1
00:00:00,080 --> 00:00:02,460
"سابقاً في "البيان"..

2
00:00:02,860 --> 00:00:04,320
ابتعد عن طفلي.

3
00:00:04,320 --> 00:00:05,990
عليك أن تذهب. ماذا؟

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,950
والدك واضح جدا.

5
00:00:07,950 --> 00:00:09,820
نحن نرفض الناس جدا

6
00:00:09,820 --> 00:00:11,820
الذي شهد معجزة مباشرة.

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,330
كيف سنجعل بقية العالم يصدقوننا؟

8
00:00:14,330 --> 00:00:16,000
ستكون هناك معجزة أخرى، إشعياء -

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,660
واحد أكبر.

10
00:00:17,660 --> 00:00:18,910
هيا عزيزي.

11
00:00:18,910 --> 00:00:20,290
هيا، هيا.

12
00:00:21,250 --> 00:00:24,500
لقد مات شيء ما بداخلي في ذلك اليوم، وما زال يؤلمني.

13
00:00:24,500 --> 00:00:28,340
هذا هو سطح الزراس، الذي أنشأه يوسف الزراس.

14
00:00:28,340 --> 00:00:30,430
وفقا للأسطورة، فقد في البحر لمدة 10 سنوات.

15
00:00:30,430 --> 00:00:31,970
وعند عودته ادعى أنه يستطيع السمع

16
00:00:31,970 --> 00:00:33,430
صوت الله في رأسه.

17
00:00:33,430 --> 00:00:35,640
كورتني: لقد رأيت زيكي يحاول أن ينظف نفسه،

18
00:00:35,640 --> 00:00:37,520
لكن كان لديه دائمًا خطة احتياطية.

19
00:00:37,520 --> 00:00:41,270
يحتفظ ببعض الحبوب في برميل ماكينة الحلاقة الخاصة به.

20
00:00:41,270 --> 00:00:43,480
-احصل على طبيب الآن. -سريع.

21
00:00:43,480 --> 00:00:45,150
ميكايلا: لقد جرب على نفسه؟

22
00:00:45,150 --> 00:00:47,230
يلوم نفسه على حصول الرائد على أبحاثه،

23
00:00:47,230 --> 00:00:49,650
والآن شعر أن عليه اللحاق بالركب.

24
00:00:49,650 --> 00:00:51,950
[صافرة الرياح]

25
00:00:51,950 --> 00:00:56,370
تم إعادة ترميزه باستخدام Dr.XJ | بي أس أيه www.PSArips.com

26
00:00:56,370 --> 00:00:57,950
ماذا يحدث؟

27
00:00:57,950 --> 00:01:08,010
♪♪

28
00:01:08,010 --> 00:01:10,300
سوف تحتاج هذا.

29
00:01:10,300 --> 00:01:12,180
[يسخر] حقا؟

30
00:01:12,180 --> 00:01:13,340
ورذاذ الحشرات.

31
00:01:13,340 --> 00:01:14,680
سمعت أن لديهم البعوض

32
00:01:14,680 --> 00:01:17,810
بحجم قطة صغيرة في جامايكا.

33
00:01:19,730 --> 00:01:21,270
هل أنت جاد؟

34
00:01:21,270 --> 00:01:23,350
أمي، إنها حقيبة يد - سأغيب لمدة أسبوع.

35
00:01:23,350 --> 00:01:25,190
أعرف، لكنك لا تستطيع أن تأكل

36
00:01:25,190 --> 00:01:26,520
مثل العديد من الأطفال الآخرين.

37
00:01:26,520 --> 00:01:28,440
أنا قلقة. جيد.

38
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
سآخذ الحانة.

39
00:01:30,320 --> 00:01:32,200
هل تعرف كم أنا فخور بك؟

40
00:01:32,200 --> 00:01:34,410
[يضحك] أمي، توقفي. لا، لا، أريد أن أقول هذا.

41
00:01:34,410 --> 00:01:38,910
لا أعرف ماذا فعلت لأكون جديرًا، أيها الفتى الذكي نوعًا ما.

42
00:01:40,500 --> 00:01:42,330
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

43
00:01:42,330 --> 00:01:44,130
كما قلت، كان أسبوع واحد فقط.

44
00:01:46,090 --> 00:01:49,300
[تنهدات]

45
00:01:49,300 --> 00:02:00,730
♪♪

46
00:02:00,730 --> 00:02:02,600
أوليف: حسنًا، لا أعرف.

47
00:02:02,600 --> 00:02:05,310
هل تريد الذهاب ليلة الغد أم...؟

48
00:02:05,310 --> 00:02:07,400
نعم آسف. ما هي المشكلة؟

49
00:02:07,400 --> 00:02:09,900
[يسخر] من أجل النادي.

50
00:02:09,900 --> 00:02:12,280
سوف ماكسين.

51
00:02:12,280 --> 00:02:15,070
[الباب يُغلق] وأنا لا أستطيع حقًا التعامل مع والدي الآن.

52
00:02:15,070 --> 00:02:17,580
كلهم، مثل الدجاج الصغير الكئيب.

53
00:02:17,580 --> 00:02:19,120
"سبب هذا الاتصال الغريب."

54
00:02:19,120 --> 00:02:20,790
هناك الكثير لنخاف منه الآن.

55
00:02:20,790 --> 00:02:23,910
هناك أيضًا الكثير مما يستحق التقدير.

56
00:02:23,910 --> 00:02:26,420
كما يجب أن ألتقي بك؟

57
00:02:26,420 --> 00:02:28,090
بالضبط.

58
00:02:28,090 --> 00:02:31,840
العودة هي هدية، وسيكون من الخطأ عدم الاعتراف بها.

59
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
[ضحكة مكتومة] تبدو مثل أدريان، سيدة الكنيسة.

60
00:02:34,800 --> 00:02:37,680
حسنًا، إنه الشخص الوحيد نوعًا ما

61
00:02:37,680 --> 00:02:39,560
وهو أمر منطقي بالنسبة لي الآن.

62
00:02:39,560 --> 00:02:41,060
ماذا عني؟

63
00:02:41,060 --> 00:02:43,140
[تنهدات] نعم.

64
00:02:43,140 --> 00:02:46,730
أنت تصنع القليل من الذوق أيضًا.

65
00:02:46,730 --> 00:02:49,230
[لهاث]

66
00:02:49,230 --> 00:02:53,690
♪♪

67
00:02:53,690 --> 00:02:55,200
أنا مرتبك.

68
00:02:56,570 --> 00:03:00,580
كؤوس الشمبانيا، مقصورة الطائرة المحترقة،

69
00:03:00,580 --> 00:03:02,660
الجدران تذوب.

70
00:03:02,660 --> 00:03:04,540
[تنهدات]

71
00:03:04,540 --> 00:03:06,120
سوف تجد.

72
00:03:06,120 --> 00:03:08,540
[تنهدات] هل سأفعل؟

73
00:03:08,540 --> 00:03:10,840
يبدو لي أنني اكتشفت مكالمة واحدة

74
00:03:10,840 --> 00:03:13,550
فقط للحصول على واحدة أخرى هو أكثر رعبا.

75
00:03:13,550 --> 00:03:19,260
غريس، أشعر... باليأس،

76
00:03:19,260 --> 00:03:21,970
مثل ما قدرنا أن ننقذ الركاب منه،

77
00:03:21,970 --> 00:03:24,890
انها قادمة -

78
00:03:24,890 --> 00:03:27,940
وهو عنيف.

79
00:03:27,940 --> 00:03:30,270
مهلا، دعونا نحصل على يوم سبت حقيقي. [ضحكة مكتومة]

80
00:03:30,270 --> 00:03:32,150
هل تريد الذهاب إلى ويتني، أو ربما المشي في هاي لاين؟

81
00:03:32,150 --> 00:03:34,320
لا أستطبع. يجب أن أذهب إلى العمل.

82
00:03:40,240 --> 00:03:42,160
مهلا، لا أستطيع العثور على ماكينة الحلاقة الخاصة بي.

83
00:03:42,160 --> 00:03:43,830
هل يمكنني استعارة لك؟

84
00:03:43,830 --> 00:03:45,750
تخلص من نفسك.

85
00:03:48,710 --> 00:03:50,540
أمم.

86
00:03:50,540 --> 00:03:52,380
[باب الخزانة يُغلق] ربما تركته في صالة الألعاب الرياضية؟

87
00:03:52,380 --> 00:03:53,550
[قعقعة بلاستيكية]

88
00:03:53,550 --> 00:03:55,630
حسنا، ما هذا؟

89
00:03:55,630 --> 00:03:57,050
[تنهدات ناعمة]

90
00:03:58,550 --> 00:04:00,430
أريد أن أعرف أين ماكينة الحلاقة الخاصة بك

91
00:04:00,430 --> 00:04:01,760
لوجود حبوب فيه.

92
00:04:01,760 --> 00:04:04,310
على ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:04:04,310 --> 00:04:05,640
لماذا تبحث هناك؟

94
00:04:05,640 --> 00:04:07,690
قالت كورتني إنك ستبقى إضافيًا هناك

95
00:04:07,690 --> 00:04:09,140
كشبكة أمان، لذلك...

96
00:04:09,140 --> 00:04:12,150
إذن وجدتهم، ولم تقل أي شيء؟

97
00:04:12,150 --> 00:04:14,020
أريد أن أعرف إذا كنت تستخدمه مرة أخرى، زيكي.

98
00:04:14,020 --> 00:04:15,480
كيف تسألني فقط؟

99
00:04:15,480 --> 00:04:17,740
مدمنو الكذب - أنتم من أخبروني بذلك.

100
00:04:17,740 --> 00:04:19,200
هل تعرف من هو الآخر مدمن؟

101
00:04:19,200 --> 00:04:21,280
كورتني.

102
00:04:21,280 --> 00:04:25,450
لم تفكر في التشكيك في المصدر؟

103
00:04:25,450 --> 00:04:27,200
ميكايلا: إذن، فهي ليست لك؟

104
00:04:27,200 --> 00:04:28,960
لا.

105
00:04:28,960 --> 00:04:31,290
وأشعر وكأنك قد نصبت فخًا لي،

106
00:04:31,290 --> 00:04:32,960
وكأنني مجرم تحاول القبض عليه.

107
00:04:32,960 --> 00:04:34,920
لا، أنا فقط أحاول مساعدتك، زيكي.

