1 00:00:19,260 --> 00:00:20,850 (Lee Jehoon) 2 00:00:20,930 --> 00:00:22,930 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,370 --> 00:00:36,930 (Taxichauffeur 3) 4 00:00:37,010 --> 00:00:38,060 (Dit drama is een fictiewerk) 5 00:00:38,140 --> 00:00:39,300 (Alle mensen, incidenten en achtergronden...) 6 00:00:39,380 --> 00:00:40,470 (in dit drama zijn fictief.) 7 00:00:40,550 --> 00:00:41,750 (Kinderen en dieren waren dat wel gefilmd onder richtlijnen.) 8 00:00:51,790 --> 00:00:53,280 (Koop kaartjes) 9 00:00:53,360 --> 00:00:56,330 (De kaartverkoop niet toch geopend. Even geduld a.u.b.) 10 00:00:56,900 --> 00:00:58,020 (Mijn plaats in de rij: 50 van de 14.740) 11 00:00:58,100 --> 00:01:00,650 Gelukkig heb ik vanochtend geoefend. 12 00:01:00,730 --> 00:01:07,960 (Mijn plaats in de rij) 13 00:01:08,040 --> 00:01:14,070 (Mijn plaats in de rij) 14 00:01:14,150 --> 00:01:16,210 (Gyeong Gu) 15 00:01:16,820 --> 00:01:17,820 O nee! 16 00:01:18,550 --> 00:01:23,350 - O nee! - Hoi. Kijk naar jezelf, helemaal volwassen. 17 00:01:23,590 --> 00:01:27,160 - Negeren we nu mijn telefoontjes? - Waarom belde je me plotseling? 18 00:01:27,860 --> 00:01:29,380 Ik heb je verschillende keren gebeld, maar... je bleef naar je telefoon kijken. 19 00:01:29,460 --> 00:01:31,030 Wat moest ik anders te doen? Ik moest je bellen. 20 00:01:31,160 --> 00:01:34,300 - Wat is het? - Ik ben koffie aan het zetten. Wil je wat? 21 00:01:42,040 --> 00:01:46,010 Je betaalt hiervoor. Allemaal het. Voor mijn concertkaartjes! 22 00:01:47,750 --> 00:01:49,110 Dus je probeerde kaartjes te bemachtigen. 23 00:01:49,580 --> 00:01:51,320 Het moet leuk zijn. Tenminste jouw favoriet heeft concerten. 24 00:01:52,650 --> 00:01:55,950 Mijn man heeft al een eeuwigheid geen concert meer gehad. 25 00:01:56,650 --> 00:01:58,080 Hij houdt helemaal van die mystiek, weet je? 26 00:01:58,160 --> 00:02:02,030 Wat is het nut van een concert als ik niet eens kan gaan? 27 00:02:02,330 --> 00:02:05,860 Hoe lang moet ik nog wachten? Deze zijn binnen een minuut uitverkocht. 28 00:02:10,200 --> 00:02:11,470 Kan ik je helpen? 29 00:02:12,870 --> 00:02:15,940 - Pardon, bent u Rainbow Rocks? - Sorry? 30 00:02:16,770 --> 00:02:18,380 Nee, ik denk dat je de verkeerde persoon hebt. 31 00:02:20,110 --> 00:02:21,610 Ik ben Rainbow Rocks. 32 00:02:22,410 --> 00:02:23,550 Hoi. 33 00:02:24,020 --> 00:02:27,310 Geweldig, het is je gelukt. ik Je hoeft het niet te controleren, toch? 34 00:02:27,390 --> 00:02:30,480 Rechts. Sinds ik kwam Ikzelf, de prijs is vast. 35 00:02:30,560 --> 00:02:32,110 Het zal 120 dollar zijn, inclusief transportkosten. 36 00:02:32,190 --> 00:02:33,360 Zeker. 37 00:02:33,660 --> 00:02:37,250 Natuurlijk. Dat zal ik niet doen afdingen. Hier is 120 dollar. 38 00:02:37,330 --> 00:02:40,230 - Oké, dank je. - Bedankt. Wees voorzichtig. 39 00:02:40,830 --> 00:02:41,870 Doei. 40 00:03:08,390 --> 00:03:09,810 - Wat vind je van het liedje? - Wat? 41 00:03:09,890 --> 00:03:10,900 Ik zei: hoe is het liedje? 42 00:03:11,630 --> 00:03:12,630 Het is geweldig, toch? 43 00:03:16,000 --> 00:03:17,670 Hier, luister hiernaar. 44 00:03:18,640 --> 00:03:19,640 Hé, dit... 45 00:03:55,570 --> 00:03:57,330 - Veel plezier. - Jij ook. 46 00:03:57,410 --> 00:03:59,340 (Afzetten) 47 00:04:01,610 --> 00:04:03,070 (Beschikbaar) 48 00:04:03,150 --> 00:04:04,350 (Overschakelen naar Beschikbaar?) 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,020 (Beschikbaar, Seoel) 50 00:04:07,990 --> 00:04:10,920 ('Vertel me je wens', meidengeneratie) 51 00:04:29,970 --> 00:04:32,410 (Beschikbaar, Seoel) 52 00:05:19,790 --> 00:05:20,830 ik... 53 00:05:21,490 --> 00:05:23,460 hou echt van dit nummer. 54 00:05:24,860 --> 00:05:26,260 Ik vind dit liedje ook leuk. 55 00:05:27,030 --> 00:05:28,570 - Echt? - Ja. 56 00:05:28,670 --> 00:05:30,230 Ik heb er veel naar geluisterd toen ik in het leger zat. 57 00:05:34,110 --> 00:05:37,980 Het was het eerste liedje dat ik leerde alle choreografieën voor. 58 00:05:39,340 --> 00:05:42,610 Als je de hele dans hebt geleerd, je moet er echt van genoten hebben. 59 00:05:46,180 --> 00:05:48,090 Als ik naar dit lied luister, 60 00:05:49,120 --> 00:05:51,090 het voelt alsof ik op een podium sta. 61 00:05:53,520 --> 00:05:55,230 Zie je, mijn droom... 62 00:05:58,200 --> 00:05:59,460 was om een idoolster te worden. 63 00:06:01,600 --> 00:06:03,370 Als ik naar dit lied luister, 64 00:06:05,100 --> 00:06:06,440 het is alsof het mij vertelt... 65 00:06:09,040 --> 00:06:10,640 dat het oké is om die droom te hebben. 66 00:06:16,080 --> 00:06:19,420 Een geweldig idool die geeft ze doen er alles aan om mensen hoop te geven, 67 00:06:20,420 --> 00:06:21,520 moedigt ze aan, 68 00:06:23,650 --> 00:06:26,590 en troost ze soms zelfs. 69 00:06:28,830 --> 00:06:30,230 Dat is echt een prachtige droom. 70 00:06:31,530 --> 00:06:32,960 Eén die het waard is om voor te wortelen. 71 00:06:38,600 --> 00:06:40,300 Je kunt me hier boven laten gaan. 72 00:06:41,340 --> 00:06:44,240 De lucht is zo mooi vandaag, Ik heb zin om een stukje te lopen. 73 00:06:45,140 --> 00:06:46,310 Oké, je snapt het. 74 00:06:56,790 --> 00:06:59,090 Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd. 75 00:06:59,960 --> 00:07:01,030 Noem het niet. 76 00:07:02,630 --> 00:07:04,630 (Afzetten) 77 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 (Beschikbaar, Seoel) 78 00:07:23,350 --> 00:07:25,350 (Beschikbaar, Seoel) 79 00:07:28,150 --> 00:07:29,690 Maak... 80 00:07:31,190 --> 00:07:32,590 een wens. 81 00:07:35,860 --> 00:07:37,860 (Beschikbaar, Seoel) 82 00:07:39,630 --> 00:07:40,970 Vertel me... 83 00:07:55,980 --> 00:07:57,440 (Reservering) 84 00:07:57,520 --> 00:07:58,500 (Rit geaccepteerd) 85 00:07:58,580 --> 00:08:00,020 (Gereserveerd) 86 00:09:30,580 --> 00:09:35,550 (Taxichauffeur 3) 87 00:09:36,180 --> 00:09:37,880 Hoe gaat het met de patiënt? 88 00:09:38,350 --> 00:09:40,320 Gelukkig zeiden ze het is niet levensbedreigend. 89 00:09:40,820 --> 00:09:42,020 Dat is een opluchting. 90 00:09:42,520 --> 00:09:43,890 Maar volgens de medische staf 91 00:09:44,290 --> 00:09:46,660 haar bloedonderzoek vertoont tekenen van ondervoeding. 92 00:09:47,830 --> 00:09:48,990 Ondervoeding? 93 00:09:49,590 --> 00:09:52,000 Ze zeiden dat ze mij zouden bellen als de patiënt wakker wordt. 94 00:09:52,400 --> 00:09:54,220 Opleiding moet geweest zijn zo zwaar voor een idool stagiair... 95 00:09:54,300 --> 00:09:56,200 kiezen om eraf te springen. 96 00:09:57,230 --> 00:09:58,970 Ik denk niet dat het gewoon was vanwege de opleiding. 97 00:10:00,940 --> 00:10:02,010 Chauffeur Kim Do Gi... 98 00:10:02,410 --> 00:10:04,110 vroeg mij haar te vinden tas, dus ik ging hem halen. 99 00:10:07,910 --> 00:10:08,910 Wat is het? 100 00:10:10,510 --> 00:10:11,720 Is dit geen zelfmoordbriefje? 101 00:10:16,420 --> 00:10:19,360 "Aan mijn geliefde leden." 102 00:10:20,190 --> 00:10:22,650 ‘Ik zweer op mijn leven, ik nooit iets gedaan..." 103 00:10:22,730 --> 00:10:24,760 - "om je pijn te doen, Elementen." - Om je pijn te doen, Elementen. 104 00:10:26,860 --> 00:10:29,530 Ik weet dat je me zult geloven. 105 00:10:31,770 --> 00:10:35,240 Maar de gedachte aan je dromen geruïneerd worden door mij... 106 00:10:36,210 --> 00:10:37,840 is erger dan de dood. 107 00:10:39,580 --> 00:10:42,150 Ik neem alle duisternis en vuil met mij. 108 00:10:43,210 --> 00:10:45,080 Ik wil dat jullie allemaal helder stralen. 109 00:10:46,480 --> 00:10:48,890 Omdat je het zo verdient. 110 00:10:50,550 --> 00:10:51,660 Ik mis je. 111 00:10:53,020 --> 00:10:54,030 Ik houd van je. 112 00:10:54,590 --> 00:10:55,730 Mijn lieve Elementen. 113 00:10:58,800 --> 00:11:00,730 "De duisternis en het vuil." 114 00:11:02,170 --> 00:11:03,670 Ze deed het dus niet, maar werd ervan beschuldigd? 