0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:20,416 --> 00:00:54,333
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:02:22,250 --> 00:02:23,166
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය]

2
00:02:23,625 --> 00:02:25,000
'පොලිස් ස්ථානය'

3
00:02:32,375 --> 00:02:33,750
[නගර රථවාහන ශබ්ද]

4
00:02:42,125 --> 00:02:45,750
සෑම තැනකම ඔහු තම පෝස්ටරය අලවයි
හරියටම පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිට!

5
00:03:08,250 --> 00:03:10,250
A සඳහා දක්ෂ සහායකයකු අවශ්‍යයි
රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය'

6
00:03:23,625 --> 00:03:24,625
[දොර සීනුව නාද වීම]

7
00:03:24,625 --> 00:03:26,000
[දොර විවෘත වේ]

8
00:03:26,125 --> 00:03:27,750
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂකයෝ...?

9
00:03:28,000 --> 00:03:29,291
මම දැන්වීම දැකලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා.

10
00:03:29,291 --> 00:03:30,625
අනේ ඔතන...

11
00:03:30,875 --> 00:03:32,166
ඉදිරියට යන්න, කෙලින්ම පනින්න!

12
00:03:33,125 --> 00:03:36,916
සාමාජිකයින් සෑම දිනකම සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා පෙනී සිටියි.

13
00:03:37,625 --> 00:03:40,666
ඒත් මම දන්න තරමින් එකෙක්වත් නෑ
තවම පුද්ගලයා තෝරාගෙන ඇත...

14
00:03:42,875 --> 00:03:43,875
හලෝ?

15
00:03:44,875 --> 00:03:46,166
කවුරුහරි ඉන්නවද?

16
00:03:46,625 --> 00:03:48,166
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂක...

17
00:03:51,041 --> 00:03:52,000
[දොර විවර වේ]

18
00:03:52,041 --> 00:03:54,666
වාතය, තියුණු සුවඳ සමග ඉතා ඝන
වියලි ලේ වලින්...

19
00:03:55,375 --> 00:03:58,541
මම හෙමිහිට ඒ කොරිඩෝව හරහා ගියා.

20
00:03:59,250 --> 00:04:02,250
කාමරය සුන්බුන් විය,
වස්තු හැමතැනම විසිරිලා...

21
00:04:02,750 --> 00:04:07,250
ම්ලේච්ඡ හා සාහසික ඝාතනයක්
කැපවී ඇත.

22
00:04:07,875 --> 00:04:10,541
- මිනීමරුවා අතහැර දමා ඇත ...
-මෙය එකම කාමරය නොවේද?

23
00:04:10,541 --> 00:04:12,000
මිනීමැරුම් ආයුධය අසල.

24
00:04:12,750 --> 00:04:15,750
කාමරය ලේ තටාකවලින් වැසී ඇත.

25
00:04:16,791 --> 00:04:18,375
මම වටපිට බලනවා.

26
00:04:18,791 --> 00:04:20,000
මඳ ආලෝකයේ,

27
00:04:20,000 --> 00:04:21,916
- සර්?
-... දර්ශනය යන්තම් නොපෙනේ.

28
00:04:22,791 --> 00:04:25,000
කාමරයේ වෙන කිසිවෙක් නැත.

29
00:04:25,666 --> 00:04:27,666
බලා සිටින ඕනෑම දෙයක් සඳහා මා ධෛර්යමත් වෙමින්,

30
00:04:27,875 --> 00:04:28,916
මම ඉස්සරහට ඇවිදගෙන ගියා.

31
00:04:29,000 --> 00:04:31,125
-සී.අයි. ඩොමිනික්, එම්.ඒ., එල්.එල්.බී.
- නිවස දෙස බලා,

32
00:04:31,125 --> 00:04:33,291
එහි කිසිවෙකු ජීවත් වන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

33
00:04:33,500 --> 00:04:36,166
මම මුළු නිවසම පරීක්ෂා කිරීමට තීරණය කළෙමි.

34
00:04:37,000 --> 00:04:39,125
හදිසියේම, කම්පන සහගත ලෙස,

35
00:04:39,125 --> 00:04:42,000
ඔහු මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියේ වන සතෙකු මෙනි.

36
00:04:42,500 --> 00:04:44,125
ඔහුගේ ඇස්වල කුරිරු බැල්ම

37
00:04:44,666 --> 00:04:46,625
මාව පොඩ්ඩක්වත් බය කළේ නැහැ.

38
00:04:47,041 --> 00:04:49,875
හි මීළඟ කථාංගය
මගේ සිදුවීම් සහිත සේවා කතාව,

39
00:04:50,500 --> 00:04:51,791
ඊළඟ කථාංගයේ දිග හැරේ.

40
00:04:52,166 --> 00:04:53,791
නිතරම වීඩියෝ නරඹන අය සඳහා,

41
00:04:53,875 --> 00:04:56,666
කරුණාකර දායක වීමට අමතක නොකරන්න
නාලිකාව සහ වීඩියෝ බෙදාගන්න!

42
00:04:59,416 --> 00:05:00,666
[අභිරහස් සංගීතය]

43
00:05:02,500 --> 00:05:03,666
සර්... ම්ම්...

44
00:05:03,750 --> 00:05:05,041
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

45
00:05:05,750 --> 00:05:06,875
සර් මම විකී.

46
00:05:06,916 --> 00:05:08,166
සමාවෙන්න, විග්නේෂ්.

47
00:05:08,375 --> 00:05:09,750
මම දැන්වීම දැක්කා.

48
00:05:23,000 --> 00:05:24,500
[පූසා purring]

49
00:05:32,166 --> 00:05:33,541
[දැනුම්දීම් ඇඟවීම් ස්වරය]

50
00:05:37,625 --> 00:05:38,875
[දුරකථනය නාද වේ]

51
00:05:42,916 --> 00:05:44,125
ඔව් ස්වාමි.

52
00:05:44,666 --> 00:05:45,916
සෝමන් පිල්ලේ. සෝමන් පිල්ලේ!

53
00:05:46,125 --> 00:05:47,125
ග්‍රැනයිට් ව්‍යාපාරය.

54
00:05:48,166 --> 00:05:50,041
ඔව් ඔව් එයා තමයි.

55
00:05:50,666 --> 00:05:52,375
අහ්! හරි හරි.

56
00:05:53,750 --> 00:05:54,750
ඉතින්...

57
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

58
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
හහ්?

59
00:05:59,166 --> 00:06:00,250
මම...

60
00:06:00,375 --> 00:06:02,375
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

61
00:06:03,041 --> 00:06:05,125
අප සමඟ ඔබේ පළමු නඩුව සඳහා සූදානම් වන්න!

62
00:06:05,125 --> 00:06:06,125
ස්තුතියි සර්.

63
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
වාව්!

64
00:06:32,250 --> 00:06:34,125
[සංගීතය තීව්‍ර වෙමින්]

65
00:06:46,500 --> 00:06:47,750
හරි, එන්න.

66
00:06:50,250 --> 00:06:51,875
ඩොමිනික්, ඒ ඔයාද?

67
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
මධුරි මහත්මිය!

68
00:06:53,000 --> 00:06:55,916
මට අද වැදගත් නඩුවක් තියෙනවා.
මම ඔබව දිවා ආහාර වේලෙහි දකින්නම්.

69
00:07:11,375 --> 00:07:13,375
ඉඩ්ලි දෙකක් සහ කෝපි එකක් මට.
ඔයාට කොහොම ද?

70
00:07:13,625 --> 00:07:14,875
මට මසාලා දෝසා එකක්.

71
00:07:23,416 --> 00:07:24,541
සර්... ඉතින්

72
00:07:24,916 --> 00:07:28,500
ඔයා කොහොමද මාව තෝරගත්තේ
එක ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්නේ නැතුව?

73
00:07:30,250 --> 00:07:31,625
[සැක සහිත සංගීතය]

74
00:07:41,500 --> 00:07:42,541
[දැනුම්දීමේ ශබ්දය]

75
00:07:43,375 --> 00:07:47,375
ඔබේ ඇස් වටා ඇති අඳුරු කව කියයි
මට ඔයා රෑට නිදාගන්නේ බොහොම අඩුවෙන් කියලා.

76
00:07:47,625 --> 00:07:49,916
මෙම කාර්යයට අවශ්‍ය වන පළමු ගුණාංගය එයයි.

77
00:07:50,166 --> 00:07:51,625
එසේම, මෙම නව වසර,

78
00:07:52,000 --> 00:07:53,875
ඔබ විදේශ සංචාරයකට ගියා.

79
00:07:54,375 --> 00:07:56,625
ඔබේ පච්චය පෘතුගීසි භාෂාවෙන්.

80
00:07:56,916 --> 00:07:58,625
ඔබේ බෑගයේ එමිරේට්ස් ස්ටිකරයක් ඇත.

81
00:07:58,625 --> 00:08:00,000
එබැවින්, එය පෘතුගාලය විය යුතුය

82
00:08:00,041 --> 00:08:01,750
නැත්නම් ඔබ ගිය බ්රසීලය.

83
00:08:01,916 --> 00:08:03,041
නමුත් ඔබේ අත් පදම් වී ඇත.

84
00:08:03,166 --> 00:08:04,375
ඉතින්, එය උණුසුම් ස්ථානයකි.

85
00:08:04,916 --> 00:08:07,041
පෘතුගාලය නොවේ, එය බ්‍රසීලය පමණි!

86
00:08:07,625 --> 00:08:09,625
එසේම, ඔබේ ඇඳුම් සහ ඔබ භාවිතා කරන උපකරණ,

87
00:08:09,625 --> 00:08:10,625
සියල්ල හංවඩු ගසා ඇත.

88
00:08:10,666 --> 00:08:12,125
ඉතින්, ඔබ අපිරිසිදු ධනවත් ය.

89
00:08:12,416 --> 00:08:14,500
මේ සියල්ලෙන් අදහස් වන්නේ
ඔබ විශාල වැටුපක් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.

90
00:08:14,875 --> 00:08:16,875
ඒ වගේම මම දැක්කා
ඔබගේ දුරකථනයේ දැනුම්දීම

91
00:08:16,875 --> 00:08:18,541
දෙවැනි දර්ශනය චිත්‍රපටිය ගැන.

92
00:08:19,375 --> 00:08:22,000
'බොස්ටන්හි ඝාතනය'.
ඒක විමර්ශන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.

93
00:08:22,291 --> 00:08:24,166
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ විෂය පිළිබඳ ඔබේ උනන්දුව.

94
00:08:25,041 --> 00:08:26,375
ඒ වගේම මම චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා.

95
00:08:27,166 --> 00:08:30,500
මම ඉන්ටවල් එකෙන් twist එක තේරුම් ගත්තා.

96
00:08:30,541 --> 00:08:32,125
වීරයාගේ සහෝදරයා තමයි මිනීමරුවා.

97
00:08:34,916 --> 00:08:36,750
අවසාන වශයෙන් ඔබට බයිසිකලයක් තිබේ.

98
00:08:37,125 --> 00:08:39,125
මම ඔයාගේ බයික් එකේ යතුරු දාමය දැක්කා.

99
00:08:39,625 --> 00:08:41,125
මම පාවිච්චි කරපු කාර් එක...

100
00:08:43,125 --> 00:08:44,750
මගේ නිවසේ හිමිකරු සතුයි.

101
00:08:44,875 --> 00:08:47,041
මට අනතුරක් වුණා
එය දැන් වැඩමුළුවේ ඇත.

102
00:08:47,500 --> 00:08:50,250
ඉතින්, ඔබේ බයිසිකලය දැන් ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

103
00:08:51,375 --> 00:08:53,166
ඔබ හරියටම
මට අවශ්‍ය ආකාරයේ සහයකයෙක්.

104
00:08:53,250 --> 00:08:54,625
ඒකයි ඔයාව තෝරගත්තෙ, හරිද?

105
00:08:54,625 --> 00:08:55,666
ස්තුතියි සර්.

106
00:09:05,041 --> 00:09:08,666
තාත්තා කිව්වා පොකට් මනි ටිකක් හොයාගන්න කියලා
කැනඩාවට යාමට පෙර.

107
00:09:09,500 --> 00:09:10,791
ඔහුට ඇත්තේ එකම ඉල්ලීමකි.

108
00:09:10,875 --> 00:09:12,291
මම 7ට ගෙදර එන්න ඕන.

109
00:09:13,625 --> 00:09:16,541
මම කවදත් රසිකයෙක්
රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපට සහ කතා මාලා.

110
00:09:16,625 --> 00:09:18,500
එතකොටයි මම දැක්කේ ඔයාගේ පෝස්ටරය පාරේ.

111
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
මම දෙපාරක් හිතුවෙ නෑ.

112
00:09:19,750 --> 00:09:20,916
මම කෙලින්ම ආවේ ඔයා ගාවට.

113
00:09:21,166 --> 00:09:22,791
මේකට ගෙවන්න, මම මගේ පසුම්බිය ගෙනාවේ නැහැ.

114
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
සර්.

115
00:09:31,916 --> 00:09:34,625
ඇත්තටම මම ඔය ටැටූ එක ගැහුවේ ගෝවෙන්.
බ්රසීලය නොවේ.

116
00:09:35,416 --> 00:09:36,750
සහ එමිරේට්ස් ටැගය,

117
00:09:36,875 --> 00:09:39,291
මම ඩුබායි ගිය කාලේ ඉඳන් තමයි
සුනිල් මාමා එක්ක.

118
00:09:39,750 --> 00:09:42,666
අඩු කිරීම් සමඟ,
සෑම විටම දෝෂයක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව 20% කි.

119
00:09:43,541 --> 00:09:44,541
ඔහ්...

120
00:09:44,625 --> 00:09:45,666
[යතුරුපැදි එන්ජිම පණගැන්වීම]

121
00:09:49,000 --> 00:09:50,625
සර් අපි අද විභාග කරන්නේ මොන නඩුවද?

122
00:09:50,666 --> 00:09:52,125
සෝමන් පිල්ලේ ඝාතන නඩුව.

123
00:09:52,250 --> 00:09:54,875
සෝමන් පිල්ලේ ය
ඔබේ පුවරුවේ සිටින අනුක්‍රමික ඝාතකයා?

124
00:09:55,250 --> 00:09:56,791
ඔහු ඒ සියලුම කාන්තාවන් ඝාතනය කළාද?

125
00:09:56,875 --> 00:09:57,875
නෑ නෑ.

126
00:09:57,875 --> 00:09:59,375
ඒ සෝමන් පිල්ලේ නොවේ.

127
00:10:00,541 --> 00:10:02,250
ඒක අමුතුම කේස් එකක්

128
00:10:02,375 --> 00:10:03,791
විවාහ පරීක්ෂණයක්.

129
00:10:04,000 --> 00:10:05,291
මනාලයා පරීක්ෂා කිරීම.

130
00:10:06,041 --> 00:10:08,000
එම ඡායාරූපවල සිටින කාන්තාවන්
ඔහුගේ පෙම්වතියන් විය.

131
00:10:08,041 --> 00:10:10,000
ඔහු ඒ සමඟම ඔවුන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියේය.

132
00:10:10,291 --> 00:10:11,791
- එහෙනම් මොකද වුණේ?
-වෙන මොනවා ද?

133
00:10:11,791 --> 00:10:14,166
මම ඒ විවාහය සිදු නොවීමට වග බලා ගත්තා.
අපි යමු.

134
00:10:14,250 --> 00:10:16,125
[යතුරුපැදිය ධාවනය කරයි]

135
00:10:22,500 --> 00:10:23,500
මෙතනින් නවතින්න.

136
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
ඔව්. මට කියන්න ස්වාමි.

137
00:10:26,791 --> 00:10:27,875
ඔව්.

138
00:10:31,000 --> 00:10:32,041
සර්...

139
00:10:37,791 --> 00:10:38,875
හරි.

140
00:10:49,416 --> 00:10:50,416
සෝමන් පිල්ලේ.

141
00:10:50,500 --> 00:10:51,500
හා? WHO?

142
00:10:51,625 --> 00:10:53,125
ම්... ඒ කවුද සර්?

143
00:10:53,250 --> 00:10:54,500
සෝමන් පිල්ලේ. සෝමන් පිල්ලේ.

144
00:10:54,625 --> 00:10:57,125
ඔයා කිව්වේ නැද්ද කවුරුහරි එයාව මැරුවා කියලා?

145
00:10:57,750 --> 00:10:59,500
එයාව අද මැරි කරන්න ඇති...

146
00:11:00,916 --> 00:11:02,125
කවුද එයාව මරන්නේ?

147
00:11:03,750 --> 00:11:05,000
මල්ලිකා. මල්ලිකා.

148
00:11:05,166 --> 00:11:06,291
මල්ලිකා කවුද?

149
00:11:20,875 --> 00:11:22,625
- එන්න, එන්න.
-ආහ්? හරි හරී!

150
00:11:33,000 --> 00:11:34,416
සර් ඔයා පොලිසියේද?

151
00:11:34,500 --> 00:11:35,750
මම ඔබේ නිවසේ ඡායාරූපයක් දුටුවෙමි.

152
00:11:35,791 --> 00:11:36,791
මම…

153
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
නමුත් මම ඉල්ලා අස්වුණා.

154
00:11:38,125 --> 00:11:39,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

155
00:11:40,291 --> 00:11:42,166
ඔයා චිත්‍රපටිය බලල තියෙනවද කොමසාරිස්?

156
00:11:42,625 --> 00:11:44,166
කොමසාරිස්. කොමසාරිස්.

157
00:11:44,166 --> 00:11:46,250
අහ්... ඔයා අදහස් කළේ භාරත් චන්ද්‍රන් IPS?

158
00:11:46,375 --> 00:11:47,750
ඔව්. මම එහෙම හිටියා.

159
00:11:48,041 --> 00:11:49,375
සී.අයි. ඩොමිනික්.

160
00:11:49,416 --> 00:11:51,250
මම කවදාවත් අල්ලස් ගත්තේ නැහැ.

161
00:11:51,625 --> 00:11:53,791
මම අනුග්රහය හෝ බලපෑම ගැන අසා ඇත්නම්,
මම රතු පාට දැක්කා.

162
00:11:54,000 --> 00:11:55,125
ඒ මන්ද,

163
00:11:55,500 --> 00:11:57,500
මගේ අවුරුදු 15 ක සේවා කාලය තුළ,

164
00:11:57,875 --> 00:12:00,625
මට බොහෝ ස්ථාන මාරුවීම් සහ මතක සටහන් ලබා දුන්නා.

165
00:12:01,416 --> 00:12:04,166
බොහෝ කලකට පෙර, මෙහි කොචිහි භාරව සිටියදී,
මම මේ නගරය පිරිසිදු කළා.

166
00:12:04,166 --> 00:12:05,166
මරදු සුනි,

167
00:12:05,291 --> 00:12:06,875
ගුන්ඩා ෂාජි, පදවීදන්...

168
00:12:07,375 --> 00:12:10,125
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම සිරගෙවල් පිටුපස තැබුවෙමි!

169
00:12:10,541 --> 00:12:11,541
ඊළගට?

170
00:12:12,041 --> 00:12:13,125
ඊට පස්සේ එච්චරයි.

171
00:12:13,375 --> 00:12:16,125
ඍජු නිලධාරීන් කැමති
මම ඒ වැඩේට නෙමෙයි.

172
00:12:16,416 --> 00:12:17,875
ඉතින්, මම ඉල්ලා අස් වුණා.

173
00:12:19,416 --> 00:12:21,166
සංඥාව ක්රියාත්මක වේ, ඔහුව අහිමි නොකරන්න.

174
00:12:41,875 --> 00:12:42,875
එහේ.

175
00:12:46,666 --> 00:12:47,875
සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නද?

176
00:12:47,916 --> 00:12:49,000
ම්...

177
00:12:49,041 --> 00:12:50,250
කුණු බක්කිය, කුණු බක්කිය.

178
00:12:50,250 --> 00:12:51,375
සර්, කොයි එකද?

179
00:12:51,625 --> 00:12:52,666
හ්ම්...

180
00:12:54,041 --> 00:12:55,500
කොළ පාටයි. කොළ, කොළ.

181
00:12:55,500 --> 00:12:57,416
සර් මේ ඔක්කොම රතු පාටයි.
අපිට කොළ පාට නැහැ.

182
00:12:57,666 --> 00:13:00,250
වර්ණය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
ඔබ ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න.

183
00:13:23,666 --> 00:13:24,791
[දුරකථනය නාද වේ]

184
00:13:25,000 --> 00:13:26,500
- සර්.
- සූදානම් වෙන්න.

185
00:13:27,000 --> 00:13:28,375
වින්දිතයා එළියට එනවා.

186
00:13:28,875 --> 00:13:30,125
මම බලාගෙන ඉන්නවා සර්.

187
00:13:33,250 --> 00:13:34,416
දිගටම යන්න.

188
00:13:39,125 --> 00:13:40,250
අපි මෙතන නවත්තමු.

189
00:13:50,750 --> 00:13:51,875
සර්, 104.

190
00:14:02,375 --> 00:14:05,541
මට හරියටම කියන්න බැහැ
උඩුමහලේ ඔහු සතුව ආයුධ තිබේ නම්.

191
00:14:06,000 --> 00:14:08,375
විනාඩි 15ක් ඇතුලත මාව නොදැක්කොත්,

192
00:14:08,625 --> 00:14:10,291
කෙලින්ම උතුරු පොලිස් ස්ථානයට යන්න

193
00:14:10,375 --> 00:14:13,625
සහ කොස්තාපල් සුදාකරන් සර්ට කියන්න.
"කේත රතු".

194
00:14:13,625 --> 00:14:15,125
-හරි හරී?
- කේතය රතු.

195
00:14:15,500 --> 00:14:19,000
එසේම සැක කටයුතු අයකු දුටුවහොත්,
වහාම මට දන්වන්න.

196
00:14:19,625 --> 00:14:22,791
ස්වාමීනි, මම හඳුනාගන්නේ කෙසේද?
සැක සහිත පුද්ගලයෙක්ද?

