1
00:00:37,209 --> 00:00:39,999
薄氷の上を歩く

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
薬物使用は単なるものではない
逸脱だが重大な犯罪

3
00:00:44,005 --> 00:00:45,348
たった一つの間違い
選択は破壊する可能性がある

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,999
個人、家族、
そして社会全体

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,250
アルバイトプラットフォーム

6
00:00:58,334 --> 00:00:59,999
【レンタル】フードデリバリー

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,626
ベトナムヌードル「アンエム」

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,036
不公平ではないですか？

9
00:01:05,348 --> 00:01:08,999
私たちは一生犬のように働きます
そしてまだ家が買えない。

10
00:01:10,626 --> 00:01:13,542
この社会はチャンスを与えてくれない

11
00:01:13,584 --> 00:01:14,403
それは私たちから奪われるだけです。

12
00:01:14,918 --> 00:01:16,793
しかし、なぜそうしなければならないのでしょうか？

13
00:01:20,871 --> 00:01:22,203
良い人生を送りますか？

14
00:01:36,999 --> 00:01:40,292
これはただのパートタイムです
配達の仕事。

15
00:01:40,999 --> 00:01:43,706
ここで得られるものは報酬です。

16
00:01:44,000 --> 00:01:49,375
賠償金って…
あなたの大切な命のために。

17
00:02:25,542 --> 00:02:26,751
ついにやってくれましたね。

18
00:02:27,334 --> 00:02:28,417
おめでとう。

19
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
ありがとう。完済しました
私の学生ローン

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,999
すべてあなたのおかげです。

21
00:02:33,999 --> 00:02:35,250
ありがとう、ボス！

22
00:02:35,292 --> 00:02:37,375
あまり何もしませんでした。
よく研ぎましたね。

23
00:02:37,549 --> 00:02:39,999
わかりましたか、皆さん？
あなたもジョンウのようになれるよ。

24
00:02:40,000 --> 00:02:43,542
この場所を踏み台にしてください
フルタイムの仕事を得るために！

25
00:02:43,584 --> 00:02:46,167
- わかった？
- はい、ボス！

26
00:02:46,505 --> 00:02:49,959
彼は威圧的に見えますが、
でも彼はそれほど怖くない。

27
00:02:49,999 --> 00:02:51,584
彼は暴力的ではありませんよね？

28
00:02:51,626 --> 00:02:53,450
いいえ、そんなことはありません。
心配しないで。

29
00:03:02,751 --> 00:03:03,918
さあ行こう。

30
00:03:04,500 --> 00:03:05,876
ジョンウ！

31
00:03:06,042 --> 00:03:09,250
初日の準備完了
仕事で？

32
00:03:10,918 --> 00:03:12,167
ジョンウ！

33
00:03:12,913 --> 00:03:14,164
ジョンウさん。

34
00:03:36,250 --> 00:03:38,999
社長、これは私の弟です。

35
00:03:38,999 --> 00:03:40,459
ジュンヒョン、こんにちは。

36
00:03:44,667 --> 00:03:47,999
- ジュンヒョン?
- はい。

37
00:03:47,999 --> 00:03:50,410
いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。

38
00:04:06,999 --> 00:04:09,959
エピソード 7

39
00:04:09,999 --> 00:04:12,569
密入国する集団
そして麻薬の配布

40
00:04:12,592 --> 00:04:14,709
東南アジアから
逮捕されました。

41
00:04:14,819 --> 00:04:18,459
彼らは誘い込むことで活動した
若い求職者が麻薬の販売に携わり、

42
00:04:18,500 --> 00:04:20,999
その後彼らを殺害した
秘密を守るため。

43
00:04:20,999 --> 00:04:22,542
リー記者の話です。

44
00:04:22,592 --> 00:04:24,718
「ファントム」と呼ばれる麻薬組織

45
00:04:24,742 --> 00:04:29,459
覚醒剤やその他の薬物を食べ物に隠し、
それらを再パッケージ化し、

46
00:04:29,500 --> 00:04:31,671
それからそれらを配布しました
韓国と日本へ。

47
00:04:31,912 --> 00:04:36,468
警察は麻薬と現金を発見した
数百億ウォン相当

48
00:04:36,492 --> 00:04:38,905
細胞も同様に
最近の電話

49
00:04:38,917 --> 00:04:41,542
ひき逃げ被害者
ギャングのレストラン。

50
00:04:41,584 --> 00:04:44,621
薬物フィンガープリント分析に基づく
検出された物質の

51
00:04:44,644 --> 00:04:48,626
ひき逃げ被害者の遺体には、
ファントムとのつながりが明らかになった。

52
00:04:48,667 --> 00:04:52,876
組織は信じられている
その足跡を隠した

53
00:04:52,918 --> 00:04:55,048
求職者を誘致することで
麻薬密売に巻き込まれる

54
00:04:55,060 --> 00:04:56,667
そしてその後彼らを殺します。

55
00:04:56,709 --> 00:04:58,960
捜査も
その薬のことを明らかにした

56
00:04:58,972 --> 00:05:01,334
密輸、流通、
そしてひき逃げ事件、

57
00:05:01,375 --> 00:05:03,709
合計4人の関連死とともに、

58
00:05:03,751 --> 00:05:05,626
すべてファントムの仕業だ。

59
00:05:05,667 --> 00:05:09,827
ベトナム人ギャングメンバー5名
現場に居合わせた人たちも拘束され、

60
00:05:09,858 --> 00:05:13,233
そして検察に引き渡されることになる
彼らの告発が確認された後。

61
00:05:23,999 --> 00:05:26,999
週末までに1億ウォンが欲しい

62
00:05:29,999 --> 00:05:32,584
そうでない場合は、これらを送信します
あなたの周りのみんなに写真を

63
00:05:35,999 --> 00:05:37,250
待って、それでは...

