0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:04:01,131 --> 00:04:02,477 Po, vëlla. 2 00:04:02,923 --> 00:04:04,217 Po, po pres. 3 00:04:05,176 --> 00:04:06,876 Është në rregull. 4 00:04:15,217 --> 00:04:16,357 Prisni një moment. 5 00:04:22,429 --> 00:04:24,569 Peshku mori karremin. 6 00:05:21,535 --> 00:05:23,615 'Të dashur shikues në Chennai Autostrada Chengalpattu...' 7 00:05:23,642 --> 00:05:26,369 ...katër persona kanë qenë Gjendet i vdekur në gjendje të djegur” 8 00:05:26,394 --> 00:05:28,444 - Pastrojeni këtë zonë. - Mbi atë zotëri. 9 00:05:28,791 --> 00:05:31,891 Jeni duke projektuar apo cfare? shënojeni siç duhet! 10 00:05:31,916 --> 00:05:34,090 - Ata janë në të zotëri. - ajo grua do ta humbasë kur të mbërrijë. 11 00:05:34,115 --> 00:05:37,636 Ndaloni së qeni i keq dhe bëni punën në varësi të situatës së dhënë. 12 00:05:37,694 --> 00:05:39,408 Është djegur plotësisht. 13 00:05:39,742 --> 00:05:41,463 - Çfarë? - Ju lutemi kontrolloni nëse fotot janë në rregull. 14 00:05:41,487 --> 00:05:44,915 Po mbuloni një dasmë? prit, tregoje atë. 15 00:05:45,343 --> 00:05:48,316 - Ku është fytyra? - Duhet ta gjeni zotëri. 16 00:05:48,599 --> 00:05:49,458 po tallesh me mua? 17 00:05:50,179 --> 00:05:51,459 Më gurgullon barku, 18 00:05:51,484 --> 00:05:54,139 Mos më bëj nerva dhe merrni seriozisht fotot e provave. 19 00:05:54,164 --> 00:05:55,784 Shikoni ata me të cilët përfundoj! 20 00:05:55,809 --> 00:05:58,052 Çfarë zgjedhje vendi për një aksident! 21 00:05:58,169 --> 00:06:00,716 - Ky vend i mallkuar, më duhet të gjej një shkurre! - Ti fotograf... 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,451 ...nëse keni mbaruar këtu lëvizni te kufoma tjetër. 23 00:06:04,476 --> 00:06:09,445 - Mami, trafiku është ndalur. - Mund ta pastroni pasi të jetë bërë. 24 00:06:10,856 --> 00:06:11,791 Zotëri, mund të largoheni. 25 00:06:11,815 --> 00:06:13,494 - Kumar, ku është Gajendran? - mirëmëngjes zonjë. 26 00:06:13,519 --> 00:06:14,881 Ai shkoi në këtë mënyrë mama. 27 00:06:15,785 --> 00:06:16,879 Gajendran! 28 00:06:18,247 --> 00:06:20,100 Mami, unë jam këtu. 29 00:06:20,277 --> 00:06:22,870 Do të jetë një ditë e qelbur. 30 00:06:23,018 --> 00:06:24,253 Pse u larguat nga vendi i aksidentit? 31 00:06:24,277 --> 00:06:27,583 - Po kërkoja prova atje. - Ke gjetur ndonjë? 32 00:06:27,892 --> 00:06:29,960 Më thirre më parë. 33 00:06:29,984 --> 00:06:31,458 Nuk e ke zakon përfundoni atë që filloni? 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,744 - Sikur më lejoni. - Çfarë? 35 00:06:32,791 --> 00:06:36,131 - Shënimi ka përfunduar, kaloni mahazarin. - Është bërë shënimi? 36 00:06:36,199 --> 00:06:39,472 Në mahazarin e vëzhgimit është përmenden si katër kufoma të djegura... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,823 ... specifikoni se tre prej tyre janë femra. 38 00:06:41,914 --> 00:06:44,007 Tre femra. 39 00:06:44,258 --> 00:06:45,864 - Gajendran. - Zonja? 40 00:06:46,077 --> 00:06:47,570 Merrni pastrimin e turmës si prioritet. 41 00:06:47,634 --> 00:06:50,494 - Mos më lër ta mbaroj edhe këtë. - Gratë e reja të djegura të vdekura.. 42 00:06:50,545 --> 00:06:54,134 - ...është ky një aksident apo vrasje apo përdhunim? - Ky djalë! a keni mbaruar? 43 00:06:54,161 --> 00:06:56,721 Lëvizni mënjanë, oficeri më i lartë është rrugës. 44 00:06:57,008 --> 00:06:59,588 Ndani sekretin, është ky disa mbulim apo konspiracion? 45 00:06:59,613 --> 00:07:01,988 Të gjitha negativet vijojnë së bashku sapo të mbërrini. 46 00:07:02,012 --> 00:07:05,229 ACP zotëri është këtu, pyesni atë vetë sikur qëndroni me të vërtetën! 47 00:07:05,253 --> 00:07:09,522 - Po, do të pyes dhe do të gjej të vërtetën. - Po, vazhdo mënjanë! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 Ejani djema, le të qëllojmë atë anë. 49 00:07:13,204 --> 00:07:14,946 Lëvizni, kështu kontrolloni turmën? 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,178 Zotëri më parë ishte edhe më shumë e mbushur me njerëz, pasi mbërrita është zvogëluar. 51 00:07:19,573 --> 00:07:20,860 Kështu ndodhi zotëri. 52 00:07:22,848 --> 00:07:25,108 - Beena, a është gati mahazari? - Po zotëri, jepja atij. 53 00:07:25,414 --> 00:07:26,088 Këtu zotëri. 54 00:07:27,369 --> 00:07:30,069 Zotëri, aksidenti ka ndodhur rreth orës 3.30 herët në mëngjes. 55 00:07:30,508 --> 00:07:33,564 Një shofer kamioni duke kaluar njoftoi dhoma e kontrollit. 56 00:07:33,588 --> 00:07:37,242 Katër persona ishin në furgon, tre femra dhe një mashkull. 57 00:07:37,828 --> 00:07:40,881 Të tre trupat femërorë janë i djegur plotësisht dhe i paidentifikueshëm. 58 00:07:41,093 --> 00:07:44,420 Trupi i mashkullit ishte i shtrirë furgoni në gjendje gjysmë të djegur. 59 00:07:50,509 --> 00:07:52,889 Mendimi im është, ky mashkull duhet të ishte shoferi. 60 00:07:53,415 --> 00:07:57,418 Ndërsa furgoni përmbysi shoferin mund të jetë përpjekur të shpëtojë gratë. 61 00:07:57,573 --> 00:08:00,793 Rezervuari i naftës mund të ketë shpërtheu duke vrarë shoferin së bashku. 62 00:08:07,484 --> 00:08:09,470 Djema, ngarkojeni. 63 00:08:18,765 --> 00:08:22,285 Karuppu, pastroni turmën. 64 00:08:25,331 --> 00:08:28,484 307, shiko se automjetet nuk janë lejohet për dy orët e ardhshme. 65 00:08:34,897 --> 00:08:36,410 - Gajendran. - Zotëri? 66 00:08:39,829 --> 00:08:41,535 Zotëri, ka edhe një pako beedi. 67 00:08:42,454 --> 00:08:44,661 Zotëri, kjo ishte e shtrirë pas shkëmbit. 68 00:08:50,937 --> 00:08:53,930 Mendoj se kufoma e mashkullit mund të jetë... 69 00:08:55,442 --> 00:08:57,249 ...djaloshi me triçikletë. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,077 Beena. 71 00:09:14,301 --> 00:09:16,641 - Po zonjë. - Shënoni detajet e vendndodhjes. 72 00:09:17,007 --> 00:09:19,308 - Po zonjë. - E79FZ. 73 00:09:19,332 --> 00:09:21,233 Sa kamera jeni aktiv në këtë vendndodhje? 74 00:09:21,664 --> 00:09:24,752 Ka dy kamera dhe të dy janë përballë rrugës. 75 00:09:24,776 --> 00:09:27,278 - Cilat janë LIVE? - Të dyja janë LIVE. 76 00:09:28,043 --> 00:09:29,670 Zotëri, po funksionon. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 Ndalo. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 Motivi i djaloshit me tri rrota ishte grabitja. 79 00:09:40,296 --> 00:09:42,211 Ai e shpiku atë aksident për të njëjtën gjë. 80 00:09:42,235 --> 00:09:44,823 - e vure re? xhami i furgonit ishte thyer. - Po zotëri. 81 00:09:45,278 --> 00:09:49,198 Gjatë aksidentit të shoferit koka mund të ketë thyer xhamin e përparmë. 82 00:09:52,192 --> 00:09:56,665 Ose siç përmendët ju ndërsa ai po përpiqej të shpëtonte ato gra ... 83 00:10:00,868 --> 00:10:01,641 ...ah. 84 00:10:01,777 --> 00:10:04,205 Kemi shumë hallkat që mungojnë në këtë rast. 85 00:10:04,497 --> 00:10:07,085 Motivi i djalit me tri biçikletë ishte për të vjedhur, si vdiq? 86 00:10:07,769 --> 00:10:09,623 Pyetja e rëndësishme është... 87 00:10:10,819 --> 00:10:12,452 ...ku shkoi shoferi i furgonit? 88 00:10:26,705 --> 00:10:28,432 - Mirëmëngjes zonjë. - Mëngjes. 89 00:10:39,077 --> 00:10:42,064 - Kumar, a arriti të hynte në detaje? - Po zonjë. 90 00:10:42,284 --> 00:10:44,117 Dyshimi juaj ishte i drejtë zonjë. 91 00:10:44,484 --> 00:10:48,131 Numri i regjistrimit të furgonit i përket një veture me dy rrota. 92 00:10:48,161 --> 00:10:52,921 Honda activa me ngjyrë të kuqe regjistruar në Nagapattinam RTO. 93 00:10:53,111 --> 00:10:54,931 - Targat e rreme. - Po zonjë. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - Numri i shasisë së furgonit? - Këtu zonjë. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 Ata kanë shkatërruar numrin e shasisë. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,617 - Kam kërkuar ekspertë të QVB-së. - Nuk është e nevojshme Beena. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,355 Ne duhet të dimë nëse furgoni shoferi ka precedentë krimi. 98 00:11:11,309 --> 00:11:14,896 Ai ka përdorur një targë false, Numri i shasisë së shkatërruar... 99 00:11:15,962 --> 00:11:18,190 ...Jam i sigurt që shoferi ka një sfond kriminal. 100 00:11:18,214 --> 00:11:20,275 Po informacioni i pronarit të furgonit? 101 00:11:20,509 --> 00:11:23,829 Është e qartë se furgoni na është vjedhur hetimi nuk po shkon kështu. 102 00:11:24,796 --> 00:11:28,262 Por ne duhet të dimë nga erdhi ai furgon. 103 00:11:51,378 --> 00:11:54,771 Sigurisht, zotëri, do t'ju informoj një herë vjen doktori. faleminderit. 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,867 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes doktor. 105 00:11:56,892 --> 00:11:59,747 - Ka ndonjë pacient në OP? - Po doktor, t'i dërgoj dosjet? 106 00:11:59,771 --> 00:12:02,912 - Do t'i takoj pas takimit të MD. - OK doktor. 107 00:12:07,879 --> 00:12:09,039 Ky zotëri. 108 00:12:11,594 --> 00:12:12,334 Faleminderit zotëri. 109 00:12:13,773 --> 00:12:17,533 Ky takim shënon një takim të rëndësishëm moment historik në historinë e këtij spitali. 110 00:12:17,625 --> 00:12:19,707 Sipas mjekësisë Perspektiva e renditjes shëndetësore... 111 00:12:19,731 --> 00:12:22,966 ...spitali ynë ka qenë në pozicionin e gjashtë për një kohë. 112 00:12:23,013 --> 00:12:26,586 Por këtë javë kemi u ngjit në pozicionin e dytë. 113 00:12:26,714 --> 00:12:29,534 Kjo nuk do të ishte e mundur pa ju njerëz. 114 00:12:29,862 --> 00:12:31,675 - Faleminderit për këtë. - Faleminderit zotëri. 115 00:12:31,957 --> 00:12:35,310 Nuk ishte vetëm për shkak të mundin dhe përkushtimin tuaj. 116 00:12:35,662 --> 00:12:38,062 Ky kërcim i shpejtë në pozitën e dytë... 117 00:12:38,925 --> 00:12:44,205 ...në një hark kaq të shkurtër, është gjithashtu për shkak të rënies së spitaleve të tjera. 118 00:12:46,079 --> 00:12:49,946 Shumë nga konkurrentët tanë kanë qenë është hequr plotësisht nga kjo listë. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,527 Po, sistemet e tyre të rrjetit u hakuan. 120 00:12:55,068 --> 00:12:56,821 Ishte një shkelje e të dhënave. 121 00:12:57,933 --> 00:13:02,980 Si mund një të dhëna të thjeshta shkelje të shkaktojë një ndikim të tillë? 122 00:13:03,004 --> 00:13:07,919 Patjetër; mjekësia e një pacienti historia, sigurimet, lista e donatorëve... 123 00:13:07,943 --> 00:13:12,047 ...hakimi në këtë mund të shembet të gjithë infrastrukturën e një spitali. 124 00:13:12,072 --> 00:13:14,987 Ajo ka të drejtë, për këtë çështje ... 125 00:13:15,146 --> 00:13:20,439 ...pacientët e listuar në pritje të spitalit të kujdesit të ri kanë filluar të zgjedhin spitale të tjera. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,893 Të gjithë spitalet janë në gatishmëri të lartë. 127 00:13:23,217 --> 00:13:24,360 - Zoti Sundaram. - Po zotëri. 128 00:13:24,384 --> 00:13:28,404 Duhet të gjejmë mënyra për t'u forcuar sistemin tonë të sigurisë së rrjetit spitalor. 129 00:13:28,767 --> 00:13:32,610 - Merrni mendime nga ekspertët. - Sigurisht zotëri, në të. 130 00:13:32,634 --> 00:13:33,775 - Mukesh. - Zotëri. 131 00:13:33,799 --> 00:13:38,621 Në laborator kaloni me kujdes të gjitha testet përpara paraqitjes së raportit. 132 00:13:38,645 --> 00:13:40,128 - Dhe ti Madhu. - Po zotëri. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,524 Nisur nga situata, pacientët që vijnë tek ne mund të jenë pak të shqetësuar. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,727 Është përgjegjësia juaj të ngushëlloni ata dhe i bëjnë të ndihen të sigurt. 135 00:13:48,757 --> 00:13:51,557 Sigurisht, zotëri, kam edhe një sugjerim. 136 00:13:51,832 --> 00:13:52,866 shkoni përpara. 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,685 Informacioni i çdo pacienti është shumë i ndjeshëm. 138 00:13:55,759 --> 00:13:59,972 Pavarësisht situatës, unë i ndjej ato të dhënat nuk duhet të jenë kurrë në rrezik. 139 00:13:59,996 --> 00:14:01,711 Mirë, cili është qëllimi juaj? 140 00:14:02,506 --> 00:14:04,422 Unë kam një shok në polici. 141 00:14:04,462 --> 00:14:06,729 Pse nuk e pyesim për një këshillë paraprake? 142 00:14:06,878 --> 00:14:08,032 Nr. 143 00:14:08,056 --> 00:14:12,886 Çështja e spitalit të ri është në publik dritë pasi kanë bërë denoncimin në polici. 144 00:14:12,911 --> 00:14:16,609 Goditja e madhe për reputacionin e tyre, financat dhe te gjitha problemet ligjore... 145 00:14:16,633 --> 00:14:18,307 ...është e gjitha për shkak të ankesës. 146 00:14:18,331 --> 00:14:21,671 Po marrim rrjet ekspertë në bord, apo jo Sundaram? 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,284 Po zotëri, do të marrim qytetin ekspertët më të mirë të rrjeteve. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,297 Problemi është zgjidhur. 149 00:14:26,672 --> 00:14:29,085 - Diçka tjetër Madhu? - Jo zotëri. 150 00:14:29,386 --> 00:14:32,093 - Faleminderit për kohën e çmuar. - Faleminderit zotëri. 151 00:14:46,107 --> 00:14:48,361 Çfarë ndodhi? le të shkojmë. 152 00:14:49,969 --> 00:14:52,055 Ju mund t'i informoni ata vetë. 153 00:14:52,917 --> 00:14:55,605 - Po zotëri, jeni këtu për të parë? - Dr. Madhumitha. 154 00:14:55,629 --> 00:14:57,983 - Emri i pacientit? - Anuradha. 155 00:15:02,214 --> 00:15:04,255 Epo zonja Anuradha... 156 00:15:04,279 --> 00:15:07,400 Kam kaluar nëpër raportet tuaja, zotëri nuk ka komplikime. 157 00:15:07,839 --> 00:15:08,964 Vetëm një gjë. 158 00:15:08,988 --> 00:15:13,439 Veza juaj e vezores nuk është mjaft të shëndetshëm për të krijuar një jetë. 159 00:15:15,839 --> 00:15:19,125 - Është në rregull. - Prit, mos u mërzit. 160 00:15:19,422 --> 00:15:20,935 Puna eshte doktor... 161 00:15:21,488 --> 00:15:25,497 Të dy i duam fëmijët, në pesë vjet jemi të martuar ... 162 00:15:25,521 --> 00:15:30,082 ...përtej gjithë poshtërimit nga të tjerët, ne ne kemi qenë të etur për një fëmijë. 163 00:15:30,526 --> 00:15:34,805 Unë po them që veza e vezores nuk është e shëndetshme, Nuk e kam përmendur kurrë se nuk mund të kesh fëmijë. 164 00:15:35,511 --> 00:15:38,120 Këto probleme janë bërë shumë e zakonshme këto ditë. 165 00:15:38,144 --> 00:15:41,113 Në fakt, a nuk është kjo arsyeja pse ne mjekët jemi këtu për? për të të shëruar? 166 00:15:41,137 --> 00:15:43,903 - Por... - OK. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,631 Më lejoni të shpjegoj që ta kuptoni. 168 00:15:47,132 --> 00:15:51,172 Zakonisht në situata të tilla marrim Veza e vezores që është veza nga donatorët. 169 00:15:51,337 --> 00:15:55,344 Në të cilën ne mund të injektojmë atë të burrit tuaj spermatozoidet dhe inkubohen në një dhomë... 170 00:15:55,368 --> 00:15:57,027 ...këtej formohet embrioni. 171 00:15:57,849 --> 00:16:01,113 Më vonë ajo do të implantohet në tuaj Muri i mitrës në një procedurë të vogël... 172 00:16:01,137 --> 00:16:03,414 ... atëherë ju jeni shtatzënë, kjo është e gjitha. 173 00:16:03,587 --> 00:16:05,554 Në dhjetë muajt e ardhshëm. 174 00:16:08,101 --> 00:16:09,800 Mos u shqetëso për asgjë. 175 00:16:09,824 --> 00:16:13,254 Unë do të përshkruaj disa ilaçe, ju vetëm duhet ta merrni atë në kohë. 176 00:16:14,031 --> 00:16:15,844 - Më fal mami. - Po. 177 00:16:17,345 --> 00:16:20,651 - Ajo do të kujdeset për ju. - Faleminderit doktor. 178 00:16:34,692 --> 00:16:35,494 Po Beena. 179 00:16:35,518 --> 00:16:39,026 Zotëri, furgoni nuk ka kaluar jashtë ndonjë nga tarifat në kufirin e qytetit. 180 00:16:39,617 --> 00:16:42,631 - Pra, furgoni duhet të ketë qenë brenda qytetit. - Pikërisht. 181 00:16:44,185 --> 00:16:44,839 Le të shkojmë. 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,206 Janë rreth dy milionë Kamera CCTV në qytet. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,844 Prej tyre, ju po kërkoni një furgon historia e udhëtimit, si është e mundur zotëri? 184 00:16:59,492 --> 00:17:02,472 - Dëgjo zoti? - Anbazhagan. 