197
00:14:24,375 --> 00:14:26,291
මම ඔයාට සැකයි වගේද?!

198
00:14:26,375 --> 00:14:27,375
නැහැ, නැහැ!

199
00:14:27,625 --> 00:14:28,666
-නෑ?
-නෑ.

200
00:14:31,166 --> 00:14:32,166
හරි හරී.

201
00:14:33,291 --> 00:14:35,125
104, සෝමන් පිල්ලේ මහතා සහ මහත්මිය.

202
00:14:35,166 --> 00:14:36,750
103 දී පිරිසිදු කිරීම සිදු කෙරේ.

203
00:14:36,791 --> 00:14:38,375
සර් අපිට විනාඩි දහයක් දෙන්න.

204
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
රීටා...

205
00:14:47,250 --> 00:14:48,875
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මේක...

206
00:14:49,416 --> 00:14:50,750
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

207
00:14:52,250 --> 00:14:53,625
කාමර සේවය.

208
00:14:53,916 --> 00:14:55,375
හහ්? ඒ කව්ද?

209
00:14:55,375 --> 00:14:57,875
සෝමූ ඔයා පරක්කු උන නිසා මට එපා වුනා
ඒ වගේම ජූස් එකක් ඕඩර් කළා.

210
00:14:59,541 --> 00:15:00,750
විනාඩියක්.

211
00:15:03,125 --> 00:15:04,125
ඒ කවුද?

212
00:15:04,625 --> 00:15:07,000
හේයි! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!

213
00:15:07,250 --> 00:15:08,541
- ඒයි සෝමු!
- ඡායාරූපයක් ගන්න එපා!

214
00:15:08,625 --> 00:15:11,041
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-සෝමු, ඔහුට නවත්වන්න කියන්න!

215
00:15:11,666 --> 00:15:14,291
හේයි, කරුණාකර, කරුණාකර! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:15:17,541 --> 00:15:20,416
ම්ම්... ඒක ඉල්ලන්න ලැජ්ජයි සහ
එය වෛද්‍ය සාප්පුවෙන් මිලදී ගන්න, හාහ්?

217
00:15:20,500 --> 00:15:21,625
දඩබ්බර කොල්ලා!

218
00:15:22,916 --> 00:15:25,916
ඔබ සිල්ලර බඩු මිලදී ගෙන තිබිය යුතුය
අවම වශයෙන් රුපියල් 6000 කට

219
00:15:26,000 --> 00:15:27,125
මෙය සැඟවීමට පමණි.

220
00:15:27,166 --> 00:15:30,250
ඔබ කාමරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
මම මගේ බිරිඳ සමඟ මෙහි සිටින විට?

221
00:15:30,250 --> 00:15:31,291
ඔයා කව්ද?

222
00:15:31,375 --> 00:15:32,916
- බිරිඳ?
- ඔව්, මගේම බිරිඳ.

223
00:15:33,166 --> 00:15:34,666
ඔහ්! ඒ මල්ලිකා නේද?

224
00:15:34,666 --> 00:15:36,250
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත.

225
00:15:36,416 --> 00:15:38,166
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වගේ.

226
00:15:38,375 --> 00:15:39,875
ඔබ උස හා සිහින් වී ඇත.

227
00:15:39,916 --> 00:15:41,375
පිළිවෙලට සහ අලංකාර ලෙස පෙනේ!

228
00:15:41,625 --> 00:15:43,500
මල්ලිකා දන්නවද? ඔයා කව්ද?!

229
00:15:43,625 --> 00:15:45,541
මම? මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්, සර්.

230
00:15:45,541 --> 00:15:46,875
ඩොමිනික්.

231
00:15:47,000 --> 00:15:48,291
සර්, ඔබේ බිරිඳ,

232
00:15:48,625 --> 00:15:52,666
මල්ලිකා මාව කුලියට ගත්තා
ඔබේ හන්කි-පැන්කි ගැන විමර්ශනය කරන්න.

233
00:15:55,166 --> 00:15:57,875
දෙවියන්ට ස්තූතියි, දැන් මම නඩුව විසඳා ඇත.

234
00:15:57,916 --> 00:15:59,625
අනික මගේ ගාස්තුව රුපියල් 10000ක් විතරයි.

235
00:16:00,000 --> 00:16:02,625
ස්වාමීනි, අනාගතයේදී,
මල්ලිකා ගැන සැකයක් තියෙනවනම්

236
00:16:02,666 --> 00:16:04,250
නඩුව මට භාර දෙන්න.

237
00:16:04,250 --> 00:16:07,000
මම ඔබට 15% වට්ටමක් දෙන්නම්!

238
00:16:07,500 --> 00:16:11,125
නමුත් මෙම වට්ටම අදාළ නොවේ
දෙසැම්බර් සහ ජනවාරි කාලය තුළ.

239
00:16:11,416 --> 00:16:13,291
උච්ච සමය, බොහෝ අවස්ථා.

240
00:16:13,375 --> 00:16:14,541
මේක තියාගන්න.

241
00:16:14,916 --> 00:16:15,916
හරි එහෙනම්.

242
00:16:16,375 --> 00:16:17,625
සර්...

243
00:16:18,791 --> 00:16:20,500
ඩෝ... ඩොම්... ඩොමිනික් සර්?

244
00:16:20,875 --> 00:16:21,875
ඔබ මට කතා කළාද?

245
00:16:22,125 --> 00:16:23,250
සර්...

246
00:16:23,500 --> 00:16:25,875
සර් මට මේකට එක පාර උදව් කරන්න.

247
00:16:26,125 --> 00:16:27,125
නොමිලේ නොවේ, සර්!

248
00:16:27,250 --> 00:16:28,750
මම ඔයාට ලොකු 10ක් දෙන්නම්!

249
00:16:28,750 --> 00:16:29,916
රුපියල් 10000 යි.

250
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
15000?

251
00:16:31,000 --> 00:16:31,916
20000?

252
00:16:32,000 --> 00:16:33,250
-25000?
- සෝමු...

253
00:16:33,666 --> 00:16:34,666
සර්...

254
00:16:35,000 --> 00:16:38,125
මම ඔබෙන් පගාවක් ගත්තොත්
සහ මල්ලිකා පාවා දෙන්න,

255
00:16:38,125 --> 00:16:40,250
මම ඔබට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

256
00:16:40,250 --> 00:16:43,500
සර් මම මීට කලින් කවදාවත් මල්ලිකාව පාවා දීලා නෑ.
මම වැරැද්දක් කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි!

257
00:16:43,541 --> 00:16:45,416
-කරුණාකර!
- වාව්, ඔබ ඉතා ඒත්තු ගැන්වී ඇත!

258
00:16:45,666 --> 00:16:48,375
සර්, මම ඔයාව දැක්කේ ලකී ස්ටාර් හෝටලයේදී.

259
00:16:48,625 --> 00:16:52,125
මම ඔබව පාහේ අල්ලා ගත්තා
නමුත් ඔබ මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා ගියා.

260
00:16:52,166 --> 00:16:53,916
- ඔබත් එහි සිටියාද?
-ඇත්ත වශයෙන්!

261
00:16:54,250 --> 00:16:56,875
ඒත් එදා ඒ මේ ගෑනි නෙවෙයි.
ඒ තවත් කාන්තාවක්...

262
00:16:56,916 --> 00:16:58,166
සෝමූ... ඔයා මාව රවට්ටනවද?

263
00:16:58,250 --> 00:17:00,500
නැහැ, කවදාවත්! මම මල්ලිකාව රැවැට්ටුවා ඒක ඇත්ත.

264
00:17:00,541 --> 00:17:02,000
නමුත් රීටා, මම කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ -
- නැති වෙන්න!

265
00:17:02,000 --> 00:17:03,750
- කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
- මාව දාලා යන්න!

266
00:17:04,375 --> 00:17:06,500
ඒ වගේම සම්මානය යන්නේ...

267
00:17:06,791 --> 00:17:08,291
රීටා මැඩම්!

268
00:17:08,500 --> 00:17:10,000
එවැනි විශිෂ්ට රංගනයක්!

269
00:17:10,250 --> 00:17:12,666
ඔයා දැන් ඇප පිටද

270
00:17:12,875 --> 00:17:14,250
නැත්නම් ඔබ පලා යනවාද?

271
00:17:14,375 --> 00:17:15,750
මොන විකාරයක්ද!

272
00:17:15,791 --> 00:17:18,041
විකාරයක් වගේ, සර්!
මම ඔබට සැබෑ විකාර පෙන්වන්නම්.

273
00:17:18,125 --> 00:17:20,416
- ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?

274
00:17:20,500 --> 00:17:21,666
-මම දන්නේ නැහැ.
- සර්!

275
00:17:22,375 --> 00:17:24,875
සර්, ඔයාව කොටු වෙනවා, සර්!

276
00:17:25,375 --> 00:17:27,750
අහ්! කැමරාව බෑගය තුළ සඟවා ඇත.

277
00:17:27,916 --> 00:17:29,750
ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක ගන්නේ?!

278
00:17:30,041 --> 00:17:31,000
රැඳී සිටින්න!

279
00:17:31,000 --> 00:17:31,916
අහ් බලන්න...

280
00:17:32,166 --> 00:17:33,416
ඔහ්, නැහැ!

281
00:17:33,625 --> 00:17:34,625
සැඟවුණු කැමරාව!

282
00:17:34,875 --> 00:17:37,291
සර් ඕන දෙයක් අරන් ගෙදර යන්න
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුඩා ගෞරවයකි.

283
00:17:37,541 --> 00:17:40,625
ඇය ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔබ ඇයට නොගෙවන්නේ නම්,
හෙට ඔබ මෙය Telegram හි දකිනු ඇත.

284
00:17:40,666 --> 00:17:42,500
"මල්ලු මාමා වල් යනවා!"

285
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
ඔබ!

286
00:17:44,000 --> 00:17:45,875
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
සැඟවුණු කැමරාවක් සමඟ, හාහ්?

287
00:17:45,875 --> 00:17:48,625
- හොඳයි, මටත් ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
-මෙවැනි? මාව මරලා?!

288
00:17:51,750 --> 00:17:53,250
සර්, සර්... ඩොමිනික් සර්!

289
00:17:53,666 --> 00:17:55,000
සර්ට කීයක් ඕනද?

290
00:17:55,000 --> 00:17:56,375
-50000.
- ඒක වැඩියි සර්.

291
00:17:56,375 --> 00:17:59,125
රුපියල් 50,000 ට නොඅඩු.
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

292
00:17:59,500 --> 00:18:01,875
-සර්, මට 50000 දෙන්න.
- 40000ක් කොහොමද?

293
00:18:02,041 --> 00:18:03,041
50000

294
00:18:11,041 --> 00:18:12,166
[උතුම් සංගීතය]

295
00:18:17,250 --> 00:18:18,416
මොකද වුණේ සර්?

296
00:18:18,875 --> 00:18:21,125
දැනට,
මල්ලිකා සෝමන් පිල්ලේව මරන්නේ නැහැ.

297
00:18:21,125 --> 00:18:22,125
නඩුව වසා ඇත.

298
00:18:22,166 --> 00:18:23,166
හරි සර්.

299
00:18:24,666 --> 00:18:25,750
ඒ ඔක්කොම හරි.

300
00:18:25,750 --> 00:18:27,625
ඒත් මල්ලිකාට මොනවා කියන්නද?

301
00:18:27,666 --> 00:18:28,666
ඔහ්, ආදරණීය, ස්වාමි!

302
00:18:28,750 --> 00:18:30,625
තාම තේරුනේ නැද්ද?

303
00:18:31,125 --> 00:18:33,541
මේ මල්ලිකා කවුද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ!

304
00:18:33,750 --> 00:18:35,375
-ආහ්?
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

305
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
හරි හරි.

306
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
මෙය කුමක් ද?

307
00:18:44,750 --> 00:18:49,250
මේවා හොඳ පළිබෝධනාශකවලින් තොර සමහරක්
සිල්ලර බඩු සහ ප්රතිපාදන.

308
00:18:49,750 --> 00:18:51,000
මම මිල ගණන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

309
00:18:51,041 --> 00:18:54,125
මම මෙතනින් ගොඩක් කෑම කනවා,
ඒ නිසා මම දායක වීම සාධාරණයි.

310
00:18:54,125 --> 00:18:55,541
ම්ම්ම්ම්... ස්තූතියි.

311
00:18:57,916 --> 00:18:58,916
මාර්ගය වන විට ...

312
00:18:59,500 --> 00:19:01,000
ඇයි ඔයා මට උදේ කතා කළේ?

313
00:19:01,000 --> 00:19:02,291
රෝහලට යාමට.

314
00:19:02,625 --> 00:19:04,625
නමුත් කොහෙද, ඔබ මට වඩා කාර්යබහුලයි!

315
00:19:04,791 --> 00:19:06,375
අනේ ඒකට...

316
00:19:07,000 --> 00:19:08,500
ඔබට මෙම ටැප් එක බලන්න පුළුවන්ද?

317
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
කාන්දු වෙනවා.

318
00:19:10,625 --> 00:19:11,750
මධුරි මහත්මිය.

319
00:19:12,375 --> 00:19:14,416
ඇයි ඔබට ඒ සඳහා ජලනල කාර්මිකයෙකු අමතන්න බැරි?

320
00:19:14,750 --> 00:19:17,541
මම සේවයේ හිටියා නම් මම දැන් DySP.

321
00:19:18,250 --> 00:19:20,875
කුලිය ටිකක් පරක්කු නිසා,
ඔබට මාව ගෙදර වැඩ කරන්න බැහැ!

322
00:19:20,916 --> 00:19:22,750
කුලිය නොගෙවුවත්,

323
00:19:22,750 --> 00:19:25,125
අවම වශයෙන් නිවස පිරිසිදුව තබා ගන්න.

324
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
ඒ පරිසරයයි
අපි රහස් පරීක්ෂකයින් දියුණු වෙනවා.

325
00:19:30,125 --> 00:19:31,666
පරිසරය, එය පෙනේ!

326
00:19:31,750 --> 00:19:32,875
[දුරකථනය නාද වේ]

327
00:19:37,625 --> 00:19:38,625
ඔබට එය ලැබුණාද?

328
00:19:39,625 --> 00:19:41,375
නැද්ද? අදත් නිවාඩුද?

329
00:19:41,875 --> 00:19:42,875
ආග්!

330
00:19:43,416 --> 00:19:44,500
ඩොමිනික්.

331
00:19:45,541 --> 00:19:47,875
මට අද හොස්පිට්ල් එකෙන් පර්ස් එකක් හම්බුනා.

332
00:19:48,625 --> 00:19:51,375
ඒක අයිති කාටද කියලා හොයාගන්න පුලුවන්ද?

333
00:19:52,500 --> 00:19:54,000
මුදල් පසුම්බියක හිමිකරු සොයන්න?

334
00:19:54,250 --> 00:19:55,500
කරුණාකර...

335
00:19:55,791 --> 00:19:59,125
මධුරි මහත්මිය,
මම මේ වගේ මෝඩ නඩු විභාග කරන්නේ නැහැ.

336
00:19:59,750 --> 00:20:01,791
ඔබේ අවසාන නඩුව නොවේ

337
00:20:02,291 --> 00:20:05,125
විභව මනාලයෙක්
ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු රවටා ඇත්තේ කවුද?

338
00:20:06,625 --> 00:20:09,250
ඒ කවුරුවත් මට නොදෙන නිසා
මිනීමැරුමක් හෝ මිනිසා අතුරුදහන් වූ නඩුවක්.

339
00:20:09,250 --> 00:20:11,166
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය එයයි!

340
00:20:12,250 --> 00:20:13,416
[ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්]

341
00:20:14,750 --> 00:20:17,916
පැය 24කට පසු අත්අඩංගුවට ගැනීම
එඩප්පොන් ඝාතන නඩුවේදී.

342
00:20:18,125 --> 00:20:21,041
පොලිසිය ගෙන ඇත
ආර්යාගේ සැමියා අත්අඩංගුවේ

343
00:20:21,041 --> 00:20:25,000
ඇගේ කුරිරු ඝාතනයෙන් පසුව
ඊයේ ඔවුන්ගේ නිවසේදී.

344
00:20:25,375 --> 00:20:28,000
නවතම යාවත්කාලීන කිරීම් සමඟ සුධීෂ් මෙහි පැමිණ ඇත.

345
00:20:28,125 --> 00:20:31,625
කේරළය සාක්ෂිකරුවෙකි
මෙම කම්පන සහගත සිදුවීම් හැරීම.

346
00:20:31,750 --> 00:20:35,041
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා ප්රසිද්ධය
අනුක්‍රමික නිළිය, ආර්යා.

347
00:20:35,291 --> 00:20:37,875
මම මෙහෙට ආවේ මැඩම් මගෙන් ඉල්ලපු නිසා.

348
00:20:37,916 --> 00:20:39,500
මම එනකොට දොර ඇරලා තිබුණා.

349
00:20:39,500 --> 00:20:42,250
මම ඇතුලට ගියාම,
මම දැක්කා මැඩම් පිච්චිලා ඉන්නවා.

350
00:20:42,875 --> 00:20:44,750
- ඇගේ සැමියා කාමරයේ සිටියා.
- මොනවද සියලු ප්රවෘත්ති!

351
00:20:44,791 --> 00:20:46,041
ඔහු විකාර කතා කරමින් සිටියේය.

352
00:20:46,125 --> 00:20:47,375
ඔවුන් ඔහුව එල්ලා තැබිය යුතුයි.

353
00:20:49,625 --> 00:20:51,500
- ඔහු වැරදිකරු නොවේ.
- එහෙනම් මම එළියට ගියා ...

354
00:20:51,625 --> 00:20:53,291
හැමෝටම කියලා දීලා ගෙනාවා.

355
00:20:53,291 --> 00:20:55,000
ඒ කාන්තාව පෞද්ගලිකව දන්නා අයෙකි

356
00:20:55,041 --> 00:20:56,166
සහ සමීප වේ.

357
00:20:56,166 --> 00:20:58,166
- එය මිතුරෙකු විය හැකිය
-මැඩම් මට කතා කරලා කිව්වා...

358
00:20:58,166 --> 00:21:00,000
- හෝ රහස් පෙම්වතා.
- ඇයට තවදුරටත් මෙහි සිටිය නොහැක.

359
00:21:00,041 --> 00:21:01,041
සර්ට නඩුවක් තියෙනවා...

360
00:21:01,125 --> 00:21:02,375
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

361
00:21:02,750 --> 00:21:03,750
ඉන්න බලන්න.

362
00:21:05,875 --> 00:21:07,041
- සර්?
- ඔව්.

363
00:21:07,875 --> 00:21:08,916
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

364
00:21:09,416 --> 00:21:10,500
මේ ඉන්නේ අලුත් වොට්සන්.

365
00:21:11,291 --> 00:21:13,041
- හායි, මැඩම්.
-නිවාස හිමිකාරිය, මධුරි මහත්මිය.

366
00:21:13,125 --> 00:21:14,125
ආයුබෝවන්.

367
00:21:14,250 --> 00:21:15,375
[දුරකථනය නාද වේ]

368
00:21:16,375 --> 00:21:17,375
සමාවෙන්න සර්.

369
00:21:17,875 --> 00:21:20,750
අඩුම තරමේ මේ මිනිහාවත් සහතික කරගන්න
නියමිත වේලාවට ඔහුගේ වැටුප ලැබේ.

370
00:21:20,791 --> 00:21:21,791
හරි හරී?

371
00:21:25,500 --> 00:21:27,250
සර් මට දින භාගයක නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි.

372
00:21:27,291 --> 00:21:28,250
හහ්!

373
00:21:28,250 --> 00:21:30,416
ඔබේ පළමු දිනය අවසන් නැත
සහ ඔබට දැනටමත් නිවාඩු අවශ්‍යද?

374
00:21:30,500 --> 00:21:31,875
උපන්දින සාදයක් තියෙනවා.

375
00:21:32,375 --> 00:21:33,500
මගේ යාළුවෝ එනවා.

376
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
පක්ෂය කියන්නේ...

377
00:21:36,875 --> 00:21:38,250
එය ආහාර පමණක්ද... ?

378
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
මටත් එන්න පුලුවන්ද?

379
00:21:46,000 --> 00:21:47,375
[ඔටෝරික්ෂෝව නැවතීමට පැමිණේ]

380
00:21:52,291 --> 00:21:53,500
මම අද එකතු වුනා විතරයි.

381
00:21:54,125 --> 00:21:55,125
ඔහ්, සර්!

382
00:21:55,625 --> 00:21:56,916
හායි සර්!

383
00:21:57,166 --> 00:21:58,000
[ගීතය ආරම්භ වේ]

384
00:21:58,041 --> 00:22:00,541
ගොඩක් සතුටුයි සර්! මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා!

385
00:22:01,125 --> 00:22:02,250
විකී!

386
00:22:02,541 --> 00:22:04,250
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

387
00:22:05,250 --> 00:22:06,500
සුබ උපන් දිනයක්!

388
00:22:06,541 --> 00:22:08,500
- එය ඔබේ උපන් දිනයද?
- ඔව්, සර්.

389
00:22:08,625 --> 00:22:10,041
-සුබ උපන් දිනයක්!
- ස්තූතියි, සර්.

390
00:22:12,041 --> 00:22:13,875
සුබ උපන් දිනයක්!