64
00:05:37,709 --> 00:05:39,167
一体これは誰ですか？

65
00:05:43,459 --> 00:05:48,209
チャン・テグさん！チャン・テグさん！チャン・テグさん！

66
00:05:48,709 --> 00:05:51,125
形式は一時的なものです。クラスは永続的です。

67
00:05:51,167 --> 00:05:53,626
大邱の定義ですね。

68
00:05:53,667 --> 00:05:57,999
- はい、部長！伝説だ！
- みんな、黙っててね。

69
00:05:57,999 --> 00:06:02,472
全員捕まえましたので、ファイルしてください
発表を早くし、

70
00:06:02,504 --> 00:06:05,980
良い評価を得て、
ボーナスを獲得し、昇進します。

71
00:06:07,584 --> 00:06:09,999
- 敬礼！ありがとう、部長！
- ありがとうございます、所長！

72
00:06:09,999 --> 00:06:12,042
テグ、こっち見て。

73
00:06:15,999 --> 00:06:18,584
- ダンプを取りに行きます。
- ああ、さあ。

74
00:06:18,626 --> 00:06:20,667
仕事に取り掛かりましょう！
無料で給料がもらえるわけではありません。

75
00:06:20,709 --> 00:06:22,999
- 仕事！
- はい、先生！

76
00:06:22,999 --> 00:06:24,626
今日はチームディナーはありませんか?はぁ？

77
00:06:24,667 --> 00:06:27,667
- 牛肉！
- 牛肉が欲しいです！

78
00:06:27,709 --> 00:06:31,083
牛肉！牛肉！

79
00:06:37,500 --> 00:06:38,709
どこにいるの？

80
00:06:39,834 --> 00:06:40,999
わかった。

81
00:06:44,751 --> 00:06:45,999
どこ？
あなたが見えない。

82
00:06:45,999 --> 00:06:48,584
そこでやめてください。
じっとしていなさい。

83
00:06:59,417 --> 00:07:00,999
さて、車に来てください。

84
00:07:13,539 --> 00:07:15,038
- それは何ですか？
- 注意深く見てください。

85
00:07:15,626 --> 00:07:17,626
これは脅迫者の写真です

86
00:07:18,579 --> 00:07:20,999
そしてこれが私が今撮ったものです。

87
00:07:20,999 --> 00:07:23,796
彼らは私たちを見ていました
あの日はここから。

88
00:07:28,999 --> 00:07:29,999
あなたの手に何が起こったのですか？

89
00:07:30,417 --> 00:07:31,375
何でもありません。

90
00:07:32,999 --> 00:07:37,510
だったらドンヒョンだけじゃなかった
その日、彼の兄弟はそこにいましたか？

91
00:07:38,448 --> 00:07:40,690
車を見ましたか？
覚えていますか？

92
00:07:42,584 --> 00:07:43,542
いいえ。

93
00:07:47,575 --> 00:07:48,533
何か思い出しましたか？

94
00:07:49,014 --> 00:07:51,975
いいえ、それだけです
何か違和感を感じます。

95
00:07:52,999 --> 00:07:56,292
もし彼らが私たちを見ていたとしたら、
なぜ黙っているのか

96
00:07:56,435 --> 00:07:58,728
そして突然始まる
今私たちを脅迫しているのですか？

97
00:08:00,853 --> 00:08:05,661
誰かがファントムにいたらどうなるか
逮捕を免れたのか、それとも逃走したのか？

98
00:08:06,292 --> 00:08:08,999
そうすれば彼らはすでに現れているでしょう
そして薬を飲みました。

99
00:08:08,999 --> 00:08:10,999
1億だけ要求しないでください。

100
00:08:14,177 --> 00:08:15,636
身近な人だったらどうする？

101
00:08:16,196 --> 00:08:19,829
彼らは私たちの周りの人々を知っており、
そして勤務先以外の電話に脅迫されました。

102
00:08:19,837 --> 00:08:21,680
つまり、彼らは
私たちを間近で見ています。

103
00:08:22,454 --> 00:08:25,673
それは私たちの知っている誰かかもしれません。

104
00:08:27,840 --> 00:08:30,043
スアに負けた
模擬試験でも？

105
00:08:31,584 --> 00:08:35,160
どうしてすべてにおいて彼女に負けることができるのでしょうか？

106
00:08:36,125 --> 00:08:38,250
私があなたにしてあげなかったことは何でしょうか？

107
00:08:38,292 --> 00:08:42,876
私はたくさんのお金を使ってきました
追加の個別指導クラスに！

108
00:08:42,918 --> 00:08:45,101
お金、お金、お金！
ちょっとやめて！

109
00:08:45,999 --> 00:08:50,331
私は追加の個別指導クラスを受けるのが嫌いです。

110
00:08:50,959 --> 00:08:55,027
あなたは私にそれらを取らせました。
なぜあなたは私に要求し続けるのですか？

111
00:08:55,816 --> 00:08:58,417
そんなにケチなら全部取り返してよ。

112
00:08:58,459 --> 00:09:02,292
そのうちに私を捨ててください！

113
00:09:02,334 --> 00:09:05,522
私が選んだわけではない
あなたの娘になるために！

114
00:09:06,751 --> 00:09:07,999
ユン・ジニさん。

115
00:09:09,792 --> 00:09:13,463
スアの家に生まれたかった。

116
00:09:16,116 --> 00:09:17,229
それを知っていますか？

117
00:09:21,250 --> 00:09:22,999
ユン・ジニさん！

118
00:09:47,875 --> 00:09:51,367
脅迫者を見つけます。
あなたはお金のために働きます。

119
00:09:54,304 --> 00:09:55,751
自分で1億？

120
00:09:55,792 --> 00:09:59,083
週末が近づいてきました。
どうすれば十分に稼げるでしょうか？

121
00:09:59,125 --> 00:10:02,495
まずはあなたのお金を使ってみませんか？
きっとそれくらい持っていると思います。

122
00:10:05,834 --> 00:10:06,862
そうでしょう？

123
00:10:08,737 --> 00:10:09,696
本気ですか？

124
00:10:12,655 --> 00:10:17,709
冗談だよ。費やすことはできなかった...
家を買いましたか？

125
00:10:17,751 --> 00:10:21,325
- 説明する必要はありません。
- あなたは私を狂わせています!

126
00:10:24,092 --> 00:10:26,176
それで、計画は何ですか？
解決策はありますか?

127
00:10:26,626 --> 00:10:28,584
お金を稼いでいるのは私だけではありませんでした。

128
00:10:30,375 --> 00:10:31,999
夫の治療費ではありません。

129
00:10:32,584 --> 00:10:34,282
なぜ私がこんなことをしたと思いますか
そもそも？

130
00:10:36,167 --> 00:10:39,774
たとえ捕まえたとしても、
お金が戻ってくる保証はありません！

131
00:10:40,157 --> 00:10:42,876
治療費には手が出せないので、
何があっても！

132
00:10:44,405 --> 00:10:46,154
それなら方法は一つしかありません。

133
00:10:53,375 --> 00:10:56,374
いいえ、もうこれはできません。

134
00:10:56,398 --> 00:11:00,459
それから彼はあなたの家族に写真を送ります。
別の計画はありますか?

135
00:11:01,906 --> 00:11:05,334
まずは彼らに支払いましょう。
安全にプレイしてください。

136
00:11:05,999 --> 00:11:10,334
犯人を見つけてやる
その間、いいですか？

137
00:11:19,667 --> 00:11:20,999
発信者IDがブロックされました

138
00:11:20,999 --> 00:11:22,250
週末までに1億ウォンが欲しい

139
00:11:43,417 --> 00:11:44,626
ああ、暑い！

140
00:11:45,792 --> 00:11:46,751
ああ。

141
00:12:21,675 --> 00:12:22,999
いや...

142
00:12:24,125 --> 00:12:26,125
1500万ウォンが燃え尽きた…

143
00:12:27,311 --> 00:12:30,250
神様、私は気が狂っているのです！

144
00:12:31,167 --> 00:12:32,626
ああ、もったいない。

145
00:12:33,490 --> 00:12:35,292
これはどうすればいいでしょうか？

146
00:12:42,876 --> 00:12:45,375
そして、どうやって燃えなかったのですか？

147
00:12:50,000 --> 00:12:53,834
くそ！私は何をしますか？

148
00:13:21,042 --> 00:13:22,459
彼女はどこにいるの？

149
00:13:26,875 --> 00:13:28,570
どうやって知ったのですか...?

