0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:04:01,131 --> 00:04:02,477 Ναι αδερφέ. 2 00:04:02,923 --> 00:04:04,217 Ναι, περιμένω. 3 00:04:05,176 --> 00:04:06,876 Είναι εντάξει. 4 00:04:15,217 --> 00:04:16,357 Περίμενε λίγο. 5 00:04:22,429 --> 00:04:24,569 Τα ψάρια πήραν το δόλωμα. 6 00:05:21,535 --> 00:05:23,615 «Αγαπητοί θεατές στο Chennai Ο αυτοκινητόδρομος Chengalpattu...» 7 00:05:23,642 --> 00:05:26,369 ... έχουν πάει τέσσερα άτομα βρέθηκε νεκρός σε καμένη κατάσταση» 8 00:05:26,394 --> 00:05:28,444 - Καθαρίστε αυτήν την περιοχή. - Σε αυτό κύριε. 9 00:05:28,791 --> 00:05:31,891 Σχεδιάζετε ή τι; σημειώστε το σωστά! 10 00:05:31,916 --> 00:05:34,090 - Είναι σε αυτό κύριε. - αυτή η γυναίκα θα το χάσει καθώς φτάσει. 11 00:05:34,115 --> 00:05:37,636 Σταμάτα να είσαι χάλια και κάνε τη δουλειά ανάλογα με τη δεδομένη κατάσταση. 12 00:05:37,694 --> 00:05:39,408 Είναι τελείως καμένο. 13 00:05:39,742 --> 00:05:41,463 - Τι; - Ελέγξτε αν οι φωτογραφίες είναι εντάξει. 14 00:05:41,487 --> 00:05:44,915 Καλύπτετε έναν γάμο; περίμενε, δείξε αυτό. 15 00:05:45,343 --> 00:05:48,316 - Πού είναι το πρόσωπο; - Πρέπει να το βρείτε κύριε. 16 00:05:48,599 --> 00:05:49,458 Πλάκα μου κάνεις; 17 00:05:50,179 --> 00:05:51,459 Το στομάχι μου γουργουρίζει, 18 00:05:51,484 --> 00:05:54,139 Σταμάτα να με νευριάζεις και πάρτε στα σοβαρά τις φωτογραφίες αποδεικτικών στοιχείων. 19 00:05:54,164 --> 00:05:55,784 Κοιτάξτε με αυτούς που καταλήγω! 20 00:05:55,809 --> 00:05:58,052 Τι επιλογή τόπου για ένα ατύχημα! 21 00:05:58,169 --> 00:06:00,716 - Αυτό το καταραμένο μέρος, πρέπει να βρω έναν θάμνο! - Εσύ φωτογράφος... 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,451 ...αν τελειώσεις εδώ μετακινηθείτε στο επόμενο πτώμα. 23 00:06:04,476 --> 00:06:09,445 - Μαμά, η κίνηση έχει σταματήσει. - Μπορείτε να το καθαρίσετε μόλις ολοκληρωθεί. 24 00:06:10,856 --> 00:06:11,791 Κύριε, μπορείτε να φύγετε. 25 00:06:11,815 --> 00:06:13,494 - Kumar, πού είναι ο Gajendran; - καλημέρα κυρία. 26 00:06:13,519 --> 00:06:14,881 Πήγε από αυτόν τον τρόπο μαμά. 27 00:06:15,785 --> 00:06:16,879 Γκάτζεντραν! 28 00:06:18,247 --> 00:06:20,100 Μαμά, είμαι εδώ. 29 00:06:20,277 --> 00:06:22,870 Θα είναι μια βρωμισμένη μέρα. 30 00:06:23,018 --> 00:06:24,253 Γιατί απομακρύνθηκες από το σημείο του ατυχήματος; 31 00:06:24,277 --> 00:06:27,583 - Έψαχνα για στοιχεία εκεί πέρα. - Βρήκες κανένα; 32 00:06:27,892 --> 00:06:29,960 Με κάλεσες πριν από αυτό. 33 00:06:29,984 --> 00:06:31,458 Δεν το έχεις συνήθεια τελειωσε αυτο που αρχισες? 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,744 - Σαν να μου το επιτρέπεις. - Τι; 35 00:06:32,791 --> 00:06:36,131 - Η σήμανση ολοκληρώθηκε, περάστε το μαχαζάρ. - Έγινε σήμανση; 36 00:06:36,199 --> 00:06:39,472 Στο μαχαζάρ παρατήρησης είναι αναφέρεται ως τέσσερα καμένα πτώματα... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,823 ... διευκρινίστε τρεις από αυτές είναι γυναίκες. 38 00:06:41,914 --> 00:06:44,007 Τρεις γυναίκες. 39 00:06:44,258 --> 00:06:45,864 - Γκάτζεντραν. - Κυρία; 40 00:06:46,077 --> 00:06:47,570 Καθαρίστε το πλήθος κατά προτεραιότητα. 41 00:06:47,634 --> 00:06:50,494 - Μην με αφήσεις να το τελειώσω κι αυτό. - Νεαρές γυναίκες καμένες νεκρές.. 42 00:06:50,545 --> 00:06:54,134 - ...είναι ατύχημα ή φόνος ή βιασμός; - Αυτός ο τύπος! τελειωσες 43 00:06:54,161 --> 00:06:56,721 Κάνε στην άκρη, ο ανώτερος αξιωματικός είναι καθ' οδόν. 44 00:06:57,008 --> 00:06:59,588 Μοιραστείτε το μυστικό, είναι αυτό κάποια συγκάλυψη ή συνωμοσία; 45 00:06:59,613 --> 00:07:01,988 Όλα τα αρνητικά ακολουθούν μαζί μόλις φτάσετε. 46 00:07:02,012 --> 00:07:05,229 ACP κύριε είναι εδώ, ρωτήστε τον μόνοι σας σαν να στέκεσαι με την αλήθεια! 47 00:07:05,253 --> 00:07:09,522 - Ναι, θα ρωτήσω και θα βρω την αλήθεια. - Ναι, προχωρήστε στην άκρη! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 Ελάτε παιδιά, ας πυροβολήσουμε εκείνη την πλευρά. 49 00:07:13,204 --> 00:07:14,946 Μετακινηθείτε, έτσι ελέγχετε το πλήθος; 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,178 Κύριε νωρίτερα ήταν ακόμα περισσότερα γεμάτο κόσμο, αφού έφτασα έχει μειωθεί. 51 00:07:19,573 --> 00:07:20,860 Αυτό έγινε κύριε. 52 00:07:22,848 --> 00:07:25,108 - Beena, είναι έτοιμος ο μαχαζάρ; - Ναι, κύριε, δώστε του. 53 00:07:25,414 --> 00:07:26,088 Ορίστε κύριε. 54 00:07:27,369 --> 00:07:30,069 Κύριε, το ατύχημα έγινε περίπου νωρίς το πρωί στις 3.30 π.μ. 55 00:07:30,508 --> 00:07:33,564 Ένας περαστικός οδηγός φορτηγού ενημέρωσε την αίθουσα ελέγχου. 56 00:07:33,588 --> 00:07:37,242 Στο βαν ήταν τέσσερα άτομα, τρεις γυναίκες και ένα αρσενικό. 57 00:07:37,828 --> 00:07:40,881 Και τα τρία γυναικεία σώματα είναι ολοσχερώς καμένο και απροσδιόριστο. 58 00:07:41,093 --> 00:07:44,420 Το ανδρικό σώμα ήταν ξαπλωμένο το βαν σε μισοκαμένο. 59 00:07:50,509 --> 00:07:52,889 Η εικασία μου είναι, αυτό το αρσενικό έπρεπε να ήταν ο οδηγός. 60 00:07:53,415 --> 00:07:57,418 Καθώς το φορτηγό ανέτρεψε τον οδηγό μπορεί να προσπάθησε να σώσει τις γυναίκες. 61 00:07:57,573 --> 00:08:00,793 Η δεξαμενή ντίζελ μπορεί να είχε ανατινάχθηκε σκοτώνοντας τον οδηγό μαζί. 62 00:08:07,484 --> 00:08:09,470 Παιδιά, φορτώστε το. 63 00:08:18,765 --> 00:08:22,285 Karuppu, καθαρίστε το πλήθος. 64 00:08:25,331 --> 00:08:28,484 307, φροντίστε να μην είναι τα οχήματα επιτρέπεται για τις επόμενες δύο ώρες. 65 00:08:34,897 --> 00:08:36,410 - Γκάτζεντραν. - Κύριε; 66 00:08:39,829 --> 00:08:41,535 Κύριε, υπάρχει και ένα πακέτο beedi. 67 00:08:42,454 --> 00:08:44,661 Κύριε, αυτό βρισκόταν πίσω από τον βράχο. 68 00:08:50,937 --> 00:08:53,930 Νομίζω ότι το ανδρικό πτώμα μπορεί να είναι... 69 00:08:55,442 --> 00:08:57,249 ...ο τύπος στο τρίκυκλο. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,077 Beena. 71 00:09:14,301 --> 00:09:16,641 - Ναι κυρία. - Σημειώστε τις λεπτομέρειες της τοποθεσίας. 72 00:09:17,007 --> 00:09:19,308 - Ναι κυρία. - E79FZ. 73 00:09:19,332 --> 00:09:21,233 Πόσες κάμερες είστε ενεργοί σε αυτήν την τοποθεσία; 74 00:09:21,664 --> 00:09:24,752 Υπάρχουν δύο κάμερες και οι δύο βλέπουν στο δρόμο. 75 00:09:24,776 --> 00:09:27,278 - Ποιες είναι LIVE; - Και τα δύο είναι LIVE. 76 00:09:28,043 --> 00:09:29,670 Κύριε, λειτουργεί. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 Στάση. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 Το κίνητρο του τρίκυκλου ήταν να ληστέψει. 79 00:09:40,296 --> 00:09:42,211 Έχει φτιάξει αυτό το ατύχημα για το ίδιο. 80 00:09:42,235 --> 00:09:44,823 - πρόσεξες; έσπασε το παρμπρίζ του βαν. - Ναι κύριε. 81 00:09:45,278 --> 00:09:49,198 Κατά τη διάρκεια του ατυχήματος του οδηγού το κεφάλι μπορεί να έσπασε το παρμπρίζ. 82 00:09:52,192 --> 00:09:56,665 Ή όπως ανέφερες ενώ εκείνος προσπαθούσε να σώσει αυτές τις γυναίκες... 83 00:10:00,868 --> 00:10:01,641 ...μπα. 84 00:10:01,777 --> 00:10:04,205 Έχουμε πολλά λείπουν σύνδεσμοι σε αυτήν την περίπτωση. 85 00:10:04,497 --> 00:10:07,085 Το κίνητρο του τρίκυκλου ήταν να κλέψει, πώς πέθανε; 86 00:10:07,769 --> 00:10:09,623 Το σημαντικό ερώτημα είναι... 87 00:10:10,819 --> 00:10:12,452 ...πού πήγε ο οδηγός του βαν; 88 00:10:26,705 --> 00:10:28,432 -Καλημέρα κυρία. - Πρωί. 89 00:10:39,077 --> 00:10:42,064 - Kumar, κατάφερες να αποκτήσεις πρόσβαση στις λεπτομέρειες; - Ναι κυρία. 90 00:10:42,284 --> 00:10:44,117 Η υποψία σου ήταν σωστή κυρία. 91 00:10:44,484 --> 00:10:48,131 Ο αριθμός κυκλοφορίας αυτού του βαν ανήκει σε δίτροχο. 92 00:10:48,161 --> 00:10:52,921 Ένα κόκκινο χρώμα Honda activa εγγεγραμμένος στο Nagapattinam RTO. 93 00:10:53,111 --> 00:10:54,931 - Ψεύτικη πινακίδα κυκλοφορίας. - Ναι κυρία. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - Αριθμός πλαισίου βαν; - Ορίστε κυρία. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 Κατέστρεψαν τον αριθμό πλαισίου. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,617 - Ζήτησα ειδικούς της VCI. - Δεν είναι απαραίτητο Beena. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,355 Πρέπει να ξέρουμε αν το βαν ο οδηγός έχει ιστορικό εγκληματικότητας. 98 00:11:11,309 --> 00:11:14,896 Χρησιμοποίησε ψεύτικη πινακίδα, καταστράφηκε ο αριθμός πλαισίου... 99 00:11:15,962 --> 00:11:18,190 ...Είμαι σίγουρος ότι ο οδηγός έχει εγκληματικό υπόβαθρο. 100 00:11:18,214 --> 00:11:20,275 Τι γίνεται με τις πληροφορίες του ιδιοκτήτη του βαν; 101 00:11:20,509 --> 00:11:23,829 Είναι προφανές ότι το βαν κλάπηκε, δικό μας η έρευνα δεν κατευθύνεται προς αυτήν την κατεύθυνση. 102 00:11:24,796 --> 00:11:28,262 Αλλά πρέπει να ξέρουμε από πού ήρθε αυτό το βαν. 103 00:11:51,378 --> 00:11:54,771 Βεβαίως, κύριε, θα σας ενημερώσω μια φορά φτάνει ο γιατρός. Σας ευχαριστώ. 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,867 - Καλημέρα. -Καλημέρα γιατρέ. 105 00:11:56,892 --> 00:11:59,747 - Υπάρχουν ασθενείς στην Ε.Π. - Ναι γιατρέ, να στείλω τους φακέλους; 106 00:11:59,771 --> 00:12:02,912 - Θα τους δω μετά τη συνάντηση του MD. - Εντάξει γιατρέ. 107 00:12:07,879 --> 00:12:09,039 Αυτό κύριε. 108 00:12:11,594 --> 00:12:12,334 Σας ευχαριστώ κύριε. 109 00:12:13,773 --> 00:12:17,533 Αυτή η συνάντηση σηματοδοτεί μια σημαντική ορόσημο στην ιστορία αυτού του νοσοκομείου. 110 00:12:17,625 --> 00:12:19,707 Σύμφωνα με την ιατρική προοπτικές κατάταξης υγείας... 111 00:12:19,731 --> 00:12:22,966 ...το νοσοκομείο μας ήταν στην έκτη θέση για λίγο. 112 00:12:23,013 --> 00:12:26,586 Αλλά αυτή την εβδομάδα έχουμε ανέβηκε στη δεύτερη θέση. 113 00:12:26,714 --> 00:12:29,534 Αυτό δεν θα ήταν γίνεται χωρίς εσάς ανθρώπους. 114 00:12:29,862 --> 00:12:31,675 - Ευχαριστώ για αυτό. - Ευχαριστώ κύριε. 115 00:12:31,957 --> 00:12:35,310 Δεν ήταν μόνο λόγω τη σκληρή δουλειά και την αφοσίωσή σας. 116 00:12:35,662 --> 00:12:38,062 Αυτό το γρήγορο άλμα στη δεύτερη θέση... 117 00:12:38,925 --> 00:12:44,205 ...σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, είναι επίσης λόγω πτώσης άλλων νοσοκομείων. 118 00:12:46,079 --> 00:12:49,946 Πολλοί από τους ανταγωνιστές μας ήταν ξεπλύθηκε εντελώς από αυτή τη λίστα. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,527 Ναι, τα συστήματα δικτύωσης τους παραβιάστηκαν. 120 00:12:55,068 --> 00:12:56,821 Ήταν παραβίαση δεδομένων. 121 00:12:57,933 --> 00:13:02,980 Πώς μπορεί ένα απλό δεδομένα παράβαση προκαλεί τέτοιο αντίκτυπο; 122 00:13:03,004 --> 00:13:07,919 Οριστικά; ιατρική ενός ασθενούς ιστορικό, ασφάλιση, λίστα δωρητών... 123 00:13:07,943 --> 00:13:12,047 ...η εισβολή σε αυτό μπορεί να καταρρεύσει όλη η υποδομή ενός νοσοκομείου. 124 00:13:12,072 --> 00:13:14,987 Έχει δίκιο για αυτό το θέμα... 125 00:13:15,146 --> 00:13:20,439 ...ασθενείς σε λίστα αναμονής του νέου νοσοκομείου περίθαλψης έχουν αρχίσει να επιλέγουν άλλα νοσοκομεία. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,893 Όλα τα νοσοκομεία είναι σε επιφυλακή. 127 00:13:23,217 --> 00:13:24,360 - Κύριε Σουνταράμ. - Ναι κύριε. 128 00:13:24,384 --> 00:13:28,404 Πρέπει να βρούμε τρόπους να δυναμώσουμε το σύστημα ασφαλείας του νοσοκομειακού μας δικτύου. 129 00:13:28,767 --> 00:13:32,610 - Λάβετε γνώμες από τους ειδικούς. - Βεβαίως, κύριε, σε αυτό. 130 00:13:32,634 --> 00:13:33,775 - Μουκές. - Κύριε. 131 00:13:33,799 --> 00:13:38,621 Στο εργαστήριο περάστε προσεκτικά όλα τα δοκιμές πριν από την υποβολή της έκθεσης. 132 00:13:38,645 --> 00:13:40,128 - Και εσύ Madhu. - Ναι κύριε. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,524 Δεδομένης της κατάστασης, οι ασθενείς που έρχονται σε εμάς μπορεί να είναι λίγο ανήσυχοι. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,727 Είναι δική σας ευθύνη να παρηγορήσετε και να τους κάνει να αισθάνονται ασφαλείς. 135 00:13:48,757 --> 00:13:51,557 Βεβαίως κύριε, έχω και μια πρόταση. 136 00:13:51,832 --> 00:13:52,866 Προχωρήστε. 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,685 Πληροφορίες για κάθε ασθενή είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο. 138 00:13:55,759 --> 00:13:59,972 Παρά την κατάσταση, τους νιώθω τα δεδομένα δεν πρέπει ποτέ να διατρέχουν κίνδυνο. 139 00:13:59,996 --> 00:14:01,711 Ωραία, ποιο είναι το νόημα σου; 140 00:14:02,506 --> 00:14:04,422 Έχω έναν φίλο στο αστυνομικό τμήμα. 141 00:14:04,462 --> 00:14:06,729 Γιατί δεν τον ρωτάμε για μια προληπτική συμβουλή; 142 00:14:06,878 --> 00:14:08,032 Όχι. 143 00:14:08,056 --> 00:14:12,886 Δημόσιο το θέμα του νέου νοσοκομειακού νοσηλευτικού ιδρύματος φως καθώς υπέβαλαν καταγγελία στην αστυνομία. 144 00:14:12,911 --> 00:14:16,609 Το τεράστιο πλήγμα στη φήμη τους, οικονομικά και όλα τα νομικά προβλήματα... 145 00:14:16,633 --> 00:14:18,307 ...είναι όλα λόγω της καταγγελίας. 146 00:14:18,331 --> 00:14:21,671 Παίρνουμε δίκτυο ειδικοί επί του σκάφους, σωστά Sundaram; 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,284 Ναι κύριε, θα πάρουμε την πόλη καλύτεροι ειδικοί δικτύωσης. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,297 Το πρόβλημα έχει λυθεί. 149 00:14:26,672 --> 00:14:29,085 - Τίποτα άλλο Madhu; - Όχι κύριε. 150 00:14:29,386 --> 00:14:32,093 - Σας ευχαριστώ για τον πολύτιμο χρόνο. - Ευχαριστώ κύριε. 151 00:14:46,107 --> 00:14:48,361 Τι συνέβη; Πάμε. 152 00:14:49,969 --> 00:14:52,055 Μπορείτε να τους ενημερώσετε μόνοι σας. 153 00:14:52,917 --> 00:14:55,605 - Ναι κύριε, είστε εδώ για να δείτε; - Δρ. Madhumitha. 154 00:14:55,629 --> 00:14:57,983 - Όνομα ασθενούς; - Ανουράντα. 155 00:15:02,214 --> 00:15:04,255 Λοιπόν, κυρία Ανουράντα... 156 00:15:04,279 --> 00:15:07,400 Πέρασα τις αναφορές σας, κύριε δεν έχει επιπλοκές. 157 00:15:07,839 --> 00:15:08,964 Μόνο ένα πράγμα. 158 00:15:08,988 --> 00:15:13,439 Το ωάριο της ωοθήκης σας δεν είναι αρκετά υγιής για να δημιουργήσει μια ζωή. 159 00:15:15,839 --> 00:15:19,125 - Δεν πειράζει. - Περίμενε, μην στεναχωριέσαι. 160 00:15:19,422 --> 00:15:20,935 Το θέμα είναι γιατρέ... 161 00:15:21,488 --> 00:15:25,497 Και οι δύο αγαπάμε τα παιδιά, στο πέντε χρόνια είμαστε παντρεμένοι... 162 00:15:25,521 --> 00:15:30,082 ...πέρα από κάθε ταπείνωση από τους άλλους, εμείς εμείς λαχταρούσαμε για ένα παιδί. 163 00:15:30,526 --> 00:15:34,805 Δηλώνω ότι το ωάριο της ωοθήκης δεν είναι υγιές, Δεν ανέφερα ποτέ ότι δεν μπορείς να κάνεις παιδί. 164 00:15:35,511 --> 00:15:38,120 Αυτά τα προβλήματα έχουν γίνει πολύ συνηθισμένο αυτές τις μέρες. 165 00:15:38,144 --> 00:15:41,113 Στην πραγματικότητα, δεν είναι αυτός ο λόγος εμείς οι γιατροί είμαστε εδώ για; να σε γιατρέψω; 166 00:15:41,137 --> 00:15:43,903 - Μα... - Εντάξει. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,631 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω για να καταλάβετε. 168 00:15:47,132 --> 00:15:51,172 Συνήθως σε τέτοιες καταστάσεις παίρνουμε Ωάριο ωοθήκης που είναι το ωάριο από δότες. 169 00:15:51,337 --> 00:15:55,344 Στο οποίο μπορούμε να κάνουμε την ένεση του συζύγου σας σπέρμα και επωάστε σε θάλαμο... 170 00:15:55,368 --> 00:15:57,027 ...εκεί σχηματίζεται το έμβρυο. 171 00:15:57,849 --> 00:16:01,113 Αργότερα θα εμφυτευθεί στο δικό σας το τοίχωμα της μήτρας σε μια μικρή διαδικασία... 172 00:16:01,137 --> 00:16:03,414 ...τότε είσαι έγκυος, αυτό είναι όλο. 173 00:16:03,587 --> 00:16:05,554 Στους επόμενους δέκα μήνες. 174 00:16:08,101 --> 00:16:09,800 Μην ανησυχείς για τίποτα. 175 00:16:09,824 --> 00:16:13,254 Θα συνταγογραφήσω λίγα φάρμακα, απλά πρέπει να το πάρεις στην ώρα σου. 176 00:16:14,031 --> 00:16:15,844 -Συγγνώμη μαμά. - Ναι. 177 00:16:17,345 --> 00:16:20,651 - Θα σε φροντίσει. - Ευχαριστώ γιατρέ. 178 00:16:34,692 --> 00:16:35,494 Ναι Beena. 179 00:16:35,518 --> 00:16:39,026 Κύριε, το βαν δεν πέρασε έξω οποιοδήποτε από τα διόδια στο όριο της πόλης. 180 00:16:39,617 --> 00:16:42,631 - Λοιπόν, το βαν πρέπει να ήταν μέσα στην πόλη. - Ακριβώς. 181 00:16:44,185 --> 00:16:44,839 Πάμε. 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,206 Υπάρχουν περίπου δύο χιλιάδες Κάμερες CCTV στην πόλη. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,844 Από τα οποία, ζητάτε ένα φορτηγό ιστορία ταξιδιού, πώς είναι δυνατόν κύριε; 184 00:16:59,492 --> 00:17:02,472 - Ακούτε κύριε; - Anbazhagan. 