391
00:22:15,000 --> 00:22:19,666
අපි රිද්මයට නැමෙමු
තරුණ ගීය

392
00:22:20,125 --> 00:22:25,250
නිමක් නැති හීන එක්ක,
අපේ ආත්මය වල් අශ්වයෙකු මෙන් හීලෑ වී නැත

393
00:22:25,500 --> 00:22:30,291
අඩුපාඩු සහ සියල්ල, අපි ඉදිරියට යනවා
නොසැලෙන කරුණාවෙන්

394
00:22:30,625 --> 00:22:35,375
මෙම විකාර කණ්ඩායම ගමන් කරයි

395
00:22:35,416 --> 00:22:37,625
කිසිම සැකයක් නැහැ අපිව වළක්වනවා

396
00:22:37,625 --> 00:22:40,500
හීලෑ නොකළ ජීවිතයක් යනු පිවිතුරු සතුටක් පමණි

397
00:22:40,500 --> 00:22:43,291
ඔබට හැකි නම් මට අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වන්න

398
00:22:43,375 --> 00:22:45,416
සෑම නීති පොතක්ම කඩා දමන්න
මා වෙත ළඟා වීමට

399
00:22:45,500 --> 00:22:48,125
මම මගේ නගරයේ රජ වෙමි

400
00:22:48,125 --> 00:22:50,875
රම් සහ කොකා කෝලා අතැතිව පාලනය කිරීම

401
00:22:51,000 --> 00:22:53,541
ජීවිතය ආශීර්වාදයකි

402
00:22:53,625 --> 00:22:55,875
ආශාවට අනවරත ඇබ්බැහියක්

403
00:22:56,125 --> 00:22:58,125
මගේ හදවත නැඟිට ඉහළට යාමට ආශාවෙන් සිටී

404
00:22:58,416 --> 00:23:00,750
නව උදාවකට ඉඩ දෙන්න

405
00:23:01,250 --> 00:23:03,166
ජීවිතය ආශීර්වාදයකි

406
00:23:03,791 --> 00:23:05,750
ආශාවට අනවරත ඇබ්බැහියක්

407
00:23:06,375 --> 00:23:08,291
මගේ හදවත නැඟිට ඉහළට යාමට ආශාවෙන් සිටී

408
00:23:08,625 --> 00:23:10,750
නව උදාවකට ඉඩ දෙන්න

409
00:23:10,750 --> 00:23:13,041
මෙම ගිනිමය පිටියට පිවිසෙන්න

410
00:23:13,041 --> 00:23:15,625
යුධ පිටියක්
අරගල කවදාවත් නවතින්නේ නැති තැන

411
00:23:15,916 --> 00:23:18,125
ලෝකය කැරකෙනවා,
නිමක් නැති රෝදයක් වගේ

412
00:23:18,125 --> 00:23:20,541
අඩක් සිනහවෙන්, අඩක් වේදනාවෙන් තෙත් වී ඇත

413
00:23:21,041 --> 00:23:26,000
නගරය අවට දැල් එළයි.
අහු නොවී ලිස්සා යන්න

414
00:23:26,125 --> 00:23:31,125
අඳුර එහි කතා මහ හඬින් ගොතයි.
තවද ඔබ, සාක්ෂිකරු, සෙවිය යුතුය

415
00:23:31,250 --> 00:23:33,416
ජීවිතය නිර්භීත වික්‍රමයකි

416
00:23:33,500 --> 00:23:36,000
සත්‍යයට සහ බොරුවට දහසක් මාර්ග සමඟ

417
00:23:36,375 --> 00:23:38,541
ප්‍රශ්න ගොන්නක් ඉදිරියේ ඇත

418
00:23:38,625 --> 00:23:41,416
ඔබේ හුදකලා ගවේෂණයට පිළිතුරු බලා සිටී

419
00:24:22,791 --> 00:24:25,500
ගේ ගීය මෙයයි
නිර්භීත නව පරම්පරාවක්

420
00:24:25,541 --> 00:24:28,000
පියවරෙන් පියවර,
අපි නැගී සිටිමු, අපගේ හිමිකම් පෑම

421
00:24:28,041 --> 00:24:30,625
දෛවයේ පාලනය දැන් අපේ අතේ

422
00:24:30,625 --> 00:24:33,125
අලුත්ම කතාවක් අද දිගහැරේ

423
00:24:33,125 --> 00:24:35,541
ආපසු හැරීමක් නැත, අපි ඉදිරියට ආරෝපණය කරමු

424
00:24:35,541 --> 00:24:38,250
එකට, අපි වගේ ගොරවනවා
කුණාටුවක ගිගුරුම් සහ වර්ෂාව

425
00:24:38,291 --> 00:24:40,375
දිශා වලින් නොබැඳි,
උතුර, නැගෙනහිර හෝ බටහිර

426
00:24:40,416 --> 00:24:42,791
මෙය ආරම්භය පමණි, අපගේ උත්පත්තිය

427
00:24:43,916 --> 00:24:45,000
සර්?

428
00:24:45,000 --> 00:24:46,750
ඉතුරු ටික සිංදු කියන්න...

429
00:24:47,625 --> 00:24:49,875
මෙම ගිනිමය පිටියට පිවිසෙන්න

430
00:24:49,916 --> 00:24:52,500
යුධ පිටියක්
අරගල කවදාවත් නවතින්නේ නැති තැන

431
00:24:52,791 --> 00:24:55,000
ලෝකය කැරකෙනවා,
නිමක් නැති රෝදයක් වගේ

432
00:24:55,000 --> 00:24:57,416
අඩක් සිනහවෙන්, අඩක් වේදනාවෙන් තෙත් වී ඇත

433
00:24:57,875 --> 00:25:02,875
නගරය අවට දැල් එළයි.
අහු නොවී ලිස්සා යන්න

434
00:25:03,250 --> 00:25:08,041
අඳුර එහි කතා මහ හඬින් ගොතයි.
තවද ඔබ, සාක්ෂිකරු, සෙවිය යුතුය

435
00:25:08,125 --> 00:25:10,291
ජීවිතය නිර්භීත වික්‍රමයකි

436
00:25:10,375 --> 00:25:12,875
සත්‍යයට සහ බොරුවට දහසක් මාර්ග සමඟ

437
00:25:13,166 --> 00:25:15,416
ප්‍රශ්න ගොන්නක් ඉදිරියේ ඇත

438
00:25:15,416 --> 00:25:18,291
ඔබේ හුදකලා ගවේෂණයට පිළිතුරු බලා සිටී

439
00:25:18,541 --> 00:25:20,500
ඔබ මට කම්මැලි යැයි කියයි! නැහැ!

440
00:25:21,250 --> 00:25:22,791
මම සෙවනැල්ලයි!

441
00:25:23,625 --> 00:25:25,750
ඔබ මට නපුරු ලෙස කතා කරයි! හොඳයි!

442
00:25:26,291 --> 00:25:27,916
ඒ මම, මචෝ!

443
00:25:28,750 --> 00:25:30,750
ඔබ මට කම්මැලි යැයි කියයි! නැහැ!

444
00:25:31,416 --> 00:25:33,291
මම සෙවනැල්ලයි!

445
00:25:33,875 --> 00:25:35,916
ඔබ මට නපුරු ලෙස කතා කරයි! හොඳයි!

446
00:25:36,500 --> 00:25:38,125
ඒ මම, මචෝ!

447
00:25:39,000 --> 00:25:41,125
ඔයා මට පිස්සු කියනවා! නමුත්

448
00:25:41,625 --> 00:25:43,375
මම ඔබේ පී.ඊ.

449
00:25:44,125 --> 00:25:46,000
ඔයා මට පිස්සු කියනවා! නමුත්

450
00:25:46,666 --> 00:25:48,375
මම ඔබේ පී.ඊ.

451
00:25:49,166 --> 00:25:51,250
ඔයා මට පිස්සු කියනවා! නමුත්

452
00:25:51,791 --> 00:25:53,541
මම ඔබේ පී.ඊ.

453
00:25:54,250 --> 00:25:56,375
ඔයා මට පිස්සු කියනවා! නමුත්

454
00:25:56,916 --> 00:25:58,500
මම ඔබේ පී.ඊ.

455
00:25:59,375 --> 00:26:01,000
ඔබ මට කම්මැලි යැයි කියයි! නැහැ!

456
00:26:01,375 --> 00:26:03,625
මම සෙවනැල්ලයි!

457
00:26:14,875 --> 00:26:17,000
එඩප්පොන් ඝාතන නඩුවේ නව පෙරළියක්.

458
00:26:17,000 --> 00:26:19,250
මිනීමරුවා හැරෙනවා
කාන්තාවගේ පිරිමි මිතුරා.

459
00:26:19,250 --> 00:26:21,041
වාර්තාවලට අනුව ඔහු සතුව ඇත
අපරාධය පාපොච්චාරණය කළා.

460
00:26:21,125 --> 00:26:24,291
කාන්තාවගේ සැමියා බව පොලිසිය කියයි
අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ අහිංසකයි.

461
00:26:24,625 --> 00:26:26,000
විමර්ශන ආරම්භයේදී,

462
00:26:26,000 --> 00:26:27,041
පින්වත් දෙවියනේ...

463
00:26:27,125 --> 00:26:28,625
අපි සැමියාව සැක කළා.

464
00:26:28,875 --> 00:26:31,750
නමුත් පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යද්දී...

465
00:26:31,791 --> 00:26:32,791
ඔහ්, වාව් ...

466
00:26:32,875 --> 00:26:34,250
ඇයට පෙම්වතියක් සිටින බව අපි සොයා ගත්තෙමු.

467
00:26:34,291 --> 00:26:35,291
ඔහු නමින් කමල්...

468
00:26:35,375 --> 00:26:36,625
නරක නැහැ, ඩොමිනික්.

469
00:26:36,916 --> 00:26:38,750
නිරීක්ෂණයක් නැත! සමාධිය නැත!

470
00:26:40,375 --> 00:26:41,625
මෝඩ යාලුවනේ!

471
00:26:42,125 --> 00:26:44,541
දැන් හමුදාවේ හොඳ එකෙක්වත් නැහැ.

472
00:26:45,375 --> 00:26:46,416
මධුරි මහත්මිය.

473
00:26:47,000 --> 00:26:49,250
වසර ගණනාවකට පෙර, වසර ගණනාවකට පෙර,
අවුරුදු 10-15 පමණ,

474
00:26:49,541 --> 00:26:51,500
මේ වගේ මිනීමැරුමක් තිබුණා
කට්ටප්පනේ.

475
00:26:52,375 --> 00:26:54,875
මම ඒක විසඳුවා
බලු බළකාය එන්නත් කලින්.

476
00:26:55,000 --> 00:26:59,375
චූදිත කමල් මිතුරන් ලෙස සිට ඇත
පහුගිය අවුරුදු තුනේ ආර්යා එක්ක.

477
00:27:00,000 --> 00:27:04,125
කමල් ෆිල්ම් එකේ වැඩ
සහ අනුක්රමික කර්මාන්තය.

478
00:27:04,125 --> 00:27:10,541
පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ ආර්යා සහ කමල්
ෂූටිං වලදී යාළු වුණා.

479
00:27:10,625 --> 00:27:11,916
අහන්න, ඩොමිනික්.

480
00:27:12,000 --> 00:27:13,291
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්,

481
00:27:13,541 --> 00:27:15,791
ඔබට මෙම මුදල් පසුම්බියේ හිමිකරු සොයා ගත හැකිද?

482
00:27:16,041 --> 00:27:17,375
ඔබ තවමත් මෙයට ඉඩ දුන්නේ නැද්ද?

483
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
නැත.

484
00:27:18,500 --> 00:27:19,875
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

485
00:27:19,916 --> 00:27:22,416
මම මෙය දින 4-5 කට පෙර රෝහලේදී සොයා ගතිමි.

486
00:27:23,000 --> 00:27:25,791
ඇතුලේ සල්ලි වගයක් සහ චේන් එකක් තිබුණා.

487
00:27:27,000 --> 00:27:30,250
නමුත් ලිපිනයක් තිබුණේ නැහැ
හෝ අයිතිකරුගේ විස්තර.

488
00:27:30,750 --> 00:27:33,250
මුලින්ම මම ගියේ හොස්පිට්ල් රිසෙප්ෂන් එකට.

489
00:27:33,666 --> 00:27:36,125
ඔවුන් නිවේදන කිහිපයක් කළා,
නමුත් කිසිවෙක් පෙනී සිටියේ නැත.

490
00:27:36,250 --> 00:27:39,750
මමත් ළඟපාත පොලිසියට ගියා.
ඔවුන් යෝජනා කළා වගේ.

491
00:27:40,375 --> 00:27:41,625
- මගේ ආදරණීය නැන්දා?
-ඔව්?

492
00:27:41,666 --> 00:27:44,250
මේ ගොල්ලන්ට වෙලාවක් නැහැ
මිනීමැරුම් නඩු විභාග කිරීමට.

493
00:27:44,250 --> 00:27:47,166
ලිපිනයක් නොමැති මෙම මුදල් පසුම්බියට ඉඩ දෙන්න.

494
00:27:47,666 --> 00:27:49,291
හොඳයි. අපි ආපසු යමු.

495
00:27:51,416 --> 00:27:55,916
ඇයි ඔබ ඒ මුදල් පරිත්‍යාග නොකරන්නේ
සහ පන්සලකට හෝ පල්ලියකට දම්වැල?

496
00:27:56,291 --> 00:27:57,291
ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා.

497
00:27:57,500 --> 00:27:59,125
මොකද මම මේක හොස්පිට්ල් එකෙන් ගත්ත නිසා..

498
00:27:59,291 --> 00:28:02,000
මට දැනෙනවා ඒක දුප්පත් කෙනෙක්ගේ කියලා.

499
00:28:02,125 --> 00:28:05,791
සඳහා හැකි වනු ඇත
ඔබ මෙය එහි හිමිකරුට ආපසු ලබා දෙනවාද?

500
00:28:05,875 --> 00:28:07,750
මට පුළුවන්, කිසිම වෙලාවක.

501
00:28:08,375 --> 00:28:09,541
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

502
00:28:10,625 --> 00:28:13,875
මම අයිතිකරු සොයාගෙන එය ආපසු ලබා දෙන්නෙමි,

503
00:28:14,000 --> 00:28:16,166
මම මගේ ගාස්තුව ලබා ගන්නා බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?

504
00:28:16,875 --> 00:28:19,125
ඩොමිනික් නඩු නොගනී
මුදල් නොමැති තැන.

505
00:28:19,541 --> 00:28:20,625
ඒක මගේ විදිහ!

506
00:28:20,625 --> 00:28:21,750
ඉතින්, මම එළියට ආවා!

507
00:28:22,750 --> 00:28:25,625
මාස කීයක් කුලිය
ඔබ තවමත් මට ණයයිද?

508
00:28:26,166 --> 00:28:27,416
දන්නවද සල්ලි...

509
00:28:28,041 --> 00:28:30,291
ම්ම්... මම හිතන්නේ මාස 2ක් වගේ නේද?

510
00:28:30,666 --> 00:28:33,125
මෙම මාසය ඇතුළුව එය මාස 4 කි.

511
00:28:33,166 --> 00:28:35,125
මම කුලිය ගෙවන්නම්. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

512
00:28:35,166 --> 00:28:36,916
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

513
00:28:37,166 --> 00:28:38,541
මුකුත් කරන්නේ නෑ...

514
00:28:38,875 --> 00:28:41,541
මම මේ ගෙදර දාලා යන්නේ නැහැ
මම සම්පූර්ණ කුලිය පියවන තුරු.

515
00:28:41,666 --> 00:28:42,666
ඒක සහතිකයි.

516
00:28:42,916 --> 00:28:45,375
මෙම මුදල් පසුම්බියේ හිමිකරු ඔබ සොයා ගන්නේ නම්,

517
00:28:45,500 --> 00:28:47,375
ඔබ මට එම කුලිය ගෙවිය යුතු නැත.

518
00:28:48,250 --> 00:28:49,666
-සැබෑවට?
- නියත වශයෙන්ම.

519
00:28:49,875 --> 00:28:51,291
- ඒක හොඳයි.
- ඔව්...

520
00:28:51,750 --> 00:28:53,375
ඉතින් මධුරි නෝනා එක දෙයක් කරන්න.

521
00:28:53,500 --> 00:28:56,250
ඔබේ අත් දෙකෙන්ම, පසුම්බිය භාර දෙන්න.

522
00:28:56,291 --> 00:28:57,875
මේ මාසයේ මගේ පළමු නඩුව මෙයයි.

523
00:28:58,041 --> 00:28:59,166
කරුණාකර එය දෙන්න.

524
00:29:01,041 --> 00:29:04,541
ඩොමිනික්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, ෆ්ලික් කරන්න එපා
ඒ පර්ස් එකෙන් සල්ලි, හරිද?

525
00:29:04,875 --> 00:29:07,625
මධුරි මහත්මිය, මගේ ඔළුවේ අදහස් පැල කරන්න එපා!

526
00:29:25,750 --> 00:29:26,750
[නකල්ස් පැලීම]

527
00:29:36,375 --> 00:29:37,791
[අශුභ සංගීතය]

528
00:30:22,416 --> 00:30:24,291
මුරපදය ආරක්ෂා කර ඇත.

529
00:30:36,416 --> 00:30:37,500
හායි, සර්.

530
00:30:40,666 --> 00:30:41,875
සුභ උදෑසනක්, සර්.

531
00:30:56,500 --> 00:30:58,875
සර් මධුරි මහත්මියගේ ළමයි කෝ?

532
00:30:59,375 --> 00:31:01,666
එයාට ඉන්නේ විවේක් කියන එක පුතෙක් විතරයි.

533
00:31:03,625 --> 00:31:06,625
ඔහු වසර 20කට පමණ පෙර අතුරුදන් විය
ඔහු සිටි නැව ගිලුණු විට.

534
00:31:07,500 --> 00:31:09,500
ඇය තවමත් ඔහු නැවත එනතුරු බලා සිටී.

535
00:31:09,500 --> 00:31:10,541
දුප්පත් ආත්මය.

536
00:31:11,250 --> 00:31:12,500
එයා ආපහු එන්න විදිහක් නෑ.

537
00:31:14,541 --> 00:31:18,500
සර්, මේක HDBI බැංකු ගිණුම් ලේඛනයක්.

538
00:31:19,000 --> 00:31:20,500
නමක් හෝ විස්තරයක් නැත.

539
00:31:20,625 --> 00:31:22,000
නමුත් ණය අංකය එහි ඇත.

540
00:31:28,125 --> 00:31:30,500
මගේ පරණ යාළුවෙක් ඉන්නවා, බැංකු කළමනාකරුවෙක්.

541
00:31:31,250 --> 00:31:33,625
ඔහු නිතරම මැසිවිලි නඟනවා මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.

542
00:31:33,875 --> 00:31:35,250
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

543
00:31:35,250 --> 00:31:36,916
මාස ගණනක හිඟ මුදල් දැන් ඉතිරිව ඇත!

544
00:31:37,000 --> 00:31:38,791
මෙතන කවුරුවත් මේවා ගැන පසු විපරම් කරන්නේ නැද්ද?

545
00:31:39,000 --> 00:31:42,500
මට සම්පූර්ණ වාර්තාව අවශ්‍යයි
අද සවස 4ට පෙර.

546
00:31:42,541 --> 00:31:43,541
[දැනුම්දීමේ ශබ්දය]

547
00:31:44,291 --> 00:31:46,125
මම පැය බාගයකින් ඒක දෙන්නම් සර්.

548
00:31:46,500 --> 00:31:48,000
දෙයියනේ කෝ ඒ ෆයිල් එක?

549
00:31:50,500 --> 00:31:52,041
මම පැය බාගයකින් ඒක දෙන්නම් සර්.

550
00:31:52,166 --> 00:31:53,375
වාර්තාව වහාම ලබා දෙනු ඇත.

551
00:31:53,375 --> 00:31:55,041
ඒකට කමක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ.

552
00:31:55,416 --> 00:31:56,500
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

553
00:31:56,500 --> 00:31:58,166
- හෙට හවසත් හොඳයි.
- හරි සර්.

554
00:31:58,166 --> 00:31:59,625
ආයුබෝවන් සෙකරියා මහත්මයා.

555
00:32:00,000 --> 00:32:01,125
ඔයාට කොහොම ද?

556
00:32:01,375 --> 00:32:02,750
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

557
00:32:09,375 --> 00:32:10,416
[දුරකථනය නාද වේ]

558
00:32:13,250 --> 00:32:15,000
ඔව්, සෙකරියා මහතා. මට කියන්න.

559
00:32:15,125 --> 00:32:16,375
ඔව් ඩොමිනික් සර්.

560
00:32:16,875 --> 00:32:20,125
එම ණය ගිණුම අයත් වේ
එකක් පූජා රවීන්ද්‍රන්.

561
00:32:21,791 --> 00:32:24,416
මම ඔබට ගිණුම් විස්තර එවා ඇත
සහ ලිපිනය WhatsApp හරහා.

562
00:32:24,875 --> 00:32:26,416
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

563
00:32:26,500 --> 00:32:27,625
එය අගය කරන්න.

564
00:32:28,000 --> 00:32:29,291
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

565
00:32:29,791 --> 00:32:31,000
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

566
00:32:32,500 --> 00:32:34,291
- සර්, අපි අද කොහෙද යන්නේ?
-කක්කනාඩ්.

567
00:32:34,291 --> 00:32:35,375
හරි හරී.

568
00:32:45,041 --> 00:32:46,375
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

569
00:32:46,416 --> 00:32:47,916
මේ පූජාගේ පර්ස් එක.

570
00:32:48,625 --> 00:32:51,125
එහෙනම් පූජාට කතා කරන්න.
මම එය වහාම ඇයට දෙන්නෙමි.

571
00:32:51,250 --> 00:32:53,666
ලිපිනයක් නොතිබූ නිසා,
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි විය.

572
00:32:54,625 --> 00:32:57,625
සාමාන්‍යයෙන් අපි එවැනි සේවාවන් සඳහා මුදල් අය කරනවා.
නමුත් මෙවර එය නොමිලේ.

573
00:32:58,666 --> 00:32:59,750
මෙන්න අපේ කාඩ් එක.

574
00:32:59,750 --> 00:33:00,791
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂක.

575
00:33:00,791 --> 00:33:02,541
අපි කඩවන්ත්‍ර පැත්තේ සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි.

576
00:33:03,250 --> 00:33:05,125
පූජා... එයා මෙහෙ නෑ.

577
00:33:05,625 --> 00:33:07,750
මෙතන නැද්ද? ඇය ඇගේ කාර්යාලයේ නම්,
අපි එහෙට යමු.

578
00:33:08,125 --> 00:33:09,916
නැහැ, ඇය අතුරුදහන්.

