විසින්... 824 00:49:16,480 --> 00:49:17,480 මම මැනුවෙල් ෆෙරේරා. 825 00:49:17,600 --> 00:49:18,320 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. 826 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 මම ඉලක්කයට වෙඩි තියන්නම්. 827 00:49:20,640 --> 00:49:23,000 ඇය රන් පිළිමයක් මෙන් විචිත්‍රවත් ය. 828 00:49:23,160 --> 00:49:24,160 ඉන්න! මම ඇතුලට එනවා. 829 00:49:24,680 --> 00:49:26,080 මැඩම් දොර ලොක් කරලා. 830 00:49:26,760 --> 00:49:28,760 - මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නේ, නෝනා? - ජොනී සින්ස්... 831 00:49:29,240 --> 00:49:30,400 කවුද ඒ මිනිහා? 832 00:49:32,240 --> 00:49:33,240 යාලුවනේ! 833 00:49:33,800 --> 00:49:35,480 ඒ මැඩම් ඇත්තටම භූගත ඒජන්තවරියක්. 834 00:49:36,040 --> 00:49:36,640 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 835 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 මට යතුර දෙන්න. 836 00:49:38,160 --> 00:49:39,200 ඒ මැඩම්ගේ කාර් එක. 837 00:49:40,400 --> 00:49:42,400 හරි. ජොනී සින්ස් යනු කවුද? 838 00:49:43,040 --> 00:49:44,120 ඔයා ජානි සින්ස්ව දන්නේ නැද්ද? 839 00:49:45,240 --> 00:49:47,160 ඔහු ජලනල කාර්මිකයෙකු ලෙස ආරම්භ කළේය. 840 00:49:47,600 --> 00:49:49,920 කරන්න පුළුවන් හැම රස්සාවක්ම කරලා ගියා සෑම තැනකම ඔහුගේ පා සටහන්. 841 00:49:50,960 --> 00:49:52,320 - එය අනර්ඝයි. - මොනතරම් විශිෂ්ටද? 842 00:49:52,480 --> 00:49:53,480 මට යතුර දෙන්න. 843 00:49:54,280 --> 00:49:54,960 - යාලුවනේ! - එය කුමක් ද? 844 00:49:55,120 --> 00:49:56,280 මැඩම් සාමාන්‍යයෙන් වාඩි වෙන්නේ කොහෙද? 845 00:49:57,520 --> 00:49:59,360 දකුණු කෙළවරේ. පසුපස ආසනය. ඇයි අහන්නේ? 846 00:50:00,480 --> 00:50:02,280 මට මැඩම් ඉඳපු තැනම එක පාරයි වාඩිවෙන්න ඕන. 847 00:50:02,440 --> 00:50:04,120 - මම ඔබෙන් අයදිනවා. - පිළිකුල් සහගතයි! 848 00:50:04,560 --> 00:50:05,120 යතුර දෙන්න. 849 00:50:05,440 --> 00:50:07,400 එයාට මැඩම් කියලා කතා කරලා හැම වැඩක්ම කරනවා විකාර. 850 00:50:07,920 --> 00:50:10,040 ඇය මැඩම් ඔබට මිස මට නොවේ. 851 00:50:10,680 --> 00:50:12,360 ඔබ ඇයව බේරා ගන්නේ ඇය ඔබේ බිරිඳ ලෙසයි. 852 00:50:15,200 --> 00:50:16,440 වාව්! මේක මැඩම්ගෙ තැන. 853 00:50:16,880 --> 00:50:18,480 - එය ඉතා මෘදු සහ සුවපහසුයි. - හේයි! 854 00:50:18,640 --> 00:50:20,360 - මගේ උපත අවසානයේ අර්ථයක් ලැබී ඇත. - හේයි! 855 00:50:20,480 --> 00:50:22,320 - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. කාර් එක ස්ටාට් කරන්න, මම කියනවා. - අනේ දෙවියනේ! 856 00:50:22,440 --> 00:50:23,440 හෙට හමුවෙමු නෝනා. 857 00:50:23,520 --> 00:50:25,400 හෙදියක් ලෙස සැරසෙන්න. ඔබ අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 858 00:50:28,120 --> 00:50:30,480 මට ආරංචි වුණා මූර්තිගෙ කට්ටිය එතන ඉන්නවා අපේ ප්රදේශයේ. 859 00:50:30,800 --> 00:50:33,600 දේවල් වෙනකම් කරදර අවුස්සන්න එපා ආරක්ෂිතව ගමනාන්තයට ළඟා වන්න. 860 00:50:34,080 --> 00:50:35,920 හරි, ලොක්කා. අපි මොකුත් කරන්නේ නැහැ. 861 00:50:38,760 --> 00:50:41,000 මම බඩු දෙන්න අලුත් කොල්ලෙක් ඉල්ලුවා. 862 00:50:41,400 --> 00:50:42,400 ඔබ කිසිවෙකු සොයා ගත්තේද? 863 00:50:42,880 --> 00:50:44,880 මම උත්සාහ කරනවා. මම අද කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 864 00:50:45,400 --> 00:50:46,520 හරි හරී. 865 00:50:46,720 --> 00:50:47,800 පරිස්සමෙන් ඉන්න ජොනී. 866 00:50:48,160 --> 00:50:49,160 හරි හරී. 867 00:51:22,600 --> 00:51:23,000 සර්... 868 00:51:23,440 --> 00:51:24,560 ඒක මොකුත් නෑ. යන්න පුළුවන්. 869 00:51:25,000 --> 00:51:26,280 මට කියන්න. ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද? 870 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. ඔයා යන්න. 871 00:51:28,120 --> 00:51:29,120 කමක් නෑ. 872 00:51:29,200 --> 00:51:30,720 ඔයාට යන්න ඕන තැනක මම ඔයාව දාන්නම්. 873 00:51:30,800 --> 00:51:31,800 ඇතුල් වන්න. 874 00:51:35,920 --> 00:51:36,920 හරි. මම එන්නම්. 875 00:51:40,640 --> 00:51:41,640 - එන්නූර් වෙත යන්න. - හරි හරී. 876 00:51:48,840 --> 00:51:51,360 (දුරකථන නාද වේ) 877 00:51:53,360 --> 00:51:53,760 සර්... 878 00:51:54,200 --> 00:51:55,440 ඇයි ඔයාට කෝල් එක ගන්න බැරි? 879 00:51:55,960 --> 00:51:58,120 නෑ... නෑ... මම නිකම් හිටියා පාරිභෝගිකයෙකු තෝරා ගැනීම. 880 00:51:58,720 --> 00:52:00,000 හේයි! ඔයා සල්ලි දෙන්න පොරොන්දු උනා දින දෙකකින්. 881 00:52:01,080 --> 00:52:02,320 - සර්... - අද දිනය කුමක්ද? 882 00:52:02,520 --> 00:52:03,160 මතක නැද්ද? 883 00:52:03,440 --> 00:52:05,960 මට ප්‍රමාණවත් සවාරි ලැබෙන්නේ නැහැ. එය ඉතා දැඩි තත්ත්වයකි. 884 00:52:06,320 --> 00:52:09,040 මට තව දවස් 2ක් දෙන්න. මම කොහොම හරි ගෙවන්නම්. 885 00:52:09,520 --> 00:52:10,280 මට දවස් දෙකක් දෙන්න. 886 00:52:10,440 --> 00:52:12,040 මෙන්න බලන්න. ඔබට ඇත්තේ දින 2ක කාලයක් පමණි. 887 00:52:12,560 --> 00:52:14,400 ඔබ තවමත් මුදල් නොගෙවන්නේ නම් තුන්වන දින වන විට... 888 00:52:14,520 --> 00:52:16,080 මම ඔබ සහ ඔබේ මෝටර් රථය යන දෙකම විනාශ කරමි. 889 00:52:16,240 --> 00:52:18,080 - මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්. - සර්... සර්... සර්... 890 00:52:31,920 --> 00:52:33,400 හේයි, ඒ සඳහා ය හෙට. මම බලාගන්නම්. 891 00:52:33,480 --> 00:52:34,080 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 892 00:52:34,360 --> 00:52:34,960 මට කියන්න ප්‍රධානියා. 893 00:52:35,280 --> 00:52:36,920 හේයි! ඔයා කොහේ ද? 894 00:52:37,360 --> 00:52:38,680 අපේ ප්රදේශයේ. මට කියන්න. 895 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 වැදගත් වැඩක්. 896 00:52:40,480 --> 00:52:41,920 අපේ එකෙක් එක්ක ඒක අදින්න බෑ. 897 00:52:42,040 --> 00:52:43,280 අලුත් කෙනෙක් හම්බුනොත් කියන්න. 898 00:52:43,720 --> 00:52:44,800 විශ්වාසවන්ත විය යුතුය. 899 00:52:45,280 --> 00:52:47,080 අලුත් කොල්ලෙක් හොයාගන්න එක අමාරු වැඩක්. 900 00:52:47,280 --> 00:52:48,280 මුදල කොපමණද? 901 00:52:48,800 --> 00:52:50,000 - මම ඔබට 1 දෙන්නම්. - ප්රධාන ... 902 00:52:50,160 --> 00:52:51,320 ඔයාට ඕන අලුත් කොල්ලෙක්, 903 00:52:51,840 --> 00:52:52,840 එය 1.5 කරන්න. 904 00:52:53,240 --> 00:52:54,240 හරි හරී. මම 1.5 දෙන්නම්. 905 00:52:54,480 --> 00:52:56,640 ඒත් විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් ගේන්න හරිද? 906 00:52:57,520 --> 00:52:59,000 හරි හරී. එය ඉටු කරනු ඇත. 907 00:53:11,480 --> 00:53:12,920 සර්... 908 00:53:13,320 --> 00:53:14,760 මම අහන් ඉන්න අදහස් කළේ නැහැ. 909 00:53:15,360 --> 00:53:16,360 මට දැන් ඔයා කතා කරනවා ඇහුනා. 910 00:53:17,000 --> 00:53:18,440 ඔබ යම් රැකියාවක් ගැන කතා කළා. 911 00:53:18,920 --> 00:53:20,160 මම ඉතා දැඩි තත්වයක සිටිමි. 912 00:53:20,640 --> 00:53:21,720 මට ඒ වැඩේ දුන්නොත්... 913 00:53:22,040 --> 00:53:23,200 මම එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරමි. 914 00:53:23,640 --> 00:53:24,280 හේයි! 915 00:53:24,480 --> 00:53:25,680 දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා? 916 00:53:26,160 --> 00:53:26,720 ඔබ රැකියාවක් ඉල්ලන්නේ කෙසේද? 917 00:53:27,160 --> 00:53:28,160 බේරගන්න මචන්. 918 00:53:28,640 --> 00:53:29,080 සර්... 919 00:53:29,680 --> 00:53:30,680 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 920 00:53:31,320 --> 00:53:32,440 මම එය විශිෂ්ට ලෙස ඇද දමමි. 921 00:53:32,880 --> 00:53:33,880 - ඔබට අවස්ථාවක් අවශ්යද? - ඔව්. 922 00:53:34,200 --> 00:53:35,200 ඔබ මරා දමනු ඇත. 923 00:53:38,440 --> 00:53:38,920 හේයි! 924 00:53:39,240 --> 00:53:40,240 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 925 00:53:42,080 --> 00:53:43,080 ඒ තම්බිදුරෙයි. 926 00:53:44,280 --> 00:53:44,800 හේයි! 927 00:53:45,280 --> 00:53:46,600 ඔබේ නම හයියෙන් කියන්න එපා. 928 00:53:47,120 --> 00:53:49,680 මිනිස්සු එක පාරක් වැඩ දෙන්නෙ නෑ ඔවුන්ට ඔබේ නම ඇහෙනවා. 929 00:53:50,720 --> 00:53:52,240 අපි දැන් නැවතුම් ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 930 00:53:52,560 --> 00:53:53,560 තම්බිදුරෙයි, පේනවා. 931 00:54:06,680 --> 00:54:07,160 කොපමණ ද? 932 00:54:07,240 --> 00:54:07,800 ඕන නෑ සර්. 933 00:54:08,120 --> 00:54:09,120 ඒකට කමක් නැහැ. මට කියන්න. 934 00:54:09,440 --> 00:54:10,560 මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලන්නේ කෙසේද? 935 00:54:11,640 --> 00:54:12,840 ඒකට කමක් නැහැ. මට සල්ලි ඕන නෑ. 936 00:54:16,080 --> 00:54:17,480 - සාධාරණ නැහැ, මචන්. - ඒකට කමක් නැහැ. 937 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 මේක ගන්න. 938 00:54:20,840 --> 00:54:21,120 ඒක ගන්න. 939 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 සර්... 940 00:54:40,800 --> 00:54:42,240 හේයි! දැන් එන්න. 941 00:54:42,960 --> 00:54:45,240 මම ඔබේ අත් පා බැඳ තබමි ඔබ මුහුදට විසි කරන්න. 942 00:54:50,480 --> 00:54:50,800 ආයුබෝවන්! 943 00:54:51,240 --> 00:54:52,240 - ලොක්කා. - මට කියන්න, ජොනී. 944 00:54:52,920 --> 00:54:54,320 මූර්ති ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වා ඇත. 945 00:54:54,480 --> 00:54:55,480 එයා මාව මරන්න හැදුවා. 946 00:54:56,000 --> 00:54:57,240 අපේ කොල්ලන්ට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න. 947 00:54:57,840 --> 00:54:59,080 ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ නේද? 948 00:54:59,280 --> 00:55:00,000 නෑ ලොක්කා. 949 00:55:00,360 --> 00:55:01,360 හරි හරී. 950 00:55:01,720 --> 00:55:03,240 ආරක්ෂිතව භාණ්ඩ ලබා දෙන තුරු... 951 00:55:03,320 --> 00:55:04,560 තනියම කොහෙවත් යන්න එපා. 952 00:55:04,840 --> 00:55:06,320 අපේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න. 953 00:55:06,880 --> 00:55:07,880 හරි, ලොක්කා. 954 00:55:09,760 --> 00:55:10,760 තව දෙයක් ජානි. 955 00:55:11,520 --> 00:55:13,240 මම ඔයාගෙන් අලුත් කොල්ලෙක් ඉල්ලුවා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 956 00:55:17,240 --> 00:55:18,240 මම එය කරන්නම්. 957 00:55:25,480 --> 00:55:26,360 මේ තම්බිදුරෙයි ඔබේ... 958 00:55:26,480 --> 00:55:28,440 තම්බිදුරෙයි කියන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුට කිසිසේත් සම්බන්ධ නැත. 959 00:55:28,520 --> 00:55:30,640 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. මම වැඩට චෙන්නායි ආවා. 960 00:55:30,760 --> 00:55:32,600 වෙලාව හවස 7යි. මට ගෙදර ගිහින් යාඥා කරන්න වෙනවා. 961 00:55:32,720 --> 00:55:34,920 නිවසේ හිමිකරු මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. 