108
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
ماذا تفعل الآن؟

109
00:04:37,170 --> 00:04:38,630
[جلجل المفاتيح]

110
00:04:38,630 --> 00:04:40,970
هل ستصدقين لو قلت لك؟

111
00:04:40,970 --> 00:04:42,970
[تنهدات]

112
00:04:42,970 --> 00:04:47,430
♪♪

113
00:04:47,430 --> 00:04:48,980
هل رأى أحد قبعة رينجرز الخاصة بي؟

114
00:04:48,980 --> 00:04:50,640
إلى أين أنت ذاهب؟

115
00:04:50,640 --> 00:04:53,400
والدة سام ستأخذنا إلى جزيرة كوني في عيد ميلاده.

116
00:04:55,360 --> 00:04:57,650
اه... عزيزي، لماذا لا تسألنا؟

117
00:04:57,650 --> 00:05:00,150
"لأنني كنت أعلم أنك سترفضين، وأردت حقًا أن أذهب".

118
00:05:00,150 --> 00:05:01,570
أعلم أن الأمر صعب يا صديقي

119
00:05:01,570 --> 00:05:03,030
ولكن علينا جميعا أن نكون حذرين الآن.

120
00:05:03,030 --> 00:05:05,330
هنا تذهب، بخ. إنها في غرفتي.

121
00:05:05,330 --> 00:05:06,990
[تنهدات] لن يسمحوا لي.

122
00:05:06,990 --> 00:05:08,910
هل أنت جاد؟ رائع.

123
00:05:08,910 --> 00:05:10,870
سوف تبقي طفلك أسيرًا

124
00:05:10,870 --> 00:05:12,210
فقط لأنك خائف.

125
00:05:12,210 --> 00:05:14,710
أوليف، كيف تسمح لنا بالتعامل مع هذا؟

126
00:05:14,710 --> 00:05:17,300
ما الفائدة من وجود خمس سنوات أخرى للعيش فيها

127
00:05:17,300 --> 00:05:19,800
إذا لم أتمكن من فعل أي شيء ممتع، فمن؟

128
00:05:19,800 --> 00:05:21,510
كال... [تنهدات]

129
00:05:23,430 --> 00:05:25,220
بن: [تنهدات]

130
00:05:25,220 --> 00:05:27,220
مهلا، انتظر. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

131
00:05:28,520 --> 00:05:31,350
ماذا؟ إذن، الآن أنا سجين أيضًا؟

132
00:05:31,350 --> 00:05:34,270
لا، يطلق عليه "مؤرض". لتخطي الصف.

133
00:05:34,270 --> 00:05:36,190
اتصلت المدرسة مرة أخرى.

134
00:05:36,190 --> 00:05:38,440
هل تعتقد أنه لن تكون هناك أي عواقب؟

135
00:05:38,440 --> 00:05:40,950
العودة إلى عبادة أدريان عندما قلت صراحة -

136
00:05:40,950 --> 00:05:43,240
هل ستتوقف عن تسميتها بذلك؟!

137
00:05:43,240 --> 00:05:44,870
لقد كنت أساعد في مطبخ الحساء.

138
00:05:44,870 --> 00:05:47,740
بغض النظر، لا يوجد سبب للتغيب عن المدرسة.

139
00:05:47,740 --> 00:05:48,790
لقد انتهيت من المدرسة.

140
00:05:48,790 --> 00:05:50,250
لقد أخذت GED،

141
00:05:50,250 --> 00:05:51,540
وأنا أساعد في إدارة التوعية بالكنيسة.

142
00:05:51,540 --> 00:05:53,290
ماذا؟ بالتأكيد لا.

143
00:05:53,290 --> 00:05:55,790
أنا كبير بما يكفي لإطلاق سراحي.

144
00:05:55,790 --> 00:05:59,550
وأنا سئمت جدًا من محاولتك السيطرة على ما أؤمن به.

145
00:05:59,550 --> 00:06:02,760
عذرًا، ما هو الكوكب الذي تعتقد أنك تعيش فيه؟

146
00:06:02,760 --> 00:06:04,970
هذا ليس منزلًا مكسورًا.

147
00:06:04,970 --> 00:06:06,720
هذا هو بالضبط ما هو عليه!

148
00:06:06,720 --> 00:06:09,140
نحن مكسورون تمامًا وكليًا.

149
00:06:09,140 --> 00:06:11,020
ما رأيك، أدريان سوف ينقذ بطريقة أو بأخرى؟

150
00:06:11,020 --> 00:06:12,770
هو السبب في أننا نعيش في خوف.

151
00:06:12,770 --> 00:06:14,850
لا تضع جنون العظمة عليه.

152
00:06:14,850 --> 00:06:16,310
جنون العظمة؟

153
00:06:16,310 --> 00:06:17,480
الزيتون ، دعوتنا الأخيرة ،

154
00:06:17,480 --> 00:06:18,860
كان هناك جثة على متن الطائرة.

155
00:06:18,860 --> 00:06:20,280
أحاول إيقاف ذلك!

156
00:06:20,280 --> 00:06:21,990
ماذا فعل أدريان لمساعدة الركاب؟!

157
00:06:21,990 --> 00:06:23,610
جلب الأمل للناس!

158
00:06:23,610 --> 00:06:25,660
ساعدهم على رؤية أن الموت قد لا يكون النهاية،

159
00:06:25,660 --> 00:06:27,370
إن عودتك هي معجزة.

160
00:06:27,370 --> 00:06:29,370
استمع لنفسك. هذا مجنون.

161
00:06:29,370 --> 00:06:31,450
إذن، لا أستطيع أن أؤمن بالمعجزات؟

162
00:06:31,450 --> 00:06:33,040
أعيش مع اثنين منهم.

163
00:06:33,040 --> 00:06:34,710
طيب يا زيتون...

164
00:06:34,710 --> 00:06:36,790
الزيتون!

165
00:06:36,790 --> 00:06:38,880
يجب أن يتوقف أدريان.

166
00:06:38,880 --> 00:06:43,010
♪♪

167
00:06:43,010 --> 00:06:46,140
[هدير المحرك]

168
00:06:46,140 --> 00:06:50,260
♪♪

169
00:06:50,260 --> 00:06:52,640
[صفارة] 23 ساعة منذ الحقنة الثالثة.

170
00:06:52,640 --> 00:06:55,350
الأولين كانا فاشلين، لكن، اه...

171
00:06:55,350 --> 00:06:59,110
[تنهدات] عليك أن تستمر في المحاولة، أليس كذلك؟

172
00:06:59,110 --> 00:07:01,280
[تنهدات] [صافرة الكمبيوتر]

173
00:07:01,280 --> 00:07:03,990
الحمض النووي لا يزال لديه طفرات.

174
00:07:03,990 --> 00:07:05,860
وهذا فشل آخر.

175
00:07:05,860 --> 00:07:07,950
المحاكمة الكاملة الثالثة.

176
00:07:07,950 --> 00:07:10,240
لقد افتقدناك في وليمة الجمعة.

177
00:07:16,460 --> 00:07:18,540
نحن قلقون عليك وعلى والدتك وأنا.

178
00:07:18,540 --> 00:07:19,840
أنا بخير يا أبي.

179
00:07:19,840 --> 00:07:24,210
فقط من فضلك أخبر أمي أنني فقدت الإحساس بالوقت.

180
00:07:24,210 --> 00:07:27,760
قل لي ما هو الخطأ، والحب.

181
00:07:27,760 --> 00:07:29,470
أعني، هذا كل ما لا أعرفه

182
00:07:29,470 --> 00:07:31,140
وحياته تعتمد علي.

183
00:07:31,140 --> 00:07:32,930
أمم.

184
00:07:32,930 --> 00:07:34,770
أتذكر أنك كنت في نفس المخلل

185
00:07:34,770 --> 00:07:36,640
مع عملك السرطان.

186
00:07:36,640 --> 00:07:39,350
وماذا تفعل؟

187
00:07:39,350 --> 00:07:43,480
تحدث إلى صديق متخصص في علم المناعة في Boroughs Regional.

188
00:07:43,480 --> 00:07:47,240
قلت أنه ساعدك على التفكير في الأمر بطرق جديدة.

189
00:07:47,240 --> 00:07:49,030
نعم، لم أتحدث معه منذ عودتي.

190
00:07:49,030 --> 00:07:50,490
هناك بعض الأمتعة هناك.

191
00:07:50,490 --> 00:07:51,910
[ضحكة مكتومة] آسف، يا سيئة.

192
00:07:51,910 --> 00:07:54,330
اعتقدت أنك قلت أن الحياة تعتمد على ذلك.

193
00:07:56,290 --> 00:07:58,790
[تنهدات]

194
00:07:58,790 --> 00:08:00,670
لذلك سوف تقاضيني

195
00:08:00,670 --> 00:08:02,170
إذا كان طفلك يدير مجموعة مهمتي؟

196
00:08:02,170 --> 00:08:04,550
وهذا ما يسمى مهددة للحياة. لقد تم غسل دماغك.

197
00:08:04,550 --> 00:08:06,840
ربما ينبغي لي أن أقاضيك بتهمة الاعتداء.

198
00:08:06,840 --> 00:08:09,050
وكان على استعداد لتقديم طلب للتحرر.

199
00:08:09,050 --> 00:08:10,840
أفترض أنه حصل على هذه الفكرة منك.

200
00:08:10,840 --> 00:08:12,470
لقد رأى الحقيقة في كلامي.

201
00:08:12,470 --> 00:08:13,970
لا أستطيع أن ألوم لأنني خائف منك. [يسخر]

202
00:08:13,970 --> 00:08:16,890
إنه أكثر من مجرد خوف! أنتم سلالة المتعصبين!

203
00:08:16,890 --> 00:08:19,390
أنت تبشر بأن الركاب لا يمكن أن يموتوا!

204
00:08:19,390 --> 00:08:20,690
أنت تثني كلماتي.

205
00:08:20,690 --> 00:08:22,150
فقط كن جزءًا من عبادتك

206
00:08:22,150 --> 00:08:23,820
وضع الزيتون وجميع أتباعك

207
00:08:23,820 --> 00:08:25,400
في مرمى 828 من الكارهين.

208
00:08:25,400 --> 00:08:27,280
لدي قائمة الجماعة المحدثة

209
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
توقف على شاشتك، إذا كنت تريد أن ترى.

