1
00:00:43,950 --> 00:00:50,930
တစ်နေရာတည်းမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာ နှစ်နှစ်ရှိပါပြီ။
ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့ အလုပ်စလုပ်တယ်။

2
00:00:50,930 --> 00:00:57,890
ကျွန်တော် ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် ကိုယ်ဝန်ရသွားတယ်။
မတတ်နိုင်လို့ မကြာသေးခင်ကမှ လိင်ဆက်ဆံမှု သိပ်မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

3
00:00:57,890 --> 00:01:04,209
ဒါတောင်မှ ကြင်နာတတ်တဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့ ငါ့ဘဝက ပျော်ရွှင်နေပြီး တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကလေးရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကလေးတွေလည်း မွေးတယ်။

4
00:01:04,209 --> 00:01:09,970
ဒီနေ့အထိ တောက်ပတဲ့ အိမ်တစ်လုံး ဆောက်နိုင်မယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။

5
00:01:20,530 --> 00:01:26,870
လေးလေးနက်နက်ပြောရရင် ဒီလိုပြင်းထန်တဲ့ရန်သူအကြောင်း ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
ဘာသာပြန်ထားခြင်းမရှိပါ။

6
00:01:26,870 --> 00:01:33,830
အဆင်မပြေမှုများအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်၊ သို့သော် ဤပရောဂျက်တွင် သင်မည်မျှရင်းနှီးမြှပ်နှံထားသည်ကို ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။
အလှူခံလား မလှူဘူးလားလို့ တွေးမိတယ်။

7
00:01:33,830 --> 00:01:40,590
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မင်းရှေ့မှာ လည်ပင်းပဲ။

8
00:01:40,590 --> 00:01:45,510
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလည်း တာဝန်ယူပေးပါ။

9
00:01:48,270 --> 00:01:55,010
Showa ခေတ်တုန်းက သူ့ကို Mare မှာထားခဲ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
မွေးရတာ ရှားတယ်။

10
00:01:55,010 --> 00:02:01,350
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
ဒါကြောင့်

11
00:02:01,350 --> 00:02:08,130
အဲဒါက Showa လောက်ပါပဲ။ Nakata : ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

12
00:02:08,130 --> 00:02:14,530
မင်္ဂလာပါ Haruka-san နှင့် Nakata-san၊ တစ်ခုခု ဆိုးရွားသွားပုံရသည်။
မှန်တယ် နာကာတာဆန်။

13
00:02:14,530 --> 00:02:16,930
ကမ္ဘာက ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

14
00:02:18,200 --> 00:02:25,120
နောက်အပတ်နောက်ဆုံးထား၍ ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် အော်ဒါတင်ရန် မေ့သွားပုံရသည်။
ဒါဆို အခုကစပြီး ဘယ်မှာ အော်ဒါတင်ရမလဲ။

15
00:02:25,120 --> 00:02:31,840
ဒီလိုလုပ်ရင်တောင် အချိန်မီမလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
Uto

16
00:02:31,840 --> 00:02:37,840
လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ လျော်ကြေးပေးခြင်း
ဘာလဲ?

17
00:02:37,840 --> 00:02:44,620
မစ္စတာ Nanharuka၊ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ အရောင်းဌာနဆီက သတင်းစကား နည်းနည်းကြားချင်ပါတယ်။
ညွှန်ကြားချက်များ ပေးခဲ့သည်။

18
00:02:44,620 --> 00:02:51,540
ဒီအခြေအနေမှာ မင်းဘာပြောတာလဲ။ အဲဒီလူနောက်ကို လိုက်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ယောက်စောင့်ပါ။

19
00:02:51,540 --> 00:02:58,360
ငါကူညီချင်တဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခုရှိတယ်။
လိုချင်ရင် ဒီတစ်ခါ

20
00:02:58,360 --> 00:03:05,240
Makoto ရဲ့အမှားကို သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။
ဒီကျဆင်းမှုက ဘယ်လိုမှတ်တမ်းလဲ။

21
00:03:05,240 --> 00:03:09,760
ဒီနေရာမှာ သီးခြားအခန်းတစ်ခုမှာ ဖယောင်းအက်ကွဲခြင်းအကြောင်း ပြောပါမယ်။

22
00:03:25,459 --> 00:03:32,400
အဲဒါကြောင့် Haruka ကို အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ်။
အဲဒါက ဖျော်ဖြေရေးတွေ အများကြီးပဲ။

23
00:03:32,400 --> 00:03:39,100
ကျွန်ုပ်သည် ဤအသုံးအနှုန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးဆုံးဖောက်သည်ဖြစ်သည့် မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ အမှုဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
အတူညစာစားပွဲမှာ

24
00:03:39,100 --> 00:03:45,980
Haruka က အရောင်းဌာနမှာ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အရောင်းဌာနမှာ ပါဝင်စေချင်ပါတယ်။
အဲဒါဘာလဲ? ငါ့မှာ ပါးစပ်ကြီးတယ်။