962 00:55:37,680 --> 00:55:38,680 පිහියක්! 963 00:55:39,040 --> 00:55:40,160 එයා මගේ ගෙදර ඉන්නවා සර්. 964 00:55:42,120 --> 00:55:43,720 තම්බිදුරෙයි දන්නේ කොහොමද? 965 00:55:46,040 --> 00:55:48,280 ඔහු ඔබට මහලොකු කෙනෙක් නොවේ මට පිහියක් පෙන්වා තර්ජනය කිරීමට. 966 00:55:49,040 --> 00:55:50,040 ඔහු හරිම නිවටයි. 967 00:55:50,400 --> 00:55:51,400 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 968 00:55:51,840 --> 00:55:52,840 අර්ථයෙන් භයංකාර... 969 00:55:53,440 --> 00:55:55,720 අවම වශයෙන් මම ඔබට මුහුණට මුහුණ කතා කරමි. 970 00:55:56,480 --> 00:55:58,280 ඔහු මේ වන විට ඔහුගේ කලිසමෙන් පිච්චෙන්නට ඇත. 971 00:55:59,280 --> 00:56:00,000 - පිළිකුල් සහගතයි! - පිළිකුල් සහගත නොවේ ලොක්කා. එය p♪♪♪ වේ 972 00:56:01,600 --> 00:56:02,720 ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් දන්නවාද? 973 00:56:03,280 --> 00:56:04,760 අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ. 974 00:56:06,040 --> 00:56:07,480 ඔහුට වයස අවුරුදු 8 දී ඔහුගේ පියා මිය ගියේය. 975 00:56:08,840 --> 00:56:11,680 ඔහුගේ මව ද කුසගින්නෙන් මිය ගියේය. 976 00:56:12,120 --> 00:56:12,720 දුප්පත් මිනිහා! 977 00:56:13,160 --> 00:56:15,200 එමනිසා, ඔහු දිනපතා නාඳුනන අයට පෝෂණය කරයි. 978 00:56:15,800 --> 00:56:16,800 ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 979 00:56:17,720 --> 00:56:19,320 එයාට හරියට ඇවිදින්න බැරි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා. 980 00:56:19,960 --> 00:56:24,080 ඔහුට වැඩිපුර උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔහුගේ සහෝදරිය ඇවිදීමට. 981 00:56:24,960 --> 00:56:27,400 ඔහු සිනාසෙන්නේ එබැවිනි ඔහුගේ සියලු අරගල හරහා. 982 00:56:28,160 --> 00:56:29,400 නමුත් ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 983 00:56:30,440 --> 00:56:33,560 ඇයි සර් එයා ගැන අහන්නේ? 984 00:56:35,520 --> 00:56:36,960 ඒ වගේ. ඔහු ගැන දැන ගැනීමට. 985 00:56:37,480 --> 00:56:38,480 යන්න පුළුවන්. 986 00:56:41,720 --> 00:56:42,240 හේයි! 987 00:56:42,400 --> 00:56:44,520 සර්... සර්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මේ ගැන කාට හරි කියන්න. 988 00:56:44,640 --> 00:56:46,400 ඔයා මට තර්ජනය කළේ නැහැ. මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 989 00:56:46,480 --> 00:56:47,520 මම ඔයාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ. 990 00:56:50,480 --> 00:56:51,120 ආයුබෝවන්! 991 00:56:51,280 --> 00:56:53,920 මම මැඩම්ට හෙදි ඇඳුමකින් එන්න කිව්වා ඔහු ගැන නොදැන. 992 00:56:54,040 --> 00:56:55,040 විශිෂ්ට ගැලවීමක්! 993 00:57:00,560 --> 00:57:00,960 ප්‍රධාන... 994 00:57:01,440 --> 00:57:02,760 මම තම්බිදුරෙයි ගැන විමසුවෙමි. 995 00:57:02,960 --> 00:57:03,960 ඔහු පැහැදිලිය. 996 00:57:05,960 --> 00:57:08,440 අපිට ගොඩක් තියුණු කොල්ලෝ ඉන්නවා ප්‍රධානියා. 997 00:57:09,200 --> 00:57:11,080 මේ අය පිස්සන් වගේ. 998 00:57:11,440 --> 00:57:12,600 මේක හරි යයිද? 999 00:57:15,640 --> 00:57:17,760 අපි දැනටමත් කොන් වෙලා සෑම දිශාවකින්ම. 1000 00:57:18,600 --> 00:57:21,400 අපේ කොල්ලෝ පරීක්‍ෂා කරනවා ඔවුන් සරලව රිය පැදවූවත්. 1001 00:57:22,200 --> 00:57:23,440 ඒත් මේ ගොන් කතා කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ... 1002 00:57:23,560 --> 00:57:25,920 එහෙම කිව්වත් ඔවුන් බඩු රැගෙන යති. 1003 00:57:26,960 --> 00:57:30,360 වඩාත්ම කුප්‍රකට මැර කල්ලිය පවා එසේ කරනු ඇත බඩු ගෙනියනකොට බයයි. 1004 00:57:31,360 --> 00:57:34,080 නමුත් ඔහු බඩු බාහිරාදිය රැගෙන යනු ඇත ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීම. 1005 00:57:34,720 --> 00:57:35,800 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 1006 00:57:35,920 --> 00:57:36,320 හොඳයි, ප්රධානියා. 1007 00:57:36,680 --> 00:57:37,680 ඔයා හරි. 1008 00:57:44,920 --> 00:57:46,760 තව කොච්චර කාලයක් යයිද? 1009 00:57:47,080 --> 00:57:47,520 ඇයි? 1010 00:57:47,920 --> 00:57:49,840 මට පිකප් එකක් තියෙනවා. මම ඒක පිළිගන්න හිතුවා. 1011 00:57:53,120 --> 00:57:54,880 ඔබ පිකප් එක පිළිගෙන පිටව යන්න. 1012 00:57:55,520 --> 00:57:57,720 - මම ලක්ෂ 1.5 කට වෙන කොල්ලෙක් හොයාගන්නම්. - සර්... සර්... 1013 00:57:58,320 --> 00:57:59,320 මොකක්ද සර්? 1014 00:58:00,080 --> 00:58:01,080 කට වහගෙන ඉන්න. 1015 00:58:01,680 --> 00:58:02,200 හේයි! 1016 00:58:02,520 --> 00:58:03,520 ෆෝන් එක ඇතුලේ තියන්න. 1017 00:58:16,640 --> 00:58:17,640 හේයි! ලොක්කා මෙහේ. 1018 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 ලොක්කා! 1019 00:58:45,400 --> 00:58:47,560 ඔහු තමයි මම ඔබට කී ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයා. 1020 00:58:56,200 --> 00:58:57,200 ඔබ කළ යුත්තේ එක දෙයයි. 1021 00:58:58,840 --> 00:59:00,000 මට පිරිමි නැති එක නෙවෙයි. 1022 00:59:01,000 --> 00:59:02,240 මට වැඩ කරන්න බැහැ මගේ මිනිස්සු දැන්. 1023 00:59:02,320 --> 00:59:03,320 ජොනී සර් මට කිව්වා. 1024 00:59:03,680 --> 00:59:04,680 මම ඒක කරලා දෙන්නම් සර්. 1025 00:59:07,080 --> 00:59:08,080 ඔබට බෑගයක් ලැබෙනු ඇත. 1026 00:59:08,480 --> 00:59:10,680 නිශ්චිත ස්ථානයකට එය ආරක්ෂිතව භාර දෙන්න. 1027 00:59:13,040 --> 00:59:13,760 මල්ලක් විතරයි! 1028 00:59:13,920 --> 00:59:14,960 එපමණද? 1029 00:59:15,160 --> 00:59:16,600 මම හිතුවා ලොකු දෙයක් වෙයි කියලා. 1030 00:59:18,680 --> 00:59:19,880 මම එය ආරක්ෂිතව ලබා දෙන්නෙමි. 1031 00:59:20,640 --> 00:59:22,120 ඒක හිතන තරම් ලේසි නෑ. 1032 00:59:22,280 --> 00:59:24,480 බෑගය ළඟා නොවන්නේ නම් නියමිත වේලාවට නිශ්චිත ස්ථානය. 1033 00:59:24,640 --> 00:59:26,680 ඊළඟ දවසේ අපි ජීවතුන් අතර නැහැ. 1034 00:59:30,240 --> 00:59:33,200 එම බෑගයේ අඩංගු වන්නේ කුමක්ද? 1035 00:59:35,280 --> 00:59:37,080 බෑගයේ ඇති දේ දැන ගැනීමට. 1036 00:59:37,880 --> 00:59:39,120 ඔබ යමෙකු ගැන දැන සිටිය යුතුය. 1037 00:59:43,440 --> 00:59:44,440 ඩාවුඩ්! 1038 00:59:44,960 --> 00:59:46,320 වසර 20කට පෙර... 1039 00:59:46,800 --> 00:59:48,960 ඩාවුඩ් මදුරාසි වෙළෙඳපොළ පාලනය කළේය. 1040 00:59:49,240 --> 00:59:50,920 ව්‍යාපාරයට පිවිස වසර 2ක් ඇතුළත... 1041 00:59:51,240 --> 00:59:53,560 ඔහු ශක්තිමත් බලවේගයක් බවට පත් විය වෙළෙඳපොළ තුළ. 1042 00:59:54,040 --> 00:59:58,400 ලිංගම් මෙය පිළිකුල් කර රැස්වීමක් පැවැත්වීය ඩාවුඩ්ට වෛර කරපු අය එක්ක. 1043 00:59:59,040 --> 01:00:00,000 මමයි මූර්තියි හිටියා රැස්වීමට කැඳෙව්වා. 1044 01:00:01,200 --> 01:00:03,520 නමුත් ඩාවුඩ්ට විරුද්ධ වුණේ නැහැ අපට හරි යැයි හැඟේ. 1045 01:00:03,840 --> 01:00:05,320 ඒ නිසා අපි ඒ රැස්වීමට ගියේ නැහැ. 1046 01:00:06,080 --> 01:00:08,720 ලිංගම් සමඟ මිනිසුන් 104 ක් එම රැස්වීමට සහභාගි විය. 1047 01:00:09,480 --> 01:00:11,360 ඩාවුඩ් එක දෙයකින් ඉතා දැඩි විය. 1048 01:00:11,640 --> 01:00:14,800 ඔහු තම වචනය දුන් පසු, දේවල් කිරීමට සිදු විය නියම වේලාවට නියම ස්ථානයට ළඟා වන්න. 1049 01:00:15,320 --> 01:00:18,920 ලිංගම් ඇතුළු පිරිස දැමීමට තීරණය කළහ එයට සම්පූර්ණ නැවතුමක්. 1050 01:00:19,520 --> 01:00:23,320 ඔවුන් ඩාවුඩ්ගේ දේවල් උදුරා ගත්තා. 1051 01:00:23,960 --> 01:00:26,600 මාර්කට් එක ආපහු ලැබෙයි කියලා හිතාගෙන උදේට පරණ ක්‍රම වලට... 1052 01:00:26,720 --> 01:00:29,680 ලිංගම් ඇතුළු සියල්ලෝම ආපසු ගෙදර ගියහ. 1053 01:00:30,400 --> 01:00:33,880 ලිංගම් ඔහුගේ නිවසට ඇතුළු වූ විට දොරටුවේ මල් කළඹක් විය. 1054 01:00:34,200 --> 01:00:35,880 එහි ලියා තිබූ වචන වූයේ... 1055 01:00:36,200 --> 01:00:38,040 A අමතක කිරීම වැරදියි ඔබට කළ යහපත් ක්‍රියාව. 1056 01:00:38,440 --> 01:00:40,800 ඊටත් වඩා නරක දෙය නම් යහපත් ක්‍රියාවක් අමතක වීමයි මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා කරන ලදී. 1057 01:00:41,400 --> 01:00:44,400 මෙය කියවූ වහාම ලිංගම්ගේ නිවස පිපිරීමකින් විනාශ විය. 1058 01:00:44,880 --> 01:00:48,200 ඉන් අනතුරුව කම්පනයට පත් වූ පුවතක් පැමිණියේ ය මල් කළඹක් ලිංගම්ගේ නිවසට පමණක් පැමිණියේ නැත. 1059 01:00:48,480 --> 01:00:51,480 එය එම මිනිසුන් 104 දෙනාගේ නිවෙස් කරා ළඟා විය. 1060 01:00:51,800 --> 01:00:54,640 පිපිරීමක් සිදු නොවීය ලිංගම්ගෙ ගෙදර විතරයි. 1061 01:00:56,440 --> 01:00:57,480 අපොයි! 1062 01:00:58,800 --> 01:01:00,000 ඔහු එක රැයකින් මිනිසුන් 104ක් මැරුවා නේද? 1063 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 ඔහු කව්ද? 1064 01:01:04,760 --> 01:01:06,840 ඇයි ඔයා මට එයා ගැන කියන්නේ? 1065 01:01:07,160 --> 01:01:08,760 - ඔබ ලබා දීමට යන බෑගය ... - ඔව්. 1066 01:01:08,840 --> 01:01:09,600 ඒක අයිති ඩාවුඩ්ට. 1067 01:01:09,880 --> 01:01:10,880 මොකක්ද? 1068 01:01:14,560 --> 01:01:15,760 බය වෙන්න එපා. 1069 01:01:16,360 --> 01:01:17,760 මොනවද සර් කියන්නේ? 1070 01:01:18,080 --> 01:01:19,360 ඩාවුඩ්ගේ දේවල් කාර් එකෙන් යනවා... 1071 01:01:19,840 --> 01:01:21,320 දාවුද් තමා යන බව අඟවයි. 1072 01:01:22,320 --> 01:01:23,760 කාටවත් ඒකට අත තියන්න බෑ. 1073 01:01:26,120 --> 01:01:27,160 අපි ඔබ සමඟ සිටිමු. 1074 01:01:29,160 --> 01:01:30,160 බය වෙන්න එපා. 1075 01:01:32,680 --> 01:01:34,200 ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? 1076 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 ඔව්, අපි කරන්නම්. 1077 01:01:36,600 --> 01:01:37,600 මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 1078 01:01:37,960 --> 01:01:39,200 මම මේක ගලවන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න. 1079 01:01:52,920 --> 01:01:54,080 ඔබ නිවැරදිව විමසා බැලුවා නේද? 1080 01:01:55,560 --> 01:01:56,560 ඔව්, මම කළා. 1081 01:01:56,840 --> 01:01:58,720 ඔහු තියුණු ය. ඔහු කාර්යය ඉටු කරනු ඇත. 1082 01:02:22,520 --> 01:02:23,520 ආයුබෝවන්! 1083 01:02:23,800 --> 01:02:26,320 බඩු එකම තැන දිගු කාලයක්. 1084 01:02:26,800 --> 01:02:27,840 මම ස්ථානය වෙනස් කරන්නම්. 1085 01:02:27,960 --> 01:02:28,480 ඇයි ජොනී? 1086 01:02:28,640 --> 01:02:30,080 එය දැනටමත් ආරක්ෂිත ස්ථානයක නොවේද? 1087 01:02:32,640 --> 01:02:34,360 එක තැනක තියන්න හොඳ නෑ. 1088 01:02:37,960 --> 01:02:38,960 හරි හරී. 1089 01:03:41,520 --> 01:03:42,840 සර්... අපිට මේක කරන්න බැරිද? 1090 01:03:43,080 --> 01:03:44,080 අපිට කාර්මිකයෙක් අවශ්‍යයි. 1091 01:03:44,480 --> 01:03:45,600 මොකක්ද මේ ජගන්? ඔහු පවසන්නේ මෙවැන්නකි. 1092 01:03:45,720 --> 01:03:46,720 අපිට මොකුත් කරන්න බැරිද? 1093 01:03:46,880 --> 01:03:47,960 නෑ සර් අපිට කාර්මිකයෙක් අවශ්‍යයි. 1094 01:03:48,640 --> 01:03:49,640 අපොයි නෑ! මේ වෙලාවේ නැහැ. 1095 01:03:49,880 --> 01:03:51,080 හේයි! ඒ ජොනී නේද? 1096 01:03:51,320 --> 01:03:51,800 සර්... 