210
00:08:29,360 --> 00:08:32,280
أعطني دقيقة واحدة.

211
00:08:32,280 --> 00:08:34,580
استمع لي.

212
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
البعض منا لديه دعوة أ.

213
00:08:37,080 --> 00:08:39,160
يخبرنا بإنقاذ الركاب.

214
00:08:39,160 --> 00:08:41,790
وكانت الطائرة مغطاة بالرماد.

215
00:08:43,960 --> 00:08:46,050
هل تم اختبارك لضغط ما بعد الصدمة؟

216
00:08:46,050 --> 00:08:48,420
هيا يا أدريان، لا تتصرف وكأنك لم تتلق مكالمة من قبل.

217
00:08:48,420 --> 00:08:51,010
لقد ظهرت عندما انفجرت الطائرة!

218
00:08:51,010 --> 00:08:53,100
بن، نحن جميعا نسترشد.

219
00:08:53,100 --> 00:08:55,470
اخترت أن تعيش في خوف.

220
00:08:55,470 --> 00:08:57,770
اخترت أن أعيش في السحر.

221
00:08:57,770 --> 00:09:00,890
لا يهمني المكان الذي اخترت العيش فيه.

222
00:09:00,890 --> 00:09:03,610
تجاهل الاستدعاء هو تهور.

223
00:09:03,610 --> 00:09:05,730
الآن، ربما أكون مخطئا، ولكن ماذا لو كنت على حق

224
00:09:05,730 --> 00:09:08,150
وما نراه يتبين أنه هجوم Xer آخر

225
00:09:08,150 --> 00:09:11,910
في كنيستك، أو ما هو أسوأ؟

226
00:09:11,910 --> 00:09:14,830
إذا أصيب طفلي...

227
00:09:14,830 --> 00:09:16,910
هذا عليك.

228
00:09:16,910 --> 00:09:24,330
♪♪

229
00:09:24,330 --> 00:09:27,920
[يفتح الباب]

230
00:09:27,920 --> 00:09:29,510
[ينتقد الباب]

231
00:09:29,510 --> 00:09:32,550
[يرن الهاتف والمحادثة غير واضحة]

232
00:09:38,310 --> 00:09:41,230
هل تفتقد شيئا هناك؟

233
00:09:41,230 --> 00:09:42,270
[تنهدات]

234
00:09:42,270 --> 00:09:43,310
[يمسح الحلق]

235
00:09:43,310 --> 00:09:44,810
خذ الألغام.

236
00:09:47,270 --> 00:09:48,570
كيف نشارك؟

237
00:09:48,570 --> 00:09:49,860
[ضحكة مكتومة]

238
00:09:49,860 --> 00:09:51,950
هل تعتقد أنني أحاول تسميمك؟

239
00:09:51,950 --> 00:09:53,820
[ضحكة مكتومة]

240
00:09:53,820 --> 00:09:55,910
فكر في الأمر كغصن زيتون.

241
00:09:55,910 --> 00:09:58,830
[ضحكة مكتومة]

242
00:09:58,830 --> 00:10:01,750
اه اه. لديك تلك النظرة على وجهك.

243
00:10:01,750 --> 00:10:03,670
ما هذا؟

244
00:10:07,380 --> 00:10:10,300
إجراء الاتصال أمر قاتم جدًا.

245
00:10:10,300 --> 00:10:13,010
شعرت وكأنه تحذير بشأن الجيل X.

246
00:10:13,010 --> 00:10:14,680
[رنين الهاتف المحمول]

247
00:10:14,680 --> 00:10:18,010
حسنا، أنا سعيد للمساعدة.

248
00:10:18,010 --> 00:10:20,430
مهلا، روك!

249
00:10:20,430 --> 00:10:22,020
اتصل الرجل للتو.

250
00:10:22,020 --> 00:10:23,810
وقال إن لديه معلومات عن الهجوم على الكنيسة.

251
00:10:23,810 --> 00:10:24,850
لا تترك اسما.

252
00:10:24,850 --> 00:10:26,150
شكرًا لك.

253
00:10:27,270 --> 00:10:29,110
[توقف الرنين]

254
00:10:29,110 --> 00:10:32,030
مهلا، توقف عن إزعاجي.

255
00:10:32,030 --> 00:10:33,450
أفهم.

256
00:10:33,450 --> 00:10:37,280
مهلا، اهدأ، أنا فقط أبحث عن الوقت المتوقع للوصول.

257
00:10:37,280 --> 00:10:39,990
انظر، سأحضر لك كل المعلومات التي تحتاجها الآن.

258
00:10:39,990 --> 00:10:42,540
حسنًا، لأن كل ذلك جاء معًا من جانبنا.

259
00:10:42,540 --> 00:10:43,750
[صفير الهاتف المحمول]

260
00:10:43,750 --> 00:10:47,790
[محادثة غير واضحة]

261
00:10:47,790 --> 00:10:50,800
[تشغيل موسيقى الدراما]

262
00:10:50,800 --> 00:11:12,360
♪♪

263
00:11:16,740 --> 00:11:18,660
الأدب اللاتيني في العصور الوسطى؟

264
00:11:18,660 --> 00:11:22,410
النظرية العادية للمعادلات التفاضلية؟

265
00:11:22,410 --> 00:11:24,330
أوه واو. فصلك هو واك.

266
00:11:24,330 --> 00:11:25,710
هل طلبت رؤية الجدول الزمني الخاص بي

267
00:11:25,710 --> 00:11:27,080
فقط لكي تسخر مني، أو...؟

268
00:11:27,080 --> 00:11:28,580
لا، لا، لا -

269
00:11:28,580 --> 00:11:32,550
لمعرفة ما إذا كان لديك الوقت بالنسبة لي الفصل الدراسي المقبل.

270
00:11:32,550 --> 00:11:34,010
وهو ما فعلته.

271
00:11:34,010 --> 00:11:35,630
[رنين الهاتف المحمول]

272
00:11:37,340 --> 00:11:39,050
[يسخر] مستحيل. لقد وجدوها -

273
00:11:39,050 --> 00:11:41,100
مجلة الزراس. حقًا؟

274
00:11:41,100 --> 00:11:43,180
الشخص الذي رسمته بطاقة التارو الخاصة بوالدتي -

275
00:11:43,180 --> 00:11:44,810
هل يكتب مجلة؟ نعم على ما يبدو.

276
00:11:44,810 --> 00:11:46,390
لقد قمت بالبحث العميق عنه،

277
00:11:46,390 --> 00:11:47,640
وظهر هذا العنوان

278
00:11:47,640 --> 00:11:49,560
من عدة مجموعات أخرى في جامعة ييل.

279
00:11:49,560 --> 00:11:51,020
اعتقدت أننا سنحصل على بعض الإجابات.

280
00:11:51,020 --> 00:11:52,400
عن تاريخ الوفاة.

281
00:11:52,400 --> 00:11:54,150
هيئة التدريس تقرض فقط.

282
00:11:54,150 --> 00:11:56,320
لقد أرسلتها إلى والدك.

283
00:11:59,360 --> 00:12:02,700
كما تعلم، أدريان لا يخاف من مواعيد الموت.

284
00:12:02,700 --> 00:12:06,200
يقول أنكم يا رفاق دليل على وجود المعجزات.

285
00:12:06,200 --> 00:12:08,830
[يسخر] نعم، لقد سمعت نظريات حول كيفية عدم موتنا.

286
00:12:10,170 --> 00:12:13,380
حسنًا...لقد عدت بعد ذلك.

287
00:12:13,380 --> 00:12:15,460
بصراحة، أوليف، أنا مع والدك.

288
00:12:15,460 --> 00:12:18,380
أعتقد أن أدريان مليء به.

289
00:12:18,380 --> 00:12:20,680
إذن، أنت لا تؤمن بالمعجزات؟

290
00:12:20,680 --> 00:12:23,180
(زفير بحدة) أنا لست ملاكًا أو إلهًا.

291
00:12:23,180 --> 00:12:25,100
أعود نفس الشخص الذي رحل،

292
00:12:25,100 --> 00:12:27,350
إلا أنه لم يعد لدي أم بعد الآن.

293
00:12:27,350 --> 00:12:30,730
أو الأصدقاء أو المنزل، في هذا الشأن.

294
00:12:32,980 --> 00:12:36,690
قل لي - كيف تكون هذه معجزة؟

295
00:12:36,690 --> 00:12:38,570
مرحبا، هناك. المحقق روك، قم بالرد على مكالمتك.

296
00:12:38,570 --> 00:12:41,490
الرجل : مرحبا . شكرا على الاتصال بي مرة أخرى.

297
00:12:41,490 --> 00:12:42,950
اشعياء؟

298
00:12:42,950 --> 00:12:44,620
أتذكر بعض الأشياء عن هجومي

299
00:12:44,620 --> 00:12:46,080
اعتقدت أنه قد يساعد.

300
00:12:46,080 --> 00:12:47,750
حسنا، أنا هنا. ادخل.

301
00:12:47,750 --> 00:12:49,750
هذا هو الشيء. يتم استدعاء الثاني في العمل.

302
00:12:49,750 --> 00:12:51,670
بأي طريقة يمكنك أن تأتي لي؟

303
00:12:51,670 --> 00:12:53,210
أين أنت؟

304
00:12:53,210 --> 00:12:56,550
سأكون في شيمانسكي في ويليامزبرغ.

305
00:12:56,550 --> 00:12:59,130
حسنا، أراك بعد ذلك.

306
00:12:59,130 --> 00:13:01,300
[محادثة غير متماسكة، يرن الهاتف]

307
00:13:01,300 --> 00:13:19,650
♪♪

308
00:13:19,650 --> 00:13:21,360
[صفير الكمبيوتر]

309
00:13:23,450 --> 00:13:26,490
[طقطقة لوحة المفاتيح]

310
00:13:26,490 --> 00:13:27,990
[صفارة]

311
00:13:29,410 --> 00:13:30,910
[صفير نظام PA]

312
00:13:30,910 --> 00:13:32,290
رجل فوق السلطة الفلسطينية: الفريق الأزرق إلى وحدة العناية المركزة، من فضلك.

313
00:13:32,290 --> 00:13:33,790
الفريق الأزرق، وحدة العناية المركزة.

314
00:13:33,790 --> 00:13:35,540
دكتور بيتس.