185 00:17:03,193 --> 00:17:07,053 Κύριε Anbazhagan, δεν χρειάζεται να ξέρω οτιδήποτε για τις δύο χιλιάδες κάμερες. 186 00:17:07,548 --> 00:17:09,335 Αν μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου με ακρίβεια... 187 00:17:10,406 --> 00:17:12,040 ...θα πάρει μια ώρα... 188 00:17:12,065 --> 00:17:15,339 ...θα πάρουμε ότι έχουμε ψάχνουν και φεύγουν. 189 00:17:15,687 --> 00:17:19,147 Τώρα παίξτε το βίντεο ατυχήματος με βαν, 3.42 π.μ. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 Πίσω. 191 00:17:26,979 --> 00:17:29,339 Αναζητήστε την αμέσως προηγούμενη κάμερα. 192 00:17:30,036 --> 00:17:32,910 Είναι δύο χιλιόμετρα πριν αυτό το σημείο στον ίδιο δρόμο. 193 00:17:33,577 --> 00:17:35,111 Τώρα παίξτε αυτό. 194 00:17:36,301 --> 00:17:37,754 Πίσω. 195 00:17:40,409 --> 00:17:41,969 Προηγούμενο από αυτό. 196 00:17:43,698 --> 00:17:44,751 Εκεί, ναι. 197 00:17:45,134 --> 00:17:48,997 Με τον ίδιο τρόπο αν μπορούμε να κρατήσουμε παρακολουθώντας αυτό το φορτηγό με βίντεο CCTV... 198 00:17:49,021 --> 00:17:52,782 - Μπορούμε να χαρτογραφήσουμε το πού βρίσκεται το βαν, ας προσπαθήσουμε. - Εντάξει κύριε. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 Κύριε. 200 00:17:56,742 --> 00:18:01,416 Κύριε, στη 1.50 π.μ. έχει αυτό το βαν έφτασε στον κεντρικό δρόμο από δρόμο. 201 00:18:02,022 --> 00:18:05,734 - Αλλά δυστυχώς είναι τυφλό σημείο. - Εντάξει. 202 00:18:06,235 --> 00:18:08,482 - Μπορείτε να μου πείτε ποια περιοχή είναι αυτή; - Ένα λεπτό κύριε. 203 00:18:10,093 --> 00:18:12,307 - Maduravoyal RE nagar. - Εντάξει 204 00:18:13,937 --> 00:18:17,306 Κύριε, το ίδιο βαν στις 12.42 π.μ. 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,026 ...μπήκε σε αυτόν τον δρόμο κύριε. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,324 μπορείς να αναδιπλώσεις αυτό το βίντεο; 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,828 Κύριε, το βαν έχει ταξιδέψει νωρίτερα στον ίδιο δρόμο όπου έγινε το ατύχημα. 208 00:18:29,874 --> 00:18:33,621 Κύριε κοίτα, εδώ είναι το βαν έφτασε στον κεντρικό δρόμο από. 209 00:18:34,649 --> 00:18:35,695 Τι ώρα ήταν τότε; 210 00:18:36,888 --> 00:18:38,121 10.50 μ.μ. κύριε. 211 00:18:38,816 --> 00:18:40,062 10.50; 212 00:18:40,087 --> 00:18:43,029 - Αυτός ο δρόμος συνδέεται με μια παραγκούπολη, κύριε. - Ποια περιοχή; 213 00:18:44,017 --> 00:18:46,750 - Μαγκαλαπουράμ. - Έχεις κάμερες εκεί τουλάχιστον; 214 00:18:48,631 --> 00:18:52,151 Αυτό ψάχνω κύριε, αλλά είναι δεν φαίνεται να λειτουργεί... Θα το ελέγξω. 215 00:18:52,934 --> 00:18:55,813 Beena, ερευνήστε το βαν ταξιδιωτικές περιοχές και βρείτε το προβάδισμα. 216 00:18:55,838 --> 00:18:56,534 Εντάξει κύριε. 217 00:19:01,788 --> 00:19:02,801 Ναι Γκανεσάν. 218 00:19:02,826 --> 00:19:05,350 - Η μαμά θέλει να σε δει τώρα, είναι επείγον. - Πού; 219 00:19:05,374 --> 00:19:07,668 - στο εστιατόριό μας κύριε. - Ωραία θα είμαι εκεί. 220 00:19:09,969 --> 00:19:12,294 - Ο κ. Anbazhagan εδώ μετά... - Κύριε. 221 00:19:12,318 --> 00:19:14,694 ...πριν με εκπαιδεύσεις σχετικά με τον αριθμό των CCTV... 222 00:19:14,718 --> 00:19:16,995 ...συμπεριλάβετε τον αριθμό των CCTV που λειτουργούν πραγματικά. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 224 00:19:18,104 --> 00:19:20,832 Αφού έκανε τόσα πολλά, απλά μου τράβηξε το πόδι;! 225 00:19:21,325 --> 00:19:23,520 - Γκανεσάν, πού είναι η Μαντού; - Καλώς ήλθατε κύριε. 226 00:19:23,544 --> 00:19:25,408 Η κυρία μόλις βγήκε έξω. 227 00:19:25,432 --> 00:19:29,439 Κύριε, θα επιστρέψει σε πέντε σου ζήτησε να περιμένεις στον επάνω όροφο. 228 00:19:30,914 --> 00:19:33,395 - Γιατί είναι κλειστό το τηλέφωνό της; - Είπε ότι η μπαταρία της πέθανε. 229 00:19:33,419 --> 00:19:35,180 Δεν υπάρχουν φορτιστές στο εστιατόριό μας, έτσι; 230 00:19:35,386 --> 00:19:36,546 Μου βγάζει τα νεύρα. 231 00:19:36,845 --> 00:19:42,405 Έχουμε όλους τους φορτιστές, αλλά κυρία μπορεί να πειστεί μόνο με μια λάθι χρέωση. 232 00:19:48,211 --> 00:19:48,804 Σας ευχαριστώ. 233 00:19:50,215 --> 00:19:51,914 Όχι, δεν χρειάζομαι το μενού. 234 00:20:39,549 --> 00:20:41,029 Γεια! 235 00:20:42,597 --> 00:20:43,783 Θυμάστε κύριε; 236 00:20:44,403 --> 00:20:46,950 - Χρόνια πολλά για τον αρραβώνα. - Ευχαριστώ. 237 00:20:50,297 --> 00:20:51,570 Με καλέσατε όλοι ο τρόπος για αυτό; 238 00:20:52,889 --> 00:20:55,443 Καταλαβαίνετε πώς τόνισε όλη αυτή η δοκιμασία ήταν; 239 00:20:56,162 --> 00:20:57,894 Ο διευθυντής είπε "είναι επείγον" 240 00:20:58,247 --> 00:21:01,526 - Γιατί το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο; - Ήθελα απλώς να σου κάνω έκπληξη. 241 00:21:06,503 --> 00:21:08,236 Madhu, πότε θα το πάρεις; 242 00:21:22,407 --> 00:21:23,180 Madhu. 243 00:21:29,085 --> 00:21:32,864 Madhu είμαι...ήμουν απασχολημένος με το εργασιακό άγχος. 244 00:21:32,895 --> 00:21:34,710 Ναι καλά, φύγε τώρα. 245 00:21:34,954 --> 00:21:37,541 Συνεχίστε, παντρευτείτε τη δουλειά σας στην αστυνομία. 246 00:21:38,693 --> 00:21:41,380 Υπάρχει και αυτό το νέο chic, πώς τη λένε; 247 00:21:41,608 --> 00:21:43,514 επιθεωρητής Beena. 248 00:21:44,074 --> 00:21:45,940 Πήγαινε να περάσεις όλη την ώρα μαζί της, άσε με. 249 00:21:51,098 --> 00:21:53,479 Είπα συγγνώμη, σωστά; 250 00:21:53,503 --> 00:21:57,422 Ετσι; Ήθελα να περάσω χρόνο μαζί σου, για το οποίο έκλεισα ολόκληρο το εστιατόριο. 251 00:21:57,446 --> 00:22:00,001 Αγνόησες την προσπάθειά μου όντας τόσο αγενής. 252 00:22:02,535 --> 00:22:05,075 -Τι κοιτάς; - Φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα. 253 00:22:06,818 --> 00:22:08,764 Ναι σίγουρα! 254 00:22:13,331 --> 00:22:15,171 Η έκπληξή σας λειτούργησε. 255 00:22:16,013 --> 00:22:16,967 Αλλά πού είναι το δώρο; 256 00:22:18,241 --> 00:22:20,383 Πανέξυπνος! 257 00:22:20,407 --> 00:22:23,441 - Προτεραιότητες! - Αγόρασα ένα δώρο. 258 00:22:24,025 --> 00:22:26,718 Δεν είμαι σίγουρος αν θα σας αρέσει, εδώ. 259 00:22:27,892 --> 00:22:28,919 Σας ευχαριστώ. 260 00:22:38,761 --> 00:22:41,995 Ουάου, σου ταιριάζει. 261 00:22:46,888 --> 00:22:50,181 -καλά.. - Ω ευχαριστώ, είναι ωραίο. 262 00:22:50,206 --> 00:22:53,111 Με συγχωρείτε, πού είναι το δώρο μου; 263 00:22:53,306 --> 00:22:54,432 Δεν έκανα λάθος. 264 00:22:54,952 --> 00:22:56,239 Το δώρο σου; 265 00:22:56,879 --> 00:22:58,044 το έχω. 266 00:22:58,069 --> 00:22:59,405 Πήρες καν ένα; 267 00:22:59,429 --> 00:23:02,117 - Κάπου το κράτησα. - υπέροχο! 268 00:23:05,713 --> 00:23:08,560 Μεταφέρετέ το για την ασφάλειά σας, είναι φορτωμένο. 269 00:23:09,201 --> 00:23:10,588 Δώρο; 270 00:23:11,135 --> 00:23:12,041 Ναί. 271 00:23:12,329 --> 00:23:15,689 δεν ξόδεψε δεκάρα, παραδίδοντας εμένα κρατική περιουσία. 272 00:23:17,455 --> 00:23:20,648 - Δεν πρέπει ποτέ να σε εμπιστευτώ. - Υπάρχει ένα δώρο. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,613 Μπορώ να το δώσω μόνο αν πλησιάσω. 274 00:23:23,016 --> 00:23:25,220 Δεν χρειάζομαι δώρο αυτό θα σε φέρει πιο κοντά. 275 00:23:25,246 --> 00:23:26,306 Δεν μπορείς να με σταματήσεις. 276 00:23:27,638 --> 00:23:30,484 Μην έρχεσαι εδώ, τι κάνει; 277 00:23:50,142 --> 00:23:59,524 // Αυτός που έβαλε τα μάτια του πάνω μου και με παρέσυρε από τα πόδια μου// 278 00:23:59,548 --> 00:24:04,165 Να σε κοιτάξω στα μάτια ενώ μιλάω και συνεχίστε τις συζητήσεις συνεχόμενες. 279 00:24:04,189 --> 00:24:08,206 Να χυθώ μέσα σου ολοκληρωτικά, επιλέξτε αυτό που θέλετε 280 00:24:08,726 --> 00:24:12,647 Συνεχίζω να προσθέτω τραγούδια στη λίστα μου, 281 00:24:12,671 --> 00:24:17,483 αυτά που θέλω να ακούσουμε ενώ περπατάμε χέρι-χέρι. 282 00:24:18,016 --> 00:24:21,905 Εδώ λαχταρώ να παραδοθώ σε σένα 283 00:24:21,929 --> 00:24:26,704 Περιμένω να το καταλάβεις όλα τα μικρά μου όνειρα. 284 00:24:27,205 --> 00:24:31,833 Θα πω κάθε κομμάτι με λεπτομέρεια 285 00:24:31,857 --> 00:24:36,225 Απλά πρέπει να κουνήσετε το κεφάλι σας και να ακούσετε. 286 00:24:36,418 --> 00:24:44,941 // Αυτός που έβαλε τα μάτια του πάνω μου και με παρέσυρε από τα πόδια μου// 287 00:24:45,755 --> 00:24:53,662 // Αυτός που έβαλε τα μάτια του πάνω μου και με παρέσυρε από τα πόδια μου// 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,382 Κοίτα με χαρά όταν είμαστε κοντά 289 00:25:18,406 --> 00:25:22,818 Προσέξατε τη λαχτάρα όταν απομακρύνθηκες 290 00:25:22,842 --> 00:25:27,404 Συνειδητοποιώ την αγάπη μέσα την άκρη των δακτύλων σας 291 00:25:27,428 --> 00:25:31,714 Εδώ διαβάστε τα μάτια μου και μάθετε τις προσδοκίες μου. 292 00:25:31,738 --> 00:25:36,497 Συνεχίζω να ψάχνω για λόγους να σηκώσει έναν καυγά εραστών. 293 00:25:36,522 --> 00:25:42,296 αλλά ακόμα και τη σκιά μου με αφήνει μόλις σε βρει. 294 00:25:52,342 --> 00:25:56,998 Να σε κοιτάξω στα μάτια ενώ μιλάω και συνεχίστε τις συζητήσεις συνεχόμενες. 295 00:25:57,022 --> 00:26:01,415 Να χυθώ μέσα σου εντελώς, επιλέξτε αυτό που θέλετε 296 00:26:01,439 --> 00:26:06,220 Ας ψάξουμε ο ένας τον άλλον και 297 00:26:10,859 --> 00:26:19,700 // Αυτός που έβαλε τα μάτια του πάνω μου και με παρέσυρε από τα πόδια μου// 298 00:26:20,139 --> 00:26:30,513 // Αυτός που έβαλε τα μάτια του πάνω μου και με παρέσυρε από τα πόδια μου// 299 00:26:42,182 --> 00:26:44,722 - Μία δόση. - Εντάξει 300 00:26:49,736 --> 00:26:52,856 Αδερφός; 301 00:26:54,307 --> 00:26:55,434 εδώ. 302 00:27:03,502 --> 00:27:06,676 Αδερφέ, σταμάτα εδώ. 303 00:27:07,677 --> 00:27:09,890 Πληρώστε για τη διαδρομή. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - Αδερφέ, γεια. - Μπες μέσα. 305 00:27:25,125 --> 00:27:27,145 -Θες να φας; - Φάγαμε αδερφέ. 306 00:27:28,248 --> 00:27:30,035 Ποιος μου μίλησε στο τηλεφώνημα; 307 00:27:30,656 --> 00:27:32,064 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 308 00:27:32,622 --> 00:27:35,345 Δεν υπάρχει πρόβλημα, γνωρίζετε... 309 00:27:35,369 --> 00:27:37,685 ...ότι δουλεύουμε για εσάς χωρίς καμία ερώτηση. 310 00:27:37,709 --> 00:27:41,604 - Αλλά η πληρωμή είναι πολύ χαμηλή. - Χαμηλό; 311 00:27:41,727 --> 00:27:43,570 Είσαι μόνο εσύ ή το κάνεις νιώθουν κι αυτοί το ίδιο; 312 00:27:43,594 --> 00:27:46,080 - παιδιά, μιλήστε. - Ακόμα κι εμείς νιώθουμε το ίδιο αδερφέ. 313 00:27:47,525 --> 00:27:50,127 Το μόνο που πρέπει να κάνετε να κάνεις είναι να σταθείς εκεί... 314 00:27:50,151 --> 00:27:52,599 ...πόσο περισσότερο μπορεί κάποιος πληρώνει για τόσο άθλια δουλειά; 315 00:27:52,788 --> 00:27:57,668 Αν ήταν απλώς ένα ταπεινό δουλειά, γιατί να το κάνουμε εμείς; 316 00:27:57,747 --> 00:28:00,135 Ξέρεις το κόστος της σύλληψης, σωστά; 317 00:28:00,159 --> 00:28:03,254 έχουν δίκιο, παντού μας βγάζουν φωτογραφίες... 318 00:28:03,278 --> 00:28:08,659 ...αργότερα αν έρθει η αστυνομία πίσω εμείς, θα είμαστε οι πρώτοι που θα πιαστούν. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,644 Πριν δουλέψει για μένα, ήταν εργάζεστε συλλέκτες περιοχής; 320 00:28:12,668 --> 00:28:16,030 ήσουν άρπας αλυσίδων, ήταν πορτοφολάδες. 321 00:28:16,054 --> 00:28:17,996 Τέσσερις μέρες την εβδομάδα εσείς βρίσκονταν στο αστυνομικό τμήμα. 322 00:28:18,021 --> 00:28:20,301 Κοίτα να προσπαθείς να ακούγεσαι διαφωτισμένος. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,136 Γιατί να αναφέρουμε το παρελθόν τώρα; θα το κάνουμε συνεχίστε να εργάζεστε αν μας πληρώσετε περισσότερα. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,614 Ή ας δούμε τι μπορεί να συμβεί. 325 00:28:29,395 --> 00:28:31,398 Ωραία, από την επόμενη δουλειά παίρνεις αυτό που ζητάς. 326 00:28:31,687 --> 00:28:35,202 - Πληρώστε μας ένα μέρος εκ των προτέρων. - Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; 327 00:28:36,043 --> 00:28:38,183 Όχι έτσι, δώστε μας ένα μικρό μέρος. 328 00:28:42,592 --> 00:28:44,145 Ωραία, θα έρθω. 329 00:28:51,486 --> 00:28:53,033 Συμφώνησε τόσο γρήγορα. 330 00:28:53,433 --> 00:28:57,979 Ναι, μπορεί να ανησυχούσε για να πάμε στην αστυνομία. 331 00:28:58,035 --> 00:29:02,949 Ο Maari δεν είναι τόσο εύκολος, είναι έξυπνος. ετοιμάστε το όπλο. 332 00:29:03,364 --> 00:29:04,890 Γεια σου! 333 00:29:05,725 --> 00:29:06,756 Ήσουν βιαστικός. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - Πόσο; - Ογδόντα ρουπίες. 335 00:29:09,459 --> 00:29:11,339 Κρατήστε τα ρέστα. 336 00:29:14,387 --> 00:29:16,381 Κι αν το είχε δει; 337 00:29:20,452 --> 00:29:22,426 Λοιπόν, ήρθατε εδώ με ένα σχέδιο. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,972 Κράτα τον. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,926 Μην τον αφήσεις. 340 00:31:27,986 --> 00:31:30,586 - εδώ; - Ναι, αυτό είναι το μέρος κύριε. 341 00:32:13,179 --> 00:32:15,513 Έλα εδώ, έχεις δει αυτό το βαν; 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,887 Δείτε τον τύπο που επέλεξε να ρωτήσει! 343 00:32:24,046 --> 00:32:26,393 - κανείς εκεί; - Ναι είμαι εδώ. 344 00:32:26,417 --> 00:32:28,766 - Τι; - Κύριε, είναι κλειδωμένο. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,386 Τι προσπαθείς βλέπεις σε κλειδωμένο μέρος; 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,215 - Επρόκειτο να πηδήξω μέσα. - Α, πήδα; 347 00:32:32,239 --> 00:32:36,023 Πόσο ικανός είσαι να το κάνεις αυτό; σκάσε και μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 348 00:32:36,047 --> 00:32:37,791 - γιατί είναι κλειδωμένο; - Δεν ξέρω κύριε. 349 00:32:37,815 --> 00:32:40,811 - Δεν έχει ανοίξει το μαγαζί πάνω από μια εβδομάδα. - Μια βδομάδα; 350 00:32:40,836 --> 00:32:42,091 Κύριε. 351 00:32:42,115 --> 00:32:44,517 - Έχω μια εικασία. - Τι; 352 00:32:45,404 --> 00:32:48,283 Μπορεί να είναι νεκρός. 353 00:32:48,629 --> 00:32:53,504 Μη με προκαλείς να γίνω βίαιος. 354 00:32:54,742 --> 00:32:58,762 Τώρα πάμε να πιούμε ένα τσάι και μετά να ψάξουμε. 355 00:33:09,495 --> 00:33:12,582 Ψάχνοντας σε παραλιακό δρόμο θα ήταν πιο διασκεδαστικό. 356 00:33:12,798 --> 00:33:15,057 Κοιτάξτε αυτό το μέρος γεμάτο κτίρια. 357 00:33:17,264 --> 00:33:18,544 Σταμάτα, πήγαινε πίσω. 358 00:33:19,854 --> 00:33:20,560 προχωρώ. 359 00:33:23,215 --> 00:33:26,146 Εσύ εκεί, δουλεύεις με τόση αφοσίωση. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,727 Γεια, έλα εδώ. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,895 Χαιρετίσματα κύριε. 362 00:33:31,919 --> 00:33:34,288 - Αυτό είναι το μαγαζί σας; - Όχι, δουλεύω εδώ κύριε. 363 00:33:34,312 --> 00:33:35,983 Ωραία, που είναι ο ιδιοκτήτης σου; 364 00:33:36,007 --> 00:33:38,010 Έφυγε, τι είναι κύριε; 365 00:33:38,034 --> 00:33:40,448 Έχετε ξαναδεί αυτό το φορτηγό; 366 00:33:42,933 --> 00:33:44,446 Αυτό το βαν; 367 00:33:46,681 --> 00:33:47,802 Οχι; μια χαρά, δώσε το. 368 00:33:47,826 --> 00:33:49,681 Κύριε, το έχω δει. 369 00:33:49,705 --> 00:33:52,035 Ήταν εδώ για πάνω από μια εβδομάδα. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,253 - Αυτός; - ναι κύριε. 371 00:33:57,199 --> 00:33:59,239 Ήρθε εδώ για να αντικαταστήσει το κιβώτιο ταχυτήτων του. 372 00:33:59,264 --> 00:34:03,161 Είπα ότι θα χρειαστούν λίγες μέρες για την πηγή τα ανταλλακτικά γιατί αυτό είναι ένα παλιό βαν. 373 00:34:03,186 --> 00:34:06,094 Πήρε μια στιγμή και μου ζήτησε να το φτιάξω, μετά έφυγε. 374 00:34:08,524 --> 00:34:10,036 Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; 375 00:34:10,302 --> 00:34:12,964 Όχι κύριε, αυτό είναι το πρώτο φορά που τον είδα. 376 00:34:13,137 --> 00:34:14,984 πότε ήρθε πίσω για να πάρει το όχημα; 377 00:34:15,204 --> 00:34:17,537 Ήρθε ένα-δυο πριν από μέρες και το πήρε κύριε. 378 00:34:17,805 --> 00:34:20,739 - Θυμάσαι την ώρα; - Ναι. 379 00:34:20,763 --> 00:34:24,276 Ήρθε ακριβώς πριν από μένα κλείσιμο, γύρω στις 10-10.30 μ.μ. 380 00:34:24,333 --> 00:34:26,454 Το βαν έφτασε στον κεντρικό δρόμο μέσα από αυτόν τον δρόμο. 381 00:34:26,687 --> 00:34:28,647 - Τι ώρα είναι; - 10.50 μ.μ. κύριε. 382 00:34:29,881 --> 00:34:33,529 Πήρατε τη διεύθυνση ή τον αριθμό τηλεφώνου; 383 00:34:33,554 --> 00:34:36,042 Πρέπει να γυρίσει για το βαν του... 384 00:34:36,066 --> 00:34:38,534 ...άρα δεν πήραμε το δικό του διεύθυνση μόνο προκαταβολή. 385 00:34:38,558 --> 00:34:41,026 - Πώς πλήρωσε; - Με μετρητά κύριε. 386 00:34:43,859 --> 00:34:46,147 Θυμάσαι πώς φαινόταν; 387 00:34:46,171 --> 00:34:48,451 - Έμοιαζε με αξιοπρεπή τύπο. -Εννοώ... 