1097 01:03:52,360 --> 01:03:52,920 - ජගන්. - ඔව්, සර්. 1098 01:03:53,200 --> 01:03:54,240 වාහනයක් නවත්වන්න. 1099 01:03:54,720 --> 01:03:55,840 වාහනයක් නවත්වන්න. 1100 01:04:02,680 --> 01:04:03,680 - හේයි! - හේයි, කාර් එක නවත්වන්න. 1101 01:04:04,280 --> 01:04:05,280 නවතින්න... නවතින්න... නවතින්න... 1102 01:04:05,360 --> 01:04:06,360 හේයි! 1103 01:04:07,000 --> 01:04:08,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1104 01:04:08,440 --> 01:04:09,280 එම බයිසිකලය අනුගමනය කරන්න. 1105 01:04:09,440 --> 01:04:10,440 ලොක්කා... 1106 01:04:10,560 --> 01:04:11,800 - ඔබ කවුද, ලොක්කා? - ජගන්. 1107 01:04:11,880 --> 01:04:13,280 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය ආරම්භ කරන ලෙසයි අවසරයකින් තොරව ඇතුළු වූ පසු මෝටර් රථය. 1108 01:04:13,320 --> 01:04:13,800 හේයි! 1109 01:04:13,920 --> 01:04:14,960 පොලිසිය. මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1110 01:04:31,280 --> 01:04:32,960 - ඉක්මනට යන්න. - ඒක පටු මංතීරුවක් සර්. 1111 01:04:33,240 --> 01:04:34,240 මොකක්ද මචන්? 1112 01:04:35,160 --> 01:04:36,160 - වමට යන්න... වමට යන්න. - හරි, සර්. 1113 01:04:36,280 --> 01:04:37,760 - අපිට එයාව එපා වෙන්න පුළුවන්. - මම යන්නම් සර්. 1114 01:04:47,440 --> 01:04:48,760 - ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? - සර්... 1115 01:04:50,080 --> 01:04:51,760 - හේයි! ඒ පැත්තට යන්න. - කාර් එක හරවන්න. 1116 01:04:55,880 --> 01:04:56,880 වමට යන්න... වමට යන්න... 1117 01:04:57,120 --> 01:04:58,120 හරි සර්. 1118 01:05:03,480 --> 01:05:03,960 කාර් එක නවත්වන්න. 1119 01:05:04,280 --> 01:05:05,280 ආපසු යන්න ... ආපසු යන්න ... 1120 01:05:06,560 --> 01:05:07,720 ඔතන බලන්න ජගන්. 1121 01:05:08,280 --> 01:05:09,280 ඒ ජොනී නේද? 1122 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 ඔව් එයා තමයි. 1123 01:05:23,880 --> 01:05:24,560 එයා යනවා සර්. 1124 01:05:24,880 --> 01:05:25,880 යන්න... යන්න... දිගටම යන්න. 1125 01:05:40,120 --> 01:05:41,120 අපිට එයාව මගහැරුණා, ජගන්. 1126 01:05:41,400 --> 01:05:42,400 හේයි! වේගයෙන් යන්න. 1127 01:05:42,680 --> 01:05:43,560 වමට යන්න... වමට යන්න... 1128 01:05:43,680 --> 01:05:44,400 වමට යන්න මචන්. 1129 01:05:44,600 --> 01:05:45,880 මම ඔයාට වමට යන්න කිව්වා. නමුත් ඔබ හරි යනවා. 1130 01:05:45,960 --> 01:05:46,560 සමාවෙන්න සර්... සමාවෙන්න සර්. 1131 01:05:46,720 --> 01:05:47,920 - මෝටර් රථය ආපසු හරවන්න. - හරි, කාර් එක ආපස්සට හරවන්න. 1132 01:05:48,000 --> 01:05:49,160 - කාර් එක ආපස්සට හරවන්න... - වේගවත්. 1133 01:05:51,120 --> 01:05:51,920 මොන මිනිහෙක්ද? අපරාදේ! 1134 01:05:52,120 --> 01:05:53,120 ඔයා අවුල් කරා මචන්. 1135 01:05:53,440 --> 01:05:54,440 මෝඩයා! 1136 01:06:01,880 --> 01:06:02,920 අයියෝ ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න බැරිද? 1137 01:06:03,120 --> 01:06:04,440 සමාවෙන්න සර්. අවධානය යොමු කළේ නැහැ. 1138 01:06:09,400 --> 01:06:10,400 අපරාදේ! 1139 01:06:41,680 --> 01:06:43,320 අපොයි! මගේ ඇග ගොඩක් රිදුනා. 1140 01:06:43,560 --> 01:06:45,160 මම සර්විස් ඉවර කරලා නාගත්තා විතරයි. 1141 01:06:46,520 --> 01:06:47,520 ඔබට හල්වා අවශ්‍යද? 1142 01:06:47,960 --> 01:06:49,040 ඇන්ටි දුන්නා. 1143 01:06:49,320 --> 01:06:50,320 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 1144 01:06:53,960 --> 01:06:56,200 වාව්! කටේ දිය වෙනවා. 1145 01:06:57,360 --> 01:06:58,680 විශිෂ්ට රසයක්! 1146 01:06:58,960 --> 01:07:00,000 මම කිව්වේ හල්වා එක. 1147 01:07:01,760 --> 01:07:02,760 තරහ නැද්ද? 1148 01:07:04,360 --> 01:07:05,360 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1149 01:07:07,320 --> 01:07:08,920 මගේ හිතේ දැන් සිතිවිලි වැඩියි. 1150 01:07:11,320 --> 01:07:14,040 සිදු වන සියල්ල ගැන මම බිය වෙමි. 1151 01:07:16,200 --> 01:07:17,960 මොකක් හරි අවුලක් උනොත්... 1152 01:07:26,480 --> 01:07:27,560 සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1153 01:07:29,040 --> 01:07:30,560 සෑම දෙයක්ම අනිවාර්යයෙන්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1154 01:07:33,120 --> 01:07:34,640 අනේ දැන් මගෙන් වෙන මොකුත් අහන්න එපා. 1155 01:07:38,720 --> 01:07:39,480 කරදර වෙන්න එපා යාලුවනේ. 1156 01:07:39,640 --> 01:07:41,040 ඔබ බව මට තේරුම් ගත හැකිය ලොකු අමාරුවක. 1157 01:07:41,120 --> 01:07:42,280 නමුත් කුමක් සිදු වුවද ... 1158 01:07:43,000 --> 01:07:44,320 අපි ඔබ සමඟ සිටිමු. තේරුම් ගත්තා ද? 1159 01:07:45,680 --> 01:07:46,680 මේ හල්වා ගන්න. 1160 01:07:49,040 --> 01:07:50,640 ඇන්ටිගේ හල්වා. මට විතරයි. 1161 01:07:53,320 --> 01:07:54,600 නැන්දා... නැන්දා... 1162 01:08:00,600 --> 01:08:02,080 බඩු සඟවා ඇති තැන ඔබ සොයා ගත්තාද? 1163 01:08:02,200 --> 01:08:02,640 නෑ ප්‍රධානියා. 1164 01:08:03,120 --> 01:08:04,960 ඔවුන්ගේ මිනිසුන් නගරය වට කර ඇත. 1165 01:08:06,280 --> 01:08:07,520 මට ඔවුන් අසලට යාමට හැකියාවක් නැත. 1166 01:08:08,160 --> 01:08:09,360 අපේ කට්ටිය හෙව්වා. 1167 01:08:09,520 --> 01:08:11,240 බඩු තියෙන්නේ ජොනීගේ පාලනයේ. 1168 01:08:12,680 --> 01:08:13,680 ඒක තමයි. 1169 01:08:14,440 --> 01:08:16,760 මම හිතන්නේ ජොනී හුවමාරු කරගන්නවා දේවල්. 1170 01:08:17,080 --> 01:08:18,680 මම ජානිව මරන්නද? 1171 01:08:21,840 --> 01:08:25,160 ඒ නිසා ඔහුව අවතක්සේරු කරන්න එපා ඔහු තර්ජනය කරන බවක් නොපෙනේ. 1172 01:08:26,080 --> 01:08:27,840 ඔහු ඔබව අවසන් කරයි. 1173 01:08:30,520 --> 01:08:34,560 ඒ වෙලාවේ එයා මගේ බෙල්ලට පිහියක් තිබ්බා ඔහු විසාගම් සඳහා 15 විය. 1174 01:08:34,920 --> 01:08:36,160 හරියට වේලුගෙ හැටි දාවුද්ගේ දකුණු අත... 1175 01:08:36,280 --> 01:08:37,760 ජොනී විසාගම්ගේ දකුණු අතයි. 1176 01:08:38,680 --> 01:08:40,240 ලේසියෙන් එයාට අත තියන්න බෑ. 1177 01:08:40,680 --> 01:08:41,920 වේලූ... කවුද මේ වේලූ? 1178 01:08:52,760 --> 01:08:53,760 ලොක්කා... 1179 01:08:53,920 --> 01:08:55,040 AC එක ඇවිත් තියෙන්නේ ඔයාව බලන්න. 1180 01:08:56,120 --> 01:08:57,240 - හෙලෝ, සර්. - මොකක්ද විසාගම්? 1181 01:08:57,960 --> 01:08:59,200 ඔයාට මාව හදිස්සියේ බලන්න ඕන වුනාද? 1182 01:08:59,320 --> 01:09:00,000 මූර්තිගේ මිනිස්සු අධීක්‍ෂණය කර ඇත කාලයක් අපේ ප්‍රදේශය. 1183 01:09:03,000 --> 01:09:04,080 ජොනීව මරන්න හැදුවා. 1184 01:09:06,520 --> 01:09:07,520 ඉතින් කුමක් ද? 1185 01:09:08,400 --> 01:09:09,400 ඔයා බය වෙලාද? 1186 01:09:10,760 --> 01:09:12,200 ඔව් සර්. මට බයයි. 1187 01:09:13,680 --> 01:09:14,680 මට උපකාර අවශ්යයි. 1188 01:09:15,120 --> 01:09:15,720 මට කියන්න විසාගම්. 1189 01:09:15,880 --> 01:09:17,200 මට මූර්තිව පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1190 01:09:18,240 --> 01:09:19,360 රැස්වීමක් සකසන්න. 1191 01:09:20,080 --> 01:09:21,080 සහතික දෙයක්. 1192 01:09:22,040 --> 01:09:23,080 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, සර්. 1193 01:09:23,560 --> 01:09:24,560 හරි සර්. 1194 01:09:31,920 --> 01:09:33,400 මම කලින් කිව්වා වගේ... 1195 01:09:33,520 --> 01:09:36,040 ඩාවුඩ් පිටුපස බොහෝ කතා තිබේ. 1196 01:09:36,400 --> 01:09:38,360 නමුත් මෑත කාලීනව බුද්ධි තොරතුරු... 1197 01:09:38,720 --> 01:09:41,040 චෙන්නායි මාර්කට් එක තවමත් ඩාවුඩ්ගේ පාලනය යටතේ. 1198 01:09:41,400 --> 01:09:41,960 සර්... 1199 01:09:42,080 --> 01:09:44,160 ඩාවුඩ් තවමත් චෙන්නායිවලද? 1200 01:09:44,360 --> 01:09:47,040 ව්‍යසර්පාඩි වෙළඳපොලේ කලහකාරී තත්වයක් ඇති විය 2002 දී. 1201 01:09:47,600 --> 01:09:50,160 පසුව ඇති වූ කල්ලි යුද්ධයේදී, දාවුඩ් කාට හරි වෙඩි තිබ්බා. 1202 01:09:50,480 --> 01:09:51,880 මෙහි ඇති සිත්ගන්නා කරුණ නම් ... 1203 01:09:52,000 --> 01:09:54,840 මළ සිරුර සොරකම් කර ඇත එදිනම රාත්‍රියේ මෘත ශරීරාගාරය. 1204 01:09:55,160 --> 01:09:57,960 ඩාවුඩ් මුම්බායි බලා පිටත් විය කෝලාහලයෙන් පසුව. 1205 01:09:58,240 --> 01:09:59,680 මෙය සිදු වූයේ 2002 දී ය. 1206 01:09:59,960 --> 01:10:00,000 2003 වසරේ... 1207 01:10:02,040 --> 01:10:04,880 මුම්බායි හි මත්ද්‍රව්‍ය මාෆියාවට ලැබී ඇත දැවැන්ත වර්ධනයක්. 1208 01:10:05,360 --> 01:10:07,960 දාවුඩ්ට චෙන්නායි මාකට් එකක් තිබුණා 2002 දී ඔහුගේ පාලනය යටතේ ... 1209 01:10:09,280 --> 01:10:11,360 නමුත් ඔහු මුම්බායි වෙත යාමට පටන් ගෙන තිබුණි එදිනම රාත්‍රියේ... 1210 01:10:11,840 --> 01:10:13,280 කෝලාහලයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද? 1211 01:10:14,440 --> 01:10:15,840 ඩාවුඩ් ගැන දැන ගැනීමට, 1212 01:10:17,360 --> 01:10:20,000 අපි දැනගත යුතුයි කෝලාහලයේදී සිදු වූ දේ. 1213 01:11:03,680 --> 01:11:05,360 මූර්ති සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වාඩි වෙන්න. 1214 01:11:41,880 --> 01:11:43,240 විසාගම් ගොඩක් වෙනස් වෙලා නේද? 1215 01:11:44,920 --> 01:11:46,920 මම එයාව දැකලා දැන් අවුරුදු 3ක් වෙනවා. 1216 01:11:47,240 --> 01:11:48,040 ඔව් මූර්ති... 1217 01:11:48,200 --> 01:11:50,000 ඔබ ව්‍යාපාරය කරගෙන ගියා මේ වසර පුරා. 1218 01:11:50,160 --> 01:11:51,160 ඔබ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති. 1219 01:11:51,560 --> 01:11:53,720 ඉතින් විසාගම්ව හම්බවෙන්න වෙලාවක් නෑ. 1220 01:11:54,120 --> 01:11:55,280 නමුත් විසාගම් එසේ නොවේ. 1221 01:11:55,720 --> 01:11:57,400 දාවුද්ගෙන් වැඩක් ගත්තට පස්සෙයි... 1222 01:11:57,600 --> 01:12:00,000 වෙළඳපොලේ මිනිසුන් ආරම්භ විය විසාගම් පැමිණ සිටින බව දැකීම. 1223 01:12:02,440 --> 01:12:04,720 මම හරිද විසාගම්? 1224 01:12:06,640 --> 01:12:07,720 මට කියන්න විසාගම්. 1225 01:12:08,480 --> 01:12:09,960 මට ආරංචි වුණා ඔයා බය වෙලා කියලා. 1226 01:12:10,560 --> 01:12:14,200 ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ. 1227 01:12:14,440 --> 01:12:16,080 ඔව් බන්. මට බයයි. 1228 01:12:17,800 --> 01:12:19,600 මේක මට දාවුද්ගේ පළමු රැකියාව. 1229 01:12:20,880 --> 01:12:24,240 මට හුවමාරු වෙන එක කාටවත් නවත්වන්න බෑ දේවල්. 1230 01:12:26,400 --> 01:12:28,080 ඔබ මගේ මාර්ගය හරස් කළහොත් ... 1231 01:12:28,960 --> 01:12:33,120 මම බයයි මම ඔයාට අනතුරක් කරයි කියලා. 1232 01:12:34,920 --> 01:12:35,960 කොහොමත් ඔයා මගේ සීනියර්. 1233 01:12:36,520 --> 01:12:37,080 ඔහ්! 1234 01:12:37,400 --> 01:12:39,760 ඒකයි මම හිතුවේ පොඩි අවවාදයක් දෙනවා. 1235 01:12:45,080 --> 01:12:46,880 මෙය ඔබේ පළමු රැකියාව බව මම දනිමි. 1236 01:12:47,520 --> 01:12:51,120 නමුත් වසර 20කට... 1237 01:12:51,920 --> 01:12:54,160 මේ මූර්ති බඩු මාරු කරලා කිසිම හිරිකිතයක් නැතිව. 1238 01:12:54,760 --> 01:12:57,360 මම තීරණය කළොත් බඩු එළියට නොයා යුතුයි. 