315
00:13:35,540 --> 00:13:37,250
[محادثة غير متماسكة، جرس المصعد يدق]

316
00:13:37,250 --> 00:13:39,550
شكرا لحضوركم.

317
00:13:39,550 --> 00:13:42,050
بالطبع.

318
00:13:42,050 --> 00:13:43,970
بكل سرور.

319
00:13:43,970 --> 00:13:46,050
آمل أن تتواصل معنا.

320
00:13:46,050 --> 00:13:47,430
نعم، لا، لن أزعجك.

321
00:13:47,430 --> 00:13:49,680
أنا فقط - لقد اصطدمت بالحائط.

322
00:13:49,680 --> 00:13:51,390
هل يمكننا التحدث عن ذلك في مكتبي يا دكتور؟

323
00:13:51,390 --> 00:13:54,060
"طبيب"؟ حقًا؟

324
00:13:54,060 --> 00:13:55,730
أليكس.

325
00:13:57,190 --> 00:13:59,070
الحمض النووي لذلك، تصحيح المريض

326
00:13:59,070 --> 00:14:01,360
في حل الفيروسات القهقرية حتى الآن ....

327
00:14:01,360 --> 00:14:03,280
ماذا؟

328
00:14:05,570 --> 00:14:07,240
[الباب يغلق]

329
00:14:07,240 --> 00:14:10,620
إنها فقط... يا إلهي - خمس سنوات.

330
00:14:13,670 --> 00:14:17,000
هل يمكننا من فضلك...

331
00:14:17,000 --> 00:14:19,300
هل يمكن أن نتحدث عنا للحظة؟

332
00:14:19,300 --> 00:14:21,630
لا، أليكس، حقا، هذا يتعلق بالعمل.

333
00:14:21,630 --> 00:14:23,260
هل يمكنني على الأقل أن أقول أنا آسف؟

334
00:14:23,260 --> 00:14:25,090
وقت "آسف" هو عندما أعود.

335
00:14:25,090 --> 00:14:26,760
لقد مرت أشهر.

336
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
ليس لديك فكرة عن عدد المرات التي التقطت فيها الهاتف.

337
00:14:29,560 --> 00:14:31,020
كأنه مهم لأي شيء.

338
00:14:31,020 --> 00:14:32,890
انظر، إذا كنت أعرف شخصًا آخر يمكنه مساعدتي،

339
00:14:32,890 --> 00:14:34,980
لن تكون هنا.

340
00:14:34,980 --> 00:14:38,060
انا في طريقي...

341
00:14:38,060 --> 00:14:41,490
ثم شعرت بالخوف.

342
00:14:41,490 --> 00:14:43,240
هل كان سكوت سيكتشف ذلك؟

343
00:14:43,240 --> 00:14:47,870
أنني دمرت عائلتي لإقامة علاقة غرامية في جامايكا.

344
00:14:47,870 --> 00:14:49,620
[صوت متكسر] غش؟

345
00:14:49,620 --> 00:14:51,200
هل هذا ما هو عليه بالنسبة لك؟

346
00:14:51,200 --> 00:14:55,370
أنت فقط تقول ذلك - الأمر كله يتعلق بالعمل بالنسبة لك.

347
00:14:55,370 --> 00:15:00,210
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا!

348
00:15:00,210 --> 00:15:02,920
أحبك.

349
00:15:02,920 --> 00:15:06,050
سادسا، سأحبك دائمًا.

350
00:15:06,050 --> 00:15:18,980
♪♪

351
00:15:18,980 --> 00:15:20,860
حسنًا.

352
00:15:20,860 --> 00:15:23,110
ابدأ بمصل الفيروسات القهقرية.

353
00:15:23,110 --> 00:15:26,910
أخذني خلال العملية خطوة بخطوة، والعمل إلى الوراء.

354
00:15:29,280 --> 00:15:31,740
سأحتاج إلى كل الأبحاث التي لديك عن الجيل العاشر

355
00:15:31,740 --> 00:15:33,410
قبل أن أقابل إشعياء.

356
00:15:33,410 --> 00:15:36,290
حسنًا، إذا لم يكن يريد التحدث بعد الهجوم على الكنيسة، فلماذا الآن؟

357
00:15:36,290 --> 00:15:38,790
لا أعرف. ربما كان لديه تغيير في القلب.

358
00:15:38,790 --> 00:15:41,630
أوه، هل يمكنك إغلاق الكنيسة، من فضلك؟

359
00:15:41,630 --> 00:15:44,340
أوليف يهدد بالانضمام بدوام كامل.

360
00:15:44,340 --> 00:15:47,090
ميك، يريد ترك المدرسة.

361
00:15:47,090 --> 00:15:49,180
لقد هددت بالانفصال مرة واحدة.

362
00:15:49,180 --> 00:15:50,640
نعم، تذكر؟

363
00:15:50,640 --> 00:15:52,720
سأكون الطريق لفرقة البانك سكي ميلر.

364
00:15:52,720 --> 00:15:54,560
[يضحك] أوه، نعم.

365
00:15:54,560 --> 00:15:56,060
ماذا فعل أبي؟

366
00:15:56,060 --> 00:15:57,520
اه، لقد كان في حالة سكر معها.

367
00:15:57,520 --> 00:15:59,100
نعم يد الله. أنا قادم إلى المنزل،

368
00:15:59,100 --> 00:16:02,020
وصديقتي الممزقة تشرب البيرة...

369
00:16:02,020 --> 00:16:03,900
مع والدي.

370
00:16:03,900 --> 00:16:06,280
نوع الاهتمام الذي فقده بعد ذلك.

371
00:16:06,280 --> 00:16:08,110
إذًا أنت تقول، إذا تناولت بيرة مع أدريان،

372
00:16:08,110 --> 00:16:09,700
هل سيصلح ذلك هذا؟

373
00:16:09,700 --> 00:16:12,990
ليس هناك ضرر في إبقاء أعدائك قريبين منك.

374
00:16:12,990 --> 00:16:15,080
[تنهدات]

375
00:16:15,080 --> 00:16:16,960
إذن كيف تسير الأمور مع زيكي؟

376
00:16:16,960 --> 00:16:18,580
الآن بعد أن رحل كورتني؟

377
00:16:18,580 --> 00:16:20,130
ها. بدأت أفكر

378
00:16:20,130 --> 00:16:21,840
قد أكون منجذبة إلى الأشخاص الخطأ.

379
00:16:21,840 --> 00:16:23,130
تعال.

380
00:16:23,130 --> 00:16:25,010
زيكي رجل جيد. وكذلك جاريد.

381
00:16:25,010 --> 00:16:26,460
في أي جانب أنت؟

382
00:16:26,460 --> 00:16:27,720
أنت، دائما.

383
00:16:29,340 --> 00:16:32,220
لكنني لاحظت وجود نمط.

384
00:16:32,220 --> 00:16:34,430
تعال. يمكنك الإشارة، ويمكنك الانسحاب.

385
00:16:35,600 --> 00:16:37,430
هل انا مخطئ؟

386
00:16:37,430 --> 00:16:39,940
شكرًا لك. شكرا على الملفات.

387
00:16:39,940 --> 00:16:42,440
[تغادر الخطى]

388
00:16:42,440 --> 00:16:44,770
♪♪

389
00:16:44,770 --> 00:16:46,570
[صفير الهاتف المحمول]

390
00:16:46,570 --> 00:16:59,540
♪♪

391
00:16:59,540 --> 00:17:01,460
[الباب يغلق]

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,920
[جلطات الحقيبة]

393
00:17:12,010 --> 00:17:14,350
[ينبح كلب من بعيد]

394
00:17:17,020 --> 00:17:19,520
[تشغيل موسيقى الدراما]

395
00:17:19,520 --> 00:17:24,980
♪♪

396
00:17:24,980 --> 00:17:26,480
كال، أين أنت؟

397
00:17:30,030 --> 00:17:32,530
[تحطم الرعد، تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

398
00:17:32,530 --> 00:17:36,870
♪ عندما تكون معي، تكون شديد التركيز ♪

399
00:17:36,870 --> 00:17:40,210
[تشويه الموسيقى]

400
00:17:40,210 --> 00:17:43,420
♪ سنكون عميقين جدًا مثل المحيط ♪

401
00:17:43,420 --> 00:17:44,500
زيكي؟

402
00:17:44,500 --> 00:17:45,750
ماذا حدث؟

403
00:17:45,750 --> 00:17:47,500
إنقاذ الركاب! إنها تثلج!

404
00:17:53,050 --> 00:17:54,970
[محادثة غير واضحة]

405
00:17:54,970 --> 00:17:58,310
لن نحصل على الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

406
00:17:58,310 --> 00:18:00,390
حسنًا، يمكننا أن نفعل شيئًا آخر.

407
00:18:00,390 --> 00:18:02,440
حسنًا، ألا تريد الدخول؟

408
00:18:02,440 --> 00:18:06,230
لا، أنا أقول أنني أفعل.

409
00:18:06,230 --> 00:18:08,360
حسنا، قلت أيضا

410
00:18:08,360 --> 00:18:11,570
تريد الذهاب إلى الكنيسة، لذا...

411
00:18:11,570 --> 00:18:14,280
أنت على حق. اغفر لي.

412
00:18:14,280 --> 00:18:16,910
أنا فقط لا أريد أن أنفجر معك.

413
00:18:18,240 --> 00:18:20,620
هل قمت بتفجيرها؟

414
00:18:20,620 --> 00:18:22,960
رقم [ضحكة مكتومة]

415
00:18:25,830 --> 00:18:27,840
الزيتون!

416
00:18:29,630 --> 00:18:32,510
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

417
00:18:32,510 --> 00:18:34,800
[محادثة غير واضحة]

418
00:18:34,800 --> 00:18:57,120
♪♪

419
00:18:57,120 --> 00:18:58,370
هل أنت دائما مشغولة إلى هذا الحد؟

420
00:18:58,370 --> 00:18:59,700
أوه. [ضحكة مكتومة]

421
00:18:59,700 --> 00:19:01,330
لقد أقمنا أمسيات شمبانيا مجانية.

422
00:19:01,330 --> 00:19:03,000
إنها وظيفتي أن أبقيها متدفقة.

423
00:19:03,000 --> 00:19:05,460
مسكتك.

