1 00:02:59,420 --> 00:03:00,594 - Ateş. 2 00:03:11,398 --> 00:03:12,261 Ateş. 3 00:05:22,770 --> 00:05:23,806 - Durmak. 4 00:05:31,745 --> 00:05:32,884 Sen tırman. 5 00:06:52,722 --> 00:06:53,723 - Tik-tak. 6 00:06:56,899 --> 00:06:57,727 Tik-tak. 7 00:07:01,075 --> 00:07:01,904 Tik-tak. 8 00:09:26,117 --> 00:09:27,670 - Haydi, sizi pis piçler. 9 00:09:58,908 --> 00:09:59,978 - Merhaba. 10 00:11:12,016 --> 00:11:13,189 - Kanca! 11 00:11:14,812 --> 00:11:16,779 - Smee! 12 00:11:20,749 --> 00:11:23,268 O süslü üniformayı giyiyor olabilirsin. 13 00:11:23,303 --> 00:11:25,926 ama sen hâlâ bir piçsin. 14 00:11:25,961 --> 00:11:27,445 - Seni pis korsan. 15 00:11:28,964 --> 00:11:31,898 Silahlarınızı indirmenizi öneririm. 16 00:11:37,904 --> 00:11:40,044 Şimdi ne yapacaksın, Hook? 17 00:11:42,115 --> 00:11:45,946 - Sana asla boyun eğmeyeceğiz hain. 18 00:11:45,981 --> 00:11:49,122 - Sanırım bulacağını göreceksin. 19 00:12:32,027 --> 00:12:32,855 Onları vur. 20 00:12:52,979 --> 00:12:54,463 Artık bu kadar yeter. 21 00:13:09,098 --> 00:13:10,997 - Seni piç. 22 00:13:11,031 --> 00:13:11,825 - Ateş. 23 00:13:52,486 --> 00:13:54,937 - Ortalığı biraz karıştırdın. 24 00:13:54,972 --> 00:13:56,076 Değil mi Hook? 25 00:13:56,111 --> 00:13:58,907 - Onlar senin arkadaşlarındı. 26 00:14:06,190 --> 00:14:08,986 - Artık o kadar da kendini beğenmiş değilsin, değil mi Hook? 27 00:14:11,954 --> 00:14:13,991 Şimdi seninle ne yapacağız? 28 00:14:31,663 --> 00:14:36,082 - Bu adamı alın ve kilitleyin. 29 00:15:14,637 --> 00:15:17,261 - Ateş. 30 00:15:17,295 --> 00:15:18,227 Ateş. 31 00:15:31,620 --> 00:15:32,483 Ateş. 32 00:16:51,217 --> 00:16:51,838 Ateş. 33 00:18:19,753 --> 00:18:21,583 Yoldan çekilin köylüler. 34 00:19:53,537 --> 00:19:54,365 Vur onu. 35 00:19:57,748 --> 00:19:58,783 Vur onu. 36 00:20:13,867 --> 00:20:15,559 O uzaklaşıyor. 37 00:20:17,423 --> 00:20:19,873 Kaçıyor, kahretsin. 38 00:21:56,729 --> 00:21:58,006 - İçeri gel 39 00:22:04,150 --> 00:22:05,496 - Majesteleri. 40 00:22:05,531 --> 00:22:06,704 - Nerede o? 41 00:22:07,774 --> 00:22:09,328 Hayır, bırak tahmin edeyim. 42 00:22:10,570 --> 00:22:12,676 O lanet korsan kaçtı, değil mi? 43 00:22:12,710 --> 00:22:15,644 - En içten özürlerimi sunarım Majesteleri. 44 00:22:15,679 --> 00:22:17,715 - Bahane üretmenin faydası yok, Smee. 45 00:22:17,750 --> 00:22:20,580 ve buraya eli boş gelmenin hiçbir yararı yok. 46 00:22:20,615 --> 00:22:22,479 O piçi yakalasan iyi olur 47 00:22:22,513 --> 00:22:26,586 çünkü eğer o pis korsan herhangi bir gemiye ayak basarsa, 48 00:22:26,621 --> 00:22:28,001 kafan diken diken olacak. 49 00:22:29,831 --> 00:22:31,419 Hayır. 