115 00:11:04,840 --> 00:11:06,140 Was ze ingelijst? 116 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 Ja. 117 00:11:15,950 --> 00:11:17,080 Oké, ik begrijp het. 118 00:11:18,220 --> 00:11:20,150 De patiënt is nu bij bewustzijn. 119 00:11:33,330 --> 00:11:34,330 Pardon. 120 00:11:35,100 --> 00:11:37,200 Leef ik nog? 121 00:11:38,470 --> 00:11:40,440 Ja, je leeft nog volop. 122 00:11:41,970 --> 00:11:46,240 Je ligt aan je linkerzijde aan een infuus arm, dus probeer stil te blijven. 123 00:11:48,180 --> 00:11:49,180 Rust even uit. 124 00:11:52,850 --> 00:11:54,820 Ik zou niet meer moeten leven. 125 00:11:56,120 --> 00:11:57,620 Ik hoor dood te zijn. 126 00:11:58,590 --> 00:11:59,860 Laat mij het gordijn voor je dichtdoen. 127 00:12:01,290 --> 00:12:02,290 Ro Mi. 128 00:12:04,460 --> 00:12:06,960 - Kun je bewegen? - Ja. 129 00:12:07,200 --> 00:12:08,720 - Goh. Mevrouw. - Een momentje. 130 00:12:08,800 --> 00:12:11,070 - Dat kan niet. - Kleed je om zodat we kunnen gaan, oké? 131 00:12:11,500 --> 00:12:14,310 Meneer, ze moet nog wat meer rust krijgen. 132 00:12:15,640 --> 00:12:16,810 Ze is wakker, nietwaar? 133 00:12:17,140 --> 00:12:20,240 Je zei dat haar testresultaten dat waren prima. Ik zie niet wat het probleem is. 134 00:12:20,740 --> 00:12:23,380 - Nee, maar toch... - ik... 135 00:12:24,680 --> 00:12:28,020 - Ik wil graag ontslagen worden. - Zien? Dat zegt ze zelf. 136 00:12:28,750 --> 00:12:31,110 Haal die IV eruit. Ro Mi, kleed je aan en kom naar buiten. 137 00:12:31,190 --> 00:12:32,490 Ik wacht buiten. 138 00:12:33,420 --> 00:12:34,530 Mevrouw. 139 00:12:35,090 --> 00:12:37,420 - Je hebt nog steeds meer rust nodig. - Hoe kon... 140 00:12:37,500 --> 00:12:40,660 Wacht. Raak het niet aan. Trek het er niet uit. 141 00:12:40,830 --> 00:12:42,520 (Ministerie van Volksgezondheid en Welzijnsgecertificeerd medisch centrum) 142 00:12:42,600 --> 00:12:43,600 Ja, directeur. 143 00:12:44,740 --> 00:12:48,340 Als Ro Mi en ik nu vertrekken, is dat zo zou ons ongeveer een uur moeten kosten. 144 00:12:49,170 --> 00:12:52,030 Nee. We vertrekken gelijk nu. Er is helemaal geen verkeer. 145 00:12:52,110 --> 00:12:54,480 Ja, maak je nergens zorgen over. ik... 146 00:12:57,010 --> 00:12:58,270 - Managerlied. - Ja? 147 00:12:58,350 --> 00:12:59,820 Moet ik gaan? 148 00:13:00,380 --> 00:13:01,920 - Wat ben jij... - Ik kan echt niet gaan. 149 00:13:02,620 --> 00:13:03,990 Wij waren het al eens hieraan. Ik zei: schiet op. 150 00:13:04,460 --> 00:13:06,390 Ik ben bang. Ik kan niet gaan. 151 00:13:07,220 --> 00:13:09,390 Ro Mi, wat bezielt je? We hadden al besloten dat je zou gaan. 152 00:13:14,430 --> 00:13:18,070 Ik wilde niet hoeven slaan jij, maar jij hebt mij gemaakt. Rechts? 153 00:13:19,300 --> 00:13:20,340 Daar is het prima. 154 00:13:21,240 --> 00:13:23,410 Ik zei dat je moest stoppen met praten onzin, nietwaar? 155 00:13:24,140 --> 00:13:27,340 Zie je niet dat ik me nauwelijks inhoud? 156 00:13:32,120 --> 00:13:33,620 Er komen mensen. Sta op, snel. 157 00:13:40,390 --> 00:13:41,430 Stap in, snel. 158 00:13:41,930 --> 00:13:43,930 Ik wil echt niet gaan. 159 00:13:44,630 --> 00:13:45,900 Ik zei: stap in. 160 00:13:46,360 --> 00:13:47,970 Manager Song, alstublieft. 161 00:13:52,270 --> 00:13:53,400 Je hebt er echt zin in vandaag. 162 00:13:53,800 --> 00:13:57,040 Zolang je gezicht maar in orde is, wat maakt het uit? 163 00:14:00,910 --> 00:14:02,710 (Deluxe taxi) 164 00:14:10,620 --> 00:14:12,620 (Deluxe taxi) 165 00:14:33,140 --> 00:14:35,180 (Deluxe taxi) 166 00:14:39,650 --> 00:14:41,290 Ik herinner me je. 167 00:14:43,990 --> 00:14:45,920 Degene die mij uit het water heeft gered... 168 00:14:47,490 --> 00:14:48,660 Dat was jij, toch? 169 00:14:50,630 --> 00:14:52,060 Kunt u mij vertellen... 170 00:14:53,560 --> 00:14:55,030 wat is er gebeurd? 171 00:15:27,970 --> 00:15:30,670 (Ontwerp middelbare school) 172 00:15:50,950 --> 00:15:51,960 Ik heb het. 173 00:15:55,490 --> 00:15:58,020 (Ontwerp middelbare school) 174 00:15:58,100 --> 00:16:00,460 Hé, was ik dat niet helemaal? YooA daar channelen? 175 00:16:00,600 --> 00:16:02,770 - Dat was echter Arins aandeel. - Je hebt gelijk. 176 00:16:03,030 --> 00:16:04,800 Mijn hart klopte een beetje 177 00:16:04,970 --> 00:16:06,770 Die laatste opname was helemaal geweldig. 178 00:16:07,170 --> 00:16:09,240 Ik weet het, toch? Dan stuur ik deze. 179 00:16:10,210 --> 00:16:13,640 Hé, maar denk je dat? Zullen ze er zelfs naar kijken? 180 00:16:14,040 --> 00:16:15,600 Ik heb het gevoel dat we het hebben opgestuurd al honderd keer. 181 00:16:15,680 --> 00:16:19,380 Dat is gewoon hoe het werkt. Je moet het gewoon blijven proberen. 182 00:16:19,750 --> 00:16:21,390 Je bent meedogenloos. 183 00:16:22,220 --> 00:16:24,240 (Inzending voltooid, Bedankt dat u gebruik maakt van onze service.) 184 00:16:24,320 --> 00:16:25,390 Wat? 185 00:16:27,960 --> 00:16:28,960 Hallo? 186 00:16:29,590 --> 00:16:31,830 Wie is dit? Wat? 187 00:16:33,930 --> 00:16:34,930 Ja. 188 00:16:37,070 --> 00:16:38,070 Oké. 189 00:16:40,640 --> 00:16:41,840 Wat is het? 190 00:16:42,910 --> 00:16:45,380 Ji An. Wat doen we? 191 00:16:45,880 --> 00:16:47,810 Wat? Vertel het me gewoon! 192 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 Ze hebben de video gezien die we vorige week hebben ingediend. 193 00:16:51,950 --> 00:16:53,820 Ze willen dat we persoonlijk auditie doen! 194 00:16:56,320 --> 00:16:58,190 - Oh, mijn god. - Dit is gek! 195 00:17:01,490 --> 00:17:02,630 Kijk hier eens naar. 196 00:17:06,430 --> 00:17:09,400 - Goh, ik ben zo zenuwachtig. Oh, mijn god. - Goh. Hoi. 197 00:17:13,340 --> 00:17:15,940 Wat als we zo worden ze ooit? Dat is krankzinnig. 198 00:17:16,240 --> 00:17:17,730 - Ik kan het niet geloven. - Serieus. 199 00:17:17,810 --> 00:17:20,530 Hé, wacht even! Jij onthoud de routine, toch? 200 00:17:20,610 --> 00:17:22,370 - Laten we het heel snel doornemen. - En ga! 201 00:17:22,450 --> 00:17:24,230 - Het zal nooit gebeuren. Het zal nooit gebeuren 202 00:17:24,310 --> 00:17:26,220 - Maar mijn hart klopte een beetje - Maar mijn hart klopte een beetje 203 00:17:53,240 --> 00:17:54,380 Je hebt veel geoefend. 204 00:17:55,280 --> 00:17:56,650 - Bedankt. - Bedankt. 205 00:17:57,680 --> 00:17:59,580 Kijk eens hoe stijf ze zijn. 206 00:17:59,850 --> 00:18:01,920 Ze waren zo vloeiend als ze dansten. 207 00:18:02,850 --> 00:18:06,520 Je kunt ontspannen. Dat heb je gedaan Nou, dat ik in de verleiding kom om jou te kiezen. 208 00:18:07,220 --> 00:18:08,290 Kom dichterbij. 209 00:18:10,690 --> 00:18:14,260 Maar jullie zitten allebei op de middelbare school senioren. Moet jij niet studeren? 210 00:18:14,830 --> 00:18:17,100 Dat weet je pas als je tekent bij ons moet je afhaken. 211 00:18:17,370 --> 00:18:18,570 Je kunt niet zowel naar school als naar je werk. 212 00:18:18,670 --> 00:18:22,570 Bij andere bureaus is het hetzelfde, maar alleen trainen duurt de hele dag. 213 00:18:23,610 --> 00:18:26,180 Neem een paar dagen de tijd en laat het gebeuren Ik ken je beslissing. 214 00:18:26,780 --> 00:18:29,380 Dit is jouw leven waar we het over hebben, dus denk er goed over na. 215 00:18:30,650 --> 00:18:31,880 Ik haak af. 216 00:18:32,580 --> 00:18:34,620 Ik wil dit zo graag, ik ben bereid om alles te geven. 217 00:18:35,820 --> 00:18:38,360 - Ik haak ook af. - Goedheid. 218 00:18:40,390 --> 00:18:43,630 Ga naar huis en praat met je ouders. 219 00:18:44,260 --> 00:18:46,100 En als je nog steeds hetzelfde voelt, 220 00:18:47,730 --> 00:18:48,970 Pak je koffers en kom volgende week terug. 221 00:18:52,340 --> 00:18:53,570 Oh, mijn god! 222 00:18:54,270 --> 00:18:56,540 - Ontzettend bedankt. - Bedankt. 