1239 01:13:00,960 --> 01:13:01,960 ඔයා විතරක් නෙවෙයි... 1240 01:13:03,440 --> 01:13:05,680 මම කාටවත් බඩු මාරු කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1241 01:13:07,200 --> 01:13:08,640 මමත් කියන්නේ ඒකම තමයි. 1242 01:13:08,960 --> 01:13:10,800 මම දේවල් හුවමාරු කර ගැනීමට තීරණය කළ පසු ... 1243 01:13:11,920 --> 01:13:13,400 ඒක නවත්වන්න කාටවත් බෑ. 1244 01:13:21,040 --> 01:13:22,440 හේයි! එය නවත්වන්න. 1245 01:13:22,760 --> 01:13:23,560 හේයි! 1246 01:13:23,720 --> 01:13:24,880 මූර්තිව දාලා යන්න හොඳේ. 1247 01:13:26,480 --> 01:13:27,640 හේ විසාගම්... 1248 01:13:27,840 --> 01:13:31,160 මේ මොකක්ද? ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා මූර්ති එක්ක කතා කරන්න ගේන්න. 1249 01:13:31,360 --> 01:13:32,640 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1250 01:13:35,480 --> 01:13:36,520 හේයි! 1251 01:13:37,120 --> 01:13:39,680 මා විසින් මවන ලද රාජ්‍යය මෙයයි අවුරුදු 20 කට වැඩි. 1252 01:13:40,520 --> 01:13:43,200 මට ඒක භාර දෙන්න බෑ ඕනෑම කෙනෙකුට ඒ වගේ. 1253 01:13:43,400 --> 01:13:45,120 මේ අවුරුදු 20ක මගේ පිපාසයයි. 1254 01:13:46,840 --> 01:13:48,840 මට එහෙම දාලා යන්න බෑ. 1255 01:13:49,920 --> 01:13:50,920 මූර්ති... 1256 01:13:51,200 --> 01:13:52,360 ඉස්සෙල්ලම මෙහෙන් යමු. 1257 01:13:52,720 --> 01:13:54,000 හේයි, එයාව අරන් යන්න. 1258 01:14:19,120 --> 01:14:20,240 අපට ඇත්තේ දින 2ක කාලයකි. 1259 01:14:22,000 --> 01:14:23,520 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1260 01:14:25,320 --> 01:14:27,560 ස්ථානයට මෝටර් රථය රැගෙන යන්න මම ඔබට උදේ 9 ට කියනවා. 1261 01:14:29,040 --> 01:14:30,160 ඔබට බෑගයක් ලබා දෙනු ඇත. 1262 01:15:02,080 --> 01:15:03,480 එම ස්ථානයෙන් ඔබ්බට කිලෝමීටර් දෙකකින්. 1263 01:15:04,400 --> 01:15:05,840 මගේ මිනිස්සු ඒ මල්ල ඔයාගෙන් ගන්නවා. 1264 01:15:06,920 --> 01:15:10,400 - හේයි, ඔබ එය නිවැරදිව කරනවාද? - ඔව් මම කරන්නම්. 1265 01:15:11,920 --> 01:15:12,920 ලොක්කා... 1266 01:15:13,200 --> 01:15:15,880 ඉතිරි මුදල ඔබේ මිනිසුන් දෙනවද? 1267 01:15:19,080 --> 01:15:20,600 රත්නවේල් මොකද මේ වෙන්නේ? 1268 01:15:21,040 --> 01:15:22,320 බඩු ගැන විස්තර තියෙනවද? 1269 01:15:22,560 --> 01:15:23,760 විසාගම් ළඟ දැන් බඩු තියෙනවා. 1270 01:15:23,840 --> 01:15:24,880 එය කොහේ ද? 1271 01:15:25,200 --> 01:15:27,440 ගේ උපකාරයෙන් මම විමසමි විසාගම්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව ප්‍රාදේශීය පොලිසිය. 1272 01:15:27,520 --> 01:15:28,880 භාණ්ඩ හුවමාරු කරන්නේ කවදාද? 1273 01:15:30,680 --> 01:15:31,680 අදහසක් නැහැ. 1274 01:15:31,840 --> 01:15:33,120 මම ඒ ගැන විමසිලිමත් වෙනවා. 1275 01:15:33,480 --> 01:15:35,200 කවුද බඩු ගන්න යන්නේ හුවමාරුව සඳහා? 1276 01:15:36,880 --> 01:15:37,960 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1277 01:15:38,560 --> 01:15:40,080 විසාගම්ගෙ මිනිස්සුත් නෑ. 1278 01:15:40,560 --> 01:15:42,360 එය අතිශය රහසකි. 1279 01:15:42,680 --> 01:15:44,920 ඔයා ඉන්නේ ඒක කියන්න විතරයි ඔයා දන්නේ නැද්ද රත්නවේල්? 1280 01:15:45,240 --> 01:15:47,640 මොන මගුලකටද පස්සේ කරන්නේ මගෙන් සල්ලි ගන්නවද? 1281 01:15:47,760 --> 01:15:48,920 බිලී! 1282 01:15:51,320 --> 01:15:52,640 ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න. 1283 01:15:52,960 --> 01:15:54,560 ඔබ සැඟවී ජීවත් වේ. 1284 01:15:55,040 --> 01:15:56,680 නමුත් මම පිටියෙන් බැහැරයි. 1285 01:15:57,000 --> 01:15:58,800 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ මම විතරයි. 1286 01:16:01,680 --> 01:16:02,960 මූර්ති නිහඬ විය. 1287 01:16:04,200 --> 01:16:05,400 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් එසේ නොවේ. 1288 01:16:06,800 --> 01:16:09,120 අරවින්ද තමයි මේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මෙහෙයවන්නේ නගරය වටා වැටලීම්. 1289 01:16:11,280 --> 01:16:12,280 මෙන්න බලන්න. 1290 01:16:12,600 --> 01:16:15,840 මම නොවේ නම්, වෙනත් කෙනෙකු කරනු ඇත බඩු එලියට ගන්න. 1291 01:16:17,760 --> 01:16:19,360 කෙසේ හෝ ඔබගේ සැලසුම සාර්ථකයි. 1292 01:16:19,960 --> 01:16:21,480 දේවල් ගමනාන්තයට ළඟා නොවනු ඇත. 1293 01:16:21,560 --> 01:16:22,560 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1294 01:16:35,720 --> 01:16:36,840 හෙට මොනවා උනත්... 1295 01:16:37,160 --> 01:16:38,840 දේවල් ගමනාන්තයට ළඟා නොවිය යුතුය. 1296 01:16:38,920 --> 01:16:42,680 අපේ මිනිසුන්ට විසාගම්ගේ නිවස වට කරමු. මෝල්, බාර් සහ කර්මාන්ත ශාලාව. 1297 01:16:43,320 --> 01:16:43,960 වඩා වැදගත්... 1298 01:16:44,240 --> 01:16:47,400 ජොනී, ශිව, ගුරු සහ කාර්ති ය විසාගම්ගෙ ප්‍රධාන මිනිස්සු. 1299 01:16:47,600 --> 01:16:50,320 ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය ඉතිරි නොකරන්න සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සහ මිතුරන්. 1300 01:16:50,520 --> 01:16:52,200 ඔවුන් සියල්ලන්ම විමසන්න. විශේෂයෙන්ම ජොනී. 1301 01:16:52,480 --> 01:16:55,600 ජොනී සෝදිසියෙන් සිටිනු ඇත. ඒත් අපේ මිනිස්සු ඉන්න ඕන. 1302 01:16:55,760 --> 01:16:57,360 එසේ නොමැතිව කිසිවෙකු පිටතට නොයා යුතුය මගේ දැනුම. 1303 01:16:57,440 --> 01:17:00,000 අපි විසාගම් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් දෙස බලා සිටිමු පසුගිය දින කිහිපය තුළ. 1304 01:17:01,480 --> 01:17:03,280 විසාගම් මේ ගැන දැනගත්තොත්? 1305 01:17:03,760 --> 01:17:06,320 ඒවගේම එයා අලුත් කොල්ලෙක්ව හුවමාරු කර ගන්නවා දේවල්. 1306 01:17:06,920 --> 01:17:09,400 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අලුත් පිරිමි ළමයෙකු භාවිතා කරනු ඇත බඩු ගන්න කියලා. 1307 01:17:09,680 --> 01:17:12,480 අනිත් අය දන්නේ නැහැ කවුද අලුත් කෙනා කියලා මිනිහා අපිට ආරක්ෂාවක්... 1308 01:17:12,600 --> 01:17:13,560 සහ දේවල් සඳහා. 1309 01:17:13,720 --> 01:17:16,320 විසාගම්ගෙ මිනිස්සු හිතාගෙන ඉන්නෙ උන් කියල ආරක්ෂිතව දේවල් ලබා දිය හැක. 1310 01:17:16,840 --> 01:17:17,880 නමුත් එය සිදු නොවිය යුතුයි. 1311 01:17:18,200 --> 01:17:20,640 අපි අත තියන්නයි යන්නේ ඩාවුඩ්ගේ දේවල් හෙට. 1312 01:17:20,840 --> 01:17:23,600 අපි බව කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත සම්බන්ධයි. 1313 01:17:23,720 --> 01:17:24,120 මොකද... 1314 01:17:24,480 --> 01:17:25,560 මේ ඩාවුඩ්ගේ දේවල්. 1315 01:17:26,200 --> 01:17:27,760 මූර්ති කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ. 1316 01:17:29,040 --> 01:17:31,800 අපිට තියෙන එකම ප්‍රශ්නේ මත්කුඩු අරවින්ද කියන එක. 1317 01:17:32,120 --> 01:17:34,680 අරවින්දගේ සැලසුම් අප වෙත ළඟා වනු ඇත AC හරහා. 1318 01:17:35,080 --> 01:17:38,680 අපගේ සැලසුම් කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය සහ අපි අනුගමනය කිරීමට යන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි. 1319 01:17:40,480 --> 01:17:42,800 විශේෂයෙන්ම ඒ සහකාර කොමසාරිස් රත්නවේල්. 1320 01:17:44,200 --> 01:17:46,920 මම හිතන්නේ ඔහු මූර්තිගේ මිත්‍රයෙක්. 1321 01:17:47,120 --> 01:17:49,960 ඒසී එක අපේ පැත්තේ. මේ සියල්ලෙන් ඔබ්බට... 1322 01:17:50,160 --> 01:17:52,240 විසාගම් උත්සහ කලත් වෙනස් මාර්ගයක් ගැනීමට. 1323 01:17:52,720 --> 01:17:54,200 AC එක හොයල අපිට කියයි. 1324 01:17:54,360 --> 01:17:56,160 එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළත්... 1325 01:17:56,280 --> 01:17:57,600 දේවල් ගමනාන්තයට ළඟා විය යුතුය. 1326 01:17:57,680 --> 01:18:00,000 නොවැම්බර් 30. හෙට ලොකු දවසක්. 1327 01:18:01,120 --> 01:18:03,920 අපේ මහන්සිය මට විශ්වාස නෑ හෙට ගෙවනවා. 1328 01:18:04,600 --> 01:18:08,240 කෙසේ වෙතත්, මෙය අපගේ පළමු පියවරයි ඖෂධ මාෆියාව. 1329 01:18:08,960 --> 01:18:09,960 හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු. 1330 01:18:10,160 --> 01:18:12,600 සර්, තොග හුවමාරුව හෙට තහවුරු කර ඇත, හරිද? 1331 01:18:12,760 --> 01:18:13,760 සියයට සියයක්. 1332 01:18:15,040 --> 01:18:17,960 මොකද අපිට තොරතුරු ලැබුණා විශ්වසනීය මූලාශ්රයකින්. 1333 01:18:21,680 --> 01:18:22,680 - හේයි, එන්න. - ප්රධානියා. 1334 01:18:24,920 --> 01:18:25,440 ඉඳ ගන්න. 1335 01:18:25,960 --> 01:18:26,960 ඒකට කමක් නැහැ. 1336 01:18:27,320 --> 01:18:28,320 වාඩි වෙන්න, මම කියනවා. 1337 01:18:32,200 --> 01:18:33,200 බීම පානය කිරීමට අවශ්යද? 1338 01:18:34,520 --> 01:18:35,520 නෑ... 1339 01:18:35,680 --> 01:18:36,680 සිගරට්? 1340 01:18:37,960 --> 01:18:38,960 ඒ පුරුද්ද එපා. 1341 01:18:39,240 --> 01:18:40,680 ඔයා හරිම අහිංසකයි. 1342 01:18:41,120 --> 01:18:41,720 ඔයාට ස්තූතියි. 1343 01:18:42,200 --> 01:18:44,200 ඔබ මට ප්‍රධානියාට කතා කළා. 1344 01:18:44,520 --> 01:18:47,400 ඒයි අහලා බය උනාද විසාගම් මොකද කිව්වේ? 1345 01:18:47,560 --> 01:18:48,560 ඔව්. 1346 01:18:48,760 --> 01:18:49,920 මම ඇත්තටම බය වුණා. 1347 01:18:51,280 --> 01:18:51,960 - ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත, හරිද? - හේයි! 1348 01:18:52,320 --> 01:18:56,080 ඔබ ලබාදෙන තුරු අපි සැවොම ඔබ සමග සිටිමු බෑගය. 1349 01:18:56,240 --> 01:18:58,320 අනිත් අය ගැන අමතක කරන්න. ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත, හරිද? 1350 01:18:58,480 --> 01:19:00,000 - ඒයි, ඔයා මං ගැන දන්නවා නේද? - ඔව්. 1351 01:19:00,920 --> 01:19:03,760 කවුරුහරි අපේ මාර්ගය හරස් කළොත් මම කරනවා ඔවුන්ව බැඳ මුහුදට විසි කරන්න. 1352 01:19:03,880 --> 01:19:05,080 හරි හරී. එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය. 1353 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 හොඳයි, ප්රධානියා. 1354 01:19:09,160 --> 01:19:10,160 කවුද මේ ඩාවුඩ්? 1355 01:19:19,640 --> 01:19:20,840 වසර 20කට පෙර... 1356 01:19:21,960 --> 01:19:24,560 ඩාවුඩ් පාලනය කළ කාලය මුළු චෙන්නායි වෙළඳපොළ පුරා. 1357 01:19:25,400 --> 01:19:29,320 විදේශීය දේවල් බෙදා හරිනු ඇත මුම්බායි වරායේ සිට ඉන්දියාව පුරා. 1358 01:19:29,800 --> 01:19:31,080 දාවුඩ් මෙහි සිටි නිසා, 1359 01:19:31,240 --> 01:19:32,840 විදේශීය වෙළඳුන් තීරණය කළේය මුම්බායි ව්‍යාපාරය වසා දමන්න. 1360 01:19:32,960 --> 01:19:36,320 ඒ වගේම චෙන්නායි හදන්න බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය. 1361 01:19:36,920 --> 01:19:40,160 මුම්බායි මාර්කට් එක පාලනය කරපු එකා ඒ කාලේ ජෝර්ජ්. 1362 01:19:40,440 --> 01:19:42,680 ජෝර්ජ් චෙන්නායි බවට පත්වීමට වෛර කළේය ප්රධාන වෙළෙඳපොළ. 1363 01:19:42,840 --> 01:19:46,800 එබැවින්, විදේශීය වෙළඳුන් පිහිටුවීමට තීරණය කළහ ජෝර්ජ් සහ ඩාවුඩ් අතර හමුවක්. 