1
00:00:02,280 --> 00:00:03,840
[এই প্রোগ্রাম জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়
13 বছর এবং তার বেশি বয়সী দর্শকরা]

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,440
[এতে থাকতে পারে
স্পষ্ট ভিজ্যুয়াল, অডিও এবং বিষয়বস্তু;

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
13 বছরের কম বয়সী দর্শক
পরামর্শ দেওয়া উচিত]

4
00:00:58,880 --> 00:00:59,880
সেখানে!

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,080
আমরা এটা পেয়েছি, সুইটি. এখানে ফিরে আসা.

6
00:01:03,300 --> 00:01:04,640
- তাড়াতাড়ি, এটা সত্যিই গরম হচ্ছে.
- তুমি ভালো?

7
00:01:06,960 --> 00:01:08,720
আপনি মহান করছেন!

8
00:01:11,520 --> 00:01:12,760
আশ্চর্যজনক কাজ.

9
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
- একটু বসুন।
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

10
00:01:15,560 --> 00:01:18,462
এবং লাইনে পরবর্তী কে, ডারিন?

11
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
এখানে পেয়ারমাই।

12
00:01:22,960 --> 00:01:24,520
তোমার সেরাটা করো, সুইটি।

13
00:01:24,560 --> 00:01:25,240
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

14
00:01:25,680 --> 00:01:27,120
- তুমি এটা পেয়েছ।
- একটা পা ভেঙ্গে দাও।

15
00:01:28,720 --> 00:01:29,480
বোন,

16
00:01:29,520 --> 00:01:30,640
চল একবার দেখে আসি!

17
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
আমি এগিয়ে যাব, ঠিক আছে?

18
00:01:38,960 --> 00:01:39,840
ওহ, নিশ্চিত.

19
00:01:41,720 --> 00:01:43,560
তার স্ট্রাইক একটি ভঙ্গি তাকান.

20
00:01:44,480 --> 00:01:46,080
সে যে বেশ ভালো.

21
00:01:46,120 --> 00:01:47,040
নিশ্চই !

22
00:02:02,120 --> 00:02:03,800
সে সত্যিই ভালো!

23
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
- আমি যে ভালোবাসি!
-ঠিক আছে?

24
00:02:05,680 --> 00:02:07,680
- সে কোন ফ্যাকাল্টি থেকে এসেছে?
- আইন অনুষদ, ম্যাম।

25
00:02:08,320 --> 00:02:09,320
- মম!
- ওহ!

26
00:02:40,040 --> 00:02:41,360
আমরা কত মানুষ বাকি আছে?

27
00:02:41,560 --> 00:02:44,120
আজ সকাল থেকে মাত্র একজন চলে গেছে
ফাইন এবং ফলিত কলা অনুষদ.

28
00:02:44,160 --> 00:02:45,560
ওহ!

29
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
তাহলে সে কোথায়?

30
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
জেন কোথায়?

31
00:02:53,080 --> 00:02:53,720
কি?

32
00:02:54,820 --> 00:02:55,560
উহ...

33
00:02:55,880 --> 00:02:56,680
সেখানে, আমি অনুমান?

34
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
হয়তো বিশ্রামাগার?

35
00:02:58,040 --> 00:02:59,200
কি?!

36
00:03:01,040 --> 00:03:01,920
সে কোথায়?

37
00:04:29,840 --> 00:04:30,760
জেনউইল !

38
00:04:30,800 --> 00:04:31,560
আমাকে যেতে হবে, মা।

39
00:04:31,600 --> 00:04:32,650
-জেনউইল !
- তাদের আমাকে দরকার।

40
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
এটা কি?

41
00:04:37,120 --> 00:04:37,880
- চল যাই।
- চলো।

42
00:04:45,680 --> 00:04:47,400
এটা না, আমার মেজাজ যায়.

43
00:04:47,640 --> 00:04:50,280
আমি কিছু লিল ছবি তুলতে যাচ্ছিলাম
তীরে পাশে।

44
00:04:51,680 --> 00:04:52,960
হাহ?! কি বললেন?

45
00:04:53,560 --> 00:04:55,240
আমি বললাম, আমি বিব্রত।

46
00:04:55,280 --> 00:04:57,160
আমি নিতে যাচ্ছিলাম
কিছু ফটো এবং আরাম করুন।

47
00:05:13,880 --> 00:05:14,760
গোশ ডাঙ!

48
00:05:14,920 --> 00:05:16,760
কেউ না
কিন্তু কিছু বিরক্তিকর ছেলে এখানে.

49
00:05:16,960 --> 00:05:18,640
আমি মনে করি এখন আমাকে কোথাও যেতে হবে না।

50
00:05:19,080 --> 00:05:19,800
হুম?

51
00:05:20,120 --> 00:05:21,840
তুমি কি এখনও বাইরে যাবে?

52
00:05:23,080 --> 00:05:24,160
নাও,

53
00:05:24,200 --> 00:05:26,360
আমি বললাম আমাকে এখন কোথাও যেতে হবে না।

54
00:05:28,000 --> 00:05:28,760
ভাল,

55
00:05:28,800 --> 00:05:31,080
যদি তুমি কোথাও থাকতে না চাও,
আপনি বাইরে কোথাও যেতে পারেন,

56
00:05:31,120 --> 00:05:34,480
কিন্তু আপনি খাদ আছে
যারা আপনার পিছনে আসছে.

57
00:05:37,280 --> 00:05:39,120
আমি আর বাইরে যাচ্ছি না।

58
00:05:39,160 --> 00:05:40,640
আপনি শুধু আপনি, জেন.

59
00:05:41,240 --> 00:05:42,640
আমি আরো ভালো কিছু z ধরতে চাই।

60
00:05:59,400 --> 00:06:01,480
কেক, তোমার কি সময় আছে?

61
00:06:01,880 --> 00:06:03,760
আমি করি। কেন?

62
00:06:04,100 --> 00:06:05,920
ওয়েল, কিছু খুঁজে
আপনার সময়ের সাথে করতে।

63
00:06:06,520 --> 00:06:08,040
কি? জেন,

64
00:06:08,080 --> 00:06:09,720
আপনি কম গুরুত্বপূর্ণ
আমার d*mn স্নায়ু উপর পেয়ে.

65
00:06:15,520 --> 00:06:17,280
কেন আপনি শুধু দাই নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন না?

66
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
কি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?

67
00:06:22,760 --> 00:06:24,720
আপনি যে বিষয়ে কৌতূহলী।

68
00:06:24,760 --> 00:06:25,960
আপনি আমাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, তাই না?

69
00:06:28,040 --> 00:06:30,000
ওহ, এটা কিছুই না.

70
00:06:30,360 --> 00:06:32,640
আমার মনেও নেই
এখন প্রশ্ন।

71
00:06:33,720 --> 00:06:34,960
তাহলে ঠিক আছে।

72
00:06:41,000 --> 00:06:43,080
আমাকে সম্ভবত আরও সতর্ক হতে হবে,

73
00:06:44,520 --> 00:06:47,640
অন্যথায় আমার মটরশুটি
দাই সব পথ ছড়িয়ে যাচ্ছে.

74
00:06:48,960 --> 00:06:50,360
আপনি নিশ্চিত?

75
00:06:50,820 --> 00:06:52,360
আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

76
00:06:52,800 --> 00:06:54,712
আমি কিছুক্ষণ ধরে এটা লক্ষ্য করছি।

77
00:06:55,200 --> 00:06:56,480
যখনই সে তোমাকে দেখে,

78
00:06:57,120 --> 00:06:58,520
সে তোমাকে এড়িয়ে চলে বলে মনে হচ্ছে।

79
00:07:02,040 --> 00:07:03,280
আপনি সম্ভবত অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.

80
00:07:03,600 --> 00:07:06,000
আমাদের বন্ধু ড্যারিনের মতো সুন্দরী মহিলা?

81
00:07:06,440 --> 00:07:07,360
কে বিরক্ত হবে?

82
00:07:07,400 --> 00:07:08,920
সবাই তাকে ঘিরে থাকতে চায়।

83
00:07:08,960 --> 00:07:09,760
ঠিক, মেয়ে?

84
00:07:11,880 --> 00:07:13,480
আপনি এটা মোটা উপর পাড়া করছি, Rong.

85
00:07:13,920 --> 00:07:16,160
আমি নিজেকে কখনই সুন্দর ভাবি না।

86
00:07:21,753 --> 00:07:23,520
নাকি সে বিব্রত

87
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
সেই রাতের কথা?

88
00:07:29,080 --> 00:07:29,920
বিব্রত?

89
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
তোমার সুন্দর চোখ আছে।

90
00:07:38,200 --> 00:07:39,680
জেন !

91
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
আমার কোন ক্লু নেই।

92
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
আমিও না।

93
00:07:51,520 --> 00:07:52,640
আমি একটু ঘুমাতে চাই।

94
00:08:12,560 --> 00:08:13,360
কি?

95
00:08:14,160 --> 00:08:14,881
জেন...

96
00:08:17,120 --> 00:08:18,480
আমার সাথে মিথ্যে বলতে হল কেন?

97
00:08:19,360 --> 00:08:21,920
আপনিও আমাকে মিথ্যা বলেছেন
বাড়িতে যেতে হচ্ছে সম্পর্কে.

98
00:08:22,280 --> 00:08:24,080
আমি শুধু তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম।

99
00:08:29,680 --> 00:08:31,960
এই পোর্শে, এবং আমরা ডেটিং করছি.