150
00:13:29,250 --> 00:13:30,640
その行為をやめなさい。

151
00:13:30,664 --> 00:13:34,375
あなたがいつもここに来るのは知っています
出張中って嘘だよ！

152
00:13:39,769 --> 00:13:42,136
あなたは私を尾行しましたか？

153
00:13:42,542 --> 00:13:47,167
私たちが話さなければならないこと
あなたはあえてしたのですか

154
00:13:47,209 --> 00:13:49,999
こんな汚いことをするなんて
私の後ろで！

155
00:13:53,542 --> 00:13:54,999
彼女はどこにいるの？

156
00:13:55,959 --> 00:13:58,709
彼女はどこにいるの？
あの女性はどこですか？

157
00:13:58,751 --> 00:14:01,209
彼女に出てくるように言ってください！
彼女はどこにいるの？

158
00:14:01,834 --> 00:14:02,999
ミヨンさん。

159
00:14:04,751 --> 00:14:05,999
ヤン・ミヨンさん！

160
00:14:06,999 --> 00:14:09,451
やめて！
ここには女性がいない。

161
00:14:10,222 --> 00:14:14,054
ここに来ます
文字通り一人になること。

162
00:14:17,033 --> 00:14:17,918
何？

163
00:14:17,959 --> 00:14:19,876
あなたから離れること。

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,834
DK

165
00:14:40,876 --> 00:14:43,209
ほとんど連絡が取れません。
30G購入できますか？追加料金を支払います

166
00:14:44,584 --> 00:14:46,999
少量を我慢しなければなりません...

167
00:14:51,834 --> 00:14:54,999
二重に支払う
そしてすぐに発送できます。

168
00:14:56,918 --> 00:14:59,000
パク・ドジン氏は化学療法を終えた。

169
00:15:03,792 --> 00:15:05,083
ありがとう。

170
00:15:08,709 --> 00:15:09,959
大丈夫？

171
00:15:15,895 --> 00:15:19,083
IDを実行しました。
彼は2年前に亡くなりました。

172
00:15:19,999 --> 00:15:21,106
バーナーフォンです。

173
00:15:22,999 --> 00:15:24,751
つまり彼は普通の人ではないということだ。

174
00:15:24,792 --> 00:15:28,709
まあ、インターネットはすべてを教えてくれます。
簡単に入手できます

175
00:15:28,751 --> 00:15:30,484
発信者番号通知ブロックとバーナー電話。

176
00:15:31,083 --> 00:15:33,437
それは、
違法化が容易になった。

177
00:15:33,917 --> 00:15:37,834
それで、何が起こったのか
こんなに必死になってるの？

178
00:15:41,834 --> 00:15:43,626
もう一つの秘密ですね？

179
00:15:43,667 --> 00:15:47,249
- 他に何か欲しいものはありますか？
- 最近の通話記録と携帯電話の塔の ping。

180
00:15:47,999 --> 00:15:52,256
そうなると2倍の費用がかかります。

181
00:16:07,167 --> 00:16:08,876
わかった。

182
00:16:09,042 --> 00:16:11,918
私は野郎を殺すつもりです。

183
00:16:14,688 --> 00:16:17,360
ビッグニュース！ジニのスプレッド
スアの噂！

184
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
まあ、本当に？
彼らは親友だと思った。

185
00:16:19,584 --> 00:16:21,584
それは本当です。ユジョンがさっき言ってくれた。

186
00:16:21,626 --> 00:16:23,626
信じられない、なんて雌犬だ。

187
00:16:23,667 --> 00:16:25,999
皆フレンドリーに振る舞って、
それから彼女を後ろから刺しました！

188
00:16:25,999 --> 00:16:27,209
母のように、娘のように。

189
00:16:30,999 --> 00:16:32,250
スア。

190
00:16:36,500 --> 00:16:38,709
私が言ったのは、
あなたのことが心配でした。

191
00:16:38,751 --> 00:16:40,626
しかしユジョンはただ口を滑らせただけだった。

192
00:16:41,083 --> 00:16:44,918
あなたはお母さんに似ています。
いつも自分以外の人を責める。

193
00:16:45,542 --> 00:16:47,292
では、あなたのお母さんはどれほど完璧ですか？

194
00:16:47,999 --> 00:16:52,999
あなたとお母さんがとても仲が良かったら、
なぜ人々はあなたの陰で話すのでしょうか？

195
00:19:48,500 --> 00:19:50,999
- 振り込みではなく現金とおっしゃいましたね？
- はい。

196
00:19:50,999 --> 00:19:54,584
付加価値税を含む、
あなたの車を以下で購入できます...

197
00:19:54,626 --> 00:19:56,167
6500万ウォン。

198
00:20:15,959 --> 00:20:18,209
総資産：79,260,537ウォン

199
00:20:31,999 --> 00:20:34,500
言ったよ、作れないよ
自分一人で1億。

200
00:20:35,141 --> 00:20:37,709
いかがお過ごしでしたか？
あなたも探していますか？

201
00:20:37,751 --> 00:20:39,999
あなたは脅迫者だと思っていますか
そんなに簡単に見つかるの？

202
00:20:39,999 --> 00:20:41,375
お金も同じですよ！

203
00:20:41,417 --> 00:20:44,042
近い人だと言ってましたね。
仲間を検索してください。

204
00:20:44,083 --> 00:20:45,500
あなたに恨みを持っている人たち。

205
00:20:45,542 --> 00:20:48,834
とりあえず、それぞれ 1,000 万ずつチップインしてください。

206
00:21:56,999 --> 00:21:59,741
これは何ですか？
あなたは決して直接来ることはありません。

207
00:22:07,999 --> 00:22:10,167
ここにショップを設立するだけです。

208
00:22:10,784 --> 00:22:14,918
私はそうする検察官を知っています
夜勤中に覚せい剤。

209
00:22:15,346 --> 00:22:18,667
彼は、レポートは自分たちで書くと言う。
自分もやってみようかなと思いました。

210
00:22:19,000 --> 00:22:20,834
何人か知っていますか
私たちが毎日提出する苦情は何ですか？

211
00:22:21,542 --> 00:22:22,999
あなたは人殺しをするでしょう。

212
00:22:23,125 --> 00:22:25,626
これがフィリムがあなたを狂人と呼ぶ理由ですか？

213
00:22:25,667 --> 00:22:28,667
彼は生まれながらのキルジョイだ。
彼にはユーモアがありません。

214
00:22:29,959 --> 00:22:32,083
ちなみに、
打ち切られたと聞きました。

215
00:22:32,125 --> 00:22:34,824
彼は毎回それを失ってしまう
あなたの名前が出てきます。

216
00:22:35,876 --> 00:22:38,626
きっとあなたが彼を作ったのでしょう
気分が悪くなるか何か。

217
00:22:38,667 --> 00:22:41,945
一度約束を破ってしまいましたが、
そして彼は何ヶ月も私をブロックしました。

218
00:22:42,929 --> 00:22:45,375
彼は自分がしたことを忘れてしまい、

219
00:22:45,417 --> 00:22:48,876
しかし、他人が彼にしたことは決してありませんでした。
ジャッカス。

220
00:22:59,125 --> 00:23:02,125
勉強しなければなりません
第3四半期のパフォーマンスレポート、

221
00:23:02,167 --> 00:23:04,999
政府支援プロジェクト計画、
そして最後の理事会議事録。

222
00:23:34,459 --> 00:23:38,792
初めての理事会なので、
会長の期待は非常に高いです。

223
00:23:41,292 --> 00:23:43,792
説明会ありがとうございました。
行ってもいいですよ。

224
00:23:55,542 --> 00:23:56,500
ゴキブリ...

225
00:23:58,417 --> 00:23:59,375
ゴキブリ...

226
00:24:07,626 --> 00:24:10,459
Vakaに関するお問い合わせは24時間365日受け付けております。

227
00:24:10,500 --> 00:24:13,792



228
00:24:14,918 --> 00:24:17,125
どこですか...
どこですか？

229
00:24:17,167 --> 00:24:18,999
どこですか...