25
00:03:45,980 --> 00:03:51,700
ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား မည်သို့ကူညီနိုင်မည်နည်း။ အခြားဌာနများမှ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်း။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အမြဲတမ်းပဲ။

26
00:03:52,609 --> 00:03:57,710
ကောင်းပြီ၊ ငါ အထက်က ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာပြီး Haruka နဲ့ စကားပြောတယ်။
လှမ်းခေါ်နေတယ်။

27
00:03:57,710 --> 00:04:03,890
မင်းလက်ခံလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

28
00:04:03,890 --> 00:04:10,650
မစ္စတာ မာကိုတို၏ အရှုပ်တော်ပုံအား အရောင်းမန်နေဂျာမှ ရာဇဝတ်မှုဌာနသို့ တိုင်ကြားခဲ့သည်။
ရန်

29
00:04:10,650 --> 00:04:17,529
တစ်ခုခုတော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ဘာကြောင့်မှန်သလဲ၊ အဲဒါဆိုရင်၊
ကျေးဇူးပြု

30
00:04:17,529 --> 00:04:20,930
ဒါဆိုချက်ချင်းလုပ်ရအောင်

31
00:04:22,160 --> 00:04:27,000
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊ စီးပွားရေးကတ်တွေ လဲလှယ်မယ်။ ငါ့မှာ စီးပွားရေးကတ်တွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား။

32
00:04:27,000 --> 00:04:31,020
မြောက်ဘက်

33
00:04:31,020 --> 00:04:37,900
ငါ့နာမည် Haruka Kawa ပါ၊ မင်းကိုတွေ့ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

34
00:04:37,900 --> 00:04:44,880
နည်းနည်းပိုမိန်းမဆန်တယ်။

35
00:04:44,880 --> 00:04:49,800
မင်းရဲ့ မိန်းမဆန်မှုကို ငါပြချင်တယ်။

36
00:04:53,900 --> 00:04:59,180
ဟိုအရင်က ဒီအကြောင်းစဉ်းစားမိတယ်။

37
00:04:59,180 --> 00:05:05,860
ကောင်းပြီ ဒီနေရာကိုလည်း ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

38
00:05:06,020 --> 00:05:12,560
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်၊ တကယ်...
ဘာလဲ၊

39
00:05:12,560 --> 00:05:17,360
ဒါက မင်းကို ပိုပြီး မိန်းမဆန်တဲ့ပုံပေါက်စေမှာမို့ ဒါက မင်းကို မိန်းမဆန်တယ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။

40
00:05:17,360 --> 00:05:22,220
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ပါ။

41
00:05:24,200 --> 00:05:30,100
သင့်လုပ်ငန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သင့်ဘေးမှာ ထိုင်နေနိုင်တာမို့ အဲဒါကို လေ့ကျင့်ပါ။
ခဏသွားကြည့်ရအောင်

42
00:05:30,100 --> 00:05:36,680
ရပ်ပါ။

43
00:05:36,680 --> 00:05:43,560
ဒီအချိန် ဘာလုပ်နေတာလဲ မင်းအတွက် စမ်းသုံးကြည့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သင်ရောက်ရှိနေသည့်အရာမှာ လိင်ဖျော်ဖြေရေးဖြစ်သည်။

44
00:05:43,560 --> 00:05:50,200
လိင်ဖျော်ဖြေရေးအကြောင်း ဘာပြောနေတာလဲ။ ဒီသင်တန်းကို ဘာကြောင့် တက်ချင်တာလဲ။

45
00:05:50,200 --> 00:05:52,520
သင် တကယ် အလုပ်ထွက်ချင်ပါသလား။

46
00:05:54,540 --> 00:05:59,780
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုလုပ်လိုက်ပြီး ထိပ်ကိုအစီရင်ခံတဲ့အတွက် ငါထွက်လိုက်တယ်။
ချောင်တို

47
00:05:59,780 --> 00:06:04,740
ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ အသွင်အပြင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ သိချင်နေပါတယ်။

48
00:06:04,740 --> 00:06:11,640
ဒါ​ပေမယ့်​ ​သေချာ​အောင်​လုပ်​ရင်​ အထက်​ပါအတိုင်းလုပ်​ပါ။

49
00:06:11,640 --> 00:06:18,160
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေးနိုင်မှာ သေချာပါတယ်။ဒါက ကျွန်တော့်အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။

50
00:06:18,160 --> 00:06:20,980
ငါဘာလို့ဒီလောက်ကြာအောင်အလုပ်လုပ်တာလဲ။

51
00:06:25,870 --> 00:06:27,450
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုဒီလိုထိမိတဲ့ အချိန်တွေရှိတယ်။

52
00:06:31,130 --> 00:06:32,130
ဟမ်?