100
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
কোনো প্রশ্ন করবেন না।

101
00:08:34,880 --> 00:08:37,640
মূলত, আমাকে দেখা বন্ধ করুন।

102
00:08:50,880 --> 00:08:52,700
- আমি কিছু কেক চাই.
- আপনি?

103
00:08:52,740 --> 00:08:54,020
- হ্যাঁ।
- আমাদের কি একটা অর্ডার করা উচিত?

104
00:09:02,120 --> 00:09:03,000
ভাল,

105
00:09:03,280 --> 00:09:05,080
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।

106
00:09:07,760 --> 00:09:08,920
শুভ জন্মদিন।

107
00:10:08,040 --> 00:10:09,240
কি খবর, মেয়ে?

108
00:10:09,280 --> 00:10:11,560
আজ শনিবার,
এবং আমাকে এখানে আসতে হবে?

109
00:10:11,840 --> 00:10:13,840
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন, ওয়াই.

110
00:10:13,880 --> 00:10:15,320
কিন্তু জেনউইল আমাকে বলেছে

111
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
আমার সময়ের সাথে কিছু করার জন্য,

112
00:10:17,280 --> 00:10:19,560
তাই আমি চিন্তা করছিলাম
আপনার সাথে সম্পূর্ণ স্নুপার হচ্ছে।

113
00:10:20,320 --> 00:10:21,720
যদিও আমার কাছে মাত্র 20 মিনিট আছে।

114
00:10:21,760 --> 00:10:23,240
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
আমার চুলের স্টাইলিস্টের সাথে।

115
00:10:23,280 --> 00:10:25,000
ঠিক আছে, এটা নিখুঁত।

116
00:10:25,040 --> 00:10:26,560
বিশ মিনিট যথেষ্ট বেশি।

117
00:10:26,600 --> 00:10:27,320
আমরা কি খাচ্ছি?

118
00:10:28,240 --> 00:10:29,480
আমি কিছু কেক চাই.

119
00:10:29,640 --> 00:10:30,960
আপনি করবেন? কিভাবে একটি পানীয় সম্পর্কে?

120
00:10:32,080 --> 00:10:33,320
- তাদের মেনুতে কি ভাল?
- হয়তো সবুজ চা?

121
00:10:33,360 --> 00:10:34,520
প্যাংপন্ড !

122
00:10:35,680 --> 00:10:36,440
এখানে আসুন।

123
00:10:38,360 --> 00:10:39,560
- হ্যালো।
- হাই।

124
00:10:40,860 --> 00:10:42,040
আপনি এখানে কি করছেন?

125
00:10:43,080 --> 00:10:44,320
আপনি এখানে কি করছেন?

126
00:10:45,160 --> 00:10:46,680
আমি তোমাকে বলেছি
কিছু টিউটরিং পেতে, তাই না?

127
00:10:48,560 --> 00:10:49,720
এই আমার গৃহশিক্ষক.

128
00:10:50,360 --> 00:10:51,600
এই তোমার গৃহশিক্ষক?

129
00:10:55,760 --> 00:10:57,640
এখানে আসুন। বসুন।

130
00:10:57,760 --> 00:11:00,040
এর একটি শব্দ আছে.
এখন নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

131
00:11:00,600 --> 00:11:02,320
আমি তোমাকে গৃহশিক্ষক নিতে বলেছিলাম, তাই না?

132
00:11:02,440 --> 00:11:03,880
একটা মেয়ের সাথে কেন?

133
00:11:04,440 --> 00:11:05,320
উম...

134
00:11:06,000 --> 00:11:07,080
আপনি আমার পানীয় জন্য দিতে পারেন?

135
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
আমি পারি?

136
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
একেবারে না।

137
00:11:15,240 --> 00:11:16,920
বাবা তোমাকে আগেই ভাতা দিয়ে দিয়েছে।

138
00:11:17,280 --> 00:11:18,800
ভগবান, সিস...

139
00:11:18,840 --> 00:11:20,160
আমাকে "সিস" করবেন না।

140
00:11:20,380 --> 00:11:22,560
আমি কি একটি কিউই সোডা পেতে পারি?

141
00:11:27,200 --> 00:11:28,320
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি.

142
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
তুমি?

143
00:11:31,720 --> 00:11:33,280
- মিম।
- তোমার কাজ পড়াশুনা করা।

144
00:11:34,560 --> 00:11:35,280
হুহ?

145
00:11:39,280 --> 00:11:40,120
আমরা কথা বলার পর্যায়ে আছি।

146
00:11:46,860 --> 00:11:48,640
এই এক আমার উপর.

147
00:11:52,960 --> 00:11:53,631
হুহ?

148
00:11:54,120 --> 00:11:55,600
আপনি "এখনও না" মানে কি?

149
00:11:55,640 --> 00:11:56,840
- হুহ?
- আমরা এখনও কথা বলার পর্যায়ে আছি।

150
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
কি কথা বলার মঞ্চ?

151
00:11:58,280 --> 00:11:59,520
সে ভয়ঙ্কর।

152
00:11:59,800 --> 00:12:01,520
তার বাজে ভঙ্গি দেখুন!

153
00:12:01,840 --> 00:12:03,560
তাকে আনবেন না
আবার আমার কাছাকাছি কোথাও!

154
00:12:03,800 --> 00:12:04,960
গোশ, সিস।

155
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
আমি তাকে পছন্দ করি না।

156
00:12:19,280 --> 00:12:21,160
আপনি নিশ্চিত এই জায়গা?

157
00:12:21,980 --> 00:12:24,280
আপনি নিশ্চিত আপনি ডান এক তাকান?

158
00:12:24,880 --> 00:12:26,280
মিম, এটা অবশ্যই.

159
00:12:26,540 --> 00:12:28,680
আমি কিছু রিভিউ দেখলাম
এই রেস্টুরেন্টের,

160
00:12:28,720 --> 00:12:31,040
এবং মানুষ বলে
তাদের সীফুড ডিপিং সস তাই আগুন

161
00:12:31,080 --> 00:12:32,880
যে আপনি এটা বাড়িতে নিতে হবে!

162
00:12:33,000 --> 00:12:35,560
আচ্ছা, আমি থাকব!
মনে হচ্ছে এটা 'bussin' হতে যাচ্ছে!

163
00:12:35,600 --> 00:12:36,800
ভাবতে ভাবতে আমার পেট শেষ
আমার গলা কাটা হয়েছে।

164
00:12:37,200 --> 00:12:39,360
যে একটি অভিব্যক্তি
ক্ষুধার্ত থাকার জন্য, তাই না?

165
00:12:39,400 --> 00:12:40,240
এটা ঠিক।

166
00:12:43,800 --> 00:12:45,360
আমার জন্য চিংড়ি খোসা ছাড়ান.

167
00:12:45,680 --> 00:12:48,000
অবশ্যই, আমি থাকব
আজ আপনার শেল রিমুভার।

168
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
এক শর্তে:

169
00:12:50,426 --> 00:12:52,260
- এটা ড্যারিনের ট্রিট!
- এটা!

170
00:12:53,200 --> 00:12:54,040
- তোমার ট্রিট!
- উফ!

171
00:12:54,440 --> 00:12:56,280
ওহ, জেন, প্রিয়!

172
00:12:56,520 --> 00:12:57,840
এখানে আসুন!

173
00:12:57,880 --> 00:12:59,560
এসো!

174
00:13:03,080 --> 00:13:04,040
বোকা কাজ!

175
00:13:04,160 --> 00:13:06,240
মেয়েরা এখানে কি করছ?

176
00:13:06,280 --> 00:13:08,159
সোয়াই মাছ খুঁজছেন?

177
00:13:09,360 --> 00:13:10,880
সোয়াই হল মিঠা পানির মাছ।

178
00:13:10,920 --> 00:13:12,360
যেহেতু এটি একটি সৈকত,

179
00:13:12,680 --> 00:13:14,320
আমি এখানে হাঙ্গর জন্য আছি!

180
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
ওহ!

181
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
সে ঠিকই বলেছে, ইউফিন।

182
00:13:17,920 --> 00:13:19,760
- মিম।
- আমার খারাপ.

183
00:13:19,960 --> 00:13:21,240
আসো, বসো।

184
00:13:21,280 --> 00:13:22,360
আমাদের সাথে যোগ দিন.

185
00:13:22,400 --> 00:13:23,280
এখানে, জেন, প্রিয়.

186
00:13:23,760 --> 00:13:24,560
চপ-চপ!

187
00:13:24,600 --> 00:13:25,680
আমাদের সাথে যোগ দিন!

188
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
এসো, এসো!

189
00:13:27,120 --> 00:13:28,960
দয়া করে বসুন।

190
00:13:29,000 --> 00:13:30,280
ঠিক এগিয়ে যান।

191
00:13:30,600 --> 00:13:31,720
ঠিক আছে।

192
00:13:33,600 --> 00:13:37,000
তাহলে আপনি কিভাবে জানেন যে আমরা এখানে আছি?

193
00:13:37,720 --> 00:13:38,360
উহ...

194
00:13:38,560 --> 00:13:40,600
আপনি বলেছেন শুনেছি

195
00:13:40,640 --> 00:13:42,280
যদি আমরা না চাই
রিসোর্ট থেকে খাবার,

196
00:13:42,320 --> 00:13:45,240
আমরা খেতে এবং সংগ্রহ করতে পারে
প্রতিদানের বিল,

197
00:13:45,280 --> 00:13:46,920
তাই আমি কিছু রিভিউ দেখলাম।

198
00:13:47,040 --> 00:13:48,360
ওহ!