1364 01:19:47,280 --> 01:19:49,240 ව්‍යාපාරය සුමටව කරගෙන යාමට. 1365 01:19:49,560 --> 01:19:51,120 ඒත් ජෝර්ජ් ඒ රැස්වීමට ආවේ නැහැ. 1366 01:19:51,200 --> 01:19:52,640 ඒ වෙනුවට ඔහු තම හවුල්කරුවන් යවා ඇත. 1367 01:19:52,960 --> 01:19:56,280 ඒත් බිලී අනපේක්ෂිත කෙනෙක් ගෙනාවා ඒ රැස්වීමට. 1368 01:19:56,880 --> 01:19:57,880 ඒ මාටින් ය. 1369 01:19:58,440 --> 01:19:59,440 ජෝර්ජ්ගේ පුතා. 1370 01:19:59,960 --> 01:20:00,000 රැස්වීම මහා කෝලාහලයක් බවට පත් විය. 1371 01:20:05,080 --> 01:20:08,360 කල්ලි දෙක අතර ගැටුමේදී දාවුඩ් මාටින්ට වෙඩි තැබුවේය. 1372 01:20:08,960 --> 01:20:11,800 නමුත් මාටින් බව ඔහු දැන සිටියේ නැත ජෝර්ජ්ගේ පුත්රයා විය. 1373 01:20:12,280 --> 01:20:15,720 ජෝර්ජ් පුතාගේ මරණය ගැන දැනගත්තා සටනින් පැයකට පසු ... 1374 01:20:16,400 --> 01:20:19,200 සහ ඔහුගේ මිනිසුන් දහස් ගණනක් යැවීය ඩාවුඩ්ගේ ප්‍රදේශයට. 1375 01:20:19,840 --> 01:20:24,040 නමුත් ඩාවුඩ් සියල්ලටම විරුද්ධ විය ඔවුන්ගෙන් තනි අතින්. 1376 01:20:24,640 --> 01:20:27,120 දැන් ඔබ දන්නවා ඩාවුඩ් කොතරම් ශ්රේෂ්ඨයෙක්ද කියා. 1377 01:20:28,800 --> 01:20:30,040 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 1378 01:20:30,240 --> 01:20:31,600 හේයි! මම දන්නේ එපමණයි. 1379 01:20:31,880 --> 01:20:33,960 නමුත් ඔබ දරුණු ජොනී ය. 1380 01:20:34,840 --> 01:20:36,160 අනික ඔයා දන්නේ මෙච්චර විතරද? 1381 01:20:36,600 --> 01:20:38,720 අතාරින්න මචන්. 1382 01:20:44,160 --> 01:20:45,160 - ප්රධානියා. - ඔව්. 1383 01:20:46,400 --> 01:20:48,080 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. තරහ ගන්න එපා. 1384 01:20:48,560 --> 01:20:50,920 ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැක ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1385 01:20:51,560 --> 01:20:52,960 ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? 1386 01:20:53,880 --> 01:20:54,920 ඇයි ඔය ඔක්කොම අහන්නේ? 1387 01:20:55,000 --> 01:20:58,320 නැහැ, ඔබේ සම්පූර්ණ නම ජොනී සින්ස් ද? 1388 01:20:58,520 --> 01:21:00,000 - කවුද ඔයාට මේ හැමදේම කිව්වේ? - ප්රධාන ... 1389 01:21:00,880 --> 01:21:02,120 අපේ ප්‍රදේශයේ අය එහෙම කිව්වා. 1390 01:21:03,080 --> 01:21:04,480 ඔවුන් මේ සියල්ල කතා කරනවාද? 1391 01:21:05,280 --> 01:21:08,120 ජොනී සින්ස් යනු කවුද? 1392 01:21:10,200 --> 01:21:12,040 ඔහු විශාල දේවල් කර ඇත. 1393 01:21:14,720 --> 01:21:15,920 - ඔයාටත් වඩා ලොකුද? - හේයි! 1394 01:21:16,560 --> 01:21:17,560 මම... 1395 01:21:18,320 --> 01:21:19,480 ඔහු... නෑ! 1396 01:21:20,920 --> 01:21:22,120 පරක්කු වෙනවා. ඔයා දැන් යන්න. 1397 01:21:22,720 --> 01:21:23,960 හරි, ආයුබෝවන්. 1398 01:21:25,080 --> 01:21:26,320 - ඒයි, තම්බිදුරෙයි... - ප්රධාන ... 1399 01:21:40,040 --> 01:21:41,040 මේක තියාගන්න. 1400 01:21:41,720 --> 01:21:44,520 නමුත් ඇයි? මට හොඳටම බයයි. අවශ්ය නැහැ. 1401 01:21:45,760 --> 01:21:48,320 නැහැ, මට හරියන්නේ නැහැ. 1402 01:21:49,400 --> 01:21:50,400 ඔබ තුවක්කුව තබා ගන්න. 1403 01:21:51,880 --> 01:21:52,880 මේක ගන්න. 1404 01:21:57,400 --> 01:21:58,400 මුරුගා... 1405 01:22:01,880 --> 01:22:03,920 මම ඔයාට පූජාවක් දුන්නද මචන්? 1406 01:22:04,720 --> 01:22:05,840 ගෙදර ගිහින් වඳින්න. 1407 01:22:06,320 --> 01:22:08,560 හරි හරී. සහතික දෙයක්. 1408 01:22:09,360 --> 01:22:09,920 ආයුබෝවන්! 1409 01:22:10,440 --> 01:22:11,440 හරි හරී. යන්න. 1410 01:23:00,200 --> 01:23:03,280 ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ඔබගේ ඇමතුම ලබා ගන්නේ නැත. 1411 01:23:03,600 --> 01:23:05,600 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 1412 01:23:30,600 --> 01:23:34,560 ♪ මේක ගේම් එකක් 1413 01:23:35,800 --> 01:23:40,760 ♪ ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ 1414 01:23:41,080 --> 01:23:49,080 ♪ පිහි මත ඇවිදීම.. අවසානය දක්වා.. බලාපොරොත්තුව සහ උගුල අතර ♪ 1415 01:23:51,800 --> 01:23:56,800 ♪ මට මහන්සියි මම උත්සාහ කළා ♪ 1416 01:23:57,280 --> 01:24:00,000 ♪ ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. කණ්නාඩි කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ ♪ 1417 01:24:02,560 --> 01:24:07,560 ♪ මම බයයි මම කොටු වෙලා ♪ 1418 01:24:07,920 --> 01:24:13,640 ♪ මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා දර්පණ කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ 1419 01:24:14,640 --> 01:24:20,400 ♪ ඔයා හිතන කෙනා මම නෙවෙයි ♪ 1420 01:24:21,880 --> 01:24:25,080 ♪ ඔබ සිතන්නේ... ♪ 1421 01:24:25,240 --> 01:24:31,080 ♪ ඔයා හිතන කෙනා මම නෙවෙයි ♪ 1422 01:24:32,560 --> 01:24:35,680 ♪ ඔබ සිතන්නේ... ♪ 1423 01:24:57,040 --> 01:24:59,200 ♪ ජීවිතය බොහෝ දුර ගොස් ඇත 1424 01:24:59,840 --> 01:25:00,000 ♪ දවස් අමාරුයි ♪ 1425 01:25:02,600 --> 01:25:07,520 ♪ මගේ පාදවලට වල් සතෙකු මෙන් දුවන්න ඉඩ දීම 1426 01:25:07,840 --> 01:25:13,000 ♪ බලාපොරොත්තුව ඉගිලී යයි සිහින අයාලේ ගියා ♪ 1427 01:25:13,160 --> 01:25:18,120 ♪ යුද්ධයට මම තනියම 1428 01:25:19,600 --> 01:25:21,920 මෙය පුදුම සහගතය. 1429 01:25:22,960 --> 01:25:23,960 ඔබ තවමත් යාච්ඤා කළේ නැද්ද? 1430 01:25:24,760 --> 01:25:26,520 සෑම විටම පවතිනු ඇත ඔබේ නළල මත අළු. 1431 01:25:31,040 --> 01:25:32,040 මට අමතක වුණා. 1432 01:25:33,960 --> 01:25:36,480 ♪ මගේම විශ්වාසය අරගෙන පැනලා ගියා 1433 01:25:36,640 --> 01:25:39,240 - ♪ මගේ ඇදහිල්ල ගොඩනඟා බිය ගැන්වීම - ඔවුන්ට මොකද වුණේ? 1434 01:25:39,400 --> 01:25:41,720 ♪ ජීවිතය අපව බිය ගන්වන ආකාරයක් ඇත 1435 01:25:41,960 --> 01:25:43,480 ♪ මම තනියම ♪ 1436 01:25:44,480 --> 01:25:49,760 ♪ මාර්ගයේ ගිනි මැලයක් මත ඇවිදීම සුළඟ මාව හමා ගියා, මම ගසාගෙන ගියා ♪ 1437 01:25:49,880 --> 01:25:54,560 ♪ ජීවිතය අපව බිය ගන්වන ආකාරයක් ඇත මම තනියම ♪ 1438 01:25:55,200 --> 01:25:59,880 ♪ මම හිස්ව සිටිමි, මට පසුපසට යා නොහැක 1439 01:26:00,520 --> 01:26:05,120 ♪ ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. දර්පණ කිසිදා බොරු නොකියයි ♪ 1440 01:26:05,960 --> 01:26:11,720 ♪ ඔබ සිතන තැනැත්තා මම නොවේ 1441 01:26:13,880 --> 01:26:21,880 ♪ මම ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.. ඔබ සිතන්න.. ♪ 1442 01:26:24,520 --> 01:26:27,960 ♪ මම නෙවෙයි ♪ 1443 01:26:45,920 --> 01:26:53,920 ♪ මම ඔබ හිතන කෙනා නෙවෙයි ඔබ සිතන්න ♪ 1444 01:27:03,480 --> 01:27:05,080 හේයි... 1445 01:27:09,200 --> 01:27:10,200 මචන්... 1446 01:27:11,840 --> 01:27:13,400 - ප්රධාන ... - මම කියපු දේ ඔයාට මතක ඇති කියලා හිතනවා. 1447 01:27:15,240 --> 01:27:16,640 ඔබ මාර්ග පැහැදිලිව දන්නවා නේද? 1448 01:27:16,800 --> 01:27:17,400 බය වෙන්න එපා. 1449 01:27:17,880 --> 01:27:18,880 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1450 01:27:33,440 --> 01:27:34,440 සර්... 1451 01:27:34,560 --> 01:27:36,200 කාර් එක ස්ටාට් කරලා තියෙන්නේ විසාගම් ඉන්න තැනින්. 1452 01:27:36,320 --> 01:27:36,600 හොඳයි. 1453 01:27:37,160 --> 01:27:38,960 බඩු වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා කාර් එකේ ඉන්න ඇති. 1454 01:27:39,040 --> 01:27:40,400 මෝටර් රථය මඟ නොහැර එය අනුගමනය කරන්න. 1455 01:27:40,480 --> 01:27:42,560 මට වහාම කාර් අංකය එවන්න. 1456 01:27:42,720 --> 01:27:43,720 හරි සර්. 1457 01:27:50,840 --> 01:27:53,400 සර්... කාර් එක ස්ටාට් වෙලා තියෙන්නේ විසාගම් ගෝ ඩවුන් එකෙන්. 1458 01:27:53,720 --> 01:27:54,720 කුමක් ද? 1459 01:27:54,960 --> 01:27:55,640 - ඔව්, සර්. - හරි හරී. 1460 01:27:55,960 --> 01:27:57,200 මෝටර් රථය මඟ නොහැර එය අනුගමනය කරන්න. 1461 01:27:57,280 --> 01:27:59,600 මට ක්ෂණික යාවත්කාලීනයක් දෙන්න එහි ඇති සියලුම ක්‍රියාකාරකම්. 1462 01:27:59,720 --> 01:28:00,000 හරි සර්. 1463 01:28:03,440 --> 01:28:05,840 කාර් එක ස්ටාට් වෙලා විසාගම් බාර් එකෙන් සර්. 1464 01:28:11,960 --> 01:28:14,080 කාර් එක ස්ටාට් වෙලා විසාගම්ගේ කම්හලෙන් සර්. 1465 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1466 01:28:17,280 --> 01:28:17,600 ජගන්... 1467 01:28:17,920 --> 01:28:18,280 සර්... 1468 01:28:18,560 --> 01:28:20,360 තොගය එහි තිබිය හැකිය එම කාර් 4න් ඕනෑම එකක. 1469 01:28:20,440 --> 01:28:21,560 අපේ මිනිස්සුන්ට වාහන ඔක්කොම ෆලෝ කරන්න කියලා. 1470 01:28:21,680 --> 01:28:23,480 මෝටර් රථ අංක එකතු කර පරීක්ෂා කරන්න විස්තර. 1471 01:28:23,720 --> 01:28:25,560 සමහරවිට මේක විසාගම්ගේ උගුලක් වෙන්න ඇති. 1472 01:28:26,120 --> 01:28:28,240 අපේ මිනිස්සුන්ට ඔක්කොම තැන් බලන්න කියන්න. 1473 01:28:28,560 --> 01:28:31,680 පිරිමින්ව නැවතත් මේ තැන්වලට දාන්න. එය අවම වශයෙන් පැය භාගයක් ගතවනු ඇත. 1474 01:28:32,280 --> 01:28:33,800 අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ ජගන්. 1475 01:28:35,520 --> 01:28:36,520 හේයි ජොනී... 1476 01:28:37,080 --> 01:28:38,240 දැන් වාහනේ එලියට ගේන්න. 1477 01:29:13,720 --> 01:29:15,160 ඔබ බෑගය සමඟ ආරම්භ කළ පසු ... 1478 01:29:15,640 --> 01:29:18,040 මගේ එක මිනිහෙක් වෙයි එහි සෑම කිලෝමීටරයකම. 1479 01:29:18,840 --> 01:29:20,400 ඔයා තනියම යනවා කියලා බය වෙන්න එපා. 1480 01:29:20,480 --> 01:29:23,600 ඔයා බෑග් එක දෙනකම් මගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත. 1481 01:29:33,600 --> 01:29:35,280 කිලෝමීටරයක් ​​ඇතුළත පල්ලියක් ඇත. 1482 01:29:35,600 --> 01:29:37,960 බයිසිකලයක මිනිසෙක් සිටිනු ඇත කළු පාට T-Shirt එකක් ඇඳගෙන. 1483 01:29:52,760 --> 01:29:54,880 කාර් එක හරස් උනා ලොක්කා. 1484 01:30:15,200 --> 01:30:16,960 ඔබ කිලෝමීටරයක් ගමන් කරන්නේ නම් එම ස්ථානය... 1485 01:30:17,200 --> 01:30:18,560 මගේ මිනිහා ඔටෝ එකක බලන් ඉන්නවා. 1486 01:30:48,960 --> 01:30:51,080 මීළඟ කිලෝමීටරය ඇතුළත, ඇත වට හැරීමක්. 1487 01:30:51,440 --> 01:30:53,960 මගේ මිනිසා සුදු සුමෝ එකකින් බලා සිටිනු ඇත. 1488 01:31:42,080 --> 01:31:44,240 පන්සලක් වෙයි 4 වන කිලෝමීටරයේ. 1489 01:31:44,760 --> 01:31:46,880 කන්ටේනරයක් වනු ඇත පන්සල් දොරටුවේ. 1490 01:31:47,400 --> 01:31:49,160 මගේ මිනිස්සු ඒ කන්ටේනර් එකේ ඉන්නවා. 1491 01:32:09,120 --> 01:32:09,680 ආයුබෝවන්! 1492 01:32:10,160 --> 01:32:13,800 ඔබ කිව්වා කන්ටේනර් එකක් තියෙනවා කියලා 4 වන කිලෝමීටරයේ ලොරිය. 1493 01:32:14,280 --> 01:32:15,800 නමුත් මෙතන ලොරියක් නැහැ. 1494 01:32:16,120 --> 01:32:17,120 කන්ටේනර් නැද්ද? 1495 01:32:18,480 --> 01:32:20,240 හරි. මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ඔබ පසුපස යන්නට ඇත. 1496 01:32:21,560 --> 01:32:23,080 නැහැ, ඔවුන් අතුරුදහන්. 1497 01:32:24,120 --> 01:32:25,840 මූර්ති ඔහුගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර ඇත, මම අනුමාන කරමි. 