230
00:24:20,999 --> 00:24:23,000
どこですか？どこですか？
どこですか？

231
00:24:29,638 --> 00:24:30,725
見つけました。

232
00:24:32,584 --> 00:24:34,292
フィリムが分かる？

233
00:24:34,334 --> 00:24:37,000
私はただ言っているだけです
それは可能性かもしれません。

234
00:24:37,139 --> 00:24:40,000
- 取締役会に誰かがいますね?- 私たちはそうしています。

235
00:24:40,042 --> 00:24:42,375
しかし、あなたはもっとよく知っているでしょう。
あなたは彼のすぐそばにいるのです。

236
00:24:43,334 --> 00:24:46,125
何かが思い浮かんだ、
だから私は彼に夢中になっていません。

237
00:24:46,167 --> 00:24:47,626
どのような？

238
00:24:49,667 --> 00:24:54,264
それが何であれ、彼が気づいたら、私たちの
会社はすでに窮地に陥っていただろう。

239
00:24:54,459 --> 00:24:56,083
さもなければ彼は行っただろう
まっすぐに父に。

240
00:24:58,433 --> 00:24:59,975
よろしいですか
すべて順調ですか？

241
00:25:00,167 --> 00:25:02,375
来週オースティンに会う予定です。
準備が必要です。

242
00:25:02,918 --> 00:25:06,083
少なくとも0.5%を保持する必要がある
TwoN Holdings の株式の一部。

243
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
オースティンを説得することはできない
または他の誰か。

244
00:25:08,459 --> 00:25:10,684
- まだ遠いよ！
- 知っている！

245
00:25:10,715 --> 00:25:11,792
あなたは？

246
00:25:14,929 --> 00:25:16,918
あなただけではありません
ここの回線で。

247
00:25:16,959 --> 00:25:20,167
私たちがやっていることすべて
私の名前の下にあります。

248
00:25:20,542 --> 00:25:22,959
決して受け入れるべきではなかった
あなたと一緒に働きます。

249
00:25:22,999 --> 00:25:26,042
あなたはいつも物事を台無しにしてしまいます
他の人、知っていますか？

250
00:25:26,751 --> 00:25:29,667
お金の準備ができていない場合
今週末までに出かけます。

251
00:25:29,709 --> 00:25:32,334
兄さん…兄さん！

252
00:25:54,125 --> 00:25:55,999
なぜ今、なぜ？

253
00:25:58,762 --> 00:26:00,999
いったい誰なのでしょうか？

254
00:26:14,918 --> 00:26:16,250
ウンス！

255
00:26:16,626 --> 00:26:17,918
何してるの？

256
00:26:28,209 --> 00:26:29,918
疲れ果てているように見えます。

257
00:26:30,725 --> 00:26:33,876
顔はどうしたの？
昨夜何をしましたか?

258
00:26:34,167 --> 00:26:36,751
美術の家庭教師と一緒に過ごしましたか？

259
00:26:37,893 --> 00:26:38,893
何？

260
00:26:42,885 --> 00:26:48,174
たくさんの人に会いました
子どもたちに教えながら。

261
00:26:48,918 --> 00:26:52,103
彼らが勤勉であればあるほど、
落ちたときの混乱はさらに大きくなります。

262
00:26:52,459 --> 00:26:54,999
そして、彼らはさらにもっと激しく裏切ります。

263
00:26:55,876 --> 00:26:59,959
まさにそれがあなたです。

264
00:27:02,667 --> 00:27:04,167
たぶんそれが理由でした...

265
00:27:04,667 --> 00:27:10,459
あなたはいつも私の中で目立っていました、
爪に刺さった破片のように。

266
00:27:12,381 --> 00:27:16,196
そして、私は行けません
それを取り除くことなく。

267
00:27:26,042 --> 00:27:29,000
また明日ね。
楽しいでしょうね。

268
00:27:40,167 --> 00:27:41,542
発信者IDがブロックされました

269
00:27:41,584 --> 00:27:45,250
お金を持っています。
来週が楽しみ

270
00:28:15,999 --> 00:28:18,125
お母さん、今日は家にいるよ！

271
00:28:19,125 --> 00:28:20,292
あなたは食べましたか？

272
00:28:21,709 --> 00:28:22,667
うん。

273
00:28:22,709 --> 00:28:25,040
何か考えているんです。

274
00:28:25,709 --> 00:28:28,042
すぐに戻ります。
夕食を抜かないでください。

275
00:28:52,209 --> 00:28:54,083
誰が？ジニのお母さん？

276
00:28:54,125 --> 00:28:57,876
きっと彼女はその後返済するだろう
公開授業で辱めを受ける。

277
00:28:58,125 --> 00:29:00,999
彼女が見つけようとしたらどうなるだろうか
私たちの間にある証拠、

278
00:29:01,000 --> 00:29:02,834
それですべてを偶然見たのですか？

279
00:29:02,876 --> 00:29:05,417
待って、あの女性は金持ちじゃないの？

280
00:29:05,459 --> 00:29:07,500
お金が欲しくない人は
この世界で？

281
00:29:07,542 --> 00:29:09,486
あなたは自分でお金を使い果たします！

282
00:29:09,999 --> 00:29:12,375
お金が必要な人はいない
私よりも。

283
00:29:13,635 --> 00:29:19,959
はい。だからこそ彼女は脅迫した
お金のため、それが私たちの最大の弱点です。

284
00:29:21,709 --> 00:29:22,999
毎週1億？

285
00:29:23,500 --> 00:29:26,918
真剣に？
これを続けなければなりませんか？

286
00:29:27,334 --> 00:29:28,626
神様…

287
00:29:32,834 --> 00:29:35,360
ジニのお母さんに電話した方がいいですか？
そしてそれを話してみませんか？

288
00:29:36,375 --> 00:29:39,584
もしかしたら彼女に許しを乞うべきかもしれない。

289
00:29:40,542 --> 00:29:45,834
いいえ！お辞儀をすればするほど、
潰されやすくなるよ。

290
00:29:45,876 --> 00:29:46,918
ではどうすればいいでしょうか？

291
00:29:49,396 --> 00:29:50,354
どうすればいいでしょうか...

292
00:29:58,125 --> 00:29:59,417
やめてください。

293
00:30:00,836 --> 00:30:02,180
どのくらい眠れなくなってしまいましたか？

294
00:30:03,876 --> 00:30:05,839
テキストを受け取って以来?