199
00:13:49,120 --> 00:13:50,320
আপনি আমার কাছে প্রতিদানের জন্য আসতে পারেন।

200
00:13:50,360 --> 00:13:51,880
কিন্তু যেহেতু আমরা একই টেবিল শেয়ার করি,

201
00:13:51,920 --> 00:13:53,880
আপনি এটা এড়িয়ে যেতে পারেন,
এবং আমি খরচ কভার করব

202
00:13:54,280 --> 00:13:56,040
200 বাট কেড়ে না নিয়ে।

203
00:13:56,080 --> 00:13:57,000
ভাল শোনাচ্ছে?

204
00:13:57,320 --> 00:13:58,661
- ওহ!
- বাহ!

205
00:13:58,800 --> 00:14:01,320
এখানে আমাদের বড় খরচকারী!

206
00:14:01,360 --> 00:14:02,680
-পুরোপুরি !
- তুমি কি আমাদেরও চিকিৎসা করতে পারবে?

207
00:14:02,720 --> 00:14:04,880
তার মানে ডরিন পুরো টেবিলটা পেয়ে গেল!

208
00:14:07,360 --> 00:14:09,160
- যাও। বিনামূল্যের খাবারে পিছপা হবেন না।
-তাহলে আমাকে কিছু মনে করবেন না।

209
00:14:14,520 --> 00:14:15,720
- এটা কি রান্না হয়েছে?
- এখানে।

210
00:14:16,040 --> 00:14:16,653
জেন...

211
00:14:25,560 --> 00:14:26,920
হ্যালো, স্যার.

212
00:14:27,120 --> 00:14:30,280
উহ, কেউ কি তাদের ফোনের চাবুক হারিয়েছে?

213
00:14:30,560 --> 00:14:32,360
আমি সেখানে এটি খুঁজে পেয়েছি.

214
00:14:34,920 --> 00:14:36,400
- প্লিজ ধর।
- অবশ্যই।

215
00:14:39,758 --> 00:14:41,000
গৃহস্থালি,

216
00:14:41,040 --> 00:14:45,578
কোন গেস্ট একটি ফোন স্ট্র্যাপ রিপোর্ট করেছে
একটি নীল কুকুর কবজ অনুপস্থিত সঙ্গে?

217
00:14:45,840 --> 00:14:48,520
একজন অতিথি এটি খুঁজে পেয়েছেন,
তাই তিনি এটা চালু.

218
00:14:49,560 --> 00:14:50,920
না, ম্যাডাম।

219
00:14:51,040 --> 00:14:53,400
ঠিক আছে, যদি থাকে,
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

220
00:14:53,640 --> 00:14:55,280
কপি !

221
00:14:56,960 --> 00:14:58,280
এই মুহূর্তে কোন রিপোর্ট নেই.

222
00:14:58,320 --> 00:14:59,480
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

223
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
এটা সব ভাল.

224
00:15:02,076 --> 00:15:04,360
তাহলে, আমি কি এখানে রেখে যেতে পারি?

225
00:15:04,400 --> 00:15:06,640
তার মালিকের ক্ষেত্রে
এটা খুঁজতে আসে?

226
00:15:07,120 --> 00:15:08,160
আমরা ছবি তুলতে পারি।

227
00:15:08,200 --> 00:15:09,720
এবং আপনি আপনার নম্বর ছেড়ে যেতে পারেন,

228
00:15:09,760 --> 00:15:12,120
তাই আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি
যদি মালিক এগিয়ে আসে।

229
00:15:12,160 --> 00:15:12,800
ঠিক আছে।

230
00:15:18,000 --> 00:15:22,920
সাধারণত, আমাদের রিসোর্টের কোন নীতি নেই
অতিথিদের সম্পত্তি ধরে রাখার জন্য

231
00:15:23,080 --> 00:15:24,880
যেহেতু আমরা আমাদের কর্মীদের বহন করতে পারি না
ভাঙ্গা বা হারাতে

232
00:15:24,920 --> 00:15:26,760
- আমার গভীরতম ক্ষমাপ্রার্থী।
- অবশ্যই।

233
00:15:27,000 --> 00:15:27,800
ধন্যবাদ

234
00:15:27,840 --> 00:15:29,560
অবশ্যই, এটা আমার পরিতোষ.

235
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
আমি কি এটা ঠিক করছি?

236
00:15:38,120 --> 00:15:38,680
মি.

237
00:15:41,240 --> 00:15:42,080
চলুন শুরু করা যাক.

238
00:15:42,120 --> 00:15:43,560
এটা এই মত শুরু, তাই না?

239
00:15:43,840 --> 00:15:45,000
- তুমি ঠিকই ধরেছো।
- ঠিক আছে।

240
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
হ্যালো?

241
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
আমি বাড়ি যেতে যাচ্ছি.

242
00:15:57,920 --> 00:15:59,320
আমি 30 মিনিটের বেশি সময় নেব না।

243
00:16:04,920 --> 00:16:05,600
কি?

244
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
কেন আপনার জিনিস দূরে রাখা?

245
00:16:08,680 --> 00:16:10,080
আমি শুধু যে বলছি, নববর্ষ.

246
00:16:10,320 --> 00:16:11,273
আমার তাড়া নেই।

247
00:16:12,200 --> 00:16:14,560
আমি বলতে পারি তোমার বোন আমাকে ঘৃণা করে।

248
00:16:16,440 --> 00:16:17,560
কেক?

249
00:16:18,820 --> 00:16:19,920
সে ঠিক এমনই।

250
00:16:20,320 --> 00:16:22,560
সে প্রথমে সবাইকে অপছন্দ করে,

251
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
কিন্তু বাস্তবে,

252
00:16:24,620 --> 00:16:25,820
সে একজন সুন্দর মানুষ

253
00:16:26,360 --> 00:16:27,480
একটি খারাপ মুখ সঙ্গে জন্ম.

254
00:16:29,720 --> 00:16:31,467
ওহ, আমরা স্কুলে চালিয়ে যাব।

255
00:16:37,000 --> 00:16:38,440
হ্যালো, সিস?

256
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি!

257
00:16:40,360 --> 00:16:42,280
মানুষ...

258
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
- এটা কি রান্না হয়েছে?
- এখানে।

259
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
জেন,

260
00:16:54,720 --> 00:16:56,520
- এই বিশাল চিংড়ি খাও।
- খাও।

261
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
ধন্যবাদ

262
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

263
00:17:01,560 --> 00:17:03,960
আপনি কি জানেন
আপনি খাওয়ার আগে কি করতে হবে?

264
00:17:05,960 --> 00:17:07,320
ওহ, আমি জানি!

265
00:17:07,360 --> 00:17:08,360
আমার হাত ধোয়া, তাই না?

266
00:17:08,520 --> 00:17:11,000
এটা না, জেন!

267
00:17:11,040 --> 00:17:13,720
আপনাকে কিছু ছবি তুলতে হবে
আপনার Instagram গল্পের জন্য!

268
00:17:13,760 --> 00:17:14,920
আপনিও, প্রিয়. এসো!

269
00:17:14,960 --> 00:17:16,320
তোমার ফোন বের করো।

270
00:17:16,440 --> 00:17:17,360
দ্রুত।

271
00:17:17,400 --> 00:17:19,720
তাদের জানা যাক আমাদের খাবার কতটা বগি!

272
00:17:19,760 --> 00:17:20,680
চপ-চপ!

273
00:17:21,000 --> 00:17:21,520
এসো!

274
00:17:21,560 --> 00:17:22,720
-কানিং !
- হুম?

275
00:17:23,200 --> 00:17:23,960
কিছু ছবি তুলুন!

276
00:17:24,000 --> 00:17:25,240
না, আমি সামাজিক কাজ করি না।

277
00:17:25,280 --> 00:17:26,640
- কি?
- কেন?

278
00:17:26,680 --> 00:17:29,080
জেন ঠিক ছিল, যদিও.

279
00:17:29,120 --> 00:17:30,960
খাবারের আগে আমাদের হাত ধুতে হবে।

280
00:17:32,560 --> 00:17:34,400
তার পক্ষ নেওয়া, হাহ?

281
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
আপনি সাধারণত তাদের ধোয়া?

282
00:17:36,200 --> 00:17:37,440
আমি সবসময় করি!

283
00:17:37,680 --> 00:17:38,480
তোমার হাত?

284
00:17:38,520 --> 00:17:39,240
হ্যাঁ।

285
00:17:40,880 --> 00:17:42,120
দোস্ত, তুমি কি বলছ?!

286
00:17:44,840 --> 00:17:45,760
জেন, খাও।

287
00:17:45,800 --> 00:17:47,400
প্রিয়! প্রিয়...

288
00:17:48,120 --> 00:17:49,400
প্লেট কোথায়?

289
00:17:49,440 --> 00:17:50,280
এখানে আপনি যান.

290
00:17:51,520 --> 00:17:53,600
ম্যান, আমি একটা কামড়ও পাইনি!

291
00:17:54,267 --> 00:17:55,040
আমার জন্য চিংড়ি খোসা.

292
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
- ধর। তারা এখনও গরম!
- ভগবান, আপনি এটা ধরে রেখেছেন...

293
00:18:17,978 --> 00:18:20,369
একদম ভুলে গেছি
দাই ঠিক এইখানে।

294
00:18:22,120 --> 00:18:24,720
আমি বাজি ধরছি সে ভাবছে আমি করুণ।

295
00:18:43,040 --> 00:18:43,680
উহ...

296
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
এই যাও, জেন.