424
00:19:05,460 --> 00:19:07,460
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

425
00:19:07,460 --> 00:19:09,590
انظر، أعلم أنك لا تريد المضي قدمًا،

426
00:19:09,590 --> 00:19:12,300
لكني أعدك أننا سنبقي هذا طي الكتمان.

427
00:19:12,300 --> 00:19:15,590
هذه هي فرصتك لمساعدة ركابك على الاحترام كثيرًا.

428
00:19:15,590 --> 00:19:17,760
أريد ذلك أكثر مما تعلم.

429
00:19:17,760 --> 00:19:19,600
لكنني المدير الوحيد الليلة،

430
00:19:19,600 --> 00:19:21,770
ونحن خارج المخزون.

431
00:19:21,770 --> 00:19:24,850
ماذا عن الزجاج بينما أعود وأحصل على المزيد؟

432
00:19:24,850 --> 00:19:26,520
أنا في الخدمة.

433
00:19:26,520 --> 00:19:27,980
بالطبع.

434
00:19:27,980 --> 00:19:30,110
سأفعل - سأعود حالاً.

435
00:19:32,280 --> 00:19:35,200
♪ ركز ♪

436
00:19:35,200 --> 00:19:37,910
♪ عندما تكون معي، تكون شديد التركيز ♪

437
00:19:37,910 --> 00:19:39,990
ماذا؟

438
00:19:39,990 --> 00:19:42,910
لدي اعتراف لجعل.

439
00:19:42,910 --> 00:19:46,960
أنا أؤمن بالمعجزات.

440
00:19:46,960 --> 00:19:50,080
[يسخر] أوه، حقا؟

441
00:19:50,080 --> 00:19:51,750
♪ إذا لم تنتظر عودتي ♪

442
00:19:51,750 --> 00:19:53,630
♪ يجعلني أرغب في ذلك ♪

443
00:19:53,630 --> 00:19:55,550
[ضحكة مكتومة]

444
00:19:59,010 --> 00:20:01,100
[تنهدات]

445
00:20:01,100 --> 00:20:03,810
عندما عدنا للمرة الأولى، لم أكن متأكداً من السبب.

446
00:20:03,810 --> 00:20:06,640
كل شيء يبدو عبثا.

447
00:20:06,640 --> 00:20:11,860
لكن لقاء والدك وبعد ذلك أنت، أنا...

448
00:20:11,860 --> 00:20:14,610
كنت سعيدًا لأول مرة منذ ذلك الحين.

449
00:20:14,610 --> 00:20:19,660
أشعر وكأنني أخيرًا أصبح لدي شيء أعيش من أجله.

450
00:20:19,660 --> 00:20:23,410
لذلك أريد أن أقول أنني أؤمن.

451
00:20:23,410 --> 00:20:25,870
قال أدريان: "ليس فقط على الطريق".

452
00:20:27,910 --> 00:20:31,750
أريدك أن تحصل على هذا.

453
00:20:31,750 --> 00:20:34,800
ماذا؟

454
00:20:34,800 --> 00:20:38,760
تي جيه، واو، هذا جميل.

455
00:20:38,760 --> 00:20:40,680
اعتقدت أنني فقدت كل شيء من والدتي،

456
00:20:40,680 --> 00:20:43,390
لكن الجار يحمله.

457
00:20:43,390 --> 00:20:46,310
تسميه سوار بوذا الخاص بها.

458
00:20:46,310 --> 00:20:49,640
هذا هو المفضل لديه -

459
00:20:49,640 --> 00:20:51,730
عجلة دارما.

460
00:20:51,730 --> 00:20:55,690
وهذا يرمز إلى أن الحياة دائرية،

461
00:20:55,690 --> 00:20:58,320
أنه ليس هناك بداية أو نهاية.

462
00:21:00,320 --> 00:21:03,200
حسنا، لدي شيء لك أيضا.

463
00:21:03,200 --> 00:21:04,740
[ضحكة مكتومة]

464
00:21:04,740 --> 00:21:07,120
♪ إلى أين أنت ذاهب، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

465
00:21:07,120 --> 00:21:08,870
♪ أوه، أوه، أوه ♪

466
00:21:08,870 --> 00:21:11,330
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

467
00:21:11,330 --> 00:21:13,290
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ ♪

468
00:21:13,290 --> 00:21:15,130
[نقرات مصراع الكاميرا]

469
00:21:15,130 --> 00:21:18,550
♪ أين تذهب عندما لا تكون بجانبي؟ ♪

470
00:21:19,970 --> 00:21:22,970
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ ♪

471
00:21:22,970 --> 00:21:26,600
♪ أخبرني أين تذهب في عقلك ♪

472
00:21:28,270 --> 00:21:30,770
بن؟ ما الذي تفعله هنا؟

473
00:21:30,770 --> 00:21:32,690
ماذا تقصد؟ جئت لشربه.

474
00:21:32,690 --> 00:21:35,900
معي؟ لقد قلت كل ما أريد أن أقوله لك.

475
00:21:35,900 --> 00:21:38,110
أرسل لي رسالة نصية أقابلك هنا.

476
00:21:38,110 --> 00:21:39,440
لا يمكن أن يخيفني بدعوى قضائية،

477
00:21:39,440 --> 00:21:40,900
إذن أنت الآن تحاول إشعال ضوء الغاز لي؟

478
00:21:40,900 --> 00:21:43,740
حسنا، لقد انتهيت. انتظر، انتظر.

479
00:21:43,740 --> 00:21:46,450
لن تنجح حتى تخبرني بما حدث.

480
00:21:46,450 --> 00:21:48,330
أبعد يديك عني.

481
00:21:48,330 --> 00:21:50,410
أنا لم أرسل لك رسالة نصية.

482
00:21:50,410 --> 00:21:52,670
لم أكن أعرف حتى أنني سأكون هنا إلا قبل ساعة.

483
00:21:54,420 --> 00:21:57,210
♪♪

484
00:21:57,210 --> 00:21:59,380
[صلصلة معدنية]

485
00:21:59,380 --> 00:22:02,340
[موسيقى الرقص الإلكترونية تستمر في التلاشي]

486
00:22:03,840 --> 00:22:05,760
[صفير الجهاز]

487
00:22:07,640 --> 00:22:10,390
[مذيع رياضي يلعب باللعب]

488
00:22:10,390 --> 00:22:12,270
[نقرات الماوس]

489
00:22:12,270 --> 00:22:13,730
[طرق الباب]

490
00:22:13,730 --> 00:22:16,610
[نقرة الماوس بسرعة]

491
00:22:16,610 --> 00:22:18,400
هل يمكنني مساعدتك؟ نأمل ذلك.

492
00:22:18,400 --> 00:22:20,360
لقد تلقيت رسائل خطأ غريبة

493
00:22:20,360 --> 00:22:22,650
في كل مرة أحاول سحب مجموعة من سجلات الحالات.

494
00:22:22,650 --> 00:22:24,700
لا أعلم، ربما يكون أحد الملفات تالفًا.

495
00:22:26,320 --> 00:22:28,370
[النقر بالماوس] 42-38 ديترويت، مع -

496
00:22:28,370 --> 00:22:30,120
[النقر بالماوس]

497
00:22:30,120 --> 00:22:33,460
[طقطقة لوحة المفاتيح]

498
00:22:33,460 --> 00:22:36,170
إيه، جزء من المشكلة قد يكون الوصول.

499
00:22:36,170 --> 00:22:38,670
أرى هنا أن هذه قضية المحقق ستون.

500
00:22:38,670 --> 00:22:40,760
وبدون موافقته، لا يمكنك فتحه.

501
00:22:40,760 --> 00:22:42,300
[ضحكة مكتومة] انظر. المحقق الحجري -

502
00:22:42,300 --> 00:22:43,680
له للترقية.

503
00:22:43,680 --> 00:22:45,090
أنا فقط أحاول جمع بعض الذخيرة

504
00:22:45,090 --> 00:22:46,510
في محاولة لمساعدته على الفوز بقضيتنا.

505
00:22:46,510 --> 00:22:48,390
الذي أنت عليه، أستطيع الحصول عليه.

506
00:22:48,390 --> 00:22:52,140
الباقي - سيكون ذلك "لا يمكن فعل أي شيء".

507
00:22:52,140 --> 00:22:54,600
أمم.

508
00:22:54,600 --> 00:22:56,270
حسنًا، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،

509
00:22:56,270 --> 00:22:58,770
الرهان على الإنترنت هو أمر "لا يمكن فعله" أيضًا.

510
00:22:58,770 --> 00:23:02,740
وإذا قمت بالفعل بحذف السجل الخاص بك للتستر عليه...

511
00:23:02,740 --> 00:23:05,070
إنها جريمة قابلة للنيران.

512
00:23:07,570 --> 00:23:10,280
الجولة الرابعة من تجربة الفيروسات القهقرية.

513
00:23:10,280 --> 00:23:15,500
لقد قمت بتعديل الصيغة بعد التحدث مع أليكس.

514
00:23:15,500 --> 00:23:19,040
وللعلم، أنا لا أشعر بالأمل الشديد.

515
00:23:19,040 --> 00:23:22,460
ولكن هنا نذهب.

516
00:23:22,460 --> 00:23:25,050
♪ عيون مغلقة ♪

517
00:23:25,050 --> 00:23:26,880
مهلا! احترس.

518
00:23:26,880 --> 00:23:28,010
الفنلندي!

519
00:23:28,930 --> 00:23:30,300
ما الذي تفعله هنا؟

520
00:23:30,300 --> 00:23:31,810
[يضحك] مهلا!

521
00:23:31,810 --> 00:23:33,350
المستثمر يتواصل،

522
00:23:33,350 --> 00:23:36,140
قال أن لديه فرصة عمل للمناقشة.

523
00:23:36,140 --> 00:23:39,650
لكنه تأخر. الحركات الكهربائية النموذجية.

524
00:23:39,650 --> 00:23:42,360
ما الذي تفعله هنا؟

525
00:23:42,360 --> 00:23:43,400
بن.

526
00:23:43,400 --> 00:23:44,740
♪ أوه ♪

527
00:23:44,740 --> 00:23:46,280
بن؟

528
00:23:46,280 --> 00:23:48,660
♪♪

529
00:23:48,660 --> 00:23:51,490
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ ♪

530
00:23:51,490 --> 00:23:55,000
♪ أين تذهب عندما لا تكون بجانبي؟ ♪

531
00:23:55,000 --> 00:23:56,540
♪♪

532
00:23:56,540 --> 00:23:58,170
بيثاني؟

533
00:23:58,170 --> 00:24:01,040
ميكايلا! الخروج! [ضحكة مكتومة]

534
00:24:01,040 --> 00:24:02,250
أنت هنا أيضا؟

535
00:24:02,250 --> 00:24:03,500
نعم ما هي الاحتمالات؟

536
00:24:03,500 --> 00:24:04,960
أنا أعرف!