295
00:30:06,933 --> 00:30:08,999
聞いてください、あなたは自殺するかもしれません。

296
00:30:10,375 --> 00:30:14,003
眠れません。
私も食べられません。

297
00:30:15,843 --> 00:30:19,195
居眠りするたびに、
同じ夢が戻ってくる。

298
00:30:19,876 --> 00:30:24,667
家族が私を見つめていて、
私がしたことをすべて知っています。

299
00:30:26,626 --> 00:30:31,334
聞いてください、リーさん。
スアが私のことを知ったら、

300
00:30:32,792 --> 00:30:34,042
私は自殺します。

301
00:30:35,709 --> 00:30:38,209
そんなことになるくらいなら死んだほうがマシだ。

302
00:30:46,500 --> 00:30:48,991
息子を許してください。

303
00:30:49,542 --> 00:30:52,999
言いましたら、議長。
何でもします。

304
00:30:52,999 --> 00:30:54,999
どうか憐れんでください。

305
00:30:56,125 --> 00:30:58,394
会長さん！会長さん！

306
00:31:13,584 --> 00:31:14,542
キョン…

307
00:33:58,959 --> 00:34:00,767
慎重に考えてください。

308
00:34:01,603 --> 00:34:05,999
あの教授が犯人かもしれない
あなたが言ったように。

309
00:34:07,417 --> 00:34:10,599
しかし、そうでない場合は、
私たちはもっと大きな問題に陥ることになるだろう。

310
00:34:11,999 --> 00:34:13,286
他に思い当たる人はいますか？

311
00:34:13,622 --> 00:34:16,417
もしかしたら何かあったのかもしれない
そのテキストを受け取る前に、

312
00:34:16,459 --> 00:34:19,862
あるいは誰かが
あなたに興味を持った人。

313
00:34:20,125 --> 00:34:23,709
些細なことでも役に立ちます。
範囲を広げてみましょう。

314
00:34:40,250 --> 00:34:41,959
まだ書類手続きが終わっていないのですか？

315
00:34:41,999 --> 00:34:43,403
薬の袋はまだ行方不明です。

316
00:34:44,626 --> 00:34:46,999
それで私たちは何を見つけましたか
ド牛まんのお店で？

317
00:34:46,999 --> 00:34:49,667
通常の覚醒剤、
彼らが失った新しいものではありません。

318
00:34:50,250 --> 00:34:52,918
だから牛まん
ファン・ドンヒョンを殺害した。

319
00:34:52,959 --> 00:34:56,334
ドンヒョンが麻薬を見つけて隠した。
そして密かにネットで販売していました。

320
00:34:56,375 --> 00:34:59,430
ベトナムのギャング
全てを告白した。

321
00:34:59,844 --> 00:35:03,334
その薬は日本の要人のために作られたものだった。

322
00:35:03,751 --> 00:35:05,999
彼らはおそらくそれを見つけたでしょう
そして日本に送りました。

323
00:35:06,167 --> 00:35:08,125
- 声明が必要です...
-どうやって？

324
00:35:08,167 --> 00:35:10,334
私たちの情報がグリッドから消えてしまいました。

325
00:35:10,375 --> 00:35:13,125
そしてドーキュマンの運動
彼の沈黙の権利。

326
00:35:14,374 --> 00:35:18,156
長官の声が聞こえなかったのですか？
彼はこれを早く終わらせるように言った。

327
00:35:18,292 --> 00:35:20,296
他にも案件が山積しております。

328
00:35:21,167 --> 00:35:24,042
残りはオタクに任せてください。
私たちは自分たちの役割を果たしました。

329
00:35:34,459 --> 00:35:38,397
それで警察があなたの家に来ましたか？

330
00:35:38,653 --> 00:35:42,695
そして薬について尋ねた
そして私について他にもいくつかのことはありますか？

331
00:35:43,417 --> 00:35:48,876
はい、でも何も見つかりませんでした。

332
00:35:49,295 --> 00:35:51,940
私は彼らをだまして遠ざけました。

333
00:35:53,302 --> 00:35:54,415
そして私にも嘘をつきました。

334
00:35:56,158 --> 00:35:57,542
聞く。

335
00:35:58,896 --> 00:36:00,138
私は何と言ったでしょうか？

336
00:36:00,216 --> 00:36:04,834
あらゆることを共有する必要があるということ、
絶対に全部！

337
00:36:04,876 --> 00:36:06,459
それなのに、また嘘をついたの？

338
00:36:06,500 --> 00:36:09,302
やあ、そんなつもりじゃなかったんだ。

339
00:36:10,278 --> 00:36:13,767
あなたは怖かった
知っていたら辞めるだろう。

340
00:36:16,164 --> 00:36:18,241
あなたは自分勝手な女性ですね。

341
00:36:18,292 --> 00:36:21,864
私が捕まっても気にしないよ
お金さえあれば、ね？

342
00:36:23,192 --> 00:36:27,387
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
利己的なのはあなたです。