297
00:19:34,080 --> 00:19:35,120
দাই,

298
00:19:35,320 --> 00:19:37,240
আপনি কি চিংড়ির খোসা ছাড়িয়েছেন?
একা জেনের জন্য

299
00:19:37,640 --> 00:19:39,080
যখন এই টেবিলে অন্যরা আছে?

300
00:19:39,320 --> 00:19:40,880
এর মানে কি?

301
00:19:42,080 --> 00:19:43,440
আমি তোমার জন্য এটা করতে পারি,

302
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
কিন্তু আমাকে চার্জ করতে হবে
চিংড়ি প্রতি এক হাজার।

303
00:19:45,960 --> 00:19:48,040
- ওহ!
- কেউ আমার সেবা চান?

304
00:19:48,080 --> 00:19:50,040
ডারিন, তুমি কি ঋণগ্রস্ত?

305
00:19:50,080 --> 00:19:50,920
হ্যাঁ।

306
00:20:04,000 --> 00:20:05,280
তুমি আমার জন্য ঝাঁকড়ার খোসা ছাড়িয়ে দাও...

307
00:20:05,680 --> 00:20:06,840
তোমার কি দরকার?

308
00:20:08,680 --> 00:20:09,440
"শাইম্প"?

309
00:20:11,760 --> 00:20:12,560
চিংড়ি...

310
00:20:13,080 --> 00:20:14,320
আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলাম!

311
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
আচ্ছা, আমি দেখেছি যে আপনি চেষ্টা করেছেন,

312
00:20:17,240 --> 00:20:19,240
এবং এটি প্লেট থেকে লাফিয়ে উঠেছিল,

313
00:20:19,580 --> 00:20:20,640
সর্বত্র বিশৃঙ্খলা তৈরি করা।

314
00:20:20,840 --> 00:20:22,120
এটা করা আমার পক্ষে সহজ।

315
00:20:22,160 --> 00:20:23,280
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

316
00:20:26,880 --> 00:20:27,880
আমি এটা কিনছি না.

317
00:20:28,060 --> 00:20:29,480
এটা কিভাবে সম্ভব?

318
00:20:31,100 --> 00:20:32,640
আপনি আমার সমকক্ষ পরামর্শদাতাও নন,

319
00:20:33,480 --> 00:20:35,440
এবং আমরা শুধু জেনেছি
একটুর জন্য একে অপরকে।

320
00:20:47,720 --> 00:20:49,360
কেমন আছো, জেন?

321
00:20:49,400 --> 00:20:51,880
তুমি আমাকে বলেছিলে
তুমি আমাকে ফোন করবে, তাই না?

322
00:20:52,520 --> 00:20:54,800
ওফ, আমি দুঃখিত, মা.

323
00:20:55,360 --> 00:20:57,480
আমি কিছু সামুদ্রিক খাবার জন্য বাইরে আছি.

324
00:20:57,840 --> 00:20:59,320
আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি, হে-হেহ।

325
00:20:59,840 --> 00:21:01,080
আপনি কার সাথে আছেন?

326
00:21:03,480 --> 00:21:05,160
প্রিয় এবং সিনিয়ররা।

327
00:21:05,520 --> 00:21:08,680
আপনি ফিরে এলে আমাকে কল করুন
আপনার হোটেল রুমে।

328
00:21:09,080 --> 00:21:10,080
ওকি।

329
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
এটা কোথায়?

330
00:21:17,280 --> 00:21:18,360
সব ঠিক আছে তো?

331
00:21:20,720 --> 00:21:22,880
আমি আমার ফোনের চাবুক হারিয়ে ফেলেছি।

332
00:21:23,400 --> 00:21:24,120
- কি?
- কি?

333
00:21:25,920 --> 00:21:28,160
তারপর, আপনি চান
আপনার রুমে ফিরে চেক করতে?

334
00:21:28,200 --> 00:21:29,800
রিসোর্টটা ঘুরে দেখব।

335
00:21:37,040 --> 00:21:38,360
এখানে প্রচুর মশা।

336
00:21:44,960 --> 00:21:45,840
উহ...

337
00:21:46,680 --> 00:21:47,800
আমি ঠিক সেখানে এটি খুঁজে পেয়েছি.

338
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
ধন্যবাদ!

339
00:22:07,640 --> 00:22:08,600
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

340
00:22:09,080 --> 00:22:09,760
হ্যাঁ।

341
00:22:10,400 --> 00:22:11,520
কে এটা খুঁজে পেয়েছি?

342
00:22:11,880 --> 00:22:14,040
একজন চতুর্থ বর্ষের সিনিয়র।

343
00:22:15,080 --> 00:22:16,280
মিম...

344
00:22:16,840 --> 00:22:19,160
আপনি কিভাবে পরিচালনা করেছেন
এত বড় কিছু হারাতে?

345
00:22:21,040 --> 00:22:24,280
ওয়েল, এটা সম্ভবত হারিয়ে গেছে
যখন আমি ঐ লোকদের কাছ থেকে দৌড়াচ্ছিলাম।

346
00:22:28,160 --> 00:22:29,066
দেরি হয়ে গেছে।

347
00:22:29,280 --> 00:22:31,000
বিছানায় যান।
আপনার আগামীকাল একটি প্রথম দিন আছে, তাই না?

348
00:22:31,920 --> 00:22:32,720
ঠিক আছে।

349
00:22:34,840 --> 00:22:35,480
চলুন।

350
00:22:51,840 --> 00:22:53,560
আপনি শাটার ছেড়ে দিয়েছেন
প্রায় 30 বার,

351
00:22:53,600 --> 00:22:55,080
তবুও আপনি তার কাছ থেকে একটি মাত্র ভঙ্গি পেয়েছেন?

352
00:22:55,480 --> 00:22:57,080
সে কি সরেনি?

353
00:22:58,480 --> 00:22:59,240
দুহ।

354
00:22:59,280 --> 00:23:00,540
আমি তাকে বললাম,

355
00:23:00,580 --> 00:23:02,680
কিন্তু আমি মনে করি না
সে জানে কিভাবে পোজ দিতে হয়।

356
00:23:05,740 --> 00:23:07,720
আমি মনে করি তার সাহায্য প্রয়োজন;

357
00:23:08,160 --> 00:23:10,240
অন্যথায়, সে পিছিয়ে পড়বে
অন্যান্য রাণীরা।

358
00:23:10,480 --> 00:23:11,280
দেখুন।

359
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
সেখানে দাঁড়াও, মেয়ে.

360
00:23:37,480 --> 00:23:38,240
শুধু যান!

361
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
সেখানে!

362
00:23:50,100 --> 00:23:51,120
আমরা এটা পেয়েছি, সুইটি.

363
00:23:51,160 --> 00:23:52,480
এখানে ফিরে আসা.

364
00:23:56,360 --> 00:23:57,960
আশ্চর্যজনক কাজ.

365
00:23:58,000 --> 00:23:59,520
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
- কি চমত্কার কাজ.

366
00:24:02,160 --> 00:24:03,680
এবং লাইনে পরবর্তী কে, ডারিন?

367
00:24:03,720 --> 00:24:04,880
এখানে পেয়ারমাই।

368
00:24:08,080 --> 00:24:09,440
তোমার সেরাটা করো, সুইটি।

369
00:24:09,480 --> 00:24:10,520
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

370
00:24:13,120 --> 00:24:14,480
চল একবার দেখে আসি!

371
00:24:20,160 --> 00:24:21,720
আমি এগিয়ে যাব, ঠিক আছে?

372
00:24:21,760 --> 00:24:22,520
ওহ, নিশ্চিত.

373
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
সে যে বেশ ভালো.

374
00:24:41,160 --> 00:24:43,120
- আমি যে ভালোবাসি!
-ঠিক আছে?

375
00:24:43,160 --> 00:24:45,240
- সে কোন ফ্যাকাল্টি থেকে এসেছে?
- আইন অনুষদ, ম্যাম।

376
00:24:55,840 --> 00:24:57,120
আমরা কত মানুষ বাকি আছে?

377
00:24:57,400 --> 00:24:59,960
আজ সকাল থেকে মাত্র একজন চলে গেছে
ফাইন এবং ফলিত কলা অনুষদ.

378
00:25:00,000 --> 00:25:01,240
- মম!
- ওহ!

379
00:25:01,440 --> 00:25:02,640
তাহলে সে কোথায়?

380
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
জেন কোথায়?

381
00:25:06,560 --> 00:25:07,137
আচ্ছা...

382
00:25:07,360 --> 00:25:08,120
- কি?
- কি?

383
00:25:10,640 --> 00:25:11,480
সেখানে, আমি অনুমান?

384
00:25:12,440 --> 00:25:13,520
হয়তো বিশ্রামাগার?

385
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
কি?!

386
00:25:15,640 --> 00:25:17,840
তিনি ঠিক এখানে ছিল

387
00:25:17,880 --> 00:25:18,760
এক সেকেন্ড আগে!

388
00:25:34,360 --> 00:25:36,360
জেন, তুমি এখানে কি করছ?

389
00:25:37,360 --> 00:25:38,200
আমি...

390
00:25:38,640 --> 00:25:40,600
আমি ভঙ্গি সম্পর্কে চিন্তিত ছিলাম,

391
00:25:40,640 --> 00:25:42,440
তাই আমি এখানে ফোকাস করতে এসেছি।

392
00:25:42,840 --> 00:25:44,800
কাউকে বলেনি কেন
বাইরে আসার আগে?

393
00:25:45,160 --> 00:25:45,960
তারা চিন্তিত

394
00:25:46,000 --> 00:25:47,760
এবং এখন আপনার জন্য সর্বত্র খুঁজছেন.