185 00:17:03,193 --> 00:17:07,053 Zoti Anbazhagan, nuk kam nevojë ta di çdo gjë rreth dy milion kamerave. 186 00:17:07,548 --> 00:17:09,335 Nëse mund ta bëni punën tuaj me saktësi... 187 00:17:10,406 --> 00:17:12,040 ... do të duhet një orë ... 188 00:17:12,065 --> 00:17:15,339 ...do të marrim atë që kemi kërkojnë dhe largohen. 189 00:17:15,687 --> 00:17:19,147 Tani luani videon e aksidentit me furgon, 3.42 të mëngjesit. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 Ktheje prapa. 191 00:17:26,979 --> 00:17:29,339 Kërkoni kamerën e mëparshme të menjëhershme. 192 00:17:30,036 --> 00:17:32,910 Është dy kilometra më parë këtë vend në të njëjtën rrugë. 193 00:17:33,577 --> 00:17:35,111 Tani luani atë. 194 00:17:36,301 --> 00:17:37,754 Ktheje prapa. 195 00:17:40,409 --> 00:17:41,969 Para kësaj. 196 00:17:43,698 --> 00:17:44,751 Atje, po. 197 00:17:45,134 --> 00:17:48,997 Në të njëjtën mënyrë nëse mund të mbajmë duke gjurmuar këtë furgon me pamjet e kamerave CCTV... 198 00:17:49,021 --> 00:17:52,782 - Mund të hartojmë vendndodhjen e furgonit, le të provojmë. - Në rregull zotëri. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 zotëri. 200 00:17:56,742 --> 00:18:01,416 Zotëri, në orën 1.50 të mëngjesit ka furgoni mbërriti në rrugën kryesore nga një rrugë. 201 00:18:02,022 --> 00:18:05,734 - Por fatkeqësisht është një pikë qorre. - OK. 202 00:18:06,235 --> 00:18:08,482 - Mund të më thoni se cila zonë është kjo? - Vetëm një minutë zotëri. 203 00:18:10,093 --> 00:18:12,307 - Maduravoyal RE nagar. - OK 204 00:18:13,937 --> 00:18:17,306 Zotëri, i njëjti furgon në orën 12.42... 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,026 ...ka hyrë në atë rrugë zotëri. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,324 mund ta ktheni atë pamjen prapa? 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,828 Zotëri, furgoni ka udhëtuar më herët në të njëjtën rrugë ku ndodhi aksidenti. 208 00:18:29,874 --> 00:18:33,621 Zotëri shikoni, këtu është furgoni mbërriti në rrugën kryesore nga. 209 00:18:34,649 --> 00:18:35,695 Sa ishte koha atëherë? 210 00:18:36,888 --> 00:18:38,121 Ora 22:50 zotëri. 211 00:18:38,816 --> 00:18:40,062 10.50? 212 00:18:40,087 --> 00:18:43,029 - Kjo rrugë lidhet me një zonë të varfër zotëri. - Në cilën zonë? 213 00:18:44,017 --> 00:18:46,750 - Mangalapuram. - A keni kamera atje, të paktën? 214 00:18:48,631 --> 00:18:52,151 Kjo është ajo që unë po kërkoj zotëri, por është nuk duket se po funksionon... do të kontrolloj. 215 00:18:52,934 --> 00:18:55,813 Beena, vëzhgo furgonin zonat e udhëtimit dhe për të gjetur drejtimin. 216 00:18:55,838 --> 00:18:56,534 OK zotëri. 217 00:19:01,788 --> 00:19:02,801 Po Ganesan. 218 00:19:02,826 --> 00:19:05,350 - Mami dëshiron të të shoh tani, është urgjente. - Ku? 219 00:19:05,374 --> 00:19:07,668 - në restorantin tonë zotëri. - Mirë do të jem atje. 220 00:19:09,969 --> 00:19:12,294 - Zoti Anbazhagan këtu pas... - Zotëri. 221 00:19:12,318 --> 00:19:14,694 ...para se të më edukoni në lidhje me numrin e CCTV... 222 00:19:14,718 --> 00:19:16,995 ...përfshi numrin e CCTV që në fakt po funksionojnë. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 Faleminderit për kohën tuaj. 224 00:19:18,104 --> 00:19:20,832 Pasi bëri kaq shumë, ma ka tërhequr vetëm këmbën?! 225 00:19:21,325 --> 00:19:23,520 - Ganesan, ku është Madhu? - Mirë se vini zotëri. 226 00:19:23,544 --> 00:19:25,408 Zonja sapo doli. 227 00:19:25,432 --> 00:19:29,439 Zotëri, ajo do të kthehet në pesë ajo ju kërkoi të prisni lart. 228 00:19:30,914 --> 00:19:33,395 - Pse i është fikur telefoni? - Ajo tha se bateria e saj vdiq. 229 00:19:33,419 --> 00:19:35,180 Nuk ka karikues në restorantin tonë, apo jo? 230 00:19:35,386 --> 00:19:36,546 Më bëhet nerva. 231 00:19:36,845 --> 00:19:42,405 Ne i kemi të gjithë karikuesit, por zonja mund të binden vetëm me një ngarkesë lathi. 232 00:19:48,211 --> 00:19:48,804 faleminderit. 233 00:19:50,215 --> 00:19:51,914 Jo, nuk kam nevojë për menunë. 234 00:20:39,549 --> 00:20:41,029 Përshëndetje! 235 00:20:42,597 --> 00:20:43,783 A ju kujtohet, zotëri? 236 00:20:44,403 --> 00:20:46,950 - Gëzuar përvjetorin e fejesës. - Faleminderit. 237 00:20:50,297 --> 00:20:51,570 Më thirrët të gjithë rruga për këtë? 238 00:20:52,889 --> 00:20:55,443 A e kuptoni se si theksoi gjithë kjo sprovë ishte? 239 00:20:56,162 --> 00:20:57,894 Menaxheri tha 'është urgjente' 240 00:20:58,247 --> 00:21:01,526 - Pse telefoni juaj është i fikur? - Thjesht desha të të befasoj. 241 00:21:06,503 --> 00:21:08,236 Madhu, kur do ta marrësh? 242 00:21:22,407 --> 00:21:23,180 Madhu. 243 00:21:29,085 --> 00:21:32,864 Madhu jam...Isha i preokupuar me stresin e punës. 244 00:21:32,895 --> 00:21:34,710 Po mirë, largohu tani. 245 00:21:34,954 --> 00:21:37,541 Vazhdo, martohu me punën tënde të policisë. 246 00:21:38,693 --> 00:21:41,380 Ekziston edhe kjo e re shik, si e ka emrin? 247 00:21:41,608 --> 00:21:43,514 Inspektor Beena. 248 00:21:44,074 --> 00:21:45,940 Shko kaloni gjithë kohën me të, më lini. 249 00:21:51,098 --> 00:21:53,479 Thashë se më vjen keq, apo jo? 250 00:21:53,503 --> 00:21:57,422 Pra? Doja te kaloja kohe me ty, për të cilin rezervova të gjithë restorantin. 251 00:21:57,446 --> 00:22:00,001 Ti e shpërfille përpjekjen time duke qenë kaq i vrazhdë. 252 00:22:02,535 --> 00:22:05,075 - Çfarë po shikon? -Ti dukesh shume bukur sot. 253 00:22:06,818 --> 00:22:08,764 Po sigurisht! 254 00:22:13,331 --> 00:22:15,171 Surpriza juaj funksionoi. 255 00:22:16,013 --> 00:22:16,967 Por ku është dhurata? 256 00:22:18,241 --> 00:22:20,383 Shumë i zgjuar! 257 00:22:20,407 --> 00:22:23,441 - Prioritetet! - Bleva një dhuratë. 258 00:22:24,025 --> 00:22:26,718 Nuk jam i sigurt nëse do t'ju pëlqejë, këtu. 259 00:22:27,892 --> 00:22:28,919 faleminderit. 260 00:22:38,761 --> 00:22:41,995 Wow, ju përshtatet mirë. 261 00:22:46,888 --> 00:22:50,181 -mire.. - Oh faleminderit, është mirë. 262 00:22:50,206 --> 00:22:53,111 Më falni, ku është dhurata ime? 263 00:22:53,306 --> 00:22:54,432 Nuk gabova. 264 00:22:54,952 --> 00:22:56,239 Dhurata juaj? 265 00:22:56,879 --> 00:22:58,044 e kam. 266 00:22:58,069 --> 00:22:59,405 A keni marrë edhe një? 267 00:22:59,429 --> 00:23:02,117 - E kam mbajtur diku. - shkëlqyeshëm! 268 00:23:05,713 --> 00:23:08,560 Mbajeni për sigurinë tuaj, është i ngarkuar. 269 00:23:09,201 --> 00:23:10,588 Dhuratë? 270 00:23:11,135 --> 00:23:12,041 po. 271 00:23:12,329 --> 00:23:15,689 nuk shpenzoi asnjë monedhë, duke dorëzuar mua pronë e qeverisë. 272 00:23:17,455 --> 00:23:20,648 - Nuk duhet të të besoj kurrë. - Ka një dhuratë. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,613 Mund ta jap vetëm nëse afrohem. 274 00:23:23,016 --> 00:23:25,220 Nuk kam nevojë për një dhuratë kjo do t'ju sjellë më afër. 275 00:23:25,246 --> 00:23:26,306 Nuk mund të më ndalosh. 276 00:23:27,638 --> 00:23:30,484 Mos eja këtu, çfarë po bën ai? 277 00:23:50,142 --> 00:23:59,524 // Ai që më vuri sytë dhe me hoqi nga kembet// 278 00:23:59,548 --> 00:24:04,165 A të shikoj në sytë e tu ndërsa flas dhe vazhdoni bisedat pa pushim. 279 00:24:04,189 --> 00:24:08,206 A duhet ta derdh veten tërësisht në ju, zgjidhni atë që dëshironi 280 00:24:08,726 --> 00:24:12,647 Unë vazhdoj të shtoj këngë në listën time, 281 00:24:12,671 --> 00:24:17,483 ato që dua t'i dëgjojmë ndërsa ne ecim dorë për dore. 282 00:24:18,016 --> 00:24:21,905 Këtu kam mall pasi të dorëzohem para teje 283 00:24:21,929 --> 00:24:26,704 Pres ta kuptosh të gjitha ëndrrat e mia të vogla. 284 00:24:27,205 --> 00:24:31,833 Unë do të tregoj çdo pjesë të saj në detaje 285 00:24:31,857 --> 00:24:36,225 Thjesht duhet të tundni kokën dhe të dëgjoni. 286 00:24:36,418 --> 00:24:44,941 // Ai që më vuri sytë dhe me hoqi nga kembet// 287 00:24:45,755 --> 00:24:53,662 // Ai që më vuri sytë dhe me hoqi nga kembet// 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,382 Me shiko me gezim kur jemi afer 289 00:25:18,406 --> 00:25:22,818 A e keni vënë re mallin kur u largove 290 00:25:22,842 --> 00:25:27,404 Unë e kuptoj dashurinë në maja e gishtave tuaj 291 00:25:27,428 --> 00:25:31,714 Këtu lexoni sytë e mi dhe njihni pritjet e mia. 292 00:25:31,738 --> 00:25:36,497 Vazhdoj të kërkoj arsye për të marrë një grindje të dashuruar. 293 00:25:36,522 --> 00:25:42,296 por edhe hija ime më lë sapo të gjejë. 294 00:25:52,342 --> 00:25:56,998 A të shikoj në sytë e tu ndërsa flas dhe vazhdoni bisedat pa pushim. 295 00:25:57,022 --> 00:26:01,415 A të derdh veten në ju tërësisht, zgjidhni atë që dëshironi 296 00:26:01,439 --> 00:26:06,220 Le të kërkojmë njëri-tjetrin dhe 297 00:26:10,859 --> 00:26:19,700 // Ai që më vuri sytë dhe me hoqi nga kembet// 298 00:26:20,139 --> 00:26:30,513 // Ai që më vuri sytë dhe me hoqi nga kembet// 299 00:26:42,182 --> 00:26:44,722 - Një dozë. - Në rregull 300 00:26:49,736 --> 00:26:52,856 Vëllai? 301 00:26:54,307 --> 00:26:55,434 këtu. 302 00:27:03,502 --> 00:27:06,676 Vëlla, ndalo këtu. 303 00:27:07,677 --> 00:27:09,890 Paguani për udhëtimin. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - Vëlla, përshëndetje. - Hyr brenda. 305 00:27:25,125 --> 00:27:27,145 - Dëshironi të hani? - Kemi ngrënë vëlla. 306 00:27:28,248 --> 00:27:30,035 Kush më foli gjatë telefonatës? 307 00:27:30,656 --> 00:27:32,064 Cili është problemi juaj? 308 00:27:32,622 --> 00:27:35,345 Nuk është problem, ju jeni të vetëdijshëm ... 309 00:27:35,369 --> 00:27:37,685 ...që ne punojmë për ju pa asnjë pyetje. 310 00:27:37,709 --> 00:27:41,604 - Por pagesa është shumë e ulët. - E ulët? 311 00:27:41,727 --> 00:27:43,570 A jeni vetëm ju apo bëni edhe ata ndihen të njëjtën gjë? 312 00:27:43,594 --> 00:27:46,080 - djema, flisni. - Edhe ne ndihemi njësoj vëlla. 313 00:27:47,525 --> 00:27:50,127 Të gjithë ju djema duhet të të bësh është të qëndrosh aty... 314 00:27:50,151 --> 00:27:52,599 ...sa më shumë mundet paguhet për një punë kaq të ulët? 315 00:27:52,788 --> 00:27:57,668 Nëse do të ishte thjesht një e keqe punë, pse ta bëjmë ne? 316 00:27:57,747 --> 00:28:00,135 E dini koston e kapjes, apo jo? 317 00:28:00,159 --> 00:28:03,254 kanë të drejtë, kudo na bejne foto... 318 00:28:03,278 --> 00:28:08,659 ...më vonë nëse vjen policia ne, do të jemi të parët që do të kapemi. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,644 Para se të punonte për mua, ishin ju punoni mbledhësit e rrethit? 320 00:28:12,668 --> 00:28:16,030 ju ishit një rrëmbyes zinxhiri, ishin hajdutë xhepash. 321 00:28:16,054 --> 00:28:17,996 Katër ditë në javë ju ishin në komisariat. 322 00:28:18,021 --> 00:28:20,301 Shikoni ju duke u përpjekur të tingëlloni i ndriçuar. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,136 Pse ta përmendim të kaluarën tani? ne do vazhdoni të punoni nëse na paguani më shumë. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,614 Ose le të shohim se çfarë mund të vijë. 325 00:28:29,395 --> 00:28:31,398 Mirë, nga puna tjetër ju merrni atë që kërkoni. 326 00:28:31,687 --> 00:28:35,202 - Na paguani një pjesë paraprakisht. - Pse nuk më beson? 327 00:28:36,043 --> 00:28:38,183 Jo kështu, na jep një pjesë të vogël. 328 00:28:42,592 --> 00:28:44,145 Mirë, do të vij. 329 00:28:51,486 --> 00:28:53,033 Ai ra dakord kaq shpejt. 330 00:28:53,433 --> 00:28:57,979 Po, ai mund të ketë qenë i shqetësuar që të shkojmë në polici. 331 00:28:58,035 --> 00:29:02,949 Maari nuk është aq i lehtë, ai është i zgjuar. bëjeni gati armën. 332 00:29:03,364 --> 00:29:04,890 Hej! 333 00:29:05,725 --> 00:29:06,756 Ti ishe i nxituar. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - Sa? - Tetëdhjetë rupi. 335 00:29:09,459 --> 00:29:11,339 Mbajeni ndryshimin. 336 00:29:14,387 --> 00:29:16,381 Po sikur ta kishte parë? 337 00:29:20,452 --> 00:29:22,426 Pra, keni ardhur këtu me një plan. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,972 Mbajeni atë. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,926 Mos e lësho atë. 340 00:31:27,986 --> 00:31:30,586 - ketu? - Po, ky është vendi zotëri. 341 00:32:13,179 --> 00:32:15,513 Ejani këtu, e keni parë këtë furgon? 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,887 Shikoni djalin që zgjodhi të pyeste! 343 00:32:24,046 --> 00:32:26,393 - dikush atje? - po une jam ketu. 344 00:32:26,417 --> 00:32:28,766 - Çfarë? - Zotëri, është mbyllur. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,386 Çfarë po përpiqeni shihni në një vend të mbyllur? 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,215 - Doja të hidhesha. - Oh, kërce? 347 00:32:32,239 --> 00:32:36,023 Sa i aftë je për ta bërë këtë? mbyll gojën dhe mos e lëndo veten. 348 00:32:36,047 --> 00:32:37,791 - pse është i kyçur? - Nuk e di zotëri. 349 00:32:37,815 --> 00:32:40,811 - ai nuk e ka hapur dyqanin më shumë se një javë. - Një javë? 350 00:32:40,836 --> 00:32:42,091 zotëri. 351 00:32:42,115 --> 00:32:44,517 - Unë kam një supozim. - Çfarë? 352 00:32:45,404 --> 00:32:48,283 Ndoshta ka vdekur. 353 00:32:48,629 --> 00:32:53,504 Mos më provokoni të jem i dhunshëm. 354 00:32:54,742 --> 00:32:58,762 Tani le të shkojmë të pimë një çaj dhe pastaj të kërkojmë. 355 00:33:09,495 --> 00:33:12,582 Duke kërkuar në një rrugë plazhi do të kishte qenë më argëtuese. 356 00:33:12,798 --> 00:33:15,057 Shikoni këtë vend të mbushur me ndërtesa. 357 00:33:17,264 --> 00:33:18,544 Ndalo, kthehu. 358 00:33:19,854 --> 00:33:20,560 vazhdo. 359 00:33:23,215 --> 00:33:26,146 Ju atje, duke punuar me kaq përkushtim. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,727 Hej, ti eja këtu. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,895 Përshëndetje zotëri. 362 00:33:31,919 --> 00:33:34,288 - Ky është dyqani juaj? - Jo, unë punoj këtu zotëri. 363 00:33:34,312 --> 00:33:35,983 Mirë, ku është pronari juaj? 364 00:33:36,007 --> 00:33:38,010 Ai ka dalë, çfarë është zotëri? 365 00:33:38,034 --> 00:33:40,448 E keni parë këtë furgon më parë? 366 00:33:42,933 --> 00:33:44,446 Ky furgon? 367 00:33:46,681 --> 00:33:47,802 Jo? mirë, jepi. 368 00:33:47,826 --> 00:33:49,681 Zotëri, e kam parë. 369 00:33:49,705 --> 00:33:52,035 Ishte këtu për më shumë se një javë. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,253 - Ky? - Po zotëri. 371 00:33:57,199 --> 00:33:59,239 Ai erdhi këtu për të zëvendësuar kutinë e shpejtësisë. 372 00:33:59,264 --> 00:34:03,161 Thashë se do të duhen disa ditë për të marrë burimin pjesët sepse ky është një furgon i vjetër. 373 00:34:03,186 --> 00:34:06,094 Ai mori një moment dhe më kërkoi ta rregulloja, më pas u largua. 374 00:34:08,524 --> 00:34:10,036 A e njeh atë djalë? 375 00:34:10,302 --> 00:34:12,964 Jo zotëri, kjo është e para herë që e pashë ndonjëherë. 376 00:34:13,137 --> 00:34:14,984 kur ka ardhur kthehem për të marrë automjetin? 377 00:34:15,204 --> 00:34:17,537 Ai erdhi nja dy ditë më parë dhe e mori zotëri. 378 00:34:17,805 --> 00:34:20,739 - E mbani mend kohën? - Po, po. 379 00:34:20,763 --> 00:34:24,276 Ai erdhi para se të isha unë mbyllja, rreth orës 10-22.30. 380 00:34:24,333 --> 00:34:26,454 Furgoni arriti në krye rrugë nëpër këtë rrugë. 381 00:34:26,687 --> 00:34:28,647 - Sa është ora? - Ora 22:50 zotëri. 382 00:34:29,881 --> 00:34:33,529 E morët adresën apo numrin e telefonit? 383 00:34:33,554 --> 00:34:36,042 Ai duhet të kthehet për furgonin e tij... 384 00:34:36,066 --> 00:34:38,534 ...kështu që ne nuk e morëm të tijën adresa vetëm paradhënie. 385 00:34:38,558 --> 00:34:41,026 - Si e ka paguar? - Me para, zotëri. 386 00:34:43,859 --> 00:34:46,147 E mbani mend si dukej? 387 00:34:46,171 --> 00:34:48,451 - Ai dukej si një djalë i mirë. - Domethënë... 388 00:34:48,475 --> 00:34:52,483 ... veprimet e tij dukeshin të dyshimta? 