50 00:22:31,453 --> 00:22:32,592 Seni geldiğin yere geri göndereceğim, 51 00:22:32,627 --> 00:22:34,387 arkadaşlarına geri dön, 52 00:22:34,422 --> 00:22:37,425 Seni tekrar görmekten çok memnun olacağını tahmin ettiğim kişi. 53 00:22:37,459 --> 00:22:39,841 Özellikle onlara yaptıklarınızdan sonra. 54 00:22:40,911 --> 00:22:44,949 - Hook'u geri almak için yeni bir garnizonu seferber ettim 55 00:22:44,984 --> 00:22:48,712 ve onu size teslim edeceğim majesteleri. 56 00:22:48,746 --> 00:22:52,371 Sözüm var ve sözüm benim bağımdır. 57 00:22:54,096 --> 00:22:56,167 - Umarım yaparsın. 58 00:22:57,790 --> 00:22:58,756 - Çok iyi. 59 00:27:21,778 --> 00:27:23,918 Şu ateşi gördün mü? 60 00:27:23,952 --> 00:27:28,957 - Sana şunu söyleyeyim. 61 00:28:38,026 --> 00:28:39,890 - Eğer ona dokunursan elin kalmaz. 62 00:28:42,479 --> 00:28:43,307 Sen kimsin? 63 00:28:44,515 --> 00:28:47,864 - Sana zarar vermek için burada değilim. 64 00:28:47,898 --> 00:28:49,210 - Eline ne oldu? 65 00:28:51,971 --> 00:28:56,458 - Diyelim ki işler planlandığı gibi gitmedi. 66 00:28:58,322 --> 00:29:01,015 Ve elimden daha fazlasını isteyen biri var. 67 00:29:02,395 --> 00:29:03,258 Sadece yiyeceğe ihtiyacım var. 68 00:29:11,197 --> 00:29:15,201 - Yemeği yiyebilirsin ama sonra gitmen gerek. 69 00:29:17,894 --> 00:29:19,999 Hiçbir sorun istemiyorum. 70 00:29:20,034 --> 00:29:21,414 - Sadece yiyeceğe ihtiyacım var. 71 00:29:37,568 --> 00:29:39,950 Aa. 72 00:29:42,642 --> 00:29:43,471 Aa. 73 00:29:46,129 --> 00:29:51,997 Aa. 74 00:29:54,240 --> 00:29:55,932 - Bana adını söyleyecek misin? 75 00:30:02,007 --> 00:30:02,835 -James. 76 00:30:07,046 --> 00:30:07,875 James Hook. 77 00:30:12,431 --> 00:30:13,259 - Yüzbaşı mı? 78 00:30:14,674 --> 00:30:15,883 - Evet. 79 00:30:18,920 --> 00:30:20,232 Gemim yok edildi. 80 00:30:22,406 --> 00:30:25,616 Mürettebatım öldürüldü. 81 00:30:25,651 --> 00:30:27,135 - Üzgünüm ama gitmeniz gerekiyor. 82 00:30:28,654 --> 00:30:29,828 Seni arıyorlar. 83 00:30:31,036 --> 00:30:32,209 Ve eğer seni burada bulurlarsa, 84 00:30:32,244 --> 00:30:33,935 Muhtemelen benim de sonum ölecek. 85 00:30:40,390 --> 00:30:41,184 Sadece bekle. 86 00:30:41,218 --> 00:30:42,461 Sadece otur. 87 00:30:44,497 --> 00:30:45,844 Bir bakacağım. 88 00:30:49,640 --> 00:30:50,952 - Sen kimsin? 89 00:30:52,609 --> 00:30:54,059 - Adım Silas. 90 00:31:10,040 --> 00:31:12,008 Bunu düzeltmemiz gerekiyor. 91 00:31:12,042 --> 00:31:17,047 - Ne öneriyorsun? 92 00:31:28,438 --> 00:31:33,374 Seni piç. 93 00:32:36,644 --> 00:32:37,679 Kanca mı? 94 00:32:42,581 --> 00:32:43,962 - Adın bu, değil mi? 95 00:32:57,182 --> 00:32:58,045 - Silah ateşi. 