395
00:25:49,160 --> 00:25:50,440
আমি দুঃখিত

396
00:25:56,440 --> 00:25:58,960
নার্ভাস হওয়ার চিন্তা করবেন না।
আমি যে যত্ন নেব.

397
00:25:59,480 --> 00:26:02,280
কিন্তু আমি মনে করি আপনাকে ফিরে যেতে হবে
এবং আপনার মেকআপ পুনরায় করুন।

398
00:26:18,120 --> 00:26:19,400
মঙ্গল,

399
00:26:19,720 --> 00:26:23,280
যদি কিছু থাকে, শুধু আমাদের সাথে কথা বলুন!

400
00:26:25,400 --> 00:26:26,800
আপনার ঠোঁট নড়াচড়া করবেন না!

401
00:26:27,200 --> 00:26:27,920
উফ...

402
00:26:29,120 --> 00:26:30,200
চলো।

403
00:26:31,200 --> 00:26:32,320
আমরা মানুষ।

404
00:26:32,360 --> 00:26:34,520
যোগ্য কেউ জন্মায়নি।

405
00:26:35,320 --> 00:26:37,080
কিন্তু আপনি যদি শিখতে আগ্রহী হন,

406
00:26:37,120 --> 00:26:38,640
আপনি ভাল হতে পারেন!

407
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
বুঝলেন?

408
00:26:40,680 --> 00:26:41,460
মেয়ে!

409
00:26:41,500 --> 00:26:43,000
তোকে বললাম মুখ খুলবি না!

410
00:26:43,040 --> 00:26:44,200
আমি তোমার লিপস্টিক লাগাচ্ছি।

411
00:26:44,240 --> 00:26:46,000
আপনি এটা পেতে চান
তোমার মুখ জুড়ে?

412
00:26:46,040 --> 00:26:47,240
জিৎ, জোরে কান্না করার জন্য!

413
00:26:47,360 --> 00:26:48,480
ভালো প্রভু।

414
00:26:48,520 --> 00:26:50,620
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি

415
00:26:50,760 --> 00:26:52,400
সাহস!

416
00:26:52,760 --> 00:26:54,680
তোমার এটা দরকার, তুমি কি আমার কথা শুনছ?

417
00:26:55,270 --> 00:26:56,910
তুমি কি আমার কথাও শুনছ?

418
00:26:57,160 --> 00:26:58,040
- উফ!
- কি!

419
00:26:58,080 --> 00:26:58,920
এরিকা !

420
00:26:59,040 --> 00:27:00,560
ধর্মপ্রচার বন্ধ করবেন, করবেন?

421
00:27:00,600 --> 00:27:01,920
আমি তার লিপস্টিক লাগাচ্ছি,

422
00:27:01,960 --> 00:27:03,200
এবং আপনি এটা জগাখিচুড়ি করতে যাচ্ছেন.

423
00:27:03,240 --> 00:27:04,400
আর কত সময় লাগবে?

424
00:27:05,040 --> 00:27:05,720
জিৎ!

425
00:27:06,080 --> 00:27:07,600
এখনই যাও।

426
00:27:08,200 --> 00:27:09,320
যে কোন জায়গায় কিন্তু এখানে.

427
00:27:09,720 --> 00:27:10,920
আমি দুঃখিত, ম্যাম.

428
00:27:10,960 --> 00:27:12,360
- উফ!
- আমি বয়ে গেছি.

429
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
ঠিক আছে, আর একটা জিনিস...

430
00:27:16,720 --> 00:27:17,620
এরিকা !

431
00:27:18,480 --> 00:27:19,280
যাও!

432
00:27:19,960 --> 00:27:21,200
এখন!

433
00:27:21,960 --> 00:27:22,720
জিৎ!

434
00:27:23,160 --> 00:27:23,920
যাও!

435
00:27:26,600 --> 00:27:28,280
নইলে সারাদিন লেগে যাবে!

436
00:27:29,440 --> 00:27:30,680
বুঝলেন?

437
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
যথেষ্ট প্রশ্ন!

438
00:27:36,240 --> 00:27:37,120
জিপ !

439
00:27:38,160 --> 00:27:39,160
কোন প্রশ্ন নেই, ঠিক আছে?

440
00:28:17,880 --> 00:28:19,200
উহ, জেন?

441
00:28:19,880 --> 00:28:21,800
আপনি কি আমাকে একটি চূড়ান্ত ভঙ্গি দিতে পারেন?

442
00:28:42,200 --> 00:28:43,150
থামা!

443
00:28:47,200 --> 00:28:48,400
চ্যাম্প, যে আপনি অন্তর্ভুক্ত.

444
00:28:49,200 --> 00:28:50,560
যাও একটা শ্বাস নিন।

445
00:28:51,120 --> 00:28:52,280
এবং প্রারং,

446
00:28:52,480 --> 00:28:53,760
ক্যামেরা দখল।

447
00:28:55,320 --> 00:28:56,000
উহ, অবশ্যই।

448
00:28:56,040 --> 00:28:57,240
আমি দ্বিতীয় যে, প্রফেসর.

449
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
ডারিন,

450
00:29:06,200 --> 00:29:08,280
যেহেতু তুমি ছিলে ক্যাম্পাসের রানী,

451
00:29:08,920 --> 00:29:10,240
আপনাকে জেনকে সাহায্য করতে হবে।

452
00:29:10,760 --> 00:29:12,200
আপনার অভিজ্ঞতা ব্যবহার করুন

453
00:29:12,560 --> 00:29:13,880
তাকে পরামর্শ দিতে।

454
00:29:14,240 --> 00:29:15,000
অবশ্যই।

455
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব, তাহলে.

456
00:29:17,160 --> 00:29:18,000
নিশ্চিত।

457
00:29:18,520 --> 00:29:19,440
আমি অজ্ঞান হয়ে যাব।

458
00:29:19,560 --> 00:29:20,680
আমি মরে গেছি!

459
00:29:43,280 --> 00:29:45,480
আমি কখনই জানতাম না আপনি স্ন্যাকস পছন্দ করেন।

460
00:29:49,500 --> 00:29:51,200
আমি চুইংগাম পছন্দ করি না,

461
00:29:51,680 --> 00:29:53,920
তাই আমি এটা আমার ঠোঁটের মাঝে ধরে রাখি
যখন আমি ধূমপানের মত অনুভব করি।

462
00:29:55,320 --> 00:29:56,800
কিন্তু আমি সব সময় সব খেয়ে শেষ করি।

463
00:29:59,320 --> 00:30:00,320
এটা ভাল.

464
00:30:00,900 --> 00:30:03,240
এখন, ধোঁয়া আবৃত হবে না
আপনি আসলে কত ভাল গন্ধ.

465
00:30:09,480 --> 00:30:10,920
হুম...

466
00:30:13,140 --> 00:30:16,680
আপনি রাজি না
আমরা প্রথমে ভঙ্গি সম্পর্কে কথা বলতে হবে?

467
00:30:20,880 --> 00:30:21,720
নিশ্চিত।

468
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
মঙ্গল,

469
00:30:29,640 --> 00:30:30,960
গুইচাই,

470
00:30:31,000 --> 00:30:33,240
আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে!

471
00:30:35,760 --> 00:30:38,520
- গুডনেস, তুমি ঠিক আছ, এরিকা?
- ওহ, আমার...

472
00:30:39,680 --> 00:30:40,600
আমি স্ট্রেস আউট.

473
00:30:42,120 --> 00:30:43,040
এই সম্পর্কে কিভাবে?

474
00:30:43,080 --> 00:30:44,480
আমার একটা ধারণা আছে।

475
00:30:45,160 --> 00:30:47,720
আমাদের কি সোমতামের সাথে আচরণ করা উচিত?

476
00:30:47,920 --> 00:30:49,600
ওহ, এটা ফ্যাব হবে!

477
00:30:51,520 --> 00:30:52,560
কিন্তু...

478
00:30:52,600 --> 00:30:53,400
কিন্তু কি?

479
00:30:53,440 --> 00:30:56,440
আমরা কিছু fermented মাছ যোগ করতে হবে
প্লারা পাকো থেকে!

480
00:30:57,520 --> 00:30:58,920
-আশ্চর্য!
- খেয়েছি!

481
00:30:59,960 --> 00:31:02,200
আচ্ছা, তোমাদের কি খবর?
আপনি কিছু চান?

482
00:31:02,240 --> 00:31:03,600
- এখানে কে গাঁজা মাছ খায়?
-আমাকে! আমি!

483
00:31:03,640 --> 00:31:04,520
- আমি করি।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

484
00:31:04,560 --> 00:31:05,400
এখন আমরা কথা বলছি!

485
00:31:06,360 --> 00:31:08,040
একের পর এক খাই!

486
00:31:08,960 --> 00:31:10,920
এটার উপর হ্যাম যান.

487
00:31:11,520 --> 00:31:12,120
ভালো ধারণা...

488
00:31:12,160 --> 00:31:13,320
ওহ, মাথা ব্যথা চলে গেছে!

489
00:31:14,520 --> 00:31:15,960
- অধ্যাপক,
- সোমতাম...

490
00:31:16,000 --> 00:31:18,080
অনুষদের রানী
ফার্মেসি এখানে!

491
00:31:18,360 --> 00:31:19,640
- ওহ!
- হ্যালো।

492
00:31:19,840 --> 00:31:21,200
আমি দুঃখিত যে আমি এখানে এসেছি।

493
00:31:21,840 --> 00:31:22,840
ইউফিন,

494
00:31:23,220 --> 00:31:25,280
তুমি কি বলোনি মেয়েটা অসুস্থ?