579
00:33:10,291 --> 00:33:12,166
දවස් හතරක ඉඳන් අතුරුදහන්.

580
00:33:12,500 --> 00:33:15,125
ඇය 10 වැනි දින උදෑසන පිටත් වූවාය
සහ එතැන් සිට ආපසු පැමිණ නැත.

581
00:33:15,625 --> 00:33:17,750
පූජාගේ අම්මා පැලක්කාඩ් එකෙන් බැස්සා.

582
00:33:17,750 --> 00:33:19,916
ඒ වගේම ඇය පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දැම්මා
එදිනම.

583
00:33:20,875 --> 00:33:23,125
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මගේ නම ජාන්සි.

584
00:33:23,125 --> 00:33:25,250
අපි තුන්දෙනා මෙතන නවතිනවා.

585
00:33:25,875 --> 00:33:28,041
මම, පූජා සහ රම්‍යා.

586
00:33:32,166 --> 00:33:34,625
පූජා කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් තිබ්බද?

587
00:33:34,750 --> 00:33:36,625
සමහර විට ඇය ඔහු සමඟ ගොස් ඇත.

588
00:33:37,416 --> 00:33:41,375
ඇය බරපතල සම්බන්ධතාවයක සිටියාය
වසර දෙකකට පෙර දක්වා.

589
00:33:41,541 --> 00:33:43,000
නමුත් ඔවුන් වෙන් වුණා.

590
00:33:43,250 --> 00:33:44,791
ඊට පස්සේ...

591
00:33:44,916 --> 00:33:46,500
හොඳයි, සම්බන්ධතාවයක් නොවේ,

592
00:33:46,541 --> 00:33:48,500
නමුත් හොරෙක් හිටියා.

593
00:33:48,875 --> 00:33:49,875
ඇල්බි.

594
00:33:50,125 --> 00:33:53,000
ඔහු ඇය පසුපස ගොස් හිරිහැර කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.

595
00:33:53,625 --> 00:33:57,125
ඔහු පසුබැස්සේය
ඇය පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමෙන් පසුව පමණි.

596
00:33:57,875 --> 00:33:59,500
-මම කරන්නද?
- ඔව්.

597
00:34:00,041 --> 00:34:03,000
ඇත්තටම සර්,
ඇල්බි ගිය සතියේ මෙහෙ ඇවිත් හිටියා.

598
00:34:03,166 --> 00:34:04,750
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

599
00:34:04,875 --> 00:34:07,666
පූජාව මරන බවට තර්ජනය කළා.
සීන් එකක් හදාගෙන ගියා.

600
00:34:11,000 --> 00:34:13,125
- කරුණාකර මට පින්තූර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, සර්.

601
00:34:18,916 --> 00:34:21,000
- දැන් ඇගේ කොණ්ඩය කොටද?
- ඔව්.

602
00:34:22,875 --> 00:34:23,916
ඔයාට ස්තූතියි.

603
00:34:25,541 --> 00:34:29,791
ඔබ විශේෂ දෙයක් දුටුවාද?
පූජා අතුරුදහන් වෙන්න කලින් දවසේ?

604
00:34:30,375 --> 00:34:32,250
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර දින,

605
00:34:32,291 --> 00:34:33,625
ඇය ඉතා නොසන්සුන් වූවාය.

606
00:34:33,625 --> 00:34:37,250
ඇය කොහේ හරි යන බව ඇය අපට පැවසුවාය
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා හමුවීමට.

607
00:34:37,666 --> 00:34:41,000
මම හිතන්නේ අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
ඔවුන් අවසන් වරට හමු වූ දා සිට.

608
00:34:41,541 --> 00:34:44,791
ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවාද?
සමහරවිට ඔහුගේ නම, ලිපිනය?

609
00:34:44,875 --> 00:34:46,125
ඔහුගේ නම කාර්තික්.

610
00:34:47,875 --> 00:34:50,125
ඔහු ඇයට දුන් ලිපිනය ව්‍යාජ එකක්.

611
00:34:50,250 --> 00:34:51,750
මම මේක දන්න නිසා

612
00:34:51,750 --> 00:34:54,750
ඇය වරක් ඔහු ගැන විමසීමට ගොස් ඇත
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

613
00:34:54,875 --> 00:34:56,916
නමුත් එය කිසිසේත් ඔහුගේ ස්ථානය නොවීය.

614
00:34:57,000 --> 00:34:58,125
'පලාරිවට්ටම් පොලිස් ස්ථානය'

615
00:35:02,000 --> 00:35:03,625
සර් ඇයි ඇතුලට ගියේ නැත්තේ?

616
00:35:03,791 --> 00:35:05,625
අපි ඇහුවොත් පොලිසිය ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

617
00:35:07,416 --> 00:35:08,500
හේයි.

618
00:35:09,375 --> 00:35:11,625
පොලිසියට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබී නැත.

619
00:35:11,875 --> 00:35:13,250
ඔවුන් දන්නේ එපමණකි

620
00:35:13,250 --> 00:35:16,125
පූජාගේ අවසන් සෙල් කුළුණ ස්ථානය විය
මහ රෝහල අසල.

621
00:35:17,125 --> 00:35:18,416
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

622
00:35:18,541 --> 00:35:19,625
ස්තුතියි සර්.

623
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
ආයුබෝවන්. යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

624
00:35:21,500 --> 00:35:22,875
- නඩුව ඉවරයි.
-වාව්!

625
00:35:24,000 --> 00:35:25,750
පසුම්බිය අයිතිකරුගේ සම්පූර්ණ විස්තරය අපට ලැබුණා.

626
00:35:27,041 --> 00:35:30,250
පූජා රවීන්ද්‍රන්, 25 හැවිරිදි,
5'5'' උස, ජන්ම තාරකාව අශ්වති,

627
00:35:30,291 --> 00:35:33,625
තාත්තාගේ නම රවීන්ද්‍රන්.
SBI එකේ මැනේජර් කෙනෙක්, එයා දැන් නෑ.

628
00:35:35,500 --> 00:35:36,625
- එළුමස්, හාහ්?
- ඔව්.

629
00:35:36,666 --> 00:35:38,666
- ඉතුරු ටික මට කියන්න.
- ඔව්. අම්මාගේ නම සේතුලක්ෂ්මි.

630
00:35:38,750 --> 00:35:41,291
පූජා ඔවුන්ගේ එකම දියණියයි.
ඇය SI ලොජිස්ටික්ස් හි සේවය කරයි.

631
00:35:41,500 --> 00:35:43,291
ඇයගේ මාසික වැටුප රුපියල් 60,000 කි.

632
00:35:43,375 --> 00:35:44,875
ප්රියතම වර්ණය, කළු.

633
00:35:45,250 --> 00:35:46,416
කැමතිම සුවඳ විලවුන්...

634
00:35:46,500 --> 00:35:48,041
වික්ටෝරියාස් සීක්‍රට් විසින් බෙරේ වැනිලා.

635
00:35:48,166 --> 00:35:50,291
සර්, එය වික්ටෝරියාස් සීක්‍රට් විසින් බොම්බ්ෂෙල් ය.

636
00:35:51,166 --> 00:35:52,250
බෝම්බ කටු තමයි එහෙනම්.

637
00:35:52,291 --> 00:35:53,416
ඔබ මොනතරම් දක්ෂයෙක්ද!

638
00:35:53,500 --> 00:35:55,041
හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

639
00:35:55,166 --> 00:35:56,500
හහ්? මොන ගැටලුවක්ද?

640
00:35:56,875 --> 00:35:58,250
එය ඉතා කුඩා ගැටලුවකි.

641
00:35:59,375 --> 00:36:01,375
පූජා අතුරුදහන් වෙලා
පසුගිය දින හතරේ සිට.

642
00:36:02,041 --> 00:36:04,625
ඇය අතුරුදහන් විය
එදිනම ඔබට එම බෑගය හමු විය.

643
00:36:04,666 --> 00:36:05,750
ඔහ්, නැහැ!

644
00:36:06,000 --> 00:36:07,666
කමක් නෑ පොලිසියෙන් ඒකිව හොයනවා.

645
00:36:07,750 --> 00:36:09,250
හිත නැති කරගන්න එපා මිස් මධුරි.

646
00:36:12,750 --> 00:36:14,291
- ඔබ එළුමස් කනවද?
- ඔව්, මම කරනවා.

647
00:36:27,875 --> 00:36:28,875
සර්.

648
00:36:29,375 --> 00:36:30,500
මේ කුමක් ද?

649
00:36:30,625 --> 00:36:32,041
ඒක චිත්‍රපට පිටපතක්.

650
00:36:32,250 --> 00:36:34,375
මම ඒක ලිව්වේ ජීතු ජෝශප් අධ්‍යක්ෂවරයාට.

651
00:36:34,791 --> 00:36:36,375
ඒක මගේ සේවා කතාවක්.

652
00:36:38,250 --> 00:36:39,500
එහි කිසියම් හැරීමක් තිබේද?

653
00:36:39,500 --> 00:36:41,416
ඔව්, උච්චතම අවස්ථාවේදී. පොඩි එකක්.

654
00:36:43,666 --> 00:36:44,875
පැත්තකින් තියන්න.

655
00:36:45,166 --> 00:36:46,625
සිනමා ශාලාවල චිත්‍රපටිය බලන්න.

656
00:36:48,250 --> 00:36:49,625
[බල්ලා බුරනවා]

657
00:36:51,250 --> 00:36:53,416
සහෝ! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

658
00:36:54,416 --> 00:36:55,625
එන්න. එන්න ඇතුලට.

659
00:36:55,625 --> 00:36:57,125
එන්න. ඇතුලට යන්න.

660
00:37:05,750 --> 00:37:06,875
සුධීර්.

661
00:37:14,500 --> 00:37:16,125
අපි ඔබේ පෙර ලිපිනයට ගොස් තිබුණා.

662
00:37:16,125 --> 00:37:17,875
ඊට පස්සේ අපි ඒක දැනගත්තා
ඔබ මෙහි ගියා.

663
00:37:18,250 --> 00:37:20,125
මට මෙතන වඩා හොඳ පහසුකම් සහිත මහල් නිවාසයක් ලැබුණා.

664
00:37:20,166 --> 00:37:21,291
ඒ නිසා මම මාරු වුණා.

665
00:37:22,125 --> 00:37:23,250
ගෙදර අයිතිකාරයා මට එහෙම කිව්වා

666
00:37:23,250 --> 00:37:25,500
ඔබ නෙරපා හරින ලදී
ඔබ කුලිය නොගෙවූ නිසා.

667
00:37:31,000 --> 00:37:32,291
අපි ඩුබායි යනවා.

668
00:37:32,375 --> 00:37:34,875
සුධීර්ගේ ව්‍යාපාරය පදනම් වී ඇත්තේ එහි ය.

669
00:37:35,250 --> 00:37:37,000
TIA සමාගම් සමූහය.

670
00:37:37,000 --> 00:37:39,041
එය ඩුබායි හි ප්‍රමුඛතම ව්‍යාපාරයකි.

671
00:37:39,791 --> 00:37:41,041
ඉතින්...

672
00:37:41,250 --> 00:37:44,250
සුදීර් හැමදාම හිටියා
බල්ලන් අසල අපහසුතාවයක්.

673
00:37:45,125 --> 00:37:48,916
අපි හිතුවා එයාව දාන්න කියලා
සුනඛ ගලවා ගැනීමේ නවාතැනක.

674
00:37:48,916 --> 00:37:50,125
ඒත් එතකොට...

675
00:37:50,250 --> 00:37:51,541
ඔයා ඒක නොකල එක හොඳයි.

676
00:37:51,875 --> 00:37:53,166
මට කොම්පැනියක් තියෙනවා.

677
00:37:54,000 --> 00:37:55,750
ඔයා තාම තනියම නේද?

678
00:37:56,250 --> 00:37:57,375
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

679
00:38:00,291 --> 00:38:03,125
තවද, ඔබ මට ගෙවීමට තිබූ මුදල් ගැන,

680
00:38:03,125 --> 00:38:05,125
මම ඔබේ චෙක්පත ලබන සතියේ ඉදිරිපත් කරන්නම්.

681
00:38:05,500 --> 00:38:07,125
ඒ මට ඒ සල්ලි ඕන නිසා නෙවෙයි.

682
00:38:07,750 --> 00:38:09,166
මම ස්ථිරයි, එපමණයි.

683
00:38:12,250 --> 00:38:13,291
අපි යමු.

684
00:38:14,791 --> 00:38:16,625
TIA සමාගම් සමූහය.

685
00:38:17,875 --> 00:38:22,166
ගිය අවුරුද්දේ ඔබ කෝටි ගණන් ආයෝජනය කළා
Shell Energies කියන ආයතනයේ.

686
00:38:22,291 --> 00:38:24,000
එම සමාගම බංකොලොත් වූ විට,

687
00:38:24,125 --> 00:38:26,000
ඔබට දැන් ණයක් තිබේ
ඩිරාම් මිලියන 25 කි.

688
00:38:26,125 --> 00:38:27,375
නරක ණය.

689
00:38:27,750 --> 00:38:29,125
ඊට උඩින්,

690
00:38:29,625 --> 00:38:32,000
Nitin Rawat විසින් ගොනු කරන ලද නඩුව,
ඔබේ ව්යාපාරික සහකරු.

691
00:38:32,375 --> 00:38:34,250
ඒකට කමක් නැහැ. ලක්ෂ්මි පහල මාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා.

692
00:38:34,416 --> 00:38:35,750
මේ ගැන ඇයට දැනගන්න දෙන්න එපා.

693
00:38:36,625 --> 00:38:38,916
ඔබේ උසාවි විභාගයට නියමිත නැද්ද?
ලබන බදාදා?

694
00:38:39,166 --> 00:38:40,250
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

695
00:38:45,875 --> 00:38:47,250
[පැරණි මේස විදුලි පංකාවක ගැස්ම]

696
00:38:48,750 --> 00:38:49,875
ලක්ෂ්මි.

697
00:38:50,791 --> 00:38:51,875
මගේ බිරිඳ.

698
00:38:54,375 --> 00:38:55,500
හොඳයි, හිටපු බිරිඳ.

699
00:38:59,625 --> 00:39:01,041
[වැස්ස වැටෙන ශබ්දය]

700
00:39:13,500 --> 00:39:15,500
පූජාව හොයාගන්න පුලුවන්ද?

701
00:39:15,625 --> 00:39:16,666
[තීව්‍ර සංගීතය]

702
00:39:16,875 --> 00:39:18,500
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

703
00:39:18,875 --> 00:39:21,000
ඇයි මේ කේස් එක ගැන ඔච්චර හැඟීම්බර වෙන්නේ?

704
00:39:21,750 --> 00:39:25,541
මම නොවේ නම් වෙන කාට දැනේවිද
මෙම නඩුව ගැන හැඟීම්බරද?

705
00:39:25,666 --> 00:39:26,875
ඔයා දන්නවා නේද?

706
00:39:27,041 --> 00:39:31,541
විවේක් ආපහු එනකම් මම බලාගෙන හිටියා
පසුගිය වසර 25 පුරාවට.

707
00:39:31,666 --> 00:39:33,625
ඒ වගේම අම්මා කෙනෙක් ඒ කෙල්ල එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

708
00:39:33,625 --> 00:39:35,041
ඉතින්, කරුණාකර මෙම නඩුව භාර ගන්න -

709
00:39:35,041 --> 00:39:37,125
කරුණාකර මේකට හැඟීම් ගේන්න එපා,
මධුරි මහත්මිය.

710
00:39:37,125 --> 00:39:39,750
තව කෙනෙක් ගොඩ බැස්සා
මා කෙරෙහි හැඟීම් ලොරියක්.

711
00:39:39,875 --> 00:39:41,416
මට එය අවශ්‍ය නැත, මට මෙය අවශ්‍ය නැත.

712
00:39:41,416 --> 00:39:43,125
මම මේ නඩුව භාර ගන්නේ නැහැ.
ඕනෑම වියදමකින්.

713
00:39:43,250 --> 00:39:44,375
මට ඕන නෑ.

714
00:39:46,375 --> 00:39:47,416
බලන්න...

715
00:39:47,791 --> 00:39:50,000
මම සොයාගත් මොහොත
අතුරුදහන් වූ පසුම්බියේ හිමිකරු,

716
00:39:50,041 --> 00:39:51,750
අපගේ ගනුදෙනුව අවසන් විය.

717
00:39:51,791 --> 00:39:52,875
නියත වශයෙන්ම.

718
00:39:53,000 --> 00:39:54,875
දැන් මේ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා.

719
00:39:55,000 --> 00:39:59,000
මම කොහොම හරි හොයල බලල කියල හිතමු
මේ පූජා රවීන්ද්‍රන්ව හොයාගන්න.

720
00:40:00,000 --> 00:40:01,250
ඇය මගෙන් ඇසුවොත්,

721
00:40:01,375 --> 00:40:03,125
"අයියේ මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා.

722
00:40:03,250 --> 00:40:04,916
ඇයි ඔයාට මාව හොයාගන්න උනේ,

723
00:40:04,916 --> 00:40:06,500
ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?"

724
00:40:07,041 --> 00:40:08,166
මගේ ගාස්තු ගෙවන්නේ කවුද?

725
00:40:08,166 --> 00:40:09,166
අහ්, බරපතල ලෙස?

726
00:40:09,250 --> 00:40:11,250
අනික මට නම් ඒක හරිම සරල කේස් එකක්.

727
00:40:11,791 --> 00:40:12,875
ඩොමිනික්.

728
00:40:12,875 --> 00:40:17,625
කුලියට අමතරව,
ඔබ මට කොපමණ ණයයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

729
00:40:17,750 --> 00:40:19,500
4000-5000 පමණ විය යුතුය.

730
00:40:19,666 --> 00:40:21,250
තවත් බිංදුවක් එකතු කරන්න.

731
00:40:21,250 --> 00:40:24,750
ඊට පස්සේ, ඔයා මගේ කාර් එක හැප්පුණා,
සහ වැඩමුළු වියදම්, කුමක් වුවත්.

732
00:40:25,000 --> 00:40:26,291
එය රුපියල් පනස් දහසකි.

733
00:40:26,375 --> 00:40:27,875
මගේ ආදරණීය නැන්දා!

734
00:40:28,041 --> 00:40:29,750
මම ඔබේ මෝටර් රථය හිතාමතාම හැප්පුවාද?

735
00:40:29,875 --> 00:40:32,500
මාර්ග සංඥා නැත
ඉස්සර වගේ වැඩ කරනවා.

736
00:40:33,250 --> 00:40:35,000
රතු, කොළ සහ කහ...

737
00:40:35,750 --> 00:40:38,000
ඒවා හරියට පෙන්නේ නැහැ.
ඔක්කොම අවුල්.

738
00:40:38,250 --> 00:40:40,541
එය කොළ වෙනුවට කහ පෙන්වයි,
කහ වෙනුවට නිල්...

739
00:40:41,541 --> 00:40:42,791
සහ කෙසේ හෝ,

740
00:40:43,500 --> 00:40:45,875
ඔබ මා සමඟ ගිණුම් සම්බන්ධයි
මේ දවස්වල!

741
00:40:46,125 --> 00:40:49,291
පූජාව හොයාගත්තොත් ඕන නෑ
මට ඒ මුදල්වලින් ඕනෑම එකක් ආපසු දෙන්න.

742
00:40:54,875 --> 00:40:55,916
හ්ම්?

743
00:41:03,041 --> 00:41:03,791
[ගිගුරුම්]

744
00:41:03,875 --> 00:41:05,500
ඔහ්, ඇල්බි?

745
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ මරඩු පොල අසල, ඩොමිනික් සර්.

746
00:41:08,375 --> 00:41:10,750
එයා ටිකක් නට් කේස් කෙනෙක්.

747
00:41:11,416 --> 00:41:13,125
ඔබට ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද, සර්?

748
00:41:14,500 --> 00:41:15,500
හේයි.

749
00:41:15,500 --> 00:41:17,416
අසල ජීවත් වන ඇල්බි කෙනෙක් ඔබ දන්නවාද?

750
00:41:17,625 --> 00:41:19,125
එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ කිට්ටුව කියලා.

751
00:41:19,291 --> 00:41:21,166
දකුණට හැරී දෙවන නිවස.

752
00:41:21,500 --> 00:41:24,875
මගේ පින්වතුනි, මම ඒ පරාජිතයා සමඟ ඉවරයි.

753
00:41:25,041 --> 00:41:27,500
මට යන්න එපා වෙලා
පොලිස් ස්ථානයට.

754
00:41:27,750 --> 00:41:31,250
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු මෙහි පැමිණියේ මධ්‍යම රාත්‍රියේය.

755
00:41:31,416 --> 00:41:34,166
ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් විය,
ඔහු බෑගයක් රැගෙන පිටව ගියේය.

756
00:41:34,250 --> 00:41:35,791
එතැන් සිට මම ඔහුව දැක නැත.

757
00:41:36,750 --> 00:41:39,500
එයා මගේ චිට් ෆන්ඩ් සල්ලි දීලා ගියා සර්.

758
00:41:39,625 --> 00:41:41,000
ඒ කිසි දෙයකට නැති මෝඩයා!

759
00:41:41,041 --> 00:41:43,625
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් කරුණාකර ඔහුට පහර දෙන්න
මට මගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න සර්.

760
00:41:43,666 --> 00:41:45,500
ඇල්බිගෙ ෆොටෝ එක තියෙනවද?

761
00:41:45,500 --> 00:41:48,625
Instagram එකේ 'Alby Freaks' කියලා සර්ච් කරන්න.

762
00:41:49,916 --> 00:41:51,000
ආයුබෝවන්.

763
00:41:51,500 --> 00:41:52,791
ඔබ මෙහි සිටින ජෝසි කෙනෙකුව හඳුනනවාද?