96 00:33:20,308 --> 00:33:21,620 - Nerede o? 97 00:33:21,654 --> 00:33:24,519 Şu an nerede olduğunu biliyor musun korsan çocuk? 98 00:33:24,554 --> 00:33:26,659 - Bilmiyorum. 99 00:33:27,695 --> 00:33:28,696 - Kanca nerede? 100 00:33:28,730 --> 00:33:30,111 - Bilmiyorum. 101 00:33:30,146 --> 00:33:31,664 - Ne demek bilmiyorsun? 102 00:33:31,699 --> 00:33:33,321 Yalan söylüyorsun. 103 00:33:33,356 --> 00:33:35,461 Seni yalancı küçük piç. 104 00:33:37,429 --> 00:33:40,673 Neden bu pis pisliğe bu kadar sadıksın? 105 00:33:41,847 --> 00:33:44,712 Sana bir kez daha soracağım evlat. 106 00:33:46,300 --> 00:33:49,544 Eğer bana söylemezsen seni öldürürüm. 107 00:33:50,752 --> 00:33:51,753 Hook nerede? 108 00:33:51,788 --> 00:33:52,685 - Bilmiyorum. 109 00:34:13,775 --> 00:34:15,260 - Smee, o burada. 110 00:34:17,745 --> 00:34:20,334 Seni buradan çıkarmalıyız. 111 00:35:15,734 --> 00:35:20,670 - Peki bana Smee'yi nereden tanıdığını söyleyecek misin? 112 00:35:24,846 --> 00:35:27,780 - Eldritch Landing bir zamanlar Nókheenah olarak biliniyordu 113 00:35:28,919 --> 00:35:31,612 İngilizler gelip burayı kendilerine ait ilan etmeden önce. 114 00:35:33,993 --> 00:35:36,548 Sadece topraklarımızı almakla kalmadılar, 115 00:35:36,582 --> 00:35:38,688 ama kız kardeşimi de benden aldılar. 116 00:38:49,050 --> 00:38:49,879 Akila. 117 00:38:52,709 --> 00:38:53,538 Akila. 118 00:38:55,850 --> 00:38:56,886 Akila. 119 00:38:58,922 --> 00:38:59,820 Akila. 120 00:39:26,571 --> 00:39:27,399 Akila. 121 00:40:31,498 --> 00:40:32,153 Akila. 122 00:40:48,031 --> 00:40:52,967 Daha sonra saklandığım yer burası 123 00:40:55,901 --> 00:40:58,801 Kız kardeşimin bir zamanlar bulduğu yer hayatımı kurtardı. 124 00:41:01,976 --> 00:41:04,254 Smee ve adamları daha sonra adayı terk ettiler. 125 00:41:05,877 --> 00:41:06,878 Ama intikamım kaldı. 126 00:41:11,227 --> 00:41:13,609 Umarım burası size de güvenlik sunar. 127 00:41:51,370 --> 00:41:53,234 - Majesteleri, sizi bilgilendirmek isterim. 128 00:41:53,269 --> 00:41:55,858 Hook'a kesinlikle inanıyorum 129 00:41:55,892 --> 00:42:00,656 Eldritch Landing adasında ikamet ediyor. 130 00:42:00,690 --> 00:42:02,278 iznini istiyorum 131 00:42:02,312 --> 00:42:07,179 James Hook'u yakalamak için sınırsız kaynak elde etmek. 132 00:42:08,249 --> 00:42:10,320 Yaralarından dolayı çok uzakta olamaz. 133 00:42:10,355 --> 00:42:12,357 ama emin olmak istiyorum 134 00:42:12,391 --> 00:42:15,325 her şeyin elimde olduğunu 135 00:42:15,360 --> 00:42:18,570 kafasını sana döndürmek için. 136 00:43:27,087 --> 00:43:28,606 - Günaydın bayan. 