495
00:31:26,520 --> 00:31:27,520
- এখানে সে আছে.
- ওহ,

496
00:31:28,080 --> 00:31:28,640
অধিকার

497
00:31:28,680 --> 00:31:29,440
কি?

498
00:31:29,600 --> 00:31:31,000
আমি এটা একটি ভাল জিনিস অনুমান, তারপর.

499
00:31:32,520 --> 00:31:34,600
অপেক্ষা করুন, আপনি ইতিমধ্যে
আপনার মেকআপ করা হয়েছে?

500
00:31:35,360 --> 00:31:37,880
তারপর, এর শুরু করা যাক
তোমার স্থির ছবি দিয়ে!

501
00:31:38,760 --> 00:31:39,520
নিশ্চিত জিনিস.

502
00:31:40,160 --> 00:31:42,280
তারপর, আমি তার ফটোগ্রাফার হব.

503
00:31:42,320 --> 00:31:43,680
ওহ, না, ধন্যবাদ.

504
00:31:43,720 --> 00:31:44,960
চ্যাম্প, আপনি যেখানে আছেন ঠিক থাকুন।

505
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
আমার থাকবে...

506
00:31:46,640 --> 00:31:47,680
-প্ররং !
- হ্যাঁ?

507
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
যাও ওর ছবি তুল।

508
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
আমি আবার?

509
00:31:50,320 --> 00:31:51,800
- হ্যাঁ!
- আমার সোমতামের কি খবর?

510
00:31:52,000 --> 00:31:52,920
আমরা আপনার জন্য কিছু সংরক্ষণ করব.

511
00:31:52,960 --> 00:31:54,240
-আচ্ছা তাহলে।
- হ্যাঁ।

512
00:31:54,280 --> 00:31:55,640
যাও। খাবারের প্রতি আবেশ করা বন্ধ করুন।

513
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
তোমাকে কাজ করতে হবে!

514
00:31:56,720 --> 00:31:58,480
তারপর, আমি তাকে সাহায্য করব.

515
00:31:58,520 --> 00:31:59,840
এটা আশ্চর্যজনক হবে. যাও।

516
00:31:59,880 --> 00:32:01,840
তারপর, আমার কাছে টিম থাকবে এবং...

517
00:32:01,880 --> 00:32:03,680
-কানিং ! এসো হাত দাও।
- হ্যাঁ।

518
00:32:03,720 --> 00:32:04,920
- ওঠ!
- সেখানে !

519
00:32:05,440 --> 00:32:07,000
দাই সম্পর্কে কি?

520
00:32:07,640 --> 00:32:09,480
অন্য কাউকে খোঁজার সময় নেই।

521
00:32:09,520 --> 00:32:10,640
যাও, তোমার কাজ করো!

522
00:32:10,680 --> 00:32:11,440
আমাকে প্রতিফলক পান.

523
00:32:11,480 --> 00:32:12,440
- এগিয়ে যান!
- এটা, স্যার.

524
00:32:12,480 --> 00:32:14,360
- সেখানে !
- এইভাবে আমাকে অনুসরণ করুন.

525
00:32:14,400 --> 00:32:16,000
- ঠিক আছে।
- আমরা এখানে ছবি তুলব.

526
00:32:16,040 --> 00:32:17,360
- চলো!
-যাও!

527
00:32:19,400 --> 00:32:20,160
চমৎকার!

528
00:32:24,160 --> 00:32:25,000
ইউফিন !

529
00:32:25,040 --> 00:32:26,160
- হ্যাঁ?
- তুমি এখনো এখানে কেন?

530
00:32:26,600 --> 00:32:29,160
আমাদের কিছু সোমতাম কিনতে যান!

531
00:32:30,120 --> 00:32:31,120
নগদ কোথায়?

532
00:32:32,360 --> 00:32:33,800
আবার এই আজেবাজে কথা?

533
00:32:33,840 --> 00:32:35,440
শুধু স্বাভাবিকের মত অগ্রিম অর্থ প্রদান!

534
00:32:36,440 --> 00:32:38,160
আবার?

535
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
এখন, যাও।

536
00:32:39,600 --> 00:32:41,040
এটা সরান! দ্রুত !

537
00:32:42,220 --> 00:32:43,080
উফ!

538
00:32:44,560 --> 00:32:46,640
- একটি সস্তা এক মত অভিনয়!
-ঠিক আছে?

539
00:32:49,920 --> 00:32:51,400
আপনার কি 500 বাট আছে?

540
00:32:51,440 --> 00:32:52,320
মঙ্গল !

541
00:32:55,920 --> 00:32:57,430
- 500 বাহট।
- না।

542
00:32:57,440 --> 00:32:59,560
- ক্যানিং, টিম, প্রতিফলকটি একটু কাত করুন।
- ঠিক আছে।

543
00:32:59,600 --> 00:33:00,160
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

544
00:33:00,320 --> 00:33:02,000
- তুমি যাও।
- গিং, আপনি ক্যামেরার দিকে হাসতে পারেন?

545
00:33:02,040 --> 00:33:03,320
ঠিক আছে, হাসি!

546
00:33:03,360 --> 00:33:04,600
একটা মিষ্টি হাসি করি।

547
00:33:05,200 --> 00:33:06,200
ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে হাসুন।

548
00:33:07,280 --> 00:33:08,360
আমি বিরতি নিচ্ছি।

549
00:33:10,200 --> 00:33:11,200
ভালো আছেন তো?

550
00:33:11,800 --> 00:33:13,200
এটা খুব রোদ!

551
00:33:13,240 --> 00:33:14,920
কেন আমরা ঘরের ভিতরে নেই?

552
00:33:15,320 --> 00:33:17,720
ডান, আমি মনে করি এই জন্য তোলে
যেমন একটি নিখুঁত দৃশ্য

553
00:33:17,760 --> 00:33:19,160
যেহেতু সমুদ্র ঠিক সেখানে।

554
00:33:22,400 --> 00:33:24,120
দাই কবে আসবে?

555
00:33:24,640 --> 00:33:25,480
উহ...

556
00:33:25,880 --> 00:33:27,400
তারাও তাদের কাজে ব্যস্ত।

557
00:33:31,360 --> 00:33:34,240
অধ্যাপক এরিকা ড
আমাদের আলাদা ফটোশুট করা উচিত

558
00:33:34,280 --> 00:33:37,360
যেহেতু এটি অগোছালো হতে পারে
যদি দুটি সেট একে অপরের কাছাকাছি হয়।

559
00:33:38,000 --> 00:33:40,400
তারপর, এটি দ্রুত করুন.

560
00:33:41,160 --> 00:33:42,800
এটা সব নিখুঁত হতে হবে না.

561
00:33:42,840 --> 00:33:44,560
আমরা সম্ভবত ব্যবহার করব
যাইহোক তাদের মাত্র কয়েক.

562
00:33:47,360 --> 00:33:48,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি তাড়াতাড়ি আসব।

563
00:33:49,000 --> 00:33:49,770
আরে বন্ধুরা!

564
00:33:49,810 --> 00:33:50,960
- প্রতিফলক আপ!
- ঠিক আছে।

565
00:33:51,000 --> 00:33:51,720
তিন, দুই...

566
00:33:51,760 --> 00:33:52,560
জিং, হাসি!

567
00:33:52,600 --> 00:33:53,480
তিন, দুই... আছে!

568
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
ভাল, এর এই কোণ করা যাক.

569
00:33:55,040 --> 00:33:56,200
তিন, দুই, এক!

570
00:33:56,240 --> 00:33:57,760
তিন, দুই... ঠিক আছে!

571
00:33:58,040 --> 00:33:58,960
সেখানে আমরা যাই।

572
00:34:02,360 --> 00:34:03,960
তাকে আরও পেশাদার বলে মনে হচ্ছে।

573
00:34:16,000 --> 00:34:16,760
ভাল.

574
00:34:16,800 --> 00:34:18,400
- সেখানে, আমাকে আরো দাও.
- আরাধ্য, তাই না?

575
00:34:18,720 --> 00:34:20,040
- এই আমি যতদূর যেতে পারি।
- একটু সরে যেতে চান?

576
00:34:31,340 --> 00:34:32,760
এটা ঠিক, চ্যাম্প.

577
00:34:33,760 --> 00:34:34,680
আমি মনে করি আমরা এটা পেয়েছি.

578
00:34:35,120 --> 00:34:36,680
আশ্চর্যজনক কাজ, জেন.

579
00:34:41,080 --> 00:34:42,740
আপনি সেখানে সত্যিই বিস্ময়কর কাজ করেছেন, ড্যারিন।

580
00:34:43,160 --> 00:34:44,080
ধন্যবাদ

581
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
আমরা ফিরে এসেছি, প্রফেসর.

582
00:34:46,400 --> 00:34:48,200
- এখন সব শেষ।
- আমরা শেষ.

583
00:34:48,240 --> 00:34:49,960
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন।

584
00:34:50,000 --> 00:34:51,600
চ্যাম্প, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন
ফটোগুলির সাথে।

585
00:34:51,800 --> 00:34:52,460
ঠিক আছে?

586
00:34:52,680 --> 00:34:53,760
- বাকিরা বসুন।
- এটা রোদ না?

587
00:34:53,800 --> 00:34:54,560
এসে বসো!

588
00:34:54,600 --> 00:34:55,720
- অবশ্যই।
- এটা!