53
00:06:35,050 --> 00:06:43,770
ဘယ်လိုလဲ?

54
00:06:43,770 --> 00:06:48,910
ငါလုပ်ရင် အဆင်ပြေလား?

55
00:06:50,150 --> 00:06:53,210
မင်းပြောသမျှကို နားထောင်ဖို့ပဲ လိုမယ်ထင်တယ်။
ဒါပေမယ့်။

56
00:06:56,300 --> 00:06:58,060
"လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဖျော်ဖြေရေး" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

57
00:06:58,060 --> 00:07:06,260
ဒါပေမယ့်

58
00:07:06,260 --> 00:07:10,180
ငါက ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ဆိုတော့ အလုပ်တွေ အများကြီးရမယ်ထင်တယ်။

59
00:07:27,020 --> 00:07:31,200
ယနေ့တိုင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လိင်ဖျော်ဖြေရေးအကြောင်း ပြောနေကြဆဲဖြစ်သည်။

60
00:07:31,200 --> 00:07:37,020
ရှိသည်

61
00:07:37,020 --> 00:07:43,880
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက လှပပြီး အတွေ့အကြုံတွေရှိတယ်။
အရာ

62
00:07:43,880 --> 00:07:47,760
ချက်လက်မှတ်ကို မဖတ်ရသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းတော့ မပြောပါဘူး။

63
00:08:12,580 --> 00:08:14,660
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ မပြောပါဘူး။

64
00:08:14,660 --> 00:08:21,040
အေးအေးဆေးဆေးနေရင် ပိုကောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။

65
00:09:58,640 --> 00:10:04,160
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? အကြွေးတင်နေတယ်။

66
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
သွားပါ။

67
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
အဲဒါ ဖင်ကောင်းတယ်။

68
00:13:50,760 --> 00:13:55,000
ကျောအောက်ပိုင်း၌ပင် အနံ့အသက်ဆိုးများ ထွက်လာသည်။ အင်း
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

69
00:13:56,060 --> 00:13:58,080
Kou-chan၊ ရပ်လိုက်ပါ။

70
00:14:00,280 --> 00:14:02,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

71
00:14:07,620 --> 00:14:08,620
မှန်သလား။

72
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
မှန်တယ်။

73
00:14:11,880 --> 00:14:16,680
နောက်ဆုံးတော့၊ မင်းကို ချိန်ညှိမှုသင်တန်းတက်စေချင်တယ်။
ဒါကြောင့်။

74
00:14:34,290 --> 00:14:36,510
အဆုံးအထိ အားလုံးပါပဲ။ ဖမ်းမိတာလည်း ရှိတယ်။

75
00:14:40,630 --> 00:14:43,510
အဲဒါက sex ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။

76
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
ဟမ်?

77
00:14:49,730 --> 00:14:50,730
အဲဒါဆို ရပ်လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။

78
00:15:19,880 --> 00:15:23,240
အရမ်းပူလာပြီမဟုတ်လား ရပ်ပါ။

79
00:15:24,060 --> 00:15:25,480
တကယ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

80
00:15:27,860 --> 00:15:29,320
အရမ်းလှတယ်။

81
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်ဖို့ ပြောလောက်အောင် မမိုက်ဘူး။

82
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
ဟုတ်လား။

83
00:15:43,520 --> 00:15:45,420
ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောပါရစေ။ ရပ်လိုက်ပါ။

84
00:16:36,640 --> 00:16:38,900
ဒါပေမယ့် မင်းမသိစေချင်ရင် မင်းအသံကို ထိန်းထားလိုက်ပါ။

85
00:16:58,060 --> 00:16:59,380
Mango B G Puchon

86
00:17:38,830 --> 00:17:40,370
မင်းလုပ်ရင် ပြည့်လျှံနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

87
00:19:33,290 --> 00:19:37,230
ချွေးတွေအရမ်းထွက်နေတယ်။ ငါ ကလိနေတယ် ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

88
00:21:25,290 --> 00:21:26,410
တကယ်တော့ ဝေးကွာနေပါသေးတယ်။

89
00:21:33,190 --> 00:21:37,810
ရှုပ်တယ်မဟုတ်လား

90
00:21:38,870 --> 00:21:42,090
မင်းအမေလည်း သဘောကျမှာ သေချာတယ်။

91
00:21:46,150 --> 00:21:53,150
ထူးဆန်းသောအသံ

92
00:21:53,150 --> 00:21:54,150
ထွက်လာတော့မယ်။

93
00:24:10,830 --> 00:24:12,730
ဒီလိုလုပ်ဖို့ဆိုတာ သေချာပေါက်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။