343
00:36:27,926 --> 00:36:31,512
あなたはそこに座ってお金を受け取りました
私がすべての仕事をしている間に。

344
00:36:31,999 --> 00:36:34,999
あなたは私を責めた
麻薬源も何もかも。

345
00:36:34,999 --> 00:36:36,999
私たちの契約も覚えていますか？

346
00:36:36,999 --> 00:36:41,999
再交渉できるように
貢献度に応じた利益分配。

347
00:36:41,999 --> 00:36:44,542
プロモーション、販売、配送を行っておりますが、
まだ70/30ですか？

348
00:36:45,097 --> 00:36:46,709
そしてどうやらあなたは破産したようですか？

349
00:36:46,751 --> 00:36:50,834
夫の入院費を諦めました。そして
まだ脅迫者を見つけていないのですね！

350
00:36:50,999 --> 00:36:54,999
いいですか、警察は？
本当に私のせいだと思ってるの？

351
00:36:54,999 --> 00:36:56,667
知っていますか
なぜ彼らは私の家に来たのですか？

352
00:36:56,709 --> 00:36:59,726
彼らは記録をたどった
あなたのバーナーフォンでいいですか？

353
00:36:59,780 --> 00:37:02,459
携帯電話を紛失してしまいました
あなたのおかげで、覚えていますか？

354
00:37:02,999 --> 00:37:05,500
あなたは私を台無しにしました
バッグを交換すると！

355
00:37:05,542 --> 00:37:08,542
ドンヒョンはどうですか？
私は彼を説得できると言いました。

356
00:37:08,584 --> 00:37:12,250
あなたは気が散ってしまい、
結局両方とも負けてしまいました！

357
00:37:19,303 --> 00:37:21,667
さあ、もうやめないで。

358
00:37:21,709 --> 00:37:24,834
責めたいのね
彼らの死は私にかかっていますよね？

359
00:37:25,125 --> 00:37:28,999
それがあなたが持っているものです
ずっと言いたかった！

360
00:37:28,999 --> 00:37:31,792
はい！電話があったから出発したのです！

361
00:37:31,834 --> 00:37:33,626
そしてどこに行ったの？
お金を使いますか？

362
00:37:33,667 --> 00:37:35,338
あなたが私を利用しているのはわかっています！

363
00:37:35,408 --> 00:37:36,999
私が気付かなかったと思いますか？

364
00:37:36,999 --> 00:37:41,677
あなたは気にしているふりをしています
ただ私を働かせるためですよね？

365
00:37:41,999 --> 00:37:43,724
そしてあなたは私が欲しいのです
すべてを共有するには？

366
00:37:43,739 --> 00:37:46,364
決して一言も話さないのです！
なぜ私だけ？

367
00:37:46,396 --> 00:37:49,153
これはパートナーシップではありません！
まったく不公平ですよ！

368
00:37:55,042 --> 00:38:00,243
それで、これはすべて私のせいですか？
あなたを利用するためですか？

369
00:38:02,500 --> 00:38:05,999
忘れないで。
あなたが最初に私のところに来ました。

370
00:38:05,999 --> 00:38:07,792
それで、誰が誰を使ったのでしょうか？

371
00:38:12,834 --> 00:38:13,792
仲間

372
00:38:16,876 --> 00:38:17,999
仲間

373
00:38:21,693 --> 00:38:25,144
そんなに動揺しているなら、
それならやめろ。

374
00:38:25,792 --> 00:38:28,019
これからは自分で処理します。

375
00:38:29,500 --> 00:38:31,999
そして何をしますか？
おい！おい！

376
00:38:32,959 --> 00:38:36,999
何でもいいよ！
私も好きにさせていただきます！

377
00:39:35,271 --> 00:39:36,436
ここはあなたの家ですか？

378
00:39:37,850 --> 00:39:39,042
本当の家？

379
00:39:59,834 --> 00:40:02,292
最初から嘘をつくつもりはなかった。

380
00:40:03,999 --> 00:40:06,042
ジニは私がそこに住んでいると思っていました。

381
00:40:06,500 --> 00:40:08,083
私は何も言いませんでした。

382
00:40:28,375 --> 00:40:29,459
学級基金はどうなるのでしょうか？

383
00:40:32,083 --> 00:40:34,125
- はぁ？
- あなたは泥棒でしたか？

384
00:40:41,584 --> 00:40:42,959
イ・ダユン
キム・ソン

385
00:40:42,999 --> 00:40:45,083
ソ・ドヒ、ソン・ヘナ、パク・ミニ

386
00:40:45,125 --> 00:40:46,834
パク・ジミン

387
00:40:47,959 --> 00:40:49,000
ギョンドがそんなこと言ったの？

388
00:40:49,375 --> 00:40:53,959
うわー、うちの新人も本当に成長しましたね。

389
00:40:54,530 --> 00:40:56,292
頑張っていない
でも、それは良いことでしょうか？

390
00:40:59,898 --> 00:41:00,959
あなたはファンではないと思います。

391
00:41:02,786 --> 00:41:06,439
彼は少し夢中になっているようだ
薬と一緒に。

392
00:41:07,542 --> 00:41:11,751
そうだ、彼は必死だった
そのバッグを見つけようとしています。

393
00:41:11,999 --> 00:41:14,792
彼は以前と違って残業をしている。

394
00:41:16,631 --> 00:41:19,125
- ファントムについて...
- はい。

395
00:41:19,167 --> 00:41:23,068
私たちには分かりませんでした
ファントムがどうやって私たちの情報を持っているのでしょう？

396
00:41:24,596 --> 00:41:25,431
いいえ、先生。

397
00:42:13,626 --> 00:42:14,999
本当に？

398
00:42:16,626 --> 00:42:20,000
彼らには言わないんですか？
私がここに住んでいるってこと？

399
00:42:21,626 --> 00:42:23,167
全て返品した場合に限ります。

400
00:42:23,209 --> 00:42:25,999
なぜ親切なのですか？

401
00:42:32,124 --> 00:42:35,897
- それで、なぜ顔が赤いのですか？
- あなたは何について話しているのですか？

402
00:42:36,999 --> 00:42:38,334
鼻を拭きます。

403
00:42:38,751 --> 00:42:39,999
そうねぇ。

404
00:42:41,999 --> 00:42:43,167
終わり。

405
00:42:55,250 --> 00:42:58,042
それが誰なのか見てみましょう。

406
00:42:58,959 --> 00:43:00,667
それは李さんではないですか？

407
00:43:01,751 --> 00:43:02,792
おい！

408
00:43:03,250 --> 00:43:05,500
見て、スアがこれを描きました！

409
00:43:07,834 --> 00:43:09,834
やあ、ユジョン！停止！

410
00:43:09,876 --> 00:43:12,209
あなたも李さんは好きではないですか？
彼を彼女に失わないでください。

411
00:43:12,250 --> 00:43:14,083
リーさんは私のことが一番好きです。

412
00:43:14,125 --> 00:43:16,584
いいえ、彼は私のことが好きです！
前回彼に会いませんでしたか？

413
00:43:16,626 --> 00:43:18,918
いいえ、そんなことはありません...

414
00:43:33,751 --> 00:43:35,709
誰もが暗い側面を持っています。

415
00:43:36,999 --> 00:43:37,999
でも...

416
00:43:42,999 --> 00:43:44,584
あなたはそれだけではありません。

417
00:43:47,999 --> 00:43:48,999
私は...

418
00:43:50,918 --> 00:43:51,788
ごめんなさい。

419
00:43:51,849 --> 00:43:54,599
ちなみに、
何を届けたのですか？

420
00:43:55,999 --> 00:43:56,999
何？

421
00:43:59,999 --> 00:44:02,584
ハピネス病院

422
00:44:15,417 --> 00:44:17,000
試行が多すぎます

423
00:44:25,459 --> 00:44:26,417
30 秒後にもう一度お試しください

424
00:44:27,709 --> 00:44:29,292
いつも現金で支払います。

425
00:44:30,944 --> 00:44:32,149
それは問題ですか？

426
00:44:33,383 --> 00:44:34,342
いいえ、そうではありません。

427
00:44:37,543 --> 00:44:39,876
あなたは少し背が低いです
今週の料金について。

428
00:44:39,999 --> 00:44:41,250
153,000ウォン。

429
00:44:50,542 --> 00:44:51,999
明日退院したら支払います。

430
00:44:52,896 --> 00:44:53,936
わかった。

431
00:44:56,382 --> 00:44:58,215
自分でもできます。

432
00:44:58,792 --> 00:45:03,000
私はあなたの退院を処理しなければなりません
そして医者に感謝します。

433
00:45:03,042 --> 00:45:06,500
明日はやるべきことがたくさんあります。
すべてを一人で行うことはできません。

434
00:45:07,647 --> 00:45:10,428
この後すぐに来ます
明日は保護者会。

435
00:45:12,125 --> 00:45:13,999
忙しいなら、
私は一人で家に帰ることができます。

436
00:45:13,999 --> 00:45:15,999
どうやって？バスには乗れません。

437
00:45:20,304 --> 00:45:22,999
ただ言ってるだけです。

438
00:45:23,000 --> 00:45:26,179
私が受けている化学療法
保険は適用されません。

439
00:45:27,999 --> 00:45:32,000
ヨジュは仕事してるって言ってた
スアの美術家庭教師の家政婦として。

440
00:45:34,362 --> 00:45:35,445
それは本当ですか？

441
00:45:36,876 --> 00:45:38,999
それは私の請求書を賄うのに十分でしたか？

442
00:45:47,918 --> 00:45:48,826
ハニー。

443
00:45:48,857 --> 00:45:51,584
何か言いたいことはありますか？

444
00:46:05,999 --> 00:46:07,500
ちょっと待って、トイレが必要なの。

445
00:46:23,571 --> 00:46:25,125
私をからかってるの？

446
00:46:25,707 --> 00:46:27,154
アカウントのパスワードを変更しましたか?

447
00:46:27,787 --> 00:46:29,370
あなたは愚痴を言っていました。

448
00:46:29,459 --> 00:46:32,167
だから私はあなたの仕事量を減らしました。
何か問題がありましたか?