389 00:34:52,562 --> 00:34:57,551 Jo zotëri, as që e kishte mendjen të bënte pazare. klient i pastër zotëri. 390 00:34:58,899 --> 00:35:01,136 - kur do të ktheheni pronari? - Nuk e di zotëri. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,243 Ai ka shkuar në Pudhupet për të blerë pjesë këmbimi. 392 00:35:03,292 --> 00:35:05,313 - Ju jeni nga? - Palani. 393 00:35:06,333 --> 00:35:09,414 - Nëse e shihni përsëri, njoftoni policinë. - sigurisht zotëri. 394 00:35:09,438 --> 00:35:10,613 - atëherë. - zotëri? 395 00:35:10,763 --> 00:35:13,851 - Jepini atij kontaktin e stacionit tonë. - OK zotëri, hej kaloje numrin. 396 00:35:13,875 --> 00:35:16,196 Hej, hiqe numrin. 397 00:35:18,543 --> 00:35:20,143 Mirë se vini ACP. 398 00:35:24,397 --> 00:35:25,504 këtu zotëri. 399 00:35:26,938 --> 00:35:29,928 Kam marrë katër kufoma nga departamenti juaj. 400 00:35:29,953 --> 00:35:32,443 Tre femra dhe një mashkull. 401 00:35:32,467 --> 00:35:35,550 Mashkulli vdiq para se të merrte plagët e djegura. 402 00:35:35,574 --> 00:35:38,200 Faqja dy kolona tre... 403 00:35:38,224 --> 00:35:44,606 shkaku i vdekjes-një plagosje e thellë, më qafa anësore me një thikë të gjatë anësore. 404 00:35:45,012 --> 00:35:46,234 Po kufomat e femrave? 405 00:35:46,258 --> 00:35:50,104 Nga tre, dy u dogjën për vdekje. 406 00:35:50,519 --> 00:35:51,872 e treta? 407 00:35:51,896 --> 00:35:54,160 Lëndim i brendshëm në kafkën e pasme. 408 00:35:54,184 --> 00:35:59,738 Ajo vdiq dy orë më parë aksidenti për shkak të hemorragjisë. 409 00:36:02,475 --> 00:36:04,658 Ndonjë rast ngacmimi seksual? 410 00:36:05,455 --> 00:36:08,399 Po, kështu funksionon truri i policisë. 411 00:36:08,423 --> 00:36:12,297 Por asnjë shenjë përdhunimi. 412 00:36:12,769 --> 00:36:16,361 Për të qenë të saktë, ato mund të jenë të virgjëra. 413 00:36:16,747 --> 00:36:19,813 Një tjetër vëzhgim i rëndësishëm. 414 00:36:33,335 --> 00:36:37,831 Ky rast do të ju bëjnë të vraponi në rrathë. 415 00:36:43,709 --> 00:36:46,409 Kontrollo dhe kthehu, mbi. 416 00:36:51,499 --> 00:36:54,588 - Mirëmëngjes zotëri. - Shkoni menjëherë te krimi. 417 00:36:54,631 --> 00:36:58,479 Kontrolloni për ankesat e munguara të paraqitura nga ndonjë jetimore në javën e fundit. 418 00:36:58,503 --> 00:37:03,045 Nëse nuk gjeni asgjë, mblidhni listën të jetimoreve këtu dhe më informoni. 419 00:37:03,069 --> 00:37:05,609 Jetimoret brenda kufirit të stacionit tonë, zotëri? 420 00:37:06,526 --> 00:37:09,529 - Jo, nga i gjithë qyteti. - Në rregull zotëri. 421 00:37:09,553 --> 00:37:11,094 Shiva, le të shkojmë. 422 00:37:21,458 --> 00:37:24,677 Ne kemi një dimension të ri rasti i aksidentit me furgon maduravoyal. 423 00:37:25,289 --> 00:37:28,343 Por për ekzekutim të mëtejshëm ne kërkojmë një pëlqim të veçantë nga ana juaj. 424 00:37:28,611 --> 00:37:31,012 - Pëlqim i veçantë? - Po mami. 425 00:37:31,036 --> 00:37:33,411 Ne kemi nevojë për qasje për të kontrolluar private të dhënat e të gjitha jetimoreve të këtij qyteti. 426 00:37:33,435 --> 00:37:36,023 - A është gati raporti pas vdekjes? - Po. 427 00:37:36,978 --> 00:37:38,886 Jo, thjesht më informo. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,738 Ka diçka e rëndësishme që duhet të dini. 429 00:37:41,601 --> 00:37:46,281 Të tre të vdekur vajzat janë të verbëra që nga lindja. 430 00:37:48,152 --> 00:37:50,952 - Ky është një rezultat i ri. - Po. 431 00:37:52,055 --> 00:37:54,764 Çfarë kuptoni me regjistrime private? 432 00:37:54,788 --> 00:37:57,503 Qasja në grupin e gjakut dhe gishtin e madh përshtypjet e të burgosurve të jetimores... 433 00:37:57,527 --> 00:37:59,820 ...kështu që ne mund të drejtojmë një ndeshje me vajzat e vdekura. 434 00:37:59,845 --> 00:38:02,874 Të vazhdosh me këtë ligjërisht është pse kemi nevojë për një pëlqim të veçantë. 435 00:38:03,424 --> 00:38:07,655 Si e supozoni se vajzat u zhduk nga një jetimore? 436 00:38:07,679 --> 00:38:11,994 Është e mundur, por mundet të jetë edhe një hotel për femra... 437 00:38:12,018 --> 00:38:14,455 ...Dmth ata mund të kishin shpëtuar edhe nga një hotel për femra. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,506 Po, por askush nuk e ka u shfaqën për të marrë trupat e tyre. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,391 Dhe, pse duhet tre Vajzat e verbëra shkojnë në një furgon të vjedhur? 440 00:38:22,415 --> 00:38:25,306 Ju mund të merrni përgjigjet tuaja duke duke pyetur në jetimore, apo jo? 441 00:38:25,702 --> 00:38:27,642 Pse keni nevojë për qasje në të dhënat private? 442 00:38:28,383 --> 00:38:30,170 Këtu ka një kapje. 443 00:38:30,727 --> 00:38:31,538 Çfarë? 444 00:38:31,562 --> 00:38:34,373 Nëse vajzat kishin shkuar i zhdukur nga një jetimore... 445 00:38:34,995 --> 00:38:38,301 ...ka shanse që të shtyhet nën qilim për të shpëtuar imazhin e tyre. 446 00:38:38,616 --> 00:38:41,044 Në rregull, do të lëshoj letrën e pëlqimit. 447 00:38:41,068 --> 00:38:45,120 Mos harroni se është një zonë e ndjeshme dhe përgjegjësia e plotë është mbi ju. 448 00:38:45,144 --> 00:38:49,073 Por mos u shqetësoni, e tëra infrastruktura është në dispozicionin tuaj, në rregull? 449 00:38:49,097 --> 00:38:50,998 - Sigurisht mama, faleminderit. - Paç fat. 450 00:39:06,582 --> 00:39:13,392 dy, tre, pesë... OK le të shkojmë. 451 00:41:49,189 --> 00:41:51,842 Ai u shfaq sapo thirra. 452 00:41:53,211 --> 00:41:54,979 Alejandra, çfarë ndodhi se kishe nevojë për mua këtu? 453 00:41:55,004 --> 00:41:57,790 Ai eprori i lartë Zonja është pak e tepërt, zotëri. 454 00:41:57,814 --> 00:42:00,782 Gajendran, ka pak respekt ajo është një nënë superiore. 455 00:42:00,807 --> 00:42:05,490 Ajo më trajton me mungesë respekti disa siguri pasi kërkova të dhënat. 456 00:42:05,514 --> 00:42:09,655 Unë nuk jam me uniformë, por jam ende një punonjës policie. Kështu që unë i bërtita asaj. 457 00:42:09,679 --> 00:42:12,989 Për shkak të së cilës ajo më pyeti për të marrë oficerin më të lartë në fjalë. 458 00:42:13,013 --> 00:42:15,707 - A është ajo brenda? - Po zotëri. 459 00:42:18,033 --> 00:42:19,033 Hape syrin tjetër. 460 00:42:22,588 --> 00:42:25,967 Nënë, ACP është këtu për t'ju takuar. 461 00:42:26,122 --> 00:42:29,422 - Ulu në zyrën time, do të vij. - Mirë nënë. 462 00:42:30,204 --> 00:42:34,877 Mbajini sytë mbyllur për dhjetë minuta, do të vij dhe do të kontrolloj. 463 00:42:39,509 --> 00:42:41,788 Çfarë po bën këtu? hyr brenda. 464 00:42:48,435 --> 00:42:50,402 SI Gajendran këtu, përtej. 465 00:42:53,168 --> 00:42:57,055 - Përshëndetje zotëri, ju lutem ulu. - Mirëmëngjes nënë. 466 00:42:59,569 --> 00:43:02,270 - Më thuaj. - Para së gjithash mami... 467 00:43:02,294 --> 00:43:06,389 ...kërkoj falje nëse vartësja ime u soll në mënyrë të papërshtatshme. 468 00:43:07,865 --> 00:43:10,285 Qasja e tij ishte e papjekur. 469 00:43:10,309 --> 00:43:12,792 Ishte sikur nuk e bënte kuptoni se çfarë po thoja. 470 00:43:12,816 --> 00:43:15,696 Prandaj duhej të pyesja për të marrë një zyrtar më të lartë. 471 00:43:15,856 --> 00:43:21,498 Zotëri, do të doja të dija pse keni nevojë për të dhënat e jetimores. 472 00:43:21,522 --> 00:43:24,796 Mami, a jeni në dijeni aksidenti me furgon maduravoyal? 473 00:43:26,097 --> 00:43:28,357 - Furgoni që u dogj? - Po. 474 00:43:28,825 --> 00:43:31,705 Ne gjetëm tre kufoma e vajzave që ishin të verbëra. 475 00:43:32,535 --> 00:43:34,323 Askush nuk i ka marrë ende ato trupa. 476 00:43:34,347 --> 00:43:37,669 Pra, ne po pyesim nëse dikush është zhdukur nga jetimoret. 477 00:43:37,898 --> 00:43:43,514 Më falni oficer, nuk isha në dijeni për seriozitetin e këtij rasti. 478 00:43:43,538 --> 00:43:47,845 Por askush nuk ka shkuar i munguar nga kjo jetimore. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,567 OK, por... 480 00:43:50,881 --> 00:43:54,341 ...Është një procedurë standarde për të kontrolloni të dhënat nga të gjitha jetimoret. 481 00:43:54,428 --> 00:43:56,114 Ju lutemi bashkëpunoni me ne. 482 00:43:58,261 --> 00:44:01,028 - Çaji nënë është këtu. - Shërbejeni zotërisë. 483 00:44:03,937 --> 00:44:05,417 - Vazhdo. - Mirë nënë. 484 00:44:07,085 --> 00:44:08,392 Zotëri, çaj. 485 00:44:09,133 --> 00:44:10,635 - Çaj? - Po zotëri. 486 00:44:10,659 --> 00:44:13,106 - Nëna eprore ju kërkoi të më jepni? - Po zotëri. 487 00:44:13,634 --> 00:44:15,221 Falenderoj atë në emrin tim. 488 00:44:15,685 --> 00:44:18,358 Këta këtu nuk janë jetimë. 489 00:44:18,758 --> 00:44:19,984 Ata janë fëmijë të Zotit. 490 00:44:20,268 --> 00:44:24,409 Nuk kemi të drejtë të zbulojmë informacionin e tyre personal. 491 00:44:24,502 --> 00:44:26,786 Kjo është politika e organizatës sonë. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,705 Nëse keni ende nevojë për qasje në të dhënat, ne kemi nevojë për leje nga peshkopi ynë. 493 00:44:35,606 --> 00:44:36,474 Peshkopi? 494 00:44:36,499 --> 00:44:39,166 Po, ai është themeluesi të kësaj organizate. 495 00:44:39,272 --> 00:44:42,098 Aktualisht është në New Jersey për një simpozium. 496 00:44:44,988 --> 00:44:48,068 - Kur është kthyer? - Pas disa javësh. 497 00:44:49,211 --> 00:44:53,531 Mami, shpresoj ta kuptosh ky është një rast i ndjeshëm ndaj kohës. 498 00:44:54,337 --> 00:44:59,050 E kuptoj, por nuk mundem anashkaloni politikën e organizatës. 499 00:45:01,605 --> 00:45:03,485 -Gajendran -zoteri? 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,553 - Më jep atë letër. - këtu. 501 00:45:10,832 --> 00:45:14,778 Mami, ju lutem hidhini një sy këtë letër nga komisioneri. 502 00:45:19,391 --> 00:45:23,400 Mami, më vjen keq. Nuk kemi zgjidhje tjetër. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,576 Por mos u shqetësoni, të gjitha informacionet ju share janë konfidenciale me ne, më besoni. 504 00:45:28,854 --> 00:45:29,907 OK zotëri. 505 00:45:34,737 --> 00:45:36,156 Rreshtimi i saj i brendshëm është shumë i hollë. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,982 Implantimi nuk është i mundur doktor. 507 00:45:38,006 --> 00:45:39,813 - Më falni doktor. - Unë tashmë kam ... 508 00:45:39,837 --> 00:45:42,178 - Vetëm një sekondë. - Unë i kam njoftuar tashmë. 509 00:45:42,566 --> 00:45:43,854 Zotëri, më lejoni t'ju telefonoj përsëri. 510 00:45:43,879 --> 00:45:45,494 - Çfarë ndodhi? - Ai pacient është shumë i shqetësuar. 511 00:45:45,518 --> 00:45:48,271 - Cilin pacient? - Anuradha, rasti IVF. 512 00:45:48,295 --> 00:45:50,802 Anuradha? çfarë po ndodh me të? 513 00:45:51,015 --> 00:45:53,256 Nuk e di, ajo përmendi marramendjen. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,246 Por, duket shumë shqetësuese. 515 00:45:58,352 --> 00:46:00,349 Anuradha, çfarë po ndodh? 516 00:46:00,373 --> 00:46:03,442 - A jeni mirë? - Mami, doktori është këtu. 517 00:46:03,466 --> 00:46:04,727 Merre atë raport. 518 00:46:05,626 --> 00:46:07,972 Diçka nuk ndihet pikërisht në trupin tim, doktor. 519 00:46:09,207 --> 00:46:12,927 - Kontrollo BP-në e saj. - Je mirë, merr frymë thellë. 520 00:46:13,039 --> 00:46:15,680 Relaksohuni, do të jeni mirë. Qëndro me mua. 521 00:46:16,199 --> 00:46:19,371 - Do të jesh mirë, relaksohu. - Nuk arrij dot doktor. 522 00:46:26,269 --> 00:46:30,405 - BP është doktor i lartë. - Më merr lasix, shpejt. 523 00:46:31,932 --> 00:46:33,812 - Këtu. - Anuradha, do të jetë mirë. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,316 - Rrahjet e zemrës? - 80 BPM, pulsi është 130. 525 00:46:42,555 --> 00:46:44,275 Unë mendoj se ajo është nën stres akut. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,803 Anuradha, pusho mos u tendos. 527 00:46:50,506 --> 00:46:53,979 - Çfarë kishte ajo për drekë? - Vetëm lëngje të freskëta. 528 00:46:56,737 --> 00:46:58,763 - OK, më mbaj të përditësuar. - Sigurisht doktor. 529 00:47:49,718 --> 00:47:52,986 Zotëri, duke përdorur teknologjinë e hedhjes së mikrosilit... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,812 ...arritëm ta rikuperojmë gjurmët e gishtave të pesë personave. 531 00:47:59,769 --> 00:48:01,677 Një prej tyre duhet të jetë djali me tri rrota. 532 00:48:01,701 --> 00:48:04,292 -Tre duhet të jenë nga vajzat, apo jo? - Po zotëri. 533 00:48:04,316 --> 00:48:07,671 nuk e dimë se kush Gjurmët e pestë të gishtit i takon. 534 00:48:10,033 --> 00:48:14,300 - Mund t'i përkiste shoferit të zhdukur. - Mund të jetë. 535 00:48:15,318 --> 00:48:16,146 Çfarë më pas? 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,298 Kur do t'i marrim të dhënat e jetimores zotëri? 537 00:48:19,674 --> 00:48:20,781 Është gati. 538 00:48:21,006 --> 00:48:23,412 Mund të fillojmë skanimin përpunoni menjëherë. 539 00:48:23,439 --> 00:48:24,753 Po, vazhdo. 540 00:48:27,345 --> 00:48:28,626 - Sandhya. - Doktor? 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,199 Ne duhet t'i bëjmë këto analizat e pacientit me IVF Anuradha. 542 00:48:32,491 --> 00:48:33,172 Çfarë? 543 00:48:33,196 --> 00:48:36,618 Mukesh zotërisë mbaroi turni dhe ai u largua. 544 00:48:36,642 --> 00:48:37,230 Pra? 545 00:48:37,254 --> 00:48:40,043 Do të doja t'ia kaloja një herë. 546 00:48:40,302 --> 00:48:42,871 Bëj atë që them unë, është një urgjencë. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,049 Do të pres jashtë, shpejt. 548 00:48:49,455 --> 00:48:52,062 - Gajendran, shëno dosjet e përfunduara. - Menjëherë mami. 549 00:48:55,067 --> 00:48:57,600 Më fal zotëri, nuk e gjeta ndonjë ndeshje në këtë. 550 00:48:59,092 --> 00:49:01,746 - Kontrolloni librat e ardhshëm. - Vazhdo merr tjetrin. 551 00:49:02,595 --> 00:49:03,883 - Faqja tjetër. - Në rregull zotëri. 552 00:49:03,907 --> 00:49:06,019 Zonja kam një dyshim. 553 00:49:06,218 --> 00:49:07,955 Çfarë të bëjmë nëse nuk ka ndeshje? 554 00:49:11,055 --> 00:49:13,902 - Kaloje atë libër. - Këtu zotëri. 555 00:49:50,157 --> 00:49:53,944 Zotëri, na kanë mbetur vetëm dy libra të tjerë. 556 00:49:56,033 --> 00:49:58,646 - Merr tjetrin. - Këtu zotëri. 557 00:50:03,195 --> 00:50:05,162 Përfshirë këtë shtatëmbëdhjetë librat janë bërë mam. 558 00:50:05,512 --> 00:50:08,560 - Zotëri, çaj. - Më në fund, jepeni këtu. 559 00:50:08,584 --> 00:50:09,839 Gjumi më ka ndjekur. 560 00:50:10,118 --> 00:50:11,185 Zotëri, çaj. 561 00:50:13,564 --> 00:50:15,829 - Suresh këtu. - Faleminderit zotëri. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,896 Mami? 563 00:50:30,454 --> 00:50:33,767 Na vjen keq zotëri, nuk gjetëm asnjë përputhje. 564 00:50:34,131 --> 00:50:35,384 Fat i keq zotëri. 565 00:50:38,756 --> 00:50:41,124 Beena, a kemi lënë jashtë ndonjë jetimore? 566 00:50:41,148 --> 00:50:43,376 Jo zotëri, jam i sigurt që kemi mbuluar gjithçka. 567 00:50:49,599 --> 00:50:51,586 - U krye? - po. 568 00:50:54,105 --> 00:50:57,998 - Herën e fundit ishte normale. - Nuk e di mami. 569 00:51:22,388 --> 00:51:26,982 Zotëri Nataraj, shiko të thuash zero përputhet me tonën e dyzet. 570 00:51:27,007 --> 00:51:30,362 Do të thotë nga dyzet faqet ka zero ndeshje, apo jo? 571 00:51:31,259 --> 00:51:34,779 - Cili është ai numër? - Është numri serial i librit zotëri. 572 00:51:35,136 --> 00:51:36,116 Lëvizni. 573 00:51:40,423 --> 00:51:43,199 Këtu thotë zero nga 138. 574 00:51:43,223 --> 00:51:45,550 Por shikoni totalin numri serial, është 150. 575 00:51:45,859 --> 00:51:48,506 A do të thotë vetëm 138 faqe u skanuan nga 150? 576 00:51:49,882 --> 00:51:53,196 - Suresh kontrolloni librin 33. - Po kontrolloj zotëri. 577 00:51:55,427 --> 00:51:56,845 Nuk është këtu zotëri. 578 00:51:56,869 --> 00:52:00,301 Ne kemi skanuar 138 faqet që janë atje. 579 00:52:01,304 --> 00:52:04,017 Por pse numri total i serisë është 150? 580 00:52:04,291 --> 00:52:08,017 Gajendran më dorëzo kopje fizike e dosjes 33. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 Dymbëdhjetë faqe janë grisur, dikush e ka bërë me qëllim. 