388 00:34:48,475 --> 00:34:52,483 ... φάνηκαν ύποπτες οι πράξεις του; 389 00:34:52,562 --> 00:34:57,551 Όχι κύριε, δεν τον πείραζε ούτε να παζαρέψει. καθαρός πελάτης κύριε. 390 00:34:58,899 --> 00:35:01,136 - Πότε θα επιστρέψετε ο ιδιοκτήτης σας; - Δεν ξέρω κύριε. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,243 Έχει πάει στο Pudhupet για να αγοράσει ανταλλακτικά. 392 00:35:03,292 --> 00:35:05,313 - Είσαι από; - Παλάνι. 393 00:35:06,333 --> 00:35:09,414 - Αν τον ξαναδείτε, ενημερώστε την αστυνομία. - σίγουρα κύριε. 394 00:35:09,438 --> 00:35:10,613 - τότε. - Κύριε; 395 00:35:10,763 --> 00:35:13,851 - Δώστε του την επαφή του σταθμού μας. - Εντάξει κύριε, περάστε τον αριθμό. 396 00:35:13,875 --> 00:35:16,196 Γεια, κατέβασε τον αριθμό. 397 00:35:18,543 --> 00:35:20,143 Καλώς ήρθατε ΑΚΕ. 398 00:35:24,397 --> 00:35:25,504 εδώ κύριε. 399 00:35:26,938 --> 00:35:29,928 Παρέλαβα τέσσερα πτώματα από το τμήμα σας. 400 00:35:29,953 --> 00:35:32,443 Τρεις γυναίκες και ένα αρσενικό. 401 00:35:32,467 --> 00:35:35,550 Ο άνδρας πέθανε πριν υποστεί εγκαύματα. 402 00:35:35,574 --> 00:35:38,200 Σελίδα δύο στήλη τρίτη... 403 00:35:38,224 --> 00:35:44,606 αιτία θανάτου-ένα βαθύ τραυματισμό, στις τον πλαϊνό λαιμό με ένα μακρύ πλευρικό μαχαίρι. 404 00:35:45,012 --> 00:35:46,234 Τι γίνεται με τα γυναικεία πτώματα; 405 00:35:46,258 --> 00:35:50,104 Από τις τρεις, οι δύο κάηκαν μέχρι θανάτου. 406 00:35:50,519 --> 00:35:51,872 το τρίτο; 407 00:35:51,896 --> 00:35:54,160 Εσωτερικός τραυματισμός στο πίσω κρανίο. 408 00:35:54,184 --> 00:35:59,738 Πέθανε δύο ώρες πριν το ατύχημα λόγω αιμορραγίας. 409 00:36:02,475 --> 00:36:04,658 Υπάρχει περίπτωση σεξουαλικής παρενόχλησης; 410 00:36:05,455 --> 00:36:08,399 Ναι, έτσι λειτουργεί ο εγκέφαλος της αστυνομίας. 411 00:36:08,423 --> 00:36:12,297 Αλλά κανένα σημάδι βιασμού. 412 00:36:12,769 --> 00:36:16,361 Για την ακρίβεια, μπορεί να είναι παρθένες. 413 00:36:16,747 --> 00:36:19,813 Μια άλλη σημαντική παρατήρηση. 414 00:36:33,335 --> 00:36:37,831 Αυτή η υπόθεση πρόκειται να σε κάνουν να τρέχεις σε κύκλους. 415 00:36:43,709 --> 00:36:46,409 Ελέγξτε και επιστρέψτε. 416 00:36:51,499 --> 00:36:54,588 -Καλημέρα κύριε. - Πήγαινε αμέσως στο crime beuro. 417 00:36:54,631 --> 00:36:58,479 Ελέγξτε για ελλείψεις καταγγελιών που υποβλήθηκαν από οποιοδήποτε ορφανοτροφείο την τελευταία εβδομάδα. 418 00:36:58,503 --> 00:37:03,045 Αν δεν βρείτε τίποτα, μαζέψτε τη λίστα των ορφανοτροφείων εδώ και ενημερώστε με. 419 00:37:03,069 --> 00:37:05,609 Ορφανοτροφεία εντός των ορίων του σταθμού μας, κύριε; 420 00:37:06,526 --> 00:37:09,529 - Όχι, από όλη την πόλη. - Εντάξει κύριε. 421 00:37:09,553 --> 00:37:11,094 Σίβα, πάμε. 422 00:37:21,458 --> 00:37:24,677 Έχουμε μια νέα διάσταση την υπόθεση του ατυχήματος με βαν με μαντροβογιάλ. 423 00:37:25,289 --> 00:37:28,343 Αλλά για περαιτέρω εκτέλεση απαιτούμε ειδική συγκατάθεση από την πλευρά σας. 424 00:37:28,611 --> 00:37:31,012 - Ειδική συγκατάθεση; - Ναι μαμά. 425 00:37:31,036 --> 00:37:33,411 Χρειαζόμαστε πρόσβαση για έλεγχο απόρρητου αρχεία όλων των ορφανοτροφείων αυτής της πόλης. 426 00:37:33,435 --> 00:37:36,023 - Είναι έτοιμη η μεταθανάτια έκθεση; - Ναι. 427 00:37:36,978 --> 00:37:38,886 Όχι, απλώς ενημερώστε με. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,738 Υπάρχει κάτι σημαντικό που πρέπει να ξέρετε. 429 00:37:41,601 --> 00:37:46,281 Και οι τρεις νεκροί τα κορίτσια είναι τυφλά εκ γενετής. 430 00:37:48,152 --> 00:37:50,952 - Αυτό είναι ένα νέο προβάδισμα. - Ναι. 431 00:37:52,055 --> 00:37:54,764 Τι εννοείς ιδιωτικά αρχεία; 432 00:37:54,788 --> 00:37:57,503 Πρόσβαση στην ομάδα αίματος και τον αντίχειρα εντυπώσεις τρόφιμων ορφανοτροφείων... 433 00:37:57,527 --> 00:37:59,820 ...έτσι μπορούμε να τρέξουμε ένα ταιριάζουν με τα νεκρά κορίτσια. 434 00:37:59,845 --> 00:38:02,874 Το να προχωρήσουμε με αυτό νομικά είναι γιατί χρειαζόμαστε ειδική συναίνεση. 435 00:38:03,424 --> 00:38:07,655 Πώς υποθέτετε ότι τα κορίτσια χάθηκε από ορφανοτροφείο; 436 00:38:07,679 --> 00:38:11,994 Είναι δυνατό, αλλά θα μπορούσε να είναι επίσης ξενώνας γυναικών... 437 00:38:12,018 --> 00:38:14,455 ...Εννοώ ότι θα μπορούσαν να είχαν δραπετεύσει και από ξενώνα γυναικών. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,506 Ναι, αλλά κανείς τους δεν έχει εμφανίστηκαν για να διεκδικήσουν τα σώματά τους. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,391 Και, γιατί θα έπρεπε τρεις τυφλά κορίτσια πάνε σε ένα κλεμμένο βαν; 440 00:38:22,415 --> 00:38:25,306 Μπορείτε να πάρετε τις απαντήσεις σας από ρωτώντας στα ορφανοτροφεία, σωστά; 441 00:38:25,702 --> 00:38:27,642 Γιατί χρειάζεστε πρόσβαση στα ιδιωτικά αρχεία; 442 00:38:28,383 --> 00:38:30,170 Υπάρχει ένα πιάσιμο εδώ. 443 00:38:30,727 --> 00:38:31,538 Τι; 444 00:38:31,562 --> 00:38:34,373 Αν είχαν φύγει τα κορίτσια λείπει από ορφανοτροφείο... 445 00:38:34,995 --> 00:38:38,301 ...υπάρχουν πιθανότητες να πιεστεί κάτω από το χαλί για να σώσουν την εικόνα τους. 446 00:38:38,616 --> 00:38:41,044 Εντάξει, θα εκδώσω την επιστολή συγκατάθεσης. 447 00:38:41,068 --> 00:38:45,120 Θυμηθείτε ότι είναι μια ευαίσθητη περιοχή και η πλήρης ευθύνη ανήκει σε εσάς. 448 00:38:45,144 --> 00:38:49,073 Αλλά μην ανησυχείτε, ολόκληρο η υποδομή είναι στη διάθεσή σας, εντάξει; 449 00:38:49,097 --> 00:38:50,998 - Σίγουρα μαμά, ευχαριστώ. - Καλή τύχη. 450 00:39:06,582 --> 00:39:13,392 δύο, τρία, πέντε... Εντάξει πάμε. 451 00:41:49,189 --> 00:41:51,842 Εμφανίστηκε μόλις τηλεφώνησα. 452 00:41:53,211 --> 00:41:54,979 Αλεχάντρα, τι έγινε ότι με χρειαζόσουν εδώ; 453 00:41:55,004 --> 00:41:57,790 Αυτός ο ανώτερος ανώτερος η κυρία είναι λίγο υπερβολική, κύριε. 454 00:41:57,814 --> 00:42:00,782 Gajendran, πάρτε μερικά σεβαστείτε ότι είναι ανώτερη μητέρα. 455 00:42:00,807 --> 00:42:05,490 Μου φέρεται με ασέβεια κάποια ασφάλεια καθώς ζήτησα τα αρχεία. 456 00:42:05,514 --> 00:42:09,655 Δεν είμαι με στολή, αλλά είμαι ακόμα α αστυνομικός. Της φώναξα λοιπόν. 457 00:42:09,679 --> 00:42:12,989 Εξαιτίας της οποίας με ρώτησε να πάρει τον ενδιαφερόμενο ανώτερο αξιωματικό. 458 00:42:13,013 --> 00:42:15,707 - Είναι μέσα; - Ναι κύριε. 459 00:42:18,033 --> 00:42:19,033 Άνοιξε το άλλο μάτι. 460 00:42:22,588 --> 00:42:25,967 Μητέρα, η ACP είναι εδώ για να σε συναντήσει. 461 00:42:26,122 --> 00:42:29,422 - Κάτσε τον στο γραφείο μου, θα έρθω. - Εντάξει μάνα. 462 00:42:30,204 --> 00:42:34,877 Κράτα τα μάτια σου κλειστά για δέκα λεπτά, θα έρθω να ελέγξω. 463 00:42:39,509 --> 00:42:41,788 Τι κάνεις εδώ; μπες μέσα. 464 00:42:48,435 --> 00:42:50,402 SI Gajendran εδώ, πέρα. 465 00:42:53,168 --> 00:42:57,055 - Γεια σας κύριε, καθίστε. -Καλημέρα μάνα. 466 00:42:59,569 --> 00:43:02,270 - Πες μου. - Πρώτα από όλα μαμά... 467 00:43:02,294 --> 00:43:06,389 ...συγγνώμη αν ο υφιστάμενός μου συμπεριφέρθηκε ανάρμοστα. 468 00:43:07,865 --> 00:43:10,285 Η προσέγγισή του ήταν ανώριμη. 469 00:43:10,309 --> 00:43:12,792 Ήταν σαν να μην το έκανε κατάλαβε τι έλεγα. 470 00:43:12,816 --> 00:43:15,696 Γι' αυτό έπρεπε να ρωτήσω να πάρει έναν ανώτερο υπάλληλο. 471 00:43:15,856 --> 00:43:21,498 Κύριε, θα ήθελα να μάθω γιατί χρειάζεσαι αρχεία ορφανοτροφείου. 472 00:43:21,522 --> 00:43:24,796 Μαμά, το ξέρεις το ατύχημα του μαντροβοϊκού βαν; 473 00:43:26,097 --> 00:43:28,357 - Φορτηγό που κάηκε; - Ναι. 474 00:43:28,825 --> 00:43:31,705 Βρήκαμε τρία πτώματα των κοριτσιών που ήταν τυφλά. 475 00:43:32,535 --> 00:43:34,323 Κανείς δεν έχει διεκδικήσει ακόμη αυτά τα πτώματα. 476 00:43:34,347 --> 00:43:37,669 Οπότε ρωτάμε αν κάποιος έχει εξαφανιστεί από τα ορφανοτροφεία. 477 00:43:37,898 --> 00:43:43,514 Συγγνώμη αξιωματικό, δεν το ήξερα για τη σοβαρότητα αυτής της υπόθεσης. 478 00:43:43,538 --> 00:43:47,845 Αλλά κανείς δεν έχει πάει λείπει από αυτό το ορφανοτροφείο. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,567 Εντάξει, αλλά... 480 00:43:50,881 --> 00:43:54,341 ...Είναι μια τυπική διαδικασία για να ελέγξτε τα αρχεία από όλα τα ορφανοτροφεία. 481 00:43:54,428 --> 00:43:56,114 Παρακαλούμε συνεργαστείτε μαζί μας. 482 00:43:58,261 --> 00:44:01,028 - Το μαμά τσάι είναι εδώ. - Σερβίρετε τον κύριο. 483 00:44:03,937 --> 00:44:05,417 - Συνέχισε. - Εντάξει μάνα. 484 00:44:07,085 --> 00:44:08,392 Κύριε, τσάι. 485 00:44:09,133 --> 00:44:10,635 - Τσάι; - Ναι κύριε. 486 00:44:10,659 --> 00:44:13,106 - Η προϊσταμένη μητέρα σου ζήτησε να μου δώσεις; - Ναι κύριε. 487 00:44:13,634 --> 00:44:15,221 Την ευχαριστώ εκ μέρους μου. 488 00:44:15,685 --> 00:44:18,358 Αυτοί εδώ, δεν είναι ορφανοί. 489 00:44:18,758 --> 00:44:19,984 Είναι παιδιά του Θεού. 490 00:44:20,268 --> 00:44:24,409 Δεν έχουμε δικαίωμα να αποκαλύψουμε τα προσωπικά τους στοιχεία. 491 00:44:24,502 --> 00:44:26,786 Αυτή είναι η πολιτική του οργανισμού μας. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,705 Εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε πρόσβαση στα αρχεία, χρειαζόμαστε άδεια από τον επίσκοπό μας. 493 00:44:35,606 --> 00:44:36,474 Επίσκοπος; 494 00:44:36,499 --> 00:44:39,166 Ναι, είναι ο ιδρυτής αυτού του οργανισμού. 495 00:44:39,272 --> 00:44:42,098 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο New Τζέρσεϊ για συμπόσιο. 496 00:44:44,988 --> 00:44:48,068 - Πότε επιστρέφει; - Σε μερικές εβδομάδες. 497 00:44:49,211 --> 00:44:53,531 Μαμά, ελπίζω να καταλαβαίνεις αυτή είναι μια ευαίσθητη στο χρόνο περίπτωση. 498 00:44:54,337 --> 00:44:59,050 Καταλαβαίνω, αλλά δεν μπορώ παραβλέπουν την πολιτική του οργανισμού. 499 00:45:01,605 --> 00:45:03,485 -Gajendran -Κύριε; 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,553 - Δώσε μου αυτό το γράμμα. - εδώ. 501 00:45:10,832 --> 00:45:14,778 Μαμά, ρίξτε μια ματιά αυτή η επιστολή του Επιτρόπου. 502 00:45:19,391 --> 00:45:23,400 Μαμά, συγγνώμη. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,576 Αλλά μην ανησυχείτε, όλες οι πληροφορίες εσείς Η κοινή χρήση είναι εμπιστευτική μαζί μας, πιστέψτε με. 504 00:45:28,854 --> 00:45:29,907 Εντάξει κύριε. 505 00:45:34,737 --> 00:45:36,156 Η εσωτερική της επένδυση είναι πολύ λεπτή. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,982 Η εμφύτευση δεν είναι δυνατή γιατρέ. 507 00:45:38,006 --> 00:45:39,813 - Με συγχωρείτε γιατρέ. -Έχω ήδη... 508 00:45:39,837 --> 00:45:42,178 -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Τους έχω ήδη ενημερώσει. 509 00:45:42,566 --> 00:45:43,854 Κύριε, επιτρέψτε μου να σας καλέσω. 510 00:45:43,879 --> 00:45:45,494 - Τι έγινε; - Αυτός ο ασθενής είναι πολύ ανήσυχος. 511 00:45:45,518 --> 00:45:48,271 - Ποιος ασθενής; - Anuradha, περίπτωση εξωσωματικής γονιμοποίησης. 512 00:45:48,295 --> 00:45:50,802 Ανουράντα; τι της συμβαίνει; 513 00:45:51,015 --> 00:45:53,256 Δεν ξέρω, ανέφερε τη ζάλη. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,246 Όμως, φαίνεται πολύ ανησυχητικό. 515 00:45:58,352 --> 00:46:00,349 Anuradha, τι συμβαίνει; 516 00:46:00,373 --> 00:46:03,442 -Είσαι καλά; - Μαμά, ο γιατρός είναι εδώ. 517 00:46:03,466 --> 00:46:04,727 Λάβετε αυτήν την αναφορά. 518 00:46:05,626 --> 00:46:07,972 Κάτι δεν αισθάνεται ακριβώς στο σώμα μου, γιατρέ. 519 00:46:09,207 --> 00:46:12,927 - Ελέγξτε την ΑΠ. -Είσαι καλά, πάρε μια βαθιά ανάσα. 520 00:46:13,039 --> 00:46:15,680 Χαλάρωσε, θα είσαι καλά. Μείνε μαζί μου. 521 00:46:16,199 --> 00:46:19,371 -Θα είσαι καλά, χαλάρωσε. - Δεν μπορώ να διαχειριστώ γιατρέ. 522 00:46:26,269 --> 00:46:30,405 - Η ΑΠ είναι υψηλή γιατρός. - Πάρε με λάσιξ, γρήγορα. 523 00:46:31,932 --> 00:46:33,812 - Εδώ. - Ανουράντα, θα είναι μια χαρά. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,316 - Καρδιακός ρυθμός; - 80 BPM, ο παλμός είναι 130. 525 00:46:42,555 --> 00:46:44,275 Νομίζω ότι έχει έντονο στρες. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,803 Anuradha, χαλάρωσε μην ζορίζεσαι. 527 00:46:50,506 --> 00:46:53,979 - Τι είχε για μεσημεριανό; - Μόνο φρέσκος χυμός. 528 00:46:56,737 --> 00:46:58,763 - Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο. - Σίγουρα γιατρέ. 529 00:47:49,718 --> 00:47:52,986 Κύριε, χρησιμοποιώντας τεχνολογία χύτευσης microsil... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,812 ...καταφέραμε να ανακτήσουμε δακτυλικά αποτυπώματα πέντε ατόμων. 531 00:47:59,769 --> 00:48:01,677 Ένα από αυτά πρέπει να είναι ο τρίκυκλος τύπος. 532 00:48:01,701 --> 00:48:04,292 -Τρία πρέπει να είναι από τα κορίτσια, σωστά; - Ναι κύριε. 533 00:48:04,316 --> 00:48:07,671 δεν ξέρουμε ποιος το πέμπτο δακτυλικό αποτύπωμα ανήκει. 534 00:48:10,033 --> 00:48:14,300 - Θα μπορούσε να ανήκει στον οδηγό που λείπει. - Μπορεί να είναι. 535 00:48:15,318 --> 00:48:16,146 Τι μετά; 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,298 Πότε θα πάρουμε τα αρχεία του ορφανοτροφείου κύριε; 537 00:48:19,674 --> 00:48:20,781 Είναι έτοιμο. 538 00:48:21,006 --> 00:48:23,412 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τη σάρωση διαδικασία αμέσως. 539 00:48:23,439 --> 00:48:24,753 Ναι, προχώρα. 540 00:48:27,345 --> 00:48:28,626 - Σάντγια. - Γιατρέ; 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,199 Αυτά πρέπει να τα κάνουμε εξετάσεις σε ασθενή εξωσωματικής γονιμοποίησης Anuradha. 542 00:48:32,491 --> 00:48:33,172 Τι; 543 00:48:33,196 --> 00:48:36,618 Η βάρδια του κυρίου Mukesh τελείωσε και έφυγε. 544 00:48:36,642 --> 00:48:37,230 Ετσι; 545 00:48:37,254 --> 00:48:40,043 Θα ήθελα να του το περάσω μια φορά. 546 00:48:40,302 --> 00:48:42,871 Κάνε αυτό που σου λέω, είναι επείγον. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,049 Θα περιμένω έξω, γρήγορα. 548 00:48:49,455 --> 00:48:52,062 - Gajendran, σημειώστε τα τελειωμένα αρχεία. - Πάνω αμέσως μαμά. 549 00:48:55,067 --> 00:48:57,600 συγγνώμη κύριε, δεν βρήκα τυχόν αγώνες σε αυτό. 550 00:48:59,092 --> 00:49:01,746 - Ελέγξτε τα επόμενα βιβλία. - Πήγαινε πάρε το επόμενο. 551 00:49:02,595 --> 00:49:03,883 - Επόμενη σελίδα. - Εντάξει κύριε. 552 00:49:03,907 --> 00:49:06,019 Κυρία, έχω μια αμφιβολία. 553 00:49:06,218 --> 00:49:07,955 Τι κάνουμε αν δεν υπάρχουν αγώνες; 554 00:49:11,055 --> 00:49:13,902 - Πέρασε αυτό το βιβλίο. - Ορίστε κύριε. 555 00:49:50,157 --> 00:49:53,944 Κύριε, έχουμε μόνο δύο βιβλία ακόμα. 556 00:49:56,033 --> 00:49:58,646 - Πάρε το επόμενο. - ορίστε κύριε. 557 00:50:03,195 --> 00:50:05,162 Συμπεριλαμβανομένου αυτού του δεκαεπτά τα βιβλία έγιναν μαμ. 558 00:50:05,512 --> 00:50:08,560 - Κύριε, τσάι. - Επιτέλους, δώσε το εδώ. 559 00:50:08,584 --> 00:50:09,839 Ο ύπνος με κυνηγούσε. 560 00:50:10,118 --> 00:50:11,185 Κύριε, τσάι. 561 00:50:13,564 --> 00:50:15,829 - Σούρες εδώ. - Ευχαριστώ κύριε. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,896 Μαμά; 563 00:50:30,454 --> 00:50:33,767 Λυπούμαστε, κύριε, δεν μπορέσαμε να βρούμε αντιστοιχίες. 564 00:50:34,131 --> 00:50:35,384 Κακή τύχη κύριε. 565 00:50:38,756 --> 00:50:41,124 Beena, έχουμε αφήσει έξω κανένα ορφανοτροφείο; 566 00:50:41,148 --> 00:50:43,376 Όχι κύριε, είμαι σίγουρος ότι τα έχουμε καλύψει όλα. 567 00:50:49,599 --> 00:50:51,586 - Έγινε; - ναι. 568 00:50:54,105 --> 00:50:57,998 - Ήταν φυσιολογικό την τελευταία φορά. - Δεν ξέρω μαμά. 569 00:51:22,388 --> 00:51:26,982 Nataraj κύριε, κοίτα να πεις το μηδέν ταιριάζει με το δικό μας των σαράντα. 570 00:51:27,007 --> 00:51:30,362 Σημαίνει από τις σαράντα σελίδες υπάρχουν μηδέν αγώνες, σωστά; 571 00:51:31,259 --> 00:51:34,779 - Ποιος είναι αυτός ο αριθμός; - Είναι ο αύξων αριθμός του βιβλίου, κύριε. 572 00:51:35,136 --> 00:51:36,116 Κίνηση. 573 00:51:40,423 --> 00:51:43,199 Εδώ λέει μηδέν από 138. 574 00:51:43,223 --> 00:51:45,550 Δείτε όμως το σύνολο σειριακός αριθμός, είναι 150. 575 00:51:45,859 --> 00:51:48,506 Σημαίνει μόνο 138 σελίδες σαρώθηκαν από 150; 576 00:51:49,882 --> 00:51:53,196 - Suresh ελέγξτε το καθολικό 33. - Έλεγχος κύριε. 577 00:51:55,427 --> 00:51:56,845 Δεν είναι εδώ κύριε. 578 00:51:56,869 --> 00:52:00,301 Σαρώσαμε τις 138 σελίδες που υπάρχουν. 579 00:52:01,304 --> 00:52:04,017 Γιατί όμως ο συνολικός αύξων αριθμός είναι 150; 580 00:52:04,291 --> 00:52:08,017 Ο Γκάτζεντραν μου έδωσε το φυσικό αντίγραφο του φακέλου 33. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 Δώδεκα σελίδες έχουν σκιστεί, κάποιος το έκανε επίτηδες. 