223 00:18:56,710 --> 00:18:58,710 Gelukkig jij. Je moet opgewonden zijn. 224 00:18:58,980 --> 00:19:00,310 - Dit is verbazingwekkend. - Mijn hemel. 225 00:19:00,740 --> 00:19:02,800 - Tot ziens. - Tot ziens. 226 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Wij hebben het gedaan! 227 00:19:07,050 --> 00:19:09,440 Mam, je moet naar mij luisteren! 228 00:19:09,520 --> 00:19:12,520 Rustig! Ik heb het druk, niet doen maak een scène. Meneer, ik ben hier. 229 00:19:13,160 --> 00:19:15,360 Daar ga je. Eet smakelijk. 230 00:19:15,960 --> 00:19:18,100 Hoi! Denk je dat iedereen een idool kan worden? 231 00:19:18,800 --> 00:19:21,290 - Hé, daar! Nummer één, Saffier. - Ja. 232 00:19:21,370 --> 00:19:22,820 - Saffier! - Ik heb het je verteld. 233 00:19:22,900 --> 00:19:24,290 Hier kun je je hart uit zingen. 234 00:19:24,370 --> 00:19:26,190 Waarom praat je zo tegen mij? 235 00:19:26,270 --> 00:19:28,610 Ik riskeer mijn hele leven hiervoor! 236 00:19:28,770 --> 00:19:31,580 O, alsjeblieft. "Jouw leven"? Wat weet jij überhaupt iets van het leven? 237 00:19:31,740 --> 00:19:33,460 Goh, ik heb het druk, dus ga maar. Oké? 238 00:19:33,540 --> 00:19:35,350 Ga eten en ga dan in de boeken duiken. Heb je het? 239 00:19:36,610 --> 00:19:40,550 Hallo? Ja. Hoeveel zijn er in uw gezelschap? 240 00:19:49,230 --> 00:19:50,330 Lee Ro Mi! 241 00:19:58,340 --> 00:19:59,770 Hoe ging het met je moeder? 242 00:20:00,840 --> 00:20:02,110 Je kent haar. Ze heeft het altijd druk. 243 00:20:02,640 --> 00:20:04,190 En jij? Hoe deed Gaat het gesprek met je ouders? 244 00:20:04,270 --> 00:20:06,080 Hoe denk je dat het ging? 245 00:20:07,880 --> 00:20:11,080 Hé, weet je wat ik tegen mijn moeder zei toen ik met mijn koffer naar buiten stormde? 246 00:20:11,320 --> 00:20:14,120 - Wat zei je? - Dat als ik op tv ben, 247 00:20:14,250 --> 00:20:17,150 Ik schreeuwde dat ik haar mijn gezicht zou laten vasthouden op haar varkenspoten restaurantbord! 248 00:20:17,960 --> 00:20:18,990 Goh. 249 00:20:21,530 --> 00:20:25,730 Jij zou het ook moeten doen. Beloof het haar jouw gezicht voor haar karaoke-bord. 250 00:20:25,830 --> 00:20:27,030 - Ga door, schreeuw het! - Wees stil. 251 00:20:27,160 --> 00:20:28,370 Wat is het probleem? 252 00:20:28,730 --> 00:20:30,890 - Ben je gek? Waarom? - Wat? 253 00:20:30,970 --> 00:20:33,800 (Traineecontract, Lee Ro Mi) 254 00:20:45,550 --> 00:20:46,940 (Trainings- en activiteitenkosten) 255 00:20:47,020 --> 00:20:48,270 (Kosten zijn gebaseerd op 2023 tarieven en kunnen veranderen.) 256 00:20:48,350 --> 00:20:49,750 (1. Danslessen: 500 dollar per uur) 257 00:20:52,460 --> 00:20:54,830 - Pardon. - Wat is het? 258 00:20:55,690 --> 00:20:57,160 Moeten wij... 259 00:20:57,860 --> 00:21:00,050 deze kosten zelf betalen? 260 00:21:00,130 --> 00:21:01,300 Het spijt me, 261 00:21:02,000 --> 00:21:03,700 maar we hebben geen geld. 262 00:21:04,770 --> 00:21:06,040 Natuurlijk niet. 263 00:21:07,040 --> 00:21:08,540 Jullie zijn studenten. Waar zou je geld vandaan halen? 264 00:21:09,710 --> 00:21:13,380 We zullen alles behandelen daar voorlopig vermeld. 265 00:21:13,580 --> 00:21:17,750 Wij investeren in jouw dromen, ook al is je toekomst onzeker. 266 00:21:18,920 --> 00:21:20,750 Maar het is natuurlijk niet gratis. 267 00:21:22,090 --> 00:21:23,220 Je moet het later terugbetalen. 268 00:21:23,750 --> 00:21:27,020 Nadat u succesvol bent debuteren en worden sterren. 269 00:21:27,520 --> 00:21:29,160 Je begrijpt wat ik bedoel, toch? 270 00:21:29,430 --> 00:21:31,400 - Ja. - Ja. 271 00:21:32,530 --> 00:21:34,030 Als u het begrijpt, onderteken ze dan. 272 00:21:42,910 --> 00:21:47,310 (Naam: Lee Ro Mi) 273 00:21:47,910 --> 00:21:51,520 Nou ja. Als het niet van ons is gepassioneerde GED-kandidaten. 274 00:21:52,020 --> 00:21:54,280 - Hoi. - Hallo. 275 00:21:56,450 --> 00:21:58,860 Vanaf vandaag zijn de vijf van Je gaat samen trainen. 276 00:21:59,320 --> 00:22:00,520 Je deelt ook een slaapzaal. 277 00:22:01,320 --> 00:22:02,390 Echt? 278 00:22:03,830 --> 00:22:05,930 Zo is het hele team eindelijk bij elkaar. 279 00:22:06,430 --> 00:22:08,100 Nu moeten we alleen nog onze debuutvoorbereiding voltooien. 280 00:22:08,570 --> 00:22:12,440 Ro Mi zal de leider zijn nu ze de oudste is. 281 00:22:13,400 --> 00:22:17,270 Manager Song legt de regels uit. Luister aandachtig, zodat u ze kent. 282 00:22:18,180 --> 00:22:19,630 - Oké. - Laten we dit doen! 283 00:22:19,710 --> 00:22:21,610 - Zullen we naar de slaapzaal gaan? - Ja. 284 00:22:21,950 --> 00:22:22,980 Oké, deze kant op. 285 00:22:24,880 --> 00:22:26,020 Laten we gaan. 286 00:22:42,270 --> 00:22:44,200 - Meisjes, pak snel je koffers. - Oké. 287 00:22:44,500 --> 00:22:47,140 - Moeten we haar daarbij helpen? - Wat is het? 288 00:22:47,440 --> 00:22:48,910 - Mijn koffer... - Ik begrijp het. 289 00:22:50,970 --> 00:22:51,980 Hier. 290 00:23:05,420 --> 00:23:06,790 Geweldig. 291 00:23:08,060 --> 00:23:09,730 Oké, laten we een focusklap krijgen! 292 00:23:10,160 --> 00:23:12,280 Focus! Kom op, laten we ons concentreren. 293 00:23:12,360 --> 00:23:13,360 Laten we een focusklap krijgen! 294 00:23:13,700 --> 00:23:14,930 - Focus! - Daar gaan we. 295 00:23:15,230 --> 00:23:19,040 Oké. Je hebt toestemming nodig elke keer dat je weggaat. 296 00:23:19,200 --> 00:23:23,390 Uw telefoons en eventueel internet apparaten moeten na 20.00 uur worden ingeleverd. 297 00:23:23,470 --> 00:23:26,460 Geen persoonlijke activiteiten toegestaan behalve werkroosters. 298 00:23:26,540 --> 00:23:27,530 Ook... 299 00:23:27,610 --> 00:23:29,450 Voelt het niet alsof we al debuteren? 300 00:23:29,780 --> 00:23:32,100 - Het voelt helemaal niet echt. - Dit is krankzinnig. 301 00:23:32,180 --> 00:23:33,180 Hoi. 302 00:23:34,080 --> 00:23:36,050 - Laten we onze lippen dichtritsen. Rits! - Rits! 303 00:23:38,090 --> 00:23:40,960 Je weegt elke ochtend en rapporteer aan mij. 304 00:23:41,260 --> 00:23:44,310 Persoonlijke dagboeken of aantekeningen kunnen dat wel zijn worden gecontroleerd tijdens kamercontroles. 305 00:23:44,390 --> 00:23:47,620 Ook eventuele klachten, klachten, of welke stress je ook hebt... 306 00:23:47,700 --> 00:23:51,370 mogen nooit buiten gedeeld worden. Hoe zit het met je ouders? 307 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Absoluut niet. 308 00:23:54,270 --> 00:23:55,270 - Begrepen. - Begrepen. 309 00:23:55,410 --> 00:23:56,410 Managerlied. 310 00:23:57,140 --> 00:23:59,210 - Ben jij een denkertype? - Ja, als ik werk. 311 00:24:00,540 --> 00:24:02,880 Waarom doe je zo koud tegen ze? 312 00:24:03,350 --> 00:24:05,680 Je vermoordt de sfeer voor onze engelen hier. 313 00:24:06,380 --> 00:24:07,420 Luister, meiden. 314 00:24:07,650 --> 00:24:12,560 De ergste geruchten worden meestal gelanceerd door goede vrienden of zelfs ouders. 315 00:24:12,960 --> 00:24:16,290 Wat als je onzorgvuldig bent en alles vertellen alleen maar omdat je dichtbij bent? 316 00:24:16,630 --> 00:24:19,560 Het zal terugkomen om je in de rug te steken. 317 00:24:20,630 --> 00:24:22,230 - Goh. - Dat zou pijn doen, nietwaar? 318 00:24:25,240 --> 00:24:26,700 Vanaf dit moment, 319 00:24:27,300 --> 00:24:29,810 jij bent BLACKPINK en aespa voor mij. 320 00:24:30,710 --> 00:24:32,610 Als je echt idolen wilt zijn, 321 00:24:34,110 --> 00:24:35,910 je moet beginnen met leven als idolen op dit moment. 322 00:24:38,110 --> 00:24:40,220 - Begrepen? - Ja, meneer! 323 00:24:43,720 --> 00:24:44,960 Was ik een beetje te ijskoud? 324 00:24:46,720 --> 00:24:48,830 - Heb je de auto gestart? - O ja. 325 00:24:52,430 --> 00:24:54,460 Alles voelde zo nieuw en wonderbaarlijk. 326 00:24:55,230 --> 00:24:56,570 Het voelde allemaal als een droom. 