94
00:24:12,730 --> 00:24:19,790
အံ့သြစရာ

95
00:24:19,790 --> 00:24:29,310
ထိပ်တန်း

96
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
လက်တစ်ချောင်းပဲမဟုတ်လား

97
00:24:58,830 --> 00:25:00,850
ပါးစပ်နဲ့ လျှော့ရင် စိတ်မဆိုးဘူး။

98
00:25:00,850 --> 00:25:06,170
ဟို

99
00:25:06,170 --> 00:25:12,210
ဒီမှာကြည့်ပါ။ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာလေးကို ပြလိုက်ပါ။

100
00:25:12,210 --> 00:25:19,210
အဲဒီအလှကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

101
00:25:19,210 --> 00:25:20,330
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ထူးဆန်းတဲ့မျက်နှာနဲ့ စိုက်ကြည့်တဲ့အခါ

102
00:25:56,200 --> 00:26:02,200
အပြင်ထွက်ချင်လွန်းလို့ နေလို့ကောင်းတယ်။ နောက်ထပ်
ကျေးဇူးပြုပြီး မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဒီမိုက်မဲတဲ့ပုံစံကို ပြပါ။

103
00:26:02,200 --> 00:26:09,120
ခန္ဓာကိုယ်၏

104
00:26:09,120 --> 00:26:10,500
ထောင့်တိုင်းစစ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။

105
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
အဲဒါကို သတင်းပို့မယ်။

106
00:26:36,970 --> 00:26:38,130
ဒီ့ထက်တောင် အရသာခံချင်သေးတယ် ။

107
00:29:31,340 --> 00:29:31,759
ပြောင်းလဲမှာလား။

108
00:29:31,760 --> 00:29:32,760
လဲလှယ်နေတယ်။

109
00:32:28,080 --> 00:32:29,300
ဒီခန္ဓာကိုယ်အတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

110
00:33:22,160 --> 00:33:23,160
ကျေးဇူးပြု၍

111
00:33:53,100 --> 00:33:54,100
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

112
00:34:43,580 --> 00:34:48,400
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ကို တစ်ကြိမ်ထိစမ်းပါ။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
ဟေး ဟေး!

113
00:34:48,400 --> 00:34:53,780
ကြိုက်တယ်။

114
00:34:53,780 --> 00:35:00,320
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

115
00:35:00,320 --> 00:35:01,980
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသလား။

116
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
နာဆိုင်း ယို

117
00:35:48,810 --> 00:35:54,610
ဒီလောက်လှတဲ့မိန်းမက ငါ့ကို နည်းနည်းလေး နမ်းရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ထို့အတူ

118
00:35:54,610 --> 00:36:00,950
ဖွင့်လိုက်ပါ။

119
00:36:00,950 --> 00:36:05,530
ငါ မင်းကို ဒီမှာ မဖျော်ဖြေချင်ဘူး။

120
00:36:32,650 --> 00:36:39,630
သရက်သီးနဲ့ ပစ်တာက အကောင်းဆုံးပါ။ အရမ်းကောင်းတယ်။
ဒါမှမဟုတ်?

121
00:36:43,890 --> 00:36:50,850
ရပ်ဖို့ပြောပါ။

122
00:36:50,850 --> 00:36:53,850
နှစ်ကြိမ်သာ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး အသံက ရှားပါသည်။

123
00:37:11,660 --> 00:37:17,380
မင်းရဲ့ မိန်းမအင်္ဂါနဲ့ ငါ့ကို မဖျော်ဖြေရင် မကောင်းဘူး။

124
00:37:17,380 --> 00:37:24,040
သူ့အကြောင်းတွေပြောနေပေမယ့် အမေရဲ့ ပါးပြင်က အရမ်းညစ်ပတ်နေတယ်။

125
00:37:24,040 --> 00:37:26,080
မင်းမိဘတွေ ပျော်နေကြတယ်မဟုတ်လား?

126
00:39:23,180 --> 00:39:24,180
ငါကုဒ် nuco ပါ။

127
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
ငါဒီမှာကြည့်ရမယ်။

128
00:42:40,650 --> 00:42:41,650
အထဲမှာရှိနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

129
00:45:15,820 --> 00:45:17,800
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

130
00:47:05,000 --> 00:47:09,120
ဗိုက်ထဲက နည်းနည်းထွက်လာတယ်။

131
00:47:09,120 --> 00:47:15,760
မုန်းတယ်လို့လည်း ထင်ခဲ့တယ်။

132
00:47:15,760 --> 00:47:17,340
ငါ 5 မိနစ်အတွင်းထွက်ခွာမည်။

133
00:47:39,950 --> 00:47:42,530
မကြိုက်လို့ အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။

134
00:48:14,030 --> 00:48:19,730
ဒီအတိုင်းထားရအောင်။ မနက်ဖြန် နောက်ထပ်အတန်းတစ်ခုရှိမယ်။
ကြည့်ရအောင် ဟမ်။