764
00:41:52,916 --> 00:41:55,541
ලොකු කාලේ හිටපු එකෙක්
සමහර දුරාචාර ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

765
00:41:55,750 --> 00:41:58,000
-ඔයෝ ජෝසි?
- ඔව්. මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

766
00:41:58,500 --> 00:42:01,250
ඌ කරන්නේ ඔය වැඩකට නැති බයික් එක තියාගන්න එක
ඔහුගේ කකුල් අතර,

767
00:42:01,291 --> 00:42:03,375
සහ හැම වෙලාවෙම රීල් පෝස්ට් කරනවා සර්.

768
00:42:03,375 --> 00:42:04,750
ඒ වැඩුණු හල්ක්!

769
00:42:05,125 --> 00:42:07,250
දෝස පොඩි කරන්න, හරිද?

770
00:42:07,291 --> 00:42:08,625
ඔබ පිටි ගොඩක් නාස්ති කරනු ඇත!

771
00:42:08,666 --> 00:42:10,125
ඔහු වැනි අයව කුලියට ගැනීමට මම මෝඩයෙකි!

772
00:42:10,125 --> 00:42:13,041
හහ්? මේ කව්ද? ඩොමිනික් සර්?

773
00:42:13,125 --> 00:42:14,750
මම ඔයාව අන්තිමට දැක්කේ කොවිඩ් කාලෙට කලින්.

774
00:42:17,000 --> 00:42:19,541
ඔබ දඟකාර පෙනුමක්
නිල ඇඳුම නැතුවත් සර්!

775
00:42:19,791 --> 00:42:22,291
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?
දැන් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

776
00:42:22,500 --> 00:42:25,125
මම ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි ජෝසි.

777
00:42:25,666 --> 00:42:27,625
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද? ඇල්බි.

778
00:42:28,750 --> 00:42:30,125
ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි,

779
00:42:30,166 --> 00:42:32,375
ටිකක් කතා කරලා යන්න ඕනේ.

780
00:42:32,416 --> 00:42:33,750
ඒක තමයි. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

781
00:42:34,166 --> 00:42:35,500
ඇල්බි?

782
00:42:35,875 --> 00:42:37,250
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ!

783
00:42:37,375 --> 00:42:38,375
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

784
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
මට කියන්න!

785
00:42:40,291 --> 00:42:41,666
- හේයි, ඇල්බි.
- ඔව්.

786
00:42:41,750 --> 00:42:42,875
ඔයා කොහේ ද?

787
00:42:43,000 --> 00:42:44,375
මම මාකට් එකේ ඉන්නේ.

788
00:42:44,375 --> 00:42:46,166
ඔවුන් ඔබ සොයා ගෙදර ගියා!

789
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
ඔවුන් ගෙදර ගියාද?

790
00:42:47,250 --> 00:42:49,291
පොලිසියද කියලා ෂුවර් නෑ
නැත්තම් අර කෙල්ලගෙ කට්ටිය.

791
00:42:49,500 --> 00:42:51,250
ඔහු මොන වගේද?

792
00:42:52,125 --> 00:42:53,500
පෙනෙන්නේ…

793
00:42:55,125 --> 00:42:56,125
මම දන්නවා ඔහු මොන වගේද කියලා!

794
00:42:56,250 --> 00:42:57,375
ගිහින් එයාව ගන්න!

795
00:42:57,375 --> 00:42:58,541
ඔහුව ගන්න, මම කිව්වා!

796
00:42:59,791 --> 00:43:00,916
ෂටර වසන්න!

797
00:43:12,375 --> 00:43:15,375
මට යන්න දෙන්න!
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය, ඔබ ෆට්සෝ!

798
00:43:15,500 --> 00:43:16,750
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත!

799
00:43:28,291 --> 00:43:29,375
[ස්වයං එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]

800
00:43:29,375 --> 00:43:30,791
- ඔහ්, ඒ ඔබයි, සර්!
- පැනගන්න!

801
00:43:37,916 --> 00:43:42,375
යාලුවනේ, පොල පිටුපස පාරට එන්න.
ඉක්මන් කරන්න!

802
00:43:45,666 --> 00:43:47,541
උන් මාකට් එක ඇතුලේ සීන් එකක් හදනවා!

803
00:43:47,625 --> 00:43:49,125
අපේ සංගමයේ සහෝදරයන්වත් අමතන්න!

804
00:43:49,166 --> 00:43:51,041
හැරෙන්න! හැරෙන්න! මම ගොඩක් මැරිලා!

805
00:43:54,375 --> 00:43:55,625
සෙමින්, සර්!

806
00:43:56,625 --> 00:43:58,291
- හේයි, ඇල්බි!
- යාලුවනේ!

807
00:43:58,291 --> 00:43:59,541
ඔවුන් මාව රැගෙන යාමට මෙහි පැමිණ ඇත!

808
00:43:59,541 --> 00:44:01,500
ඉක්මන් කරන්න! මෙහේ එන්න!

809
00:44:02,000 --> 00:44:03,500
මම මුකුත් කළේ නැහැ කියලා එයාලට කියන්න.

810
00:44:04,000 --> 00:44:05,541
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

811
00:44:11,250 --> 00:44:13,125
සීන් එකක් හදන්න එපා සර් පලයන්!

812
00:44:13,166 --> 00:44:15,291
ඇල්බී, මට ඕන ඔයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි.

813
00:44:15,625 --> 00:44:17,375
මම වරදක් කරලා නෑ සර්.

814
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
ඒ ඇය...

815
00:44:19,000 --> 00:44:20,541
එහෙනම් ඇයි මාව දැක්කම දුවගෙන ආවේ?

816
00:44:20,625 --> 00:44:22,750
ඇයි ඔයා එයාට කතා කරන්නවත්.

817
00:44:22,750 --> 00:44:24,250
එක් පහරක් පමණක් ගත වේ.

818
00:44:24,625 --> 00:44:25,625
ඔබ යන්න.

819
00:44:26,250 --> 00:44:27,291
එයාව මරන්න ඕන නෑ නේද?

820
00:44:27,625 --> 00:44:28,750
එයාව පොඩ්ඩක් බය කරන්න.

821
00:44:31,500 --> 00:44:32,500
[සටන ආරම්භ වේ]

822
00:44:35,875 --> 00:44:37,541
[කෑගැසීම පසුව දැඩි ඝෝෂාවක්]

823
00:44:38,041 --> 00:44:39,166
ඇල්බි...

824
00:44:39,291 --> 00:44:41,000
ඔබ ඇයව අවසන් වරට මුණගැසුණේ කවදාද?

825
00:44:51,000 --> 00:44:52,125
සර්...

826
00:45:07,416 --> 00:45:10,125
ඇල්බි, අමාරු කරන්න එපා.
මට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු ටිකක් පමණයි.

827
00:45:10,166 --> 00:45:12,000
ඔබ නිර්භීතව මගේ වෙළඳපොළට පැමිණ...

828
00:45:20,416 --> 00:45:22,916
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
මම මුකුත් කළේ නැද්ද?

829
00:45:25,375 --> 00:45:26,750
පූජා කොහෙද?

830
00:45:27,291 --> 00:45:29,750
පූජා. පූජා රවීන්ද්‍රන්.

831
00:45:30,541 --> 00:45:33,000
ගැනද අහන්නේ
පූජා Infopark එකෙන්ද සර්?

832
00:45:33,041 --> 00:45:33,916
ඔව්.

833
00:45:34,000 --> 00:45:35,625
මම එයාව දාලා ගිහින් අවුරුදු ගාණක් වෙනවා සර්!

834
00:45:35,625 --> 00:45:37,875
- ඔයා හිතන්නේ මට ඇයව සදහටම ලුහුබඳින්න පුළුවන් කියලා?
-ඒ මගේ සර් ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ!

835
00:45:37,875 --> 00:45:40,250
දැන් ඈන් මරියා.
එයාගේ අම්මා වුණත් මාත් එක්ක හරිම හොඳයි.

836
00:45:40,500 --> 00:45:41,500
[ඝෝෂාකාරී හඬක්]

837
00:45:46,250 --> 00:45:47,125
[තඩ්]

838
00:45:48,750 --> 00:45:50,166
මොන මගුලක්ද තෝ කළේ?

839
00:45:51,291 --> 00:45:52,666
ඔයාව බේරගන්න සර්...

840
00:45:57,291 --> 00:45:58,291
සර්...

841
00:45:58,500 --> 00:46:00,625
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව හඳුනාගෙන නැහැ.

842
00:46:00,750 --> 00:46:02,000
මම ඔවුන්ට කියන්නද?

843
00:46:02,041 --> 00:46:04,166
මම ලොක්-අප් එකේ හිටපු පළවෙනි වතාව සර්.

844
00:46:04,250 --> 00:46:05,625
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

845
00:46:05,666 --> 00:46:07,041
මගේ තාත්තා දැනගත්තොත්...

846
00:46:07,375 --> 00:46:08,625
ඩොමිනික් සර්!

847
00:46:08,666 --> 00:46:09,875
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය]

848
00:46:10,750 --> 00:46:12,875
අවුරුදු ගාණකින් දැක්කෙ නෑ සර්!

849
00:46:13,375 --> 00:46:14,375
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

850
00:46:14,416 --> 00:46:15,500
අහන්න...

851
00:46:15,625 --> 00:46:16,750
සාබු!

852
00:46:17,000 --> 00:46:19,416
ඔයා මට කීප සැරයක්ම ගැහුවා
මෙම අගුලු දැමීමේදී!

853
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
ඒ කෙළවරේ!

854
00:46:21,125 --> 00:46:23,625
- ඔහ්, ඔව්! 'කැන්ඩි' සාබු!
- හරියටම!

855
00:46:23,750 --> 00:46:25,500
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්!

856
00:46:25,666 --> 00:46:27,500
මම ඔයාට ගැහුවා
ඔයාව හොඳ කෙනෙක් කරන්න, හරිද?

857
00:46:27,500 --> 00:46:28,625
මම හොඳ කෙනෙක් වුණා සර්!

858
00:46:28,625 --> 00:46:30,166
- ඉතින්, මගේ පහරවල් අපතේ ගියේ නැද්ද?
- නෑ!

859
00:46:30,250 --> 00:46:31,375
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

860
00:46:31,375 --> 00:46:33,250
ඔයා දන්නවා නේද?

861
00:46:33,250 --> 00:46:35,875
ඔවුන් සමහර විට මට කතා කරයි,
මට යමක් අය කර මට යන්න දෙන්න.

862
00:46:36,541 --> 00:46:37,541
සර්...

863
00:46:37,625 --> 00:46:39,750
- මම ... මම ...
- ඔක්කොම වැඩ කරන්න එපා, විකී.

864
00:46:40,000 --> 00:46:42,166
එවැනි දේවල් සාමාන්යයි
පරීක්ෂණයක් අතරතුර.

865
00:46:42,250 --> 00:46:43,750
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද? නිර්භීත වන්න.

866
00:46:49,125 --> 00:46:50,666
අරුන් සර් එයාව එක්කන් ආවා සර්.

867
00:46:50,791 --> 00:46:53,125
එය කාන්තා කාරණයක්. ඔහු කොටු විය.

868
00:46:59,625 --> 00:47:00,625
හේයි.

869
00:47:00,750 --> 00:47:02,666
මොකක්ද බන් අවුල?

870
00:47:05,541 --> 00:47:06,625
ඒක ආදර කතාවක්ද?

871
00:47:09,875 --> 00:47:10,875
[ජීප් රථය නතර වේ]

872
00:47:12,125 --> 00:47:13,791
- සර්... සර්...
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

873
00:47:23,875 --> 00:47:25,125
පද්මනාභන්.

874
00:47:25,125 --> 00:47:26,250
[සෛල දොර විවෘත වේ]

875
00:47:27,125 --> 00:47:28,416
ඒබ්‍රහම්. එළිදරව් වෙනවා.

876
00:47:34,916 --> 00:47:36,000
හේයි.

877
00:47:36,166 --> 00:47:37,375
සංජානනීය නොවන.

878
00:47:37,416 --> 00:47:38,875
සංජානනීය නොවන.

879
00:47:39,500 --> 00:47:40,625
ඇවිදින්න.

880
00:47:43,625 --> 00:47:46,125
හේයි. ඔයා දන්නවද
ඇයි අපි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ

881
00:47:46,166 --> 00:47:47,166
ඔව් සර්.

882
00:47:47,750 --> 00:47:52,000
මට IPC 323 වගන්තිය යටතේ චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙනවා.

883
00:47:52,125 --> 00:47:53,125
හරිද?

884
00:47:53,166 --> 00:47:55,166
නමුත් එය හඳුනා ගත නොහැකි වරදකි.

885
00:47:55,750 --> 00:47:58,500
ඔයාට තියෙනවද
මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ විශේෂ නියෝගය සර්?

886
00:47:59,791 --> 00:48:00,916
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

887
00:48:01,000 --> 00:48:04,125
මට දැනුම් දීමක් ලැබිය යුතුව තිබුණි
41A වගන්තිය අනුව.

888
00:48:05,000 --> 00:48:06,416
මට එය තවම ලැබී නැත.

889
00:48:06,875 --> 00:48:08,625
මේ ආරංචිය එළියට ආවොත්,

890
00:48:09,250 --> 00:48:11,500
ඔබට සිදු වනු ඇත
නැවත පීරුමේඩු දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.

891
00:48:11,625 --> 00:48:13,291
ඔයා ගොඩක් අරගල කළා
මෙහි පළ කිරීමට, හරිද?

892
00:48:13,375 --> 00:48:14,500
ඔබ!

893
00:48:15,291 --> 00:48:17,666
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
පොලිස් ස්ථානයේ, හරිද?

894
00:48:18,791 --> 00:48:20,000
පද්මනාභන්!

895
00:48:20,625 --> 00:48:21,791
ඔහු ළඟ දුරකථනයක් තිබුණාද?

896
00:48:21,875 --> 00:48:23,291
නෑ සර්. එය රාජසන්තක විය.

897
00:48:29,416 --> 00:48:30,500
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

898
00:48:31,000 --> 00:48:32,125
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

899
00:48:32,250 --> 00:48:33,875
ස්තුතියි... සර්.

900
00:48:34,125 --> 00:48:35,166
දුරකථනය.

901
00:48:38,291 --> 00:48:40,541
විකී, ඇල්බි පස්සෙන් ගිහින් වැඩක් නෑ.

902
00:48:41,166 --> 00:48:42,375
- ඔහ්...
- අරුන් සර්!

903
00:48:42,416 --> 00:48:43,875
ඉතින් ඔයා ඇතුලේ හිටියා නේද?

904
00:48:44,750 --> 00:48:48,875
ඔබ නීති කරුණු ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි මට බලන්න
මේ නඩුවෙන් බේරෙන්න.

905
00:48:49,375 --> 00:48:51,625
ඒක IPC 307. මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.

906
00:48:52,250 --> 00:48:53,541
මිනිහා රෝහලේ.

907
00:48:56,416 --> 00:48:57,500
අහන්න, කොල්ලා.

908
00:48:57,791 --> 00:48:59,000
ඔබ ඔහු සමඟද?

909
00:48:59,291 --> 00:49:00,375
ඔව්.

910
00:49:00,500 --> 00:49:02,125
ඔහු කවුදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

911
00:49:02,625 --> 00:49:03,791
ඔහු සේවයේ යෙදී සිටියදී,

912
00:49:03,875 --> 00:49:07,250
ඔහු පගාවකින් තොරව ඇඟිල්ලක්වත් ඔසවන්නේ නැත.

913
00:49:08,291 --> 00:49:11,000
අවසානයේ ඔහුට රැකියාව අහිමි විය
ව්යාජ සහතිකයක් මත.

914
00:49:13,041 --> 00:49:15,500
ඔයාගේ එක අවුල් කරගන්න එපා
අනාගතය ඔහු වටා එල්ලෙමින්.

915
00:49:15,500 --> 00:49:17,000
බේරිලා ගෙදර යන්න.

916
00:49:17,041 --> 00:49:18,125
තේරුම් ගත්තා ද?

917
00:49:20,166 --> 00:49:21,250
හේයි.

918
00:49:21,250 --> 00:49:23,875
රෝහලට ගොස්
ඇල්බිගේ සාක්ෂිය නිවැරදිව සටහන් කරන්න.

919
00:49:24,125 --> 00:49:26,041
ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාට පැන යාමට උදව් කළා
ඔහුට නීතිය ඉගැන්වීමෙන් නේද?

920
00:49:26,041 --> 00:49:27,416
අපි දැන් ඔබට නීතියක් උගන්වමු.

921
00:49:29,875 --> 00:49:30,916
එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

922
00:49:33,291 --> 00:49:34,375
එන්න.

923
00:49:36,125 --> 00:49:37,125
[දොර කෙඳිරිලි ඇරී]

924
00:49:38,375 --> 00:49:40,125
ඩොමිනික් සර් ඔයාට යන්න පුළුවන්.

925
00:49:40,750 --> 00:49:42,750
-මම ගැන කුමක් ද?
- ඔව්, ඔබත්.

926
00:49:43,375 --> 00:49:45,500
ඇයට පැමිණිලි නොමැති බව ඇය පැවසුවාය.

927
00:49:49,750 --> 00:49:52,750
- එන්න, ඩොමිනික්. අපි යමු.
- සර්, අපේ දුරකථන. දෙන්නෙක් හිටියා.

928
00:49:52,791 --> 00:49:55,166
ස්වාමීනි, එය හොඳ වනු ඇත
මට මගේ හැඳුනුම්පත ආපසු ලබා ගත හැකි නම්.

929
00:49:55,750 --> 00:49:56,750
ඒක කොහෙද?

930
00:49:56,750 --> 00:49:59,250
සර්, මේ කාඩ් එක එයාගේ තුරුම්පුව!

931
00:50:00,000 --> 00:50:03,500
මම කවදා හරි ඒක දැනගත්තොත්
ඔබ මෙම CI ඩොමිනික් කාඩ්පත ඕනෑම තැනක භාවිතා කර ඇත...

932
00:50:06,375 --> 00:50:10,166
මම පොලිස් නිල ඇඳුම ඇන්දත් නැතත්,
මම CI ඩොමිනික්.

933
00:50:10,416 --> 00:50:13,250
ඔබත් නැහැ
එය වෙනත් කිසිවකුට වෙනස් කළ නොහැක.

934
00:50:13,916 --> 00:50:17,291
මොකද මම ඉනාෂු ඩොමිනික්,
චාල්ස්ගේ පුතා.

935
00:50:17,666 --> 00:50:19,125
සී.අයි. ඩොමිනික්.

936
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
ඔබට හැකි නම් එය වෙනස් කරන්න!

937
00:50:20,166 --> 00:50:21,250
එන්න.

938
00:50:21,291 --> 00:50:22,375
[උසස් කරන සංගීතය]

939
00:50:24,916 --> 00:50:26,250
[ජලය ඉසීම]

940
00:50:34,750 --> 00:50:35,791
තාත්තා...

941
00:50:35,875 --> 00:50:37,125
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ.

942
00:50:37,166 --> 00:50:39,000
ඇමතුම සිදු නොවීය.

943
00:50:39,750 --> 00:50:41,125
මම මිතුරෙකුගේ ස්ථානයක සිටිමි.

944
00:50:41,500 --> 00:50:42,500
මට පරක්කු වුනා.

945
00:50:43,416 --> 00:50:44,875
මම උදේට එන්නම්.

946
00:50:46,000 --> 00:50:47,125
හරි තාත්තේ. ආයුබෝවන්.

947
00:51:08,375 --> 00:51:11,625
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර දින,
ඇය ඉතා නොසන්සුන් වූවාය.

948
00:51:11,625 --> 00:51:15,250
ඇය කොහේ හරි යන බව ඇය අපට පැවසුවාය
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා හමුවීමට.

949
00:51:15,791 --> 00:51:19,541
වෙන්වීමෙන් පසු,
පූජා ඉස්සර තරම් සතුටින් හිටියේ නෑ.

950
00:51:22,000 --> 00:51:23,500
මීට පෙර එවැනිම අවස්ථාවක,

951
00:51:24,041 --> 00:51:26,375
මම මුරපදයක් කැඩුවා.

952
00:51:26,500 --> 00:51:30,875
Cyber Cell කට්ටිය දවස් තුනක් උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි විය.

953
00:51:31,375 --> 00:51:33,375
අන්තිමට එස්පී මට කතා කළා, සහ--

954
00:51:33,375 --> 00:51:36,875
අපිට ඔය වගේ කතා කියන එක නවත්තන්න
ඔබ නාසා ආයතනය සඳහා මෘදුකාංගයක් නිර්මාණය කළා!

955
00:51:36,916 --> 00:51:38,041
මේක ක්‍රැක් කරලා බලන්න.

956
00:51:41,750 --> 00:51:42,875
[යතුරුපුවරුවේ ශබ්දය]

957
00:51:46,666 --> 00:51:47,750
[දැනුම්දීමේ ස්වරය]

958
00:51:52,375 --> 00:51:54,625
සර් ඇයි ‘වප්පච්චිගේ උරුමය’ උත්සාහ නොකරන්නේ?

959
00:51:56,625 --> 00:51:58,250
හොඳයි, යම් අවස්ථාවක දී ...

960
00:52:05,750 --> 00:52:07,375
මේක ටිකක් අමාරුයි වගේ.

961
00:52:08,125 --> 00:52:09,541
මම එය උත්සාහ කරන්නද?

962
00:52:10,250 --> 00:52:11,500
ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

963
00:52:16,250 --> 00:52:17,375
හරි හරී.

964
00:52:25,625 --> 00:52:26,625
අපරාදේ!

965
00:52:26,791 --> 00:52:28,041
හරි හරී.

966
00:52:36,125 --> 00:52:38,000
ඔව්! තේරුම් ගත්තා ද!

967
00:52:39,000 --> 00:52:41,250
- ඔව්! ඒක කරලා ඉවරයි.
- ඔබ උත්සාහ කළේ කුමන මුරපදයද?

968
00:52:41,500 --> 00:52:42,541
පූජා

969
00:52:42,541 --> 00:52:44,041
1-2-3.

970
00:52:44,541 --> 00:52:45,625
සරලයි.

971
00:52:46,375 --> 00:52:47,375
සර්!