582 00:52:27,105 --> 00:52:28,253 Τι να κάνουμε τώρα; 583 00:52:29,927 --> 00:52:31,980 - "Karunai kovil" - Κύριε; 584 00:52:32,352 --> 00:52:34,067 Είναι αυτή η μητέρα ανώτερη. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 Ήμουν καχύποπτος όταν μου πρόσφερε τσάι. 586 00:53:06,195 --> 00:53:09,975 - Μιλώντας ΑΚΕ, ανοίξτε την πόρτα τώρα. - Τι συμβαίνει κύριε; 587 00:53:09,999 --> 00:53:12,500 Επείγουσα ανάγκη, πρέπει να συναντήσω το μητέρα αμέσως. Άνοιξε την πόρτα. 588 00:53:12,524 --> 00:53:13,906 Περίμενε λίγο κύριε. 589 00:53:17,002 --> 00:53:20,436 - Γκάτζεντραν, πάρε τα βιβλία δίσκων. - ναι κύριε. 590 00:53:20,882 --> 00:53:23,028 - Γρήγορα. - ορίστε κύριε. 591 00:53:23,787 --> 00:53:24,801 Εδώ μαμά. 592 00:53:32,232 --> 00:53:32,785 Κύριε. 593 00:53:46,796 --> 00:53:48,204 Πόσο καιρό παίρνει; 594 00:54:00,456 --> 00:54:03,169 Μαμά; 595 00:54:24,029 --> 00:54:25,619 Κορίτσια συνεχίζουν να εξαφανίζονται στην πόλη Chennai. 596 00:54:26,102 --> 00:54:27,183 Δολοφονία ή αυτοκτονία. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 Η αστυνομία της πόλης Chennai βρίσκεται σε βαθύ ύπνο; 598 00:54:29,675 --> 00:54:31,903 Αφήστε μας να δουλέψουμε, να κινηθούμε. 599 00:54:32,409 --> 00:54:32,754 Προσεκτικός. 600 00:54:34,809 --> 00:54:36,637 Ω, όχι, αυτός ο τύπος είναι ήδη εδώ. 601 00:54:36,661 --> 00:54:39,601 -Κύριε περιμένετε. -Κύριε κύριε... 602 00:54:39,771 --> 00:54:43,173 - Μετακίνηση. - Τρία νεκρά κορίτσια είναι από αυτό το ορφανοτροφείο; 603 00:54:43,198 --> 00:54:47,099 Η έρευνα συνεχίζεται, σταματήστε διαδίδοντας φήμες. Καθαρίστε τα. 604 00:54:47,123 --> 00:54:48,616 Γεια, περίμενε. 605 00:54:48,869 --> 00:54:50,615 - Θα μας πεις τι έγινε; - Πες τι; 606 00:54:50,639 --> 00:54:52,715 Θα γράψετε ιστορίες αν πω μια λέξη. 607 00:54:52,739 --> 00:54:54,533 Θα σου αποκαλύψω αυτό που εσύ έκανε με εκείνη την ηθοποιό. 608 00:54:54,623 --> 00:54:57,004 Εκεί έρχεται το πραγματικό σου χρώμα, θα κοστίσει τη δουλειά μου. 609 00:54:57,231 --> 00:54:59,267 Συνήθως δεν πατάτε ποτέ αυτές τις επικίνδυνες περιοχές. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,787 Έχετε συνηθίσει να διαδίδετε φήμες. 611 00:55:01,987 --> 00:55:04,059 - πήγαινε. - Μετακόμιση, συνέντευξη από το ασθενοφόρο; 612 00:55:05,026 --> 00:55:08,098 Οι άνθρωποι πεθαίνουν, τρέχουν τριγύρω χωρίς καμία ευθύνη. 613 00:55:08,525 --> 00:55:11,559 Εμείς «αετό μάτι» δεν θα αφήσουμε να πάει. 614 00:55:19,689 --> 00:55:23,602 Ναι κύριε, λείπουν δώδεκα σελίδες. 615 00:55:24,537 --> 00:55:27,943 Θα μπορούσαν να είναι οι δίσκοι των κοριτσιών που παντρεύτηκαν από εδώ. 616 00:55:29,519 --> 00:55:30,746 Τι είπατε; 617 00:55:31,111 --> 00:55:32,879 - Γάμος; - Ναι κύριε. 618 00:55:32,954 --> 00:55:36,349 Πολλά κορίτσια έχουν πάει εδώ παντρεύτηκε δωρεάν από τη μητέρα μας. 619 00:55:36,373 --> 00:55:38,548 Πότε ήταν η τελευταία φορά έγινε τέτοιος γάμος; 620 00:55:38,708 --> 00:55:40,360 Τελευταία φορά... 621 00:55:40,384 --> 00:55:45,311 ...μια μέρα πριν γίνω μέλος, τρία κορίτσια παντρεύτηκαν. 622 00:55:45,336 --> 00:55:49,102 - Πότε μπήκατε; - Την περασμένη εβδομάδα, την Τετάρτη, κύριε. 623 00:55:49,133 --> 00:55:51,375 - Δηλαδή ο γάμος έγινε την Τρίτη; - Έτσι μου είπαν. 624 00:55:51,399 --> 00:55:54,800 Κύριε, αυτό το ατύχημα με βαν συνέβη τα μεσάνυχτα της Τρίτης. 625 00:55:59,064 --> 00:56:00,678 Γιατί έχει ομίχλη; 626 00:56:01,424 --> 00:56:03,798 Μπορεί να είναι της μητέρας το πνεύμα είναι ακόμα εδώ. 627 00:56:03,822 --> 00:56:08,211 Οι άνθρωποι εδώ δεν είναι ορφανοί Κύριε, είναι παιδιά του Θεού. 628 00:56:13,696 --> 00:56:15,186 Γνωρίζετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης υπολογιστή; 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,716 Αυτός είναι ο προσωπικός υπολογιστής της μητέρας κύριε. 630 00:56:18,143 --> 00:56:21,110 - Μπίνα, πάρε τον χάκερ. - Εντάξει κύριε. 631 00:56:29,469 --> 00:56:30,869 - Γκάτζεντραν. - Κύριε; 632 00:56:32,934 --> 00:56:35,588 Κύριε... Μητέρα ανώτερη... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,432 Να έρθουν όλα τα μυστικά σου στο φως, μάνα ανώτερη! 634 00:56:44,727 --> 00:56:46,807 - Ορίστε κύριε. - αρκετά έμπειρος. 635 00:56:47,044 --> 00:56:48,845 Κύριε, μη με κρίνετε έτσι. 636 00:56:48,869 --> 00:56:50,618 - Υπηρετώ λίγο καιρό. - Μπορώ να δω. 637 00:56:50,643 --> 00:56:52,856 - Πάρτε ότι χρειάζεστε κύριε. - ναι. 638 00:56:57,425 --> 00:57:00,505 - ανάκτηση ιστορικού κλήσεων σε αυτό το τηλέφωνο. - Εντάξει κύριε. 639 00:57:15,886 --> 00:57:18,219 Beena, ελέγξτε αν υπάρχουν οποιοδήποτε δακτυλικό αποτύπωμα ταιριάζει. 640 00:57:19,576 --> 00:57:21,931 Δεν φαίνεσαι καλά. 641 00:57:21,975 --> 00:57:23,159 Ποιος ήταν υπεύθυνος χθες το πρωί; 642 00:57:23,183 --> 00:57:24,332 Ήμουν εγώ κύριε. 643 00:57:24,356 --> 00:57:26,194 Επισκέφτηκε κανένα νέο άτομο αυτό το ορφανοτροφείο; 644 00:57:26,219 --> 00:57:28,939 Το πρωί ήρθε ένας κούριερ. 645 00:57:28,969 --> 00:57:30,710 Ήρθε κανείς αφού έφυγα; 646 00:57:32,481 --> 00:57:34,796 Μέχρι να βγω έξω για μεσημεριανό γεύμα και επέστρεψα... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,374 ...Είδα ένα φορτηγό Omni να φεύγει. 648 00:57:39,928 --> 00:57:41,309 Προσέξατε το άτομο; 649 00:57:41,333 --> 00:57:43,728 - Όχι κύριε. - τι ώρα περίπου; 650 00:57:44,236 --> 00:57:45,696 Πρέπει να είναι 3.00 μ.μ. κύριε. 651 00:58:04,612 --> 00:58:05,246 Ναι κύριε; 652 00:58:06,445 --> 00:58:07,758 - Είσαι ο χάκερ; - ναι. 653 00:58:07,811 --> 00:58:08,933 το όνομά σου; 654 00:58:08,957 --> 00:58:10,456 - Πέτρο. - Ομιλητής; 655 00:58:10,628 --> 00:58:12,354 - Είναι ο Πέτρος. - Ω Πέτρο; 656 00:58:12,645 --> 00:58:14,719 Θα ανοίξει αυτό; εσύ φαίνεται να παίζει τριγύρω. 657 00:58:14,743 --> 00:58:17,631 Αυτό δεν είναι ένα μπουκάλι μπύρας για να ανοίξει θα πάρει χρόνο, κύριε. 658 00:58:17,846 --> 00:58:21,046 Πλάκα μου κάνεις; Αν δεν το κάνετε ανοιξε και θα δεις.. 659 00:58:21,132 --> 00:58:22,652 ...τίποτα, συνέχισε. 660 00:58:23,539 --> 00:58:25,074 Κατάλαβα κύριε... 661 00:58:25,098 --> 00:58:26,441 - Τι; - Το έχω ραγίσει. 662 00:58:26,465 --> 00:58:28,547 - Ναι Πέτρο. - Θα μπορούσες να μου πεις. 663 00:58:28,571 --> 00:58:30,105 - Έγινε κύριε. - Καλά. 664 00:58:30,875 --> 00:58:33,183 Ελέγξτε αν υπήρχαν αρχεία διαγράφηκε τις τελευταίες δύο ημέρες. 665 00:58:33,207 --> 00:58:36,069 - Χθες λίγα αρχεία διαγράφηκαν. - Ώρα; 666 00:58:36,216 --> 00:58:37,655 14.45 κύριε. 667 00:58:39,164 --> 00:58:42,264 Ανακτήστε το γρήγορα. 668 00:58:46,706 --> 00:58:48,067 - Ναι Beena. - Κύριε... 669 00:58:48,091 --> 00:58:51,353 ... βρήκε αντιστοιχίες και για τα τρία δακτυλικά αποτυπώματα από τα νέα αρχεία. 670 00:58:51,438 --> 00:58:52,792 - Σίγουρα; - Ναι κύριε. 671 00:58:52,816 --> 00:58:56,292 Και τα τρία θύματα τροχαίου είναι από το ορφανοτροφείο «Karunai Kovil». 672 00:58:56,316 --> 00:58:57,404 ονόματα; 673 00:58:57,428 --> 00:59:00,198 Η Τζένιφερ, η Μαίρη και η Τζέσινθα. 674 00:59:00,222 --> 00:59:02,690 - Κύριε. - Beena θα σε καλέσω πίσω. 675 00:59:03,312 --> 00:59:04,659 Ανοίξτε το. 676 00:59:05,998 --> 00:59:07,993 Ποιο είναι το πρόσφατο από αυτά; 677 00:59:08,017 --> 00:59:10,692 Αυτό κύριε, τραβηγμένο την περασμένη Τρίτη. 678 00:59:11,363 --> 00:59:12,490 Μεγέθυνση. 679 00:59:14,391 --> 00:59:17,893 Υπάρχουν λίγα ονόματα και αριθμούς τηλεφώνου σε αυτό το αρχείο. 680 00:59:17,917 --> 00:59:18,758 Άσε με να δω. 681 00:59:25,075 --> 00:59:26,469 Γκάτζεντραν. 682 00:59:26,493 --> 00:59:29,329 Αυτά τα ονόματα και οι αριθμοί θα μπορούσαν να είναι τα κορίτσια που παντρεύτηκαν. 683 00:59:29,353 --> 00:59:31,008 - Ανιχνεύστε όλους τους αριθμούς. - Εντάξει κύριε. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,323 Μαμά; 685 00:59:50,247 --> 00:59:52,129 - Είδες τα νέα; - Όχι μαμά. 686 00:59:52,153 --> 00:59:53,421 Ορίστε, κοίτα. 687 00:59:53,886 --> 00:59:59,246 Είστε τώρα το περιεχόμενο για εσείς κόνδυλοι, Μέσα και Τύπος. 688 00:59:59,514 --> 01:00:03,253 Μου τηλεφώνησαν και μου το ζήτησαν παρέμβει από το γραφείο ΚΟ. 689 01:00:03,388 --> 01:00:05,515 Μαμά, δεν έχουν τίποτα καλύτερο να κάνουν. 690 01:00:05,863 --> 01:00:10,552 Όταν κάποια ηθοποιός έχει ένα μικρό πρόβλημα, το φυσούν τόσο πολύ καταστρέφοντας τη ζωή τους. 691 01:00:10,576 --> 01:00:12,105 έχεις δίκιο... 692 01:00:12,129 --> 01:00:15,918 ...αλλά όταν υπάρχει καπνός πρέπει να σβήσεις τη φωτιά. 693 01:00:16,204 --> 01:00:17,964 - Κατάλαβες; - Ναι μαμά. 694 01:00:30,193 --> 01:00:33,626 Έχετε υποψίες για τον θάνατό της; 695 01:00:33,667 --> 01:00:34,473 Ναι μαμά. 696 01:00:35,421 --> 01:00:38,187 Η προϊσταμένη μητέρα έχει διενεργήσει δωρεάν γάμος για δώδεκα κορίτσια. 697 01:00:38,212 --> 01:00:40,767 Από αυτούς αυτοί οι τρεις ήταν τα θύματα του ατυχήματος με βαν. 698 01:00:41,184 --> 01:00:43,257 Τι γίνεται με τους άντρες τους; 699 01:00:43,516 --> 01:00:45,430 Λένε μόνο η μάνα γνωρίζει αυτές τις λεπτομέρειες. 700 01:00:45,815 --> 01:00:49,409 Αλλά κάποιος έσκισε επίτηδες τις σελίδες με τις λεπτομέρειες αυτών των κοριτσιών. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,511 Εκείνο το απόγευμα αφού μαζέψαμε το βιβλίο μητρώου, κάποιος την επισκέφτηκε. 702 01:00:53,535 --> 01:00:54,343 Τι; 703 01:00:54,673 --> 01:00:57,608 Αυτή ακριβώς η ώρα είναι ο γάμος φωτογραφίες και αριθμοί διαγράφηκαν. 704 01:00:57,632 --> 01:00:59,666 - Αυτά τα αρχεία; - Έχει ανακτηθεί. 705 01:01:00,047 --> 01:01:01,675 Οι αριθμοί ανιχνεύονται. 706 01:01:01,699 --> 01:01:06,660 Καλή δουλειά Madhav, ρωτήστε και στο ληξιαρχείο. 707 01:01:06,685 --> 01:01:08,252 - Μπορώ; - Ναι, προχώρα. 708 01:01:08,682 --> 01:01:09,610 Ναι Gajendran. 709 01:01:09,634 --> 01:01:11,980 Κύριε, όλα τα νούμερα είναι απενεργοποιημένα. 710 01:01:12,004 --> 01:01:14,132 - Τι; - Δεν χρησιμοποιείται ούτε ένας αριθμός. 711 01:01:23,251 --> 01:01:23,825 Τι;! 712 01:01:24,984 --> 01:01:27,031 Δεν χρησιμοποιείται ούτε ένας αριθμός; 713 01:01:27,146 --> 01:01:27,979 Ναι μαμά. 714 01:01:28,639 --> 01:01:30,259 Πώς είναι δυνατόν; 715 01:01:32,084 --> 01:01:34,984 Όλα τα κορίτσια που ήταν παντρεμένοι λείπουν. 716 01:01:35,312 --> 01:01:38,918 Έχουν διαγράψει τις επαφές για να μας κρατήσει από αυτές τις πληροφορίες. 717 01:01:39,713 --> 01:01:44,280 Συγκλονιστικό, πώς τα κατάφεραν να κάνει αυτή την καλά οργανωμένη εκτέλεση; 718 01:01:44,478 --> 01:01:46,118 Και αυτό σε μια πόλη. 719 01:01:46,957 --> 01:01:48,510 Έχετε προσέξει τον Madhav; 720 01:01:48,535 --> 01:01:51,145 Ότι κάθε στοιχείο σε αυτή την έρευνα... 721 01:01:51,169 --> 01:01:52,556 ...οδηγεί σε αδιέξοδο. 722 01:01:52,581 --> 01:01:56,508 Ο οδηγός του βαν που αγνοείται, εξαφανισμένα τυφλά κορίτσια του ορφανοτροφείου... 723 01:01:56,551 --> 01:02:00,766 ...διαγραμμένη λίστα επαφών, τώρα ο θάνατος της μητέρας ανώτερης. 724 01:02:01,004 --> 01:02:05,058 Νομίζω ότι ο κατηγορούμενος είναι παρακολουθώντας σας στενά. 725 01:02:05,649 --> 01:02:08,949 Αφήστε τον να παρακολουθήσει, αλλά θα το κάνει άφησε κάπως την επισκεπτήρια του. 726 01:02:09,937 --> 01:02:11,090 Επισκεπτήριο του διαρρήκτη. 727 01:02:12,614 --> 01:02:14,340 Θα τον βρω, πιστέψτε με. 728 01:02:18,965 --> 01:02:19,958 Με συγχωρείτε κύριε. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 Κύριε, καλημέρα. 730 01:02:25,661 --> 01:02:26,947 Κύριε, κάποιο πρόβλημα; 731 01:02:27,809 --> 01:02:31,622 Με την άδεια ποιου έστειλες δείγματα ωαρίων δότη στην ICMR Pune; 732 01:02:32,321 --> 01:02:36,421 Τι συμβαίνει με αυτό; έχουμε στείλει και δείγματα νωρίτερα. 733 01:02:36,531 --> 01:02:40,091 Όχι, εάν χρειάζεστε ένα δείγμα δοκιμής... 734 01:02:40,877 --> 01:02:43,863 ...υπάρχουν διαδικασίες υποτίθεται ότι θα ακολουθήσετε. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 Γνωρίζετε ότι δεν πρέπει να φύγουν δείγματα αυτό το νοσοκομείο εν αγνοία μου, σωστά; 736 01:02:49,889 --> 01:02:52,137 - Κύριε, αυτό που προσπαθώ να πω είναι... - Με συγχωρείτε... 737 01:02:52,161 --> 01:02:54,849 ...Είμαι αυτού του νοσοκομείου επικεφαλής τεχνικός εργαστηρίου. 738 01:02:55,041 --> 01:02:58,682 Όταν έλαβα μια κλήση από το υποδοχή σήμερα το πρωί, σοκαρίστηκα. 739 01:02:58,956 --> 01:03:03,247 Έχετε δώσει οδηγίες να μην πάρετε κανένα νέες εισαγωγές για εμφύτευση εμβρύου. 740 01:03:03,449 --> 01:03:05,809 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς την άδειά μου; 741 01:03:10,162 --> 01:03:12,437 Κύριε, πρέπει να σας μιλήσω ιδιωτικά. 742 01:03:12,461 --> 01:03:14,529 Κύριε Mukesh μπορείτε παρακαλώ βγείτε έξω για μια στιγμή. 743 01:03:14,554 --> 01:03:16,127 Κύριε, γιατί να πάω; 744 01:03:16,167 --> 01:03:17,627 Δεν το καταλαβαίνεις; φύγε τώρα. 745 01:03:17,652 --> 01:03:19,413 - Με συγχωρείτε. - Τι είναι αυτό το Madhimitha; 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,781 Συγγνώμη κύριε, δεν μπορώ να σας απαντήσω χωρίς να φύγει από αυτό το δωμάτιο. 747 01:03:23,981 --> 01:03:25,787 Πάρτε την κλήση σας αφού με ακούσετε. 748 01:03:26,682 --> 01:03:29,832 - Ο Mukesh περίμενε έξω. - Κύριε; 749 01:03:29,856 --> 01:03:32,350 Συνεχίστε, περιμένετε μέχρι να τηλεφωνήσω. 750 01:03:36,457 --> 01:03:37,363 Καθίστε, κύριε. 751 01:03:40,151 --> 01:03:43,449 Από τις τρεις γυναίκες που πήραν εμφύτευση εμβρύου χθες το βράδυ... 752 01:03:43,473 --> 01:03:45,778 ...ένας από αυτούς είχε μια ανώμαλη αντίδραση. 753 01:03:45,854 --> 01:03:49,848 Πήρα δείγματα αίματος της για CBC. 754 01:03:49,872 --> 01:03:51,292 Ήταν ένα σοκ. 755 01:03:51,516 --> 01:03:54,796 Υπερβολικές ορμόνες ήταν εκκρίνεται στην κυκλοφορία του αίματος της. 756 01:04:03,919 --> 01:04:08,032 Προχωράμε για εμφύτευση εμβρύου μόνο μετά από έλεγχο των αιμοσφαιρίων των ασθενών. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 Σε αυτή την περίπτωση, αυτή η ξαφνική παραλλαγή... 758 01:04:12,412 --> 01:04:13,916 ...Είμαι πολύ μπερδεμένος κύριε. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,694 Έτσι, επανεξέτασα το δείγμα ωαρίων αυτού του δότη. 760 01:04:20,313 --> 01:04:24,153 Βρήκα ένα στεροειδές εισαγωγή σε αυτή την ανάλυση. 761 01:04:24,467 --> 01:04:26,401 υποθέτω… 762 01:04:26,983 --> 01:04:29,029 ...θα μπορούσε να είναι ένα στεροειδές στη μαύρη λίστα. 763 01:04:29,257 --> 01:04:31,751 - Στεροειδές στη μαύρη λίστα; - ναι κύριε. 764 01:04:32,276 --> 01:04:34,618 Μπορεί να έχει γίνει ένεση στα ωάρια του δότη. 765 01:04:34,642 --> 01:04:36,730 Πριν καταλήξουμε όμως σε αυτό το συμπέρασμα... 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...Έκανα εξετάσεις αίματος και από τους άλλους δύο ασθενείς. 767 01:04:42,281 --> 01:04:46,688 Δυστυχώς βρήκα το ξένο ουσία στο αίμα τους επίσης. 768 01:04:51,246 --> 01:04:54,406 Τσαρλς, υπήρξε ένα σύγχυση σε αυτό το νοσοκομείο. 769 01:04:54,772 --> 01:04:56,912 Ναι, οι άνθρωποι είναι ύποπτοι εδώ. 770 01:04:57,516 --> 01:04:59,269 Δεν μπορούμε να διαχειριστούμε πολύ περισσότερο. 771 01:04:59,602 --> 01:05:02,182 Ναι, τι κάνουμε μετά; 772 01:05:03,802 --> 01:05:07,702 Αλλά η Madhumitha μας τα εργαστήρια είναι πλήρως μηχανογραφημένα. 773 01:05:07,863 --> 01:05:12,178 Ξένη ουσία σε ωάριο δότη... 774 01:05:12,203 --> 01:05:14,532 ...έπρεπε να εμφανιστεί οι πρωτογενείς αναφορές δοκιμών, σωστά; 775 01:05:14,557 --> 01:05:15,511 Σωστά κύριε. 776 01:05:16,123 --> 01:05:20,463 Δεν μπορούμε να τροφοδοτήσουμε με μη αυτόματο τρόπο οτιδήποτε σε ένα πλήρως μηχανογραφημένο εργαστήριο. 777 01:05:22,288 --> 01:05:26,095 Κάποιος κατάφερε να το επεξεργαστεί. 778 01:05:27,873 --> 01:05:30,667 Κύριε, νομίζω ότι τα συστήματά μας έχουν χακαριστεί. 779 01:05:31,097 --> 01:05:32,790 - Τι;! - Ναι κύριε. 780 01:05:32,985 --> 01:05:36,365 εκθέσεις δοκιμών δότη, αναφορές ΚΤΚ ασθενούς... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,806 ...όλες οι αναφορές έχουν χειραγωγήθηκε κύριε. 782 01:05:54,674 --> 01:05:57,734 Πώς το λύνουμε αυτό; 783 01:05:59,011 --> 01:06:00,091 Ας περιμένουμε. 784 01:06:00,752 --> 01:06:05,487 Να γνωρίζει τη σύνθεση και αντίδραση ξένης ουσίας... 785 01:06:05,512 --> 01:06:08,372 ...πρέπει να πάρουμε το εκθέσεις, μέχρι τότε περιμένουμε. 