327 00:24:57,200 --> 00:24:59,590 Vijf, zes, zeven, ga. 328 00:24:59,670 --> 00:25:04,210 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, raak en twee. 329 00:25:04,370 --> 00:25:06,310 Elke dag was zwaar, 330 00:25:07,080 --> 00:25:09,780 maar mijn team en ik, 331 00:25:10,480 --> 00:25:12,180 harder gewerkt dan wie dan ook. 332 00:25:14,050 --> 00:25:15,320 Duw harder! 333 00:25:16,190 --> 00:25:17,920 En zo ging er een maand voorbij. 334 00:25:18,290 --> 00:25:20,120 - Drie! - Ga door! 335 00:25:20,390 --> 00:25:21,390 Twee maanden. 336 00:25:26,260 --> 00:25:27,260 Vijf maanden. 337 00:25:28,700 --> 00:25:32,000 Je zit in een meidengroep, en je weegt meer dan 40 kg? 338 00:25:32,270 --> 00:25:35,730 Wat, wil je dat de fans jullie varkens noemen? 339 00:25:35,810 --> 00:25:37,510 - Het spijt ons. - Pardon. 340 00:25:38,740 --> 00:25:39,780 Excuseer mij even. 341 00:25:43,350 --> 00:25:46,470 Hé, jij! Antwoord mij. Waarom geef je mij geen antwoord? 342 00:25:46,550 --> 00:25:47,950 Ik zei: willen jullie varkens genoemd worden? 343 00:25:48,850 --> 00:25:50,220 - Het spijt ons. - Het spijt ons. 344 00:25:51,190 --> 00:25:52,690 Totdat jullie allemaal 38 kg wegen, 345 00:25:53,460 --> 00:25:55,230 Jullie volgen allemaal een streng dieet. Begrijpen? 346 00:25:55,760 --> 00:25:58,050 - Ja. - Ik kan je niet horen! 347 00:25:58,130 --> 00:25:59,160 - Ja, meneer! - Ja, meneer! 348 00:26:10,070 --> 00:26:11,070 Een Ra. 349 00:26:11,410 --> 00:26:12,410 Oh, Ro Mi. 350 00:26:14,380 --> 00:26:15,650 Wat ga ik doen? 351 00:26:16,710 --> 00:26:17,950 Ro Mi. 352 00:26:18,880 --> 00:26:20,950 Ik heb zo'n honger. 353 00:26:21,890 --> 00:26:24,190 Alsjeblieft, je moet me helpen. 354 00:26:25,490 --> 00:26:26,620 Het is oké. 355 00:26:26,920 --> 00:26:29,560 Eet gewoon iets. Wij kan later extra sporten. 356 00:26:38,740 --> 00:26:39,770 ik... 357 00:26:40,870 --> 00:26:45,780 zal de banaan niet eten. 358 00:26:47,140 --> 00:26:48,480 Ruim een jaar lang 359 00:26:49,980 --> 00:26:54,050 we trainden alsof ons leven ervan afhing. 360 00:26:59,390 --> 00:27:01,760 (Dansstudio) 361 00:27:07,460 --> 00:27:08,670 Hallo allemaal, focus! 362 00:27:09,400 --> 00:27:10,430 Soo Jung, stop de muziek. 363 00:27:15,810 --> 00:27:16,870 Meisjes. 364 00:27:17,510 --> 00:27:18,740 De CEO wil je zien. 365 00:27:21,280 --> 00:27:22,350 Iedereen, volg mij. 366 00:27:22,910 --> 00:27:23,950 - Oké. - Oké. 367 00:27:56,010 --> 00:27:57,780 - Elementen! - Elementen! 368 00:28:01,350 --> 00:28:03,420 Dus? Vind je het leuk? 369 00:28:04,020 --> 00:28:07,190 - Ja, ik vind het geweldig. - Ik ook. 370 00:28:07,890 --> 00:28:12,200 We zullen binnenkort de zangoefeningen uitbreiden, dus zorg dat je nu in topconditie komt. 371 00:28:14,700 --> 00:28:17,830 - Oké. - Nee. Niet huilen. 372 00:28:20,170 --> 00:28:23,870 Ik zet alles op de lijn en gaan all-in op jou. 373 00:28:24,510 --> 00:28:27,010 Het ligt niet alleen aan mij, maar ook aan de toekomst van ons bedrijf... 374 00:28:27,280 --> 00:28:29,210 rijdt op jou, Elements. 375 00:28:29,550 --> 00:28:32,070 Dus in plaats van dat je zo huilt, 376 00:28:32,150 --> 00:28:34,550 laat me zien dat je elke dag groeit. Oké? 377 00:28:34,980 --> 00:28:36,350 - Ja. - Ja. 378 00:28:38,290 --> 00:28:40,420 Ik wil je niet zien huilen. Ga weg. Ga oefenen. 379 00:28:41,360 --> 00:28:42,760 - Oké. - Oké. 380 00:28:45,560 --> 00:28:48,530 Hé, meiden. De CEO is behoorlijk koud, toch? 381 00:28:49,230 --> 00:28:50,330 Maak je er geen zorgen over. 382 00:28:50,800 --> 00:28:53,770 Ze praat gewoon zo. Diep naar beneden, zij was ook ontroerd. 383 00:28:53,940 --> 00:28:56,830 - Ben je er nog? - Hé, ze vraagt ​​waarom je hier bent. 384 00:28:56,910 --> 00:28:58,410 Het spijt me. 385 00:28:58,710 --> 00:29:00,600 - Kom op, laten we gaan oefenen! - Oké. 386 00:29:00,680 --> 00:29:02,280 - Bedankt. - Zeker. 387 00:29:02,610 --> 00:29:04,980 - Bedankt. - Je hebt dit! 388 00:29:40,720 --> 00:29:45,140 Een onstuitbaar spel, ongeacht wat iemand zegt 389 00:29:45,220 --> 00:29:46,320 Laten we aan de slag gaan 390 00:29:47,460 --> 00:29:50,290 Onbreekbare passie, vlieg met mij mee 391 00:30:05,680 --> 00:30:09,310 Het voelde als het debuut waar ik van droomde van was om de hoek. 392 00:30:13,320 --> 00:30:16,690 Hé, iedereen. Geweldig vandaag in de praktijk werken. 393 00:30:17,050 --> 00:30:18,290 - Bedankt! - Wachten! 394 00:30:20,960 --> 00:30:23,060 - Wat is dit? - Wat is dit? 395 00:30:23,490 --> 00:30:25,080 - Ik kan het niet geloven! - Het is mijn snackdoos. 396 00:30:25,160 --> 00:30:26,930 - Waar heb je deze vandaan? - Ze zien er heerlijk uit. 397 00:30:27,260 --> 00:30:28,800 Iedereen, neem gewoon een klein beetje... 398 00:30:29,030 --> 00:30:30,030 Verberg het... 399 00:30:30,830 --> 00:30:32,040 En dan... 400 00:30:32,670 --> 00:30:34,870 Goed werk, allemaal. Ro Mi. 401 00:30:35,910 --> 00:30:37,370 Je moet je omkleden en naar buiten komen. 402 00:30:38,840 --> 00:30:43,110 - Oké. - Dat was de dag dat het gebeurde. 403 00:30:44,680 --> 00:30:46,750 Ja, alles is klaar. We vertrekken binnenkort. 404 00:30:47,720 --> 00:30:49,390 - Ja, een momentje. - Managerlied. 405 00:30:49,590 --> 00:30:51,960 Ro Mi, we zijn laat. Laten we opschieten. 406 00:30:52,290 --> 00:30:53,390 Waar gaan we heen? 407 00:30:53,490 --> 00:30:56,890 De opnamestudio. CEO Kang zegt dat je een solo aan het opnemen bent. 408 00:30:57,290 --> 00:30:59,430 - Plotseling? Alleen ik? - Ja. 409 00:30:59,800 --> 00:31:02,700 CEO Kang wacht op jij daar, dus vraag het haar zelf. 410 00:31:03,130 --> 00:31:04,130 Oké. 411 00:31:05,570 --> 00:31:06,570 Stap in. 412 00:31:12,180 --> 00:31:15,000 Je neemt op als we aankomen, dus verwarm onderweg je stem. 413 00:31:15,080 --> 00:31:16,150 Oh oké. 414 00:33:12,360 --> 00:33:15,430 Dus jij zegt jij wakker geworden op een vreemde plek? 415 00:33:15,700 --> 00:33:18,630 Weet je niet eens meer hoe je daar terecht bent gekomen? 416 00:33:19,470 --> 00:33:20,470 Ja. 417 00:33:21,640 --> 00:33:22,810 Dus waar was het? 418 00:33:25,610 --> 00:33:27,610 Ik weet het echt niet. 419 00:33:29,810 --> 00:33:31,480 Heb je niets te zeggen? 420 00:33:36,890 --> 00:33:38,650 Op weg naar de studio, 421 00:33:39,660 --> 00:33:41,780 Ro Mi voelde zich misselijk en vroeg om te stoppen. 422 00:33:41,860 --> 00:33:43,460 Dus ik liet haar eruit en wachtte. 423 00:33:43,560 --> 00:33:44,860 Maar je kwam nooit meer terug, dus... 424 00:33:46,360 --> 00:33:49,330 - Dus ik vroeg om te stoppen? - Dat heb je gedaan! Verdomd. 425 00:33:49,700 --> 00:33:50,700 Ro Mi. 426 00:33:51,230 --> 00:33:55,440 Je volgt geen crashdieet jij? Een vreemde methode gebruiken? 427 00:33:56,440 --> 00:33:57,910 Nee, dat is het niet, CEO Kang. 428 00:33:58,170 --> 00:34:00,210 Maar toch, hoe kun je herinner je je niets? 429 00:34:02,010 --> 00:34:03,180 ik ook... 430 00:34:04,810 --> 00:34:05,820 weet het niet. 431 00:34:11,790 --> 00:34:13,520 Heeft zoiets als dit ooit eerder gebeurd? 432 00:34:14,790 --> 00:34:16,330 Ben je ooit zo flauwgevallen? 433 00:34:17,530 --> 00:34:18,530 Nee. 434 00:34:19,960 --> 00:34:22,930 Hoe zorg je überhaupt voor jezelf? 435 00:34:24,530 --> 00:34:25,540 Ro Mi. 436 00:34:26,370 --> 00:34:27,370 Ro Mi! 437 00:34:28,640 --> 00:34:30,710 Denk je dat je dat bent Helemaal alleen debuteren? 438 00:34:33,640 --> 00:34:36,250 CEO Kang, doe rustig aan met haar. 439 00:34:36,510 --> 00:34:38,650 We moeten gewoon blij zijn ze is heelhuids terug. 440 00:34:40,350 --> 00:34:41,550 Ga uit mijn zicht. 441 00:34:42,150 --> 00:34:44,050 - Ga weg. - Hoi. 442 00:34:45,290 --> 00:34:46,320 Ro Mi, sta op. 443 00:34:49,290 --> 00:34:51,330 Ro Mi, probeer je niet te veel zorgen te maken. 444 00:34:53,000 --> 00:34:55,730 Het spijt me. 445 00:34:59,640 --> 00:35:00,670 En dan, 446 00:35:01,500 --> 00:35:03,560 Op een dag belde ze me opnieuw. 