135
00:48:23,090 --> 00:48:24,950
နည်းနည်းတော့ မလုပ်ချင်ဘူးလား။

136
00:48:25,750 --> 00:48:28,370
ရပါတယ်၊ ငါ အခုပဲ ထွက်သွားတယ်။

137
00:48:54,960 --> 00:48:59,320
အလုပ်မှာ မင်းကို တစ်ခုခုပြောမလို့လား။

138
00:48:59,320 --> 00:49:04,860
တောင်းပန်ပါတယ်။

139
00:49:04,860 --> 00:49:10,260
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

140
00:49:10,260 --> 00:49:17,020
မစ္စတာဆာဂျီကို သူ့အလုပ်နဲ့ အရောင်းဌာနမှာ ကူညီဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။
ပြီးတော့

141
00:49:17,020 --> 00:49:24,020
သမ္မတရဲ့ သဘောကျနှစ်ခြိုက်မှုကို ရနိုင်တယ်။
ဆာဂျီ?

142
00:49:27,029 --> 00:49:32,750
အဆင်ပြေသလား? ကောလဟာလကောင်းကောင်း မကြားရသေးဘူး။

143
00:49:32,750 --> 00:49:39,670
အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျား

144
00:49:39,670 --> 00:49:46,110
အပန်းဖြေခရီးထွက်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာဆိုတော့ လွယ်ပါတယ်။

145
00:49:46,110 --> 00:49:47,650
ရေချိုးတော့မယ်။

146
00:50:12,970 --> 00:50:19,430
မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။ နောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား?

147
00:50:19,430 --> 00:50:24,110
ရုတ်တရက် ခေါ်ရင် စိတ်မဆိုးဘူး။

148
00:50:24,110 --> 00:50:30,990
ယခင်သင်တန်း၏

149
00:50:30,990 --> 00:50:35,570
အဲဒါကို ပြောကြတဲ့အခါ သူက ကျွန်တော့်ကို ထပ်ပြောခိုင်းတယ်။
အဲဒါ

150
00:50:35,570 --> 00:50:40,370
အမြန်ဆွဲထုတ်ချင်သူတွေ ရှိတယ်။

151
00:50:41,790 --> 00:50:45,690
အဲဒီလိုပြောတဲ့အခါ မင်းပြောသလိုပဲ။

152
00:50:45,690 --> 00:50:52,670
ဒီနေ့ မင်းကို ပါးစပ်နဲ့ ဖျော်ဖြေပေးမယ်။

153
00:50:52,670 --> 00:50:59,510
မင်းကို ငါသင်ပေးမယ်။ပြီးတော့ Mr. Furukawa နဲ့ စလိုက်ရအောင်။

154
00:50:59,510 --> 00:51:00,590
ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်ကြည့်ပါ။

155
00:51:33,520 --> 00:51:37,420
မင်းတော်တော်ကောင်းတယ်

156
00:51:37,420 --> 00:51:53,100
Ru

157
00:51:53,100 --> 00:51:54,100
တလမ်းလုံးသွား

158
00:52:09,870 --> 00:52:16,790
နေလို့ကောင်းတယ်။ အရမ်းကြီးတော့ လုံး၀မသွားနိုင်ဘဲ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

159
00:52:16,790 --> 00:52:23,610
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ် မလုပ်တတ်ဘူး။

160
00:52:23,610 --> 00:52:29,130
ဒါပေမယ့် အောက်ခြေအထိ အကုန်စားနိုင်တယ် မဟုတ်လား?

161
00:52:29,130 --> 00:52:35,790
နောက်တစ်ခု

162
00:52:35,790 --> 00:52:39,150
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

163
00:52:41,160 --> 00:52:45,380
ငါ မင်းရဲ့ လျှာကို ဆန့်ထုတ်ပြီး နမ်းလိုက်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။
ဟေ့

164
00:52:45,380 --> 00:52:48,500
ကောင်းပြီပေါ့။

165
00:52:48,500 --> 00:52:55,380
ဒီမှာကြည့်

166
00:52:55,380 --> 00:53:00,240
စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို မြင်နေရသလိုပါပဲ။

167
00:53:17,480 --> 00:53:24,420
မင်းလှတယ်ဆိုတော့ ကောင်းတယ် လက်ကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်။

168
00:53:24,420 --> 00:53:30,680
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

169
00:53:30,680 --> 00:53:34,420
ပြော

170
00:53:34,420 --> 00:53:43,280
အချိန်

171
00:53:43,280 --> 00:53:45,420
အရသာရှိတယ်။

172
00:53:46,350 --> 00:53:52,730
စားရအောင်နော် ချစ်တို့ရေ။

173
00:53:52,730 --> 00:53:55,530
မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