449
00:46:32,209 --> 00:46:33,218
何？

450
00:46:33,225 --> 00:46:36,667
あなたが正しい。
私たちは仕事量に応じて給料を支払わなければなりません。

451
00:46:36,709 --> 00:46:39,792
接客や配送業務を担当します。

452
00:46:39,834 --> 00:46:41,042
あなたは薬を詰めるだけです。

453
00:46:41,083 --> 00:46:42,042
何で遊んでるの？

454
00:46:42,083 --> 00:46:44,375
もしくは薬を渡すか
そしてクソ。

455
00:46:46,500 --> 00:46:47,999
それはできませんよね？

456
00:46:56,292 --> 00:46:58,999
あなたがダイヤルした番号
スイッチがオフになっています。

457
00:46:58,999 --> 00:47:02,042
くそ！あの野郎。

458
00:47:12,999 --> 00:47:17,209
緊急: ドロッパーを雇う

459
00:47:22,805 --> 00:47:25,263
興味があればDMしてください。

460
00:47:33,125 --> 00:47:35,542
通話詳細記録

461
00:47:53,584 --> 00:47:55,375
12-1 ジュンガンロ

462
00:48:04,709 --> 00:48:06,999
15-4 ジュンガンロ

463
00:48:11,292 --> 00:48:12,876
19 ジュンガンロ

464
00:48:15,751 --> 00:48:19,709
広南警察署

465
00:48:22,751 --> 00:48:23,959
警察署…

466
00:48:27,000 --> 00:48:31,459
10月17日、キム・ミヌが情報提供
ジェームズを警察へ。

467
00:48:33,000 --> 00:48:36,709
10月22日、メデューサの上司から電話。

468
00:48:36,751 --> 00:48:38,375
どこにいるの、ジェームズ？

469
00:48:40,626 --> 00:48:42,292
警察介入の痕跡…

470
00:48:46,167 --> 00:48:49,999
警察は記録を追跡した
あなたのバーナーフォンでいいですか？

471
00:48:50,500 --> 00:48:55,250
11月10日 警察が訪問
カン・ウンスの自宅。

472
00:48:56,999 --> 00:49:02,459
11月16日 ファン・ドンヒョン、ファン・ジュンヒョン
カン・ウンスの自宅に侵入した。

473
00:49:03,564 --> 00:49:06,167
「金をむしり取る」テキストが見つかりました
ファン・ドンヒョンの携帯に。

474
00:49:07,584 --> 00:49:11,626
お金をむしり取る人、
ファントムの諜報員？

475
00:49:16,167 --> 00:49:18,834
お金を奪う人から連絡がありました。
彼はジェームズを知っていると言う

476
00:49:23,751 --> 00:49:25,375
お金を奪う人

477
00:49:29,250 --> 00:49:29,918
お金を奪う人

478
00:49:31,375 --> 00:49:34,167
あなたがダイヤルした番号
存在しません。

479
00:49:36,792 --> 00:49:38,042
お金をむしり取る人...

480
00:49:41,751 --> 00:49:43,459
ファントムの諜報員？

481
00:49:44,500 --> 00:49:45,459
警察？

482
00:49:53,999 --> 00:49:54,999
警察は...

483
00:49:57,250 --> 00:49:58,999
ドロッパーの仕事に応募します。

484
00:50:01,999 --> 00:50:03,792
IDカード

485
00:50:11,167 --> 00:50:12,667
何をしているのですか？

486
00:50:12,709 --> 00:50:14,626
- 美術の道に行かないんですか？
- はい、そうです。

487
00:50:23,000 --> 00:50:24,667
ねえ、トッポギ買ってきてよ。

488
00:50:24,709 --> 00:50:26,542
自分のお金で買ってください。

489
00:50:26,584 --> 00:50:29,999
かまぼこはいかがですか？
いや、すぐに欲しいです！

490
00:50:35,083 --> 00:50:38,306
さて、もう十分見てきました。
投票しましょう。

491
00:50:39,542 --> 00:50:43,999
賛成なら上げてください
防犯カメラの設置について。

492
00:50:46,751 --> 00:50:48,751
私を含めて12人。

493
00:50:49,999 --> 00:50:51,999
反対…3人？

494
00:50:54,999 --> 00:50:56,125
投票しなかった人は誰ですか?

495
00:50:57,500 --> 00:50:59,125
え、ウンス？

496
00:51:00,249 --> 00:51:01,541
ウンス！

497
00:51:02,774 --> 00:51:04,625
あなたは投票していません。

498
00:51:04,680 --> 00:51:06,959
賛成ですか、反対ですか？

499
00:51:10,207 --> 00:51:15,959
私はそれに反対です。教室のカメラ
プライバシーの問題を提起します。

500
00:51:15,999 --> 00:51:17,667
彼らはとても多感な年齢にいます。

501
00:51:21,312 --> 00:51:24,375
目的は犯罪を未然に防ぐことです。

502
00:51:24,417 --> 00:51:26,834
泥棒はまだ捕まっていない。

503
00:51:26,876 --> 00:51:30,417
逃亡を防ぐには証拠が必要だ。

504
00:51:30,706 --> 00:51:33,182
そのほうがいいんじゃないでしょうか
子供たちのために？

505
00:51:33,584 --> 00:51:37,292
そしてそれがありました
最近の出来事も。

506
00:51:38,250 --> 00:51:41,042
ご存知のように、麻薬を売った兄弟たちです。

507
00:51:41,417 --> 00:51:43,626
未成年者にも販売していました。

508
00:51:43,667 --> 00:51:45,292
何？真剣に？

509
00:51:45,334 --> 00:51:50,375
だからこそ私たちは警戒を続ける必要がある
そして物事を管理します。

510
00:51:50,417 --> 00:51:52,792
とてもゾッとします
私たちの子供たちに近づくことができません。

511
00:51:54,125 --> 00:52:01,000
待って。実はウンス
死んだ犯罪者と協力していた。

512
00:52:03,417 --> 00:52:07,999
私も彼を何度か見たことがある
あなたが働いている店で。

513
00:52:08,459 --> 00:52:12,388
彼はとても普通に見えました。
私は決して知りませんでした。

514
00:52:15,685 --> 00:52:17,060
何を言おうとしているのですか？

515
00:52:18,038 --> 00:52:22,248
ただ、世界はとても怖いです。

516
00:52:22,999 --> 00:52:28,999
あなたみたいに無邪気に見える人たち
結局ひどいことをしてしまう。

517
00:52:33,167 --> 00:52:35,876
女性の皆様。

518
00:52:35,918 --> 00:52:39,542
休憩しましょうか？
もしかしたらトイレを使うかも知れません。

519
00:52:39,584 --> 00:52:41,709
確かに、確かに。

520
00:52:43,042 --> 00:52:44,417
うーん、息苦しいですね。

521
00:52:44,751 --> 00:52:46,999
私たちはどうやって子どもを育てればいいのでしょうか？

522
00:52:46,999 --> 00:52:51,876
だからたくさんの人が送ってるんだよ
彼らの子供たちが海外にいる、または移民している。

523
00:52:52,918 --> 00:52:54,959
そこの方が安全ですよ。

524
00:52:55,471 --> 00:52:57,679
ちょっと待って、ホントですか？

525
00:53:01,083 --> 00:53:02,834
ありがとう。

526
00:53:02,876 --> 00:53:03,876
美味しそうですね。

527
00:53:04,250 --> 00:53:05,918
- 掘り下げてみましょう。
- そうだね。

528
00:53:06,913 --> 00:53:08,248
ああ、ありがとう...