447 00:35:03,640 --> 00:35:07,330 Houd het steviger vast. Ro Mi, jij waren te laat. Laten we weer gaan. 448 00:35:07,410 --> 00:35:08,850 Doe het samen! Laten we begin daar opnieuw. 449 00:35:11,050 --> 00:35:13,140 Laten we weer gaan. Zo Jung, ga nog een beetje omhoog. 450 00:35:13,220 --> 00:35:16,890 Ro Mi, raak het midden met meer vertrouwen. Klaar. Vijf, zes. 451 00:35:17,050 --> 00:35:20,190 Ik kan hoog vliegen. Raak de pose, kom niet te laat. 452 00:35:20,360 --> 00:35:22,910 Ro Mi, focus hier. Waar ben je op zoek? Opnieuw. 453 00:35:22,990 --> 00:35:26,250 Pardon. Laat ze bewaren de inleiding van het refrein oefenen. 454 00:35:26,330 --> 00:35:28,300 Ro Mi, kom even met me mee. 455 00:35:29,370 --> 00:35:30,400 Ro Mi. 456 00:35:32,600 --> 00:35:33,640 Ja. 457 00:35:45,250 --> 00:35:46,970 (Schokkende capriolen van Girl Group) 458 00:35:47,050 --> 00:35:48,780 (Wat doet ze een bar voor haar debuut?) 459 00:35:57,930 --> 00:35:59,020 (Schokkende capriolen van Girl Group) 460 00:35:59,100 --> 00:36:00,260 (Wat doet ze een bar voor haar debuut?) 461 00:36:00,730 --> 00:36:03,500 Ze hielden het privé en stuurden het alleen aan de algemeen directeur. 462 00:36:03,800 --> 00:36:06,200 Ze dreigen te gaan openbaar zodra Elements debuteert. 463 00:36:06,700 --> 00:36:09,870 - CEO Kang, ik... - Ik zal eerlijk tegen je zijn. 464 00:36:11,210 --> 00:36:12,310 Ik kan dit niet tegenhouden. 465 00:36:14,210 --> 00:36:16,930 Ik weet hier eerlijk gezegd niets van. 466 00:36:17,010 --> 00:36:20,050 Hoe moeten we dit oplossen als je blijft zeggen dat je het niet weet? 467 00:36:21,480 --> 00:36:22,490 Dan... 468 00:36:23,550 --> 00:36:24,650 wat moet ik doen? 469 00:36:27,190 --> 00:36:28,220 Waarom vraag je mij? 470 00:36:35,930 --> 00:36:36,930 Maar... 471 00:36:46,240 --> 00:36:47,230 (Schokkende capriolen van Girl Group) 472 00:36:47,310 --> 00:36:48,340 (Wat doet ze een bar voor haar debuut?) 473 00:37:08,860 --> 00:37:09,900 Algemeen directeur. 474 00:37:11,730 --> 00:37:12,740 Eerlijk gezegd, 475 00:37:13,540 --> 00:37:15,200 Ik weet ook niet wat ik hiermee moet doen. 476 00:37:16,440 --> 00:37:18,760 Ik overwoog de politie te bellen, 477 00:37:18,840 --> 00:37:20,830 maar al het bloed, zweet, en tranen die je erin stopt... 478 00:37:20,910 --> 00:37:22,970 zal worden verspild. 479 00:37:23,050 --> 00:37:25,200 Niet alleen voor jou, maar ook voor ook de andere leden. 480 00:37:25,280 --> 00:37:28,120 En het bedrijf zal een enorme klap krijgen. 481 00:37:28,920 --> 00:37:31,920 Wat moet ik doen? Is er kan ik echt niets doen? 482 00:37:34,390 --> 00:37:35,390 Het is niet zoals... 483 00:37:35,930 --> 00:37:38,260 er is helemaal geen oplossing. 484 00:37:39,260 --> 00:37:40,500 Wat voor soort oplossing is het? 485 00:37:42,160 --> 00:37:44,230 Die schokken... 486 00:37:44,570 --> 00:37:46,200 een bod gedaan. 487 00:37:47,170 --> 00:37:48,170 Een aanbieding? 488 00:37:48,440 --> 00:37:51,860 Ze houden de video achter de media. Maar in ruil... 489 00:37:51,940 --> 00:37:55,240 Verdomd! Dat kinderachtige uitschot. 490 00:37:57,250 --> 00:37:59,120 Als je ermee instemt om een jaar lang met hem te daten... 491 00:38:00,880 --> 00:38:01,880 "Dateer" hem? 492 00:38:06,520 --> 00:38:07,660 Ro Mi, kijk naar mij. 493 00:38:08,790 --> 00:38:11,830 Ik spreek niet als Jeong Gyeong Su, maar dan als uw algemeen directeur. 494 00:38:12,330 --> 00:38:14,000 Jij bent de leider van Elements. 495 00:38:14,360 --> 00:38:17,370 Je moet hier nuchter over zijn. 496 00:38:17,800 --> 00:38:19,570 Als je nu niet kunt debuteren, het elftal is klaar. 497 00:38:20,170 --> 00:38:22,310 Volgens het bedrijfsbeleid, U bent annuleringskosten verschuldigd. 498 00:38:22,510 --> 00:38:25,170 Wil je dat voor iedereen, niet alleen jij? 499 00:38:26,410 --> 00:38:27,410 Nee. 500 00:38:27,540 --> 00:38:30,500 Toch? Dat wil ik ook niet. 501 00:38:30,580 --> 00:38:32,450 Laten we reëel zijn. Jij, drinken? 502 00:38:32,550 --> 00:38:34,580 In die gastvrouwenbar? 503 00:38:36,050 --> 00:38:37,050 Goh. 504 00:38:41,220 --> 00:38:43,060 Het is niet nodig om hier over na te denken. 505 00:38:45,560 --> 00:38:48,100 Bedenk eens hoe graag je dit wilde. 506 00:38:49,230 --> 00:38:50,470 Je debuut staat voor de deur. 507 00:38:53,240 --> 00:38:54,240 Je weet het nooit. 508 00:38:56,110 --> 00:38:57,770 Dat uitschot... 509 00:38:58,310 --> 00:38:59,980 wordt misschien wel uw sponsor voor het leven. 510 00:39:11,590 --> 00:39:12,590 Denk er eens over na. 511 00:39:14,420 --> 00:39:15,460 Denk er eens over na en laat het me weten. 512 00:39:24,930 --> 00:39:26,000 Er was... 513 00:39:29,240 --> 00:39:30,810 niets... 514 00:39:34,410 --> 00:39:36,180 Ik zou het kunnen doen. 515 00:39:43,790 --> 00:39:46,360 Ik kon de anderen niet eens de waarheid vertellen. 516 00:39:48,460 --> 00:39:49,860 Gewoon door mij, 517 00:39:51,530 --> 00:39:53,560 Ik kon niet alles voor ze verpesten. 518 00:39:55,030 --> 00:39:56,030 Ro Mi. 519 00:39:58,130 --> 00:39:59,140 Goh. 520 00:40:01,540 --> 00:40:02,570 Dit moet zo moeilijk voor je zijn. 521 00:40:07,280 --> 00:40:08,280 Oké. 522 00:40:09,550 --> 00:40:10,550 Je hoeft niet te gaan. 523 00:40:13,350 --> 00:40:14,950 Als algemeen directeur... Nee. 524 00:40:15,050 --> 00:40:18,790 Kijk, ik ga praten Je vindt het leuk dat je mijn kleine zusje bent. 525 00:40:19,220 --> 00:40:20,820 Doe gewoon wat je wilt. 526 00:40:21,420 --> 00:40:24,730 Of je die man nu om hulp vraagt... 527 00:40:25,090 --> 00:40:28,830 of ga de andere leden de waarheid vertellen. 528 00:40:30,200 --> 00:40:33,170 Je zou moeten zeggen zoiets als dit, denk ik. 529 00:40:34,000 --> 00:40:37,770 'Het spijt me dat ik al je dromen heb verpest.' 530 00:40:38,210 --> 00:40:42,240 "Ons debuut is af, en dat zullen we ook doen de annuleringskosten betalen." 531 00:40:42,880 --> 00:40:46,150 Maar je zou het moeten vertellen hen dat, toch, Ro Mi? 532 00:40:47,020 --> 00:40:50,790 Ja, ik denk dat dit het juiste is ding. Wat kun je doen? 533 00:40:51,920 --> 00:40:53,020 We zijn er helemaal klaar mee. 534 00:40:54,890 --> 00:40:57,160 Maar je kunt weer op de been komen. 535 00:40:58,230 --> 00:40:59,230 En... 536 00:41:01,400 --> 00:41:02,400 Wat mij betreft, 537 00:41:04,170 --> 00:41:05,170 Ik sta aan jouw kant. 538 00:41:09,940 --> 00:41:11,070 Denk er goed over na. 539 00:41:13,480 --> 00:41:14,480 Ik ga. 540 00:41:24,490 --> 00:41:26,990 - Dat is alles! - Ik weet het niet! 541 00:41:27,260 --> 00:41:28,620 Dit is een totaal paradijs 542 00:41:29,830 --> 00:41:30,810 Deze kant op. 543 00:41:30,890 --> 00:41:33,630 - Het is frustrerend. - Dit is niet mijn plek. 544 00:43:04,320 --> 00:43:06,420 Misschien als ik gewoon verdween, 545 00:43:08,290 --> 00:43:10,390 alles zou ten goede komen. 546 00:43:12,930 --> 00:43:15,000 Ik begrijp het nog steeds niet echt... 547 00:43:15,900 --> 00:43:17,330 waarom ik deed wat ik deed. 548 00:43:19,440 --> 00:43:21,940 Ik werkte gewoon zo hard als ik kon. 549 00:43:22,570 --> 00:43:24,070 Dat is alles wat ik ooit heb gedaan. 550 00:43:29,450 --> 00:43:31,080 Ik heb eerlijk gezegd geen idee... 551 00:43:34,750 --> 00:43:36,450 wat ik verkeerd heb gedaan. 552 00:43:43,660 --> 00:43:46,260 Het incident vanaf die dag Ro Mi zegt dat ze het zich niet kan herinneren. 553 00:43:46,460 --> 00:43:49,370 Het blootleggen van de waarheid daarover zal de sleutel zijn. 554 00:43:50,770 --> 00:43:54,540 - Samen met wie de video heeft gestuurd. - Rechts. En wie haar chanteerde. 555 00:43:54,640 --> 00:43:57,870 - Precies. En wie het heeft gefilmd. - Jullie zeggen allemaal hetzelfde. 556 00:43:58,540 --> 00:44:00,380 Laten we gewoon alles gaan pakken. 