137 00:45:09,430 --> 00:45:11,122 - Nerede o? 138 00:45:11,156 --> 00:45:11,916 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. 139 00:45:11,950 --> 00:45:13,745 - Kaptan nerede? 140 00:45:15,022 --> 00:45:18,370 - Kimden bahsettiğini bilmiyorum. 141 00:45:19,268 --> 00:45:20,096 Beklemek. 142 00:45:21,442 --> 00:45:25,274 Beklemek. 143 00:45:25,308 --> 00:45:26,275 - Nerede o? 144 00:45:26,309 --> 00:45:28,415 - Beni mi arıyorsunuz? 145 00:45:30,866 --> 00:45:32,039 Seni koca piç. 146 00:46:04,451 --> 00:46:07,281 - Neredesin Kanca? 147 00:47:19,491 --> 00:47:21,114 - Bekle, biz ne demek istiyorsun? 148 00:47:23,357 --> 00:47:25,049 - Artık bana yardım ettiğini biliyorlar. 149 00:47:26,360 --> 00:47:28,535 Yani seni ele geçirirlerse sen de benim kadar ölürsün. 150 00:47:29,916 --> 00:47:31,089 Üzgünüm, bu konuda. 151 00:47:37,475 --> 00:47:39,063 - Bir hayatın peşinde olmanın bir şey olduğunu sanıyordum 152 00:47:39,097 --> 00:47:42,480 geçmişte kaldı ama sanırım artık her şey geride kaldı. 153 00:47:44,551 --> 00:47:47,209 Bu beni mücadele etmekten alıkoyamaz. 154 00:47:47,243 --> 00:47:49,625 - Sorun şu ki, sadece ikimiz varız. 155 00:47:49,659 --> 00:47:50,902 Ekibimiz yok. 156 00:47:52,352 --> 00:47:53,629 Ama Smee'nin yenilmesi gerekiyor. 157 00:47:55,010 --> 00:47:56,252 O durmayacak. 158 00:48:04,640 --> 00:48:06,331 Bekle, bekle. 159 00:48:06,366 --> 00:48:07,194 Silas. 160 00:48:09,990 --> 00:48:12,544 Avlanma becerileriniz ne kadar iyi? 161 00:48:14,063 --> 00:48:15,513 Bir fikrim var. 162 00:50:21,811 --> 00:50:23,261 - Majesteleri. 163 00:50:23,296 --> 00:50:24,814 Size şunu söylemekten mutluluk duyuyorum ki Hook 164 00:50:24,849 --> 00:50:27,403 Eldritch Landing'e kadar takip edildi. 165 00:50:27,438 --> 00:50:29,785 Görünüşe göre ormanlık alanda saklanıyor. 166 00:50:31,683 --> 00:50:34,410 Onu yakalamaları için birkaç adamımı gönderdim. 167 00:50:34,445 --> 00:50:37,793 ve şafak vakti geri dönmeye hazırım. 168 00:54:21,568 --> 00:54:23,570 - Adamlarının çoğunu ortadan kaldırmamıza rağmen, 169 00:54:23,605 --> 00:54:25,814 Keşke Smee de orada olup ölümde onlara katılsaydı. 170 00:54:28,368 --> 00:54:30,405 - Kesinlikle hikayeyi anlatmayacaklar. 171 00:54:30,439 --> 00:54:32,855 O halde neden bunu tekrar yapmıyoruz? 172 00:54:32,890 --> 00:54:33,960 - Zaman kaybı olacak. 173 00:54:36,859 --> 00:54:39,793 Smee takviyelerle daha da güçlenecek. 174 00:54:39,828 --> 00:54:41,554 Hepsini tuzağa düşürmek imkansız olacak. 175 00:54:43,141 --> 00:54:45,074 - Adanın diğer tarafına geçebilirsek 176 00:54:45,109 --> 00:54:46,800 güneş batmadan önce, 177 00:54:46,835 --> 00:54:49,838 tekneye binebileceğiniz bir yerleşim yeri var. 178 00:54:49,872 --> 00:54:51,840 - Ne tür bir tekne olduğu umurumda değil. 