1498 01:32:26,160 --> 01:32:28,480 අපිට තියෙන්නේ පැය දෙකක් විතරයි. බය වෙන්න එපා. 1499 01:32:28,800 --> 01:32:30,600 වාහනය නවත්වන්නේ නැතිව දිගටම යන්න. 1500 01:32:30,760 --> 01:32:32,960 එහි ගමනාන්තයට දේවල් භාර දෙන්න සහ මට කතා කරන්න. 1501 01:32:33,600 --> 01:32:35,520 හරි හරී. 1502 01:32:56,200 --> 01:32:58,200 මාර්ගය පැහැදිලියි ලොක්කා. 1503 01:32:59,440 --> 01:33:00,000 බඩු මා ළඟ සුරක්ෂිතයි. 1504 01:33:01,760 --> 01:33:03,600 මට කියන්න. මම දැන් පැමිණිය යුත්තේ කොතැනටද? 1505 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 ඔබ එය කළා. 1506 01:33:06,160 --> 01:33:07,400 ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා. 1507 01:33:08,840 --> 01:33:09,960 වැඩි වෙලාවක් එතන ඉන්න එපා. 1508 01:33:10,520 --> 01:33:11,960 කෙලින්ම අපේ අයිස් කර්මාන්ත ශාලාවට එන්න. 1509 01:33:12,520 --> 01:33:13,520 හරි හරී. 1510 01:33:19,280 --> 01:33:20,960 ප්‍රමාද වී බඩු ලබා දුන් මොහොත. 1511 01:33:22,640 --> 01:33:25,960 මම දැනගෙන හිටියා අපි ඩාවුඩ්ගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා ඊට පස්සේ. 1512 01:33:26,280 --> 01:33:30,120 ඒක අදින්න පුළුවන් එකම කෙනා වෙළඳපොලේ ඇත්තේ විසාගම් ය. 1513 01:33:31,480 --> 01:33:32,480 හේයි! 1514 01:33:35,120 --> 01:33:36,200 ඔහු ජොනී. 1515 01:33:36,640 --> 01:33:40,360 විසාගම් වෙත සමීප වීමට, ඔබ ඔහුට සමීප විය යුතුයි. 1516 01:33:41,040 --> 01:33:43,080 ඒත් එහෙම ලේසියෙන් ජොනීව රවට්ටන්න බෑ. 1517 01:33:44,360 --> 01:33:45,760 ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට... 1518 01:33:47,160 --> 01:33:49,280 ඔබ ඔහුගේ ප්රදේශයේ රැඳී සිටිය යුතුය සහ ඔවුන් අතර එක් කෙනෙක් වන්න. 1519 01:33:50,080 --> 01:33:51,080 මම බලාගන්නම්. 1520 01:33:52,360 --> 01:33:57,440 4 වන කිලෝමීටරයේ දී, පවතිනු ඇත කන්ටේනර් හෝ විසාගම්ගේ මිනිසුන් නැත. 1521 01:33:58,840 --> 01:34:00,000 - එය ඔබේ ස්ථානයයි. - හරි, ප්රධානියා. 1522 01:34:07,480 --> 01:34:08,480 හේයි! 1523 01:34:09,800 --> 01:34:10,800 මට කියන්න. 1524 01:34:13,760 --> 01:34:15,240 පැයකින් බඩු එයි. 1525 01:34:16,720 --> 01:34:17,800 ඒ ඩාවුඩ්ගේ දේවල්. 1526 01:34:18,960 --> 01:34:21,080 - අපි එය රැගෙන ගිය බව කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. - හරි, ලොක්කා. 1527 01:34:25,720 --> 01:34:28,680 තම්බිදුරෙයි පැමිණි පසු සහතික වන්න දේවල් වල ආරක්ෂාව සහ ඔහුව මරන්න. 1528 01:34:29,640 --> 01:34:30,920 තම්බිදුරෙයිව මරන්න ඕනද? 1529 01:34:31,160 --> 01:34:32,160 නමුත් ඇයි? 1530 01:34:34,600 --> 01:34:36,160 බඩු තියෙන එකා නැති උනොත්... 1531 01:34:36,320 --> 01:34:37,520 දේවල් ද අතුරුදහන් වනු ඇත. 1532 01:35:21,160 --> 01:35:22,160 හේයි! කාර් එක නවත්වන්න. 1533 01:35:30,440 --> 01:35:31,520 ඇයි මේ පැත්තේ යන්නේ? 1534 01:35:33,560 --> 01:35:35,640 ඇයි මේ පැත්තේ යන්නේ? ඔබට මාර්ගය අමතකද? 1535 01:35:36,280 --> 01:35:37,280 ඔබ... 1536 01:35:37,960 --> 01:35:38,960 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1537 01:35:39,720 --> 01:35:40,720 එහි දෙයක් නැත. 1538 01:35:40,880 --> 01:35:41,920 විසාගම් මට කතා කළා. 1539 01:35:42,600 --> 01:35:44,120 මේ මූර්තිගේ මිනිසුන්ගේ කටු සටහනයි. 1540 01:35:44,880 --> 01:35:46,000 අපට ඇත්තේ ඉතා අඩු කාලයකි. 1541 01:35:46,480 --> 01:35:48,880 මම දේවල් වෙනකම් ඔයා එක්ක ඉන්නවා භාර දෙනු ලැබේ. කාර් එක නවත්වන්න. 1542 01:35:50,440 --> 01:35:51,520 හේයි! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1543 01:36:05,720 --> 01:36:06,440 මොනවා උනත්... 1544 01:36:06,800 --> 01:36:08,880 වෙනකම් තම්බිදුරෙයි එක්ක ඉන්න දේවල් භාර දෙනු ලැබේ. 1545 01:36:09,320 --> 01:36:10,360 - තේරුම් ගත්තා ද? - හරි හරී. 1546 01:36:23,560 --> 01:36:25,840 සර් විසාගම් ජානි එක්ක කතා කර කර හිටියා විතරයි. 1547 01:36:26,920 --> 01:36:28,240 තොගය ටාඩා මාර්ගයේ ය. 1548 01:36:29,480 --> 01:36:31,760 අපි ජොනීව අල්ලගත්තොත්, අපට තොගය අල්ලා ගත හැකිය. 1549 01:36:31,960 --> 01:36:33,120 හරි... හරි... හරි... 1550 01:36:33,280 --> 01:36:36,160 පිළිබඳ තොරතුරු අපට ලැබී තිබෙනවා තොගයේ වත්මන් මාර්ගය. 1551 01:36:36,480 --> 01:36:37,960 ජොනී තොගය භාර දෙයි. 1552 01:36:38,040 --> 01:36:39,160 අපි ජානිව වට කර ගත යුතුයි. 1553 01:36:39,560 --> 01:36:40,720 - දේශීය ස්ථාන දැනුවත් කරන්න. - ඔව්, සර්. 1554 01:36:40,840 --> 01:36:42,320 - ඉක්මන් කරන්න ... ඉක්මන් කරන්න ... - හරි, සර්. 1555 01:36:43,600 --> 01:36:45,200 - මට කියන්න සර්. - අරවින්ද් ඔයා කොහෙද? 1556 01:36:45,480 --> 01:36:46,640 මට වහාම ඔබව හමුවිය යුතුයි. 1557 01:36:47,280 --> 01:36:49,320 විසාගම්ගේ බඩු තියෙන්නේ ටාඩා පාරේ සර්. 1558 01:36:50,280 --> 01:36:51,680 මම බඩු අල්ලන්න යන ගමන්. 1559 01:36:52,160 --> 01:36:53,240 - මොකක් හරි හදිසියක්ද? - ඔව්. 1560 01:36:53,560 --> 01:36:57,240 අපට වැදගත් තොරතුරක් ලැබී ඇත ඩාවුඩ් ගැන සොයා බලන අතරතුර. 1561 01:36:58,200 --> 01:37:00,000 - ඔබ වහාම මෙහි එන්න. - හරි, සර්. 1562 01:37:00,840 --> 01:37:02,680 - එම ප්‍රදේශයේ මුරපොලවල් දැනුවත් කරන්න. - ඔව්, සර්. 1563 01:37:02,800 --> 01:37:03,840 - ඉක්මන් කරන්න! - හරි, සර්. -ජගන්. 1564 01:37:03,920 --> 01:37:04,240 සර්... 1565 01:37:04,680 --> 01:37:06,160 මම කොමසාරිස් හමුවෙන්න යනවා වැදගත් දෙයක් සඳහා. 1566 01:37:06,280 --> 01:37:06,520 සර්. 1567 01:37:07,280 --> 01:37:09,120 ඔබ අපේ කණ්ඩායම සමඟ ගොස් අල්ලා ගන්න තොගය. 1568 01:37:09,240 --> 01:37:09,600 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 1569 01:37:09,760 --> 01:37:11,200 වැදගත්ම දෙය නම් කිසිවෙකු පැන නොයා යුතුය. 1570 01:37:11,280 --> 01:37:13,280 - හරි හරී. ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 1571 01:37:20,680 --> 01:37:21,240 මට කියන්න ජගන්. 1572 01:37:21,560 --> 01:37:24,840 ජානි ගන්නා බවට තොරතුරු මා සතුව ඇත ටාඩා මාර්ගය හරහා දේවල්. 1573 01:37:25,560 --> 01:37:26,720 ජොනී? නොහැකිද? 1574 01:37:27,800 --> 01:37:29,600 හරි. ඔයා ගිහින් හා වහාම මෝටර් රථය අවහිර කරන්න. 1575 01:37:30,240 --> 01:37:32,320 ඒවගේම බඩු ගත්ත ගමන් මට කතා කරන්න. 1576 01:37:32,760 --> 01:37:33,760 හරි සර්. 1577 01:37:39,400 --> 01:37:40,440 හේයි! 1578 01:37:41,960 --> 01:37:43,720 මේ කුමක් ද? ඇයි තියාගත්තෙ තුවක්කුව මෙතන? 1579 01:37:43,920 --> 01:37:46,160 මම ඔයාගෙන් ඇහුවම විහිළුවක් කළා එය යාච්ඤා කාමරයේ තබා ගැනීමට. 1580 01:37:46,240 --> 01:37:48,160 නමුත් ඔබ එය තබා ඇත පංචමිර්තම් කවරය. 1581 01:37:48,360 --> 01:37:50,360 මම එය තබා ගන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත. මම එය තබා ගන්නේ කොහේද? 1582 01:37:51,520 --> 01:37:52,520 වෙනතකට හැරෙන්න. 1583 01:37:54,480 --> 01:37:56,120 ඇයි ඔයා වගේ ළඟට යන්නේ මම ඔයාව සිපගන්නද යන්නේ? 1584 01:37:56,240 --> 01:37:57,240 අනිත් පැත්ත හැරෙන්න. 1585 01:38:00,920 --> 01:38:01,920 අපොයි! 1586 01:38:02,160 --> 01:38:03,360 මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතු සියල්ල කුමක්ද? 1587 01:38:03,680 --> 01:38:04,680 අහ්! 1588 01:38:06,480 --> 01:38:07,480 හේයි! 1589 01:38:08,960 --> 01:38:09,960 මේ ලණුව මොකටද? 1590 01:38:14,360 --> 01:38:16,120 ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔයා තේජවන්තයි. 1591 01:38:18,560 --> 01:38:21,680 මම කල්පනා කරේ මොනවා කරන්නද කියලා. මට කඹය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය. 1592 01:38:22,720 --> 01:38:23,720 ස්තූතියි, ප්රධානියා. 1593 01:38:24,160 --> 01:38:25,360 මේකට මොකද කරන්නේ? 1594 01:38:25,960 --> 01:38:27,720 - මම බැඳ ඇදගෙන යන්නෙමි. - මොකක්ද? 1595 01:38:29,040 --> 01:38:31,240 නෑ, එකපාරටම කාර් එක නැවැත්තුවොත්? 1596 01:38:31,360 --> 01:38:32,360 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1597 01:38:33,720 --> 01:38:35,000 මම වාහනේ බැඳලා අදින්නම්. 1598 01:38:35,240 --> 01:38:38,280 මොකක්ද කරන්න යන්නේ මෙම කාර්යය අවසන් කිරීමෙන් පසුව? 1599 01:38:38,880 --> 01:38:42,600 කලබල වෙන්න එපා ප්‍රධානියා. මම මේක කරලා දෙන්නම් පහසුවෙන්. 1600 01:38:43,280 --> 01:38:44,080 ඒකට මට සල්ලි ලැබෙනවා. 1601 01:38:44,360 --> 01:38:45,960 එය මගේ පැරණි රැකියාවට ආපසු යාමට උපකාර වනු ඇත. 1602 01:38:47,360 --> 01:38:50,720 මොන මිනිහෙක්ද? ඔබ සිතන්නේ ඔබේ ජීවිතය එසේ වනු ඇති බවයි ලක්ෂයක් ඇතුළත සකස් කළ යුතුය. 1603 01:38:51,840 --> 01:38:52,840 හේයි! 1604 01:38:53,480 --> 01:38:55,560 ඔබ විශාල ලෙස පදිංචි විය යුතුය. 1605 01:38:56,240 --> 01:38:59,120 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එක ලොකු වැඩක් එය ඔබට කෝටි ගණනක් ගෙන එයි. 1606 01:39:01,680 --> 01:39:04,480 ඔබට ඒ සියල්ල තේරෙන්නේ නැත ඔබ තවමත් නවකයෙකු සඳහා. 1607 01:39:13,840 --> 01:39:15,280 ප්‍රධානියා... ඒ පොලිසිය. 1608 01:39:21,160 --> 01:39:22,160 - කොස්තාපල්. - සර්. 1609 01:39:22,760 --> 01:39:24,520 ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරයි. එයාව අල්ලගන්න. 1610 01:39:24,920 --> 01:39:26,160 - ඔතනින් නවතින්න. - හේයි! 1611 01:39:26,440 --> 01:39:27,440 කාර් එකෙන් බහින්න. 1612 01:39:28,040 --> 01:39:29,360 - කාර් කඳ විවෘත කරන්න. - හේයි, එන්න. 1613 01:39:29,440 --> 01:39:30,440 එළිදරව් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 1614 01:39:31,160 --> 01:39:32,160 ඉදිරියට එන්න. 1615 01:39:32,600 --> 01:39:33,600 කාර් කඳ විවෘත කරන්න. 1616 01:40:20,360 --> 01:40:21,360 ජොනී පැනලා ගියා සර්. 1617 01:40:23,080 --> 01:40:25,400 මෝටර් රථය හොඳින් පරීක්ෂා කළා. කිසිදෙයක් නැහැ. 1618 01:40:28,480 --> 01:40:29,560 මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 1619 01:40:29,880 --> 01:40:31,960 ඔයයි අනිත් සර්යි මගේ එකට නැග්ගා පසුගිය දිනක කාර්... 1620 01:40:32,120 --> 01:40:34,120 ඒ වගේම මගෙන් කෙනෙක් පස්සෙන් එන්න කිව්වා. මතක නැද්ද? 1621 01:40:35,760 --> 01:40:37,760 හරි හරී. ඔයා කොහොමද ජානිව දන්නේ? 1622 01:40:38,040 --> 01:40:39,360 ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 1623 01:40:40,040 --> 01:40:41,120 - කවුද ජොනී, සර්? - හේයි! 1624 01:40:41,320 --> 01:40:42,720 දැන් පැනලා ගිය එකා. 1625 01:40:43,320 --> 01:40:45,280 සර් කවුද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1626 01:40:45,520 --> 01:40:47,480 එයා මගෙන් ලිෆ්ට් එකක් ඉල්ලගෙන ඇතුලට ගියා එකපාරටම. 1627 01:40:55,280 --> 01:40:56,680 අපි කාර් එක බැලුවා සර්. 1628 01:40:56,800 --> 01:40:59,320 අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. ඒත් ජොනී පැනලා ගියා සර්. 