557 00:44:00,940 --> 00:44:01,980 Wat pakken? 558 00:44:02,680 --> 00:44:05,450 Ik denk dat we gewoon een doos, ga daarheen en pak alles in. 559 00:44:06,350 --> 00:44:09,720 Verpakkingsdozen zijn van mij specialiteit. Laat het aan mij over! 560 00:44:11,020 --> 00:44:12,790 (Vervolging) 561 00:44:19,530 --> 00:44:20,730 Hoe kan ik u helpen? 562 00:44:23,800 --> 00:44:25,130 Breng me alsjeblieft naar het kantoor van de CEO. 563 00:44:31,740 --> 00:44:33,310 Wat voor bedrijf heb je hier? 564 00:44:33,440 --> 00:44:35,710 Bemoei je nu niet met een officieel onderzoek. Blijf zitten. 565 00:44:36,610 --> 00:44:39,820 Oké, laten we alles inpakken, tot het laatste stofje! 566 00:44:39,980 --> 00:44:42,440 (Vervolging) 567 00:44:42,520 --> 00:44:46,560 Dit is de korte video vonden we op de computer van de CEO. 568 00:44:47,190 --> 00:44:49,060 Het is alweer een tijdje geleden, maar het is tijd voor een popquiz. 569 00:44:49,530 --> 00:44:51,290 Wat voor vraag kun je uit deze video halen? 570 00:44:51,660 --> 00:44:56,370 Hoeveel mensen zitten er in totaal in deze video? 571 00:44:56,670 --> 00:44:58,490 Iedereen kan het zien alleen Ro Mi in de video, 572 00:44:58,570 --> 00:45:01,900 maar als je het vraagt, daar moet iemand anders zijn. 573 00:45:02,170 --> 00:45:05,370 - Vier. - Ga niet zomaar gokken. 574 00:45:07,640 --> 00:45:09,810 - Er is nog één persoon. - Wat? 575 00:45:10,480 --> 00:45:11,910 Wacht, waar is nog iemand? 576 00:45:12,820 --> 00:45:14,670 De ijsemmer, op de rechterkant van de tafel. 577 00:45:14,750 --> 00:45:18,150 Chauffeur Kim Do Gi, je snapt het! 578 00:45:18,520 --> 00:45:20,580 (Schokkende capriolen van Girl Group) 579 00:45:20,660 --> 00:45:22,660 (Wat doet ze een bar voor haar debuut?) 580 00:45:23,030 --> 00:45:26,660 De waarheid over een idoolstagiair debuteert. 581 00:45:27,430 --> 00:45:28,430 Goh. 582 00:45:30,670 --> 00:45:31,670 Het spijt me. 583 00:45:32,230 --> 00:45:33,840 Maar ik moet ook mijn brood verdienen. 584 00:45:34,240 --> 00:45:36,810 - Dat is de algemeen directeur. - Je hebt gelijk. 585 00:45:37,310 --> 00:45:40,610 Als haar eigen bureau dat is degene die haar chanteert, 586 00:45:42,080 --> 00:45:43,380 Doet de CEO er ook mee? 587 00:45:43,680 --> 00:45:44,880 Dat zou ze kunnen zijn. 588 00:45:45,280 --> 00:45:49,320 Maar waarom? Na al dat trainen en met haar debuut zo dichtbij? 589 00:45:49,920 --> 00:45:51,090 Maar misschien ook niet. 590 00:45:51,450 --> 00:45:53,020 We kunnen niet zeggen wat ze denken. 591 00:45:55,960 --> 00:45:57,730 Het lijkt erop dat we dat gaan doen iemand van binnen nodig. 592 00:45:59,430 --> 00:46:00,430 Iemand van binnen? 593 00:46:02,500 --> 00:46:03,770 Laten we haar manager vervangen. 594 00:46:04,530 --> 00:46:08,290 Die doorrijdende idioot! Wacht totdat ik hem in handen krijg. 595 00:46:08,370 --> 00:46:10,890 Ik ram hem met mijn auto. Kijk hoe hij het leuk vindt! 596 00:46:10,970 --> 00:46:13,940 Die idioot zal niet wegkomen ermee. Dit is zo frustrerend. 597 00:46:15,610 --> 00:46:18,110 Ze stormden plotseling binnen binnen en nam alles mee. 598 00:46:19,180 --> 00:46:21,380 Toen brachten ze het allemaal terug, zeggen dat ze het verkeerde adres hadden. 599 00:46:21,480 --> 00:46:23,590 Wat? Hoe kan de Is de vervolging zo incompetent? 600 00:46:23,990 --> 00:46:26,090 Dat is de aanklager voor u. 601 00:46:26,960 --> 00:46:27,960 Moeten wij een klacht indienen? 602 00:46:29,590 --> 00:46:31,790 Laat het gaan. Het zal de zaken nog erger maken voor onszelf als we klagen. 603 00:46:32,790 --> 00:46:36,230 - Heeft u een nieuwe manager aangenomen? - Nee. Ik bedoel, er zijn sollicitanten, 604 00:46:36,930 --> 00:46:38,630 maar niemand die ik kan vertrouwen. 605 00:46:38,970 --> 00:46:42,540 De post van Manager Song is geweest eeuwen geopend. Schiet op en vul het. 606 00:46:44,210 --> 00:46:45,210 Meneer. 607 00:46:45,870 --> 00:46:50,710 Laten we zeggen dat ik de kinderen rijd, en iemand blokkeert ons busje. 608 00:46:51,210 --> 00:46:53,700 En u, meneer, zeg dat ik moet gaan naar de man die ons heeft geblokkeerd... 609 00:46:53,780 --> 00:46:56,450 en hem slaan. 610 00:46:56,620 --> 00:47:00,590 Ik zal het doen, geen vragen vroeg. Weet je waarom? 611 00:47:02,690 --> 00:47:04,430 Omdat jij mijn baas bent. 612 00:47:04,960 --> 00:47:09,330 Laten we eens kijken. Een taxi, een sleepwagen... 613 00:47:09,730 --> 00:47:11,700 Je hebt zelfs bij een tweedehands autodealer gewerkt. 614 00:47:12,270 --> 00:47:15,970 Jouw rijervaring is divers, daarom heb ik je erbij gehaald. 615 00:47:16,910 --> 00:47:19,040 Maar ik denk niet dat je goed bij ons past. 616 00:47:19,140 --> 00:47:21,780 Meneer! Hier, nu, 617 00:47:22,480 --> 00:47:25,950 wijs naar iemand en zeg me dat ik ze moet gaan slaan. 618 00:47:26,450 --> 00:47:29,050 Ik zweer het, ik zal het zonder aarzeling doen. 619 00:47:29,620 --> 00:47:30,620 Waarom? 620 00:47:33,360 --> 00:47:34,810 Omdat jij mijn baas zou zijn. 621 00:47:34,890 --> 00:47:38,790 Waarom zou je ineens slaan? mensen terwijl ze een kinderdagverblijfbus besturen? 622 00:47:39,030 --> 00:47:41,300 Je kunt er niet omheen slaan mensen. We zouden in grote problemen komen. 623 00:47:41,600 --> 00:47:43,370 We gaan failliet. Begrijpen? 624 00:47:43,870 --> 00:47:45,170 Sorry. 625 00:47:45,630 --> 00:47:46,970 Meneer, wacht! 626 00:47:47,570 --> 00:47:48,570 Meneer! 627 00:47:57,480 --> 00:47:58,480 Pardon. 628 00:48:01,280 --> 00:48:03,690 Mag ik dat CV eens bekijken? 629 00:48:05,590 --> 00:48:07,320 Ik ben toevallig aan het kijken dat iemand mezelf inhuurt. 630 00:48:07,860 --> 00:48:08,860 Wat? 631 00:48:17,670 --> 00:48:21,700 Yellowstar, CEO Kang Ju Ri. 632 00:48:22,540 --> 00:48:23,540 Bent u de CEO? 633 00:48:28,440 --> 00:48:30,810 Als je mij nu zou inhuren, 634 00:48:31,150 --> 00:48:35,080 en je wees naar iemand en zei dat ik ze moest gaan slaan... 635 00:48:35,220 --> 00:48:38,820 Natuurlijk, iemand die zo aardig is zoals jij dat nooit zou doen. 636 00:48:39,220 --> 00:48:43,590 Maar toch zou ik het doen. Waarom? 637 00:48:45,090 --> 00:48:46,530 Omdat jij mijn baas zou zijn. 638 00:48:47,060 --> 00:48:48,360 Oké dan. Ga iemand slaan. 639 00:48:51,630 --> 00:48:53,440 Ik ben gewoon benieuwd of je het ook daadwerkelijk zou doen. 640 00:49:10,520 --> 00:49:11,790 Ik ga naar het toilet. 641 00:49:12,320 --> 00:49:13,920 Deze keer ga ik het aanpakken. 642 00:49:17,790 --> 00:49:19,030 Waarom zie je er zo uit? 643 00:49:21,860 --> 00:49:22,930 Is hij gek? 644 00:49:25,170 --> 00:49:28,440 Het spijt me van hoe ik eruit zie. Het spijt me. 645 00:49:29,740 --> 00:49:30,740 Goh. 646 00:49:34,680 --> 00:49:36,040 Goedheid. 647 00:49:36,510 --> 00:49:38,580 Hoe kun je iemand echt slaan? 648 00:49:41,420 --> 00:49:43,050 Het was jouw bevel, baas. 649 00:49:48,120 --> 00:49:49,290 Ik zal mijn uiterste best doen! 650 00:49:53,800 --> 00:49:55,030 Dus, kan ik vandaag beginnen? 651 00:49:57,430 --> 00:49:58,430 Nou... 652 00:50:06,840 --> 00:50:09,910 CEO Kang Ju Ri. Waar kan ik haar vinden? 653 00:50:10,980 --> 00:50:12,650 En wat is uw naam, meneer? 654 00:50:14,350 --> 00:50:15,450 Ik ben de nieuwe manager. 655 00:50:16,690 --> 00:50:18,590 Mijn naam is Kim Do Gi. 656 00:50:19,590 --> 00:50:20,720 Meneer Kim Do Gi? 657 00:50:22,720 --> 00:50:23,790 Hoi. 658 00:50:27,060 --> 00:50:30,570 Ik ben Jeong Gyeong Su. De algemeen directeur. 659 00:50:31,370 --> 00:50:32,370 Laten we de formaliteiten achterwege laten. 660 00:50:34,270 --> 00:50:35,500 Ziet er scherp uit. 661 00:50:36,640 --> 00:50:37,740 Ik hoor dat je nieuw bent in de branche. 662 00:50:39,010 --> 00:50:43,310 Hier vindt u de schema's van de leden en een samenvatting van je basistaken. 