786 01:06:24,574 --> 01:06:27,327 - Μπορώ να μπω κύριε; - Ναι, μόλις σε έπαιρνα τηλέφωνο. 787 01:06:27,398 --> 01:06:30,320 - Τι έγινε; - Κατάλαβα κύριε, εδώ. 788 01:06:31,239 --> 01:06:34,867 Λεπτομέρειες για τον γάμο στο Καρουνάι Kovil, είναι αυτό που ήδη μαντέψατε... 789 01:06:34,891 --> 01:06:36,512 ...όλα ήταν κατασκευασμένα. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,947 Και τα τρία παιδιά έχουν ένα ιστορία κατηγορούμενη για εγκλήματα... 791 01:06:38,971 --> 01:06:41,970 ...σαν το άρπαγμα της αλυσίδας, ληστεία και πολλά άλλα. 792 01:06:41,994 --> 01:06:44,835 Και τα τρία παιδιά ήταν αγνοείται την τελευταία εβδομάδα. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,889 Πιστεύω ότι και οι τρεις πρέπει να έχουν πεθάνει μέχρι τώρα. 794 01:06:57,009 --> 01:07:00,789 Αν όχι, θα είχαν οδηγήσει μας απέναντι στον εγκληματία. 795 01:07:01,712 --> 01:07:04,379 Έχει προγραμματιστεί καλά για να αφήσετε ανοιχτούς τυχόν βρόχους. 796 01:07:04,471 --> 01:07:07,178 Πώς σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε σε αυτή την περίπτωση; 797 01:07:09,734 --> 01:07:12,249 Διανείμετε αυτήν την επιστολή σε όλα τα ορφανοτροφεία αυτής της πόλης. 798 01:07:12,273 --> 01:07:14,101 - Ας είναι εμπιστευτικό. - Εντάξει κύριε. 799 01:07:23,797 --> 01:07:27,150 Πώς μπορεί αυτό το είδος στεροειδούς καταλήγουν στην κυκλοφορία του αίματος ενός ασθενούς; 800 01:07:27,636 --> 01:07:30,256 Χρειάζομαι μια εξήγηση από εσάς, κύριε Mukesh. 801 01:07:31,271 --> 01:07:34,097 Ο ΜΔ είναι πολύ στενοχωρημένος, απαντήστε μου τώρα. 802 01:07:34,907 --> 01:07:40,260 Πώς παραβλέψατε το στεροειδές παρουσία στην αρχική έκθεση δοκιμής; 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,014 Δεν ξέρω πότε το δοκίμασα όλα ήταν καλά. Αυτό είναι όλο. 804 01:07:44,038 --> 01:07:45,739 Εξηγήστε την παρουσία στεροειδών; 805 01:07:46,127 --> 01:07:50,461 Μπορεί να έγινε ένεση μετά εμφύτευση, ακόμα κι εσύ θα μπορούσες να το κάνεις. 806 01:07:52,232 --> 01:07:54,434 Άρα, δεν υπήρχε τίποτα λαθος οταν ελεγξες? 807 01:07:54,458 --> 01:07:56,605 - Τίποτα. - Εντάξει. 808 01:07:57,857 --> 01:07:59,602 Ποιος είναι ο δότης αυτών των ωαρίων; 809 01:07:59,626 --> 01:08:02,408 Σου είπα ότι δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτά τα αυγά. 810 01:08:02,432 --> 01:08:05,562 - Γιατί χρειάζεστε τα στοιχεία του δότη; - Εάν δεν υπάρχει πρόβλημα, μοιραστείτε τις λεπτομέρειες. 811 01:08:05,586 --> 01:08:08,722 Ωραία, ας αφήσουμε έξω τον δότη. Ποιος ήταν ο πράκτορας; 812 01:08:08,746 --> 01:08:12,288 Ωραία, θα το ελέγξω και θα το επιτρέψω ξέρεις τις λεπτομέρειες. 813 01:08:12,312 --> 01:08:14,573 μην ανησυχείς, να σου πω. 814 01:08:15,082 --> 01:08:16,561 'όλα καλά' 815 01:08:16,585 --> 01:08:20,931 Ναι, έχεις δίκιο. τώρα θυμάμαι. 816 01:08:20,955 --> 01:08:23,536 - Ποιον προσπαθείτε να προστατέψετε τον κ. Mukesh; - τι; 817 01:08:24,506 --> 01:08:27,420 Γιατί να το κάνω αυτό; 818 01:08:27,444 --> 01:08:31,382 Ωραία, κανονίστε μια συνάντηση με αυτόν τον πράκτορα. 819 01:08:32,211 --> 01:08:33,564 κάντε το. 820 01:08:34,339 --> 01:08:37,565 καλά, θα το κάνει. 821 01:09:11,419 --> 01:09:15,459 - Μουκές; μπες μέσα. - Μάαρι; 822 01:09:18,112 --> 01:09:20,446 - Ναι Beena. - Ιστορικό κλήσεων ανώτερης μητέρας. 823 01:09:22,464 --> 01:09:24,804 - Αυτός ήταν ο τελευταίος αριθμός που καλέσατε; - Ναι κύριε. 824 01:09:24,937 --> 01:09:28,177 Έχει τηλεφωνήσει σε κάποιον όταν ήμασταν εκεί για εκείνη τα μεσάνυχτα. 825 01:09:30,682 --> 01:09:32,975 - Δοκίμασες να καλέσεις αυτόν τον αριθμό; - Όχι κύριε. 826 01:09:40,669 --> 01:09:41,409 Είναι απενεργοποιημένο. 827 01:09:43,099 --> 01:09:46,639 Το όνομα Trucaller είναι «Όλα καλά». 828 01:09:51,533 --> 01:09:52,832 Περίμενε εδώ. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,191 Στη διαχείριση όλων των ορφανοτροφείων... 830 01:10:00,215 --> 01:10:04,133 ...Λίγοι άνθρωποι επισκέπτονται ορφανοτροφεία στο Τσενάι... 831 01:10:04,177 --> 01:10:07,157 ...δωρίζοντας ένα μεγάλο χρηματικό ποσό... 832 01:10:07,181 --> 01:10:10,375 ...με την υπόσχεση δωρεάν γάμου σε τα κορίτσια στα ορφανοτροφεία... 833 01:10:10,399 --> 01:10:14,830 ...απήχθησαν, αυτά είναι τα ευρήματα πρόσφατης αστυνομικής έρευνας... 834 01:10:14,854 --> 01:10:17,080 ...Αν είχαν συμβεί τέτοια περιστατικά... 835 01:10:17,104 --> 01:10:20,223 ...ή αν τέτοιοι άνθρωποι προσπαθήσουν να επικοινωνήσουν μαζί σας... 836 01:10:20,247 --> 01:10:24,424 ...παρακαλείστε να ενημερώσετε το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα σας. 837 01:10:24,448 --> 01:10:26,830 Πραγματικά, η αστυνομία της πόλης Chennai. 838 01:10:26,854 --> 01:10:28,927 Καταλαβαίνετε το σοβαρότητα αυτής της επιστολής; 839 01:10:29,007 --> 01:10:29,834 ναι κύριε. 840 01:10:29,859 --> 01:10:31,339 Γιατί δεν απαντήσατε νωρίτερα; 841 01:10:31,729 --> 01:10:36,509 Όταν η αστυνομία ρώτησε για αυτό, ήμουν ανυπόμονος να μιλήσω. 842 01:10:36,725 --> 01:10:41,098 - Λοιπόν, πήρα χρόνο να σκεφτώ καλά. - τελείωσε η σκέψη; 843 01:10:42,823 --> 01:10:44,883 Δεν το δημοσιεύσαμε στα ΜΜΕ... 844 01:10:45,396 --> 01:10:49,596 ...για να αποφύγουμε να ειδοποιήσουμε τον εγκληματία, εμείς προσέγγισε προσωπικά κάθε ορφανοτροφείο. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - Συγγνώμη κύριε. - πες μου. 846 01:10:52,098 --> 01:10:55,086 Πριν από δύο εβδομάδες ένας τύπος επισκέφτηκε το ορφανοτροφείο μας. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,086 Είπε ότι έχει μια επιχείρηση στο εξωτερικό. 848 01:10:58,387 --> 01:11:03,134 - το όνομά του; - Το όνομά του... Τσαρλς. 849 01:11:04,251 --> 01:11:04,877 Τότε; 850 01:11:05,912 --> 01:11:08,913 Δώρισε κάποια χρήματα για το ορφανοτροφείο μας. 851 01:11:08,937 --> 01:11:12,246 - Πόσο; - Ένα λαχ. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,923 Χορηγούσε επίσης φαγητό για όλους μας εκείνη την ημέρα. 853 01:11:17,905 --> 01:11:20,837 Ανέφερε ότι κάνει δωρεάν γάμοι, οφθαλμικές επεμβάσεις χωρίς κόστος... 854 01:11:20,861 --> 01:11:25,511 ...μας ζήτησε να απλώσουμε το χέρι όποτε χρειαζόμασταν οτιδήποτε. 855 01:11:25,535 --> 01:11:27,897 Έχετε στοιχεία επικοινωνίας μαζί του; 856 01:11:27,921 --> 01:11:32,837 αφού είναι πολυάσχολος άντρας, είπε δεν ήθελε να μοιραστεί τον αριθμό του. 857 01:11:32,861 --> 01:11:35,929 Αλλά υποσχέθηκε να επισκέπτεται συχνά το ορφανοτροφείο. 858 01:11:36,329 --> 01:11:37,669 Πώς φαίνεται; 859 01:11:38,153 --> 01:11:42,481 Κύριε, τον έβγαλα φωτογραφία όταν επισκέφτηκε το ορφανοτροφείο. 860 01:11:42,505 --> 01:11:43,813 Μια στιγμή. 861 01:11:44,245 --> 01:11:45,573 Αυτός είναι. 862 01:12:02,157 --> 01:12:04,425 Ναι Madhu, γιατί ναι τηλεφώνησες τόσες φορές; 863 01:12:04,449 --> 01:12:07,150 Ναι, γιατί δεν μπορείτε να παρευρεθείτε στην κλήση; 864 01:12:08,173 --> 01:12:11,787 Ηρέμησε, ήμουν ανάμεσα σε μια σημαντική υπόθεση. 865 01:12:12,032 --> 01:12:14,592 - Πρέπει να σε συναντήσω αμέσως. - Θα έρθω στο νοσοκομείο; 866 01:12:15,394 --> 01:12:17,240 Όχι, έλα στο εστιατόριο. 867 01:12:26,497 --> 01:12:27,191 Πες μου, Anbazhagan. 868 01:12:27,542 --> 01:12:29,092 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε στο δωμάτιο ελέγχου; 869 01:12:29,371 --> 01:12:30,046 Τι συμβαίνει; 870 01:12:30,071 --> 01:12:33,411 Παρακολουθούσαμε ένα κίνηση βαν μέσα στην πόλη. 871 01:12:33,497 --> 01:12:36,398 Πιστεύω ότι αυτό μπορεί να σας βοηθήσει με την υπόθεση του ατυχήματος με βαν. 872 01:12:36,422 --> 01:12:37,617 Θα είμαι εκεί αμέσως. 873 01:12:45,227 --> 01:12:46,581 Τι μη φυσιολογικό υπάρχει εδώ; 874 01:12:46,605 --> 01:12:50,593 Το βαν από το ατύχημα και αυτό το ένα είναι ίδιο μοντέλο και ίδιο χρώμα. 875 01:12:50,678 --> 01:12:53,196 Λοιπόν, δεν μπορούν δύο οχήματα να φαίνονται ίδια; 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,052 Ναι, αλλά... 877 01:12:55,076 --> 01:12:59,502 ...η πινακίδα από το βαν ατύχημα και αυτό είναι το ίδιο. 878 01:13:00,125 --> 01:13:03,472 Επίσης το βαν έχει σταθμεύσει μέσα στο ίδιο μέρος για είκοσι λεπτά. 879 01:13:05,043 --> 01:13:07,543 - Ο κινητήρας δεν έχει σβήσει. - Μεγέθυνση. 880 01:13:09,884 --> 01:13:11,783 Έχετε κάποια άλλη πρόσβαση στην κάμερα; 881 01:13:11,808 --> 01:13:14,265 Μέχρι στιγμής κανένα, προσπαθώ να πάρω ένα κύριε. 882 01:13:14,289 --> 01:13:15,957 - Μπράβο Anbazhagan. - Ευχαριστώ κύριε. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,051 Ναι Madhu. 884 01:13:20,075 --> 01:13:22,628 Madhav που είσαι, είμαι αναμονή για 20 λεπτά στο εστιατόριο. 885 01:13:22,652 --> 01:13:25,606 - Πήρα τηλέφωνο να σε συναντήσω αμέσως. - Είχα άλλη μια έκτακτη ανάγκη. 886 01:13:25,676 --> 01:13:27,895 - Ναι κατάλαβα, με συγχωρείτε κύριε. - μόνο ένα λεπτό. 887 01:13:27,919 --> 01:13:31,208 Ζήτησες άλλο γωνιακό CCTV, εδώ πήρα ένα. 888 01:13:31,232 --> 01:13:33,798 Madhu Θα καλέσω πίσω, λυπάμαι πολύ. 889 01:13:33,822 --> 01:13:35,625 Γεια, Madhav. 890 01:13:35,649 --> 01:13:37,150 Αυτή η τοποθεσία είναι ECR κύριε. 891 01:13:39,242 --> 01:13:41,157 Το βαν είναι μπροστά από ένα εστιατόριο κύριε. 892 01:13:43,434 --> 01:13:44,527 Τίποτα λάθος κύριε; 893 01:13:59,042 --> 01:14:00,997 - γεια. - ACP Madhav εδώ. 894 01:14:01,021 --> 01:14:01,797 Ναι κύριε. 895 01:14:01,821 --> 01:14:03,617 Ο αρραβωνιαστικός μου Madhumitha είναι ακόμα εκεί; 896 01:14:03,641 --> 01:14:05,275 Μόλις έφυγε. 897 01:14:12,504 --> 01:14:15,726 - Γεια σου Madhu. - Μαντάβ δεν σε ακούω. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,384 -Μαντού με ακούς; - Γεια; 899 01:14:17,757 --> 01:14:19,457 - Γεια; - Όχι..όχι... 900 01:14:24,702 --> 01:14:26,748 -Μαντού με ακούς; - Γεια; 901 01:14:27,066 --> 01:14:28,460 Αφήστε αυτό το σημείο αμέσως. 902 01:14:28,484 --> 01:14:29,515 MAdhav που είσαι; 903 01:14:29,539 --> 01:14:33,547 Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις, είναι εκεί για να σε σκοτώσει. φύγε τώρα. 904 01:14:40,382 --> 01:14:42,928 Συνέχισε, μην σταματάς πουθενά. 905 01:14:46,853 --> 01:14:49,186 Γεια, μπες μέσα. 906 01:14:49,765 --> 01:14:51,266 Κύριε, την κυνηγάει. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,194 Ο κατηγορούμενος για ατύχημα με φορτηγάκι Maduravoyal είναι τώρα έρχεται προς το Guindy Kathipara. 908 01:14:56,218 --> 01:14:57,932 Στείλτε αμέσως αντίγραφο ασφαλείας, πάνω. 909 01:15:00,311 --> 01:15:03,338 MAdhu μην πανικοβάλλεσαι, είμαι εδώ, Μπαίνει η τροχαία. 910 01:15:03,503 --> 01:15:06,755 - ναι κύριε. - Λευκό omni TN051126 911 01:15:06,779 --> 01:15:07,567 Σημείωσε ο κύριος. 912 01:15:07,591 --> 01:15:10,035 Madhav, ποιοι είναι αυτοί παιδιά; γιατί με κυνηγάνε; 913 01:15:10,059 --> 01:15:12,053 Madhu απλά άκουσέ με και συνέχισε. 914 01:15:15,536 --> 01:15:16,836 Στρίψτε αριστερά κάτω από τη γέφυρα. 915 01:15:22,589 --> 01:15:24,162 Madhu, συνέχισε ευθεία. 916 01:15:25,935 --> 01:15:28,021 Πάρε σωστά, συνέχισε ευθεία και μετά στρίψτε αριστερά. 917 01:15:31,982 --> 01:15:34,335 Προσπέρασε το όχημα, γρήγορα. 918 01:15:36,449 --> 01:15:39,435 MAdhu, περάστε από τη γέφυρα, γρήγορα. 919 01:15:53,309 --> 01:15:55,095 Κύριε, μπλόκαρε με το οδόφραγμα. 920 01:15:57,352 --> 01:15:59,274 Μετακινήστε το οδόφραγμα. 921 01:15:59,298 --> 01:16:01,046 Μάνη αδερφέ, είμαστε περικυκλωμένοι. 922 01:16:25,828 --> 01:16:26,748 Πάγωμα. 923 01:16:33,103 --> 01:16:35,303 Η Ντίνα σουτάρει κάτω από το γόνατο αν χρειαστεί. 924 01:16:37,065 --> 01:16:39,672 Beena, πάρε το σουτ... σουτ. 925 01:16:50,515 --> 01:16:51,335 Κύριε. 926 01:16:53,035 --> 01:16:54,128 Παρακαλώ χαλαρώστε. 927 01:17:01,994 --> 01:17:04,108 Τον γνώριζες ήδη; 928 01:17:04,573 --> 01:17:07,073 Για αυτό ήθελα να σε γνωρίσω. 929 01:17:07,455 --> 01:17:10,181 Χθες το βράδυ υπήρξε μια θέμα εδώ στο νοσοκομείο. 930 01:17:18,636 --> 01:17:20,329 Μαύρη λίστα στεροειδών; 931 01:17:22,959 --> 01:17:24,539 Είναι καλύτερα οι ασθενείς τώρα; 932 01:17:25,365 --> 01:17:27,138 Οι ασθενείς δεν είναι αυτοί που έχουν πρόβλημα... 933 01:17:27,718 --> 01:17:30,318 ..τα έμβρυα στην κοιλιά τους είναι. 934 01:17:30,899 --> 01:17:34,659 Η θεραπεία της υπογονιμότητας είναι αυτό οι ασθενείς επιλέγουν το νοσοκομείο μας για. 935 01:17:35,052 --> 01:17:39,125 Εάν χρειαστεί, υποβάλλονται σε εξωσωματική γονιμοποίηση θεραπεία για τη σύλληψη ενός μωρού. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 Σε ένα φυσιολογικό σενάριο γεννητικό όργανο μωρού οργάνων μετά από πέντε εβδομάδες εγκυμοσύνης. 937 01:17:46,967 --> 01:17:51,953 Η διαδικασία ανάπτυξης συνεχίζεται μέχρι τις είκοσι εβδομάδες. 938 01:17:54,563 --> 01:17:56,817 Αυτή την περίοδο... 939 01:17:56,841 --> 01:17:59,709 ...μπορούμε να παρατηρήσουμε τις αντιδράσεις του στεροειδούς της μαύρης λίστας. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,563 υπάρχει υπερορμονική δραστηριότητα. 941 01:18:06,158 --> 01:18:07,498 Όταν συμβεί αυτό... 942 01:18:08,552 --> 01:18:11,432 ...μπλέκει με το μωρό διαδικασία διαμόρφωσης φύλου. 943 01:18:12,873 --> 01:18:14,167 Αν συμβεί αυτό; 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 Ακόμα κι όταν ένα μωρό είναι σωματικά θηλυκό... 945 01:18:21,146 --> 01:18:24,626 ...αλλά τα χρωμοσώματά τους θα είναι XY. 946 01:18:27,185 --> 01:18:30,945 Το μωρό είναι είτε άντρας είτε γυναίκα. 947 01:18:32,363 --> 01:18:36,470 Σε ιατρικούς όρους είναι που ονομάζονται διφορούμενα γεννητικά όργανα. 948 01:18:37,693 --> 01:18:39,013 Εννοείς inter sex μωρό; 949 01:18:42,016 --> 01:18:43,023 Ακριβώς. 950 01:18:51,428 --> 01:18:56,695 Γνωρίζετε τον οργανισμό δωρητών ωαρίων; 951 01:18:56,788 --> 01:19:00,438 είναι μια ΜΚΟ «Όλα καλά». 952 01:19:01,781 --> 01:19:04,691 Αφού ζήτησα να συναντηθούμε ο ενδιαφερόμενος... 953 01:19:04,715 --> 01:19:06,562 ...Ο Mukesh έχει εξαφανιστεί. 954 01:19:07,484 --> 01:19:09,464 Ήταν ο επικεφαλής τεχνικός του εργαστηρίου μας. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,095 Ακόμα και το τηλέφωνό του είναι κλειστό. 956 01:19:12,119 --> 01:19:13,367 Flash ειδήσεις. 957 01:19:13,766 --> 01:19:17,842 Μωρά που γεννήθηκαν στο διάσημο Κέντρα εξωσωματικής γονιμοποίησης στο Chennai... 958 01:19:17,866 --> 01:19:20,820 ...αντιμετωπίζουν ξαφνικές γενετικές αλλαγές... 959 01:19:21,073 --> 01:19:23,641 ...λένε τα αποτελέσματα ιατρικής έρευνας. 960 01:19:23,665 --> 01:19:28,239 Ζευγάρια που επέλεξαν την εξωσωματική γονιμοποίηση μετά ένας μακρύς γάμος χωρίς παιδιά... 961 01:19:28,264 --> 01:19:33,396 ...αφού έμαθε για το ξαφνικό Γενετικές αλλαγές στα μωρά τους... 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,365 ...είναι σε μεγάλο σοκ. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,859 Ο ΠΟΥ έχει συμβουλεύσει το TN κυβέρνηση να λάβει τα απαραίτητα μέτρα. 964 01:19:41,884 --> 01:19:46,896 Ακολουθώντας αυτό το CM του TamilNadu έχει ορίσει ειδική ομάδα. 965 01:19:55,142 --> 01:19:59,558 Μέχρι στιγμής έχουν περάσει δώδεκα ασθενείς εμφύτευση με τα έμβρυα στεροειδών. 966 01:19:59,582 --> 01:20:03,363 Κάνουμε τα απαραίτητα για να τους βοηθήσει να αναρρώσουν. 967 01:20:04,397 --> 01:20:06,343 Έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτικός. 968 01:20:06,596 --> 01:20:08,037 Η Madhumitha μας συμβούλεψε νωρίτερα. 969 01:20:08,425 --> 01:20:11,645 Αν την είχα ακούσει και ζήτησα τη γνώμη σου... 970 01:20:11,806 --> 01:20:13,873 ...θα μπορούσαμε να είχαμε αποφύγει αυτήν την καταστροφή. 971 01:20:14,245 --> 01:20:17,152 Εντάξει κύριε, δεν μπορούμε να αντέξουμε περισσότερη ζημιά. 972 01:20:17,202 --> 01:20:21,519 Σε παρακαλώ κάνε αυτό που έχεις να κάνει ως αστυνομικός. 973 01:20:22,214 --> 01:20:25,215 Είμαστε πέρα από το σημείο να ανησυχείς για την εικόνα. 974 01:20:25,239 --> 01:20:27,487 Θα σας υποστηρίξουμε για την έρευνά σας. 975 01:20:28,397 --> 01:20:36,308 Αυτοί που ήταν σαδιστές απέναντι ένα αγέννητο μωρό, δεν πρέπει να περπατά ελεύθερο. 976 01:20:42,983 --> 01:20:47,670 Έχουμε πληρώσει ο πράκτορας μόνο με μετρητά κύριε. 977 01:20:48,191 --> 01:20:49,531 Το γνωρίζει ο MD; 978 01:20:50,051 --> 01:20:52,991 Όχι κύριε, ήταν ο Mukesh που μας έκανε να το κάνουμε αυτό. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,152 σε ποιον απευθύνεται το τιμολόγιο; 980 01:20:56,176 --> 01:21:00,777 Για την αποφυγή φορολογικών προβλημάτων η το τιμολόγιο απευθυνόταν στο όνομά του. 981 01:21:05,853 --> 01:21:06,921 Ποιανού το όνομα; 982 01:21:06,945 --> 01:21:08,909 Κάρολος. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,084 Έχετε άμεσο σύνδεσμο με τον Τσαρλς σε αυτή την επιχείρηση; 984 01:21:15,108 --> 01:21:17,691 Αν ναι, παραδεχτείτε το αμέσως, Ο Mukesh έχει εξαφανιστεί. 985 01:21:17,716 --> 01:21:19,135 Μπορείς να είσαι ο επόμενος στόχος. 986 01:21:19,542 --> 01:21:22,155 Κύριε, μια φορά... 987 01:21:22,901 --> 01:21:25,681 ...Έχω πάει σπίτι του με τον Mukesh. 988 01:21:28,939 --> 01:21:30,372 Αυτός είναι ο Τσαρλς; 989 01:21:32,897 --> 01:21:34,257 Ναι κύριε. 990 01:21:42,768 --> 01:21:44,341 Το Omni μπήκε το σύνθετο κύριε. 991 01:23:51,096 --> 01:23:53,116 χτύπησε τον ώστε να νιώσει τον πόνο. 992 01:23:53,649 --> 01:23:55,023 Πόσοι από εσάς συμμετέχετε; 993 01:23:55,755 --> 01:23:57,363 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 994 01:23:57,387 --> 01:23:58,613 Μιλώ ανοιχτά. 995 01:23:59,077 --> 01:24:00,115 Χτύπα τον. 996 01:24:02,401 --> 01:24:04,974 Παραδέξου τι έκανες ή θα πεθάνεις εδώ. 997 01:24:08,281 --> 01:24:10,062 Ομολογώ. 998 01:24:10,086 --> 01:24:11,621 Θα σε πάρω πίσω μετά από ένα τσάι. 999 01:24:11,645 --> 01:24:14,873 Είμαι αθώος κύριε. 1000 01:24:16,419 --> 01:24:20,619 Δεν μπορώ να πιω το τσάι, ο Αζάντ κράτα τα πόδια του. 1001 01:24:24,549 --> 01:24:25,249 Κάρολος. 1002 01:24:26,309 --> 01:24:27,703 Αυτό είναι το όνομά σας; 1003 01:24:27,866 --> 01:24:29,586 Απάντησε του. 1004 01:24:29,817 --> 01:24:30,833 Μιλώ. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,013 Mother Superior Zara mariam. 1006 01:24:33,896 --> 01:24:36,251 Θυμάστε αυτό το όνομα; 1007 01:24:36,275 --> 01:24:38,228 - Δεν ξέρω. - δεν ξέρω; 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 μην κουνηθείς. 1009 01:24:49,216 --> 01:24:51,263 Ομολογώ. 1010 01:24:55,453 --> 01:24:58,027 - Θα κάνω μπάνιο; - Ω ναι. 1011 01:25:03,027 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,512 --> 01:25:10,472 Το τηλέφωνό σας; 1013 01:25:11,504 --> 01:25:15,271 Τελευταία κλήση πριν την αυτοκτονία Σε είχε πάρει τηλέφωνο η μητέρα. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 Αλλά δεν την ξέρεις, αφού πέθανε... 1015 01:25:19,218 --> 01:25:20,451 ...είχες αλλάξει βάση. 1016 01:25:23,679 --> 01:25:25,946 Τι γίνεται με την αδερφή Ρέιτσελ; 1017 01:25:29,781 --> 01:25:30,715 Τώρα εξομολογήσου. 1018 01:25:31,374 --> 01:25:33,587 Τι κάνεις στα κορίτσια απήχθη από ορφανοτροφείο; 1019 01:25:34,537 --> 01:25:38,237 - Μίλα. - Κύριε, κύριε, παρακαλώ. 1020 01:25:38,276 --> 01:25:41,376 Με σωματική πρόκληση στόχος μας ήταν τα κορίτσια. 1021 01:25:41,469 --> 01:25:45,636 Επισκέφτηκα κάθε ορφανοτροφείο αυτής της πόλης. 1022 01:25:45,809 --> 01:25:50,410 Δωρίζω καλό χρηματικό ποσό και καθιερωθώ ως κοινωνικός λειτουργός. 1023 01:25:50,441 --> 01:25:56,428 Πείθω τους ανθρώπους που λένε ότι βοηθάω τυφλά κορίτσια αποκτούν ζωή μέσω του γάμου. 1024 01:25:56,453 --> 01:26:00,323 Έτσι επικοινώνησα Η μητέρα Zara Mariam επίσης. 1025 01:26:00,976 --> 01:26:03,360 Πώς βγάζεις γαμπρούς για τέτοιους γάμους; 1026 01:26:03,384 --> 01:26:05,777 δημιουργούμε ένα ψεύτικο στήσιμο κύριε. 1027 01:26:05,801 --> 01:26:10,734 Παίρνουμε ακόμη και πλαστά πιστοποιητικά και Έτοιμη η ταυτότητα και παντρέψτε τους. 1028 01:26:10,759 --> 01:26:14,092 Έτσι πήραμε εκείνα τα κορίτσια από εκεί. 1029 01:26:15,689 --> 01:26:16,608 Που τους πήγε; 1030 01:26:17,054 --> 01:26:19,782 Τους κλέβουμε τα ωάρια των ωοθηκών. 1031 01:26:23,424 --> 01:26:25,410 Αυτά είναι τα αυγά εσύ προμήθεια στο νοσοκομείο. 1032 01:26:26,514 --> 01:26:27,594 Ναι κύριε. 1033 01:26:30,604 --> 01:26:33,032 Προσπάθησε η μητέρα να επικοινωνήσει αυτά τα κορίτσια μετά το γάμο; 1034 01:26:33,089 --> 01:26:34,090 ναι κύριε. 1035 01:26:34,352 --> 01:26:37,045 Μόλις ήξερε τι είχε συνέβη, δημιούργησε μια σκηνή. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,082 Πώς τολμάς να με εξαπατήσεις, είναι καημένα τυφλά κορίτσια. 1037 01:26:41,657 --> 01:26:44,137 πώς θα μπορούσες; Δεν θα το αφήσω αυτό να ξεφύγει. 1038 01:26:44,216 --> 01:26:46,676 Καλώ αμέσως την αστυνομία. 1039 01:26:48,005 --> 01:26:49,639 ναι, προχωρήστε. 1040 01:26:49,664 --> 01:26:53,160 υποσχέθηκες τυφλά κορίτσια με έγγαμο βίο... 1041 01:26:53,184 --> 01:26:55,826 ...και μας τα πούλησαν για να βγάλουμε χρήματα. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,831 Αυτό θα πω στην αστυνομία. 1043 01:26:57,871 --> 01:27:01,738 Ελπίζω να είστε ενήμεροι τι θα ακολουθήσει μετά. 1044 01:27:05,148 --> 01:27:09,061 Έτσι φτιάξαμε ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας. 1045 01:27:10,256 --> 01:27:15,962 Εκείνη χωρίς διέξοδο άρχισε να μας βοηθά. 1046 01:27:16,523 --> 01:27:17,756 Τι γίνεται με την αυτοκτονία της; 1047 01:27:19,038 --> 01:27:21,099 αυτό είναι πάνω σου. 1048 01:27:21,123 --> 01:27:25,089 Η μητέρα φώναξε να πεις εσύ είχε πάρει τα βιβλία ρεκόρ. 1049 01:27:25,113 --> 01:27:26,842 Αυτό είναι σοβαρό λάθος. 1050 01:27:26,866 --> 01:27:30,673 Δεν έπρεπε να δώσεις το βιβλίο μητρώου ό,τι κι αν γίνει. 1051 01:27:30,698 --> 01:27:32,793 Τους το έδωσα μετά σκίζοντας αυτές τις σελίδες. 1052 01:27:32,823 --> 01:27:36,736 Το έσκισες και το έδωσες στα τυφλά κορίτσια; 1053 01:27:36,761 --> 01:27:39,360 Αστυνομία!! θα επιστρέψει. 1054 01:27:39,434 --> 01:27:43,029 Γύρισες το ίδιο νύχτα όπως μαντέψαμε. 1055 01:27:43,054 --> 01:27:45,556 Μητέρα, σταμάτα να μας ενοχλείς. 1056 01:27:45,619 --> 01:27:48,109 Τώρα είναι δικό σου πρόβλημα. 1057 01:27:48,133 --> 01:27:50,766 Καλύτερα να μην μας τηλεφωνήσεις ξανά. 1058 01:28:11,539 --> 01:28:14,546 Αυτό παρέχετε στα νοσοκομεία σωστά; 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,613 - Ναι. - στεροειδές σε αυτό; 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,538 Δεν ξέρω κύριε. 1061 01:28:20,562 --> 01:28:22,757 Ρωτήστε το νοσοκομείο. 1062 01:28:23,264 --> 01:28:26,831 Θα μπορούσατε να είχατε πάει να συναντηθείτε ο κύριος στο νοσοκομείο... 1063 01:28:27,352 --> 01:28:29,799 ...γιατί δεν πήγες; Ο Mukesh σας ζήτησε να μην πάτε; 1064 01:28:30,556 --> 01:28:32,015 Πώς συνδέεστε με τον Mukesh; 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,157 Μητέρα ανώτερη νεκρή, ο Mukesh αγνοείται... 1066 01:28:39,917 --> 01:28:41,343 ...επόμενη ήταν η Madhumitha; 1067 01:28:43,194 --> 01:28:44,961 Δεν έχει πεθάνει ακόμα. 1068 01:28:52,125 --> 01:28:52,898 Κύριε, κύριε... 1069 01:28:54,404 --> 01:28:59,611 Τι τύφλωσαν αυτοί τα ορφανά κάνουν για να το αξίζουν αυτό; 1070 01:28:59,972 --> 01:29:02,265 Το έκανα για χρήματα κύριε. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,806 Τι είπατε; 1072 01:29:10,908 --> 01:29:13,504 Ποιος άλλος εμπλέκεται; 1073 01:29:13,528 --> 01:29:16,655 Είναι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό το σχέδιο. 1074 01:29:22,326 --> 01:29:24,906 - ΠΟΥ; - Βέδα. 1075 01:29:28,191 --> 01:29:31,359 Το αθώο βλέμμα του δεν ταιριάζει με τη στάση του. 1076 01:29:31,383 --> 01:29:34,737 Έχει μυαλό διαβόλου. 1077 01:29:44,032 --> 01:29:45,525 Αστυνομία!! 1078 01:29:47,344 --> 01:29:48,297 διαγράψτε το. 1079 01:29:48,881 --> 01:29:52,571 Ήταν ο vedha που έκανε την ένεση στεροειδή στα αυγά. 1080 01:29:52,595 --> 01:29:53,258 για τι; 1081 01:29:53,282 --> 01:29:54,771 Δεν ξέρω κύριε. 1082 01:29:54,795 --> 01:29:56,568 Πώς πήρατε τα κεφάλαια για αυτό; 1083 01:29:56,592 --> 01:29:58,986 Η Vedha διευθύνει μια ΜΚΟ 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,638 έτσι οργανώνει τα λεφτά. 1085 01:30:00,662 --> 01:30:02,622 Που είναι τα κορίτσια απήχθη από το ορφανοτροφείο. 1086 01:30:02,646 --> 01:30:06,682 Η δουλειά μου είναι μόνο να πάρω τα κορίτσια. 1087 01:30:06,706 --> 01:30:08,000 Τι γίνεται με το αυτά τα τρία κορίτσια; 1088 01:30:08,685 --> 01:30:11,726 - Πώς πέθαναν; - το βράδυ μετά το γάμο. 1089 01:30:12,145 --> 01:30:16,394 - Η Vedha θα έρθει και θα τα πάρει. - Ποιος είσαι εσύ, πού με πάνε; 1090 01:30:17,427 --> 01:30:20,534 - Τζένιφερ, Τζέσινθα; - Μπες μέσα. 1091 01:30:29,326 --> 01:30:30,732 Προσπαθείς να ξεφύγεις; 1092 01:30:32,999 --> 01:30:34,099 Άσε με. 1093 01:30:35,329 --> 01:30:40,596 Ένας από αυτούς προσπάθησε δραπέτευσε, πόνεσε το κεφάλι της... 1094 01:30:40,757 --> 01:30:42,790 ... και πέθανε στο δρόμο. 1095 01:30:43,263 --> 01:30:47,423 Τότε ήταν το ατύχημα συνέβη, η Vedha δεν το περίμενε ποτέ αυτό. 1096 01:30:48,618 --> 01:30:50,951 Αυτός ο μικροκλέφτης. 1097 01:31:11,414 --> 01:31:15,434 Για να μην πιαστείτε μαζί με τον κλέφτη... 1098 01:31:15,895 --> 01:31:18,081 ...έκαψε ολόκληρο το βαν. 1099 01:31:28,833 --> 01:31:31,366 - που είναι η Vedha τώρα; - Δεν ξέρω κύριε. 1100 01:31:31,773 --> 01:31:33,486 Δεν έχω πάει ποτέ στη θέση του. 1101 01:31:33,511 --> 01:31:37,667 Θα με προσλάβει μόνο για την εξωτερική δουλειά. 1102 01:31:38,442 --> 01:31:41,328 Δεν χρησιμοποιεί τηλέφωνο για να μην αφήσει ίχνη. 1103 01:31:41,434 --> 01:31:44,708 - Είναι πάντα προσεκτικός. - Πού θα συναντηθήκατε; 1104 01:31:44,762 --> 01:31:47,182 Κάθε φορά ένα διαφορετικό μέρος. 1105 01:31:47,519 --> 01:31:50,201 Δεν ξέρεις πού βρίσκεται αλλά τον έχεις δει; 1106 01:31:50,225 --> 01:31:51,806 - ναι κύριε. - Γκάτζεντραν. 1107 01:31:52,826 --> 01:31:54,693 πάρτε έναν καλλιτέχνη σκίτσο. 1108 01:32:02,317 --> 01:32:04,290 - Κύριε, τσάι. 1109 01:32:06,187 --> 01:32:09,553 Ο εγκληματίας που ψάχνουμε σαδιστής. 1110 01:32:09,997 --> 01:32:12,958 Πώς μπορεί κανείς να το κάνει αυτό σε ένα αγέννητο παιδί; 1111 01:32:12,982 --> 01:32:15,246 Αυτός θα μπορούσε να είναι ο τρόπος λειτουργίας του. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,071 Κάθε εγκληματίας έχει το μοτίβο του. 1113 01:32:17,496 --> 01:32:18,709 Αυτό είναι δικό του. 1114 01:32:20,192 --> 01:32:23,232 Για να ξέρουμε τον λόγο που εμείς πρέπει να μάθει το παρελθόν του. 1115 01:32:23,273 --> 01:32:24,113 ναι κύριε. 1116 01:32:24,353 --> 01:32:27,253 Στείλτε ένα μήνυμα ειδοποίησης στο όλα τα νοσοκομεία της πόλης. 1117 01:32:27,321 --> 01:32:31,642 Λάβετε στοιχεία επικοινωνίας για κάθε νοσοκομείο προμηθεύουν τα ωάρια των ωοθηκών. 1118 01:32:31,982 --> 01:32:32,729 Εντάξει κύριε. 1119 01:32:33,945 --> 01:32:35,766 Η δήλωση ομολογίας του Καρόλου; 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,607 Πλαισιώστε τον ως τον κύριο μάρτυρας στο φύλλο χρέωσης. 1121 01:32:39,908 --> 01:32:41,791 πρέπει να τον παρουσιάσουμε στον δικαστή. 1122 01:32:41,816 --> 01:32:45,102 Έτοιμο αναφοράς αναφοράς «Ο κατηγορούμενος υποβλήθηκε σε ανάκριση»... 1123 01:32:45,143 --> 01:32:46,339 ...θα τον βάλουμε κάτω κράτηση για 3 ημέρες. 1124 01:32:46,364 --> 01:32:48,604 Το σκίτσο του Vedha θα έχει γίνει μέχρι τότε. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,956 Ίσως μας βοηθήσει. 1126 01:32:53,198 --> 01:32:56,164 Πρέπει να τον πάρουμε το συντομότερο δυνατό. 1127 01:32:59,906 --> 01:33:01,353 Τα σχέδιά του δεν είναι ασφαλή. 1128 01:33:34,899 --> 01:33:38,429 Θέλω να συναντήσω τον επιθεωρητή. -Επιθεωρητής. Όχι, γνώρισέ τον πρώτα. 1129 01:33:40,579 --> 01:33:42,683 Κύριε. -Περίμενε, θα τελειώσω το παιχνίδι. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,736 Έχασα το παιχνίδι εξαιτίας σου. 1131 01:33:46,566 --> 01:33:49,428 Ε, είσαι αυτός ο μηχανικός, σωστά; 1132 01:33:49,452 --> 01:33:51,438 - Ναι κύριε. - κάτσε. 1133 01:33:51,462 --> 01:33:54,210 Πες μου, τι συμβαίνει; 1134 01:33:54,718 --> 01:33:56,938 Κύριε, χρειάζομαι μια βοήθεια. 1135 01:33:57,166 --> 01:33:58,839 -Βοήθεια; -ναι κύριε. 1136 01:33:59,554 --> 01:34:02,800 - Κύριε, φαγητό. - ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό μου! 1137 01:34:03,717 --> 01:34:09,533 Κουμάρ, δώσε αυτό στον κατηγορούμενο να το φάει. 1138 01:34:09,557 --> 01:34:11,792 Ρωτήστε με οτιδήποτε εκτός από χρήματα. 1139 01:34:11,816 --> 01:34:14,572 - Δεν χρειάζομαι χρήματα κύριε. - Γιατί κλαις; 1140 01:34:14,596 --> 01:34:17,289 - Κλοπή στο εργαστήριό σας; - Είμαι σε μπελάδες κύριε. 1141 01:34:17,313 --> 01:34:20,107 Ναι πες μου. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,204 Κύριε; 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,689 Ο σκιτσογράφος Saravanan είναι εδώ, κύριε. 1144 01:34:33,713 --> 01:34:35,455 Πάρτε τον στον Τσαρλς. 1145 01:34:35,479 --> 01:34:37,395 να είσαι μαζί τους μέχρι το το σκίτσο έχει γίνει πλήρως. 1146 01:34:37,419 --> 01:34:39,600 - Σημαντικό θέμα. - Άκου Gajendran. 1147 01:34:39,624 --> 01:34:41,713 Αυτή τη στιγμή η προτεραιότητα είναι μόνο μία... 1148 01:34:41,737 --> 01:34:45,158 - ...πρέπει να πιάσουμε τη Βέντα. - Ναι, διαβάστε το. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,487 Το όνομά μου είναι Maari, εργάζομαι στο ένα εργαστήριο στο mettu kuppam... 1150 01:34:53,511 --> 01:34:56,505 Είχες έρθει κάποτε στο μηχανικό υπόστεγο για έρευνα. 1151 01:34:57,633 --> 01:34:58,711 Κύριε; 1152 01:34:59,149 --> 01:35:01,776 - Έλα μέσα. - Ναι αυτός ο τύπος. 1153 01:35:02,316 --> 01:35:04,156 τον ρωτήσαμε στο εργαστήριο. 1154 01:35:04,216 --> 01:35:05,709 -κάτσε -είναι εντάξει κύριε. 1155 01:35:06,161 --> 01:35:08,241 -καθίζω. - Εντάξει 1156 01:35:09,923 --> 01:35:12,270 Έχω μια αδερφή που τη λένε Βέδικα. 1157 01:35:12,294 --> 01:35:15,503 Δούλευε στο Karunai kovil ένα ορφανοτροφείο. 1158 01:35:15,527 --> 01:35:19,420 ρώτησε η μητέρα να με συναντήσει πριν λίγες μέρες. 1159 01:35:19,444 --> 01:35:22,747 Όταν τη γνώρισα, μίλησε μαζί της για να παντρευτώ την αδερφή μου. 1160 01:35:22,771 --> 01:35:25,637 Της είπα ότι δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα γάμου δεδομένης της κατάστασης. 1161 01:35:25,661 --> 01:35:28,949 Μου είπε για ένα δωρεάν σχέδιο γάμου. 1162 01:35:30,136 --> 01:35:31,181 Ναι. 1163 01:35:32,982 --> 01:35:37,049 Κύριε, μου είπαν ένας στενός γνωστός της μητέρας μου, ήταν έτοιμος να παντρευτεί την αδερφή μου. 1164 01:35:37,077 --> 01:35:40,444 Και εγώ και η αδερφή μου έχουμε μεγάλος σεβασμός για τη μητέρα. 1165 01:35:40,474 --> 01:35:43,388 Γι' αυτό συμφώνησα στον γάμο. 1166 01:35:44,721 --> 01:35:48,101 Αλλά μετά το γάμο, δεν το κάνω ξέρω πού είναι η αδερφή μου. 1167 01:35:48,482 --> 01:35:50,715 Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,735 Δεν μπορώ να φτάσω και στον γαμπρό. 1169 01:35:53,785 --> 01:35:56,563 Αφού έμαθε ότι η μητέρα δεν είναι πια... 1170 01:35:56,926 --> 01:35:59,268 ...Είμαι εντελώς ανίδεος. 1171 01:35:59,292 --> 01:36:01,351 Ο γαμπρός είχε δώσει μια διεύθυνση, πήγα εκεί... 1172 01:36:01,375 --> 01:36:04,183 ...για να διαπιστώσετε ότι είναι ψεύτικο. 1173 01:36:04,975 --> 01:36:07,843 - Πρέπει να με βοηθήσεις. - Μαρί, άκου. 1174 01:36:07,867 --> 01:36:10,976 Η αδερφή σου πάει για να είναι καλά, θα τη βρούμε. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,381 Έχετε ένα φωτογραφία της αδερφής σου; 1176 01:36:12,405 --> 01:36:14,315 - Έχω συγκεντρώσει τις απαραίτητες λεπτομέρειες. - Το έχω δώσει. 1177 01:36:14,339 --> 01:36:15,186 Καλώς. 1178 01:36:15,211 --> 01:36:18,604 Κύριε, αυτός ο τύπος στο κελί δεν είναι καλά, έλα. 1179 01:36:18,628 --> 01:36:19,729 Τι; 1180 01:36:42,349 --> 01:36:44,263 Τσαρλς... Τσαρλς; 1181 01:36:44,831 --> 01:36:46,011 Τι συμβαίνει; 1182 01:36:47,269 --> 01:36:49,682 Είσαι καλά, Beena πάρε λίγο νερό. 1183 01:36:52,119 --> 01:36:53,243 Γρήγορα. 1184 01:36:54,945 --> 01:36:57,678 Καλύτερα; Gajendran, πάρε το ασθενοφόρο. 1185 01:36:58,088 --> 01:37:00,263 - Τι περιμένεις; - Σε αυτό κύριε. 1186 01:37:00,287 --> 01:37:02,402 Γεια, με ακούς; 1187 01:37:02,426 --> 01:37:03,682 Τι συνέβη; 1188 01:37:03,754 --> 01:37:05,368 Τσαρλς, κοίτα με. 1189 01:37:07,657 --> 01:37:10,071 Τι συνέβη; πες μου. 1190 01:37:10,608 --> 01:37:13,141 Τσαρλς, γεια! 1191 01:37:13,682 --> 01:37:15,616 Κύριε, το ασθενοφόρο θα να είσαι εδώ σε πέντε λεπτά. 1192 01:37:16,619 --> 01:37:17,633 - Κύριε; - Τσαρλς; 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,156 Τι κάνετε παιδιά; 1194 01:37:30,367 --> 01:37:32,907 - Συγγνώμη κύριε, δεν ξέρουμε πώς έγινε αυτό. - Τι είναι αυτό; 1195 01:37:32,975 --> 01:37:35,029 Κύριε, μόλις του έφερα φαγητό. 