582 00:52:27,105 --> 00:52:28,253 Çfarë duhet bërë tani? 583 00:52:29,927 --> 00:52:31,980 - 'Karunai kovil' - Zotëri? 584 00:52:32,352 --> 00:52:34,067 Është ajo nëna superiore. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 Unë dyshova kur ajo më ofroi çaj. 586 00:53:06,195 --> 00:53:09,975 - Duke folur ACP, hape derën tani. - Çfarë është puna zotëri? 587 00:53:09,999 --> 00:53:12,500 Urgjenca, duhet të takoj nëna menjëherë. Hap derën. 588 00:53:12,524 --> 00:53:13,906 Prisni një moment zotëri. 589 00:53:17,002 --> 00:53:20,436 - Gajendran, merr librat e rekordeve. - Po zotëri. 590 00:53:20,882 --> 00:53:23,028 - Shpejt. - Këtu zotëri. 591 00:53:23,787 --> 00:53:24,801 Këtu mami. 592 00:53:32,232 --> 00:53:32,785 zotëri. 593 00:53:46,796 --> 00:53:48,204 Sa kohë po merr ajo? 594 00:54:00,456 --> 00:54:03,169 Mami? 595 00:54:24,029 --> 00:54:25,619 Vajzat vazhdojnë të zhduken në qytetin Chennai. 596 00:54:26,102 --> 00:54:27,183 Vrasje apo vetëvrasje. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 A është policia e qytetit Chennai në gjumë të thellë? 598 00:54:29,675 --> 00:54:31,903 Na lejoni të punojmë, të lëvizim. 599 00:54:32,409 --> 00:54:32,754 Të kujdesshëm. 600 00:54:34,809 --> 00:54:36,637 Oh jo, ky djalë tashmë këtu. 601 00:54:36,661 --> 00:54:39,601 - Zotëri prit. - Zotëri, zotëri... 602 00:54:39,771 --> 00:54:43,173 - Lëviz. - tre vajza të vdekura janë nga kjo jetimore? 603 00:54:43,198 --> 00:54:47,099 Hetimi po vazhdon, ndalo përhapjen e thashethemeve. Pastrojini ato. 604 00:54:47,123 --> 00:54:48,616 Hej, prit. 605 00:54:48,869 --> 00:54:50,615 - Na tregoni çfarë ndodhi? - Të thuash çfarë? 606 00:54:50,639 --> 00:54:52,715 Ju do të rrotulloni histori nëse shqiptoj një fjalë. 607 00:54:52,739 --> 00:54:54,533 Unë do të ekspozoj atë që ju bëri me atë aktore. 608 00:54:54,623 --> 00:54:57,004 Aty vjen ngjyra jote e vërtetë, do të më kushtosh punën. 609 00:54:57,231 --> 00:54:59,267 Zakonisht nuk i shkelni kurrë këto zona të rrezikshme. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,787 Jeni mësuar të përhapni thashetheme. 611 00:55:01,987 --> 00:55:04,059 - shko. - lëvizni, intervistoni ambulancën? 612 00:55:05,026 --> 00:55:08,098 Njerëzit po vdesin, po vrapojnë përreth pa asnjë përgjegjësi. 613 00:55:08,525 --> 00:55:11,559 Ne 'pamja e syrit të shqiponjës' nuk do ta lëmë të shkojë. 614 00:55:19,689 --> 00:55:23,602 Po zotëri, mungojnë dymbëdhjetë faqe. 615 00:55:24,537 --> 00:55:27,943 Mund të jenë rekorde vajzash të cilët u martuan nga këtu. 616 00:55:29,519 --> 00:55:30,746 cfare the? 617 00:55:31,111 --> 00:55:32,879 - Martesa? - Po zotëri. 618 00:55:32,954 --> 00:55:36,349 Shumë vajza kanë qenë këtu u martua falas nga nëna jonë. 619 00:55:36,373 --> 00:55:38,548 Kur ishte hera e fundit ka ndodhur një martesë e tillë? 620 00:55:38,708 --> 00:55:40,360 Herën e fundit... 621 00:55:40,384 --> 00:55:45,311 ...një ditë para se të bashkohesha, tre vajza u martuan. 622 00:55:45,336 --> 00:55:49,102 - Kur u bashkuat? - Të mërkurën javën e kaluar zotëri. 623 00:55:49,133 --> 00:55:51,375 - Pra, martesa ishte të martën? - Kështu më thanë. 624 00:55:51,399 --> 00:55:54,800 Zotëri, ai aksident me furgon ndodhi mesnatën e së martës. 625 00:55:59,064 --> 00:56:00,678 Pse ka mjegull? 626 00:56:01,424 --> 00:56:03,798 Mund të jetë e asaj nëne shpirti është ende këtu. 627 00:56:03,822 --> 00:56:08,211 Njerëzit këtu nuk janë jetimë zotëri, ata janë fëmijët e Zotit. 628 00:56:13,696 --> 00:56:15,186 A e dini këtë fjalëkalim kompjuteri? 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,716 Ky është kompjuteri personal i nënës zotëri. 630 00:56:18,143 --> 00:56:21,110 - Beena, merr hakerin. - Në rregull zotëri. 631 00:56:29,469 --> 00:56:30,869 - Gajendran. - Zotëri? 632 00:56:32,934 --> 00:56:35,588 Zotëri... Nëna eprore... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,432 Le të vijnë të gjitha sekretet tuaja në dritë, nënë superiore! 634 00:56:44,727 --> 00:56:46,807 - Këtu zotëri. - mjaft me përvojë. 635 00:56:47,044 --> 00:56:48,845 Zotëri, mos më gjykoni kështu. 636 00:56:48,869 --> 00:56:50,618 - Kam kohë që shërbej. - Unë mund të shoh. 637 00:56:50,643 --> 00:56:52,856 - Merre atë që të duhet zotëri. - po. 638 00:56:57,425 --> 00:57:00,505 - merrni historikun e thirrjeve në këtë telefon. - Në rregull zotëri. 639 00:57:15,886 --> 00:57:18,219 Beena, kontrollo nëse ka çdo gjurmë gishti përputhet. 640 00:57:19,576 --> 00:57:21,931 Nuk dukesh mirë. 641 00:57:21,975 --> 00:57:23,159 Kush ishte në krye dje në mëngjes? 642 00:57:23,183 --> 00:57:24,332 Isha unë zotëri. 643 00:57:24,356 --> 00:57:26,194 A e vizitoi ndonjë person i ri këtë jetimore? 644 00:57:26,219 --> 00:57:28,939 Në mëngjes erdhi një djalë korrier. 645 00:57:28,969 --> 00:57:30,710 A erdhi dikush pasi u largova? 646 00:57:32,481 --> 00:57:34,796 Në momentin që dola jashtë për drekë dhe u ktheva... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,374 ...Pashë një furgon Omni duke u larguar. 648 00:57:39,928 --> 00:57:41,309 E keni vënë re personin? 649 00:57:41,333 --> 00:57:43,728 - Jo zotëri. - rreth çfarë ore? 650 00:57:44,236 --> 00:57:45,696 Duhet të jetë ora 15:00 zotëri. 651 00:58:04,612 --> 00:58:05,246 Po zotëri? 652 00:58:06,445 --> 00:58:07,758 - Je hakeri? - po. 653 00:58:07,811 --> 00:58:08,933 emri juaj? 654 00:58:08,957 --> 00:58:10,456 - Pjetri. - Kryetari? 655 00:58:10,628 --> 00:58:12,354 - Është Pjetri. - O Piter? 656 00:58:12,645 --> 00:58:14,719 A do të hapet kjo? ju duket se po luajnë përreth. 657 00:58:14,743 --> 00:58:17,631 Kjo nuk është një shishe birre për t'u hapur menjëherë, do të duhet kohë zotëri. 658 00:58:17,846 --> 00:58:21,046 po tallesh me mua? Nëse nuk e bëni hape pastaj do shikosh.. 659 00:58:21,132 --> 00:58:22,652 ...asgjë, vazhdo. 660 00:58:23,539 --> 00:58:25,074 E kuptova, zotëri... 661 00:58:25,098 --> 00:58:26,441 - Çfarë? - E kam plasaritur. 662 00:58:26,465 --> 00:58:28,547 - Po Piter. - Mund të më kishe thënë. 663 00:58:28,571 --> 00:58:30,105 - Është bërë zotëri. - Mirë. 664 00:58:30,875 --> 00:58:33,183 Kontrolloni nëse kishte ndonjë skedar fshirë në dy ditët e fundit. 665 00:58:33,207 --> 00:58:36,069 - Dje janë fshirë pak skedarë. - Koha? 666 00:58:36,216 --> 00:58:37,655 2.45 pasdite zotëri. 667 00:58:39,164 --> 00:58:42,264 Merre shpejt. 668 00:58:46,706 --> 00:58:48,067 - Po Beena. - zotëri... 669 00:58:48,091 --> 00:58:51,353 ... gjeti ndeshje për të tre gjurmët e gishtërinjve nga të dhënat e reja. 670 00:58:51,438 --> 00:58:52,792 - Sigurisht? - Po zotëri. 671 00:58:52,816 --> 00:58:56,292 Të tre viktimat e aksidentit me furgon janë nga jetimorja "Karunai Kovil". 672 00:58:56,316 --> 00:58:57,404 emrat? 673 00:58:57,428 --> 00:59:00,198 Jenifer, Mary dhe Jessintha. 674 00:59:00,222 --> 00:59:02,690 - Zotëri. - Beena do te te telefonoj. 675 00:59:03,312 --> 00:59:04,659 Hape atë. 676 00:59:05,998 --> 00:59:07,993 Cila është ajo e fundit nga këto? 677 00:59:08,017 --> 00:59:10,692 Kjo zotëri, e marrë të martën e kaluar. 678 00:59:11,363 --> 00:59:12,490 Zmadhoni. 679 00:59:14,391 --> 00:59:17,893 Ka pak emra dhe numrat e telefonit në këtë skedar. 680 00:59:17,917 --> 00:59:18,758 Më lër të shoh. 681 00:59:25,075 --> 00:59:26,469 Gajendran. 682 00:59:26,493 --> 00:59:29,329 Këta emra dhe numra mund të të jenë vajzat që janë martuar. 683 00:59:29,353 --> 00:59:31,008 - Gjurmoni të gjithë numrat. - Në rregull zotëri. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,323 Mami? 685 00:59:50,247 --> 00:59:52,129 - E patë lajmin? - jo mami. 686 00:59:52,153 --> 00:59:53,421 Ja, shikoni. 687 00:59:53,886 --> 00:59:59,246 Ju jeni tani përmbajtja për ju zhardhokët, Media dhe shtypi. 688 00:59:59,514 --> 01:00:03,253 Mora një telefonatë duke më kërkuar ndërhyjnë nga zyra e KM. 689 01:00:03,388 --> 01:00:05,515 Mami, ata nuk kanë asgjë më të mirë për të bërë. 690 01:00:05,863 --> 01:00:10,552 Kur një aktore ka një problem të vogël, ata e fryjnë atë aq shumë duke shkatërruar jetën e tyre. 691 01:00:10,576 --> 01:00:12,105 ke te drejte... 692 01:00:12,129 --> 01:00:15,918 ...por kur ka tym ju duhet të shuani zjarrin. 693 01:00:16,204 --> 01:00:17,964 - E kuptove? - Po mami. 694 01:00:30,193 --> 01:00:33,626 A keni ndonjë dyshim në lidhje me vdekjen e saj? 695 01:00:33,667 --> 01:00:34,473 Po mami. 696 01:00:35,421 --> 01:00:38,187 Nëna eprori ka kryer martesë falas për dymbëdhjetë vajza. 697 01:00:38,212 --> 01:00:40,767 Prej tyre ata të tre ishin viktimat e aksidentit me furgon. 698 01:00:41,184 --> 01:00:43,257 Po burrat e tyre? 699 01:00:43,516 --> 01:00:45,430 Thonë vetëm nëna i di ato detaje. 700 01:00:45,815 --> 01:00:49,409 Por dikush e grisi qëllimisht faqet me detajet e atyre vajzave. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,511 Atë pasdite pasi mblodhëm libri i regjistrimit, dikush e ka vizituar atë. 702 01:00:53,535 --> 01:00:54,343 Çfarë? 703 01:00:54,673 --> 01:00:57,608 Është koha e saktë kur dasma fotot dhe numrat u fshinë. 704 01:00:57,632 --> 01:00:59,666 - Ato dosje? - Është marrë. 705 01:01:00,047 --> 01:01:01,675 Numrat janë duke u gjurmuar. 706 01:01:01,699 --> 01:01:06,660 Punë e mirë Madhav, pyet edhe në zyrën e regjistrit. 707 01:01:06,685 --> 01:01:08,252 - A mundem? - Po, vazhdo. 708 01:01:08,682 --> 01:01:09,610 Po Gajendran. 709 01:01:09,634 --> 01:01:11,980 Zotëri, të gjithë numrat janë të fikur. 710 01:01:12,004 --> 01:01:14,132 - Çfarë? - Asnjë numër i vetëm nuk është në përdorim. 711 01:01:23,251 --> 01:01:23,825 Çfarë?! 712 01:01:24,984 --> 01:01:27,031 Nuk është në përdorim një numër i vetëm? 713 01:01:27,146 --> 01:01:27,979 Po mami. 714 01:01:28,639 --> 01:01:30,259 si ka mundesi? 715 01:01:32,084 --> 01:01:34,984 Të gjitha vajzat që ishin të martuar mungojnë. 716 01:01:35,312 --> 01:01:38,918 Ata i kanë fshirë kontaktet për të na mbajtur nga ky informacion. 717 01:01:39,713 --> 01:01:44,280 Tronditëse, si ia dolën për ta bërë këtë ekzekutim të organizuar mirë? 718 01:01:44,478 --> 01:01:46,118 Edhe atë në një qytet. 719 01:01:46,957 --> 01:01:48,510 E keni vënë re Madhavin? 720 01:01:48,535 --> 01:01:51,145 Se çdo e dhënë në këtë hetim... 721 01:01:51,169 --> 01:01:52,556 ...çon në një rrugë pa krye. 722 01:01:52,581 --> 01:01:56,508 Shoferi i furgonit të humbur, vajzat e verbëra të humbura në jetimore... 723 01:01:56,551 --> 01:02:00,766 ...lista e kontakteve e fshirë, tani vdekja e nënës eprore. 724 01:02:01,004 --> 01:02:05,058 Unë mendoj se i akuzuari është duke ju shikuar nga afër. 725 01:02:05,649 --> 01:02:08,949 Lëreni të shikojë, por ai do lërë disi kartën e tij të vizitës. 726 01:02:09,937 --> 01:02:11,090 Karta e vizitës së hajdutit. 727 01:02:12,614 --> 01:02:14,340 Do ta gjej, më beso. 728 01:02:18,965 --> 01:02:19,958 Më falni zotëri. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 Zotëri, mirëmëngjes. 730 01:02:25,661 --> 01:02:26,947 Zotëri, ndonjë problem? 731 01:02:27,809 --> 01:02:31,622 Me lejen e kujt dërgove Mostrat e vezëve të donatorëve për ICMR Pune? 732 01:02:32,321 --> 01:02:36,421 Çfarë nuk shkon me këtë? Ne kemi dërguar mostra edhe më herët. 733 01:02:36,531 --> 01:02:40,091 Jo, nëse keni nevojë për një test mostër ... 734 01:02:40,877 --> 01:02:43,863 ...ka procedura ju supozohet të ndiqni. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 Jeni të vetëdijshëm se asnjë mostër nuk duhet të largohet ky spital pa dijeninë time, apo jo? 736 01:02:49,889 --> 01:02:52,137 - Zotëri, ajo që po përpiqem të them është.. - Me falni... 737 01:02:52,161 --> 01:02:54,849 ...Unë jam i këtij spitali kryetekniku i laboratorit. 738 01:02:55,041 --> 01:02:58,682 Kur mora një telefonatë nga pritja këtë mëngjes, u trondita. 739 01:02:58,956 --> 01:03:03,247 Ju keni udhëzuar të mos merrni asnjë pranimet e reja për implantimin e embrionit. 740 01:03:03,449 --> 01:03:05,809 Si mund ta bëni këtë pa lejen time? 741 01:03:10,162 --> 01:03:12,437 Zotëri, duhet të flas me ju privatisht. 742 01:03:12,461 --> 01:03:14,529 Z. Mukesh mundeni ju lutem dilni për një moment. 743 01:03:14,554 --> 01:03:16,127 Zotëri, pse duhet të shkoj? 744 01:03:16,167 --> 01:03:17,627 Nuk e kuptoni? dil tani. 745 01:03:17,652 --> 01:03:19,413 - Më falni. - Çfarë është kjo Madhimitha? 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,781 Më falni zotëri, nuk mund t'ju përgjigjem pa u larguar ai nga kjo dhomë. 747 01:03:23,981 --> 01:03:25,787 Merre thirrjen tënde pasi të më dëgjosh. 748 01:03:26,682 --> 01:03:29,832 - Mukesh prit jashtë. - Zotëri? 749 01:03:29,856 --> 01:03:32,350 Vazhdoni, prisni derisa të telefonoj. 750 01:03:36,457 --> 01:03:37,363 Ju lutem uluni zotëri. 751 01:03:40,151 --> 01:03:43,449 Nga tre femra që morën implantimi i embrionit mbrëmë... 752 01:03:43,473 --> 01:03:45,778 ...njëri prej tyre pati një reagim jonormal. 753 01:03:45,854 --> 01:03:49,848 I testova mostrat e gjakut për CBC. 754 01:03:49,872 --> 01:03:51,292 Ishte një tronditje. 755 01:03:51,516 --> 01:03:54,796 Hormonet e tepërta ishin sekretohet në gjakun e saj. 756 01:04:03,919 --> 01:04:08,032 Ne vazhdojmë me implantimin e embrionit vetëm pas testimit të qelizave të gjakut të pacientëve. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 Në atë rast, ky ndryshim i papritur... 758 01:04:12,412 --> 01:04:13,916 ...Jam shumë i hutuar zotëri. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,694 Pra, unë riekzaminova mostrën e vezës së donatorit. 760 01:04:20,313 --> 01:04:24,153 Kam gjetur një steroid futja në atë analizë. 761 01:04:24,467 --> 01:04:26,401 Unë supozoj ... 762 01:04:26,983 --> 01:04:29,029 ...mund të jetë një steroid në listën e zezë. 763 01:04:29,257 --> 01:04:31,751 - Steroid në listën e zezë? - Po zotëri. 764 01:04:32,276 --> 01:04:34,618 Mund të jetë injektuar në vezët e dhuruesit. 765 01:04:34,642 --> 01:04:36,730 Por përpara se të arrinte në këtë përfundim,... 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...Kam testuar mostrat e gjakut edhe nga dy pacientët e tjerë. 767 01:04:42,281 --> 01:04:46,688 Fatkeqësisht e gjeta të huajin substanca në gjakun e tyre gjithashtu. 768 01:04:51,246 --> 01:04:54,406 Charles, ka pasur një konfuzion në këtë spital. 769 01:04:54,772 --> 01:04:56,912 Po, njerëzit janë të dyshimtë këtu. 770 01:04:57,516 --> 01:04:59,269 Nuk ia dalim dot shumë më gjatë. 771 01:04:59,602 --> 01:05:02,182 Po, çfarë të bëjmë më pas? 772 01:05:03,802 --> 01:05:07,702 Por Madhumitha jonë laboratorët janë plotësisht të kompjuterizuar. 773 01:05:07,863 --> 01:05:12,178 Një substancë e huaj në një vezë dhuruese... 774 01:05:12,203 --> 01:05:14,532 ...duhej të shfaqej raportet e testit parësor, apo jo? 775 01:05:14,557 --> 01:05:15,511 E drejtë zotëri. 776 01:05:16,123 --> 01:05:20,463 Ne nuk mund të ushqejmë manualisht çdo gjë në një laborator plotësisht të kompjuterizuar. 777 01:05:22,288 --> 01:05:26,095 Dikush ka arritur ta modifikojë këtë. 778 01:05:27,873 --> 01:05:30,667 Zotëri, mendoj se sistemet tona janë hakuar. 779 01:05:31,097 --> 01:05:32,790 - Çfarë?! - Po zotëri. 780 01:05:32,985 --> 01:05:36,365 Raportet e testit të donatorëve, Raportet CBC të pacientit... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,806 ...të gjitha raportet kanë është manipuluar zotëri. 782 01:05:54,674 --> 01:05:57,734 Si ta zgjidhim këtë? 783 01:05:59,011 --> 01:06:00,091 Le të presim. 784 01:06:00,752 --> 01:06:05,487 Të njohë përbërjen dhe reagimi i substancës së huaj... 785 01:06:05,512 --> 01:06:08,372 ...duhet të marrim raportet, deri atëherë presim. 786 01:06:24,574 --> 01:06:27,327 - Mund të hyj zotëri? - Po, sapo po të telefonoja. 