174
00:53:55,530 --> 00:54:02,910
လမင်း

175
00:54:02,910 --> 00:54:06,310
အဲဒါတွေကို ဘေးကနေ စီစဉ်ပေးသလိုပါပဲ။

176
00:54:06,310 --> 00:54:12,130
လျှာကို ဆန့်ထုတ်ပါ။

177
00:54:12,130 --> 00:54:15,050
အတွင်းစိတ်က အံ့သြစရာကောင်းသလို ခံစားရတယ်။

178
00:54:36,780 --> 00:54:41,960
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ နောက်တစ်ခါ ငါ့ဘောလုံးတွေကို နမ်းပေးပါ။

179
00:55:19,180 --> 00:55:23,160
သင့်လက်ကိုလည်း သုံးလို့ကောင်းပါတယ်။

180
00:55:23,160 --> 00:55:34,820
Ku

181
00:55:34,820 --> 00:55:36,180
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုထည့်ပါ။

182
00:55:52,490 --> 00:55:53,530
အင်း ငါ အပြင်ထွက်သင့်ပြီထင်တယ်

183
00:56:32,560 --> 00:56:39,160
ဒီနည်းနဲ့ Sari က လိင်ဖျော်ဖြေမှုရဲ့ အဝင်အထွက်ကို သင်ပေးတယ်။
ခင်ပွန်းအတွက်ကြောင့်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့်

184
00:56:39,180 --> 00:56:45,280
Jiren က သူမကို သစ္စာဖောက်တာ အဆုံးသတ်သွားတာလားလို့ တွေးမိတယ်။
မြင်းနဲ့ စိုက်ထားပေမယ့်

185
00:56:45,400 --> 00:56:48,880
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်...

186
00:57:02,380 --> 00:57:09,240
မင်းခင်ပွန်းရဲ့အိမ်ကို လည်ပတ်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားတာ ဒီနေ့ ရုတ်သိမ်းလိုက်တဲ့အတွက် မှန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

187
00:57:09,240 --> 00:57:14,940
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အသေးစိတ်တော့ မသိဘူး။

188
00:57:14,940 --> 00:57:21,580
ညွှန်ကြားချက်များသည် စာရင်းကိုင်ဌာနနှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနတို့မှ တိုက်ရိုက်လာပုံရသည်။

189
00:57:21,580 --> 00:57:28,460
ကောင်းပြီ၊ ဟေ့ Tanizaki၊ ငါခဏခဏသွားသောက်မယ်။
ဟုတ်တယ်

190
00:57:28,460 --> 00:57:30,280
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

191
00:57:33,710 --> 00:57:36,330
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

192
00:57:36,330 --> 00:57:43,170
ရူကာဆန်

193
00:57:43,170 --> 00:57:49,150
Makoto ရဲ့အမှုကို ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။
ဘာမှ မဖြစ်တော့ဘူး။

194
00:57:49,150 --> 00:57:51,430
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

195
00:57:51,430 --> 00:57:58,230
ဒါဆို ဆက်သွားပါ။

196
00:57:58,230 --> 00:58:01,930
လေ့ကျင့်ရေးတာဝန်ခံဖြစ်ရမယ်။

197
00:58:02,930 --> 00:58:09,310
နားထောင်နေတာလား။ ဟုတ်ကဲ့၊ အတွင်းပိုင်းအီးမေးလ်မှတဆင့်

198
00:58:09,310 --> 00:58:16,170
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ငါလက်ခံပြီးပြီ။ ယခု ကျွန်ုပ်သည် အရောင်းမန်နေဂျာထံမှ ညွှန်ကြားချက်များကို လက်ခံရယူလိုပါသည်။
အိုကေ

199
00:58:16,170 --> 00:58:23,150
ရပါတယ်။ ဒီကိုလာပြီး မင်းရဲ့ စကတ်ကို ဝတ်ပါ။

200
00:58:23,150 --> 00:58:24,150
ကျေးဇူးပြုပြီးစစ်ဆေးပါ

201
00:58:37,160 --> 00:58:39,040
ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်။

202
00:58:40,560 --> 00:58:41,560
ဟုတ်တယ်

203
00:58:56,260 --> 00:59:00,060
ကတိအတိုင်း၊ သင်သည် sexy အတွင်းခံဝတ်ထားသည်။

204
00:59:01,440 --> 00:59:02,440
ဟုတ်တယ်

205
00:59:03,020 --> 00:59:04,200
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ။

206
00:59:07,180 --> 00:59:14,140
ဒါဆို ငါဒီမှာ သင်တန်းစတော့မယ်ထင်တယ်။
ဟုတ်လား။

207
00:59:14,140 --> 00:59:19,180
ကောင်းပါတယ်၊ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိပေမယ့်

208
00:59:19,180 --> 00:59:25,660
ငါ ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။

209
01:00:17,040 --> 01:00:18,780
ဘာပဲလုပ်လုပ် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

210
01:00:19,680 --> 01:00:21,100
အဲဒီ ကောင်းတဲ့ စကားတွေကို အသံထွက်အောင် ပြောပါ။

211
01:00:21,820 --> 01:00:23,280
ဒီမှာနေဖို့ အဆင်ပြေလား

212
01:00:26,300 --> 01:00:28,360
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