972
00:52:54,500 --> 00:52:57,666
පූජා මේ මතක කාඩ්පත පාවිච්චි කළා
වසර දෙකකට පමණ පෙර.

973
00:52:58,375 --> 00:53:02,791
ඒත් කාර්තික්ගෙ ෆොටෝ නෑ
පූජා ඒ කාලේ යාළු වෙලා හිටියේ.

974
00:53:05,541 --> 00:53:10,625
සමහරවිට පූජාට තියාගන්න උවමනාවක් නැතුව ඇති
එම සම්බන්ධතාවයේ ඕනෑම මතකයක්.

975
00:53:10,916 --> 00:53:14,500
එසේත් නැතිනම් ඇයට බාහිර ලෝකය අවශ්‍ය නොවීය
ඔහු ගැන යමක් දැන ගැනීමට.

976
00:53:18,500 --> 00:53:20,375
- මට වීඩියෝ එකේ ඉන්න ඕන නෑ!
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න!

977
00:53:20,375 --> 00:53:22,916
මගේ කාර්යබහුල පෙම්වතා,
කවදාවත් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන!

978
00:53:23,000 --> 00:53:24,041
මට දෙන්න, මට දැන් වෙඩි තියන්න දෙන්න!

979
00:53:26,500 --> 00:53:28,250
නවත්වන්න කාර්තික්!

980
00:53:28,625 --> 00:53:30,166
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

981
00:53:30,250 --> 00:53:31,750
- ඒකත් මෙතන?
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

982
00:53:31,750 --> 00:53:33,166
එතරම් ලස්සන තැනක්.

983
00:53:34,875 --> 00:53:36,000
ඔබ අනුමාන කළේ කෙසේද?

984
00:53:36,750 --> 00:53:38,041
ඔබ තවමත් වෙඩි තබා හෝ කුමක් ද?

985
00:53:38,041 --> 00:53:39,875
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න!
- මට වීඩියෝ එකේ ඉන්න ඕන නෑ!

986
00:53:39,916 --> 00:53:42,750
මගේ කාර්යබහුල පෙම්වතා,
කවදාවත් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන!

987
00:53:42,875 --> 00:53:43,916
මට දෙන්න, මට දැන් වෙඩි තියන්න දෙන්න!

988
00:53:44,000 --> 00:53:46,541
ජනතාව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
කියවීමේ පුරුද්ද අඩුවීම ගැන.

989
00:53:47,375 --> 00:53:48,541
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න!

990
00:53:49,000 --> 00:53:53,250
මූලකඩ පංචායතන පුස්තකාලය
චොක්කනාඩ් ගෝපි විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

991
00:53:55,375 --> 00:53:57,250
මූලකඩ පංචායතනය.

992
00:53:57,875 --> 00:53:59,250
කොහෙද ඒ තැන?

993
00:54:05,250 --> 00:54:07,500
මෙය මුන්නාරම සහ ඒ අවට විය යුතුය.

994
00:54:09,125 --> 00:54:10,750
දැන්, දිනය.

995
00:54:11,750 --> 00:54:12,791
මධුරි මහත්මිය?

996
00:54:12,791 --> 00:54:14,750
- ඔබට ෆේස්බුක් ගිණුමක් තිබේද?
- මම කරනවා.

997
00:54:18,875 --> 00:54:20,625
මම හිතන්නේ ඔයාගේ මුරපදය Madhuri123.

998
00:54:20,625 --> 00:54:22,666
ඔබ කැමති! ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

999
00:54:27,041 --> 00:54:29,250
මගේ මුරපදය කිසිවෙකුට අනුමාන කළ නොහැක.

1000
00:54:29,625 --> 00:54:31,416
අභියෝගයක්ද? මම ඔබේ මුරපදය බිඳ දමමි.

1001
00:54:31,500 --> 00:54:33,166
හරි හරී. එය අභියෝගයක්!

1002
00:54:33,166 --> 00:54:34,250
අභියෝගය!

1003
00:54:34,916 --> 00:54:36,625
චොක්කනාඩ් ගෝපි.

1004
00:54:36,625 --> 00:54:38,125
ඔහ්, ඔබ එය සොයා ගත්තා.

1005
00:54:39,625 --> 00:54:41,750
ඔහුගේ සම්පූර්ණ චරිතාපදානය මෙහි ඇත.

1006
00:54:47,375 --> 00:54:49,125
පුස්තකාලය විවෘත කිරීම.

1007
00:54:50,125 --> 00:54:51,416
ඔව්!

1008
00:54:52,250 --> 00:54:56,416
2021, දෙසැම්බර් 31.

1009
00:55:06,791 --> 00:55:07,875
සමාවෙන්න.

1010
00:55:08,125 --> 00:55:09,375
මම මේකට කතා කරන්නේ පරක්කු වෙලා.

1011
00:55:09,500 --> 00:55:11,416
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. මම කොහොමත් වැඩ කරමින් හිටියා.

1012
00:55:11,500 --> 00:55:14,666
මම තව දේවල් ටිකක් දැනගන්න කැමතියි
පූජා සහ කාර්තික් ගැන.

1013
00:55:15,625 --> 00:55:17,750
එදා පූජාට නිවාඩුයි සර්.

1014
00:55:18,250 --> 00:55:21,041
ඒ බව ඇය අපට පවසා තිබුණා
ඇය අලුත් අවුරුද්දේ ගමනක් යනවා.

1015
00:55:21,291 --> 00:55:23,875
ඒ ගමනෙන් පස්සේ ඔවුන් වෙන් වුණා.

1016
00:55:23,916 --> 00:55:26,750
ඇය කවදා හෝ සඳහන් කළාද?
ඔවුන්ගේ වෙන්වීමට හේතුව?

1017
00:55:26,875 --> 00:55:29,291
අපි එකට ඉන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

1018
00:55:29,291 --> 00:55:32,250
ඊට අමතරව, ඇය උනන්දු වූයේ නැත
ඒ ගැන කතා කරනවා.

1019
00:55:32,375 --> 00:55:34,541
ඊට අමතරව, පූජා සිටියේ තරමක් අඳුරු ය.

1020
00:55:34,625 --> 00:55:38,541
ඔබට මතකද ඔවුන් කවදා හෝ සටන් කළා
කිසියම් හේතුවක් නිසා?

1021
00:55:38,750 --> 00:55:40,166
සටන් කරන්න...

1022
00:55:40,625 --> 00:55:42,416
වරක් පූජා මිල අධික මුදලක් සොයා ගත්තාය

1023
00:55:42,500 --> 00:55:43,875
කාර්තික් සමග සාරිය.

1024
00:55:44,375 --> 00:55:46,916
පූජා සාරි අඳින්නේ නැති නිසා...

1025
00:55:47,041 --> 00:55:50,000
ඒ කාටද කියලා පූජා ඇහුවම.
කාර්තික් යමක් කීවේය.

1026
00:55:50,000 --> 00:55:51,375
ඒවගේම පූජා ගොඩක් කලබල උනා.

1027
00:55:52,125 --> 00:55:53,625
හරි හරී. ස්තුතියි.

1028
00:55:53,666 --> 00:55:54,666
ඉතින්...

1029
00:55:55,416 --> 00:55:58,875
ජනවාරි 10 වැනි බදාදා උදෑසන,
පූජා ගෙදරින් ගියා

1030
00:55:59,000 --> 00:56:00,375
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා හමුවීමට,

1031
00:56:00,375 --> 00:56:03,500
ඇය වසර දෙකකට පෙර වෙන් වූ,
එතැන් සිට සම්බන්ධ වී නැත.

1032
00:56:03,625 --> 00:56:04,750
තවද ඇය අතුරුදහන් විය.

1033
00:56:04,875 --> 00:56:07,750
ඉතින්, ඔහු මෙහි ප්රධාන ක්රීඩකයා වේ.

1034
00:56:08,000 --> 00:56:09,625
අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

1035
00:56:09,750 --> 00:56:12,125
හැම පාරක්ම මුන්නාරමට යනවා මගේ කොල්ලා!

1036
00:56:17,791 --> 00:56:19,250
[ටයර් කෑගැසීම]

1037
00:56:24,291 --> 00:56:25,375
[කාර් හෝන් කිරීම]

1038
00:56:27,625 --> 00:56:28,750
[සම්භාව්‍ය සංගීතය]

1039
00:57:16,875 --> 00:57:18,375
සර් ඒකම වෝල්පේපර් එකක්.

1040
00:57:23,666 --> 00:57:24,625
[ඇඟිලි මතුපිටට තට්ටු කිරීම]

1041
00:57:24,625 --> 00:57:25,625
ආයුබෝවන්.

1042
00:57:26,916 --> 00:57:28,166
CI ඩොමිනික්.

1043
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
මම මෙතන ඉන්නේ මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් සම්බන්ධයෙන්.

1044
00:57:31,000 --> 00:57:32,625
මට උඩ තට්ටුවේ තියෙන කාමර ඔක්කොම බලන්න ඕනේ.

1045
00:57:32,750 --> 00:57:33,791
සර් ඊට කලින්...

1046
00:57:36,541 --> 00:57:39,125
මෙම වීඩියෝවේ පෙන්වා ඇති කාමරය
මෙතනින් නේද?

1047
00:57:43,041 --> 00:57:44,791
- ඔව්, සර්.
- කාමර අංකය කුමක්ද?

1048
00:57:45,375 --> 00:57:46,375
සර්, ආ...

1049
00:57:46,500 --> 00:57:47,750
එය පළමු මහලේ ...

1050
00:57:48,125 --> 00:57:49,750
කාමර අංකය...

1051
00:57:49,916 --> 00:57:53,541
සර්, සියලුම බැල්කනි කාමර
පෙනුම බොහෝ දුරට සමානයි.

1052
00:57:56,500 --> 00:57:58,791
දෙසැම්බර් 31, 2021.

1053
00:57:59,000 --> 00:58:01,875
අපි සීසීටීවී දර්ශන සියල්ල පරීක්ෂා කළ යුතුයි
එදින සිට,

1054
00:58:02,125 --> 00:58:03,791
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

1055
00:58:04,000 --> 00:58:07,375
සර් කිසිම දෙයක් ගන්න බැරි වෙයි
වසර දෙකකට පෙර සිට.

1056
00:58:08,250 --> 00:58:09,250
ඔයාට විශ්වාස ද?

1057
00:58:09,416 --> 00:58:11,375
ඔබ නිදහසට කරුණු කියනවා නම්
ඔබව බේරා ගැනීමට,

1058
00:58:11,375 --> 00:58:12,625
මම වරෙන්තුවක් අරගෙන ආපහු එන්නම්.

1059
00:58:12,750 --> 00:58:14,166
නැහැ, සර්! ඒක තමයි ඇත්ත.

1060
00:58:14,166 --> 00:58:16,125
අපට මාස 6ක් දක්වා ගත විය හැක.

1061
00:58:16,166 --> 00:58:18,500
එය පළ කිරීම, එය ස්වයංක්‍රීයව මකා දමයි.

1062
00:58:18,625 --> 00:58:21,291
අපට බැල්කනියක් සහිත කාමර දැකීමට අවශ්යයි.

1063
00:58:21,416 --> 00:58:23,500
සර්, කාමර සේරම වාඩි වෙලා.

1064
00:58:23,791 --> 00:58:24,916
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

1065
00:58:25,000 --> 00:58:26,500
එතකොට අපි ආපහු ආවා,

1066
00:58:26,875 --> 00:58:28,416
මට නම් ඇතුළු සියලුම විස්තර අවශ්‍යයි

1067
00:58:28,416 --> 00:58:30,750
සහ සියලුම අමුත්තන්ගේ ලිපිනයන්
ඇතුල් වූ අය

1068
00:58:30,791 --> 00:58:32,000
2021 දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා.

1069
00:58:32,500 --> 00:58:35,125
අපි කාර්තික් කෙනෙක්ව හොයනවා
සහ පූජා රවීන්ද්‍රන්.

1070
00:58:36,750 --> 00:58:38,041
සියලුම වාර්තා ඔබ සතුව ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1071
00:58:38,125 --> 00:58:40,125
නැතහොත් ඒවා ස්වයංක්‍රීයව මකා දමයි

1072
00:58:40,166 --> 00:58:41,375
සෑම මාස 6 කට වරක් ද?

1073
00:58:41,375 --> 00:58:42,250
[දොර සීනුව නාද වීම]

1074
00:58:42,500 --> 00:58:44,250
සියලුම ස්ථාන වලින් මෙහි කාමරයක් තෝරා ගන්නේ ඇයි!

1075
00:58:44,250 --> 00:58:46,000
මම ඔයාට කිව්වා අපි වෙන තැනකට යන්න තිබුණා කියලා!

1076
00:58:46,125 --> 00:58:48,416
ඇයි ඔයා එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1077
00:58:48,500 --> 00:58:51,291
මම ඔවුන්ට කතා කළේ නැහැ!
ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ, ඔවුන්ට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1078
00:58:52,166 --> 00:58:54,000
ඔබේ ඇඳුම් සුදුසු බවට වග බලා ගන්න.

1079
00:58:54,250 --> 00:58:56,000
සර් මේක අන්තිම කාමරය.

1080
00:58:57,625 --> 00:58:58,916
නාන කාමරය ඇතුලට යන්න.

1081
00:59:04,041 --> 00:59:05,625
නිශ්ශබ්දව ඉන්න නේද?

1082
00:59:10,291 --> 00:59:11,625
[අශුභ සංගීතය]

1083
00:59:15,250 --> 00:59:16,500
සර් මේ කාමරේ.

1084
00:59:16,750 --> 00:59:18,041
රූපවාහිනිය මෙහි තබා ඇත.

1085
00:59:18,375 --> 00:59:19,375
සහ බැල්කනිය.

1086
00:59:19,375 --> 00:59:21,291
පූජා සහ කාර්තික් මෙතන හිටියා සර්.

1087
00:59:21,500 --> 00:59:22,500
ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ.

1088
00:59:23,375 --> 00:59:24,375
හ්ම්...

1089
00:59:38,791 --> 00:59:41,500
මෙහි කුමක් සිදු විය හැකිද?

1090
00:59:44,416 --> 00:59:46,750
පූජාගේ ලිපිනය තමයි මෙතන තියෙන්නේ.

1091
00:59:47,416 --> 00:59:49,000
එය එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1092
00:59:49,416 --> 00:59:50,625
කාර්තික්ගේ ලිපිනය.

1093
00:59:54,000 --> 00:59:55,041
මෙය කුමක් ද?

1094
00:59:55,250 --> 00:59:57,416
එක් එක් පාරිභෝගිකයා කරන්නේ එලෙසයි
ගෙවීම.

1095
00:59:57,791 --> 00:59:59,666
සමහර වෙබ් අඩවි හරහා ගෙවන්නේ සුළු පිරිසක්.

1096
00:59:59,750 --> 01:00:01,291
සමහරු කෙලින්ම මුදල් ගෙවති

1097
01:00:01,500 --> 01:00:03,666
සහ වෙනත් අය කෙලින්ම එය තැබූහ
අයිතිකරුගේ ගිණුමට.

1098
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
තේරුම් ගත්තා ද.

1099
01:00:05,125 --> 01:00:07,291
- දෙසැම්බර් 31.
- ඔව්.

1100
01:00:10,000 --> 01:00:13,125
සර් මේකෙන් මාව අමාරුවේ වැටෙනවද?
මම මේ හෝටලය පටන් ගත්තේ මීට අවුරුදු 2කට කලින්.

1101
01:00:13,125 --> 01:00:14,666
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

1102
01:00:15,625 --> 01:00:18,541
සර් මෙන්න බැංකු ගනුදෙනුව
යොමු අංකය.

1103
01:00:18,625 --> 01:00:20,125
ඔහ්, හරි.

1104
01:00:21,041 --> 01:00:23,250
මගේ හිතවත් මිත්‍රයා බැංකු කළමනාකරුවෙක්.

1105
01:00:23,500 --> 01:00:25,000
සෙකරියා... සකරියා..

1106
01:00:25,791 --> 01:00:29,041
ඔහු නිතරම මැසිවිලි නඟයි
මම එයාට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.

1107
01:00:32,000 --> 01:00:33,250
ආයුබෝවන් Zac!

1108
01:00:33,500 --> 01:00:35,166
සර්, අපිට කාර්තික්ගේ ගෙදර ලිපිනය තියෙනවා.

1109
01:00:35,250 --> 01:00:36,250
ප්‍රකාශ් ඇසෝසියේට්ස්...

1110
01:00:36,250 --> 01:00:38,625
අපිට ඔෆිස් ඇඩ්රස් එකත් තියෙනවා!
ඒක තියෙන්නේ කොච්චි වල.

1111
01:00:43,000 --> 01:00:44,166
[අඩි අඩි ළං වේ]

1112
01:01:06,750 --> 01:01:07,875
[කවුළුව මත තට්ටු කරන්න]

1113
01:01:12,916 --> 01:01:14,000
[ගේට්ටුව වැසෙන හඬ]

1114
01:01:14,000 --> 01:01:16,250
මල්ලි මෙහේ..
මේක තමයි මම කතා කළේ.

1115
01:01:22,000 --> 01:01:23,125
[මෝටර් රථ දොර වැසී යයි]

1116
01:01:25,375 --> 01:01:26,375
සර්...

1117
01:01:26,750 --> 01:01:27,791
අපි යමුද?

1118
01:01:29,625 --> 01:01:30,541
අවශ්ය නැහැ.

1119
01:01:30,625 --> 01:01:31,625
මම ගිහින් බලන්නම්.

1120
01:01:31,666 --> 01:01:32,750
- ඔයා මෙතන ඉන්න.
-හරි හරී.

1121
01:01:50,041 --> 01:01:51,625
මේ කාර්තික්ගේ ගෙදර නේද?

1122
01:01:52,250 --> 01:01:53,500
කාර්තික් ඉන්නවද?

1123
01:01:54,875 --> 01:01:56,750
මට එයාව මොකක් හරි දෙයක් ගැන බලන්න ඕන.

1124
01:01:58,000 --> 01:01:59,166
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?

1125
01:01:59,250 --> 01:02:01,125
ඔහුගේ මිතුරෙකු නොවේ. මම CI ඩොමිනික්.

1126
01:02:01,500 --> 01:02:04,000
මම ආවේ කොච්චිවල ඉඳන්
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුවක් සම්බන්ධයෙන්.

1127
01:02:04,500 --> 01:02:07,125
මට ටිකක් දැනගන්න ඕන වුණා
කාර්තික්ගෙන් විස්තර.

1128
01:02:07,375 --> 01:02:09,500
ඔහු මෙහි නොමැති නම්,
මට ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය දෙන්න.

1129
01:02:09,541 --> 01:02:10,541
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

1130
01:02:10,666 --> 01:02:11,666
හ්ම්... ෂුවර්.

1131
01:02:12,166 --> 01:02:13,166
ඇතුලට එන්න සර්.

1132
01:02:32,541 --> 01:02:33,541
මම නන්දිතා.

1133
01:02:34,000 --> 01:02:35,375
කාර්තික් මගේ සහෝදරයා.

1134
01:02:36,375 --> 01:02:37,375
කාර්තික්?

1135
01:02:37,791 --> 01:02:40,750
අයියා නැතිවෙලා අවුරුදු 2ක් වෙනවා.

1136
01:02:42,500 --> 01:02:43,791
හරියටම කිව්වොත්,

1137
01:02:45,125 --> 01:02:47,291
2021 දෙසැම්බර් 31 සිට.

1138
01:02:53,916 --> 01:02:55,166
[තීව්‍ර සංගීතය]

1139
01:03:09,875 --> 01:03:11,000
මේ කාර්තික් ද?

1140
01:03:11,375 --> 01:03:12,416
ම්ම්-හ්ම්.

1141
01:03:16,125 --> 01:03:17,875
ඒක තමයි අපි ගත්ත අන්තිම ෆොටෝ එක...

1142
01:03:18,375 --> 01:03:19,500
එම දෙසැම්බර් මාසයේදී.

1143
01:03:20,291 --> 01:03:22,166
සර්, අතුරුදහන් වූ නඩුවක් කිව්වා නේද?

1144
01:03:22,291 --> 01:03:23,750
ඔව් පූජා.

1145
01:03:23,916 --> 01:03:25,000
පූජා රවීන්ද්‍රන්.

1146
01:03:26,500 --> 01:03:28,875
ඔයා ආවේ පූජා ගැන අහන්නද?

1147
01:03:29,541 --> 01:03:30,625
ම්ම්-හ්ම්.

1148
01:03:30,666 --> 01:03:33,416
ඒ කේස් එකයි මල්ලිගෙයි සම්බන්ධය මොකක්ද?

1149
01:03:35,416 --> 01:03:37,750
වසර දෙකකට පමණ පෙර...

1150
01:03:38,625 --> 01:03:39,625
එනම්...

1151
01:03:39,875 --> 01:03:41,750
කාර්තික් අතුරුදහන් වූ කාලය ආසන්නයේ.

1152
01:03:41,791 --> 01:03:43,500
එයා පූජා එක්ක සම්බන්ධයක් තිබුණා.

1153
01:03:44,875 --> 01:03:45,875
නමුත්...

1154
01:03:46,500 --> 01:03:47,666
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

1155
01:03:47,916 --> 01:03:49,416
ඒක නෙවෙයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ.

1156
01:03:50,375 --> 01:03:54,125
ජනවාරි 9 වෙනිදා උදේ,
පූජා එයාගෙ ගෙදරින් යනවා.

1157
01:03:54,625 --> 01:03:55,750
කාර්තික් බලන්න.

1158
01:03:56,916 --> 01:04:00,041
ඒ වගේම එදා ඉඳන් ඇය අතුරුදහන්.

1159
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
හ්ම්...

1160
01:04:02,500 --> 01:04:05,916
ඉතින් මේ පූජා දන්නවද කාර්තික් ඉන්න තැන?

1161
01:04:06,375 --> 01:04:07,375
සමහර විට.