787 01:06:27,398 --> 01:06:30,320 - Çfarë ndodhi? - E kuptova zotëri, këtu. 788 01:06:31,239 --> 01:06:34,867 Detaje të martesës në Karunai Kovil, kjo është ajo që keni marrë me mend tashmë ... 789 01:06:34,891 --> 01:06:36,512 ...çdo gjë ishte e sajuar. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,947 Të tre djemtë kanë një historia e akuzuar për krime... 791 01:06:38,971 --> 01:06:41,970 ...si rrëmbimi i zinxhirit, grabitje dhe shumë më tepër. 792 01:06:41,994 --> 01:06:44,835 Të tre djemtë kanë qenë i zhdukur për një javë të fundit. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,889 Unë besoj se të tre duhet të kenë vdekur deri tani. 794 01:06:57,009 --> 01:07:00,789 Nëse jo, ata do të kishin udhëhequr ne ndaj kriminelit. 795 01:07:01,712 --> 01:07:04,379 Ai është planifikuar mirë për të lënë të hapur çdo syth. 796 01:07:04,471 --> 01:07:07,178 Si po planifikojmë për të vazhduar në këtë rast? 797 01:07:09,734 --> 01:07:12,249 Shpërndajeni këtë letër tek të gjitha jetimoret e këtij qyteti. 798 01:07:12,273 --> 01:07:14,101 - Le të jetë konfidenciale. - Në rregull zotëri. 799 01:07:23,797 --> 01:07:27,150 Si mundet ky lloj steroidi përfundoni në qarkullimin e gjakut të një pacienti? 800 01:07:27,636 --> 01:07:30,256 Unë kam nevojë për një shpjegim nga ju zoti Mukesh. 801 01:07:31,271 --> 01:07:34,097 MD është shumë i mërzitur, tani më përgjigjeni. 802 01:07:34,907 --> 01:07:40,260 Si e keni anashkaluar steroidin prania në raportin e testit parësor? 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,014 Nuk e di kur e kam testuar gjithçka ishte në rregull. Kjo është e gjitha. 804 01:07:44,038 --> 01:07:45,739 Shpjegoni praninë e steroideve? 805 01:07:46,127 --> 01:07:50,461 Mund të jetë injektuar pas implantimin, edhe ju mund ta kishit bërë atë. 806 01:07:52,232 --> 01:07:54,434 Pra, nuk kishte asgjë gabim kur kontrollove? 807 01:07:54,458 --> 01:07:56,605 - Asgjë. - OK. 808 01:07:57,857 --> 01:07:59,602 I kujt është dhuruesi i atyre vezëve? 809 01:07:59,626 --> 01:08:02,408 Unë ju thashë se nuk ka problem me ato vezë. 810 01:08:02,432 --> 01:08:05,562 - Pse keni nevojë për detaje të donatorëve? - Nëse nuk ka problem, ndani detajet. 811 01:08:05,586 --> 01:08:08,722 Mirë, le ta lëmë donatorin jashtë. Kush ishte agjenti? 812 01:08:08,746 --> 01:08:12,288 Mirë, do të kontrolloj dhe do ta lejoj ju i dini detajet. 813 01:08:12,312 --> 01:08:14,573 mos u shqetëso, më lejoni t'ju them. 814 01:08:15,082 --> 01:08:16,561 'Gjithçka është mirë' 815 01:08:16,585 --> 01:08:20,931 Po ke te drejte. tani me kujtohet. 816 01:08:20,955 --> 01:08:23,536 - Kë po përpiqeni të mbroni zotin Mukesh? - çfarë? 817 01:08:24,506 --> 01:08:27,420 Pse duhet ta bëj këtë? 818 01:08:27,444 --> 01:08:31,382 Mirë, organizoni një takim me atë agjent. 819 01:08:32,211 --> 01:08:33,564 bëje atë. 820 01:08:34,339 --> 01:08:37,565 mirë, do ta bëjë. 821 01:09:11,419 --> 01:09:15,459 - Mukesh? hyr brenda. - Maari? 822 01:09:18,112 --> 01:09:20,446 - Po Beena. - Historia e thirrjeve të eprorit të nënës. 823 01:09:22,464 --> 01:09:24,804 - Ky ishte numri i fundit i thirrur? - Po zotëri. 824 01:09:24,937 --> 01:09:28,177 Ajo ka telefonuar dikë kur ne ishim aty për të në mesnatë. 825 01:09:30,682 --> 01:09:32,975 - A keni provuar të telefononi këtë numër? - Jo zotëri. 826 01:09:40,669 --> 01:09:41,409 Është i fikur. 827 01:09:43,099 --> 01:09:46,639 Emri i Trucaller është 'Gjithçka është mirë'. 828 01:09:51,533 --> 01:09:52,832 Prit këtu. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,191 Për menaxhimin e të gjitha shtëpive të jetimoreve... 830 01:10:00,215 --> 01:10:04,133 ...Pak njerëz vizitojnë jetimoret në Chennai... 831 01:10:04,177 --> 01:10:07,157 ...duke dhuruar një shumë të madhe parash... 832 01:10:07,181 --> 01:10:10,375 ...duke i premtuar martesë falas vajzat ne jetimore... 833 01:10:10,399 --> 01:10:14,830 ...ata po rrëmbeheshin, këta janë Gjetjet e një hetimi të fundit policor... 834 01:10:14,854 --> 01:10:17,080 Nëse do të kishte ndodhur incidente të tilla... 835 01:10:17,104 --> 01:10:20,223 ...ose nëse njerëz të tillë përpiqen të kontaktojnë me ju... 836 01:10:20,247 --> 01:10:24,424 ...ju kërkohet të informoni stacionin tuaj më të afërt të policisë. 837 01:10:24,448 --> 01:10:26,830 Vërtetë, policia juaj e qytetit Chennai. 838 01:10:26,854 --> 01:10:28,927 A e kuptoni serioziteti i kësaj letre? 839 01:10:29,007 --> 01:10:29,834 po zotëri. 840 01:10:29,859 --> 01:10:31,339 Pse nuk u përgjigjët më herët? 841 01:10:31,729 --> 01:10:36,509 Kur policia u interesua për këtë, isha në ankth të flas. 842 01:10:36,725 --> 01:10:41,098 - Pra, mora kohë për të menduar mirë. - mbarova duke menduar? 843 01:10:42,823 --> 01:10:44,883 Këtë nuk e kemi publikuar në media... 844 01:10:45,396 --> 01:10:49,596 ...për të shmangur alarmimin e kriminelit, ne iu drejtua personalisht çdo jetimoreje. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - Më fal zotëri. - më thuaj. 846 01:10:52,098 --> 01:10:55,086 Dy javë më parë një djalë vizitoi jetimoren tonë. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,086 Ai tha se ka një biznes jashtë vendit. 848 01:10:58,387 --> 01:11:03,134 - emri i tij? - emri i tij... Charles. 849 01:11:04,251 --> 01:11:04,877 Pastaj? 850 01:11:05,912 --> 01:11:08,913 Ai dhuroi disa para për jetimoren tonë. 851 01:11:08,937 --> 01:11:12,246 - Sa? - Një lakh. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,923 Ai gjithashtu sponsorizoi ushqim për të gjithë ne atë ditë. 853 01:11:17,905 --> 01:11:20,837 Ai përmendi se është i lirë martesa, operacione pa kosto të syve... 854 01:11:20,861 --> 01:11:25,511 ...ai na kërkoi të shtrinim dorën sa herë që kishim nevojë për ndonjë gjë. 855 01:11:25,535 --> 01:11:27,897 Keni ndonjë detaj kontakti të tij? 856 01:11:27,921 --> 01:11:32,837 meqë është njeri i zënë, tha ai ai nuk donte të ndante numrin e tij. 857 01:11:32,861 --> 01:11:35,929 Por premtoi se do ta vizitonte shpesh jetimoren. 858 01:11:36,329 --> 01:11:37,669 Si duket ai? 859 01:11:38,153 --> 01:11:42,481 Zotëri, i bëra një foto kur ai vizitoi jetimoren. 860 01:11:42,505 --> 01:11:43,813 Vetëm një moment. 861 01:11:44,245 --> 01:11:45,573 Ky është ai. 862 01:12:02,157 --> 01:12:04,425 Po Madhu, pse të ketë keni thirrur kaq shumë herë? 863 01:12:04,449 --> 01:12:07,150 Po, pse nuk mund të marrësh pjesë në thirrje? 864 01:12:08,173 --> 01:12:11,787 Qetësohu, isha mes një rasti të rëndësishëm. 865 01:12:12,032 --> 01:12:14,592 - Më duhet të të takoj menjëherë. - Do të vij në spital? 866 01:12:15,394 --> 01:12:17,240 Jo, ejani në restorant. 867 01:12:26,497 --> 01:12:27,191 Më thuaj, Anbazhagan. 868 01:12:27,542 --> 01:12:29,092 Mund të vini në dhomën e kontrollit? 869 01:12:29,371 --> 01:12:30,046 Çfarë është puna? 870 01:12:30,071 --> 01:12:33,411 Ne kemi monitoruar një lëvizja e furgonit brenda qytetit. 871 01:12:33,497 --> 01:12:36,398 Unë besoj se kjo mund t'ju ndihmojë me rastin e aksidentit me furgon. 872 01:12:36,422 --> 01:12:37,617 Unë do të jem aty menjëherë. 873 01:12:45,227 --> 01:12:46,581 Çfarë ka anormale këtu? 874 01:12:46,605 --> 01:12:50,593 Furgoni nga aksidenti dhe kjo njera eshte me te njejtin model dhe me te njejten ngjyre. 875 01:12:50,678 --> 01:12:53,196 Pra, a nuk mund të duken njësoj dy automjete? 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,052 Po, por... 877 01:12:55,076 --> 01:12:59,502 ...targa e furgonit aksidenti dhe ky janë të njëjtat. 878 01:13:00,125 --> 01:13:03,472 Gjithashtu furgoni ka qenë i parkuar në në të njëjtin vend për njëzet minuta. 879 01:13:05,043 --> 01:13:07,543 - Motori nuk është fikur. - Zmadhoni. 880 01:13:09,884 --> 01:13:11,783 A keni ndonjë akses tjetër në kamerë? 881 01:13:11,808 --> 01:13:14,265 Deri tani asnjë, po përpiqem të marr një zotëri. 882 01:13:14,289 --> 01:13:15,957 - Mirë punë Anbazhagan. - Faleminderit zotëri. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,051 Po Madhu. 884 01:13:20,075 --> 01:13:22,628 Madhav ku je ti une duke pritur për 20 minuta në restorant. 885 01:13:22,652 --> 01:13:25,606 -Thirra te takohemi menjehere. - Kam pasur një tjetër urgjencë. 886 01:13:25,676 --> 01:13:27,895 - Po e kuptova, më falni zotëri. - vetëm një minutë. 887 01:13:27,919 --> 01:13:31,208 Ju kërkuat një tjetër CCTV me kënd, ja ku mora një. 888 01:13:31,232 --> 01:13:33,798 Madhu do te telefonoj, me vjen shume keq. 889 01:13:33,822 --> 01:13:35,625 Hej, Madhav. 890 01:13:35,649 --> 01:13:37,150 Ky vend është ECR zotëri. 891 01:13:39,242 --> 01:13:41,157 Furgoni është përballë një restoranti zotëri. 892 01:13:43,434 --> 01:13:44,527 A ka ndonjë gjë të gabuar zotëri? 893 01:13:59,042 --> 01:14:00,997 - përshëndetje. - ACP Madhav këtu. 894 01:14:01,021 --> 01:14:01,797 Po zotëri. 895 01:14:01,821 --> 01:14:03,617 A është ende i fejuari im Madhumitha? 896 01:14:03,641 --> 01:14:05,275 Ajo sapo u largua. 897 01:14:12,504 --> 01:14:15,726 - Përshëndetje Madhu. - Madhav nuk te degjoj. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,384 - Madhu më dëgjon? - Përshëndetje? 899 01:14:17,757 --> 01:14:19,457 - Përshëndetje? - Jo..jo... 900 01:14:24,702 --> 01:14:26,748 - Madhu më dëgjon? - Përshëndetje? 901 01:14:27,066 --> 01:14:28,460 Lëreni atë vend menjëherë. 902 01:14:28,484 --> 01:14:29,515 MAdhav ku je? 903 01:14:29,539 --> 01:14:33,547 Nuk ka kohë për të shpjeguar, ai është atje për të të vrarë. largohu tani. 904 01:14:40,382 --> 01:14:42,928 Vazhdo, mos u ndal askund. 905 01:14:46,853 --> 01:14:49,186 Hej, futu. 906 01:14:49,765 --> 01:14:51,266 Zotëri, ai po e ndjek atë. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,194 I akuzuari për aksidentin me furgon Maduravoyal është tani duke ardhur drejt Guindy Kathipara. 908 01:14:56,218 --> 01:14:57,932 Dërgo menjëherë prapa, mbi. 909 01:15:00,311 --> 01:15:03,338 MADhu mos ki panik, unë jam këtu, Hyn policia rrugore. 910 01:15:03,503 --> 01:15:06,755 - Po zotëri. - E bardhë omni TN051126 911 01:15:06,779 --> 01:15:07,567 Vuri në dukje zotëri. 912 01:15:07,591 --> 01:15:10,035 Madhav, kush janë këta djema? pse po me ndjekin? 913 01:15:10,059 --> 01:15:12,053 Madhu vetëm më dëgjo dhe vazhdo. 914 01:15:15,536 --> 01:15:16,836 Merrni majtas nën urë. 915 01:15:22,589 --> 01:15:24,162 Madhu, vazhdo drejt. 916 01:15:25,935 --> 01:15:28,021 Merre drejt, vazhdo drejt dhe pastaj merrni majtas. 917 01:15:31,982 --> 01:15:34,335 Kalojeni atë automjet, shpejt. 918 01:15:36,449 --> 01:15:39,435 MAdhu, shko mbi atë urë, shpejt. 919 01:15:53,309 --> 01:15:55,095 Zotëri, bllokojeni me barrikadën. 920 01:15:57,352 --> 01:15:59,274 Lëvizni barrikadën. 921 01:15:59,298 --> 01:16:01,046 Mani vëlla, jemi të rrethuar. 922 01:16:25,828 --> 01:16:26,748 Ngrijë. 923 01:16:33,103 --> 01:16:35,303 Deena gjuan poshtë gjurit nëse është e nevojshme. 924 01:16:37,065 --> 01:16:39,672 Beena, merre goditjen... gjuaj. 925 01:16:50,515 --> 01:16:51,335 zotëri. 926 01:16:53,035 --> 01:16:54,128 Ju lutem relaksohuni. 927 01:17:01,994 --> 01:17:04,108 E njihje tashmë? 928 01:17:04,573 --> 01:17:07,073 Kjo është ajo për të cilën doja të të takoja. 929 01:17:07,455 --> 01:17:10,181 Mbrëmë ka pasur një problem këtu në spital. 930 01:17:18,636 --> 01:17:20,329 Steroid në listën e zezë? 931 01:17:22,959 --> 01:17:24,539 A janë pacientët më mirë tani? 932 01:17:25,365 --> 01:17:27,138 Pacientët nuk janë ata që kanë probleme... 933 01:17:27,718 --> 01:17:30,318 ..fetuset në barkun e tyre janë. 934 01:17:30,899 --> 01:17:34,659 Trajtimi i infertilitetit është çfarë pacientët zgjedhin spitalin tonë për. 935 01:17:35,052 --> 01:17:39,125 Nëse është e nevojshme, ata i nënshtrohen IVF trajtim për të ngjizur një fëmijë. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 Në një skenar normal, organi gjenital i foshnjës organet formohen pas pesë javësh të shtatzënisë. 937 01:17:46,967 --> 01:17:51,953 Procesi i zhvillimit vazhdon deri në njëzet javë. 938 01:17:54,563 --> 01:17:56,817 Gjatë kësaj periudhe... 939 01:17:56,841 --> 01:17:59,709 ...mund të vëmë re reagimet të steroideve të listës së zezë. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,563 ka një aktivitet hiper hormonesh. 941 01:18:06,158 --> 01:18:07,498 Kur kjo ndodh... 942 01:18:08,552 --> 01:18:11,432 ... ngatërrohet me atë të foshnjës procesi i formimit të gjinisë. 943 01:18:12,873 --> 01:18:14,167 Nëse kjo ndodh? 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 Edhe kur një fëmijë është fizikisht femër... 945 01:18:21,146 --> 01:18:24,626 ...por kromozomet e tyre do të jenë XY. 946 01:18:27,185 --> 01:18:30,945 Fëmija është ose burrë ose grua. 947 01:18:32,363 --> 01:18:36,470 Në aspektin mjekësor është të quajtura organe gjenitale të paqarta. 948 01:18:37,693 --> 01:18:39,013 E ke fjalën për bebe ndër seks? 949 01:18:42,016 --> 01:18:43,023 Pikërisht. 950 01:18:51,428 --> 01:18:56,695 A jeni në dijeni të agjencisë së donatorëve të vezëve? 951 01:18:56,788 --> 01:19:00,438 është një OJQ 'Gjithçka është mirë'. 952 01:19:01,781 --> 01:19:04,691 Pasi kërkova të takoheshim personi i interesuar... 953 01:19:04,715 --> 01:19:06,562 ...Mukesh është zhdukur. 954 01:19:07,484 --> 01:19:09,464 Ai ishte shefi i laboratorit tonë. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,095 Edhe telefoni i tij është i fikur. 956 01:19:12,119 --> 01:19:13,367 Lajme flash. 957 01:19:13,766 --> 01:19:17,842 Foshnjat e lindura në të famshme Qendrat IVF në Chennai... 958 01:19:17,866 --> 01:19:20,820 ...po përballen me ndryshime të papritura gjenetike... 959 01:19:21,073 --> 01:19:23,641 ...thonë rezultatet e një kërkimi mjekësor. 960 01:19:23,665 --> 01:19:28,239 Çiftet që zgjodhën IVF pas një martesë e gjatë pa fëmijë... 961 01:19:28,264 --> 01:19:33,396 ...pasi mori vesh për të papriturën Ndryshimet gjenetike të foshnjave të tyre... 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,365 ...janë në një tronditje të madhe. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,859 OBSH ka këshilluar TN qeveria të marrë masat e nevojshme. 964 01:19:41,884 --> 01:19:46,896 Pas këtij CM të TamilNadu ka caktuar një ekip të posaçëm. 965 01:19:55,142 --> 01:19:59,558 Deri më tani kanë kaluar 12 pacientë implantimi me embrionet steroide. 966 01:19:59,582 --> 01:20:03,363 Ne po bëjmë të nevojshmen për t'i ndihmuar ata të shërohen. 967 01:20:04,397 --> 01:20:06,343 Duhet të isha më i kujdesshëm. 968 01:20:06,596 --> 01:20:08,037 Madhumitha na këshilloi më herët. 969 01:20:08,425 --> 01:20:11,645 Nëse do ta kisha dëgjuar dhe kerkova mendimin tuaj... 970 01:20:11,806 --> 01:20:13,873 ...mund ta kishim shmangur këtë fatkeqësi. 971 01:20:14,245 --> 01:20:17,152 Në rregull zotëri, ne nuk mund të përballojmë më shumë dëme. 972 01:20:17,202 --> 01:20:21,519 Ju lutemi bëni atë që keni të bëjë si oficer policie. 973 01:20:22,214 --> 01:20:25,215 Jemi përtej pikës të shqetësohet për imazhin. 974 01:20:25,239 --> 01:20:27,487 Ne do t'ju mbështesim për hetimin tuaj. 975 01:20:28,397 --> 01:20:36,308 Ata që kanë qenë sadist ndaj një fëmijë i palindur, nuk duhet të ecë i lirë. 976 01:20:42,983 --> 01:20:47,670 Ne kemi paguar agjenti vetëm me para në dorë zotëri. 977 01:20:48,191 --> 01:20:49,531 A është MD në dijeni për këtë? 978 01:20:50,051 --> 01:20:52,991 Jo zotëri, ishte Mukesh ai që na detyroi ta bënim këtë. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,152 kujt i drejtohet fatura? 980 01:20:56,176 --> 01:21:00,777 Për të shmangur problemet tatimore fatura i drejtohej emrit të tij. 981 01:21:05,853 --> 01:21:06,921 Emri i kujt? 982 01:21:06,945 --> 01:21:08,909 Charles. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,084 A keni lidhje direkte me Charles në këtë biznes? 