213
01:00:29,800 --> 01:00:33,440
တကယ်ပူလာပြီ။

214
01:00:35,340 --> 01:00:36,420
ဒီမှာလည်း ကြည့်လိုက်ပါ။

215
01:00:59,210 --> 01:01:05,810
ချွေးတွေထွက်နေပြီ။ ဆောရီး။ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ချွေတာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

216
01:01:05,810 --> 01:01:09,370
ခေါင်းပေါ့သွားသလို ခံစားရတယ်။

217
01:01:09,370 --> 01:01:16,130
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ချွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။

218
01:01:16,130 --> 01:01:18,510
နောက်ကျောပိုင်းကတော့ လုံးဝအမည်မသိ။

219
01:01:43,440 --> 01:01:45,840
သန့်ရှင်းနေပြီ။

220
01:01:45,840 --> 01:02:04,840
ကျေးဇူးပြု

221
01:02:04,840 --> 01:02:08,320
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ တင်ပါးပဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ မင်းမျက်နှာကို ငါ့ဘက်လှည့်ပါ။

222
01:02:15,479 --> 01:02:21,860
ဒါပေမယ့် တကယ်စီးပွားရေးလုပ်ရင် ဘယ်လိုအရှက်ရသွားမလဲ။
ဖြစ်မလာဘူးလား မသိဘူး။

223
01:02:21,860 --> 01:02:27,860
ဒီဘက်ပါ

224
01:02:27,860 --> 01:02:34,860
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါ့ကို နမ်းပါလား။

225
01:02:34,860 --> 01:02:36,020
ပိုကောင်းလာမယ်ထင်တယ်။

226
01:02:49,060 --> 01:02:50,300
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

227
01:03:27,520 --> 01:03:34,440
ပိုရှက်စရာကောင်းတဲ့ တခြားနေရာတွေရှိမှာ သေချာပါတယ်။

228
01:04:19,440 --> 01:04:26,300
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထောင့်များတွင် ပိုမိုအလင်းရောင်

229
01:04:26,300 --> 01:04:27,920
အားလုံးကို သင်ပင်မြင်နိုင်သည်။

230
01:05:19,530 --> 01:05:23,610
မလေ့ကျင့်ရင် အဝတ်အစားတွေ ချွတ်ရလိမ့်မယ်။

231
01:06:25,809 --> 01:06:27,350
ရွံရှာစရာ အနံ့တွေ ရနေပြီ။

232
01:08:48,240 --> 01:08:49,479
ခြေထောက်တွေကို နည်းနည်းပိုဖြန့်ပါ။

233
01:10:01,800 --> 01:10:06,140
ဒါက ကုမ္ပဏီပါ။

234
01:10:06,140 --> 01:10:12,580
အလုပ်မှာ မပေါက်ကြားချင်ဘူး။

235
01:10:12,580 --> 01:10:19,540
ဒါဟာ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ရပါတယ်။

236
01:10:19,540 --> 01:10:21,760
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ပါးစပ်ကို မြည်းစမ်းပါရစေ။

237
01:11:34,890 --> 01:11:38,030
အရသာရှိလို့

238
01:17:54,250 --> 01:17:56,170
တစ်နေ့မှာ လူတွေအများကြီးရှိနိုင်တယ်။

239
01:19:53,260 --> 01:19:54,260
ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

240
01:20:57,160 --> 01:20:58,160
အင်း။

241
01:22:46,380 --> 01:22:47,380
အရသာရှိလား။

242
01:22:49,580 --> 01:22:52,340
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုအဲလိုမပြောပါနဲ့။

243
01:24:52,679 --> 01:24:58,360
Ah ah ah ah ah ah ah

244
01:24:58,360 --> 01:25:05,120
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

245
01:25:05,120 --> 01:25:11,840
ဟားးးးးးးးးးးးး
ဟားးးးးးးးးးးးး

246
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
အိုး

247
01:26:08,010 --> 01:26:09,050
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖင်ကို ဖယ်ထားပါ။

248
01:29:07,690 --> 01:29:08,690
ကြိုက်သလိုသုံးလို့ရတယ်။

249
01:30:16,260 --> 01:30:18,100
မင်း တစ်နည်းနည်းနဲ့ မူးနေပုံပဲ။

250
01:30:19,260 --> 01:30:20,360
အရမ်းကောင်းတယ်။

251
01:31:24,260 --> 01:31:25,420
သွားတော့မယ်။

252
01:31:51,060 --> 01:31:52,060
ဘာကြောင့်လဲ? Kaneko-san

253
01:32:26,000 --> 01:32:29,440
နောက်တစ်ဆင့်အနေနဲ့ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရမှာဖြစ်လို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ။