663 00:50:43,580 --> 00:50:45,350 Ga er zo snel mogelijk mee aan de slag. 664 00:50:46,210 --> 00:50:48,700 Ik haat het om lastiggevallen te worden, 665 00:50:48,780 --> 00:50:51,810 dus stel geen vragen. Gewoon gebruik je hoofd om het uit te zoeken. 666 00:50:51,890 --> 00:50:54,060 Gebruik je gezond verstand. Heb je het? 667 00:50:56,730 --> 00:50:58,160 In dat geval hebben we een groot probleem. 668 00:50:58,860 --> 00:51:01,100 - Waarom? Wat bedoel je? - ik... 669 00:51:03,330 --> 00:51:04,430 geen gezond verstand hebben. 670 00:51:07,040 --> 00:51:09,640 Goedheid. Die CEO... 671 00:51:10,570 --> 00:51:13,070 Ik heb het al druk genoeg. Verdomd. 672 00:51:16,080 --> 00:51:18,650 Je moet haar aanspreken als CEO Kang. 673 00:51:20,080 --> 00:51:22,440 Of ze nu hier is of niet, als je het over de CEO hebt, 674 00:51:22,520 --> 00:51:25,420 je moet altijd adresseren haar met haar juiste titel. 675 00:51:25,620 --> 00:51:27,990 CEO Kang en ik wisten het elkaar sinds we kinderen waren. 676 00:51:28,220 --> 00:51:29,520 Wij zijn samen opgegroeid. Ze was als een zus... 677 00:51:30,990 --> 00:51:33,060 - We zijn bijzonder dichtbij. - Toch, 678 00:51:33,760 --> 00:51:36,570 je moet haar op de juiste manier gebruiken titel. Dat komt omdat... 679 00:51:39,170 --> 00:51:40,240 zij is de baas. 680 00:51:43,710 --> 00:51:44,970 Man, die CEO... 681 00:51:45,540 --> 00:51:47,510 Waar heeft ze deze man opgegraven? 682 00:51:47,780 --> 00:51:49,980 - Het is CEO Kang. - Hoi! 683 00:51:50,950 --> 00:51:53,550 Doe je mond niet open waar ik bij ben. 684 00:51:54,750 --> 00:51:55,920 Maar antwoord mij als ik met je praat! 685 00:52:31,920 --> 00:52:34,490 Waarom kijk je niet naar de camera? Ben je verlegen of zo? 686 00:52:36,020 --> 00:52:37,560 Wat zei ik dat een ster was? 687 00:52:39,930 --> 00:52:42,360 Iemand van wie je niet weg kunt kijken. 688 00:52:42,630 --> 00:52:44,920 Precies. Dat weet je. Dus waarom verbergen? 689 00:52:45,000 --> 00:52:46,940 Je moet glimlachen en naar de camera kijken. 690 00:52:53,640 --> 00:52:54,680 Soo Jung, kom hier. 691 00:53:05,950 --> 00:53:06,960 Wat ga je doen? 692 00:53:08,520 --> 00:53:10,030 De camera staat nu op jou gericht. 693 00:53:14,230 --> 00:53:15,530 Kijk allemaal eens naar het gezicht van Soo Jung. 694 00:53:19,070 --> 00:53:20,840 Denk je dat een van jullie anders was? 695 00:53:21,200 --> 00:53:23,370 Jullie hebben allemaal gemaakt dit gezicht de hele tijd. 696 00:53:24,140 --> 00:53:28,010 Tientallen camera's zullen dat doen leg elke expressie vast. 697 00:53:28,440 --> 00:53:31,280 En tientallen microfoons zullen dat zelfs doen vang het geluid van je ademhaling op. 698 00:53:31,880 --> 00:53:37,010 Met talloze flitsen zullen ze dat doen probeer de gevoelens die je verbergt bloot te leggen. 699 00:53:37,090 --> 00:53:38,420 Denk je echt dat je kan daaraan iets ontsnappen? 700 00:53:40,590 --> 00:53:42,090 Probeer niet je ware gevoelens te tonen. 701 00:53:42,490 --> 00:53:44,230 Wie zegt dat iemand wil om te weten hoe je je echt voelt? 702 00:53:44,890 --> 00:53:47,360 Oefen je uitdrukkingen helemaal terug naar de slaapzaal. 703 00:53:47,800 --> 00:53:50,700 Als ik de blikken op jullie gezichten zie vandaag zorgt ervoor dat ik mijn eetlust verlies. 704 00:53:51,430 --> 00:53:52,430 Heb je het? 705 00:53:52,930 --> 00:53:53,940 - Ja. - Ja. 706 00:53:54,340 --> 00:53:55,340 Ja. 707 00:54:02,680 --> 00:54:05,080 Voorlopig assistent-manager Kim zal het overnemen van Manager Song. 708 00:54:05,450 --> 00:54:07,120 Hij zal jullie allemaal onderweg begeleiden. 709 00:54:09,580 --> 00:54:10,850 Mijn naam is Kim Do Gi. 710 00:54:12,520 --> 00:54:13,520 En ik... 711 00:54:14,560 --> 00:54:16,830 Ik ga je op de juiste manier beheren. 712 00:54:17,930 --> 00:54:18,930 Ik reken dus op uw medewerking. 713 00:54:21,260 --> 00:54:23,100 - Bij voorbaat dank. - Bij voorbaat dank. 714 00:54:24,930 --> 00:54:26,570 Pak de camera in en breng het naar mijn kantoor. 715 00:54:26,940 --> 00:54:27,940 Ja, mevrouw. 716 00:54:30,740 --> 00:54:31,740 CEO Kang? 717 00:54:33,010 --> 00:54:34,010 Ik vroeg me gewoon af... 718 00:54:34,710 --> 00:54:36,510 als je al van Ro Mi gehoord hebt? 719 00:54:37,750 --> 00:54:38,750 Nee, niets. 720 00:54:39,510 --> 00:54:43,080 Ik kan Ro Mi gewoon niet geloven zou zo maar weggaan. 721 00:54:44,090 --> 00:54:45,950 Denk je niet iets zou haar misschien kunnen overkomen? 722 00:54:48,490 --> 00:54:50,690 Dat zou je niet moeten vragen andere mensen daarover, Ji An. 723 00:54:51,990 --> 00:54:53,630 Vraag het haar zelf maar als ze terugkomt. 724 00:54:55,060 --> 00:54:56,050 Oké. 725 00:54:56,130 --> 00:54:57,320 Jullie zijn nog steeds een team. 726 00:54:57,400 --> 00:55:00,800 Oefen samen om haar te bedekken plek. Je debuut komt eraan. 727 00:55:02,070 --> 00:55:03,070 Ja, mevrouw. 728 00:55:13,010 --> 00:55:16,580 Het heeft een accentstuk nodig, en dan concentreren we ons op de top. 729 00:55:18,490 --> 00:55:19,490 Assistent-manager Kim. 730 00:55:20,820 --> 00:55:22,290 Laad dit voor mij op aan mijn bureau. 731 00:55:23,190 --> 00:55:24,190 Ja, mevrouw. 732 00:55:25,790 --> 00:55:28,260 Bedankt. Bij nader inzien: nee bedankt. 733 00:55:30,970 --> 00:55:32,630 Wat is zijn deal? 734 00:55:34,040 --> 00:55:35,270 Oké, iedereen, laten we weer aan het werk gaan. 735 00:55:55,220 --> 00:55:57,330 Oké, ik ben binnen. 736 00:56:00,400 --> 00:56:03,260 Dit bestand is enorm. Het is zal nog wel even duren. 737 00:56:06,500 --> 00:56:08,240 Dat is prima. Neem de tijd. 738 00:56:09,140 --> 00:56:10,310 Voor wie is dit? 739 00:56:11,040 --> 00:56:12,210 Het is voor Soo Jung, het jongste lid. 740 00:56:12,610 --> 00:56:15,440 Ik ga voor een stoere look, precies zoals u voorstelde, mevrouw. 741 00:56:15,580 --> 00:56:19,580 Benadruk voor haar make-up de ogen, en zorg ervoor dat haar lippen naakt zijn. 742 00:56:20,080 --> 00:56:21,080 Hoi! 743 00:56:22,920 --> 00:56:23,920 Hoi. 744 00:56:28,590 --> 00:56:31,860 Het is tijd dat de meisjes dat doen vertrekken. Ga de auto starten. 745 00:56:32,790 --> 00:56:36,550 Nee. Ik ben nog niet klaar. Ik heb nog meer tijd nodig. 746 00:56:36,630 --> 00:56:38,200 Nog een klein beetje. 747 00:56:39,170 --> 00:56:42,740 Niet dit weer. Waarom gewoon sta je daar in de ruimte te staren? 748 00:56:44,010 --> 00:56:48,540 CEO Kang! Deze man wel negeert mij volledig. 749 00:56:49,910 --> 00:56:50,910 Assistent-manager Kim. 750 00:56:52,050 --> 00:56:54,350 Heb je de regisseur niet gehoord? zeggen dat je de auto moet starten? 751 00:57:00,560 --> 00:57:01,560 Bijna daar. 752 00:57:09,160 --> 00:57:10,170 Alles klaar! 753 00:57:10,800 --> 00:57:11,930 Wat? 754 00:57:13,130 --> 00:57:14,140 Wat was dat? 755 00:57:25,750 --> 00:57:27,880 Waarom breng je dit terug? Hij is nog niet eens klaar met opladen. 756 00:57:28,150 --> 00:57:29,550 Omdat ik de auto moet starten. 757 00:57:31,090 --> 00:57:32,090 Rechts. 758 00:57:35,060 --> 00:57:36,360 Deze kerel... 759 00:57:36,760 --> 00:57:37,930 Hé. 760 00:57:38,460 --> 00:57:39,830 Waarom dat kleine... 761 00:57:41,160 --> 00:57:44,330 Denk je niet dat hij een schroefje los heeft? 762 00:57:44,830 --> 00:57:46,840 Die kerel is een echt stuk werk. 763 00:57:49,040 --> 00:57:51,340 Oké, ik ga door de bestanden nu op de laptop. 764 00:57:51,640 --> 00:57:55,260 Het is gewoon meidengroepmuziek video's, opnames van optredens, 765 00:57:55,340 --> 00:57:56,910 en conceptmaterialen. Dat is het. 766 00:57:57,780 --> 00:58:01,220 Waarom zou ze de moeite nemen om te dragen? Al dat zware spul in de buurt? 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,190 Wat staat daar nog meer? 768 00:58:04,450 --> 00:58:07,420 Er zijn er nog een paar documenten. Ik ga ze ook allemaal controleren. 769 00:58:15,730 --> 00:58:16,720 Ja, mevrouw. 