1162
01:04:07,750 --> 01:04:09,500
ඒත් පූජා කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

1163
01:04:10,375 --> 01:04:11,916
-හ්ම්...
- ඔයා පූජා දන්නවා නේද?

1164
01:04:12,125 --> 01:04:13,416
හහ්? නැත.

1165
01:04:13,750 --> 01:04:15,125
කාර්තික් කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1166
01:04:15,791 --> 01:04:17,750
ඔහු කිසිවිටෙක ඇගේ නම සඳහන් කර නැත.

1167
01:04:18,250 --> 01:04:20,875
එයා එක පාරක් කිව්වා එයා ඉන්නවා කියලා
සම්බන්ධතාවය, එපමණයි.

1168
01:04:22,000 --> 01:04:24,000
මම එතකොට කල්කටාවේ හිටියේ.

1169
01:04:24,041 --> 01:04:25,375
නර්තන පුහුණුවක් සඳහා.

1170
01:04:25,916 --> 01:04:27,625
මම ඔහුගෙන් ඒ කවුදැයි විමසූ විට,

1171
01:04:27,875 --> 01:04:30,791
එය පුදුමයක් බව ඔහු පැවසීය
ඔහු ඇයව මට පෞද්ගලිකව හඳුන්වා දෙනු ඇත.

1172
01:04:31,875 --> 01:04:33,666
දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

1173
01:04:34,000 --> 01:04:36,166
මම කාර්තික්ව දැකලාවත් කතා කරලාවත් නැහැ.

1174
01:04:36,750 --> 01:04:38,416
ඔහු ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

1175
01:04:38,875 --> 01:04:40,750
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1176
01:04:41,541 --> 01:04:43,166
ඔබ දෙදෙනා අතර යම් මතභේද ඇති වුණාද?

1177
01:04:43,166 --> 01:04:44,750
මත වෙනසක්?

1178
01:04:44,791 --> 01:04:46,875
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

1179
01:04:47,041 --> 01:04:48,291
අපි හිටියේ...

1180
01:04:49,625 --> 01:04:51,875
අපි හැමදාම යාළුවො වගේ හිටියා.

1181
01:04:53,166 --> 01:04:56,375
ඔහු විස්මයන්ගෙන් පිරී සිටියේය.

1182
01:04:59,250 --> 01:05:01,250
ඔහු මට නොකියා චාරිකා ගියා.

1183
01:05:01,291 --> 01:05:03,625
මම ඔහුගෙන් දින 3-4 ක් අසන්නේ නැත.

1184
01:05:04,166 --> 01:05:06,500
ඊට පස්සේ, එක දවසක්
ඔහු මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටිනු ඇත.

1185
01:05:08,416 --> 01:05:10,166
මුලදී මම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

1186
01:05:10,416 --> 01:05:13,500
මම හිතුවා එයා අද හෙට එයි කියලා...

1187
01:05:14,375 --> 01:05:15,375
නමුත් දැන්...

1188
01:05:17,875 --> 01:05:20,041
මෙය තවත් එකක් වනු ඇත
ඔබේ සහෝදරයාගේ විස්මයන් ගැන.

1189
01:05:20,125 --> 01:05:21,500
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1190
01:05:23,000 --> 01:05:24,375
-මම කරන්නද?
- ඔව්.

1191
01:05:24,375 --> 01:05:25,416
[දුරකථන කැමරා ක්ලික්]

1192
01:05:33,000 --> 01:05:36,916
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව අන්තිමට දැක්කේ කියලා
දෙසැම්බර් 31 නේද?

1193
01:05:38,125 --> 01:05:39,625
ඔබ ඔහුව දැක්කා නේද?

1194
01:05:39,666 --> 01:05:41,125
නැත්තම් ෆෝන් එකෙන් කතා කලාද?

1195
01:05:41,125 --> 01:05:42,916
ම්ම්... මෙන්න මෙතනම තමා...

1196
01:05:43,125 --> 01:05:44,791
ඔබ සිටගෙන සිටින තැන හරියටම.

1197
01:05:45,250 --> 01:05:48,625
අහ්... කාර්තික්ට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න තිබුනා.

1198
01:05:49,541 --> 01:05:54,000
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට යමක් තියෙනවා කියලා
ඔහු ආපසු පැමිණි විට පැවසීම වැදගත්ය.

1199
01:05:54,625 --> 01:05:57,041
ඊට පස්සේ කාර්තික් ආපහු ආවේ නැහැ.

1200
01:05:58,625 --> 01:06:00,500
ඔහු හමුවීමට යන්නේ කවුදැයි ඔහු ඔබට කීවාද?

1201
01:06:00,875 --> 01:06:02,000
හ්ම්... නෑ.

1202
01:06:02,250 --> 01:06:03,250
ඔහු එසේ කළේ නැත.

1203
01:06:03,291 --> 01:06:04,916
දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා කීයටද?

1204
01:06:04,916 --> 01:06:06,166
ඔයාට මතක ද?

1205
01:06:06,875 --> 01:06:09,000
ආ... ඒක...

1206
01:06:09,041 --> 01:06:10,375
එය වැදගත්ද?

1207
01:06:10,750 --> 01:06:12,791
දෙසැම්බර් 31 සෑම මිනිත්තුවක්ම

1208
01:06:13,000 --> 01:06:14,166
සමහර විට වැදගත්.

1209
01:06:15,291 --> 01:06:16,291
ම්...

1210
01:06:16,375 --> 01:06:19,666
මම හිතන්නේ වෙලාව 11ට 11.30ට විතර ඇති.

1211
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
කාර්තික් Valley View හෝටලයට ඇතුළු වෙයි
12.30 ට පූජා සමඟ.

1212
01:06:24,500 --> 01:06:27,500
ඔවුන් සවස 5 ට පරීක්ෂා කළා.

1213
01:06:28,000 --> 01:06:30,875
ඊට පස්සේ කාර්තික් කවදාවත්
ආපහු මෙහෙ ආවා නේද?

1214
01:06:33,166 --> 01:06:34,500
මට ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද?

1215
01:06:34,541 --> 01:06:35,625
සහ කාර්තික්ගේ.

1216
01:06:36,000 --> 01:06:37,166
කාර්තික් නේද?

1217
01:06:38,000 --> 01:06:40,125
මීට වසර 2-3 කට පෙර,

1218
01:06:40,625 --> 01:06:43,291
ඔහු ඇවිදිනවා මම දැකලා තියෙනවා.

1219
01:06:43,375 --> 01:06:45,625
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සමඟ වැඩිපුර ඇසුරු කළේ නැත,

1220
01:06:45,625 --> 01:06:49,125
එබැවින් අපි ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේ නැත
ඒ වගේම අපි කවදාවත් වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

1221
01:06:49,125 --> 01:06:51,375
ඔහුට සහෝදරියක් සිටී.

1222
01:06:51,541 --> 01:06:53,000
ඇය නර්තන ශිල්පිනියක්.

1223
01:06:53,791 --> 01:06:55,125
අපි ඇයව ටිකක් දන්නවා.

1224
01:06:55,291 --> 01:06:58,125
එම දේපල ඔවුන්ගේ පියාට අයත් විය.

1225
01:06:59,125 --> 01:07:01,166
මීට කලින් කවුරුත් මෙහාට ඇවිත් නැහැ.

1226
01:07:02,125 --> 01:07:05,250
ඒ ඔහුගේ පියා මියගිය පසුවය.

1227
01:07:05,666 --> 01:07:07,250
කාර්තික් මෙහෙට ගියා කියලා.

1228
01:07:08,500 --> 01:07:10,500
තවද ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු,

1229
01:07:11,125 --> 01:07:12,666
නන්දිතා මෙහෙට ගියා.

1230
01:07:13,625 --> 01:07:15,666
ඇය ඔහු ගැන බොහෝ සෙව්වාය.

1231
01:07:16,625 --> 01:07:17,625
නමුත්, අහෝ...

1232
01:07:17,875 --> 01:07:18,875
දුප්පත් දෙයක්.

1233
01:07:19,125 --> 01:07:21,000
ඇයට තනිවම කුමක් කළ හැකිද?

1234
01:07:28,750 --> 01:07:31,250
අසල්වැසියන්ට අමුතුවෙන් කියන්නට දෙයක් නැත.

1235
01:07:31,666 --> 01:07:33,875
ඔහු ඔවුන් සමඟ එතරම් සම්බන්ධ වූයේ නැත.

1236
01:07:35,000 --> 01:07:38,500
එසේම, ඔවුන් කිසි විටෙකත් අමුත්තන් දැක නැත.

1237
01:07:40,000 --> 01:07:42,500
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් අන්තඃකල්පිතයෙක් විය.

1238
01:07:42,875 --> 01:07:45,500
මට ඔහුගේ කිසිවෙක් හමු වී නැත
එක්කෝ සමීප මිතුරන්.

1239
01:07:46,416 --> 01:07:48,666
මොන ස්ටේෂන් එකේද
ඔබ අතුරුදහන් නඩුව ගොනු කළාද?

1240
01:07:48,750 --> 01:07:50,625
මුන්නාරම නගර පොලිස් ස්ථානය.

1241
01:07:52,250 --> 01:07:53,625
අපි එතනට ගියොත් කොහොමද?

1242
01:07:55,166 --> 01:07:56,291
[කාර් හෝන් කිරීම]

1243
01:07:56,625 --> 01:08:00,500
කාර්තික් ඔයාට සාරියක් තෑගි කරල තියෙනවද නන්දිතා?

1244
01:08:03,625 --> 01:08:05,000
-හ්ම්?
- නෑ.

1245
01:08:16,000 --> 01:08:17,625
මගේ රත්තරන්, ඔබ දිගටම පැමිණ විමසන්නේ නම්,

1246
01:08:17,666 --> 01:08:19,666
එය අදහස් නොවේ
ඔබේ සහෝදරයා පැමිණේවි.

1247
01:08:19,875 --> 01:08:21,291
අපි තාම හොයනවා.

1248
01:08:21,375 --> 01:08:24,791
ඊයේත් අපිට පොඩි තොරතුරක් ලැබුනා.

1249
01:08:25,000 --> 01:08:26,166
- ඒක හරි නේද?
- ඔව්, සර්.

1250
01:08:26,166 --> 01:08:27,250
බලන්න!

1251
01:08:27,250 --> 01:08:28,750
අපි ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගනිමු.

1252
01:08:28,875 --> 01:08:30,250
දැන් ඔයා යන්න, ආදරණීය. හරි හරී?

1253
01:08:31,541 --> 01:08:33,375
ඒ තොරතුරු මොනවාද?

1254
01:08:35,000 --> 01:08:36,000
ඔයා කව්ද?

1255
01:08:36,250 --> 01:08:37,625
මම පවුලේ මිතුරෙක්.

1256
01:08:37,625 --> 01:08:39,250
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඩොමිනික්.

1257
01:08:39,375 --> 01:08:40,916
එසේ නම්, එම තොරතුරු මොනවාද?

1258
01:08:41,000 --> 01:08:42,250
ඔබ නීතිඥයෙක්ද?

1259
01:08:42,541 --> 01:08:43,541
නැත.

1260
01:08:43,625 --> 01:08:44,666
පොලිස්කාරයා.

1261
01:08:44,750 --> 01:08:45,875
- ඔහ්...
- ඒ වෙනුවට, මම ...

1262
01:08:46,125 --> 01:08:47,250
මම දැන් ස්වේච්ඡාවෙන් විශ්‍රාමිකයි.

1263
01:08:47,500 --> 01:08:49,541
ඔහ්, ඉතින් ඔයා දන්නවා දේවල් කොහොමද කියලා.

1264
01:08:49,625 --> 01:08:51,625
ඔබ යාමට පෙර ඔබේ නම සහ විස්තර තබන්න.

1265
01:08:51,791 --> 01:08:54,375
ඔබට දන්වනු ඇත
අපට යම් තොරතුරක් ලැබුණොත්, හරි.

1266
01:09:01,666 --> 01:09:05,250
ඒ ගෑනු ළමයා නිකම්ම ගන්නවා
තව තවත් ලස්සනයි.

1267
01:09:05,291 --> 01:09:06,291
ඔව් ඔව් සර්.

1268
01:09:12,750 --> 01:09:16,041
CI ඩොමිනික් කිව්වම,
මම හිතුවේ ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා.

1269
01:09:16,125 --> 01:09:17,750
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

1270
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
මගේ නම ඇත්තටම C.I. ඩොමිනික්.

1271
01:09:20,625 --> 01:09:22,125
චාල්ස් ඉනාෂු ඩොමිනික්.

1272
01:09:24,250 --> 01:09:25,375
ඔබ විශ්‍රාමික නම්,

1273
01:09:25,375 --> 01:09:27,375
ඔබ මෙම අතුරුදහන් වූ නඩුව මෙහෙයවන්නේ ඇයි?

1274
01:09:27,875 --> 01:09:31,375
ඉන් පසු,
මම එර්නාකුලම්වල කාර්යාලයක් ආරම්භ කළා.

1275
01:09:31,375 --> 01:09:33,041
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක්.

1276
01:09:33,125 --> 01:09:35,750
ඇත්තටම මම පූජාව හොයාගන්න කුලියට අරන් ඉන්නේ.

1277
01:09:36,875 --> 01:09:37,875
ඔහ්...

1278
01:09:37,916 --> 01:09:39,250
ඉතින්, ඔබ අද ආපසු එනවාද?

1279
01:09:39,291 --> 01:09:41,500
වහාම පිටවිය යුතුයි.
විභාග වෙමින් පවතින නඩු කිහිපයක්...

1280
01:09:41,500 --> 01:09:44,375
ඔහ්, හරි. මටත් යන්න තියෙනවා.
මගේ නර්තන වැඩසටහන නැවත සැලසුම් කළා.

1281
01:09:44,750 --> 01:09:45,750
නර්තන වැඩසටහන?

1282
01:09:46,125 --> 01:09:47,125
ඔව්.

1283
01:09:47,375 --> 01:09:48,916
නර්තනය මගේ දුර්වලකමයි...

1284
01:09:49,375 --> 01:09:50,750
ඔයා නටනවද මිස්ටර් ඩොමිනික්?

1285
01:09:50,791 --> 01:09:53,375
නැහැ, මම නටන්නේ නැහැ, නමුත් මම එය නැරඹීමට කැමතියි.

1286
01:09:53,750 --> 01:09:54,750
මමත් එන්නම්.

1287
01:09:55,125 --> 01:09:56,750
- සර්...
- ඔබ කාර්යබහුල බව කීවාද?

1288
01:09:57,000 --> 01:09:58,500
මම කාර්යබහුලයි, නමුත් මට එන්න පුළුවන්.

1289
01:09:58,875 --> 01:10:00,791
කාර්තික් ගැන යමක්?

1290
01:10:02,500 --> 01:10:03,916
අපි බලමු... ඔයා ඇතුලට යන්න.

1291
01:10:04,750 --> 01:10:05,791
[කාර් ධාවනය]

1292
01:10:06,000 --> 01:10:07,250
[පෙපි සංගීතය]

1293
01:10:25,750 --> 01:10:26,791
[ගේට්ටුව වැසෙයි]

1294
01:10:29,500 --> 01:10:30,500
සර්.

1295
01:10:30,625 --> 01:10:31,791
සර් මේ වැඩසටහන...

1296
01:10:32,416 --> 01:10:34,541
මම නර්තනයට කැමතියි.

1297
01:10:34,750 --> 01:10:36,416
ඒක එහෙම නැටුමක් නෙවෙයි.

1298
01:10:36,500 --> 01:10:38,166
මෙය භරතනාට්‍යය, සම්භාව්‍ය නර්තනයයි.

1299
01:10:38,250 --> 01:10:39,541
මම හැම නර්තනයකටම කැමතියි සර්.

1300
01:10:39,875 --> 01:10:41,291
සහ නර්තන ශිල්පීන් ද!

1301
01:10:42,875 --> 01:10:44,916
රියා අතුරුදහන් වූ නඩුව...

1302
01:10:45,375 --> 01:10:47,125
- නව අතුරුදහන් නඩුවක් තිබේ.
- ඔව්, සර්.

1303
01:10:47,666 --> 01:10:51,041
ඔබ වහාම කොචි වෙත ආපසු යා යුතුය
සහ මෙම නඩුව විමර්ශනය ආරම්භ කරන්න.

1304
01:10:51,250 --> 01:10:54,000
හා හැකි ඉක්මනින් රියාව සොයා ගන්න
ඇයව නැවත ඇගේ පවුල වෙත ගෙන එන්න.

1305
01:10:54,041 --> 01:10:55,041
ඔව් සර්.

1306
01:10:55,750 --> 01:10:58,125
මම ඇයගේ ලිපිනය එව්වා
සහ WhatsApp හි ඡායාරූපය.

1307
01:10:58,291 --> 01:10:59,291
හරි සර්.

1308
01:11:03,625 --> 01:11:06,000
සර්, රියාගේ වයස කීයද?

1309
01:11:06,291 --> 01:11:07,791
වයස අවුරුදු එකයි එකහමාරක් විතර ඇති.

1310
01:11:07,916 --> 01:11:09,375
වයස අවුරුදු එකහමාරක්ද?!

1311
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
මේ කෙල්ල?

1312
01:11:11,166 --> 01:11:12,041
බල්ලා!

1313
01:11:12,125 --> 01:11:13,125
සර්!

1314
01:11:31,166 --> 01:11:32,291
[ගීතය ආරම්භ වේ]

1315
01:11:32,375 --> 01:11:38,875
මෙම පූජනීය පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ
ශුද්ධ මාසය

1316
01:11:38,875 --> 01:11:45,166
මෙම පූජනීය පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ
ශුද්ධ මාසය

1317
01:11:45,250 --> 01:11:51,625
දිදුලන ආභරණවලින් සැරසුණු කන්‍යාවනි,
එන්න, අපි නාමු!

1318
01:11:51,625 --> 01:11:58,000
අපි ආදරණීය දියණියන් වෙමු
මෙම සමෘද්ධිමත් එළකිරි ගම්මානය

1319
01:11:58,041 --> 01:12:04,041
නන්දගෝපන්ගේ පුත්‍රයා විසින් මෙහෙයවන ලදී.
ඔහුගේ බලවත් හෙල්ලය සමඟ සුපරීක්ෂාකාරී ගව ආරක්ෂකයා

1320
01:12:04,500 --> 01:12:10,500
සිංහ හදවත් ඇති දරුවා
නිහඬ අගාධ ඇස් ඇති යශෝධා

1321
01:12:10,875 --> 01:12:17,166
නාරායනගේ ඇස් කුණාටුවෙන් පිරුණු වලාකුළු මෙන් ගැඹුරුය.
මුහුණ දිදුලන සඳ මෙන් දිදුලයි

1322
01:12:17,250 --> 01:12:23,666
අපට කරුණාව දක්වන්නේ නාරායන නම් ඔහුය
ඔහුගේ දිව්‍ය ආශිර්වාදයෙන්

1323
01:12:23,666 --> 01:12:29,916
එන්න අපි එකතු වෙමු
ඔහුගේ සදාකාලික මහිමය ලොවට ගායනා කිරීමට

1324
01:12:30,000 --> 01:12:36,500
අපට කරුණාව දක්වන්නේ නාරායන නම් ඔහුය
ඔහුගේ දිව්‍ය ආශිර්වාදයෙන්

1325
01:12:36,500 --> 01:12:42,791
එන්න අපි එකතු වෙමු
ඔහුගේ සදාකාලික මහිමය ලොවට ගායනා කිරීමට

1326
01:13:02,000 --> 01:13:08,291
වළාකුළු පිරි අහස වත් කරයි
නිමක් නැති වැස්ස?

1327
01:13:08,375 --> 01:13:14,375
ආත්මය පවා තෙමීම
එහි මෘදු වැලඳ ගැනීම තුළ?

1328
01:13:14,875 --> 01:13:20,875
ක්ෂණික අකුණු ඇති කරයි
අපිව මෘදු ලෙස තෘණ කරන්න?

1329
01:13:21,250 --> 01:13:27,250
අලුතින් කතාවක් මුමුණමින්,
නැතිනම් නිකම්ම නිකම් බොරුවක්ද?

1330
01:13:27,666 --> 01:13:30,875
මෙය ආත්මය නිරුද්ධ කරන දුකක්ද?

1331
01:13:30,916 --> 01:13:33,625
නැත්නම් නිහඬ ආශාවක් ඇති කරන සුළඟක්ද?

1332
01:13:34,000 --> 01:13:39,916
එය ගීතයක දෝංකාරයද,
සදාකාලිකව සටහන් වී තිබේද?

1333
01:13:40,041 --> 01:13:46,250
දිලිසෙන ඇස් සැකයෙන් වෙව්ලනවාද?

1334
01:13:46,500 --> 01:13:52,500
හුස්ම හිර වෙනවාද?

1335
01:13:52,791 --> 01:13:59,000
රිද්මය පැකිළෙනවාද?

1336
01:13:59,250 --> 01:14:06,041
යටින් පොළව තියෙනවා වගේ
ශුන්‍ය භාවයට අතුරුදහන් වුනාද?

1337
01:14:12,916 --> 01:14:14,750
නන්දිතා ඔයා හොඳින්ද?

1338
01:14:14,791 --> 01:14:16,291
ඔව් ඔව්. මම හොඳින්.

1339
01:14:17,500 --> 01:14:19,875
ඔබට තවත් වැඩසටහන් තිබේද?

1340
01:14:20,166 --> 01:14:21,875
ඉක්මනින්ම මෙහි නැත.

1341
01:14:22,250 --> 01:14:25,375
මෙයම වූයේ එය අරමුදල් රැස් කිරීමක් නිසාය.

1342
01:14:25,666 --> 01:14:28,250
මට ත්‍රිවන්ද්‍රම් සහ කොචි වල සංදර්ශන කිහිපයක් තියෙනවා.

1343
01:14:28,250 --> 01:14:30,500
ආහ්, මොකක් හරි එනවා
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

1344
01:14:30,541 --> 01:14:32,500
ඒත් අද වගේම ප්‍රසංගයක්.