179 00:54:51,874 --> 00:54:55,706 yeter ki bizi buradan uzaklaştırsın. 180 00:54:55,740 --> 00:54:58,295 Bu noktada mutlu bir şekilde bir ticaret gemisine gizlice girerdim. 181 00:55:03,783 --> 00:55:05,612 - Seninle gelmeyeceğim. 182 00:55:05,647 --> 00:55:06,889 - Ne? 183 00:55:06,924 --> 00:55:08,822 - Sen neden bahsediyorsun? 184 00:55:08,857 --> 00:55:09,892 - Yapamam. 185 00:55:12,585 --> 00:55:13,724 - Silas. 186 00:55:13,758 --> 00:55:14,587 Silas. 187 00:55:15,864 --> 00:55:16,899 Bana bak. 188 00:55:18,487 --> 00:55:21,939 Sen aptal bir adam değilsin, o yüzden aptalca şeyler söyleme. 189 00:55:24,079 --> 00:55:26,875 Nókheenah'ın saygısına ve bilgisine hayranım, 190 00:55:26,909 --> 00:55:29,843 ama Smee delinin teki. 191 00:55:29,878 --> 00:55:30,913 O seni öylece geride bırakmayacak 192 00:55:30,948 --> 00:55:32,881 eğer beni yakalamayı başarırsa. 193 00:55:32,915 --> 00:55:36,056 O hala nefes alırken bu ada senin evin olmayacak. 194 00:55:37,713 --> 00:55:41,372 Günün sonunda ya sen olacaksın ya da o. 195 00:55:45,894 --> 00:55:48,517 Yapabileceğimiz en iyi şey buradan uzaklaşmak. 196 00:55:48,552 --> 00:55:51,934 Ekip bulmamıza yardım edebilecek yerler biliyorum. 197 00:55:51,969 --> 00:55:53,971 Sayımızı da artırmamız lazım. 198 00:55:56,836 --> 00:55:58,665 Ve kahrolası bir gemi de harika olurdu. 199 00:57:12,670 --> 00:57:14,154 Bu hiç iyi değil. 200 00:57:24,855 --> 00:57:25,752 - İngiliz mi bu? 201 00:57:27,651 --> 00:57:28,893 - Kesinlikle. 202 00:57:34,830 --> 00:57:36,901 - Merhaba pis korsan. 203 00:57:39,870 --> 00:57:40,767 Hazır olun. 204 00:57:43,114 --> 00:57:44,564 Ateş. 205 00:57:58,647 --> 00:57:59,268 Ateş. 206 00:58:07,345 --> 00:58:08,174 Tut şunu. 207 00:58:08,208 --> 00:58:09,037 Tutmak. 208 00:58:11,936 --> 00:58:12,937 Ateş. 209 00:58:16,907 --> 00:58:18,322 Ateş, lanet olsun sana. 210 00:58:18,356 --> 00:58:20,773 Ateş. 211 00:58:36,271 --> 00:58:37,755 Fare gibi koş. 212 00:58:39,239 --> 00:58:41,069 Fare gibisin, Hook. 213 00:59:55,764 --> 00:59:58,387 Korkarım Smee'yi nasıl alt edeceğime dair fikirlerim tükeniyor. 214 01:00:06,464 --> 01:00:09,882 - Adanın lanetini hiç duydun mu? 215 01:00:09,916 --> 01:00:12,712 - Büyücülükten mi bahsediyorsun? Vudu mu? 216 01:00:16,854 --> 01:00:17,855 - Belki. 217 01:00:17,890 --> 01:00:19,270 - Her ne ise, 218 01:00:19,305 --> 01:00:20,824 Çocuk masallarına inanmıyorum. 219 01:00:20,858 --> 01:00:22,826 - Tamam ama ya bir şey varsa 220 01:00:22,860 --> 01:00:26,105 orada, biliyorsun, 221 01:00:26,139 --> 01:00:27,934 bu bize yardımcı olabilir mi? 222 01:00:47,713 --> 01:00:49,853 - Çocukluğumda bize birçok masal anlatıldı. 