537
00:24:04,960 --> 00:24:06,170
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ ♪

538
00:24:07,840 --> 00:24:12,060
♪ أين تذهب عندما لا تكون بجانبي؟ ♪

539
00:24:12,060 --> 00:24:13,850
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ ♪

540
00:24:13,850 --> 00:24:16,520
[تشغيل موسيقى الدراما]

541
00:24:16,520 --> 00:24:20,310
♪♪

542
00:24:20,310 --> 00:24:22,770
♪ إلى أين أنت ذاهب، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

543
00:24:22,770 --> 00:24:28,150
♪♪

544
00:24:28,150 --> 00:24:30,110
[محادثة غير واضحة]

545
00:24:35,750 --> 00:24:37,290
[نقرات الهاتف المحمول]

546
00:24:40,500 --> 00:24:43,210
[رنين الهاتف المحمول]

547
00:24:43,210 --> 00:24:45,300
نعمة.

548
00:24:45,300 --> 00:24:46,760
انتظر. انتظر ماذا؟

549
00:24:46,760 --> 00:24:48,590
زيكي، كال - كلنا لدينا ذلك.

550
00:24:48,590 --> 00:24:50,260
من فضلك أخبرني أنك تعرف مكان ميكايلا.

551
00:24:50,260 --> 00:24:51,510
ليس أنا.

552
00:24:51,510 --> 00:24:53,010
هل جربت الخلية؟ نعم!

553
00:24:53,010 --> 00:24:54,260
[يفتح الباب]

554
00:24:54,260 --> 00:24:55,390
الحمد لله أنك هنا. حظ؟

555
00:24:55,390 --> 00:24:56,640
يستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي.

556
00:24:56,640 --> 00:24:58,350
نفس الشيء مع بن وأوليف؟ نعم

557
00:24:58,350 --> 00:25:01,100
أوليف خرجت مع صديقتها تي جيه، لكنها لم تذكر أين.

558
00:25:01,100 --> 00:25:02,480
انتظر! هم دائما الرسائل النصية.

559
00:25:02,480 --> 00:25:04,940
ولكن كيف يمكننا الوصول إلى كل هذا النص؟

560
00:25:04,940 --> 00:25:07,990
iPad - يجعلني ألعب لعبة Minecraft عليه.

561
00:25:07,990 --> 00:25:09,900
أرسل لي العنوان.

562
00:25:09,900 --> 00:25:11,780
[محادثة غير متماسكة، والناس يهتفون]

563
00:25:11,780 --> 00:25:13,450
أدريان!

564
00:25:13,450 --> 00:25:15,950
لماذا أحضرت هذا الراكب إلى هنا؟

565
00:25:15,950 --> 00:25:17,500
أنا لا.

566
00:25:17,500 --> 00:25:19,160
أنا لا أعرف - أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.

567
00:25:19,160 --> 00:25:21,000
انظر حولك!

568
00:25:23,880 --> 00:25:26,000
بن، ماذا تفعل هنا؟

569
00:25:26,000 --> 00:25:27,460
ما قصة كل هؤلاء الركاب؟

570
00:25:27,460 --> 00:25:28,760
أحاول معرفة ذلك أيضًا.

571
00:25:28,760 --> 00:25:30,420
لقد اتصلت بأدريان، كما قلت.

572
00:25:30,420 --> 00:25:32,090
لقد أرسل لي رسالة نصية لمقابلته هنا.

573
00:25:32,090 --> 00:25:33,550
فقط هذا ليس أنا!

574
00:25:33,550 --> 00:25:35,140
إشعياء، مساعدي، يعمل هنا.

575
00:25:35,140 --> 00:25:38,310
قال أنه بحاجة لملء مكان لبعض الترقية.

576
00:25:38,310 --> 00:25:41,850
ظننت أنني أضعت هاتفي في غير مكانه، لكن كان عليه أن يأخذه.

577
00:25:43,310 --> 00:25:45,690
هذا فخ. لقد سحرنا هنا!

578
00:25:45,690 --> 00:25:47,780
لكن لماذا؟ بن؟

579
00:25:47,780 --> 00:25:59,540
♪♪

580
00:25:59,540 --> 00:26:03,540
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية المشوهة]

581
00:26:03,540 --> 00:26:06,840
[صرير الطائرة]

582
00:26:06,840 --> 00:26:12,220
♪♪

583
00:26:12,220 --> 00:26:13,680
أنت في الدعوة.

584
00:26:13,680 --> 00:26:15,430
لقد كذبت علي! أنت تعرف!

585
00:26:15,430 --> 00:26:17,760
أنا فقط - لم أكن أريد أن أصدق أنه يمكن أن يحدث!

586
00:26:17,760 --> 00:26:19,220
وهذا ما يحذرنا منه النداء..

587
00:26:19,220 --> 00:26:20,430
"إنقاذ الركاب."

588
00:26:21,520 --> 00:26:23,600
كنت لا تريد أن تصدق ذلك؟

589
00:26:23,600 --> 00:26:25,730
أيها الطفل المنافق المزعج!

590
00:26:25,730 --> 00:26:29,690
♪♪

591
00:26:29,690 --> 00:26:32,360
المرأة: هل رأيت ذلك؟

592
00:26:32,360 --> 00:26:33,950
أوه، لا، لا، لا تشرب الشمبانيا!

593
00:26:33,950 --> 00:26:35,360
هل هو بخير؟

594
00:26:35,360 --> 00:26:37,240
[تحطم الزجاج]

595
00:26:37,240 --> 00:26:39,040
ليس لدي إشارة!

596
00:26:39,040 --> 00:26:42,710
♪♪

597
00:26:42,710 --> 00:26:45,880
يمكنك إصلاح هذا. ابحث عن إشعياء! الآن!

598
00:26:45,880 --> 00:26:47,340
الرجل: يا رجل. هل أنت بخير؟

599
00:26:47,340 --> 00:26:50,050
انتظر يا بن! أنا أنا!

600
00:26:50,050 --> 00:26:53,260
♪♪

601
00:26:53,260 --> 00:26:56,970
[طنين الكمبيوتر]

602
00:26:58,220 --> 00:27:01,020
♪♪

603
00:27:01,020 --> 00:27:02,730
[صفير الهاتف المحمول]

604
00:27:02,730 --> 00:27:05,100
[لهاث]

605
00:27:06,100 --> 00:27:07,560
[خاتم]

606
00:27:07,560 --> 00:27:09,230
[بينما يلهث]

607
00:27:09,230 --> 00:27:12,150
[خاتم]

608
00:27:12,150 --> 00:27:14,030
[بينما يلهث بشكل مستمر]

609
00:27:14,030 --> 00:27:18,620
♪♪

610
00:27:18,620 --> 00:27:20,490
مرحبًا. هذا هو بن ستون.

611
00:27:20,490 --> 00:27:21,740
لا أستطيع الرد على الهاتف الآن،

612
00:27:21,740 --> 00:27:23,410
ولكن يرجى ترك رسالة.

613
00:27:23,410 --> 00:27:25,750
[صفارة]

614
00:27:25,750 --> 00:27:27,920
[تشغيل موسيقى الدراما]

615
00:27:27,920 --> 00:27:34,840
♪♪

616
00:27:34,840 --> 00:27:38,010
[محادثة غير واضحة، تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

617
00:27:38,010 --> 00:27:41,310
♪♪

618
00:27:41,310 --> 00:27:43,810
لا توجد إشارة في أي مكان. يجب أن يكون قاتلاً بطريقة ما.

619
00:27:43,810 --> 00:27:45,690
علينا أن نحصل على المساعدة.

620
00:27:45,690 --> 00:27:46,770
[صرير الباب]

621
00:27:46,770 --> 00:27:47,770
لا، لا! لا، لا، لا، لا، لا!

622
00:27:47,770 --> 00:27:49,440
أنا! أنا أنا!

623
00:27:49,440 --> 00:27:51,940
ما أقوله هو أنني رأيت أوليف.

624
00:27:51,940 --> 00:27:53,610
إنه هنا.

625
00:27:53,610 --> 00:27:54,900
زيتون!

626
00:27:56,110 --> 00:27:57,990
زيتون!

627
00:27:57,990 --> 00:27:59,870
بن.

628
00:27:59,870 --> 00:28:09,580
♪♪

629
00:28:14,550 --> 00:28:16,670
[لهث]

630
00:28:18,930 --> 00:28:20,390
المرأة: (مرددا) أهلا عزيزتي.

631
00:28:20,390 --> 00:28:24,180
[صرف الكلام]

632
00:28:27,100 --> 00:28:28,730
[لهث]

633
00:28:28,730 --> 00:28:30,980
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

634
00:28:30,980 --> 00:28:33,400
ألست سعيدًا لأننا جئنا؟ جداً.

635
00:28:36,190 --> 00:28:39,320
حسنًا... نحن نحتفل.

636
00:28:39,320 --> 00:28:41,620
ماكس يقول أن الليلة مجانية، لذلك...

637
00:28:41,620 --> 00:28:43,120
سأرى إن كان بإمكاني أن أحضر لنا زجاجة.

638
00:28:44,120 --> 00:28:46,000
نعم! [يضحك]

639
00:28:46,000 --> 00:28:50,420
♪♪

640
00:28:50,420 --> 00:28:52,920
[تشغيل موسيقى الدراما]

641
00:28:52,920 --> 00:28:59,260
♪♪

642
00:28:59,260 --> 00:29:01,550
-مساعدة! -افتح الباب!

643
00:29:01,550 --> 00:29:02,640
[الحشد يصرخ ويطرق الباب]

644
00:29:02,640 --> 00:29:04,100
الرجل: افتح الباب!

645
00:29:04,100 --> 00:29:05,720
أنا زيتون! أنا! أنا!

646
00:29:05,720 --> 00:29:07,140
أوه! لا أستطيع العثور عليه. لا أستطيع العثور على الزيتون.

647
00:29:07,140 --> 00:29:08,520
لا أستطيع أن أخسره مرة أخرى.