589
00:34:57,000 --> 00:34:58,520
- আমি তোমাকে অনেক মিস করি!
- অবশ্যই।

590
00:34:58,560 --> 00:34:59,800
আপনি কি তাপ অনুভব করছেন?

591
00:35:01,360 --> 00:35:02,640
আপনি কি আপনার সানস্ক্রিন লাগিয়েছেন?

592
00:35:02,680 --> 00:35:03,500
আমার আছে!

593
00:35:03,540 --> 00:35:04,920
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.

594
00:35:04,960 --> 00:35:06,440
কোথায় ছিলে?

595
00:35:06,480 --> 00:35:08,120
আজ তোমার চুল কে করেছে? কত সুন্দর।

596
00:35:08,360 --> 00:35:09,320
আপনি এটা মানে?

597
00:35:43,960 --> 00:35:44,960
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব।

598
00:35:45,280 --> 00:35:46,600
এই যে আমার.

599
00:35:47,840 --> 00:35:49,280
এখানে অনেক মানুষ আছে!

600
00:35:50,120 --> 00:35:52,040
কানিং শুধু সবজি খায়।

601
00:35:53,280 --> 00:35:54,520
যে স্বর্গীয় গন্ধ!

602
00:35:54,560 --> 00:35:55,480
তাড়াতাড়ি আসো!

603
00:35:58,440 --> 00:35:59,760
শূকরের পেট!

604
00:36:01,640 --> 00:36:03,120
আমরা যোগদান করলে কিছু মনে করবেন না?

605
00:36:14,280 --> 00:36:16,520
ঠিক আছে... জেন, তুমি এখানে বসতে পার।

606
00:36:16,720 --> 00:36:18,160
এখানে, আমি একটি নতুন পেতে হবে.

607
00:36:20,920 --> 00:36:22,600
কি? বসুন!

608
00:36:24,680 --> 00:36:25,640
বসুন।

609
00:36:32,760 --> 00:36:34,160
দাইয়ের মুখের দিকে তাকাও।

610
00:36:37,880 --> 00:36:38,800
ঠিক আছে, হয়ে গেছে।

611
00:36:38,840 --> 00:36:39,600
জেন !

612
00:36:42,440 --> 00:36:44,200
শুধু এখানে বসুন!

613
00:36:53,000 --> 00:36:54,840
এখানে তোমার প্লেট, জেন.

614
00:36:55,160 --> 00:36:56,720
- এটা সম্পূর্ণ পরিষ্কার.
- জল পালং শাক, আপনার প্রিয়.

615
00:36:57,720 --> 00:36:58,880
এখানে।

616
00:36:59,440 --> 00:37:01,520
প্রচুর শাকসবজি খান
সুস্থ বৃদ্ধির জন্য।

617
00:37:05,060 --> 00:37:06,040
খনন করুন।

618
00:37:06,080 --> 00:37:06,870
এই যে শুয়োরের মাংস।

619
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
- আমাদের শুয়োরের মাংস।
- আরে,

620
00:37:09,040 --> 00:37:10,080
মেয়েদের জন্যও কিছু শেয়ার করুন।

621
00:37:10,120 --> 00:37:11,360
তাদের কিছু শুয়োরের মাংস খাওয়ান।

622
00:37:12,080 --> 00:37:13,840
- এই যে ডিপিং।
- এটা সম্পূর্ণ রান্না, তাই না?

623
00:37:13,880 --> 00:37:15,080
এটা.

624
00:37:31,320 --> 00:37:32,200
না!

625
00:37:32,240 --> 00:37:34,680
এই এক সময়ের জন্য বাইরে আছে.

626
00:37:35,200 --> 00:37:36,320
শুধু তাদের দিতে!

627
00:37:36,360 --> 00:37:38,760
আমি শুধু শেষ জন্য সেরা সংরক্ষণ করছি.

628
00:37:39,600 --> 00:37:40,600
এটা কি মশলাদার?

629
00:37:50,840 --> 00:37:52,480
দুধ মশলা দিয়ে সাহায্য করে, আপনি জানেন।

630
00:37:57,960 --> 00:37:58,800
দেখ...

631
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
ধন্যবাদ

632
00:38:17,640 --> 00:38:18,360
নিশ্চিত।

633
00:38:32,880 --> 00:38:34,000
এটা ভাল না.

634
00:38:34,160 --> 00:38:36,040
এই কি সিনিয়র?

635
00:38:36,280 --> 00:38:38,360
দাইয়ের সাথে কিছু আছে?

636
00:38:42,280 --> 00:38:45,400
আমি বাজি ধরছি সে আমাকে হিংসা করছে
যে কারণে

637
00:38:56,240 --> 00:38:56,880
উহ...

638
00:38:57,440 --> 00:38:58,840
ঠিক আছে, আমি মনে করি...

639
00:38:59,240 --> 00:39:01,360
Vibe এখানে বাস্তব টাইট হচ্ছে.

640
00:39:01,400 --> 00:39:03,520
আসুন হালকা করা যাক।

641
00:39:04,560 --> 00:39:05,280
ঠিক আছে?

642
00:39:05,320 --> 00:39:06,830
চলুন, আমি আপনার স্ট্রমার হব!

643
00:39:07,280 --> 00:39:10,640
কোন উপায়, আমি এমনকি কখনও
তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা ভেবেছিল।

644
00:39:12,040 --> 00:39:13,240
D*mn এটা.

645
00:39:13,360 --> 00:39:16,680
হঠাৎ করেই,
আমার সূক্ষ্মতা জীবিত এবং ভাল হয়ে ওঠে!

646
00:39:21,640 --> 00:39:23,520
ম্যান, আপনি আমার জ্যাম নষ্ট করছেন.

647
00:39:45,160 --> 00:39:46,440
ওহ, বন্ধুরা, তাড়াতাড়ি কর!

648
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
দ্রুত !

649
00:39:48,440 --> 00:39:49,560
উহ, দুঃখিত।

650
00:39:50,160 --> 00:39:50,840
বসুন!

651
00:39:50,880 --> 00:39:51,960
জেন, এগিয়ে যান!

652
00:39:52,560 --> 00:39:53,440
জেনউইল !

653
00:39:57,680 --> 00:39:58,840
মেয়ে, তুমি ঠিক আছো?

654
00:40:00,280 --> 00:40:02,160
তোমার কি আমাকে দরকার
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে?

655
00:40:04,080 --> 00:40:05,320
সে শুধু ক্লান্ত,

656
00:40:05,360 --> 00:40:06,520
মরছে না

657
00:40:08,600 --> 00:40:09,480
তাই...

658
00:40:09,960 --> 00:40:11,320
তুমি ঠিক আছো, জেনউইল?

659
00:40:13,200 --> 00:40:14,320
আমি জানি না...

660
00:40:14,480 --> 00:40:16,520
আমার হাত-পা খুব ব্যাথা।

661
00:40:16,960 --> 00:40:20,280
আমার মনে হয় এটা শুটিং থেকে
প্রচারমূলক ভিডিও।

662
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
আঙুরের ভিতর দিয়ে শুনলাম

663
00:40:24,920 --> 00:40:26,840
আপনি ঐ ভঙ্গি উপর কঠিন গিয়েছিলাম যে.

664
00:40:27,440 --> 00:40:29,760
গ্যাংনাম স্টাইলের ঘোড়ার নাচ থেকে

665
00:40:29,920 --> 00:40:31,450
ওনিগিরির কাছে।

666
00:40:32,880 --> 00:40:34,600
আপনি কি কঠিনতম আঘাত জানেন?

667
00:40:34,840 --> 00:40:36,600
আইকনিক স্কুইন্ট এবং স্কোয়াট!

668
00:40:36,720 --> 00:40:38,800
D*mn, তার যেতে দেখুন!

669
00:40:39,680 --> 00:40:40,840
আমি যে দেখতে চাই.

670
00:40:50,400 --> 00:40:51,240
ওহ!!

671
00:40:51,280 --> 00:40:53,000
মেয়ে, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

672
00:40:53,380 --> 00:40:54,350
কি রে?

673
00:40:55,440 --> 00:40:57,640
চ্যাম্প শুধু আমাকে অনুসরণ!

674
00:40:57,760 --> 00:40:59,160
চ্যাম্প? চ্যাম্প কে?

675
00:41:03,360 --> 00:41:04,290
ওটা কে?

676
00:41:05,120 --> 00:41:08,200
এই যে দাই এর উপর ক্রাশ আছে!

677
00:41:08,240 --> 00:41:09,240
এটা অবশ্যই তিনি.

678
00:41:11,760 --> 00:41:13,640
আপনি যদি তাকে অনুসরণ করেন,

679
00:41:13,680 --> 00:41:15,880
আপনি খুব রান্না করা হবে.

680
00:41:15,920 --> 00:41:16,560
মি.

681
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
এখন কি?

682
00:41:23,600 --> 00:41:24,280
আমাকে মারধর করে।

683
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
হয়তো এটা নিয়েই বসবাস।

684
00:41:27,640 --> 00:41:29,360
আর্হ...

685
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
আরে, প্রিয়.

686
00:41:42,320 --> 00:41:43,240
কোথায়?!

687
00:41:43,440 --> 00:41:44,720
হুহ? এটা কি ছিল?

688
00:41:45,160 --> 00:41:46,200
কোথায় যাচ্ছিলেন?

689
00:41:47,160 --> 00:41:49,000
ওহ, শুধু আমার আস্তানায় ফিরে যাচ্ছি।

690
00:41:50,080 --> 00:41:51,080
ঠিক, জেন.