1629 01:40:59,880 --> 01:41:00,000 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ නිවැරදිව පරීක්ෂා කළාද? 1630 01:41:01,720 --> 01:41:03,320 අපි සම්පූර්ණයෙන් පරීක්ෂා කළා සර්. 1631 01:41:03,920 --> 01:41:06,160 කඩදාසි පිරවූ දුඹුරු පැහැති බෑගයක් අපට හමු විය. 1632 01:41:06,440 --> 01:41:08,040 කුමක් ද? කඩදාසි, හාහ්? 1633 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 මේ කුමක් ද? ඒ වගේම ඔබ කියනවා ජොනී පැනලා ගියා. 1634 01:41:13,560 --> 01:41:18,160 විසාගම් අපිව වෙනතකට යොමු කරලා අරන් තියෙනවද දේවල් වෙනත් මාර්ගයකින්? 1635 01:41:18,920 --> 01:41:20,240 සමහරවිට සර්. 1636 01:41:21,120 --> 01:41:22,800 අපි ඩ්‍රයිවර්ට මොකද කරන්නේ සර්? 1637 01:41:23,440 --> 01:41:24,440 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්... 1638 01:41:24,720 --> 01:41:27,440 විසාගම් අපගේ සැලසුම් ගැන දැන ගනු ඇත බඩු අල්ලා ගැනීමට. 1639 01:41:28,160 --> 01:41:31,240 නැතිව රියදුරු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පලක් නැත දේවල්. මෙන්න බලන්න. 1640 01:41:31,800 --> 01:41:33,320 මම ඔබව එවූ බව කිසිවෙකු නොදැන සිටිය යුතුය. 1641 01:41:35,680 --> 01:41:37,840 එය ඔබේ සාමාන්‍ය පරීක්ෂාව මෙන් පෙනෙන්නට ඉඩ දෙන්න. හරි හරී? 1642 01:41:38,680 --> 01:41:39,360 හරි සර්. 1643 01:41:39,680 --> 01:41:40,720 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1644 01:41:43,320 --> 01:41:46,360 මට ඔයාව එයා එක්ක ආයෙ දැක්කොත්. ඔබ ඉවරයි. 1645 01:41:46,840 --> 01:41:47,840 හරි සර්. 1646 01:41:48,240 --> 01:41:49,400 - ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න. - හරි, සර්. 1647 01:42:09,640 --> 01:42:10,640 මට කියන්න. ඔයා කොහේ ද? 1648 01:42:11,080 --> 01:42:12,480 බඩු බෑග් එකේ නෑ ලොක්කා. 1649 01:42:12,960 --> 01:42:13,960 බෑග් එකේ බඩු නැද්ද?? 1650 01:42:14,240 --> 01:42:15,040 ඔව්. 1651 01:42:15,160 --> 01:42:17,160 ඔයා දැන් කතා කරලා මට ඒක කිව්වා දේවල් ආරක්ෂිතයි. 1652 01:42:17,520 --> 01:42:19,960 මම ඔයාට කතා කළාට පස්සේ ජානි එකපාරටම කාර් එකට නැග්ගා. 1653 01:42:20,160 --> 01:42:21,680 මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත ඔහු සමඟ එනවා. 1654 01:42:21,800 --> 01:42:23,320 නමුත් පොලිසිය අවහිර කළා කාර් එක කොහෙන් හරි. 1655 01:42:23,440 --> 01:42:25,040 ඒ වගේම ජොනී පැනලා ගියා ඒවා දැක්කට පස්සේ බයයි. 1656 01:42:25,120 --> 01:42:27,160 මම කොහොමද බඩු දාලා යන්නෙ? ඒ නිසා මම ආපහු කාර් එකේ නැවතුණා. 1657 01:42:27,240 --> 01:42:29,520 පොලිසිය පරීක්‍ෂා කරද්දී, බෑගය හිස් බව මම දැනගත්තා. 1658 01:42:29,640 --> 01:42:31,280 පත්තර විතරයි තිබුණේ. ඖෂධ නැත. 1659 01:42:31,600 --> 01:42:33,000 කවුද ඔයාට ඒ බෑග් එක දුන්නේ? 1660 01:42:33,600 --> 01:42:36,160 ජානි බෑගය කාර් එකට දැම්මා උදෑසන. 1661 01:42:36,800 --> 01:42:39,640 විසාගම්ගෙ මිනිස්සු පස්සෙන් ආවා මම ඔබට කතා කරන තුරු මට. 1662 01:42:39,800 --> 01:42:41,200 ඔයා බඩු දැක්කද? 1663 01:42:42,160 --> 01:42:43,360 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 1664 01:42:43,960 --> 01:42:46,200 ඔයා කියන්නේ ජොනී දැම්මා කියලා කාර් එකේ බෑගය. 1665 01:42:46,800 --> 01:42:48,560 දැන් ඔය කියන්නේ ඒ දේවල් අතුරුදහන් වේ. 1666 01:42:49,320 --> 01:42:53,400 තම්බිදුරෙයි මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? 1667 01:42:53,720 --> 01:42:54,920 ලොක්කා.. බොස්.. බොස්... 1668 01:42:55,640 --> 01:42:57,160 එය කාගේද යන්න ඔබ දන්නවා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1669 01:42:57,320 --> 01:43:00,000 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ බඩු කොහේද කියලා. 1670 01:43:00,720 --> 01:43:01,720 මාව විශ්වාස කරන්න. 1671 01:43:02,480 --> 01:43:05,480 ජොනී අපිව ගලවන්න හැදුවා ඕනෑම අවස්ථාවක? 1672 01:43:05,840 --> 01:43:08,200 හරි හරී. ඔබ බව කිසිවෙකු දැන නොගත යුතුය මගේ මිනිසා. 1673 01:43:08,360 --> 01:43:10,200 ඔබ භාවිතා කළ SIM එක කඩන්න මට කතා කරන්න. 1674 01:43:10,560 --> 01:43:12,520 විසාගම්ට කතා කරලා හැමදේම කියන්න. 1675 01:43:12,800 --> 01:43:13,840 තේරුම් ගත්තා ද? 1676 01:43:14,000 --> 01:43:16,760 වෙනකම් විසාගම් එක්ක ඉන්න වෙනවා දේවල් හමු වේ. 1677 01:43:18,920 --> 01:43:20,080 මම AC එකට කතා කරන්නම්. 1678 01:43:26,880 --> 01:43:27,880 හලෝ AC. 1679 01:43:28,440 --> 01:43:30,640 මාර්ගය පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක් දේවල් වලින්? 1680 01:43:31,080 --> 01:43:32,240 මට කිසිම තොරතුරක් ලැබුණේ නැහැ. 1681 01:43:32,720 --> 01:43:33,840 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1682 01:43:34,280 --> 01:43:36,120 මට ජානි ඉන්න තැන දැනගන්න ඕන වහාම. 1683 01:43:36,480 --> 01:43:37,640 වහාම ඔහුව සොයා ගන්න. 1684 01:43:38,000 --> 01:43:39,640 මම හිතන්නේ එයා බඩුත් එක්ක පැනලා ගියා. 1685 01:43:42,040 --> 01:43:43,040 ජොනී, හාහ්? 1686 01:43:44,760 --> 01:43:46,040 මම විමසා ඔබට දන්වන්නම්. 1687 01:43:54,480 --> 01:43:55,480 - පලනි. - ලොක්කා. 1688 01:43:57,880 --> 01:43:58,320 මට කියන්න. 1689 01:43:58,520 --> 01:44:00,000 අපේ මිනිස්සුන්ට ජොනීව හොයන්න කියන්න. 1690 01:44:01,800 --> 01:44:02,400 හරි හරී. 1691 01:44:02,480 --> 01:44:03,720 තම්බිදුරෙයිට අපි මොකද කරන්නේ? 1692 01:44:04,280 --> 01:44:06,240 බඩු හම්බවෙනකම් මොකුත් කරන්න එපා. 1693 01:44:06,920 --> 01:44:07,920 දැන් යන්න. 1694 01:44:19,120 --> 01:44:20,720 මට ඔයාගේ කතා කියන්න වෙලාවක් නෑ. 1695 01:44:21,040 --> 01:44:22,040 කෝ මගේ බඩු? 1696 01:44:25,080 --> 01:44:26,680 කොහොමද තුවක්කුව දික් කරන්නේ පොලිසියේ ද? 1697 01:44:28,560 --> 01:44:29,560 තුවක්කුව ඇතුලේ තියාගන්න. 1698 01:44:29,960 --> 01:44:31,640 කවුද ඔයාට කිව්වේ මගේ ළඟ බඩු තියෙනවා කියලා? 1699 01:44:32,480 --> 01:44:35,840 ජානි මට කලිනුත් කිව්වා ඔයාගේ මිනිස්සු කියලා බඩු අල්ලගත්තා. 1700 01:44:36,280 --> 01:44:38,240 ජොනී ඔයාට කිව්වම පොලිසියෙන් කියලා බඩු අල්ලන්න ආවා... 1701 01:44:38,320 --> 01:44:42,120 ඔහු ඔබට කිව්වේ නැහැ කියලා කාර් එකේ දේවල් සහ කඩදාසි පමණක්ද? 1702 01:44:42,920 --> 01:44:44,840 කුමක් ද? කඩදාසි විතරද තිබුණේ? 1703 01:44:46,400 --> 01:44:47,920 ඔබ අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද? ජොනීට? 1704 01:44:48,040 --> 01:44:49,040 පැයක් ආපසු. 1705 01:44:49,320 --> 01:44:51,640 ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත පසුගිය පැය භාගය පුරා. 1706 01:44:51,880 --> 01:44:53,240 ඔහු අතුරුදහන් වී ඇති අතර එම භාණ්ඩද ඇත. 1707 01:44:54,600 --> 01:44:56,880 පේන්නෙ නැද්ද කවුද බඩු අරන් ගියේ කියලා? 1708 01:44:57,000 --> 01:44:58,640 ජානි අවුරුදු 25ක් මාත් එක්ක හිටියා. 1709 01:44:58,800 --> 01:44:59,960 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1710 01:45:00,160 --> 01:45:01,160 ඔහ්! 1711 01:45:01,440 --> 01:45:02,920 එහෙනම් ඇයි එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ? 1712 01:45:04,480 --> 01:45:05,480 ඔයා එක දෙයක් කරන්න. 1713 01:45:06,320 --> 01:45:07,400 මෝටර් රථ රියදුරු අමතන්න. 1714 01:45:15,240 --> 01:45:16,240 දුරකථනය ස්පීකරයට දමන්න. 1715 01:45:19,760 --> 01:45:23,000 ලොක්කා බෑග් එකේ මොකුත් නෑ කඩදාසි පමණි. 1716 01:45:23,840 --> 01:45:24,600 කමක් නෑ. 1717 01:45:24,920 --> 01:45:27,400 ඔයා කතා කළේ මගේ මිනිස්සු කියලා ඔබව අනුගමනය කළ අය අතුරුදහන් විය. 1718 01:45:27,840 --> 01:45:30,320 ඇයි ඔයා දැනගත්තම මට කතා කළේ නැත්තේ බඩු නැතිවෙලා කියලා? 1719 01:45:30,480 --> 01:45:32,600 මම ඔයාට දෙපාරක් කතා කළා ලොක්කා. නමුත් රේඛාව නිරත විය. 1720 01:45:32,920 --> 01:45:34,680 ඉතින්, මම නොදැනුවත්වම වාඩි වී සිටිමි එකම ස්ථානයේ. 1721 01:45:34,800 --> 01:45:35,520 හරි හරී. ජානි කොහෙද? 1722 01:45:35,680 --> 01:45:37,440 ජොනී එක පාරටම බය වෙලා පැනලා ගියා පොලිසිය දැක්කා. 1723 01:45:37,640 --> 01:45:39,680 මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. ඔහුගේ දුරකථනය පවා ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1724 01:45:39,920 --> 01:45:41,640 හරි හරී. ඔයා එන්න අපේ Godown එකට. 1725 01:45:41,920 --> 01:45:43,440 ජොනී ඔබට කතා කළ පසු මට කතා කරන්න. 1726 01:45:43,720 --> 01:45:44,720 හරි හරී? 1727 01:45:45,160 --> 01:45:46,160 හරි, ලොක්කා. 1728 01:45:52,200 --> 01:45:55,400 විසාගම්, එදා ඉඳන් බඩු ලැබුනා... 1729 01:45:55,840 --> 01:45:58,000 එයට සම්බන්ධ සියලු දෙනා මෙතන ඉන්නවා. 1730 01:46:01,080 --> 01:46:02,640 ජොනී හැර. 1731 01:46:03,480 --> 01:46:05,080 ඒක දාවුද්ගේ දේවල්. 1732 01:46:05,880 --> 01:46:07,280 පොලිසිය දැකලා දුවන්නේ ඇයි? 1733 01:46:07,400 --> 01:46:09,760 ජොනී එහෙම කෙනෙක්ද පොලිසියට බය වෙයිද? 1734 01:46:12,920 --> 01:46:17,160 ඒ කියන්නේ ජොනී ඒක දැනගෙන හිටියා කාර් එකේ බඩු තිබුනේ නෑ. 1735 01:46:20,240 --> 01:46:21,400 ඒකයි එයා පැනලා ගියේ. 1736 01:46:24,880 --> 01:46:27,120 ජොනී දානකොට ඔයා හිටියෙ එයා එක්ක කාර් එකේ බඩුද? 1737 01:46:28,040 --> 01:46:29,040 නැත. 1738 01:46:30,640 --> 01:46:32,360 මට ජානි ගැන සැකයක් තියෙනවා. 1739 01:46:36,640 --> 01:46:37,800 කොහොමද ඒ කාර් ඩ්‍රයිවර්? 1740 01:46:38,640 --> 01:46:39,200 නෑ... නෑ... 1741 01:46:39,640 --> 01:46:41,880 ඔහු මා ළඟට ආවේ ඔහුට තිබූ නිසාය කාර් එක ගෙවන්න සල්ලි නෑ. 1742 01:46:42,720 --> 01:46:44,400 ඔහු බඩු සොරකම් කිරීමට තරම් දක්ෂ නැත. 1743 01:46:45,120 --> 01:46:47,160 බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණේ නැත. 1744 01:46:48,520 --> 01:46:49,960 හොරකම් කළේ ජානි නොවුනත් බඩු... 1745 01:46:50,040 --> 01:46:51,040 ඒ කවුරු උනත්. 1746 01:46:51,280 --> 01:46:52,520 ඔයා දන්නවනේ ඩාවුඩ් මොනවා කරයිද කියලා. 1747 01:46:53,040 --> 01:46:56,400 මම විතරක් නෙවෙයි එයා ඉවර කරනවා මේකට සම්බන්ධ හැමෝම. 1748 01:47:51,880 --> 01:47:52,880 ඒ පොලිසියයි ප්‍රධානියා. 1749 01:47:54,720 --> 01:47:56,080 - අපි දෙන්නා පැනලා යමුද? - හේයි! 1750 01:47:56,320 --> 01:47:57,960 බෑග් එක කාර් එකේ. ඔබට පලා යා හැක්කේ කෙසේද? 1751 01:47:58,160 --> 01:47:58,800 ඔව්, හරි. 1752 01:47:59,240 --> 01:48:00,000 ඔබ පලා යන්න. 1753 01:48:00,360 --> 01:48:01,520 මම බඩු සුරක්ෂිතව තබමි. 1754 01:48:01,800 --> 01:48:03,840 මාව බේරගන්න කියලා විසාගම්ගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන් ඔබ නිදහස් නම් පමණි. 1755 01:48:04,960 --> 01:48:05,680 ඔයා හරි. 1756 01:48:05,760 --> 01:48:06,360 මම වහාම යන්නම්. 1757 01:48:06,520 --> 01:48:07,840 අයියා... 1758 01:48:08,640 --> 01:48:09,880 ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව බේරගන්නවා නේද? 1759 01:48:10,640 --> 01:48:11,800 හේ, කරදරයක් නෑ... 