984 01:21:15,108 --> 01:21:17,691 Nëse po, pranoje menjëherë, Mukesh është zhdukur. 985 01:21:17,716 --> 01:21:19,135 Ju mund të jeni objektivi i radhës. 986 01:21:19,542 --> 01:21:22,155 Zotëri, një herë... 987 01:21:22,901 --> 01:21:25,681 ...Kam qenë në shtëpinë e tij me Mukeshin. 988 01:21:28,939 --> 01:21:30,372 Ky është Charles? 989 01:21:32,897 --> 01:21:34,257 Po zotëri. 990 01:21:42,768 --> 01:21:44,341 Omni ka hyrë kompleksi zotëri. 991 01:23:51,096 --> 01:23:53,116 e rrahu që të ndjejë dhimbjen. 992 01:23:53,649 --> 01:23:55,023 Sa prej jush jeni të përfshirë? 993 01:23:55,755 --> 01:23:57,363 Sa kohë keni që e bëni këtë? 994 01:23:57,387 --> 01:23:58,613 Flisni. 995 01:23:59,077 --> 01:24:00,115 E rrahu. 996 01:24:02,401 --> 01:24:04,974 Pranoni atë që keni bërë ose ju do të vdisni pikërisht këtu. 997 01:24:08,281 --> 01:24:10,062 Rrëfej. 998 01:24:10,086 --> 01:24:11,621 Do të të kthej pas një çaji. 999 01:24:11,645 --> 01:24:14,873 Unë jam i pafajshëm zotëri. 1000 01:24:16,419 --> 01:24:20,619 Unë nuk mund ta pi çajin, Azad mbaji këmbët e tij. 1001 01:24:24,549 --> 01:24:25,249 Charles. 1002 01:24:26,309 --> 01:24:27,703 Ky është emri juaj? 1003 01:24:27,866 --> 01:24:29,586 Përgjigjuni atij. 1004 01:24:29,817 --> 01:24:30,833 Fol. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,013 Nëna Superiore Zara mariam. 1006 01:24:33,896 --> 01:24:36,251 E mbani mend atë emër? 1007 01:24:36,275 --> 01:24:38,228 - Nuk e di. - nuk e di? 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 mos lëviz. 1009 01:24:49,216 --> 01:24:51,263 Rrëfej. 1010 01:24:55,453 --> 01:24:58,027 - Do të lahem? - Oh po. 1011 01:25:03,027 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,512 --> 01:25:10,472 Telefoni juaj? 1013 01:25:11,504 --> 01:25:15,271 Thirrja e fundit para vetëvrasjes Nëna të kishte thirrur. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 Por ju nuk e njihni atë, pasi ajo vdiq ... 1015 01:25:19,218 --> 01:25:20,451 ...e kishe zhvendosur bazën. 1016 01:25:23,679 --> 01:25:25,946 Po motra Rachel? 1017 01:25:29,781 --> 01:25:30,715 Tani rrëfeje. 1018 01:25:31,374 --> 01:25:33,587 Çfarë u bëni vajzave kidnapuar nga jetimorja? 1019 01:25:34,537 --> 01:25:38,237 - Flisni. - Zotëri, zotëri, ju lutem. 1020 01:25:38,276 --> 01:25:41,376 I sfiduar fizikisht vajzat ishin objektivi ynë. 1021 01:25:41,469 --> 01:25:45,636 Kam vizituar çdo jetimore në këtë qytet. 1022 01:25:45,809 --> 01:25:50,410 Unë dhuroj një shumë të mirë parash dhe të vendos veten si punonjës social. 1023 01:25:50,441 --> 01:25:56,428 Unë i bind njerëzit që thonë se unë ndihmoj vajzat e verbëra fitojnë jetë përmes martesës. 1024 01:25:56,453 --> 01:26:00,323 Kështu kam kontaktuar Nënë Zara Mariam gjithashtu. 1025 01:26:00,976 --> 01:26:03,360 Si i bëni dhëndërit për dasma të tilla? 1026 01:26:03,384 --> 01:26:05,777 ne krijojmë një organizim të rremë zotëri. 1027 01:26:05,801 --> 01:26:10,734 Ne marrim edhe certifikata false dhe Dëshmia e identitetit gati dhe martojini. 1028 01:26:10,759 --> 01:26:14,092 Kështu i morëm ato vajza që andej. 1029 01:26:15,689 --> 01:26:16,608 Ku i çoi? 1030 01:26:17,054 --> 01:26:19,782 Ne ua vjedhim vezët e vezoreve. 1031 01:26:23,424 --> 01:26:25,410 Këto janë vezët ju furnizimi në spital. 1032 01:26:26,514 --> 01:26:27,594 Po zotëri. 1033 01:26:30,604 --> 01:26:33,032 A u përpoq nëna të kontaktonte ato vajza pas martesës? 1034 01:26:33,089 --> 01:26:34,090 po zotëri. 1035 01:26:34,352 --> 01:26:37,045 Sapo ajo e dinte se çfarë kishte ndodhi, ajo krijoi një skenë. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,082 Si guxon të më mashtrosh, ato janë vajza të verbëra të gjora. 1037 01:26:41,657 --> 01:26:44,137 si mundesh ti Nuk do ta lejoj këtë të rrëshqasë. 1038 01:26:44,216 --> 01:26:46,676 Po thërras policinë menjëherë. 1039 01:26:48,005 --> 01:26:49,639 po, vazhdo. 1040 01:26:49,664 --> 01:26:53,160 ke premtuar vajza të verbëra me jete martesore... 1041 01:26:53,184 --> 01:26:55,826 ...dhe na i shiti për të fituar para. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,831 Kjo është ajo që do t'i them policisë. 1043 01:26:57,871 --> 01:27:01,738 Shpresoj të jeni në dijeni çfarë do të pasojë pas kësaj. 1044 01:27:05,148 --> 01:27:09,061 Kështu bëmë nëna mbështet nevojat tona. 1045 01:27:10,256 --> 01:27:15,962 Ajo pa rrugëdalje filloi të na ndihmojë. 1046 01:27:16,523 --> 01:27:17,756 Po vetëvrasja e saj? 1047 01:27:19,038 --> 01:27:21,099 kjo është mbi ju. 1048 01:27:21,123 --> 01:27:25,089 Nëna thirri thuaj ti kishte marrë librat e rekordeve. 1049 01:27:25,113 --> 01:27:26,842 Është gabim i rëndë. 1050 01:27:26,866 --> 01:27:30,673 Nuk duhet të kishit dhënë librin e regjistrimit pa marrë parasysh çfarë. 1051 01:27:30,698 --> 01:27:32,793 Ua dhashë më pas duke grisur ato faqe. 1052 01:27:32,823 --> 01:27:36,736 E grisi dhe e dha për vajzat e verbëra? 1053 01:27:36,761 --> 01:27:39,360 Policia!! ai do të kthehet. 1054 01:27:39,434 --> 01:27:43,029 Ju u kthyet njësoj natën siç e menduam. 1055 01:27:43,054 --> 01:27:45,556 Nënë, mos na shqetëso. 1056 01:27:45,619 --> 01:27:48,109 Tani është problemi juaj. 1057 01:27:48,133 --> 01:27:50,766 Më mirë mos na telefononi më. 1058 01:28:11,539 --> 01:28:14,546 Kjo është ajo që ju ofroni në spitale apo jo? 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,613 - Po. - steroid në këtë? 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,538 Nuk e di zotëri. 1061 01:28:20,562 --> 01:28:22,757 Kërkoni spitalin. 1062 01:28:23,264 --> 01:28:26,831 Mund të kishit shkuar për t'u takuar Zoti ne spital... 1063 01:28:27,352 --> 01:28:29,799 ...pse nuk shkove? Mukesh ju kërkoi të mos shkoni? 1064 01:28:30,556 --> 01:28:32,015 Si lidheni me Mukeshin? 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,157 Nëna eprore e vdekur, Mukesh i zhdukur... 1066 01:28:39,917 --> 01:28:41,343 ... e ardhmja ishte Madhumitha? 1067 01:28:43,194 --> 01:28:44,961 Ajo nuk ka vdekur ende. 1068 01:28:52,125 --> 01:28:52,898 Zotëri, zotëri... 1069 01:28:54,404 --> 01:28:59,611 Çfarë verbuan ata jetimët bëjnë për ta merituar këtë? 1070 01:28:59,972 --> 01:29:02,265 E bëra këtë për para, zotëri. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,806 cfare the? 1072 01:29:10,908 --> 01:29:13,504 Kush tjetër është i përfshirë? 1073 01:29:13,528 --> 01:29:16,655 Ai është truri pas këtij plani. 1074 01:29:22,326 --> 01:29:24,906 - OBSH? - Vedha. 1075 01:29:28,191 --> 01:29:31,359 Pamjet e tij të pafajshme nuk përputhet me qëndrimin e tij. 1076 01:29:31,383 --> 01:29:34,737 Ai ka trurin e një djalli. 1077 01:29:44,032 --> 01:29:45,525 Policia!! 1078 01:29:47,344 --> 01:29:48,297 fshije atë. 1079 01:29:48,881 --> 01:29:52,571 Ishte vedha që injektoi steroid në vezë. 1080 01:29:52,595 --> 01:29:53,258 per cfare? 1081 01:29:53,282 --> 01:29:54,771 Nuk e di zotëri. 1082 01:29:54,795 --> 01:29:56,568 Si i keni marrë fondet për këtë? 1083 01:29:56,592 --> 01:29:58,986 Vedha drejton një OJQ 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,638 kështu i organizon paratë. 1085 01:30:00,662 --> 01:30:02,622 Ku janë vajzat rrëmbyer nga jetimorja. 1086 01:30:02,646 --> 01:30:06,682 Detyra ime është vetëm të marr vajzat. 1087 01:30:06,706 --> 01:30:08,000 Po në lidhje me ato tre vajza? 1088 01:30:08,685 --> 01:30:11,726 - Si vdiqën? - natën pas dasmës. 1089 01:30:12,145 --> 01:30:16,394 - Do të vijë Vedha t'i marrë. - Kush je ti, ku jam çuar mua? 1090 01:30:17,427 --> 01:30:20,534 - Jenifer, Xhesinta? - Hyr brenda. 1091 01:30:29,326 --> 01:30:30,732 Po përpiqeni të arratiseni? 1092 01:30:32,999 --> 01:30:34,099 Më lësho. 1093 01:30:35,329 --> 01:30:40,596 Njëri prej tyre u përpoq shpëtoi, ajo lëndoi kokën... 1094 01:30:40,757 --> 01:30:42,790 ... dhe vdiq rrugës. 1095 01:30:43,263 --> 01:30:47,423 Pikërisht atëherë ai aksident ndodhi, Vedha nuk e priste kurrë këtë. 1096 01:30:48,618 --> 01:30:50,951 Ai hajduti i imët. 1097 01:31:11,414 --> 01:31:15,434 Për të mos u kapur bashkë me hajdutin... 1098 01:31:15,895 --> 01:31:18,081 ...ai dogji të gjithë furgonin. 1099 01:31:28,833 --> 01:31:31,366 - Ku është Vedha tani? - Nuk e di zotëri. 1100 01:31:31,773 --> 01:31:33,486 Unë kurrë nuk kam qenë në vendin e tij. 1101 01:31:33,511 --> 01:31:37,667 Ai do të më punësojë vetëm për punën e jashtme. 1102 01:31:38,442 --> 01:31:41,328 Ai nuk përdor telefonin për të mos lënë gjurmë. 1103 01:31:41,434 --> 01:31:44,708 - Ai është gjithmonë i kujdesshëm. - Ku do të takoheshit djema? 1104 01:31:44,762 --> 01:31:47,182 Çdo herë një vend tjetër. 1105 01:31:47,519 --> 01:31:50,201 Ju nuk e dini vendndodhjen e tij por ju e keni parë atë? 1106 01:31:50,225 --> 01:31:51,806 - Po zotëri. - Gajendran. 1107 01:31:52,826 --> 01:31:54,693 merrni një artist skicues. 1108 01:32:02,317 --> 01:32:04,290 - Zotëri, çaj. 1109 01:32:06,187 --> 01:32:09,553 Krimineli që kërkojmë sadist. 1110 01:32:09,997 --> 01:32:12,958 Si mund t'ia bëjë këtë një fëmije të palindur? 1111 01:32:12,982 --> 01:32:15,246 Ky mund të jetë modus operandi i tij. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,071 Çdo kriminel ka modelin e vet. 1113 01:32:17,496 --> 01:32:18,709 Ky është i tij. 1114 01:32:20,192 --> 01:32:23,232 Për të ditur arsyen ne duhet të dijë të kaluarën e tij. 1115 01:32:23,273 --> 01:32:24,113 po zotëri. 1116 01:32:24,353 --> 01:32:27,253 Dërgoni një mesazh alarmi te gjithë spitalet e qytetit. 1117 01:32:27,321 --> 01:32:31,642 Merrni detajet e kontaktit të çdo spitali ata kanë furnizuar vezët e vezoreve. 1118 01:32:31,982 --> 01:32:32,729 OK zotëri. 1119 01:32:33,945 --> 01:32:35,766 Deklarata e rrëfimit të Charles? 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,607 Inkuadroje atë si kryeministër dëshmitar në fletën e akuzës. 1121 01:32:39,908 --> 01:32:41,791 duhet t'ia paraqesim gjyqtarit. 1122 01:32:41,816 --> 01:32:45,102 Gati një peticion që përmend “I akuzuari në pyetje”... 1123 01:32:45,143 --> 01:32:46,339 ...do ta marrim poshtë paraburgim për 3 ditë. 1124 01:32:46,364 --> 01:32:48,604 Deri atëherë do të bëhet skica e Vedhës. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,956 Ndoshta do të na ndihmojë. 1126 01:32:53,198 --> 01:32:56,164 Ne duhet ta marrim atë sa më shpejt të jetë e mundur. 1127 01:32:59,906 --> 01:33:01,353 Planet e tij janë të pasigurta. 1128 01:33:34,899 --> 01:33:38,429 Dua të takoj inspektorin. -Inspektor. Jo, tako atë së pari. 1129 01:33:40,579 --> 01:33:42,683 zotëri. -Prit, do ta mbaroj lojën. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,736 E humba ndeshjen për shkakun tënd. 1131 01:33:46,566 --> 01:33:49,428 Hej, ti je ai mekaniku apo jo? 1132 01:33:49,452 --> 01:33:51,438 - Po zotëri. - ulu. 1133 01:33:51,462 --> 01:33:54,210 Më thuaj, çfarë është puna? 1134 01:33:54,718 --> 01:33:56,938 Zotëri, kam nevojë për një ndihmë. 1135 01:33:57,166 --> 01:33:58,839 -Ndihmë? -po zotëri. 1136 01:33:59,554 --> 01:34:02,800 - Zotëri, ushqim. - mu para fytyrës! 1137 01:34:03,717 --> 01:34:09,533 Kumar, jepi këtë të akuzuarit për të ngrënë. 1138 01:34:09,557 --> 01:34:11,792 Më pyesni për çdo gjë përveç parave. 1139 01:34:11,816 --> 01:34:14,572 - Nuk kam nevojë për para zotëri. - Pse po qan? 1140 01:34:14,596 --> 01:34:17,289 - Vjedhja në punishten tuaj? - Jam në telashe zotëri. 1141 01:34:17,313 --> 01:34:20,107 Po me thuaj. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,204 Zotëri? 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,689 Artisti i skicimit Saravanani është këtu zotëri. 1144 01:34:33,713 --> 01:34:35,455 Çoje te Charles. 1145 01:34:35,479 --> 01:34:37,395 të jetë me ta deri në skica është bërë plotësisht. 1146 01:34:37,419 --> 01:34:39,600 - Një çështje e rëndësishme. - Dëgjo Gajendran. 1147 01:34:39,624 --> 01:34:41,713 Për momentin prioriteti është vetëm një... 1148 01:34:41,737 --> 01:34:45,158 - ...duhet të kapim Vedhën. - Po, ju lutem lexoni këtë. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,487 Emri im është Maari, unë punoj në një punëtori në mettu kuppam... 1150 01:34:53,511 --> 01:34:56,505 Dikur kishit ardhur në strehë mekanike për hetim. 1151 01:34:57,633 --> 01:34:58,711 Zotëri? 1152 01:34:59,149 --> 01:35:01,776 - Eja brenda. - Po ky djalë. 1153 01:35:02,316 --> 01:35:04,156 e pyetëm në punishte. 1154 01:35:04,216 --> 01:35:05,709 - ulu - është në rregull zotëri. 1155 01:35:06,161 --> 01:35:08,241 - ulu. - OK 1156 01:35:09,923 --> 01:35:12,270 Unë kam një motër që quhet Vedika. 1157 01:35:12,294 --> 01:35:15,503 Ajo punonte në Karunai kovil një jetimore. 1158 01:35:15,527 --> 01:35:19,420 e kishte pyetur nëna të më takosh disa ditë më parë. 1159 01:35:19,444 --> 01:35:22,747 Kur e takova, ajo foli me të Unë për të martuar motrën time. 1160 01:35:22,771 --> 01:35:25,637 I thashë se nuk mund të përballoj një martesa duke pasur parasysh situatën. 1161 01:35:25,661 --> 01:35:28,949 Ajo më tha për një plan martese falas. 1162 01:35:30,136 --> 01:35:31,181 Po. 1163 01:35:32,982 --> 01:35:37,049 Zotëri, më thanë një i njohur i afërt e nënës, ishte gati të martohej me motrën time. 1164 01:35:37,077 --> 01:35:40,444 Edhe unë edhe motra ime kemi një respekt i madh për nënën. 1165 01:35:40,474 --> 01:35:43,388 Kjo është arsyeja pse unë rashë dakord për martesën. 1166 01:35:44,721 --> 01:35:48,101 Por pas dasmës, nuk e bëj e di ku është motra ime. 1167 01:35:48,482 --> 01:35:50,715 Telefoni i saj është i fikur. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,735 Nuk jam në gjendje të arrij as dhëndrin. 1169 01:35:53,785 --> 01:35:56,563 Pasi e kuptoi që nëna nuk është më... 1170 01:35:56,926 --> 01:35:59,268 ...Jam krejtësisht i paditur. 1171 01:35:59,292 --> 01:36:01,351 Dhëndri kishte dhënë një adresë, unë shkova atje ... 1172 01:36:01,375 --> 01:36:04,183 ...për të gjetur se është false. 1173 01:36:04,975 --> 01:36:07,843 - Duhet të më ndihmosh. - Mari, dëgjo. 1174 01:36:07,867 --> 01:36:10,976 Motra juaj po shkon të jetë mirë, do ta gjejmë. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,381 A keni një foto e motres tende? 1176 01:36:12,405 --> 01:36:14,315 - Kam mbledhur detajet e nevojshme. - E kam dhënë. 1177 01:36:14,339 --> 01:36:15,186 Në rregull. 1178 01:36:15,211 --> 01:36:18,604 Zotëri, ai djalë në qeli nuk eshte mire, te lutem eja. 1179 01:36:18,628 --> 01:36:19,729 Çfarë? 1180 01:36:42,349 --> 01:36:44,263 Charles...Charles? 1181 01:36:44,831 --> 01:36:46,011 Çfarë po ndodh? 1182 01:36:47,269 --> 01:36:49,682 Je mirë, Beena merr pak ujë. 1183 01:36:52,119 --> 01:36:53,243 Shpejt. 1184 01:36:54,945 --> 01:36:57,678 Më mirë? Gajendran, merr ambulancën. 1185 01:36:58,088 --> 01:37:00,263 - Çfarë po pret? - Mbi atë zotëri. 1186 01:37:00,287 --> 01:37:02,402 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 1187 01:37:02,426 --> 01:37:03,682 Çfarë ndodhi? 1188 01:37:03,754 --> 01:37:05,368 Charles, më shiko mua. 1189 01:37:07,657 --> 01:37:10,071 Çfarë ndodhi? me thuaj. 1190 01:37:10,608 --> 01:37:13,141 Charles, hej! 1191 01:37:13,682 --> 01:37:15,616 Zotëri, ambulanca do të jetë këtu për pesë minuta. 1192 01:37:16,619 --> 01:37:17,633 - Zotëri? - Charles? 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,156 Çfarë po bëni ju djema? 1194 01:37:30,367 --> 01:37:32,907 - Më falni zotëri, ne nuk e dimë se si ndodhi kjo. - Çfarë është kjo? 1195 01:37:32,975 --> 01:37:35,029 Zotëri, sapo solla ushqim për të. 1196 01:37:35,053 --> 01:37:36,034 Çfarë është atëherë? 1197 01:37:36,058 --> 01:37:38,226 - Nuk ke dërguar ushqim më herët? - Jo zotëri. 1198 01:37:39,324 --> 01:37:42,058 - Më falni zotëri, zonja kërkoi të jepte ushqim. - Unë ... unë ... 