770 00:58:16,800 --> 00:58:20,770 Eerder leek je de type om vriendelijk te worden met de meisjes. 771 00:58:21,770 --> 00:58:24,940 Ja. Zodra ik besluit voor iemand te zorgen, 772 00:58:25,040 --> 00:58:26,840 - Ik ga door tot het einde. - Nou, niet doen. 773 00:58:28,880 --> 00:58:30,380 Open het dashboardkastje. 774 00:58:30,910 --> 00:58:32,080 Er zou een pen in moeten zitten. 775 00:58:45,660 --> 00:58:47,630 Vertel me niet dat dit een bug is. 776 00:58:47,900 --> 00:58:48,930 Ja. Het is een bug. 777 00:58:49,530 --> 00:58:51,500 Houd het vooral bij jezelf keer zodat ik kan meeluisteren. 778 00:58:53,070 --> 00:58:56,200 Onthoud dit. Jij bent management. 779 00:58:57,410 --> 00:59:02,080 Het moment dat jij hun wordt vriend, ze zullen je niet meer respecteren. 780 00:59:03,210 --> 00:59:05,810 Maak geen praatjes en lach nooit naar ze. 781 00:59:08,920 --> 00:59:11,990 Als u een van deze breekt regels, je bent ontslagen. Begrepen? 782 00:59:13,620 --> 00:59:14,620 Kristalhelder. 783 00:59:16,790 --> 00:59:20,030 Als je mij zegt iets te doen, Ik doe het. Geen vragen gesteld. 784 00:59:32,970 --> 00:59:35,060 "Praat niet, lach niet"? 785 00:59:35,140 --> 00:59:37,350 Ze zegt dat je een eikel moet zijn. 786 00:59:37,880 --> 00:59:40,550 Chauffeur Kim, die meiden gaan je echt haten. 787 00:59:47,760 --> 00:59:50,560 Wachten. Chauffeur Kim, dat kan niet praat nog even met me, kun je? 788 00:59:53,290 --> 00:59:55,100 We zijn klaar met oefenen. 789 00:59:56,730 --> 00:59:57,770 Bedankt. 790 01:00:06,110 --> 01:00:07,810 Ik heb honger. 791 01:00:08,240 --> 01:00:10,370 Zien mijn ogen er kleiner uit volgens jou? 792 01:00:10,450 --> 01:00:12,650 Wat moet ik doen? Kijk nog eens. 793 01:00:12,780 --> 01:00:14,720 Denk je dat ik het red zonder een operatie? 794 01:00:15,150 --> 01:00:18,150 - Serieus, maak je geen zorgen meer. - Manager, kunt u de airco aanzetten? 795 01:00:18,520 --> 01:00:19,650 De algemeen directeur zal boos worden. 796 01:00:25,690 --> 01:00:26,830 Waar zit ik? 797 01:00:27,400 --> 01:00:28,430 Ben je gek geworden? 798 01:00:32,870 --> 01:00:33,900 Goh. 799 01:00:36,200 --> 01:00:39,310 Mijn god! Het is zo heet! 800 01:00:39,870 --> 01:00:41,710 Je had de airco aan moeten hebben! 801 01:00:42,310 --> 01:00:43,480 Het starten van de motor. 802 01:00:45,750 --> 01:00:47,380 Ik kan niet geloven dat ze dat zijn waardoor ik hem train. 803 01:00:47,820 --> 01:00:50,350 Vandaag laat ik het je alleen zien de touwen, dus let goed op. 804 01:00:50,450 --> 01:00:51,650 De airco inschakelen. 805 01:00:57,560 --> 01:00:58,560 Nu vertrekken. 806 01:01:14,740 --> 01:01:15,740 Oké. 807 01:01:17,750 --> 01:01:20,010 Wat ga ik doen? Ik voel alsof ik deze dans nooit onder de knie krijg. 808 01:01:20,250 --> 01:01:23,810 Hé, maak je geen zorgen meer. Je maakt me nog hongeriger. 809 01:01:23,890 --> 01:01:26,790 - Wacht, kun je dit onderdeel niet krijgen? - Jullie hebben het allemaal geweldig gedaan vandaag. 810 01:01:27,220 --> 01:01:29,810 Ik zal wat eten laten opsturen, zodat jullie allemaal even kunnen uitrusten. 811 01:01:29,890 --> 01:01:31,710 - Bedankt! - Bedankt! 812 01:01:31,790 --> 01:01:32,711 Bedankt! 813 01:01:32,791 --> 01:01:34,750 Bedankt voor de rit! Ik bel de eerste douche! 814 01:01:34,830 --> 01:01:35,830 Echt niet! 815 01:01:36,460 --> 01:01:37,870 Assistent-manager Kim, jij doet met mij mee. 816 01:01:40,400 --> 01:01:41,470 Pardon. 817 01:01:41,870 --> 01:01:44,660 Geef ons de meest voedzame en heerlijk ding dat je hebt. 818 01:01:44,740 --> 01:01:48,430 Mevrouw! Slechts één rol van de basiskimbap. 819 01:01:48,510 --> 01:01:51,010 Je snapt het. Ik zal het hebben dat past precies bij jou. 820 01:01:53,480 --> 01:01:56,170 Het zijn er 4, dus ze hebben minimaal 4 rollen nodig. 821 01:01:56,250 --> 01:01:57,250 Hoi. 822 01:01:58,150 --> 01:01:59,850 Sluit het. Ga zitten. 823 01:02:04,060 --> 01:02:07,360 Ik zei toch dat ik alleen maar ga hierover een keer met jou. 824 01:02:07,660 --> 01:02:08,700 Luister. 825 01:02:11,330 --> 01:02:14,440 Hé, wacht. Hoe komt het dat jij Beantwoord nooit mijn vragen? 826 01:02:14,900 --> 01:02:15,970 Omdat ik luister. 827 01:02:20,210 --> 01:02:24,050 Morgenochtend, ophalen ze een rol basis kimbap. 828 01:02:25,010 --> 01:02:26,010 Ook, 829 01:02:26,810 --> 01:02:30,450 blijf ze zeuren om op hun gewicht te letten. 830 01:02:32,390 --> 01:02:33,390 Heb je het? 831 01:02:34,390 --> 01:02:37,090 "Ja." Verdomd. En de belangrijkste onderdeel is dit. 832 01:02:38,490 --> 01:02:39,890 Deze meid hier. 833 01:02:40,630 --> 01:02:42,730 Als ze komt opdagen, meld je dan het mij onmiddellijk. 834 01:02:43,130 --> 01:02:45,100 En laat haar nergens komen dichtbij de andere leden. 835 01:02:48,000 --> 01:02:49,700 Waarom is dat? 836 01:02:49,970 --> 01:02:52,570 Doe gewoon wat je wordt opgedragen! 837 01:02:57,610 --> 01:02:58,650 Heb je het? 838 01:03:01,420 --> 01:03:02,940 "Ja!" 839 01:03:03,020 --> 01:03:05,820 Deze idioot. Dat zal hij niet doen beantwoord al mijn vragen. 840 01:03:05,920 --> 01:03:08,380 Ik ga weg. Pak het verdomde eten en ga! 841 01:03:08,460 --> 01:03:09,790 (Snackfeest) 842 01:03:21,940 --> 01:03:23,670 Helemaal klaar. Je kunt nu praten. 843 01:03:25,110 --> 01:03:27,040 Over Kang Ju Ri's persoonlijke informatie laptop, ik heb wat documenten gevonden, 844 01:03:27,840 --> 01:03:29,930 inclusief het exclusieve contracten voor Element. 845 01:03:30,010 --> 01:03:32,780 Ieder van hen is aan het opkrabbelen Elke maand 40.000 dollar aan schulden. 846 01:03:33,510 --> 01:03:36,900 - De terugbetaling begint nadat ze debuteren. - Schuld? 847 01:03:36,980 --> 01:03:39,290 Het meeste is vermoedelijk voor hun huidige opleidingskosten. 848 01:03:39,690 --> 01:03:43,360 Het omvat een "mentale coaching" vergoeding van CEO Kang Ju Ri... 849 01:03:44,790 --> 01:03:45,830 voor 3.000 dollar per sessie. 850 01:03:46,430 --> 01:03:47,700 Mentale coaching? 851 01:03:48,000 --> 01:03:49,030 Jullie hebben allemaal gezien wat dat was. 852 01:03:49,430 --> 01:03:51,470 Ze schreeuwde tegen hen en sloeg hen. 853 01:03:51,630 --> 01:03:54,300 Wacht, ze krijgt 3.000 betaald dollar om dat te doen? 854 01:03:55,100 --> 01:04:00,040 Ze is zeker hard voor ze, maar ik dacht dat het haar echt iets kon schelen. 855 01:04:00,270 --> 01:04:01,200 Wat? 856 01:04:01,280 --> 01:04:02,910 Maar er is nog iets vreemds. 857 01:04:04,680 --> 01:04:05,680 Wat is dat? 858 01:04:06,250 --> 01:04:07,650 Ze zijn niet op zoek naar Ro Mi. 859 01:04:07,980 --> 01:04:09,520 Sterker nog, ze houden haar actief weg. 860 01:04:09,720 --> 01:04:10,750 En het belangrijkste is dit. 861 01:04:11,550 --> 01:04:13,720 Als ze komt opdagen, meld je dan het mij onmiddellijk. 862 01:04:14,120 --> 01:04:15,960 En laat haar nergens komen dichtbij de andere leden. 863 01:04:17,630 --> 01:04:20,560 Heb je de locatie gevonden waar Ro Mi was op die foto? 864 01:04:20,800 --> 01:04:23,650 Natuurlijk. Het was heel moeilijk. 865 01:04:23,730 --> 01:04:24,830 Het was echter gemakkelijk. 866 01:04:25,200 --> 01:04:26,800 We hebben net de generaal gevolgd directeur, en hij leidde ons er regelrecht naartoe. 867 01:04:27,100 --> 01:04:28,100 Het was gemakkelijk. 868 01:04:38,310 --> 01:04:39,580 Laten we er meteen heen gaan. 869 01:05:06,740 --> 01:05:08,180 Is er iemand anders hier? 870 01:05:08,640 --> 01:05:10,850 Nee, zei de manager ze waren vandaag gesloten. 871 01:05:12,410 --> 01:05:13,680 Wacht even, ik ga kijken. 872 01:05:16,650 --> 01:05:18,420 Ik denk dat ze ons door hebben. Je moet je nu verstoppen! 873 01:05:25,290 --> 01:05:26,690 Er moet hier iemand zijn. 874 01:05:38,370 --> 01:05:39,370 Wie is daar? 875 01:06:50,380 --> 01:06:51,380 (Speciale dank aan onze gastster, Jang Na Ra)