648
00:29:08,520 --> 00:29:10,190
لن تفعل ذلك، حسنًا؟ اذهب وانظر له.

649
00:29:10,190 --> 00:29:12,060
سأجد طريقة للخروج.

650
00:29:12,060 --> 00:29:13,770
[صرخات الحشد]

651
00:29:13,770 --> 00:29:15,570
[تحطم الزجاج]

652
00:29:15,570 --> 00:29:17,990
♪♪

653
00:29:17,990 --> 00:29:19,820
[حشرجة مقبض الباب]

654
00:29:23,320 --> 00:29:25,030
الجميع، بهذه الطريقة! اخرج من هذا الباب!

655
00:29:25,030 --> 00:29:27,500
هيا، هيا! سريع!

656
00:29:27,500 --> 00:29:31,460
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

657
00:29:31,460 --> 00:29:33,460
[تتوقف الموسيقى]

658
00:29:33,460 --> 00:29:34,960
[صيحات استهجان الجماهير]

659
00:29:34,960 --> 00:29:36,340
[محادثة غير واضحة]

660
00:29:36,340 --> 00:29:38,170
هذا غريب. [ضحكة مكتومة]

661
00:29:38,170 --> 00:29:40,130
♪♪

662
00:29:40,130 --> 00:29:41,840
[صرخة امرأة]

663
00:29:41,840 --> 00:29:43,890
هل سمعت شيئا؟

664
00:29:43,890 --> 00:29:45,350
[يستمر الصراخ]

665
00:29:45,350 --> 00:29:48,470
بدا الأمر وكأنه شخص يصرخ.

666
00:29:48,470 --> 00:29:50,430
[قرع جرس الباب]

667
00:29:50,430 --> 00:29:53,150
ماكس، هناك خطأ ما. الباب، إنه مغلق. لا لا لا لا.

668
00:29:53,150 --> 00:29:54,980
-مرحبًا؟! -يا!

669
00:29:54,980 --> 00:29:57,690
الزيتون: مرحبا؟ دعونا نخرج! الناس هنا!

670
00:29:57,690 --> 00:30:00,240
[صرخات الحشد]

671
00:30:03,320 --> 00:30:06,780
♪♪

672
00:30:06,780 --> 00:30:10,000
[اهتزاز السلسلة]

673
00:30:10,000 --> 00:30:12,500
[دق على الباب]

674
00:30:12,500 --> 00:30:15,880
الجميع الخروج من الطريق! تحرك، تحرك!

675
00:30:17,590 --> 00:30:18,670
أنا زيتون!

676
00:30:18,670 --> 00:30:20,880
[يستمر الصراخ]

677
00:30:20,880 --> 00:30:23,760
[يسعل الناس]

678
00:30:23,760 --> 00:30:26,930
♪♪

679
00:30:26,930 --> 00:30:27,970
[يطرق الباب، والناس يصرخون]

680
00:30:27,970 --> 00:30:29,720
من فضلك! لو سمحت!

681
00:30:29,720 --> 00:30:31,890
زيتون! تي جيه، لا أستطيع فتح الباب.

682
00:30:31,890 --> 00:30:33,690
لن أدع أي شيء يحدث لك.

683
00:30:33,690 --> 00:30:35,900
[دق على الباب]

684
00:30:35,900 --> 00:30:37,770
-تي جيه! -سواء؟

685
00:30:37,770 --> 00:30:41,320
-أب! -زيتون!

686
00:30:41,320 --> 00:30:43,240
[كلا الناخر]

687
00:30:44,740 --> 00:30:47,240
[صرخات الحشد]

688
00:30:47,240 --> 00:30:48,620
أبي، ماذا تفعل هنا؟

689
00:30:48,620 --> 00:30:50,540
أنا هنا لإنقاذك.

690
00:30:52,750 --> 00:30:56,290
الجميع يخرج بهذه الطريقة! كن حذرا، كن حذرا!

691
00:30:56,290 --> 00:30:58,920
[ السعال ]

692
00:30:58,920 --> 00:31:00,300
الرجل: أين هو؟!

693
00:31:03,590 --> 00:31:05,470
[صراخ الإطارات]

694
00:31:05,470 --> 00:31:08,800
[الناس يصرخون]

695
00:31:08,800 --> 00:31:10,470
يا إلهي، التدخين!

696
00:31:10,470 --> 00:31:12,180
ابقوا متابعين.

697
00:31:14,270 --> 00:31:17,810
[ السعال ]

698
00:31:17,810 --> 00:31:19,690
لا لا لا! بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

699
00:31:19,690 --> 00:31:21,610
الزيتون: أبي!

700
00:31:21,610 --> 00:31:22,740
أب! زيتون!

701
00:31:22,740 --> 00:31:24,110
معصمي!

702
00:31:24,110 --> 00:31:32,120
♪♪

703
00:31:32,120 --> 00:31:33,370
بيثاني!

704
00:31:33,370 --> 00:31:34,620
بيثاني: لا أستطيع التحرك!

705
00:31:34,620 --> 00:31:36,790
-يقف. حصلت عليك! أوه! رائع!

706
00:31:38,580 --> 00:31:39,790
[هسهسة] آه!

707
00:31:39,790 --> 00:31:41,670
يساعد! شخص ما يساعدني!

708
00:31:41,670 --> 00:31:44,170
-ميكايلا! ميكايلا! -زيك؟!

709
00:31:44,170 --> 00:31:45,550
لا، لا، لا! الجو حار جدا!

710
00:31:45,550 --> 00:31:48,970
[الهسهسة] [الشخير]

711
00:31:48,970 --> 00:31:50,550
[الشخير]

712
00:31:50,550 --> 00:31:52,640
[توتر] أسرع! يذهب!

713
00:31:52,640 --> 00:31:55,060
حصلت عليك!

714
00:31:55,060 --> 00:31:57,140
أسقطه!

715
00:31:57,140 --> 00:31:59,480
[كل الناخر]

716
00:31:59,480 --> 00:32:06,990
♪♪

717
00:32:06,990 --> 00:32:08,570
[ السعال ]

718
00:32:08,570 --> 00:32:11,910
[قعقعة الأنقاض]

719
00:32:11,910 --> 00:32:14,620
علينا أن نلتفت.

720
00:32:14,620 --> 00:32:17,790
[هدير النيران]

721
00:32:17,790 --> 00:32:20,670
لا، هذا هو طريقنا فقط.

722
00:32:20,670 --> 00:32:22,960
دعونا نتخذ طريقا واضحا.

723
00:32:22,960 --> 00:32:27,220
♪♪

724
00:32:27,220 --> 00:32:28,590
[الناس يصرخون]

725
00:32:28,590 --> 00:32:32,100
[صافرات الإنذار تقترب]

726
00:32:32,100 --> 00:32:34,640
[ السعال ]

727
00:32:34,640 --> 00:32:36,730
انتظر. يقف.

728
00:32:36,730 --> 00:32:38,600
يجب أن يكون هناك باب هنا.

729
00:32:38,600 --> 00:32:41,110
إنه هنا. [السعال]

730
00:32:41,110 --> 00:32:42,400
بهذه الطريقة.

731
00:32:42,400 --> 00:32:45,530
-جاريد. وا---اتبعني. تعال.

732
00:32:45,530 --> 00:32:47,650
[بن يسعل]

733
00:32:51,410 --> 00:32:52,870
أبي!

734
00:32:52,870 --> 00:32:54,490
قف، قف، قف، قف، قف!

735
00:32:54,490 --> 00:32:56,620
لا يمكنك الذهاب. المعجزات علينا

736
00:32:56,620 --> 00:32:59,330
ولكن فقط إذا كان الراكب بين السقوط.

737
00:32:59,330 --> 00:33:01,500
دعه يذهب. انه ليس راكبا.

738
00:33:01,500 --> 00:33:04,000
من فضلك، إشعياء، لا يزال لدينا الوقت للخروج من هنا.

739
00:33:04,000 --> 00:33:06,460
لا، سنكون بخير. نعتقد.

740
00:33:06,460 --> 00:33:08,340
سوف نخطو إلى النور معًا.

741
00:33:08,340 --> 00:33:12,260
إشعياء، دعه يذهب، وإلا سنموت جميعًا.

742
00:33:12,260 --> 00:33:14,560
لا! سنكون جميعا معجزات

743
00:33:14,560 --> 00:33:16,850
وتجاوز الموت كما تفعل.

744
00:33:16,850 --> 00:33:20,850
[كلا الناخر]

745
00:33:20,850 --> 00:33:22,350
أخرجه! يذهب!

746
00:33:22,350 --> 00:33:24,060
لا! تي جيه، أنا لن أتركك!

747
00:33:24,060 --> 00:33:25,440
بن! اذهب الآن!

748
00:33:25,440 --> 00:33:28,780
-لا! -لقد عدت!

749
00:33:28,780 --> 00:33:30,740
♪♪

750
00:33:30,740 --> 00:33:32,870
[انفجار] [صرخة]

751
00:33:32,870 --> 00:33:34,410
[كلا الناخر]

752
00:33:34,410 --> 00:33:38,950
♪♪

753
00:33:38,950 --> 00:33:41,250
[سعال الزيتون]

754
00:33:41,250 --> 00:33:52,890
♪♪

755
00:33:52,890 --> 00:33:57,470
[صوت صفارات الإنذار، والناس يسعلون]

756
00:33:57,470 --> 00:34:00,180
زيكي! يدك. ماذا--

757
00:34:00,180 --> 00:34:01,810
هل أنت بخير؟

758
00:34:01,810 --> 00:34:03,520
انها ليست سيئة للغاية.

759
00:34:03,520 --> 00:34:07,110
-سوف أعود! • بن وأوليف لا يزالان في الداخل.

760
00:34:07,110 --> 00:34:09,610
أنا! زيتون!

761
00:34:09,610 --> 00:34:11,360
[سعال الزيتون]

762
00:34:11,360 --> 00:34:13,450
-TJ لا يزال مع إشعياء. -لا! قف!

763
00:34:13,450 --> 00:34:15,120
إنه أمر خطير للغاية. -لا! بن، استمع إليه!

764
00:34:15,120 --> 00:34:17,620
لا يا أبي، من فضلك اذهب وأنقذه!

765
00:34:17,620 --> 00:34:19,290
-أنا، أنا! -لا، مهلا! أنا!