1196 01:37:35,053 --> 01:37:36,034 Τι είναι τότε; 1197 01:37:36,058 --> 01:37:38,226 - δεν έστειλες φαγητό νωρίτερα; - Όχι κύριε. 1198 01:37:39,324 --> 01:37:42,058 - Συγγνώμη κύριε, η κυρία ζήτησε να δώσει φαγητό. -Εγώ...εγώ... 1199 01:37:43,272 --> 01:37:47,645 Τι είναι όλα αυτά; κύριος ύποπτος είναι τώρα νεκρός από την απροσεξία σου. 1200 01:37:49,697 --> 01:37:52,697 Τσαρλς, αυτός είναι... τον έχω ξαναδεί. 1201 01:37:52,731 --> 01:37:54,679 Ρε, ποιος σου επέτρεψε να μπεις εδώ; 1202 01:37:54,703 --> 01:37:57,875 - Ο Γκάτζεντραν τον στείλε έξω. - Κύριε, τον ξέρω. 1203 01:37:57,899 --> 01:38:01,768 Γεια, περίμενε. Τι είπατε; 1204 01:38:01,792 --> 01:38:03,526 Τον έχω ξαναδεί. 1205 01:38:03,965 --> 01:38:05,120 Ξέρω ότι είναι αυτός. 1206 01:38:05,144 --> 01:38:07,685 - Πού; - Ήταν εκεί στον γάμο της αδερφής μου. 1207 01:38:08,111 --> 01:38:09,726 Μαζί του ήταν κι άλλος άντρας. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,879 Και οι δύο μαζί πραγματοποίησε τον γάμο. 1209 01:38:16,559 --> 01:38:18,960 Θυμάστε τον άλλο; 1210 01:38:19,004 --> 01:38:21,452 Η μητέρα του συνήθιζε να τον προσφωνεί ως Vedha. 1211 01:38:22,102 --> 01:38:26,071 Αν τον ερευνήσεις, μπορούμε να βρούμε την αδερφή μου κύριε. 1212 01:38:26,095 --> 01:38:27,729 Η αδερφή μου είναι αθώα κύριε. 1213 01:38:29,344 --> 01:38:30,111 Κύριε; 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 Ας προσπαθήσουμε να σχεδιάσουμε Ο Vedha με τη βοήθειά του; 1215 01:38:35,811 --> 01:38:39,359 Κύριε, ας το δώσουμε μια ευκαιρία. Τον θυμάσαι καλά, σωστά; 1216 01:38:39,383 --> 01:38:40,551 Θα σας τα πω όλα κύριε. 1217 01:38:41,656 --> 01:38:44,323 - Ναι, πάρε τον. - Εντάξει κύριε, ευχαριστώ. 1218 01:38:51,804 --> 01:38:55,170 Η αδερφή Maari λείπει φάκελος υπόθεσης, κύριε. 1219 01:38:56,423 --> 01:38:57,943 Αυτή είναι η φωτογραφία της. 1220 01:38:58,911 --> 01:39:01,744 - Φαίνεται νέα. - Αυτό τον ρώτησα κι εγώ. 1221 01:39:01,768 --> 01:39:03,484 Πώς να τη βρείτε με αυτή την παλιά εικόνα. 1222 01:39:03,894 --> 01:39:06,819 Φαίνεται ότι αυτή είναι η μόνη εικόνα που έχει. 1223 01:39:07,062 --> 01:39:08,495 Θα το ψάξω, μπορεί να φύγεις. 1224 01:39:14,792 --> 01:39:17,205 Το σώμα του Τσαρλς έχει σταλεί για νεκροψία. 1225 01:39:17,519 --> 01:39:19,132 αυτά είναι τα υπάρχοντά του. 1226 01:39:25,348 --> 01:39:29,750 Ανάκτηση τελευταίου μήνα αρχεία κλήσεων αυτού του αριθμού. 1227 01:39:29,774 --> 01:39:30,383 Εντάξει κύριε. 1228 01:39:30,408 --> 01:39:33,502 Όχι, τα χείλη δεν είναι έτσι. 1229 01:39:33,526 --> 01:39:35,708 Λίγο μεγαλύτερα, μεγάλα χείλη. 1230 01:39:36,953 --> 01:39:40,966 - Ναι έτσι, σωστά κάνει κύριε. - Άσε με να δω. 1231 01:39:41,136 --> 01:39:42,791 Κύριε κοίτα. 1232 01:39:42,815 --> 01:39:45,179 Γιατί τα μάτια του και τα φρύδια μοιάζουν με τα δικά μου; 1233 01:39:45,203 --> 01:39:47,711 -Τι κάνεις;; - Όχι κύριε, έτσι φαίνεται. 1234 01:39:47,735 --> 01:39:48,963 Τον είδα σωστά. 1235 01:39:50,091 --> 01:39:53,724 - Ναι, σωστά το κάνεις. - Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί μαζί του. 1236 01:39:54,898 --> 01:39:59,011 Το κόψιμο του προσώπου του είναι στρογγυλό. 1237 01:40:08,181 --> 01:40:08,941 Κύριε; 1238 01:40:16,154 --> 01:40:18,501 Κύριε, αυτός είναι. 1239 01:40:18,854 --> 01:40:21,950 Έτσι φαίνεται κύριε, αυτή είναι η Vedha. 1240 01:40:21,974 --> 01:40:23,907 - Δείξε μου. - ορίστε κύριε. 1241 01:40:24,513 --> 01:40:27,473 Ουφ, δεν είμαι εγώ. 1242 01:40:38,744 --> 01:40:40,577 Να ενημερώσω τα ΜΜΕ κύριε; 1243 01:40:45,093 --> 01:40:46,406 Beena κρατήστε. 1244 01:40:49,238 --> 01:40:50,425 Όχι τώρα. 1245 01:40:53,706 --> 01:40:56,999 Κύριε, η μεταθανάτια έκθεση του Τσαρλς. 1246 01:40:57,534 --> 01:40:59,812 Το φαγητό του έχει δηλητηριαστεί. 1247 01:40:59,836 --> 01:41:02,157 Τα προσωπικά του αντικείμενα είναι έτοιμα... 1248 01:41:02,181 --> 01:41:05,245 ...αν μπορείτε να εγκρίνετε και υπογράψω, θα το υποβάλω στο δικαστήριο. 1249 01:41:10,689 --> 01:41:12,850 - ΑΚΕ κύριε; - Ω, κυρία, είστε εσείς. 1250 01:41:12,874 --> 01:41:14,567 Έλα, μπες. 1251 01:41:15,929 --> 01:41:20,241 Μην ανησυχείτε κύριε Το ACP είναι ασφαλές γύρω μου. 1252 01:41:20,861 --> 01:41:22,444 Τι κάνεις εδώ; 1253 01:41:22,468 --> 01:41:26,695 Μόνο η αστυνομία θα έχει επιτόπια εργασία είναι; Τέτοια δουλειά έχουν και οι γιατροί! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,023 Νιώθεις καλύτερα; 1255 01:41:30,691 --> 01:41:32,058 Ναι, είναι εντάξει τώρα. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,712 Είμαι εδώ για να ελέγξω τον ασθενή μου παρούσα κατάσταση υπό θεραπεία. 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,073 Η ασθενής Nadhiya μένει κοντά, είναι προσπαθώ να μείνω έγκυος εδώ και πολλά χρόνια.. 1258 01:41:43,663 --> 01:41:48,218 ...Πέρασε πρόσφατα από εμφύτευση στο νοσοκομείο μας τώρα είναι έγκυος. 1259 01:41:48,242 --> 01:41:50,696 Ήρθα να τη συμβουλέψω. 1260 01:41:52,873 --> 01:41:56,039 Τα νέα της εγκυμοσύνης τους θα τους έκανε πολύ χαρούμενους. 1261 01:41:56,987 --> 01:41:59,660 Αλλά για να καταλήξουμε αργότερα σε τέτοιο πρόβλημα... 1262 01:42:01,151 --> 01:42:02,964 ...πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να χωνευτεί. 1263 01:42:05,702 --> 01:42:09,421 Έχω φωνάξει από το αυτοκίνητό μου για να τραβήξω την προσοχή σας... 1264 01:42:09,675 --> 01:42:12,463 ...ούτε μια φορά που γύρισες, τι συζητούσατε; 1265 01:42:12,873 --> 01:42:16,415 Ναι, ίδια περίπτωση. 1266 01:42:16,439 --> 01:42:20,346 Κάθε ένδειξη δεν οδηγεί πουθενά, ο εγκληματίας είναι ακόμα σε φυγή. 1267 01:42:21,583 --> 01:42:23,504 Madhav υπάρχει ένα ρητό. 1268 01:42:23,528 --> 01:42:28,821 Υπάρχουν εγκληματίες που εξαπατούν την αστυνομία, αλλά δεν υπάρχει εγκληματίας που δεν πιάνεται ποτέ. 1269 01:42:28,941 --> 01:42:31,601 Θα πιαστεί, σίγουρα. 1270 01:42:32,637 --> 01:42:35,275 Κύριε, πόσο καλό είναι το κίνητρό μου; 1271 01:42:35,921 --> 01:42:37,834 Ένιωσα σαν να έβλεπα ταινία. 1272 01:42:39,455 --> 01:42:41,762 Ωραία, θα πάω τότε. 1273 01:42:44,324 --> 01:42:45,552 Gajendran κύριε, Θα ξεκινήσω τότε. 1274 01:42:45,576 --> 01:42:48,077 Έτσι σύντομα, πες μας μια άλλη ιστορία. 1275 01:42:52,198 --> 01:42:53,891 -Τα λέμε κύριε. - Εντάξει μαμά. 1276 01:42:55,672 --> 01:42:57,599 ΟΚ αντίο. 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,714 Υπάρχουν εγκληματίες που εξαπατούν την αστυνομία, αλλά δεν υπάρχει εγκληματίας που δεν πιάνεται ποτέ. 1278 01:43:04,263 --> 01:43:07,391 Θα πιαστεί, σίγουρα. 1279 01:43:07,415 --> 01:43:08,659 Τον είδα κύριε. 1280 01:43:08,683 --> 01:43:10,911 Αυτό το βαν ήταν εδώ για όλη την εβδομάδα. 1281 01:43:10,935 --> 01:43:12,591 Θυμάσαι την ώρα; 1282 01:43:12,615 --> 01:43:13,703 Το θυμάμαι καλά κύριε. 1283 01:43:13,728 --> 01:43:17,368 Ήρθε λίγο πριν από εμάς κλειστό γύρω στις 10-10.30 μ.μ. 1284 01:43:17,821 --> 01:43:20,246 Το βαν έφτασε στον κεντρικό δρόμο μέσα από αυτόν τον δρόμο κύριε. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,134 -Τι ήταν η ώρα; -10.50 μ.μ. κύριε. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,036 Ήταν η Vedha που ήρθε να απαγάγουν αυτά τα κορίτσια. 1287 01:43:28,684 --> 01:43:32,514 Αν τον ερευνήσεις, μπορούμε να βρούμε την αδερφή μου κύριε. 1288 01:43:32,551 --> 01:43:36,018 Το είχα ξαναδεί, ήταν εκεί στο γάμο της αδερφής μου. 1289 01:43:36,247 --> 01:43:38,028 Θυμάστε τον άλλο; 1290 01:43:38,052 --> 01:43:40,173 Η μητέρα του τον προσφώνησε ως Vedha. 1291 01:43:40,412 --> 01:43:41,625 - Γκάτζεντραν. - Κύριε; 1292 01:43:42,078 --> 01:43:45,607 Σύμφωνα με την ομολογία του Charles, το βράδυ του δυστυχήματος... 1293 01:43:45,631 --> 01:43:47,795 - Ο οδηγός ήταν σωστά η Vedha; - Ναι κύριε. 1294 01:43:48,661 --> 01:43:52,363 Όταν περάσαμε από το βίντεο CCTV... 1295 01:43:52,387 --> 01:43:54,430 ...Το βαν έφτασε στο κεντρικό δρόμο μέσα από αυτόν τον δρόμο. 1296 01:43:54,467 --> 01:43:59,202 Εννοώ ότι πήρε το βαν από αυτό εργαστήριο στο οποίο ρωτήσαμε, σωστά; 1297 01:43:59,226 --> 01:44:00,240 Σωστά κύριε. 1298 01:44:00,567 --> 01:44:04,287 Σύμφωνα με δήλωση της Μαρί... 1299 01:44:04,311 --> 01:44:07,354 ...Ο Βέντα πήρε το Βαν όταν έκλειναν το εργαστήριο. 1300 01:44:07,378 --> 01:44:10,380 Η Maari έπρεπε να είχε δει τη Vedha εκείνη την ημέρα, σωστά; 1301 01:44:10,404 --> 01:44:12,301 - Γιατί δεν μας το είπε εκείνη τη μέρα; - κύριε! 1302 01:44:12,325 --> 01:44:13,725 Κάτι δεν αθροίζεται. 1303 01:44:15,586 --> 01:44:18,166 - Το τηλέφωνο του Τσαρλς χτυπάει. - Πάρε το. 1304 01:44:21,657 --> 01:44:23,996 Ίδιος αριθμός, λάβετε το ιστορικό κλήσεων. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,133 Εδώ. 1306 01:44:30,456 --> 01:44:32,063 - Ναι. - τι έγινε κύριε; 1307 01:44:34,129 --> 01:44:36,184 - γεια; - Κυβερνοκύτταρο; 1308 01:44:36,208 --> 01:44:39,251 - Ναι κύριε. - 82********88 1309 01:44:39,302 --> 01:44:41,611 Παρακολουθήστε την τρέχουσα τοποθεσία αυτού του αριθμού. 1310 01:44:41,635 --> 01:44:43,631 Βόρειο Τσενάι κύριε. 1311 01:44:43,655 --> 01:44:46,469 Ο δείκτης είναι στατικός, μοιράζεται τοποθεσία αμέσως. 1312 01:45:36,798 --> 01:45:37,725 Γεια σου! 1313 01:45:47,475 --> 01:45:48,808 Πώς σε λένε; 1314 01:45:49,988 --> 01:45:52,315 Πρώτον, ποιοι είστε; 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,926 Τώρα πες μου. 1316 01:45:58,326 --> 01:45:59,956 Το όνομά μου είναι Kasinathan. 1317 01:46:01,402 --> 01:46:03,122 Γιατί ρωτάς; 1318 01:46:03,861 --> 01:46:06,882 πώς σχετίζεσαι με τον Τσαρλς; 1319 01:46:07,063 --> 01:46:10,343 Δεν ξέρω κανέναν με το όνομα Τσαρλς. 1320 01:46:11,191 --> 01:46:12,384 Καλή απόδοση. 1321 01:46:13,277 --> 01:46:16,590 Έχει αποθηκεύσει το όνομά σου ως "πατέρας V" στο τηλέφωνό του, απαντήστε τώρα. 1322 01:46:17,429 --> 01:46:18,951 Πώς τον ξέρεις; 1323 01:46:18,976 --> 01:46:21,328 Πραγματικά δεν τον ξέρω κύριε. 1324 01:46:22,862 --> 01:46:24,264 Γέρος... 1325 01:46:24,288 --> 01:46:27,336 ...είχες προσπαθήσει να τηλεφωνήσεις στον Τσαρλς από το τηλέφωνό σας, πριν από λίγα λεπτά. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,909 Κόβεις την κλήση αμέσως όπως άκουσες τη φωνή μου. 1327 01:46:28,933 --> 01:46:31,641 Δεν επιλέξατε καμία από τις κλήσεις μου μέχρι τώρα. 1328 01:46:32,287 --> 01:46:33,274 Γιατί; 1329 01:46:34,578 --> 01:46:35,484 Γέροντας. 1330 01:46:35,768 --> 01:46:39,048 Ο κύριος είναι ακόμα ήρεμος σεβασμό στην ηλικία σου. 1331 01:46:39,587 --> 01:46:41,794 Ο Τσαρλς δολοφονήθηκε χθες το απόγευμα. 1332 01:46:47,405 --> 01:46:49,253 -Γειά σου. - Κυρία είναι η ACP, κύριε; 1333 01:46:49,277 --> 01:46:50,293 Ποιος είσαι; 1334 01:46:50,317 --> 01:46:51,824 Κυρία, είμαι εγώ, Μάρη. 1335 01:46:51,848 --> 01:46:54,644 Χθες ήρθα να καταθέσω α παράπονο για την εξαφανισμένη αδερφή μου. 1336 01:46:54,668 --> 01:46:56,489 Ω ναι, Maari? πες μου. 1337 01:46:56,513 --> 01:46:58,828 Κυρία, ξέρω πού είναι η Vedha. 1338 01:46:59,436 --> 01:47:01,564 - Τι; - Ναι μαμά. 1339 01:47:01,588 --> 01:47:04,483 Αν έρθεις γρήγορα, εμείς μπορεί να τον συλλάβει αμέσως. 1340 01:47:04,507 --> 01:47:06,969 - Πού είσαι τώρα; - Αποθήκη SIPCOT. 1341 01:47:07,025 --> 01:47:09,420 - περίμενε, έρχομαι. - Εντάξει κυρία. 1342 01:47:14,281 --> 01:47:17,661 Πήρα τηλέφωνο να μιλήσω με τον γιο μου. 1343 01:47:19,615 --> 01:47:22,324 Ο Τσαρλς είναι ο γιος σου; 1344 01:47:22,348 --> 01:47:26,469 Ο γιος μου είναι ο Vedha, δεν χρησιμοποιεί τηλέφωνο. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - Η Vedha είναι ο γιος σου; - Ναι. 1346 01:47:33,933 --> 01:47:36,841 Αν θέλω να μιλήσω, αυτός μου ζήτησε να καλέσω αυτόν τον αριθμό. 1347 01:47:36,865 --> 01:47:39,615 Τις τελευταίες δύο μέρες δεν το έκανα δέχομαι οποιαδήποτε κλήση από τον γιο μου. 1348 01:47:39,639 --> 01:47:43,060 Ένιωσα άσχημα, οπότε σκέφτηκα να μιλήσω μαζί του. 1349 01:47:43,085 --> 01:47:45,010 Ξέρεις τι κάνει ο γιος σου; 1350 01:47:45,034 --> 01:47:46,182 Τι έκανε; 1351 01:47:46,206 --> 01:47:47,629 Ήταν αυτός που σκότωσε τον Τσαρλς. 1352 01:47:47,653 --> 01:47:49,122 Διαπράττει έγκλημα μετά από έγκλημα. 1353 01:47:49,146 --> 01:47:51,714 Δεν ξέρω πόσο υπεύθυνος ήσουν σαν πατέρας. 1354 01:47:51,898 --> 01:47:54,306 Προσπαθεί να καταστρέψει αυτή την κοινωνία. 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,064 Κοινωνία;! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,749 Δολοφόνος, καταστρέφοντας την κοινωνία... 1357 01:47:59,773 --> 01:48:01,748 ...βγάλτε του ταμπέλα! 1358 01:48:01,772 --> 01:48:05,026 Ήταν αυτή η κοινωνία κατέστρεψε τη ζωή του γιου μου. 1359 01:48:06,091 --> 01:48:10,165 Ξέρεις; ο γιος μου σπούδαζε γιατρός! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,788 Gajendran, αυτή είναι η φωτογραφία της αδερφής του σωστά; 1361 01:48:16,813 --> 01:48:20,130 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 1362 01:48:20,154 --> 01:48:21,565 Αυτός είναι ο γιος μου η Vedha. 1363 01:48:21,589 --> 01:48:25,123 Μπορεί να γνωρίζετε τη Βέντχα, για μένα ήταν η Βεντίκα. 1364 01:48:27,531 --> 01:48:29,186 Κάντε το σωστά. 1365 01:48:29,657 --> 01:48:31,867 Τότε μόνο οι καλλιέργειες θα είναι καλές. -Μπαμπάς. 1366 01:48:32,291 --> 01:48:33,006 Έλα εδώ. 1367 01:48:33,094 --> 01:48:34,149 Έλα εδώ, αγαπητέ. 1368 01:48:34,307 --> 01:48:35,167 Προσεκτικός. -Μπαμπάς. 1369 01:48:35,495 --> 01:48:36,098 Μπορεί να πέσεις. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,827 Όχι, μπαμπά. -Αν και δεν το έκανε έχει τη μητέρα της. 1371 01:48:38,959 --> 01:48:39,601 Πιες αυτό το νερό. 1372 01:48:39,861 --> 01:48:41,630 Ήταν σαν μητέρα για μένα. 1373 01:48:41,907 --> 01:48:43,191 Κάντε το κατευθείαν. -Πες το αργά. 1374 01:48:43,605 --> 01:48:46,318 Έχω περάσει τις συν δύο εξετάσεις μου. 1375 01:48:46,342 --> 01:48:48,224 Αυτό ήθελες να πεις; 1376 01:48:48,248 --> 01:48:50,504 Γνωρίζουμε ήδη ότι θα περάσετε τις εξετάσεις. 1377 01:48:50,528 --> 01:48:52,979 Ήσασταν πάντα κορυφαίος στο σχολείο. 1378 01:48:53,021 --> 01:48:56,654 Τώρα είμαι επικεφαλής της περιφέρειας. 1379 01:48:57,313 --> 01:48:59,388 - Τοπέρ της περιφέρειας; -Ναι μπαμπά. 1380 01:48:59,412 --> 01:49:02,130 έκανες τη δουλειά σου, παντρέψτε την με έναν καλό άντρα. 1381 01:49:02,154 --> 01:49:05,274 Γάμος; Θα σπουδάσει γιατρός. 1382 01:49:06,405 --> 01:49:09,218 Είναι όνειρό της να γίνει γιατρός. 1383 01:49:09,339 --> 01:49:11,114 - Σωστά αγαπητέ; - Ναι μπαμπά. 1384 01:49:11,138 --> 01:49:13,480 Θα γίνω γιατρός και θα θεραπεύσω τους πάντες. 1385 01:49:13,505 --> 01:49:15,625 Πρώτη ένεση για αυτό το παλιό γυναίκα για να μπορεί να σωπάσει. 1386 01:49:15,774 --> 01:49:18,238 - Άνεργος. - περίμενε και δες. 1387 01:49:18,383 --> 01:49:20,610 - ορίστε αυτό το εκατό. - Εντάξει. 1388 01:49:20,767 --> 01:49:23,016 Αγοράστε σοκολάτες και δώστε σε όλους. 1389 01:49:23,169 --> 01:49:25,606 Δώσε μου τις ευλογίες σου. -Σου εύχομαι τα καλύτερα. 1390 01:49:26,857 --> 01:49:29,410 Vedhi, γιατί παίζετε με αυτούς τους τύπους; 1391 01:49:30,009 --> 01:49:31,433 Πήγαινε να παίξεις με αυτά τα κορίτσια εκεί. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,578 Γεια, σταμάτα εκεί. 1393 01:49:35,236 --> 01:49:36,120 Ερχομαι σε. -Γιατί μπαμπά; 1394 01:49:37,543 --> 01:49:40,345 Δεν ξέρεις πώς κορίτσι πρέπει να κάθεσαι σε ένα ποδήλατο; 1395 01:49:40,519 --> 01:49:40,911 ξέρω. 1396 01:49:41,478 --> 01:49:42,223 Καθίστε σωστά. 1397 01:49:44,081 --> 01:49:45,976 Σας προειδοποιώ και εγώ. Πάω. 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,817 Πρέπει να ξυρίζεστε συχνά για το μουστάκι να μεγαλώσει σωστά. 1399 01:49:52,967 --> 01:49:54,165 Τότε γιατί δεν έχεις ένα; 1400 01:49:54,309 --> 01:49:56,502 Ξύρισα το μουστάκι μου, φίλε. 1401 01:49:56,827 --> 01:49:57,686 Τι είδους ερώτηση είναι αυτό; 1402 01:50:03,721 --> 01:50:05,319 Η ηλικιωμένη κυρία είχε δίκιο. 1403 01:50:05,497 --> 01:50:06,174 Vedhika. 