691
00:41:51,460 --> 00:41:55,280
আমি জিজ্ঞাসা করেছি
যদি দাই এখানে কোনো ফেলসকে ঘৃণা করে।

692
00:41:55,400 --> 00:41:56,120
হাহ?!

693
00:41:57,240 --> 00:42:00,480
আমি জিজ্ঞাসা করেছি
যদি দাই এখানে আশেপাশের কাউকে ঘৃণা করে।

694
00:42:01,200 --> 00:42:02,600
ওহ...

695
00:42:03,040 --> 00:42:04,960
আর কার কথা মনে আছে?

696
00:42:06,480 --> 00:42:09,240
আমি শুনেছি তার এখন প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী আছে।

697
00:42:09,760 --> 00:42:11,120
আমি ঠিক ছিলাম।

698
00:42:11,430 --> 00:42:15,800
আমি নিশ্চয়ই প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী দাই!

699
00:42:15,840 --> 00:42:16,640
আরে...

700
00:42:16,840 --> 00:42:18,480
আমি বাইরে যাচ্ছি.
আমি কোথাও 4 হতে হবে.

701
00:42:18,520 --> 00:42:19,920
- আমি তাড়াতাড়ি ঠিক করছি।
- হুহ?!

702
00:42:22,990 --> 00:42:24,410
[জেন(ইচ্ছা)]

703
00:42:24,440 --> 00:42:25,840
4 এ? ভোর ৪টা?

704
00:42:27,000 --> 00:42:28,640
কিন্তু আজ বিকেল সাড়ে তিনটে...

705
00:42:29,120 --> 00:42:30,600
যদিও এখনও 11 ঘন্টা বাকি আছে।

706
00:42:31,600 --> 00:42:33,240
হয়তো ভ্রমণে সময় লাগে?

707
00:42:33,280 --> 00:42:35,120
অথবা হতে পারে এটা তার বু?

708
00:42:38,120 --> 00:42:41,000
আমি শুনেছি তার এখন প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী আছে।

709
00:42:48,340 --> 00:42:49,560
দাই?

710
00:42:50,480 --> 00:42:51,880
হ্যাঁ, জেন?

711
00:42:54,800 --> 00:42:57,900
আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার।

712
00:42:59,200 --> 00:43:01,920
[আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার]

713
00:43:02,480 --> 00:43:04,600
শুধু আমাদের.

714
00:43:06,920 --> 00:43:08,600
ওহ, শুধু আমরা?

715
00:43:09,240 --> 00:43:10,890
আর সেটা কোথায় হবে?

716
00:43:11,360 --> 00:43:13,520
এখনও রসিকতার মেজাজে আছেন?

717
00:43:13,800 --> 00:43:15,960
আপনি আপনার হাতা আপ কি আছে?

718
00:43:19,280 --> 00:43:20,960
জায়গার নাম বলুন।

719
00:43:21,000 --> 00:43:22,880
আমি এখন মুক্ত।

720
00:43:23,280 --> 00:43:27,080
[স্থানের নাম বলুন;
আমি এখন মুক্ত]

721
00:43:35,600 --> 00:43:38,580
আমি এখানে আছি, আমার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি
কিছু ল্যাপ চালানোর জন্য

722
00:43:41,320 --> 00:43:43,080
আমি সেখানে এক সেকেন্ডের মধ্যে থাকব।

723
00:44:19,530 --> 00:44:22,530
[জেন(ইচ্ছা)]

724
00:44:57,440 --> 00:44:59,200
আমরা কি সেখানে কথা বলতে পারি,

725
00:44:59,680 --> 00:45:00,600
দাই?

726
00:45:17,760 --> 00:45:20,080
"আমরা কি সেখানে কথা বলতে পারি, দাই?"

727
00:45:43,840 --> 00:45:46,000
তিনি কি সেই একজন আপনি যার মধ্যে আছেন?

728
00:45:47,480 --> 00:45:48,400
"কফি"?

729
00:45:49,320 --> 00:45:51,120
না, আমি চায়ে বেশি আগ্রহী।

730
00:45:52,880 --> 00:45:54,920
এটা "সে," নয় "কফি।"

731
00:45:56,220 --> 00:45:57,880
ফাইন।

732
00:45:58,660 --> 00:45:59,660
আর এই "সে" কে?

733
00:46:00,620 --> 00:46:02,080
আচ্ছা, চ্যাম্প, মানে।

734
00:46:04,780 --> 00:46:05,780
চ্যাম্প?

735
00:46:07,520 --> 00:46:09,520
বোবা, দাই বাজাও না।

736
00:46:09,560 --> 00:46:12,000
চ্যাম্প, এক
যে অন্য দিন আমাকে দুধ এনেছিল।

737
00:46:13,520 --> 00:46:15,200
চ্যাম্প...

738
00:46:15,640 --> 00:46:17,160
ওই সিনিয়র লোক?

739
00:46:17,920 --> 00:46:18,880
কোন উপায় নেই।

740
00:46:19,240 --> 00:46:20,640
কি? কিন্তু...

741
00:46:20,960 --> 00:46:22,760
আমি ভেবেছিলাম আপনি তার মধ্যে আছেন।

742
00:46:23,560 --> 00:46:25,280
আমাকে যে আপনি সংশোধন করা যাক.

743
00:46:25,760 --> 00:46:28,080
আমি তার সাহসকে ঘৃণা করি

744
00:46:28,280 --> 00:46:29,520
এত তীব্রভাবে

745
00:46:30,080 --> 00:46:30,800
কি?!

746
00:46:32,040 --> 00:46:33,280
যে দুটি "কি" আপনার কাছ থেকে.

747
00:46:36,880 --> 00:46:39,760
কিন্তু তুমি পছন্দ করো না
আমার সাহস হয়, তুমি কি?

748
00:46:41,640 --> 00:46:43,080
কি আপনি যে মনে করে?

749
00:46:44,320 --> 00:46:46,160
আচ্ছা, যখন আমরা প্রথম দেখা করি,

750
00:46:46,400 --> 00:46:47,920
তুমি যা করেছিলে আমার মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল।

751
00:46:48,180 --> 00:46:49,600
মেয়েরা যখন মেয়েদের দিকে তাকায়,

752
00:46:49,640 --> 00:46:53,080
এটা আউট হতে হবে
ঘৃণা বা হিংসা, তাই না?

753
00:46:53,120 --> 00:46:55,720
আমি এটা সব খুব ভাল জানি
কারণ আমি সব সময় নাটক দেখি,

754
00:46:55,760 --> 00:46:57,760
এবং এই জিনিসগুলি কিভাবে হয়!

755
00:47:01,960 --> 00:47:03,040
কিভাবে যে সম্পর্কে?

756
00:47:03,260 --> 00:47:05,440
হতবাক
আমি তোমাকে পড়তে কতটা ভালো?

757
00:47:06,120 --> 00:47:08,200
কি অজুহাত
তুমি কি এখন আসবে?

758
00:47:11,840 --> 00:47:13,040
জেন !

759
00:47:13,160 --> 00:47:14,680
হয়তো আপনি তাদের মধ্যে খুব বিনিয়োগ করছেন?

760
00:47:15,080 --> 00:47:17,080
আমি ঘৃণা থেকে এটা করছি না.

761
00:47:18,120 --> 00:47:20,760
আচ্ছা তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

762
00:47:42,920 --> 00:47:44,720
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি,

763
00:47:44,760 --> 00:47:45,880
সুন্দর

764
00:47:47,200 --> 00:47:53,960
♫ যতবার তুমি কাছে থাকো,
আমি আরাম অনুভব করছি♫

765
00:47:54,560 --> 00:48:00,200
♫ আমার মধ্যে একটা উষ্ণতা আছে
যে বেড়েছে♫

766
00:48:00,240 --> 00:48:03,240
♫তুমিই আমার আকাশে রঙ করেছো

767
00:48:03,280 --> 00:48:10,120
♫ যতবার তুমি কাছে থাকো,
আমি আরাম অনুভব করছি♫

768
00:48:10,480 --> 00:48:15,320
♫তুমি খুব সুন্দর,
কোনভাবেই আমি এটা অস্বীকার করতে পারি না♫

769
00:48:15,360 --> 00:48:19,320
[সুয়েসিয়াম স্টুডিও দ্বারা পরিচালিত]

770
00:48:19,480 --> 00:48:20,520
D*mn ঠিক!

771
00:48:20,560 --> 00:48:21,920
দাই একজন লেসবিয়ান!

772
00:48:22,280 --> 00:48:23,560
আমি শুধু কৌতূহলী.

773
00:48:23,840 --> 00:48:26,200
কেন দাই
যারা সহজে কারো প্রতি আকৃষ্ট হয় না

774
00:48:26,440 --> 00:48:27,940
হঠাৎ সেই এফএ মেয়ের মধ্যে?

775
00:48:28,600 --> 00:48:30,480
ওয়াই, আপনি এখানে?
আমাকে দৌড়ানোর ট্রেন দেখতে?

776
00:48:30,720 --> 00:48:31,240
আমি

777
00:48:31,280 --> 00:48:32,960
এটা ক্রীড়া বিজ্ঞান থেকে অর্ন.

778
00:48:33,120 --> 00:48:34,800
সে একজন খেলোয়াড়।

779
00:48:38,600 --> 00:48:39,880
তাই, চুক্তি কি

780
00:48:40,040 --> 00:48:41,440
তোমার সাথে দাই?

781
00:48:43,560 --> 00:48:44,880
অন্য দিন, আপনি আমাকে বলেছিলেন ...

782
00:48:44,920 --> 00:48:46,720
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তোমাকে পছন্দ করি।