223 01:00:51,026 --> 01:00:53,201 Bunlardan biri insanın başına gelen lanetle ilgiliydi 224 01:00:53,235 --> 01:00:54,685 ilk yerleşimcilerden 225 01:00:55,859 --> 01:00:58,206 bu ormanın ortasında kaybolan. 226 01:01:00,760 --> 01:01:04,143 Bir özlemle yeni bir başlangıç arayan bu genç 227 01:01:04,177 --> 01:01:07,077 Yanındaki bir kadının sıcaklığı için, 228 01:01:07,111 --> 01:01:09,873 ormanın kalbine doğru yürüdü. 229 01:01:12,910 --> 01:01:14,774 Başka bir dünyaya ait bir büyü tarafından cezbedildi. 230 01:01:16,742 --> 01:01:18,019 Onların ruhani sesleri 231 01:01:18,053 --> 01:01:20,987 kendini giderek daha da yakına çekilmiş buldu 232 01:01:22,299 --> 01:01:23,921 adam yenik düştükçe 233 01:01:23,956 --> 01:01:25,854 şarkılarının karşı konulamaz çekiciliğine. 234 01:01:27,062 --> 01:01:29,789 Ancak bu kadınlar sadece büyücüler değildi. 235 01:01:29,824 --> 01:01:31,757 Onlar kız kardeşti. 236 01:01:31,791 --> 01:01:34,829 Kıskançlıktan kalpleri paramparça oldu. 237 01:01:36,002 --> 01:01:39,143 Kız kardeşlerden biri genç adamı kurtarmaya çalıştı. 238 01:01:39,178 --> 01:01:43,354 ama kader onun kaderini çoktan belirlemişti. 239 01:01:43,389 --> 01:01:44,942 O derin gölün karanlığında, 240 01:01:44,977 --> 01:01:46,426 ona ulaşmaya çalıştı 241 01:01:47,911 --> 01:01:50,534 ama sevdiği adamın ruhu kaybolmuştu 242 01:01:50,568 --> 01:01:51,742 sonsuza dek derinliklerde. 243 01:01:53,986 --> 01:01:57,334 Günlerce yas tuttu ama acı çok fazlaydı. 244 01:01:57,368 --> 01:01:59,060 bu yüzden daha karanlık varlıklara yöneldi 245 01:02:00,164 --> 01:02:02,028 ve intikamını alması kaçınılmazdı. 246 01:02:03,478 --> 01:02:08,000 İntikamını almasına rağmen lanet asla kalkmadı. 247 01:02:38,478 --> 01:02:40,791 Bence orayı ziyaret etmeliyiz. 248 01:02:45,831 --> 01:02:47,936 Ve sen gerçekten tüm bunlara inanıyor musun? 249 01:02:53,217 --> 01:02:56,945 Genç adamın kalbi hala orada bekliyor 250 01:02:56,980 --> 01:02:59,189 eski sevgilisine kavuşmaktır. 251 01:03:01,398 --> 01:03:03,262 - Bunun bize nasıl faydası olacak? 252 01:03:10,096 --> 01:03:14,204 - Genç kadın oradan hiç ayrılmadı. 253 01:03:14,238 --> 01:03:17,897 Bu dünyaya ait olmayan yetenekleri var. 254 01:03:20,486 --> 01:03:25,491 ve onun bize yardım edeceğini düşünüyorum. 255 01:03:30,945 --> 01:03:33,119 - Bunu bilmiyorum Silas. 256 01:03:39,125 --> 01:03:42,404 Bazıları yukarıda yaşlı bir bilgenin olduğuna inanıyor. 257 01:03:42,439 --> 01:03:47,202 ipleri elinde tutuyor ve her şeyi orkestrasyonu yapıyor, henüz 258 01:03:49,584 --> 01:03:51,655 işte buradayız, tek başımıza anlamaya çalışıyoruz 259 01:03:51,689 --> 01:03:53,277 Bu lanet adadan nasıl kurtulacağım? 