1404 01:50:08,895 --> 01:50:10,573 Γιατί συμπεριφέρεται σαν άντρας; 1405 01:50:15,796 --> 01:50:21,764 Σοκαρίστηκα από τη συμπεριφορά της. 1406 01:50:29,158 --> 01:50:29,564 Σταματήστε εκεί. 1407 01:50:32,757 --> 01:50:33,437 Τι διάολο είναι αυτό; 1408 01:50:35,019 --> 01:50:35,997 Θυμάσαι ότι είσαι κορίτσι; 1409 01:50:36,758 --> 01:50:40,213 Γιατί είναι ντυμένοι σαν αγόρι; 1410 01:50:40,376 --> 01:50:43,008 - Αυτό μου αρέσει. -Τι εννοείς; 1411 01:50:44,375 --> 01:50:45,509 Θέλω να είμαι έτσι. 1412 01:50:46,065 --> 01:50:47,299 τι λες; 1413 01:50:48,672 --> 01:50:51,513 Ντύνεται σαν εμένα, σαν άντρας. 1414 01:50:51,667 --> 01:50:53,906 Ξυριζόταν όπως εγώ. 1415 01:50:54,229 --> 01:50:56,941 Έχει κάνει όλα όσα κάνει ένας άντρας. 1416 01:50:57,253 --> 01:50:58,800 Πώς μπορεί ένα κορίτσι να συμπεριφέρεται έτσι; 1417 01:50:58,964 --> 01:51:01,002 Άσε το, είναι απλά μια φάση. 1418 01:51:01,167 --> 01:51:03,488 Φύγε, προσπαθείς να με παιδέψεις; 1419 01:51:04,547 --> 01:51:06,714 Απλά φύγε, πήγαινε. 1420 01:51:07,351 --> 01:51:09,606 Είναι άβολο για τους γονείς. 1421 01:51:10,195 --> 01:51:14,616 Υπάρχει θηλυκότητα σε έναν άντρα και αρρενωπότητα σε μια γυναίκα. 1422 01:51:15,381 --> 01:51:19,803 Η έκκριση ανδρικής ορμόνης είναι μεγαλύτερη για την κόρη σου, άρα είναι αρρενωπή. 1423 01:51:21,601 --> 01:51:23,408 Όχι άντρας ή γυναίκα; 1424 01:51:24,178 --> 01:51:25,739 - Όπως λένε στο χωριό μου. - ναι είναι αυτό. 1425 01:51:26,073 --> 01:51:27,874 Για να αποφύγετε να σας φωνάζουν. 1426 01:51:28,488 --> 01:51:30,858 ...όταν η φύση επιλέγει έναν άντρα να είναι α γυναίκα που αναφέρονται ως τρανς γυναίκα. 1427 01:51:31,512 --> 01:51:34,967 ...όταν η φύση επιλέγει μια γυναίκα να να είναι άντρας, αναφέρονται ως τρανς. 1428 01:51:35,598 --> 01:51:37,504 Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό; 1429 01:51:37,974 --> 01:51:40,793 η μόνη θεραπεία είναι να αποδεχτείς αυτοί για αυτό που είναι. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,143 Μπαμπά, ταπεινώθηκες εξαιτίας μου Θα φύγω από το σπίτι; 1431 01:52:02,508 --> 01:52:04,535 Άντρας ή γυναίκα... 1432 01:52:06,235 --> 01:52:07,696 ...θα είσαι πάντα παιδί μου. 1433 01:52:09,536 --> 01:52:12,436 Ο Θεός στον οποίο προσεύχομαι είναι ο ίδιος «Ardhanarishvara». 1434 01:52:13,975 --> 01:52:17,174 Είμαι μαζί σου ότι και να γίνει. 1435 01:52:18,457 --> 01:52:21,345 Σταμάτα να κλαις τώρα. Γιατί κλαις; 1436 01:52:23,003 --> 01:52:25,813 Το όνειρό σου έγινε Γιατρέ, πήγαινε να μελετήσεις καλά. 1437 01:52:26,568 --> 01:52:27,976 Θα είμαι εκεί μαζί σου. 1438 01:52:41,967 --> 01:52:44,117 - Αξιότιμος μαθητής; - Ναι κύριε. 1439 01:52:44,469 --> 01:52:48,215 Δεν το έχεις αναφέρει το φύλο σου; δεν πρόσεξα; 1440 01:52:48,546 --> 01:52:50,255 - Είδα, αλλά. - Μα; 1441 01:52:50,867 --> 01:52:52,033 Είμαι τρανσέξουαλ. 1442 01:52:52,506 --> 01:52:55,159 - Τρανς γυναίκα; - Όχι, τρανς άντρας. 1443 01:52:55,484 --> 01:52:57,144 Οπότε δεν ήμουν σίγουρος πού να σημειώσω. 1444 01:52:57,431 --> 01:53:00,370 Υπάρχει μια επιλογή που ονομάζεται άλλα. 1445 01:53:01,606 --> 01:53:02,291 Σημειώστε εκεί. 1446 01:53:26,007 --> 01:53:29,360 Αν έχετε αμφιβολίες για το σημερινό θέμα «Ανθρώπινη Ανατομία» μπορείτε να ρωτήσετε. 1447 01:53:30,173 --> 01:53:33,154 Κύριε, κατάλαβα αρσενικό και γυναικεία ανατομία... 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,914 ...έχει αμφιβολίες για την ανατομία των τρανς. 1449 01:53:36,044 --> 01:53:38,282 - Πότε ρώτησα; - είναι ενδιαφέρουσα αμφιβολία. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,891 Αλλά. 1451 01:53:41,448 --> 01:53:45,228 Ας ζητήσουμε από τον Vedhika να ξεκαθαρίσει την αμφιβολία μας. Vedhika. 1452 01:53:47,244 --> 01:53:48,347 Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. 1453 01:53:48,849 --> 01:53:51,392 Είμαστε όλοι οι άλλοι, ένας άντρας γίνεται γυναίκα... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,988 ...μια γυναίκα γίνεται άντρας δεν αλλάζει την ανατομία των γεννητικών οργάνων τους. 1455 01:53:54,947 --> 01:53:56,749 Μπορούμε να κάνουμε χειρουργική επέμβαση για να το αλλάξουμε. 1456 01:53:57,253 --> 01:53:58,813 Αυτό που αλλάζει είναι ο χαρακτήρας και το συναίσθημα. 1457 01:54:00,782 --> 01:54:01,395 Σας ευχαριστώ κύριε. 1458 01:54:02,416 --> 01:54:04,747 Έχετε παραπονεθεί ότι δεν έχεις αγόρι. 1459 01:54:04,907 --> 01:54:05,977 Ναι, έτσι; 1460 01:54:06,135 --> 01:54:08,815 - Μπορείς να του κάνεις πρόταση γάμου. - Στην Βεντίκα; 1461 01:54:08,933 --> 01:54:11,939 Μπορούμε να αλλάξουμε το όνομα σε Vedha, ωραία; 1462 01:54:12,085 --> 01:54:13,770 Ναι σαν να είναι κάποιος ήρωας! 1463 01:54:19,122 --> 01:54:19,521 Κύριε; 1464 01:54:22,702 --> 01:54:23,385 Δεν είναι ικανοποιημένος. 1465 01:54:26,582 --> 01:54:29,691 Κύριε, καλά έκανε...γιατί δεν εγκρίνεις; 1466 01:54:30,322 --> 01:54:32,570 Σε τι πάει πετύχεις να γίνεις γιατρός; 1467 01:54:36,702 --> 01:54:37,862 Φίλε, κοίτα εκεί. 1468 01:54:38,724 --> 01:54:41,379 Προερχόμενος από γυναικεία τουαλέτα και αποκαλείς τον εαυτό σου άντρα! 1469 01:54:41,546 --> 01:54:43,356 Που πάτε; -Άφησε με. 1470 01:54:43,917 --> 01:54:45,204 Σταματήστε, παιδιά ελάτε εδώ. 1471 01:54:45,425 --> 01:54:46,024 Γιατί νιώθεις άβολα; -Γεια! 1472 01:54:46,197 --> 01:54:47,858 Τι κάνετε παιδιά; -Παρακαλώ βοηθήστε. 1473 01:54:48,026 --> 01:54:49,065 Αφήστε τον. -Είναι ο καθηγητής. Πάμε. 1474 01:54:49,398 --> 01:54:50,408 Φίλε, κοίτα ποιος είναι αυτός. 1475 01:54:51,018 --> 01:54:54,447 Τατ αγόρι που δεν είναι ούτε M ούτε F! -Ναί. 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,225 Τι κάνουν; 1477 01:54:57,312 --> 01:54:59,790 Αυτό το βίντεο είναι πλέον δημοφιλές σε όλο το κολέγιο. 1478 01:55:00,242 --> 01:55:03,271 -Εγώ έτσι; - Ναι, είσαι εσύ στο ντους. 1479 01:55:03,414 --> 01:55:04,711 -Τι τώρα; -Διαγράψτε το. -Γεια! 1480 01:55:05,185 --> 01:55:07,294 Δώσε το τηλέφωνό μου. -Γεια, σταμάτα. 1481 01:55:07,487 --> 01:55:09,501 - Σταμάτα να τσακώνεσαι. - άσε. 1482 01:55:10,481 --> 01:55:11,187 Πώς τολμάς να με αγγίξεις; 1483 01:55:11,291 --> 01:55:13,418 Δώσε μου το τηλέφωνό μου. -Γιατί δεν μπορείς να είσαι ήσυχος; 1484 01:55:13,872 --> 01:55:14,787 Γιατί δημιουργείς προβλήματα; 1485 01:55:14,947 --> 01:55:17,108 Γιατί μου φωνάζεις; ρωτήστε τους! -Γιατί να κάνω; 1486 01:55:18,205 --> 01:55:19,580 Αστυνομικό τμήμα; 1487 01:55:20,879 --> 01:55:25,256 Αφήστε με κύριε. 1488 01:55:25,281 --> 01:55:27,914 Πατερούλης! 1489 01:55:28,065 --> 01:55:28,969 Τι ντρέπεσαι; 1490 01:55:34,377 --> 01:55:36,558 Κοίτα να προσπαθείς να προσποιηθείς τώρα! 1491 01:55:39,061 --> 01:55:40,434 Αν κάποιος από εσάς έχει τόσο μεγάλο πρόβλημα. 1492 01:55:40,799 --> 01:55:42,492 Αν υπάρχουν περισσότεροι σαν εσένα θα γίνει χάος. 1493 01:55:43,095 --> 01:55:48,234 Δεν θα σε γλυτώσω. -Χτύπα τον, κύριε. 1494 01:55:49,327 --> 01:55:50,038 Πες μου τώρα κύριε... 1495 01:55:50,946 --> 01:55:52,758 ...Μόνο ο γιος μου φταίει; 1496 01:55:53,789 --> 01:55:56,273 Κατέστρεψαν τη ζωή του γιου μου. 1497 01:55:57,353 --> 01:55:58,997 Ποιος θα τους αμφισβητήσει; 1498 01:56:03,288 --> 01:56:05,050 Κυρία, είναι εδώ. 1499 01:56:10,347 --> 01:56:12,147 Μάάρι, μείνε εδώ. 1500 01:56:53,083 --> 01:56:56,371 Πριν από λίγο τηλεφώνησε η Μάάρι και ενημέρωσε την κρυψώνα της Vedha. 1501 01:56:56,395 --> 01:56:58,064 Είμαι στο σημείο με τη Maari. 1502 01:56:58,088 --> 01:57:00,608 Βρήκαμε το πτώμα του Mukesh εδώ. 1503 01:57:06,331 --> 01:57:08,031 Έχω μοιραστεί την τοποθεσία μαζί σας. 1504 01:57:18,239 --> 01:57:19,246 Πάγωμα. 1505 01:57:42,072 --> 01:57:43,332 Γεια σας δωμάτιο ελέγχου; 1506 01:58:07,541 --> 01:58:09,981 Ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι η Vedha. 1507 01:58:10,271 --> 01:58:13,971 Αλλά, τον ξέρεις; 1508 01:58:14,201 --> 01:58:15,881 Αυτό είναι το Maari. 1509 01:58:17,829 --> 01:58:19,649 - Πώς είπες ότι τον λένε; - Μάαρι. 1510 01:58:19,862 --> 01:58:21,124 Ποιος είναι αυτός; 1511 01:58:21,149 --> 01:58:22,889 Ένας τύπος από το χωριό μου. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,823 Είναι πάντα με τη Vedha. 1513 01:58:26,331 --> 01:58:27,904 Μας παραπλανά. 1514 01:58:31,256 --> 01:58:32,689 ξυπνώ. 1515 01:58:49,447 --> 01:58:50,747 Εσείς; 1516 01:59:05,004 --> 01:59:06,072 - Κύριε. - Να τον προσέχεις. 1517 01:59:06,096 --> 01:59:07,904 - Πρόσεχε. - Ναι κύριε. 1518 01:59:07,929 --> 01:59:09,807 Gajendran, ειδοποίησε τον σταθμό. 1519 01:59:09,831 --> 01:59:12,205 Πρέπει να το συλλάβουμε μηχανικός που είναι η πραγματική Vedha. 1520 01:59:12,248 --> 01:59:13,183 Γεια σας, αίθουσα ελέγχου. 1521 01:59:13,207 --> 01:59:16,497 Πριν από λίγο τηλεφώνησε η Μάάρι και ενημέρωσε την κρυψώνα της Vedha. 1522 01:59:16,521 --> 01:59:20,616 Είμαι στο σημείο με τη Maari. 1523 01:59:20,859 --> 01:59:23,312 Θα μοιραστώ την τοποθεσία. 1524 01:59:28,783 --> 01:59:31,191 Gajendran, ρώτα τον Ambattur Σταθμός αποστολής πίσω αμέσως. 1525 01:59:31,215 --> 01:59:32,523 Πάνω σε αυτό κύριε. 1526 01:59:37,066 --> 01:59:39,706 Αν και γυναίκα, η αστυνομία είναι πάντα αστυνομία. 1527 01:59:40,409 --> 01:59:43,989 Με τον τρόπο που με κλείδωσε, πάγωσα. 1528 01:59:44,277 --> 01:59:46,330 Να πολεμάς σαν άντρας, έτσι; 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,943 Σε πήρε. 1530 01:59:48,967 --> 01:59:50,367 Τι σκέφτεσαι Vedhu; 1531 01:59:53,605 --> 01:59:57,459 Σκεφτόμουν τι θα γινόταν αν το Το ACP σε σκοτώνει από συνάντηση. 1532 01:59:57,483 --> 01:59:59,559 Γιατί θα με σκοτώσει; 1533 01:59:59,583 --> 02:00:02,310 Ναι, απήγαγες τυφλά κορίτσια. 1534 02:00:03,191 --> 02:00:05,917 Άλλαξε φύλο αγέννητων μωρών. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,685 Προκαλέστε τη μητέρα ανώτερη για να αυτοκτονήσει. 1536 02:00:08,709 --> 02:00:11,838 Τώρα, κοίτα τι είσαι έκανε στον αστυνομικό. 1537 02:00:12,871 --> 02:00:15,626 Ήσουν εσύ που τα έκανες όλα αυτά. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,725 Μου; ήταν η Vedha! 1539 02:00:17,749 --> 02:00:20,464 Ηλίθιε, είσαι η Vedha. 1540 02:00:20,488 --> 02:00:24,064 Όχι, είμαι η Μάάρι. Είσαι η Vedha. 1541 02:00:24,088 --> 02:00:27,468 Δεν λέω ψέματα, αυτό είναι τι είπα στην αστυνομία. 1542 02:00:28,155 --> 02:00:30,814 βλέπεις, φαίνεσαι σωστά; 1543 02:00:32,038 --> 02:00:33,424 Έτσι... 1544 02:00:33,871 --> 02:00:36,793 ...ενημέρωσες την αστυνομία να με σκοτώσει. 1545 02:00:37,143 --> 02:00:41,603 Ξέχασες ότι ήμουν ο μόνος που στάθηκε δίπλα όταν όλοι τα παράτησαν. 1546 02:00:41,782 --> 02:00:44,649 Συγχωρέστε με, έχω πολλή δουλειά. 1547 02:00:45,338 --> 02:00:49,026 Πρέπει να πάω σε περισσότερα νοσοκομεία και να κάνω περισσότερους ανθρώπους να με συμπαθήσουν. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,957 Τότε παντού υπάρχουν άνθρωποι σαν εμένα. 1549 02:00:54,222 --> 02:00:55,957 Για να συμβεί αυτό πρέπει να ζήσω. 1550 02:00:55,981 --> 02:00:57,655 Πρέπει λοιπόν να πεθάνω; 1551 02:00:58,837 --> 02:01:01,826 Προσπάθησε να καταλάβεις, αφού σε σκοτώσει η αστυνομία... 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,444 ... η υπόθεση θα είναι έκλεισε καθώς ο Veda είναι νεκρός. 1553 02:01:04,899 --> 02:01:09,782 Είμαι μαζί σας πολύ καιρό αρκετά για να μάθεις ένα ή δύο κόλπα. 1554 02:01:13,404 --> 02:01:17,244 Παροχή διαλόγου ξεχνώντας το όπλο δίπλα. 1555 02:01:33,896 --> 02:01:35,203 Γκάτζεντραν. 1556 02:01:37,913 --> 02:01:38,959 Muthu; 1557 02:01:40,083 --> 02:01:41,036 Ω όχι. 1558 02:01:41,482 --> 02:01:42,990 Κύριε. 1559 02:01:43,026 --> 02:01:45,521 Σας ζητήθηκε να έρθετε για να χειριστείτε μια έκτακτη ανάγκη. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,687 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 1561 02:01:46,712 --> 02:01:48,393 Συγγνώμη κύριε, μας όχημα χάλασε. 1562 02:01:48,813 --> 02:01:52,820 Θα τα κατάφερνες εγκαίρως κάπως, κοίτα τι έγινε! 1563 02:01:52,941 --> 02:01:55,842 Αυτό είναι στη δικαιοδοσία σας, θα αντιμετωπίσεις τις συνέπειες. 1564 02:01:55,866 --> 02:01:57,194 καλέστε το ασθενοφόρο. 1565 02:01:57,955 --> 02:01:59,582 Μείνε εδώ. 1566 02:02:09,287 --> 02:02:11,467 Κυρία! 1567 02:02:12,891 --> 02:02:13,957 Κυρία! 1568 02:02:24,621 --> 02:02:25,347 Κύριε! 1569 02:02:28,339 --> 02:02:31,246 Κυρία... 1570 02:02:32,358 --> 02:02:33,238 Φύγε. 1571 02:02:42,208 --> 02:02:45,955 Azad, αίθουσα ελέγχου... έκτακτης ανάγκης. 1572 02:03:44,567 --> 02:03:45,847 Vedha. 1573 02:03:55,193 --> 02:04:00,020 Νόμιζες ότι θα το κάνουμε πιστέψτε ότι η Maari είναι η Vedha! 1574 02:04:00,194 --> 02:04:03,308 Σήκω, βρήκαμε το δικό σου δακτυλικό αποτύπωμα στο σημείο του ατυχήματος. 1575 02:04:03,516 --> 02:04:07,102 αν ξέρουμε ότι ο νεκρός δεν είναι Vedha, νόμιζες ότι μπορούσες να ξεφύγεις; 1576 02:04:10,289 --> 02:04:11,968 Ήρθες ο σταθμός μου... 1577 02:04:12,214 --> 02:04:14,896 ...έδειξε την εικόνα σου και είπε ότι η αδερφή σου λείπει... 1578 02:04:16,652 --> 02:04:17,632 ...έξυπνο! 1579 02:04:18,344 --> 02:04:19,191 Vedha! 1580 02:04:22,779 --> 02:04:24,532 Vedhika! 1581 02:05:25,606 --> 02:05:29,699 Εμπιστεύτηκα τον μπαμπά σου όταν είπε ότι είσαι έξυπνος. 1582 02:05:29,859 --> 02:05:32,592 - Δεν είσαι τόσο έξυπνος. -μπαμπά; 1583 02:05:33,078 --> 02:05:34,924 Τι έκανες στον μπαμπά μου; 1584 02:05:35,159 --> 02:05:36,499 Μην ανησυχείς. 1585 02:05:37,259 --> 02:05:39,186 Είναι ασφαλής υπό την κράτηση της αστυνομίας. 1586 02:05:40,807 --> 02:05:42,933 Κάνεις μεγάλο λάθος ΑΚΕ κύριε. 1587 02:05:43,948 --> 02:05:46,013 Δεν καταλαβαίνεις τον πόνο μου. 1588 02:05:46,037 --> 02:05:47,921 Κάθε εγκληματίας έχει μια δίκαιη ιστορία. 1589 02:05:47,971 --> 02:05:49,840 Αυτό δεν κάνει τις πράξεις σας δίκαιες. 1590 02:05:49,864 --> 02:05:53,191 Είσαι αλαζόνας, όπως γεννήθηκες ως άνθρωπος σε ισχυρή θέση. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,315 Μια μέρα προσπαθήστε να ζήσετε στα παπούτσια μας. 1592 02:05:59,637 --> 02:06:02,858 Αυτή η κοινωνική δομή είναι φτιαγμένο για άντρα και γυναίκα... 1593 02:06:02,882 --> 02:06:07,458 ...προσπαθούμε να ζήσουμε τη ζωή μας σε αυτή την άκαμπτη κοινωνία. 1594 02:06:07,759 --> 02:06:09,959 Τότε ίσως καταλάβετε τον πόνο μας. 1595 02:06:11,047 --> 02:06:14,001 Ετσι; θα πληγώσεις τα αγέννητα μωρά; 1596 02:06:14,162 --> 02:06:15,929 Τι κακό έκαναν; 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,534 Γεννήθηκα και εγώ ως α μωρό που δεν έκανε τίποτα! 1598 02:06:19,558 --> 02:06:24,007 Όταν μεγάλωσα λόγω ορμονικών αλλαγές Είμαι έτσι σήμερα. 1599 02:06:24,689 --> 02:06:27,549 Γιατί η κοινωνία σας δεν μπορεί να το δεχτεί αυτό; 1600 02:06:28,286 --> 02:06:31,472 Γιατί εδώ είτε το ένα πρέπει να είναι άντρας ή γυναίκα. 1601 02:06:31,556 --> 02:06:35,556 Να κοιτάμε ανθρώπους σαν εμάς ενδιάμεσα είσαι αηδιασμένος. 1602 02:06:36,409 --> 02:06:38,109 Αλλά αυτό πρέπει να αλλάξει. 1603 02:06:38,823 --> 02:06:40,096 θα το αλλάξω. 1604 02:06:40,541 --> 02:06:42,203 Αν είμαστε περισσότεροι... 1605 02:06:42,497 --> 02:06:44,377 ...ο κόσμος θα αρχίσει να μας δέχεται. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,821 Ίσο με άντρα και γυναίκα... 1607 02:06:47,845 --> 02:06:50,387 ...με όλο τον σεβασμό που τους αποδέχεται... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,943 ...με την αποδοχή... 1609 02:06:52,023 --> 02:06:57,404 ...ως τρανς γυναίκα, ως τρανς άντρας θα ζήσουμε και θα ζήσουμε ειρηνικά. 1610 02:06:57,428 --> 02:06:59,029 Χωρίς φόβο. 1611 02:07:00,302 --> 02:07:03,682 Αυτή η ιατρική επανάσταση στοχεύει σε αυτό! 1612 02:07:04,725 --> 02:07:07,884 Φύτεψα τους σπόρους των ονείρων μου σε κάθε νοσοκομείο που έχω πάει. 1613 02:07:07,908 --> 02:07:10,893 Τα επόμενα χρόνια θα γίνει πραγματικότητα. 1614 02:07:11,406 --> 02:07:12,928 τότε.... 1615 02:07:12,959 --> 02:07:16,861 ...κάθε οικογένεια θα να έχεις ένα παιδί σαν κι εμάς. 1616 02:07:17,904 --> 02:07:19,564 Τότε είναι η ώρα μας. 1617 02:07:19,901 --> 02:07:22,176 - Θα είναι η ώρα μας. - Αυτό δεν συμβαίνει. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,308 Γιατί όχι! 1619 02:07:24,004 --> 02:07:26,739 Το σχέδιό σας δεν θα λειτουργήσει στο εξής. 1620 02:07:27,026 --> 02:07:29,764 Παρακολουθήσαμε κάθε δωρεά που κάνατε. 1621 02:07:29,788 --> 02:07:33,306 Αυτό που σου συνέβη ήταν η φύση, αλλά να δώσεις σε μια γενιά με το ζόρι... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,238 ...σε κάνει ζώο! 1623 02:07:39,638 --> 02:07:42,491 Θα γίνει, θα πρέπει να γίνει.