254
01:33:13,200 --> 01:33:19,400
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ Haruka ရဲ့ ကျေးဇူးပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

255
01:33:19,400 --> 01:33:26,320
ဟုတ်တယ် ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

256
01:33:26,320 --> 01:33:28,680
ငါ အခု ရေချိုးတော့မယ်။

257
01:37:38,090 --> 01:37:44,850
ငါသူတို့ကို ကောင်းကောင်းဖျော်ဖြေနိုင်ပါ့မလားလို့ ငါစိတ်ပူတယ်။

258
01:37:44,850 --> 01:37:51,030
ထပ်လောင်းလေ့ကျင့်ပေးဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။

259
01:37:51,030 --> 01:37:55,430
ဟုတ်လား? ဒါပေမယ့် ဒီနေ့

260
01:38:04,910 --> 01:38:05,910
နေရာပြောင်းရအောင်

261
01:39:02,190 --> 01:39:03,190
ဒါ မင်းမဟုတ်လား?

262
01:41:43,760 --> 01:41:48,760
ကောင်းသောညပါ

263
01:42:49,390 --> 01:42:56,310
တတ်နိုင်သလောက် သုံးနိုင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
မလိုပါဘူး။

264
01:42:56,310 --> 01:42:57,310
ဟေ့

265
01:43:19,630 --> 01:43:20,630
အရသာရှိတယ်။

266
01:45:00,720 --> 01:45:01,720
ဗီဒီယိုရိုက်ပြီးရင်

267
01:45:38,480 --> 01:45:39,480
ခဏစောင့်ပါ။

268
01:46:55,120 --> 01:47:00,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မြည်းစမ်းပါ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က နေလို့ကောင်းတယ်။

269
01:48:06,059 --> 01:48:08,760
ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။

270
01:50:39,660 --> 01:50:41,100
ငါ မင်းကို သင်ပေးစရာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။

271
01:52:16,040 --> 01:52:17,060
ယခုတောင်းဆိုပါ။

272
01:56:10,190 --> 01:56:11,890
အယ်ကာ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို တစ်ချိန်လုံး စို့နေသည်။

273
01:57:41,640 --> 01:57:43,560
ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးသည် သူမ၏ ဖင်ကို နမ်းနေသည်။

274
01:57:45,260 --> 01:57:50,360
ငါ Saji-san ဖြစ်လို့ လုပ်တာပါ။ ကြည့်ပါဦး ငါ့ဖင်က အရသာရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ။

275
01:57:51,520 --> 01:57:54,100
Saji-san ရဲ့ ဖင်ပေါက်က အရသာရှိတယ်။

276
01:58:36,490 --> 01:58:39,430
ငါလည်း Sayuri လိုချင်တယ်။

277
02:02:21,210 --> 02:02:27,730
ဟေး၊ မင်းမျက်နှာကို ပိုပြပါ။ လှတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်ပါ။

278
02:02:55,850 --> 02:03:02,590
အိပ်ပျော်နေတဲ့ ကြွက်လေးပါ။ နေလို့ကောင်းတယ်။

279
02:03:42,700 --> 02:03:44,580
ရှေ့ဆက်ပြီး ပရောဂျက်လုပ်ကြရအောင်။

280
02:04:50,250 --> 02:04:51,250
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

281
02:06:03,630 --> 02:06:05,010
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီထက်ပိုပေးပါ။

282
02:06:57,640 --> 02:07:04,540
ဒါကို သိလိုက်ရတော့ ခင်ပွန်းအတွက်ကြောင့်လို့ မထင်ခဲ့ပေမယ့်...
မစ္စတာ Saji နှင့် ပြင်းထန်ပြီး ညစ်ညမ်းသော လိင်ဖျော်ဖြေမှု

283
02:07:04,540 --> 02:07:06,900
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ရင်း အဆုံးသတ်သွားပါတယ်။

284
02:07:12,300 --> 02:07:14,200
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

285
02:07:18,960 --> 02:07:24,080
အဲဒါဘာလဲ။ မင်းက ဒီလိုစကတ်တိုလေး ဝတ်ထားတယ်။

286
02:07:25,260 --> 02:07:26,260
ဟမ်?

287
02:07:31,980 --> 02:07:33,720
ပြီးသွားတဲ့အခါ မြင်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

288
02:07:35,660 --> 02:07:37,760
ဟေး ဒါကို မင်းမြင်လား။

289
02:07:38,680 --> 02:07:42,080
ဟေး ဟေး ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

290
02:07:49,500 --> 02:07:56,400
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

291
02:07:56,400 --> 02:07:58,840
ဒီနေ့ ဖျော်ဖြေရေး သွားရမှာလား။

292
02:08:25,390 --> 02:08:29,390
ကျွန်တော် Sari နဲ့ ဖျော်ဖြေဖို့ ဆက်လက်လေ့ကျင့်သွားမှာပါ။