1199 01:37:43,272 --> 01:37:47,645 Çfarë është e gjithë kjo? i dyshuari kryesor është tani i vdekur për shkak të pakujdesisë suaj. 1200 01:37:49,697 --> 01:37:52,697 Charles, është ai...E kam parë më parë. 1201 01:37:52,731 --> 01:37:54,679 Hej, kush ju lejoi këtu? 1202 01:37:54,703 --> 01:37:57,875 - Gajendran dergoje jashte. - Zotëri, unë e njoh atë. 1203 01:37:57,899 --> 01:38:01,768 Hej, prit. cfare the? 1204 01:38:01,792 --> 01:38:03,526 E kam parë më parë. 1205 01:38:03,965 --> 01:38:05,120 E di që është ai. 1206 01:38:05,144 --> 01:38:07,685 - Ku? - Ai ishte atje në martesën e motrës sime. 1207 01:38:08,111 --> 01:38:09,726 Me të ishte një djalë tjetër. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,879 Të dyja bashkë kreu martesën. 1209 01:38:16,559 --> 01:38:18,960 E mbani mend djalin tjetër? 1210 01:38:19,004 --> 01:38:21,452 Nëna i drejtohej me emrin Vedha. 1211 01:38:22,102 --> 01:38:26,071 Nëse e hetoni atë, ne mund ta gjejmë motrën time zotëri. 1212 01:38:26,095 --> 01:38:27,729 Motra ime është e pafajshme zotëri. 1213 01:38:29,344 --> 01:38:30,111 Zotëri? 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 Le të përpiqemi të skicojmë Vedha me ndihmën e tij? 1215 01:38:35,811 --> 01:38:39,359 Zotëri, le t'i japim një goditje. E mbani mend mirë, apo jo? 1216 01:38:39,383 --> 01:38:40,551 Unë do t'ju tregoj gjithçka zotëri. 1217 01:38:41,656 --> 01:38:44,323 - Po merre atë. - Në rregull zotëri, faleminderit. 1218 01:38:51,804 --> 01:38:55,170 Motra Maari mungon dosja e çështjes zotëri. 1219 01:38:56,423 --> 01:38:57,943 Kjo është fotografia e saj. 1220 01:38:58,911 --> 01:39:01,744 - Ajo duket e re. - Kështu e pyeta edhe unë. 1221 01:39:01,768 --> 01:39:03,484 Si ta gjeni atë me këtë foto të vjetër. 1222 01:39:03,894 --> 01:39:06,819 Duket se kjo është e vetmja foto që ai ka. 1223 01:39:07,062 --> 01:39:08,495 Unë do ta shqyrtoj, ju mund të largoheni. 1224 01:39:14,792 --> 01:39:17,205 Trupi i Charles është dërguar për vdekje pas vdekjes. 1225 01:39:17,519 --> 01:39:19,132 këto janë gjërat e tij. 1226 01:39:25,348 --> 01:39:29,750 Merrni një muaj të fundit regjistrimet e thirrjeve të këtij numri. 1227 01:39:29,774 --> 01:39:30,383 OK zotëri. 1228 01:39:30,408 --> 01:39:33,502 Jo, buzët nuk janë të tilla. 1229 01:39:33,526 --> 01:39:35,708 Buzë pak më të mëdha, të mëdha. 1230 01:39:36,953 --> 01:39:40,966 - Po ashtu, po e bën mirë zotëri. - më lër të shoh. 1231 01:39:41,136 --> 01:39:42,791 Zotëri shikoni. 1232 01:39:42,815 --> 01:39:45,179 Pse sytë e tij dhe vetullat duken si të miat? 1233 01:39:45,203 --> 01:39:47,711 - cfare po merresh?? - Jo zotëri, kështu duket. 1234 01:39:47,735 --> 01:39:48,963 E kam parë drejt. 1235 01:39:50,091 --> 01:39:53,724 - Po, po e bëni mirë. - Duhet të jemi të kujdesshëm me të. 1236 01:39:54,898 --> 01:39:59,011 Prerja e fytyrës së tij është e rrumbullakët. 1237 01:40:08,181 --> 01:40:08,941 Zotëri? 1238 01:40:16,154 --> 01:40:18,501 Zotëri, është ai. 1239 01:40:18,854 --> 01:40:21,950 Kështu duket ai zotëri, kjo është Vedha. 1240 01:40:21,974 --> 01:40:23,907 - Më trego. - Këtu zotëri. 1241 01:40:24,513 --> 01:40:27,473 Uff, nuk jam unë. 1242 01:40:38,744 --> 01:40:40,577 Të informoj mediat zotëri? 1243 01:40:45,093 --> 01:40:46,406 Beena mbaj. 1244 01:40:49,238 --> 01:40:50,425 Jo tani. 1245 01:40:53,706 --> 01:40:56,999 Zotëri, raporti pas vdekjes i Charles. 1246 01:40:57,534 --> 01:40:59,812 Ushqimi i tij është helmuar. 1247 01:40:59,836 --> 01:41:02,157 Gjërat e tij personale janë gati... 1248 01:41:02,181 --> 01:41:05,245 ...nëse mund të miratoni dhe nënshkruaj, do ta dorëzoj në gjykatë. 1249 01:41:10,689 --> 01:41:12,850 - ACP zotëri? - Oh zonjë, jeni ju. 1250 01:41:12,874 --> 01:41:14,567 Hej, hyr brenda. 1251 01:41:15,929 --> 01:41:20,241 Mos u shqetësoni zotëri, juaji ACP është e sigurt rreth meje. 1252 01:41:20,861 --> 01:41:22,444 Çfarë po bën këtu? 1253 01:41:22,468 --> 01:41:26,695 Puna në terren do të ketë vetëm policia është ajo? te tilla pune kane edhe mjeket! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,023 Ndihesh më mirë? 1255 01:41:30,691 --> 01:41:32,058 Po, tani është në rregull. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,712 Unë jam këtu për të kontrolluar pacientin tim situatën aktuale në trajtim. 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,073 pacientja Nadhiya banon aty pranë, ajo është per shume vite po perpiqem te mbetem shtatzene.. 1258 01:41:43,663 --> 01:41:48,218 ...Ajo së fundi ka kaluar përmes implantimit në spitalin tonë tani ajo është shtatzënë. 1259 01:41:48,242 --> 01:41:50,696 Erdha për ta këshilluar. 1260 01:41:52,873 --> 01:41:56,039 Lajmet për shtatzëninë e tyre do t'i bënte shumë të lumtur. 1261 01:41:56,987 --> 01:41:59,660 Por për të përfunduar më vonë në një problem të tillë... 1262 01:42:01,151 --> 01:42:02,964 ...duhet të jetë shumë e vështirë për t'u tretur. 1263 01:42:05,702 --> 01:42:09,421 Unë kam bërtitur nga makina ime për të tërhequr vëmendjen tuaj ... 1264 01:42:09,675 --> 01:42:12,463 ...asnjë herë që të kthehesh, cfare po diskutonit 1265 01:42:12,873 --> 01:42:16,415 Po, i njëjti rast. 1266 01:42:16,439 --> 01:42:20,346 Çdo e dhënë nuk të çon askund, krimineli është ende në arrati. 1267 01:42:21,583 --> 01:42:23,504 Madhav ka një thënie. 1268 01:42:23,528 --> 01:42:28,821 Ka kriminelë që mashtrojnë policinë, por nuk ka asnjë kriminel që nuk kapet kurrë. 1269 01:42:28,941 --> 01:42:31,601 Ai do të kapet, me siguri. 1270 01:42:32,637 --> 01:42:35,275 Zotëri, sa i mirë është motivimi im? 1271 01:42:35,921 --> 01:42:37,834 Më dukej sikur shikoja një film. 1272 01:42:39,455 --> 01:42:41,762 Mirë, atëherë do të shkoj. 1273 01:42:44,324 --> 01:42:45,552 Gajendran zotëri, Unë do të nisem atëherë. 1274 01:42:45,576 --> 01:42:48,077 Pra, së shpejti, na tregoni një histori tjetër. 1275 01:42:52,198 --> 01:42:53,891 - Shihemi zotëri. - OK mami. 1276 01:42:55,672 --> 01:42:57,599 OK mirupafshim. 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,714 Ka kriminelë që mashtrojnë policinë, por nuk ka asnjë kriminel që nuk kapet kurrë. 1278 01:43:04,263 --> 01:43:07,391 Ai do të kapet, me siguri. 1279 01:43:07,415 --> 01:43:08,659 E kam parë zotëri. 1280 01:43:08,683 --> 01:43:10,911 Ky furgon ka qenë këtu për gjithë javën. 1281 01:43:10,935 --> 01:43:12,591 A ju kujtohet koha? 1282 01:43:12,615 --> 01:43:13,703 E mbaj mend mirë zotëri. 1283 01:43:13,728 --> 01:43:17,368 Ai erdhi pak para nesh mbyllur rreth orës 10-22:30. 1284 01:43:17,821 --> 01:43:20,246 Van arriti në kryesore rrugë nëpër këtë rrugë zotëri. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,134 -Sa ishte ora? -22:50 zotëri. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,036 Ishte Vedha që erdhi për të rrëmbyer ato vajza. 1287 01:43:28,684 --> 01:43:32,514 Nëse e hetoni atë, ne mund ta gjejmë motrën time zotëri. 1288 01:43:32,551 --> 01:43:36,018 E kam parë të tijën më parë, ai ishte atje në dasmën e motrës sime. 1289 01:43:36,247 --> 01:43:38,028 E mbani mend djalin tjetër? 1290 01:43:38,052 --> 01:43:40,173 Nëna iu drejtua me emrin Vedha. 1291 01:43:40,412 --> 01:43:41,625 - Gajendran. - Zotëri? 1292 01:43:42,078 --> 01:43:45,607 Sipas rrëfimit të Charles, natën e aksidentit... 1293 01:43:45,631 --> 01:43:47,795 - shoferi ishte Vedha apo jo? - Po zotëri. 1294 01:43:48,661 --> 01:43:52,363 Kur kaluam pamjet e CCTV... 1295 01:43:52,387 --> 01:43:54,430 ...Furgon mbërriti në qendër rrugë nëpër atë rrugë. 1296 01:43:54,467 --> 01:43:59,202 Dua të them se ai e mori furgonin nga ajo punëtori në të cilën kërkuam, apo jo? 1297 01:43:59,226 --> 01:44:00,240 E drejtë zotëri. 1298 01:44:00,567 --> 01:44:04,287 Sipas deklaratës së Mari... 1299 01:44:04,311 --> 01:44:07,354 ...Vedha mori furgonin kur po mbyllnin punishten. 1300 01:44:07,378 --> 01:44:10,380 Maari duhet ta kishte parë Vedha atë ditë, apo jo? 1301 01:44:10,404 --> 01:44:12,301 - Pse nuk na tha për këtë atë ditë? - zotëri! 1302 01:44:12,325 --> 01:44:13,725 Diçka nuk po shtohet. 1303 01:44:15,586 --> 01:44:18,166 - Telefoni i Çarlsit po bie. - Merre atë. 1304 01:44:21,657 --> 01:44:23,996 I njëjti numër, merrni historinë e tij të thirrjeve. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,133 Këtu. 1306 01:44:30,456 --> 01:44:32,063 - Po. - çfarë ndodhi zotëri? 1307 01:44:34,129 --> 01:44:36,184 - pershendetje? - qelizë kibernetike? 1308 01:44:36,208 --> 01:44:39,251 - Po zotëri. - 82*******88 1309 01:44:39,302 --> 01:44:41,611 Gjurmo vendndodhjen aktuale të këtij numri. 1310 01:44:41,635 --> 01:44:43,631 Chennai i Veriut zotëri. 1311 01:44:43,655 --> 01:44:46,469 Shënuesi është statik, ndahet vendndodhjen menjëherë. 1312 01:45:36,798 --> 01:45:37,725 Hej! 1313 01:45:47,475 --> 01:45:48,808 Cili është emri juaj? 1314 01:45:49,988 --> 01:45:52,315 Së pari, kush jeni ju djema? 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,926 Tani më thuaj. 1316 01:45:58,326 --> 01:45:59,956 Emri im është Kasinathan. 1317 01:46:01,402 --> 01:46:03,122 Pse po pyet? 1318 01:46:03,861 --> 01:46:06,882 si lidheni ju me Charles? 1319 01:46:07,063 --> 01:46:10,343 Unë nuk njoh askënd me emrin Charles. 1320 01:46:11,191 --> 01:46:12,384 Performancë e mirë. 1321 01:46:13,277 --> 01:46:16,590 Ai e ka ruajtur emrin tuaj si 'babai V' në telefonin e tij, tani përgjigju. 1322 01:46:17,429 --> 01:46:18,951 Si e njeh atë? 1323 01:46:18,976 --> 01:46:21,328 Unë me të vërtetë nuk e njoh atë zotëri. 1324 01:46:22,862 --> 01:46:24,264 Plaku... 1325 01:46:24,288 --> 01:46:27,336 ...kishe provuar të telefonoje Çarlsin nga telefoni juaj, pak minuta më parë. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,909 E ndërpret telefonatën sa më shpejt siç dëgjove zërin tim. 1327 01:46:28,933 --> 01:46:31,641 Ju nuk keni zgjedhur asnjë nga telefonatat e mia deri tani. 1328 01:46:32,287 --> 01:46:33,274 Pse? 1329 01:46:34,578 --> 01:46:35,484 plak. 1330 01:46:35,768 --> 01:46:39,048 Zotëri është ende i qetë jashtë respekt për moshën tuaj. 1331 01:46:39,587 --> 01:46:41,794 Charles u vra pasditen e kaluar. 1332 01:46:47,405 --> 01:46:49,253 -Përshëndetje. - Zonja është ACP, zotëri? 1333 01:46:49,277 --> 01:46:50,293 Kush jeni ju? 1334 01:46:50,317 --> 01:46:51,824 Zonja jam unë, maari. 1335 01:46:51,848 --> 01:46:54,644 Dje erdha për të paraqitur një ankesa për motrën time të humbur. 1336 01:46:54,668 --> 01:46:56,489 Oh po, Maari; me thuaj. 1337 01:46:56,513 --> 01:46:58,828 Zonja unë e di se ku është Vedha. 1338 01:46:59,436 --> 01:47:01,564 - Çfarë? - Po mami. 1339 01:47:01,588 --> 01:47:04,483 Nëse vini shpejt, ne mund ta arrestojë menjëherë. 1340 01:47:04,507 --> 01:47:06,969 - Ku jeni tani? - Magazina SIPCOT. 1341 01:47:07,025 --> 01:47:09,420 - prit atje, po vij. - Në rregull zonjë. 1342 01:47:14,281 --> 01:47:17,661 Telefonova për të folur me djalin tim. 1343 01:47:19,615 --> 01:47:22,324 Charles është djali juaj? 1344 01:47:22,348 --> 01:47:26,469 Djali im është Vedha, nuk përdor telefon. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - Vedha është djali juaj? - Po. 1346 01:47:33,933 --> 01:47:36,841 Nëse dua të flas, ai më kërkoi të telefonoja këtë numër. 1347 01:47:36,865 --> 01:47:39,615 Dy ditët e fundit nuk e bëra merrni ndonjë telefonatë nga djali im. 1348 01:47:39,639 --> 01:47:43,060 U ndjeva keq, ndaj mendova të flisja me të. 1349 01:47:43,085 --> 01:47:45,010 A e dini se çfarë po bën djali juaj? 1350 01:47:45,034 --> 01:47:46,182 Çfarë bëri ai? 1351 01:47:46,206 --> 01:47:47,629 Ishte ai që vrau Charles. 1352 01:47:47,653 --> 01:47:49,122 Ai po bën krim pas krimi. 1353 01:47:49,146 --> 01:47:51,714 Nuk e di sa i përgjegjshëm keni qenë si baba. 1354 01:47:51,898 --> 01:47:54,306 Ai po përpiqet të shkatërrojë këtë shoqëri. 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,064 Shoqëria?! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,749 Vrasës, duke shkatërruar shoqërinë... 1357 01:47:59,773 --> 01:48:01,748 ...etiketojeni! 1358 01:48:01,772 --> 01:48:05,026 Ishte kjo shoqëri shkatërroi jetën e djalit tim. 1359 01:48:06,091 --> 01:48:10,165 A e dini? djali im po studionte për mjek! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,788 Gajendran, kjo është fotografia e motrës së tij apo jo? 1361 01:48:16,813 --> 01:48:20,130 Kush është ajo vajzë? 1362 01:48:20,154 --> 01:48:21,565 Ky është djali im Vedha. 1363 01:48:21,589 --> 01:48:25,123 Mund ta njihni Vedhën, për mua ishte Vedhika. 1364 01:48:27,531 --> 01:48:29,186 Bëjeni siç duhet. 1365 01:48:29,657 --> 01:48:31,867 Atëherë vetëm të korrat do të jenë të mira. -Babi. 1366 01:48:32,291 --> 01:48:33,006 Ejani këtu. 1367 01:48:33,094 --> 01:48:34,149 Eja këtu, i dashur. 1368 01:48:34,307 --> 01:48:35,167 Të kujdesshëm. -Babi. 1369 01:48:35,495 --> 01:48:36,098 Mund të biesh. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,827 Jo, babi. -Megjithëse ajo nuk e bëri ka nënën e saj. 1371 01:48:38,959 --> 01:48:39,601 Pini këtë ujë. 1372 01:48:39,861 --> 01:48:41,630 Ajo ishte si një nënë për mua. 1373 01:48:41,907 --> 01:48:43,191 Bëjeni drejt. -Thuaje ngadalë. 1374 01:48:43,605 --> 01:48:46,318 Kam kaluar provimet e mia plus dy. 1375 01:48:46,342 --> 01:48:48,224 A është kjo ajo që dëshironi të tregoni? 1376 01:48:48,248 --> 01:48:50,504 Tashmë e dimë se do t'i kaloni provimet. 1377 01:48:50,528 --> 01:48:52,979 Ju keni qenë gjithmonë kryetar i shkollës. 1378 01:48:53,021 --> 01:48:56,654 Tani jam kryetar i qarkut. 1379 01:48:57,313 --> 01:48:59,388 - Kryetar i distriktit? - Po babi. 1380 01:48:59,412 --> 01:49:02,130 Ju keni bërë punën tuaj, martoje atë me një burrë të mirë. 1381 01:49:02,154 --> 01:49:05,274 Martesa? Ajo do të studiojë për t'u bërë mjeke. 1382 01:49:06,405 --> 01:49:09,218 Është ëndrra e saj të bëhet mjeke. 1383 01:49:09,339 --> 01:49:11,114 - Po e dashur? - Po babi. 1384 01:49:11,138 --> 01:49:13,480 Do të bëhem mjek dhe do t'i trajtoj të gjithë. 1385 01:49:13,505 --> 01:49:15,625 Injeksioni i parë për këtë të vjetër grua që të mund të heshtë. 1386 01:49:15,774 --> 01:49:18,238 - Djalë i papunë. - prit dhe shiko. 1387 01:49:18,383 --> 01:49:20,610 - këtu merr këtë njëqind. - OK. 1388 01:49:20,767 --> 01:49:23,016 Blini çokollata dhe jepini të gjithëve. 1389 01:49:23,169 --> 01:49:25,606 Më jep bekimet e tua. -Të uroj më të mirat. 1390 01:49:26,857 --> 01:49:29,410 Vedhi pse po luan me keta? 1391 01:49:30,009 --> 01:49:31,433 Shkoni të luani me ato vajza atje. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,578 Hej, ndalo aty. 1393 01:49:35,236 --> 01:49:36,120 Zbrisni. -Pse babi? 1394 01:49:37,543 --> 01:49:40,345 A nuk e dini si një vajzë duhet të ulet në një biçikletë? 1395 01:49:40,519 --> 01:49:40,911 e di. 1396 01:49:41,478 --> 01:49:42,223 Uluni siç duhet. 1397 01:49:44,081 --> 01:49:45,976 Po ju paralajmëroj gjithashtu. Shkoni. 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,817 Duhet të rruheni shpesh për mustaqet të rriten siç duhet. 1399 01:49:52,967 --> 01:49:54,165 Atëherë pse nuk e keni një? 1400 01:49:54,309 --> 01:49:56,502 I rruaj mustaqet, shok. 1401 01:49:56,827 --> 01:49:57,686 Çfarë lloj pyetjeje eshte kjo? 1402 01:50:03,721 --> 01:50:05,319 Plaka kishte të drejtë. 1403 01:50:05,497 --> 01:50:06,174 Vedhika. 1404 01:50:08,895 --> 01:50:10,573 Pse ajo sillet si burrë? 1405 01:50:15,796 --> 01:50:21,764 U trondita nga sjellja e saj. 1406 01:50:29,158 --> 01:50:29,564 Ndaloni aty. 1407 01:50:32,757 --> 01:50:33,437 Çfarë dreqin është kjo? 1408 01:50:35,019 --> 01:50:35,997 Të kujtohet se je vajzë? 1409 01:50:36,758 --> 01:50:40,213 Pse janë veshur si një djalë? 