1760 01:48:12,080 --> 01:48:13,080 ඔබ මා ගැන දන්නවා. 1761 01:48:13,680 --> 01:48:15,520 - ඔයාව බේරගන්න මම මගේ ජීවිතය පවා පරදුවට තබමි. - හරි හරී. 1762 01:48:16,160 --> 01:48:17,160 පරිස්සමෙන් අයියේ. 1763 01:48:17,280 --> 01:48:18,280 මන්දබුද්ධිකයා! 1764 01:48:23,280 --> 01:48:25,600 හේයි! ඔබ දන්වන්නේ කාටද? 1765 01:48:27,760 --> 01:48:28,440 පොලිසිය එනකොට... 1766 01:48:28,760 --> 01:48:31,040 ඔබ බලා ගැනීමට පොරොන්දු විය බඩු සහ මට යන්න කිව්වා. 1767 01:48:31,760 --> 01:48:33,680 තියෙනවා කියලා කොහොමද දැනගත්තේ බෑග් එකේ බඩුද? 1768 01:48:36,080 --> 01:48:37,080 හේයි! 1769 01:49:37,720 --> 01:49:38,720 සර්... 1770 01:49:40,120 --> 01:49:42,680 ඩාවුඩ් ගැන ඔබේ වාර්තා සියල්ලම මම දැක්කා. 1771 01:49:42,920 --> 01:49:44,160 එය ඇත්තෙන්ම කම්පනයට පත් විය. 1772 01:49:45,240 --> 01:49:46,520 මම දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඇහුවා... 1773 01:49:47,320 --> 01:49:52,040 අපරාධවලට අදාළ සියලුම ලිපිගොනු නැවත විවෘත කිරීමට වසර 20කට පෙර දාවුඩ්ගේ ප්‍රදේශයේ. 1774 01:49:52,520 --> 01:49:54,160 එම වාර්තා සෙවීමේදී... 1775 01:49:54,480 --> 01:49:56,680 අපිට පරණ ෆොටෝ ටිකක් හම්බුනා සහ පුවත්පත් කැපීම. 1776 01:49:56,960 --> 01:50:00,000 ජනතාව සමඟ පරීක්ෂා කිරීමේදී ඒ වන විට ඩාවුඩ්ගේ ප්‍රදේශයේ සිටි... 1777 01:50:00,280 --> 01:50:02,320 - අපි ඩාවුඩ්ගේ අනන්‍යතාවය සොයාගත්තා. - කුමක් ද? 1778 01:50:02,480 --> 01:50:03,480 ඔව්. 1779 01:50:04,240 --> 01:50:06,400 මේ තමයි අපි හොයන ඩාවුඩ්. 1780 01:50:08,280 --> 01:50:12,080 ව්යසර්පාඩි හි හදිසි කෝලාහල. 1781 01:50:18,360 --> 01:50:19,720 කාර් එකේ කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1782 01:50:20,480 --> 01:50:23,320 ජොනී ඇත්තටම විසාගම්ව රැවැට්ටුවා තොගය සමඟ පලා ගියේය. 1783 01:50:23,520 --> 01:50:25,480 ඒක තමයි අපිට ලැබුණු තොරතුරු විසාගම්ගේ කල්ලියෙන්. 1784 01:50:28,000 --> 01:50:30,960 ඒ කියන්නේ දාවුඩ් එනවා සැඟවී සිට. 1785 01:50:45,360 --> 01:50:47,560 අපි හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා රැස්වීම සඳහා. 1786 01:50:47,760 --> 01:50:48,920 ඒත් ඔයා ආවේ තනියම. 1787 01:50:49,920 --> 01:50:54,120 ඔබ සියයට 6ක් දෙනවා කියලා අපිට ආරංචි වුණා ඔබගේ දේවල් වෙනත් රටවලට අපනයනය කිරීමට. 1788 01:50:54,840 --> 01:50:58,240 අපට නැව් රාශියක් ඇති අතර අවශ්‍ය වේ දාවුඩ් සර් එක්ක බිස්නස් කරන්න. 1789 01:50:59,640 --> 01:51:00,000 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සියයට 5ක් පමණයි. 1790 01:51:02,080 --> 01:51:04,040 ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කළහොත් ... 1791 01:51:04,520 --> 01:51:06,280 වසට අපි සියයට 1.5ක් දෙනවා සර්. 1792 01:51:08,520 --> 01:51:11,800 අපි මේ ව්‍යාපාරය කරන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි මුදල් සහ කොමිස් සඳහා. 1793 01:51:12,080 --> 01:51:13,400 එය විශ්වාසය මත පදනම් වේ. 1794 01:51:14,720 --> 01:51:17,960 ඒත් ඔය දෙන්නා එහෙම නෑ විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ. 1795 01:51:18,760 --> 01:51:19,760 හේයි! 1796 01:51:20,120 --> 01:51:21,880 අපි ඔබට කතා කරනවා. ඔබ ඉවත්ව ගියේ කෙසේද? 1797 01:51:22,160 --> 01:51:23,160 ඉඳ ගන්න! 1798 01:51:23,960 --> 01:51:27,840 ජෝර්ජ් තවමත් මෙහි සිටියා නම්, ඔබ සැමට මුම්බායි එන්න දඟලනවා. 1799 01:51:29,640 --> 01:51:31,120 ජෝර්ජ් ආපහු එනවා. 1800 01:51:31,840 --> 01:51:33,520 ඉන් පසුව මුම්බායි ඔහුගේ පාලනයට යටත් වනු ඇත. 1801 01:51:33,640 --> 01:51:36,320 අපි ජෝර්ජ් සමඟ කතා කර ඔහුගෙන් විමසමු ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කිරීමට. 1802 01:51:37,080 --> 01:51:38,640 ඔයාලා ඔක්කොම මුම්බායි වලින් පැනලා යන්න. 1803 01:51:40,040 --> 01:51:41,200 සාම සාකච්ඡා නේද? 1804 01:51:41,720 --> 01:51:44,320 ඔහු සාමය සඳහා පෝෂණය කරන පරෙවියා පවා ප්රචණ්ඩ වනු ඇත. 1805 01:51:59,240 --> 01:52:00,000 හේයි! මේක මගේ තැන. 1806 01:52:01,720 --> 01:52:03,120 මගේ මිනිසුන් මුළු ගොඩනැගිල්ලම වට කර ඇත. 1807 01:52:03,680 --> 01:52:05,080 පුළුවන් නම් පණපිටින් එළියට එන්න. 1808 01:52:06,760 --> 01:52:08,480 මෙම ගොඩනැගිල්ල ඔබගේ පාලනයේ තිබිය හැක. 1809 01:52:08,880 --> 01:52:11,760 නමුත් ඔබ දන්නවා පාලනය කරන්නේ කවුද කියලා මුළු මුම්බායි? 1810 01:53:10,640 --> 01:53:11,040 ලොක්කා... 1811 01:53:11,640 --> 01:53:14,120 වූ චෙන්නායි තොගය ආන්ද්‍රා දේශසීමා වෙත ළඟා විය යුතුය. 1812 01:53:14,200 --> 01:53:15,360 ගමනාන්තයට ළඟා වූයේ නැත. 1813 01:53:15,960 --> 01:53:17,520 කවුරුහරි එය අල්ලාගෙන ඇත. 1814 01:53:18,880 --> 01:53:19,880 කවුද ඒ මිනිහා? 1815 01:53:20,120 --> 01:53:21,840 අදහසක් නැහැ. මට දැන් තොරතුරු ලැබුණා. 1816 01:53:22,600 --> 01:53:23,520 අලුත් කෙනෙක්. 1817 01:53:23,600 --> 01:53:24,640 නම තම්බිදුරෙයි. 1818 01:53:25,080 --> 01:53:26,080 ඔහුව අමතන්න. 1819 01:53:51,320 --> 01:53:52,320 හේයි! 1820 01:53:52,560 --> 01:53:53,960 අපේ දේවල් නුවර තියෙද්දි... 1821 01:53:54,560 --> 01:53:56,960 යමෙකු ලබා ගැනීමේ සිතුවිලි ඇති විට අපි ඔහුව අවසන් කරන්නෙමු. 1822 01:53:57,080 --> 01:53:58,680 ඔබ ඔබේ අත තබන්නේ කෙසේද? අපේ දේවල්? 1823 01:53:59,040 --> 01:54:00,000 ඔයා කවුද බන්? 1824 01:54:01,560 --> 01:54:03,880 මම කවුද කියලා කියන්න කලින් මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්. 1825 01:54:04,520 --> 01:54:07,760 මාටින්ව මැරුවේ මමයි ව්‍යසර්පාඩි වෙළඳපොල කෝලාහල අතරතුර. 1826 01:54:15,080 --> 01:54:17,080 එවිට ඔබ චෙන්නායිවල සිටිය යුතු නැත. 1827 01:54:17,800 --> 01:54:18,840 වහාම මුම්බායි වෙත එන්න. 1828 01:54:19,280 --> 01:54:23,360 තවත් වැදගත් දෙයක්. ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න. 1829 01:54:23,840 --> 01:54:25,760 දාවුද් ඉතුරු දේට වෛර කරනවා. 1830 01:54:26,760 --> 01:54:27,760 මම දන්නවා. 1831 01:54:29,640 --> 01:54:30,640 හේ ඩාවුඩ්... 1832 01:54:32,040 --> 01:54:34,680 ඔයා හිතනවද මාව මරලා දාන්න වෙයි කියලා සියල්ලට සම්පූර්ණ නැවතුමක්? 1833 01:54:42,280 --> 01:54:44,200 ඔබ මරා දැමීම ආරම්භය පමණි. 1834 01:54:47,520 --> 01:54:48,520 කවුද ඒ තම්බිදුරෙයි? 1835 01:54:48,800 --> 01:54:50,960 ඔහු තම්බිදුරෙයි නොවේ. ඔහු වේලුගේ පුතා. 1836 01:54:58,400 --> 01:55:00,000 අපි හිතුවේ කෝලාහලයෙන් මැරුණා කියලා. 1837 01:55:00,520 --> 01:55:02,400 නමුත් ඔහු වැඩී උසින් සිටියි. 1838 01:55:36,800 --> 01:55:37,800 ඉක්මන් කරන්න! එය කර ගන්න. 1839 01:55:39,640 --> 01:55:40,640 ටයර් එක හොඳට අඹරන්න. 1840 01:55:41,120 --> 01:55:42,360 හේයි! ඇයි මචන්? 1841 01:55:46,720 --> 01:55:48,880 ඔව්. ඒ කෙල්ල මෙහේ. 1842 01:55:49,480 --> 01:55:50,520 ඔබගේ ඇතුල්වීම සඳහා නියම වේලාව. 1843 01:55:51,760 --> 01:55:52,920 එක වැදගත් දෙයක් යාළුවා. 1844 01:55:54,640 --> 01:55:56,280 ඩැනී මගේ ඔක්කොම. 1845 01:55:58,720 --> 01:56:00,000 කෑමට ස්තුතියි. දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 1846 01:56:07,120 --> 01:56:08,120 ඩැනී මගේ. 1847 01:56:40,800 --> 01:56:43,680 ඩැනිව විශ්වාස කරලා වැඩක් නෑ. 1848 01:56:44,720 --> 01:56:45,720 මාර්ගය වෙනස් කරන්න. 1849 01:56:45,920 --> 01:56:48,400 ඔබ කුමන මාර්ගයක ගියත්, ඩැනී තවමත් මගේ. 1850 01:56:58,760 --> 01:56:59,920 4 වන කිලෝමීටරයේදී ... 1851 01:57:00,040 --> 01:57:02,840 මූර්තිගෙ මිනිස්සු විසාගම්ගෙ එලියට ගත්තොත් සැලැස්මට අනුව කන්ටේනරය ... 1852 01:57:03,840 --> 01:57:05,880 වෙනස් කිරීමට සුදුසුම ස්ථානය එයයි බෑගය. 1853 01:57:07,800 --> 01:57:08,440 අපි යමු. 1854 01:57:08,680 --> 01:57:09,160 අපොයි නෑ! 1855 01:57:09,320 --> 01:57:10,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1856 01:57:10,400 --> 01:57:11,640 මම සීනුව තැබුවේ කොහේදැයි නොදනී. 1857 01:57:14,960 --> 01:57:16,040 බෑග් එක මාරු කරන එක හොඳයි. 1858 01:57:16,560 --> 01:57:17,640 නමුත් ඊළඟට කුමක් ද? 1859 01:57:18,160 --> 01:57:19,200 මට අදහසක් නැහැ. 1860 01:57:21,800 --> 01:57:23,200 අපි දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කර මෙය කරන්නෙමු. 1861 01:57:24,800 --> 01:57:25,560 ඔහු මාර්ගය පෙන්වනු ඇත. 1862 01:57:25,840 --> 01:57:26,840 හේයි! කාර් එක නවත්වන්න. 1863 01:57:28,760 --> 01:57:30,560 ඔයා නියමයි සහෝ. නියත වශයෙන්ම විශිෂ්ටයි! 1864 01:57:41,040 --> 01:57:43,040 හේයි! මාව ලිහන්න. 1865 01:57:43,280 --> 01:57:44,280 හේයි, ජොනී සින්ස්. 1866 01:57:44,880 --> 01:57:47,320 බෑගය අපේ. ඩැනිත් අපේ. 1867 01:57:49,040 --> 01:57:50,280 හේයි! මාව ලිහන්න. 1868 01:57:51,160 --> 01:57:51,480 හේයි! 1869 01:57:52,840 --> 01:57:54,400 එයාට අන්තිම කැමැත්තක් තියෙනවා වගේ. 1870 01:57:55,000 --> 01:57:56,080 අපි එය අසා බලමු. 1871 01:57:57,760 --> 01:58:00,000 හේයි! මාව ලිහන්න මෝඩයෝ. මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා. 1872 01:58:00,920 --> 01:58:01,960 හේයි! 1873 01:58:02,280 --> 01:58:05,600 මට මොනවා හරි උනොත්, ඔබේ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර සිටිනු ඔබට නොපෙනේ. 1874 01:58:08,240 --> 01:58:08,760 හේයි, මෝඩයා! 1875 01:58:09,200 --> 01:58:10,960 පොඩි ළමයෙක්වත් මගේ කතාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1876 01:58:11,880 --> 01:58:13,640 නමුත් ඔබට හැකි බව ඔබ විශ්වාස කළා එය තර්ජනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න. 1877 01:58:13,760 --> 01:58:14,600 ඔබ ඩොන් කෙනෙක් වුණේ කොහොමද? 1878 01:58:14,760 --> 01:58:17,480 ඔබ ඔහුට කලින් මඩක් ගැසුවා නම්, ඔහු බෑගය ලබා දෙනු ඇත. 1879 01:58:17,640 --> 01:58:19,400 ඔයා අනවශ්‍ය කටු සටහනක් හැදුවා මිනිහව අල්ලන්න. 1880 01:58:19,480 --> 01:58:20,480 හේයි! 1881 01:58:26,760 --> 01:58:29,240 එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ තම්බිදුරෙයි ඔයා මාව මරන්න. 1882 01:58:33,120 --> 01:58:34,120 හේයි! 1883 01:58:34,320 --> 01:58:35,480 - ඔහුව අවසන් කරන්න. - ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1884 01:58:35,920 --> 01:58:37,040 මම කොහොමද අපේ අයියට වෙඩි තියන්නේ? 1885 01:58:37,240 --> 01:58:38,240 එතකොට? 1886 01:58:38,720 --> 01:58:39,720 ඔහු අපේ සහෝදරයෙක්. 1887 01:58:41,560 --> 01:58:44,640 ලේ වැකි! ඔහුව බැඳ තබන්න ඔහුව මුහුදට විසි කරන්න. 1888 01:58:48,800 --> 01:58:50,560 ඉදිරියට එන්න. ඔබව මුහුදේ ගිල්වීමට කාලයයි. 1889 01:59:02,480 --> 01:59:05,520 මට මේ මල් පොකුර දෙන්න කිව්වා. 1890 01:59:16,240 --> 01:59:19,640 “හොඳ ක්‍රියාවක් අමතක කිරීම හොඳ නැත; එය එසේ ය කළ වරදක් වහාම අමතක කිරීම වඩා හොඳය."