766
00:34:19,290 --> 00:34:20,500
[انفجار]

767
00:34:20,500 --> 00:34:22,710
[الناس يصرخون]

768
00:34:25,210 --> 00:34:28,630
[ينتحب] يا إلهي!

769
00:34:28,630 --> 00:34:31,760
[صراخ غير واضح، صفارات الإنذار تبكي]

770
00:34:31,760 --> 00:34:35,800
♪♪

771
00:34:35,800 --> 00:34:38,720
[ينتحب] أوه، لا، لا.

772
00:34:38,720 --> 00:34:45,100
♪♪

773
00:34:45,100 --> 00:34:47,610
لا، لا، لا!

774
00:34:47,610 --> 00:35:12,210
♪♪

775
00:35:16,260 --> 00:35:19,810
♪♪

776
00:35:19,810 --> 00:35:21,470
[لهث]

777
00:35:21,470 --> 00:35:35,820
♪♪

778
00:35:35,820 --> 00:35:37,910
[التنفس القوي]

779
00:35:37,910 --> 00:35:44,910
♪♪

780
00:35:44,910 --> 00:35:47,420
[لهاث]

781
00:35:47,420 --> 00:35:56,630
♪♪

782
00:35:56,630 --> 00:35:58,640
[صافرة الكمبيوتر]

783
00:35:58,640 --> 00:36:06,020
♪♪

784
00:36:06,020 --> 00:36:07,480
[صفير المسجل]

785
00:36:07,480 --> 00:36:11,230
[يهتز] أنا - أعتقد أنني فعلت.

786
00:36:11,230 --> 00:36:14,570
الحمض النووي لا يوجد لديه الشذوذ.

787
00:36:14,570 --> 00:36:17,070
مهلا، آسف على الرسالة، ولكن...

788
00:36:17,070 --> 00:36:20,620
بن، أعتقد أن لدي بعض الأخبار. لقد تخلصت من الاستدعاء.

789
00:36:20,620 --> 00:36:22,120
[صفارة الإنذار] يمكننا أن نعيش بشكل طبيعي، بدون ترتيب مسبق--

790
00:36:22,120 --> 00:36:24,080
انتبه!

791
00:36:24,080 --> 00:36:25,790
النساء فوق السلطة الفلسطينية: حوادث الإصابات الجماعية. أدخل مصابا.

792
00:36:25,790 --> 00:36:27,580
يجب على جميع العاملين في مجال الصدمات والطوارئ إبلاغ غرفة الطوارئ

793
00:36:27,580 --> 00:36:29,120
انتظر. أين الحادث؟ أين، أين، أين؟!

794
00:36:29,120 --> 00:36:30,830
حادثة الإصابات الجماعية. أدخل مصابا.

795
00:36:30,830 --> 00:36:32,710
مهلا، مهلا، ماذا حدث؟

796
00:36:32,710 --> 00:36:34,800
هذا هو الأمر – وهذا ما نحاول إيقافه.

797
00:36:34,800 --> 00:36:36,920
يا رب. هل أنت هناك؟ كيف؟

798
00:36:36,920 --> 00:36:38,630
لدينا دعوة. انتظر...

799
00:36:38,630 --> 00:36:40,720
أنت لا؟

800
00:36:40,720 --> 00:36:41,970
TJ لم ينجح.

801
00:36:41,970 --> 00:36:43,640
المرأة: شرطة نيويورك! القليل من المساعدة؟

802
00:36:43,640 --> 00:36:45,560
يجب على  أن أذهب.

803
00:36:45,560 --> 00:36:51,190
♪♪

804
00:36:51,190 --> 00:36:52,980
[تنهدات]

805
00:36:52,980 --> 00:36:55,110
أنت هناك.

806
00:36:57,780 --> 00:37:00,280
وأنا أقدر ما فعلته هناك.

807
00:37:00,280 --> 00:37:02,160
نحن الشرطة، ميك.

808
00:37:02,160 --> 00:37:04,080
هذا ما نفعله.

809
00:37:06,750 --> 00:37:08,710
[تنهدات]

810
00:37:08,710 --> 00:37:09,920
مهلا.

811
00:37:11,960 --> 00:37:14,500
أنا سعيد لأنك بخير.

812
00:37:19,970 --> 00:37:23,300
من الصعب تصديق أن هذا كله من عمل المؤمن.

813
00:37:23,300 --> 00:37:26,850
رجل مجنون واحد هو كل ما يتطلبه الأمر.

814
00:37:26,850 --> 00:37:29,980
نعم، حسنًا، يؤلمني أنني لم أكن هناك للمساعدة.

815
00:37:29,980 --> 00:37:33,560
أنت تساعدني الآن.

816
00:37:33,560 --> 00:37:36,780
انتظر، هناك شيء غريب. إنه ليس حرقًا.

817
00:37:36,780 --> 00:37:38,440
ماذا تقصد؟

818
00:37:38,440 --> 00:37:42,200
هذا يبدو مثل قضمة الصقيع.

819
00:37:42,200 --> 00:37:44,030
كما من البرد؟

820
00:37:44,030 --> 00:37:46,490
ماذا شعرت عندما استيقظت في الكهف؟

821
00:37:49,040 --> 00:37:52,580
غرق غريفين على اليابسة. هل هذا ما حدث لي؟

822
00:37:52,580 --> 00:37:55,290
هل أنا متجمد حتى الموت؟

823
00:37:55,290 --> 00:37:57,380
لا أعرف. ربما يمكنك ذلك.

824
00:37:57,380 --> 00:38:08,930
♪♪

825
00:38:08,930 --> 00:38:10,930
[تنهدات]

826
00:38:10,930 --> 00:38:13,270
حسنًا، لدي كال نائم.

827
00:38:17,190 --> 00:38:19,070
لا أفهم.

828
00:38:19,070 --> 00:38:20,740
لا أحد منا.

829
00:38:20,740 --> 00:38:25,200
[تنهدات] لم نتمكن من رؤية هذا قادمًا.

830
00:38:25,200 --> 00:38:27,280
ليس أنا. ليس أحدا.

831
00:38:27,280 --> 00:38:30,200
لقد استمتع حقًا بالعمل معك يا أبي.

832
00:38:30,200 --> 00:38:33,330
اليوم فقط، وجد مجلة.

833
00:38:33,330 --> 00:38:36,080
كان يعتقد أن الأمر يتعلق بتاريخ الوفاة.

834
00:38:36,080 --> 00:38:38,170
لقد طلب من المكتبة إرسالها إلى مكتبك يا أبي.

835
00:38:38,170 --> 00:38:39,500
عليك أن تذهب للحصول عليه.

836
00:38:39,500 --> 00:38:41,630
سأفعل، أعدك.

837
00:38:44,090 --> 00:38:46,640
يا رب.

838
00:38:46,640 --> 00:38:54,060
♪♪

839
00:38:54,060 --> 00:38:57,110
[رنين الهاتف، محادثة غير واضحة]

840
00:39:00,070 --> 00:39:03,150
ما إذا كنت تريد ترك ملفات قضيتك على مكتبك.

841
00:39:03,150 --> 00:39:04,610
عندما طلب مني شريكك أن أطبعه،

842
00:39:04,610 --> 00:39:05,990
لم أكن أدرك أنني سوف تنفد من الورق.

843
00:39:05,990 --> 00:39:08,280
حصلت على الصفحات الست الأخيرة هناك.

844
00:39:08,280 --> 00:39:09,910
(دريا) يريدك أن تطبع هذا؟

845
00:39:09,910 --> 00:39:11,290
لا، إنه فاسكيز.

846
00:39:11,290 --> 00:39:13,870
لقد قال أنه يحتاجهم من أجل ترقيتك.

847
00:39:16,290 --> 00:39:18,590
صحيح، نعم. شكرًا لك.

848
00:39:18,590 --> 00:39:20,460
مرروا هذا معًا.

849
00:39:20,460 --> 00:39:24,220
♪♪

850
00:39:26,720 --> 00:39:29,100
سانفي اليكس؟

851
00:39:29,100 --> 00:39:33,270
جئت فقط لأخبرك أن التعديل نجح.

852
00:39:34,640 --> 00:39:36,810
سعيد لأنك حصلت على ما أردت.

853
00:39:38,610 --> 00:39:40,360
شكرا لك.

854
00:39:47,530 --> 00:40:12,350
♪♪

855
00:40:12,350 --> 00:40:15,680
هذا هو مجنونك. لماذا تفعل هذا؟

856
00:40:15,680 --> 00:40:18,400
هذا ليس الشيء الأكثر جنونًا الذي حدث منذ أن التقيت بك.

857
00:40:18,400 --> 00:40:20,480
[ضحكة مكتومة]

858
00:40:20,480 --> 00:40:22,270
نستمر في رمي الأشياء علينا،

859
00:40:22,270 --> 00:40:24,190
ولكن ها نحن ذا.

860
00:40:26,450 --> 00:40:29,410
إذًا، ما الذي سيتطلبه الأمر يا ميك؟

861
00:40:29,410 --> 00:40:31,200
ماذا تقصد؟

862
00:40:36,460 --> 00:40:40,830
أعني أنني أحبك.

863
00:40:40,830 --> 00:40:42,710
أنا كل شيء.

864
00:40:42,710 --> 00:40:44,630
لا أعرف إذا كان لديك مكان لي،

865
00:40:44,630 --> 00:40:46,550
لكني أحبك.

866
00:40:49,840 --> 00:40:53,180
القمامة. ماذا؟

867
00:40:53,180 --> 00:40:55,270
أحبك أيضًا.

868
00:40:55,270 --> 00:41:14,910
♪♪

869
00:41:16,790 --> 00:41:18,580
[جلجل المفاتيح]

870
00:41:18,580 --> 00:41:20,750
[فك الارتباط بالقفل]

871
00:41:30,380 --> 00:41:32,180
[جلطات المغلف]

872
00:41:32,180 --> 00:41:34,890
[دقات الساعة]

873
00:41:34,890 --> 00:41:36,930
[نقرات مفتاح الضوء]

874
00:41:40,640 --> 00:41:42,520
[تنهدات]

875
00:41:42,520 --> 00:42:09,300
♪♪

876
00:42:09,300 --> 00:42:11,510
[وميض]

877
00:42:11,510 --> 00:42:18,640
♪♪

878
00:42:22,100 --> 00:42:51,460
♪♪