260 01:03:56,625 --> 01:04:00,871 Tek bildiğim gökyüzündeki yıldızlar, denizin gelgitleri 261 01:04:01,665 --> 01:04:02,942 her zaman güvenebileceğim şeylerdir. 262 01:04:09,017 --> 01:04:10,916 Silas, bu yere giden yolu göster. 263 01:04:14,678 --> 01:04:16,404 Hikayenizin gerçek olup olmadığını göreceğiz. 264 01:16:16,054 --> 01:16:17,227 - Kanca. 265 01:16:21,369 --> 01:16:23,130 - O burada. 266 01:16:28,791 --> 01:16:29,826 - Bunu al. 267 01:17:12,006 --> 01:17:14,077 - Ne yapıyorsun Kanca? 268 01:17:15,458 --> 01:17:18,081 - Adamlarını mı arıyorsun? 269 01:17:18,944 --> 01:17:21,982 - Aslında seni arıyorum. 270 01:17:22,016 --> 01:17:23,190 - Yeterince uzun sürdü. 271 01:17:24,709 --> 01:17:26,814 - Benimle geliyorsun, Hook. 272 01:17:26,849 --> 01:17:28,471 Şimdi. 273 01:17:28,505 --> 01:17:30,956 - Kimsen kalmadı Smee. 274 01:18:03,817 --> 01:18:06,785 - Neler oluyor ha? 275 01:18:16,381 --> 01:18:17,382 Bu da ne? 276 01:18:35,469 --> 01:18:36,746 Ne? 277 01:22:39,264 --> 01:22:41,611 - Neredesin Kanca? 278 01:22:41,646 --> 01:22:42,992 Neredesin? 279 01:22:53,485 --> 01:22:55,073 - Bu ormanda saklanamazsınız. 280 01:23:11,745 --> 01:23:17,544 - Elindeki tek şey bu mu? 281 01:23:38,427 --> 01:23:41,602 - Gerçekten yapabileceğinin en iyisi bu mu? 282 01:23:53,200 --> 01:23:58,205 - Artık sana sahibim, Smee. 283 01:24:49,636 --> 01:24:51,879 Bugün yeni bir maceranın başlangıcını işaret ediyor. 284 01:24:53,847 --> 01:24:56,677 Selefi gibi efsanelerin gemisi olmayabilir. 285 01:24:58,403 --> 01:25:00,302 ama sözlerime dikkat et, 286 01:25:00,336 --> 01:25:03,443 kerestelerinde denizin ruhunu taşıyor. 287 01:25:05,445 --> 01:25:07,723 Tuzlu hava ciğerlerime dolarken, 288 01:25:08,793 --> 01:25:11,658 rotamızı yönlendiren rüzgarların fısıltıları, 289 01:25:11,692 --> 01:25:14,557 Bir kez daha en güçlü fırtınaları dizginleyeceğiz. 290 01:25:16,801 --> 01:25:18,768 Renkleri yükseğe kaldırın, 291 01:25:18,803 --> 01:25:21,254 ve dünyaya şunu bildirin: Kaptan James Hook 292 01:25:21,288 --> 01:25:24,153 ve mürettebatı bir kez daha yola çıktı. 293 01:25:26,259 --> 01:25:32,851 Zafere doğru, bizi çağıran sonsuz ufuk. 294 01:25:32,886 --> 01:25:37,822 - Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, 295 01:25:42,620 --> 01:25:46,555 Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, 296 01:25:49,799 --> 01:26:01,259 Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, 297 01:26:01,294 --> 01:26:07,714 Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca, Kanca.