1410 01:50:40,376 --> 01:50:43,008 - Kjo është ajo që më pëlqen. - Çfarë do të thuash? 1411 01:50:44,375 --> 01:50:45,509 Unë dua të jem i tillë. 1412 01:50:46,065 --> 01:50:47,299 cfare po thua? 1413 01:50:48,672 --> 01:50:51,513 Ajo po vishet si unë, si një burrë. 1414 01:50:51,667 --> 01:50:53,906 Ajo është rruar si unë. 1415 01:50:54,229 --> 01:50:56,941 Ajo ka bërë gjithçka që bën një njeri. 1416 01:50:57,253 --> 01:50:58,800 Si mund të sillet një vajzë kështu? 1417 01:50:58,964 --> 01:51:01,002 Lëreni të shkojë, është vetëm një fazë. 1418 01:51:01,167 --> 01:51:03,488 Largohu, po përpiqesh të më edukosh? 1419 01:51:04,547 --> 01:51:06,714 Thjesht largohu, shko. 1420 01:51:07,351 --> 01:51:09,606 Është e pakëndshme për prindërit. 1421 01:51:10,195 --> 01:51:14,616 Ka feminilitet tek një mashkull dhe mashkulloriteti tek femrat. 1422 01:51:15,381 --> 01:51:19,803 Sekretimi i hormoneve mashkullore është më i madh për vajzën tuaj, kështu që ajo është mashkullore. 1423 01:51:21,601 --> 01:51:23,408 Jo burrë apo grua? 1424 01:51:24,178 --> 01:51:25,739 - Siç thonë në fshatin tim. - po ashtu eshte. 1425 01:51:26,073 --> 01:51:27,874 Për të mos u thirrur me emra. 1426 01:51:28,488 --> 01:51:30,858 ...kur natyra zgjedh një njeri të jetë një grua ata janë referuar si grua trans. 1427 01:51:31,512 --> 01:51:34,967 ...kur natyra zgjedh një grua për të të jetë një burrë ata janë referuar si burrë trans. 1428 01:51:35,598 --> 01:51:37,504 Nuk ka shërim për këtë? 1429 01:51:37,974 --> 01:51:40,793 kura e vetme është të pranosh ata për atë që janë. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,143 Babi, je i poshtëruar për shkakun tim Do të largohem nga shtëpia? 1431 01:52:02,508 --> 01:52:04,535 Burrë apo grua... 1432 01:52:06,235 --> 01:52:07,696 ...do të jesh gjithmonë fëmija im. 1433 01:52:09,536 --> 01:52:12,436 Zoti të cilit i lutem është vetë 'Ardhanarishvara'. 1434 01:52:13,975 --> 01:52:17,174 Unë jam me ju pa marrë parasysh çfarë. 1435 01:52:18,457 --> 01:52:21,345 Ndaloni së qari tani. Pse po qan? 1436 01:52:23,003 --> 01:52:25,813 Ëndrra juaj është bërë doktor, shko studio mirë. 1437 01:52:26,568 --> 01:52:27,976 Unë do të jem atje me ju. 1438 01:52:41,967 --> 01:52:44,117 - Student i merituar? - Po zotëri. 1439 01:52:44,469 --> 01:52:48,215 Nuk e ke përmendur gjinia juaj? nuk e vuri re? 1440 01:52:48,546 --> 01:52:50,255 - E pashë, por. - Por? 1441 01:52:50,867 --> 01:52:52,033 Unë jam një transgjinor. 1442 01:52:52,506 --> 01:52:55,159 - Gruaja trans? - Jo, njeri trans. 1443 01:52:55,484 --> 01:52:57,144 Kështu që nuk isha i sigurt se ku të shënoja. 1444 01:52:57,431 --> 01:53:00,370 Ekziston një opsion i quajtur të tjerët. 1445 01:53:01,606 --> 01:53:02,291 Shënoni atje. 1446 01:53:26,007 --> 01:53:29,360 Nëse keni ndonjë dyshim për të sotmen mund të pyesni temën 'Anatomia e njeriut'. 1447 01:53:30,173 --> 01:53:33,154 Zotëri, e kuptova mashkullin dhe anatomia femërore... 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,914 ...ai ka dyshime për anatominë transgjinore. 1449 01:53:36,044 --> 01:53:38,282 - Kur e pyeta? - Ky është një dyshim interesant. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,891 Por. 1451 01:53:41,448 --> 01:53:45,228 Le t'i kërkojmë Vedhikës të na e pastrojë dyshimin. Vedhika. 1452 01:53:47,244 --> 01:53:48,347 Nuk ka asgjë për të qeshur. 1453 01:53:48,849 --> 01:53:51,392 Ne jemi të gjithë të tjerët, një burrë bëhet grua... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,988 ...një grua bëhet burrë nuk ndryshon anatominë e tyre gjenitale. 1455 01:53:54,947 --> 01:53:56,749 Mund të kalojmë një operacion për ta ndryshuar atë. 1456 01:53:57,253 --> 01:53:58,813 Ajo që ndryshon është karakteri dhe emocioni. 1457 01:54:00,782 --> 01:54:01,395 Faleminderit zotëri. 1458 01:54:02,416 --> 01:54:04,747 Ju jeni ankuar se nuk ke të dashur. 1459 01:54:04,907 --> 01:54:05,977 Po, pra? 1460 01:54:06,135 --> 01:54:08,815 - Mund t'i propozoni. - Te Vedhika? 1461 01:54:08,933 --> 01:54:11,939 Mund ta ndryshojmë emrin në Vedha, mirë? 1462 01:54:12,085 --> 01:54:13,770 Po sikur të ishte ndonjë hero! 1463 01:54:19,122 --> 01:54:19,521 Zotëri? 1464 01:54:22,702 --> 01:54:23,385 I pakënaqur. 1465 01:54:26,582 --> 01:54:29,691 Zotëri, ai ka bërë mirë ... pse nuk e aprovoni? 1466 01:54:30,322 --> 01:54:32,570 çfarë do të bëjë të arrish të bëhesh mjek? 1467 01:54:36,702 --> 01:54:37,862 Shoku, shiko atje. 1468 01:54:38,724 --> 01:54:41,379 Vjen nga një tualet femrash dhe duke e quajtur veten burrë! 1469 01:54:41,546 --> 01:54:43,356 ku po shkon? -Më lini. 1470 01:54:43,917 --> 01:54:45,204 Ndaloni, djema ejani këtu. 1471 01:54:45,425 --> 01:54:46,024 Pse ndiheni të sikletshme? -Hej! 1472 01:54:46,197 --> 01:54:47,858 Çfarë po bëni ju djema? - Ju lutemi ndihmoni. 1473 01:54:48,026 --> 01:54:49,065 Lëreni atë. -Është profesori. Le të shkojmë. 1474 01:54:49,398 --> 01:54:50,408 Shoku, shiko kush është ky. 1475 01:54:51,018 --> 01:54:54,447 Djaloshi Tat që nuk është as M as F! -Po. 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,225 Çfarë po bëjnë? 1477 01:54:57,312 --> 01:54:59,790 Kjo video tani është në trend në të gjithë kolegjin. 1478 01:55:00,242 --> 01:55:03,271 - Kjo jam unë apo jo? - Po, je ti në dush. 1479 01:55:03,414 --> 01:55:04,711 - Po tani? -Fshije atë. -Hej! 1480 01:55:05,185 --> 01:55:07,294 Më jep telefonin. -Hej, ndalo. 1481 01:55:07,487 --> 01:55:09,501 - Ndaloni së luftuari. - lëre të shkojë. 1482 01:55:10,481 --> 01:55:11,187 Si guxon të më prekësh? 1483 01:55:11,291 --> 01:55:13,418 Më jep telefonin tim. -Pse nuk mund te heshtesh? 1484 01:55:13,872 --> 01:55:14,787 Pse po krijon telashe? 1485 01:55:14,947 --> 01:55:17,108 Pse po më bërtet? pyesni ata! -Pse duhet? 1486 01:55:18,205 --> 01:55:19,580 Komisariati? 1487 01:55:20,879 --> 01:55:25,256 Më lësho zotëri. 1488 01:55:25,281 --> 01:55:27,914 Babi! 1489 01:55:28,065 --> 01:55:28,969 Për çfarë keni turp? 1490 01:55:34,377 --> 01:55:36,558 Shikoni se po përpiqeni të pretendoni tani! 1491 01:55:39,061 --> 01:55:40,434 Nëse njëri prej jush ka kaq shumë probleme. 1492 01:55:40,799 --> 01:55:42,492 Nëse ka më shumë si ju do të jetë kaos. 1493 01:55:43,095 --> 01:55:48,234 Unë nuk do t'ju kursej. - Goditi atë, zotëri. 1494 01:55:49,327 --> 01:55:50,038 Tani me thuaj zoteri... 1495 01:55:50,946 --> 01:55:52,758 ...Vetëm djali im e ka fajin? 1496 01:55:53,789 --> 01:55:56,273 I shkatërruan jetën djalit tim. 1497 01:55:57,353 --> 01:55:58,997 Kush do t'i pyesë ata? 1498 01:56:03,288 --> 01:56:05,050 Zonja, ai është këtu. 1499 01:56:10,347 --> 01:56:12,147 Maari, ti qëndron këtu. 1500 01:56:53,083 --> 01:56:56,371 Pak kohë më parë Maari thirri dhe informoi të fshehtën e Vedhës. 1501 01:56:56,395 --> 01:56:58,064 Unë jam në vend me Maari. 1502 01:56:58,088 --> 01:57:00,608 Kufomën e Mukeshit e gjetëm këtu. 1503 01:57:06,331 --> 01:57:08,031 Unë kam ndarë vendndodhjen me ju. 1504 01:57:18,239 --> 01:57:19,246 Ngrijë. 1505 01:57:42,072 --> 01:57:43,332 Përshëndetje dhomën e kontrollit? 1506 01:58:07,541 --> 01:58:09,981 Ne e dimë se kjo nuk është Vedha. 1507 01:58:10,271 --> 01:58:13,971 Por, a e njeh atë? 1508 01:58:14,201 --> 01:58:15,881 Kjo është Maari. 1509 01:58:17,829 --> 01:58:19,649 - Si thua se quhej? - Maari. 1510 01:58:19,862 --> 01:58:21,124 Kush është ai? 1511 01:58:21,149 --> 01:58:22,889 Një djalë nga fshati im. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,823 Ai është gjithmonë me Vedhën. 1513 01:58:26,331 --> 01:58:27,904 Ai na mashtron. 1514 01:58:31,256 --> 01:58:32,689 ngrihu. 1515 01:58:49,447 --> 01:58:50,747 Ju? 1516 01:59:05,004 --> 01:59:06,072 - Zotëri. - Kujdesu për të. 1517 01:59:06,096 --> 01:59:07,904 -Kujdes. - Po zotëri. 1518 01:59:07,929 --> 01:59:09,807 Gajendran, lajmëroni stacionin. 1519 01:59:09,831 --> 01:59:12,205 Ne duhet ta arrestojmë atë mekanik kush Vedha e vërtetë. 1520 01:59:12,248 --> 01:59:13,183 Përshëndetje, dhoma e kontrollit. 1521 01:59:13,207 --> 01:59:16,497 Pak kohë më parë Maari thirri dhe informoi të fshehtën e Vedhës. 1522 01:59:16,521 --> 01:59:20,616 Unë jam në vend me Maari. 1523 01:59:20,859 --> 01:59:23,312 Unë do të ndaj vendndodhjen, gjatë. 1524 01:59:28,783 --> 01:59:31,191 Gajendran, pyet Ambatturin stacioni dërgo përsëri menjëherë. 1525 01:59:31,215 --> 01:59:32,523 Mbi të zotëri. 1526 01:59:37,066 --> 01:59:39,706 Edhe pse një grua, policia është gjithmonë një polici. 1527 01:59:40,409 --> 01:59:43,989 Mënyra se si ajo më mbylli, unë ngriva. 1528 01:59:44,277 --> 01:59:46,330 Të luftosh si burrë, apo jo? 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,943 Ai ju kapi. 1530 01:59:48,967 --> 01:59:50,367 Çfarë po mendon Vedhu? 1531 01:59:53,605 --> 01:59:57,459 Po mendoja se çfarë nëse ACP ju vret nga takimi. 1532 01:59:57,483 --> 01:59:59,559 Pse do të më vrasë? 1533 01:59:59,583 --> 02:00:02,310 Po, ju keni rrëmbyer vajza të verbëra. 1534 02:00:03,191 --> 02:00:05,917 Ndryshuar gjininë e foshnjave të palindura. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,685 Provokoni nënën eprore për të kryer vetëvrasje. 1536 02:00:08,709 --> 02:00:11,838 Tani, shiko çfarë ti i bëri punonjësit të policisë. 1537 02:00:12,871 --> 02:00:15,626 Ishe ti që i bëre të gjitha këto. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,725 Unë? ishte Vedha! 1539 02:00:17,749 --> 02:00:20,464 Idiot, ti je Vedha. 1540 02:00:20,488 --> 02:00:24,064 Jo, unë jam Maari. Ti je Vedha. 1541 02:00:24,088 --> 02:00:27,468 Nuk po gënjej, po çfarë i kam thënë policisë. 1542 02:00:28,155 --> 02:00:30,814 shikoni, ju duket vetëm ju? 1543 02:00:32,038 --> 02:00:33,424 Pra... 1544 02:00:33,871 --> 02:00:36,793 ...ke lajmëruar policinë që të më vrasin. 1545 02:00:37,143 --> 02:00:41,603 Keni harruar se unë isha i vetmi i cili qëndroi pranë kur të gjithë hoqën dorë. 1546 02:00:41,782 --> 02:00:44,649 Më falni, kam shumë punë. 1547 02:00:45,338 --> 02:00:49,026 Më duhet të shkoj në më shumë spitale dhe bëj që më shumë njerëz të më pëlqejnë. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,957 Pastaj kudo ka njerëz si unë. 1549 02:00:54,222 --> 02:00:55,957 Që të ndodhë kjo, unë duhet të jetoj. 1550 02:00:55,981 --> 02:00:57,655 Pra, duhet të vdes? 1551 02:00:58,837 --> 02:01:01,826 Mundohuni të kuptoni, pasi te vret policia... 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,444 ... rasti do të jetë mbyllur pasi Veda ka vdekur. 1553 02:01:04,899 --> 02:01:09,782 Unë kam qenë me ju për një kohë të gjatë mjafton për të mësuar një ose dy hile. 1554 02:01:13,404 --> 02:01:17,244 Ofrimi i dialogut duke harruar armën pranë. 1555 02:01:33,896 --> 02:01:35,203 Gajendran. 1556 02:01:37,913 --> 02:01:38,959 Muthu? 1557 02:01:40,083 --> 02:01:41,036 Oh jo. 1558 02:01:41,482 --> 02:01:42,990 zotëri. 1559 02:01:43,026 --> 02:01:45,521 Ju kërkuan të vini për të trajtuar një urgjencë. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,687 Çfarë ju mori kaq shumë? 1561 02:01:46,712 --> 02:01:48,393 Na vjen keq zotëri, ynë automjeti u prish. 1562 02:01:48,813 --> 02:01:52,820 Do ta kishit arritur me kohë disi, shiko çfarë ka ndodhur! 1563 02:01:52,941 --> 02:01:55,842 Kjo është në juridiksionin tuaj, do të përballeni me pasojat. 1564 02:01:55,866 --> 02:01:57,194 telefononi ambulancën. 1565 02:01:57,955 --> 02:01:59,582 Qëndro këtu. 1566 02:02:09,287 --> 02:02:11,467 Zonja! 1567 02:02:12,891 --> 02:02:13,957 Zonja! 1568 02:02:24,621 --> 02:02:25,347 Zotëri! 1569 02:02:28,339 --> 02:02:31,246 Zonja... 1570 02:02:32,358 --> 02:02:33,238 Largohu. 1571 02:02:42,208 --> 02:02:45,955 Azad, dhoma e kontrollit...urgjence. 1572 02:03:44,567 --> 02:03:45,847 Vedha. 1573 02:03:55,193 --> 02:04:00,020 Ju menduat se do ta bëjmë besoni se Maari është Vedha! 1574 02:04:00,194 --> 02:04:03,308 Çohu, gjetëm tëndin gjurmë gishtash në vendin e aksidentit. 1575 02:04:03,516 --> 02:04:07,102 nëse e dimë se i vdekuri nuk është Vedha, menduat se mund të shpëtoni? 1576 02:04:10,289 --> 02:04:11,968 Ti erdhe stacioni im... 1577 02:04:12,214 --> 02:04:14,896 ... tregoi foton tuaj dhe tha se motra jote mungon... 1578 02:04:16,652 --> 02:04:17,632 ...i zgjuar! 1579 02:04:18,344 --> 02:04:19,191 Vedha! 1580 02:04:22,779 --> 02:04:24,532 Vedhika! 1581 02:05:25,606 --> 02:05:29,699 Unë i besova babait tuaj kur tha qe je inteligjent. 1582 02:05:29,859 --> 02:05:32,592 - Nuk je aq i zgjuar. - babi? 1583 02:05:33,078 --> 02:05:34,924 Çfarë i bëre babait tim? 1584 02:05:35,159 --> 02:05:36,499 Mos u shqetësoni. 1585 02:05:37,259 --> 02:05:39,186 Ai është i sigurt nën paraburgimin e policisë. 1586 02:05:40,807 --> 02:05:42,933 Ju jeni duke bërë një gabim të madh ACP zotëri. 1587 02:05:43,948 --> 02:05:46,013 Ti nuk e kupton dhimbjen time. 1588 02:05:46,037 --> 02:05:47,921 Çdo kriminel ka një histori të drejtë. 1589 02:05:47,971 --> 02:05:49,840 Kjo nuk ju bën veprime të drejta. 1590 02:05:49,864 --> 02:05:53,191 Ju jeni arrogant, siç keni lindur si një njeri në një pozicion të fuqishëm. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,315 Një ditë përpiquni të jetoni në këpucët tona. 1592 02:05:59,637 --> 02:06:02,858 Kjo strukturë shoqërore është krijuar për një burrë dhe një grua ... 1593 02:06:02,882 --> 02:06:07,458 ...përpiquni të jetoni jetën tonë në këtë shoqëri të ngurtë. 1594 02:06:07,759 --> 02:06:09,959 Atëherë ndoshta do ta kuptoni dhimbjen tonë. 1595 02:06:11,047 --> 02:06:14,001 Pra? do të lëndoni foshnjat e palindura? 1596 02:06:14,162 --> 02:06:15,929 Çfarë dëmi kanë bërë? 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,534 Kam lindur edhe si a foshnja që nuk bëri asgjë! 1598 02:06:19,558 --> 02:06:24,007 Kur u rrita për shkak të hormoneve ndryshimet Unë jam kështu sot. 1599 02:06:24,689 --> 02:06:27,549 Pse shoqëria juaj nuk mund ta pranojë këtë? 1600 02:06:28,286 --> 02:06:31,472 Sepse këtu ose një duhet të jetë burrë apo grua. 1601 02:06:31,556 --> 02:06:35,556 Për të parë njerëz si ne në mes ju jeni të neveritur. 1602 02:06:36,409 --> 02:06:38,109 Por kjo duhet të ndryshojë. 1603 02:06:38,823 --> 02:06:40,096 do ta ndryshoj. 1604 02:06:40,541 --> 02:06:42,203 Nëse do të jemi më shumë... 1605 02:06:42,497 --> 02:06:44,377 ...njerëzit do të fillojnë të na pranojnë. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,821 E barabartë me një burrë dhe një grua ... 1607 02:06:47,845 --> 02:06:50,387 Me gjithë respektin që ata marrin... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,943 ...me pranimin... 1609 02:06:52,023 --> 02:06:57,404 ...si një grua trans, si një burrë trans ne gjithashtu do të jetojmë në paqe. 1610 02:06:57,428 --> 02:06:59,029 Pa asnjë frikë. 1611 02:07:00,302 --> 02:07:03,682 Ky revolucion mjekësor synon këtë! 1612 02:07:04,725 --> 02:07:07,884 Unë kam mbjellë farat e ëndrrës sime në çdo spital ku kam qenë. 1613 02:07:07,908 --> 02:07:10,893 Në vitet e ardhshme do të bëhet realitet. 1614 02:07:11,406 --> 02:07:12,928 pastaj.... 1615 02:07:12,959 --> 02:07:16,861 ...çdo familje do keni një fëmijë si ne. 1616 02:07:17,904 --> 02:07:19,564 Atëherë është koha jonë. 1617 02:07:19,901 --> 02:07:22,176 - Do të jetë koha jonë. - Kjo nuk po ndodh. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,308 Pse jo! 1619 02:07:24,004 --> 02:07:26,739 Plani juaj nuk do të funksionojë më pas. 1620 02:07:27,026 --> 02:07:29,764 Ne kemi gjurmuar çdo donacion që keni bërë. 1621 02:07:29,788 --> 02:07:33,306 Ajo që të ndodhi ishte natyra, por për t'i dhënë një brezi me forcë ... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,238 ...të bën kafshë! 1623 02:07:39,638 --> 02:07:42,491 Do të ndodhë, duhet të ndodhë.