529
00:53:13,042 --> 00:53:15,209
気にしないでください。

530
00:53:18,584 --> 00:53:20,000
いいえ、大丈夫です。私は自分自身を養います。

531
00:53:20,959 --> 00:53:23,167
もう食べてください。

532
00:53:24,667 --> 00:53:25,667
はい、先生。

533
00:53:38,459 --> 00:53:40,584
おい、ルーキー。
勤務中に飲酒しますか？

534
00:53:40,626 --> 00:53:42,584
-吐き出すべきですか？
- 冗談です。

535
00:53:48,417 --> 00:53:50,083
チャン・テグさん。

536
00:53:50,125 --> 00:53:54,999
家庭内暴力が原因で2017年に離婚。
在庫損失など。

537
00:53:56,907 --> 00:54:02,584
チェ・ギョンド、銀行融資3億2千万、
毎月230万の利息。

538
00:54:02,844 --> 00:54:06,999
父の病院の請求書:
月額870万ウォン。

539
00:54:09,250 --> 00:54:12,167
つまり、彼には動機と理由の両方があるのです。

540
00:54:13,500 --> 00:54:14,999
かなり有力な候補ですが…

541
00:54:19,334 --> 00:54:20,876
両替所

542
00:54:21,999 --> 00:54:22,999
何、兄弟？

543
00:55:03,626 --> 00:55:05,334
誰かが絶望しているようだ。

544
00:55:15,292 --> 00:55:19,751
卑怯者みたいに私に干渉しないでください。
言いたいことを言ってください。

545
00:55:20,000 --> 00:55:21,250
卑怯者？

546
00:55:21,362 --> 00:55:23,069
それを言っているのですか？

547
00:55:23,250 --> 00:55:25,999
あなたはとても勇敢です。

548
00:55:25,999 --> 00:55:28,626
あるいは、単に恐れを知らないだけかもしれません。

549
00:55:46,709 --> 00:55:48,083
それはその夜のことだった。

550
00:55:48,500 --> 00:55:53,250
言いませんでしたか？
破片を抜かないのは耐えられない。

551
00:55:53,999 --> 00:55:57,834
そうだったのか…
それは本当にあなたでしたか？

552
00:55:58,000 --> 00:56:01,792
だからこそ必要なのです
防犯カメラ。

553
00:56:02,167 --> 00:56:06,792
こんなに遠くに行きたくなかった。

554
00:56:06,999 --> 00:56:09,468
本当にそう思っています。
ある意味。

555
00:56:25,999 --> 00:56:31,751
待って、両親の雑談の代わりに、

556
00:56:31,792 --> 00:56:35,459
ただ投稿します
子供のグループチャットで。

557
00:56:35,500 --> 00:56:38,876
そうすれば確実ですよね？

558
00:57:01,517 --> 00:57:05,353
同人さん、おめでとうございます
退院時に。

559
00:57:06,187 --> 00:57:07,186
ありがとう。

560
00:57:07,315 --> 00:57:10,482
もうここには来ないでね？

561
00:57:11,500 --> 00:57:16,083
おめでとう。
これからも健康でいてください。

562
00:57:16,125 --> 00:57:17,918
ありがとうございます。

563
00:57:17,959 --> 00:57:20,999
お越しの際はお立ち寄りください
あなたの健康診断のために。

564
00:57:24,742 --> 00:57:29,959
- もちろん。あなたももうすぐ退院です。
- うん。

565
00:57:29,999 --> 00:57:32,834
後でルービックキューブを買ってあげます。

566
00:57:32,876 --> 00:57:34,083
ありがとう。

567
00:58:13,375 --> 00:58:17,209
人が直面するとき
予期せぬ出来事で、

568
00:58:18,918 --> 00:58:21,834
そして彼らが持っていたことをする
想像したこともなかった、

569
00:58:22,819 --> 00:58:25,500
そのとき彼らは気づきます
彼らは本当は誰なのか。

570
00:58:50,250 --> 00:58:51,999
なんてこった！奥様！
大丈夫ですか？

571
00:58:51,999 --> 00:58:54,667
ほら、私を見てください！
呼吸してみてください！

572
00:58:54,709 --> 00:58:56,584
奥様！奥様？

573
00:59:52,500 --> 00:59:54,334
ご要望いただいたのはこちらです。

574
00:59:56,083 --> 00:59:59,959
受取人は1億を要求した
投資に送られる。

575
00:59:59,999 --> 01:00:03,334
確かにとても慎重な人です。

576
01:00:03,756 --> 01:00:06,959
会議は毎週木曜日午後5時です。

577
01:00:07,999 --> 01:00:09,999
はぁ？それが今日です。

578
01:00:12,250 --> 01:00:16,918
不景気が打撃
まずは広告業界と建設業界。

579
01:00:17,375 --> 01:00:19,626
株価はすでに3分の2下落している。

580
01:00:20,205 --> 01:00:21,792
私たちの会社は危険にさらされています。

581
01:00:21,834 --> 01:00:24,999
もうすぐ事業説明会があるので、
積極的に購入すべきではありません。

582
01:00:25,000 --> 01:00:28,584
もう一つの問題
そして完全に制御を失う可能性があります。

583
01:00:28,626 --> 01:00:30,779
本当に警戒すべき時期なのでしょうか？

584
01:00:30,794 --> 01:00:35,834
負けるわけにはいかない
現時点での現金の流動性。

585
01:00:35,999 --> 01:00:40,876
私たちは集中すべきです
次のIRについて。

586
01:00:42,681 --> 01:00:43,834
そうでしょう、事務局長？

587
01:03:21,375 --> 01:03:23,999
お客様？
大丈夫ですか？

588
01:06:13,999 --> 01:06:14,999
あなたがダイヤルした番号は...

589
01:06:14,999 --> 01:06:16,834
イ・ギョン

590
01:06:18,959 --> 01:06:20,999
拾います。
これは緊急事態です！

591
01:06:28,959 --> 01:06:29,999
動く！

592
01:06:30,876 --> 01:06:31,959
なんてこった？

593
01:06:40,999 --> 01:06:42,083
削除

594
01:06:43,083 --> 01:06:44,375
削除

595
01:06:51,542 --> 01:06:53,042
他の写真はどこにありますか？

596
01:06:56,673 --> 01:07:00,589
くそ、ミヨンじゃなかったっけ？

597
01:07:09,167 --> 01:07:10,500
何てことだ。

598
01:07:10,542 --> 01:07:13,417
- ヤン先生、大丈夫ですか？
- ミヨン！

599
01:07:13,999 --> 01:07:15,334
ミヨン！何てことだ。

600
01:07:21,334 --> 01:07:22,999
それは彼女のバッグです...

601
01:07:22,999 --> 01:07:24,751
どこの病院？

602
01:07:25,125 --> 01:07:27,959
彼女は口から泡を吹いていた。

603
01:07:27,999 --> 01:07:30,000
彼女に何が起こったのですか？

604
01:07:38,542 --> 01:07:40,167
辞書

605
01:08:31,398 --> 01:08:33,500
あなたは金をむしり取る人です、

606
01:08:33,695 --> 01:08:34,999
そうじゃないですか？

607
01:09:16,751 --> 01:09:19,542
薄氷の上を歩く

608
01:09:19,999 --> 01:09:22,834
あなたの目の表情が本当に好きです。

609
01:09:22,876 --> 01:09:25,334
私も最初はあなたを認識できませんでした。

610
01:09:25,375 --> 01:09:26,626
まさか、あなたは...

611
01:09:26,667 --> 01:09:27,417
しー。

612
01:09:27,459 --> 01:09:28,999
業務を停止する必要があります。

613
01:09:31,042 --> 01:09:34,375
この仕事も失ったら、
もうどこにも行くところがない。

614
01:09:34,999 --> 01:09:35,999
辞めたいんですよね？

615
01:09:37,542 --> 01:09:40,334
配達のアルバイトって…
いくらかかりますか?

616
01:09:40,375 --> 01:09:41,792
金の強奪者は誰ですか？

617
01:09:41,834 --> 01:09:44,876
週に2億欲しい、現金のみ。

618
01:09:44,918 --> 01:09:47,959
彼の名前をどうやって知っていますか?
待って、じゃあ彼は...

619
01:09:48,417 --> 01:09:49,751
彼女は私たちの保険です。

620
01:09:49,792 --> 01:09:52,751
物事が南に進むと、
私たちはそれを彼女に固定します。