1345
01:14:32,625 --> 01:14:33,875
[හෝන්]

1346
01:14:36,375 --> 01:14:37,500
[බයිසිකලය පණගැන්වීම]

1347
01:14:41,541 --> 01:14:43,250
[බයිසිකලය නැවතුමට ලිස්සා යාම]

1348
01:14:47,500 --> 01:14:48,541
[යතුරුපැදිය හයියෙන් කැරකෙනවා]

1349
01:14:49,000 --> 01:14:50,291
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1350
01:14:50,375 --> 01:14:51,541
ඒ ජෝන්.

1351
01:14:51,625 --> 01:14:53,625
මම ඔහුට මුදල් ටිකක් ණයයි.

1352
01:14:53,791 --> 01:14:54,791
මම එයාට කතා කරන්නම්.

1353
01:14:54,875 --> 01:14:56,375
එයාට දැන් සල්ලි ඕන නෑ.

1354
01:14:56,791 --> 01:14:57,875
ඔහුට ඇයව අවශ්‍යයි.

1355
01:14:58,541 --> 01:14:59,666
එසේ ද.

1356
01:14:59,750 --> 01:15:02,125
- කමක් නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- එයාට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

1357
01:15:05,125 --> 01:15:06,166
[මෝටර් රථ දොර වැසී යයි]

1358
01:15:08,750 --> 01:15:10,000
මොකද සර්? බයික් එක කැඩුනද?

1359
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
මම තල්ලු කළ යුතුද?

1360
01:15:11,666 --> 01:15:13,250
බැහැලා තල්ලු කරන්න මචන්!

1361
01:15:13,291 --> 01:15:14,291
ඔයා කව්ද?

1362
01:15:14,375 --> 01:15:15,625
මම ඔවුන්ගේ රියදුරු.

1363
01:15:16,625 --> 01:15:18,041
එයාලා ගෑණු දෙන්නෙක් සර්.

1364
01:15:18,625 --> 01:15:19,791
එපමණක්ද නොව, එය රාත්රී කාලයයි.

1365
01:15:20,000 --> 01:15:21,125
ඇය මුදල් ගෙවනු ඇත.

1366
01:15:21,125 --> 01:15:22,416
නැත්නම් මම කරන්නම්! සහතිකයි!

1367
01:15:22,500 --> 01:15:23,666
ඔහ්! කරදර වෙන්න එපා.

1368
01:15:23,791 --> 01:15:26,125
ඇය නොගෙවන්නේ නම් අපට වඩා හොඳය.

1369
01:15:26,125 --> 01:15:27,166
නවත් වන්න!

1370
01:15:27,500 --> 01:15:28,541
[දැඩි සංගීතය]

1371
01:15:29,500 --> 01:15:30,666
හොඳයි, දෙන්න.

1372
01:15:31,666 --> 01:15:34,125
රුපියල් දහඅට ලක්ෂ හැත්තෑ හය දහසකි.

1373
01:15:34,375 --> 01:15:35,375
අපොයි!

1374
01:15:36,291 --> 01:15:38,291
මෙය මගේ ණය මෙන් 3 හෝ 4 ගුණයකි!

1375
01:15:38,750 --> 01:15:40,791
මම මගේ වචනය ආපසු ගන්නවා.

1376
01:15:41,000 --> 01:15:44,666
කොහොමත් මාව දන්න අය කියනවා
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙකු නොවේ.

1377
01:15:47,416 --> 01:15:49,291
හොඳයි එහෙනම් ඔයා මගේ බයික් එක හසුරුවන්න.

1378
01:15:49,750 --> 01:15:50,875
මට යන්න දෙන්න

1379
01:15:51,500 --> 01:15:52,916
සහ ඒ කෙල්ලව හසුරුවන්න.

1380
01:15:53,000 --> 01:15:54,875
අහන්න, මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1381
01:15:55,166 --> 01:15:56,875
ඒත් ඒ කෙල්ල ඒකට ඉඩ දෙන්න ඕන නේද?

1382
01:15:57,666 --> 01:15:58,875
ඇගේ මිතුරියද එහි සිටී.

1383
01:15:58,916 --> 01:16:00,250
ඒ වගේම මේ කෙනාත් මෙතන ඉන්නවා!

1384
01:16:04,916 --> 01:16:06,375
ඔයාගේ වයස කීය ද?

1385
01:16:06,791 --> 01:16:08,291
50ක් විතර?

1386
01:16:08,791 --> 01:16:10,125
ඔහ්, ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?!

1387
01:16:11,291 --> 01:16:12,750
කුමක් ද? ඔයාට මාව හසුරුවන්න ඕනද?

1388
01:16:13,375 --> 01:16:14,416
එය උත්සාහ කරන්න!

1389
01:16:14,416 --> 01:16:15,416
ඔහුට පහර දෙන්න!

1390
01:16:16,500 --> 01:16:18,125
නැහැ, නැහැ, එළියට යන්න එපා!

1391
01:16:28,750 --> 01:16:30,791
-ඔයාට හරි ද?
- මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි!

1392
01:16:31,791 --> 01:16:35,250
ඇත්තටම ඔබ ඔහුට රුපියල් ලක්ෂ 18ක් ණයයිද?

1393
01:16:35,375 --> 01:16:37,000
ඔහු කියන්නේ එයයි.

1394
01:16:37,041 --> 01:16:38,375
එය නිවැරදි දැයි මට විශ්වාස නැත.

1395
01:16:38,791 --> 01:16:42,000
නමුත් කාර්තික් ණයට ගෙන ඇත
යම් දෙයක් සඳහා ඔහුගෙන් තරමක් විශාල මුදලක්.

1396
01:16:42,625 --> 01:16:45,750
මම ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම ආපසු ගෙවමින් සිටිමි.

1397
01:16:46,000 --> 01:16:48,375
ඒත් මට බැරි උනා,
පසුගිය මාස දෙක සඳහා.

1398
01:16:48,416 --> 01:16:51,166
ඒ වගේම ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් වෙනවා නේද?

1399
01:16:53,625 --> 01:16:54,750
අපිට කථා කළ හැකි ද?

1400
01:16:55,541 --> 01:16:56,875
කාර්තික් ගැන.

1401
01:16:57,291 --> 01:16:58,750
මට තව දේවල් ටිකක් දැනගන්න ඕන.

1402
01:16:59,125 --> 01:17:01,125
දැන් නොවේ? හෙට කොහොමද?

1403
01:17:01,750 --> 01:17:04,291
මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා. මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ.
ඉක්මනින් පිටත් වේ.

1404
01:17:05,000 --> 01:17:07,250
නැත්තම් මට අද රෑට රූම් එකක් බුක් කරන්න වෙනවා.

1405
01:17:07,875 --> 01:17:09,625
අපේ එක අඩු වියදම් විමර්ශනයක්.

1406
01:17:09,750 --> 01:17:11,375
අපිට කාමරයක් ගන්න සල්ලි නැහැ.

1407
01:17:11,375 --> 01:17:12,916
නමුත් ඔබ සුවපහසු නම් පමණි.

1408
01:17:16,250 --> 01:17:18,125
රංගනය, නාට්‍යය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1409
01:17:21,291 --> 01:17:24,250
අපි අපේ ළමා කාලය ගත කළේ තමිල්නාඩුවේ.

1410
01:17:24,291 --> 01:17:26,250
අපේ තාත්තා මලයාලි, අම්මා දෙමළ.

1411
01:17:27,416 --> 01:17:30,500
ඒ දෙන්නා නාට්‍ය කණ්ඩායමක හිටියා.

1412
01:17:31,291 --> 01:17:34,291
තාත්තා නාට්‍ය නළුවෙක්
සහ අම්මා, නර්තන ශිල්පිනියක්.

1413
01:17:35,000 --> 01:17:38,416
ඔහුගේ වැඩෙන කාලය තුළ, කාර්තික්
තාත්තා වගේම රංගනයට ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා.

1414
01:17:38,666 --> 01:17:41,500
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ අම්මා වගේ නර්තන ශිල්පිනියක් වෙන්න.

1415
01:17:42,125 --> 01:17:44,000
කාර්තික් නාට්‍ය ගොඩක් කරලා තියෙනවා?

1416
01:17:44,125 --> 01:17:46,625
ඔව්. ඔහු ඉතා හොඳ නළුවෙක්.

1417
01:17:46,791 --> 01:17:50,375
කාර්තික් වේදිකාවේ සිටින සෑම විටම,
ඔහු තුළ මෙම ගින්න ඇති බව දැනේ.

1418
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
ඔහු වෙනත් කිසිවක් ගැන උනන්දු වූයේ නැත.

1419
01:17:53,500 --> 01:17:55,625
අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුණට පස්සේ..

1420
01:17:55,666 --> 01:17:57,791
කාර්තික් විතරයි මට තිබුණේ.

1421
01:17:59,375 --> 01:18:01,125
ඉතින්, ඔබ කේරළයට ගියේ කවදාද?

1422
01:18:02,875 --> 01:18:05,875
මට හෘදයාබාධයක් තිබුණා.

1423
01:18:07,666 --> 01:18:09,750
මට වයස අවුරුදු 14 වන විට,

1424
01:18:09,875 --> 01:18:11,625
නැටුම් අමතක කරන්න,

1425
01:18:11,791 --> 01:18:13,916
මට හරියට ඇවිදින්නවත් බැරි වුණා.

1426
01:18:15,750 --> 01:18:17,875
කශේරුකා සෙප්ටල් දෝෂය.

1427
01:18:18,291 --> 01:18:20,625
මම ලොකු හෘද සැත්කමක් කළා.

1428
01:18:21,125 --> 01:18:24,041
ඒ වෙනුවෙන් අයියා ගොඩක් දුක් වින්දා.

1429
01:18:24,500 --> 01:18:26,041
සැත්කමෙන් පසු,

1430
01:18:26,416 --> 01:18:29,750
මගේ අයියා මෙහාට ආවා
අපේ තාත්තගෙ ගමට.

1431
01:18:30,125 --> 01:18:33,750
අපි වෙනුවෙන් දැන් තමිල්නාඩුවේ කවුරුත් නැහැ.

1432
01:18:36,125 --> 01:18:38,250
මේ අපේ කතාවයි.

1433
01:18:38,541 --> 01:18:40,500
ඩොමිනික් මහත්මයා ඔබේ කතාව මොකක්ද?

1434
01:18:42,291 --> 01:18:45,000
මම කිසිම කතාවක් නැති කෙනෙක් විදියට හඳුන්වනවා.

1435
01:18:47,125 --> 01:18:48,750
[මලාන්ත සංගීතය නැඟී ඇත]

1436
01:18:50,375 --> 01:18:52,916
ඉතා කුඩා කල සිට,
මට ඕන වුණේ පොලිසියට බැඳෙන්න.

1437
01:18:53,625 --> 01:18:56,000
මම පරීක්ෂණ සමත්,
සම්මුඛ පරීක්‍ෂණයට ගියා, ඊට පස්සේ ඒක තේරුණා

1438
01:18:56,500 --> 01:18:58,041
මම වර්ණ අන්ධ විය.

1439
01:18:58,916 --> 01:19:01,166
සර්වබලධාරි මට හැකියාව දුන්නේ නැහැ

1440
01:19:01,166 --> 01:19:04,041
රතු සහ කොළ අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට.

1441
01:19:05,125 --> 01:19:07,166
මාව තෝරාගත්තත්
තවත් රැකියා කිහිපයක් සඳහා,

1442
01:19:07,250 --> 01:19:09,500
මට මේ රස්සාව විතරක් ගන්න ලොකු ආශාවක් තිබුණා.

1443
01:19:10,000 --> 01:19:11,250
ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට යන්න දෙනවා කියලා?

1444
01:19:11,416 --> 01:19:14,250
මම හොර සහතිකයක් හදාගෙන ඇතුලට ගියා.

1445
01:19:14,875 --> 01:19:16,250
එස්අයි ඩොමිනික්.

1446
01:19:16,375 --> 01:19:17,666
මමත් විවාහ වුණා.

1447
01:19:18,375 --> 01:19:19,541
ලක්ෂ්මි.

1448
01:19:20,125 --> 01:19:21,875
අපි අවුරුදු කිහිපයක් සතුටින් ජීවත් වුණා.

1449
01:19:22,000 --> 01:19:23,750
නමුත් අවසානයේ ලොක්කන් දැනගත්තා.

1450
01:19:24,500 --> 01:19:26,625
CI ඩොමිනික් වර්ණ අන්ධයෙකි.

1451
01:19:27,500 --> 01:19:29,916
අනික මම හැදුවේ බොරු සහතිකයක් කියලා
රැකියාව ලබා ගැනීමට.

1452
01:19:30,000 --> 01:19:32,875
ප්‍රධාන අවස්ථාවක,
මම මෝටර් රථයක වර්ණය වැරදි ලෙස වාර්තා කළෙමි.

1453
01:19:34,916 --> 01:19:36,125
මුලින්ම මගේ රස්සාව නැති වුණා.

1454
01:19:36,125 --> 01:19:37,250
එතකොට මගේ බිරිඳ.

1455
01:19:40,041 --> 01:19:42,500
ඒත්... ඇය මට ආදරය කළා.

1456
01:19:42,875 --> 01:19:44,000
[දොර විවෘත වේ]

1457
01:19:48,125 --> 01:19:49,250
හරි.

1458
01:19:49,666 --> 01:19:51,125
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

1459
01:19:57,791 --> 01:19:59,416
[චිත්‍රපටය පසුබිමේ වාදනය වේ]

1460
01:19:59,500 --> 01:20:02,375
හොඳයි, මෙම නඩුව ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?

1461
01:20:03,291 --> 01:20:05,375
එය ආරම්භ වූයේ නැතිවූ පසුම්බියකින්.

1462
01:20:05,541 --> 01:20:08,041
දැන්, මිනිසුන් අතුරුදහන් වූ නඩු දෙකක්.

1463
01:20:08,416 --> 01:20:10,250
මිනීමැරුමක් අනුගමනය කරයිද?

1464
01:20:10,916 --> 01:20:12,250
කව්ද දන්නේ?

1465
01:20:12,375 --> 01:20:14,625
විමර්ශනය තරමක් මිල අධිකයි.
එය මතක තබා ගන්න.

1466
01:20:14,666 --> 01:20:17,791
හොඳයි, මම පෙට්‍රල් පවා ගෙව්වා
මුන්නාරමට යන්න.

1467
01:20:19,916 --> 01:20:22,125
පෙට්‍රල් සල්ලි වලින් විතරක් වැඩක් නෑ!

1468
01:20:22,416 --> 01:20:24,916
අපි කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියා නම්,
මුදල් දැන් පිරී ඉතිරී යනු ඇත!

1469
01:20:25,000 --> 01:20:26,375
හරි, ඊළඟට මොකක්ද?

1470
01:20:26,541 --> 01:20:28,166
මේ දේවල් මිලකට එනවා.

1471
01:20:28,750 --> 01:20:30,625
අපි වෙහෙසට පත් වූ විට
නඩුව විභාග කිරීමෙන්,

1472
01:20:30,791 --> 01:20:33,250
අපට පෝෂ්‍යදායී ආහාර අවශ්‍යයි
අපිව ජව සම්පන්නව තබා ගැනීමට.

1473
01:20:33,375 --> 01:20:36,250
අපට යුෂ, චීන කෑම අවශ්‍යයි.

1474
01:20:36,375 --> 01:20:38,166
ඒ හැමදේටම මට සල්ලි තියෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

1475
01:20:38,291 --> 01:20:40,750
ඔබ වියදම් ගැන කතා කළා
සෑහෙන කාලයක් සඳහා!

1476
01:20:41,666 --> 01:20:43,125
ප්රමාණවත්, තිරය මත අවධානය යොමු කරන්න.

1477
01:20:43,250 --> 01:20:45,000
ත්‍රාසජනක දෙයක් දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

1478
01:20:45,125 --> 01:20:47,791
සිද්ධිය විමර්ශනය කරන පොලිස් නිලධාරියා
මිනීමරුවා තමා.

1479
01:20:48,125 --> 01:20:50,875
ඔහු පෙරේදා රාත්‍රියේ මෙම ඝාතනය සිදු කළේය
ඊළඟ දවසේ ඔහු ආයුධය සඟවා තැබුවේය.

1480
01:20:50,916 --> 01:20:52,291
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ!

1481
01:20:52,500 --> 01:20:54,166
මචන් අපිට චිත්‍රපටිය නරක් කරන්න එපා.

1482
01:20:54,166 --> 01:20:55,166
ඉතින් ලැජ්ජයි!

1483
01:20:55,250 --> 01:20:56,416
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

1484
01:20:58,291 --> 01:21:01,416
සර් කාර්තික් මෙහෙ අවුරුදු දෙකක් වැඩ කළා.

1485
01:21:02,625 --> 01:21:05,375
ඔහු අසල කුලියට ගත් මහල් නිවාසයක නැවතී සිටියේය.

1486
01:21:07,000 --> 01:21:08,625
ප්‍රකාශ් සර් ළඟදීම එනවා.

1487
01:21:08,625 --> 01:21:10,250
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

1488
01:21:13,500 --> 01:21:16,416
ස්වාමීනි, ඔවුන් පැමිණ ඇත
කාර්තික් සම්බන්ධයෙන්, අතුරුදහන් වූ නඩුව.

1489
01:21:17,166 --> 01:21:18,500
CI ඩොමිනික්.

1490
01:21:18,666 --> 01:21:20,000
ඩොමිනික්.

1491
01:21:21,166 --> 01:21:23,666
අපි මූලික වශයෙන් එන්.ජී.ඕ.

1492
01:21:23,875 --> 01:21:30,041
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට පොඩි උදව්වක්
නීති පද්ධතිවල වියදම දරන්න බැරි.

1493
01:21:31,541 --> 01:21:34,041
කාර්තික් අපේ මෙහෙයුම් කළමනාකරු විය.

1494
01:21:34,166 --> 01:21:38,875
ඔහු ලොජිස්ටික්ස්, ලියකියවිලි ගැන සැලකිලිමත් විය.
ඒ ගැනයි.

1495
01:21:39,625 --> 01:21:41,416
කාර්තික් මෙහි වැඩ කරන අතරතුර,

1496
01:21:41,416 --> 01:21:42,666
සියල්ල හොඳින්ද?

1497
01:21:42,750 --> 01:21:44,875
නැත්නම් ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවාද?

1498
01:21:44,875 --> 01:21:46,041
නැහැ!

1499
01:21:46,625 --> 01:21:48,125
ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙක් විය.

1500
01:21:49,500 --> 01:21:50,875
මම කිව්වේ, ඔහු.

1501
01:21:51,750 --> 01:21:54,500
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කෙරෙහි බොහෝ අනුකම්පාව.

1502
01:21:54,791 --> 01:21:57,625
ඒ වගේම ඔහු වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1503
01:21:57,666 --> 01:21:59,375
ඔහු යම් ආකාරයක වෙන් කර ඇත.

1504
01:21:59,541 --> 01:22:03,875
බොහෝ අවස්ථාවලදී,
අපිට විරුද්ධ පාර්ශ්වවලින් තර්ජන එනවා.

1505
01:22:04,625 --> 01:22:07,250
එම කාලය තුළ ද,
එවැනි සිදුවීම් කිහිපයක් තිබුණා.

1506
01:22:09,666 --> 01:22:11,750
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1507
01:22:12,041 --> 01:22:13,750
නොදන්නා අංක වලින් තර්ජන.

1508
01:22:14,916 --> 01:22:16,625
අපි ඇත්තටම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

1509
01:22:16,666 --> 01:22:20,250
ඔබට මට නඩු පිළිබඳ විස්තර ලබා දිය හැකිද?
ඔබ ඒ කාලය තුළ ගනුදෙනු කළේ?

1510
01:22:20,291 --> 01:22:22,000
සර් මටත් මතකයි...

1511
01:22:22,875 --> 01:22:26,416
කාර්තික් ඇත්තටම දවස් දෙක තුනක් හිටියේ කලබලෙන්
ඔහු අතුරුදහන් වීමට පෙර.

1512
01:22:27,166 --> 01:22:28,916
යමක් ඔහුට බාධා කරමින් සිටියේය.

1513
01:22:29,125 --> 01:22:31,666
මම එයාගෙන් ඇහුවම එයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

1514
01:22:33,000 --> 01:22:37,791
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු නරක මනෝභාවයකින් සිටිනු ඇත
අපි නඩුවක් පැරදුණාම.

1515
01:22:38,250 --> 01:22:40,875
ගෙදර ලිපිනය තියෙනවද
කාර්තික් ජීවත් වුණේ?

1516
01:22:41,000 --> 01:22:43,041
ඔව් සර්. මම තැන දන්නවා.

1517
01:22:46,500 --> 01:22:50,125
අපි අසල්වැසියන් වුවත්,
අපි නිතරම එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ.

1518
01:22:50,541 --> 01:22:53,750
ඔහු ඇත්තටම මිනිසුන් හමුවීමට සිටියේ නැත.

1519
01:22:54,750 --> 01:22:57,541
මම ඉස්සර කාර්තික්ව දැක්කා
බොහෝ විට මගේ උදෑසන ඇවිදීමේදී.

1520
01:22:57,791 --> 01:23:00,625
ඔහු සංගීතයට උනන්දු විය.

1521
01:23:00,791 --> 01:23:03,250
මම ශාස්ත්‍රීය සංගීතය අහලා තියෙනවා
ඔහුගේ ස්ථානයේ සිට සෙල්ලම් කරයි.

1522
01:23:03,500 --> 01:23:05,125
භරතනාට්‍ය නැටුම් ගීත වගේ...

1523
01:23:05,125 --> 01:23:07,750
ඔබට මතකද කාර්තික් බලන්න ගිය කෙනෙක්?

1524
01:23:08,000 --> 01:23:09,791
ඉතා සුළු පිරිසක් පමණයි.

1525
01:23:10,875 --> 01:23:15,125
තවද, ඔහු අතුරුදහන් වීමට සති කිහිපයකට පෙර,

1526
01:23:16,541 --> 01:23:18,250
කාන්තාවක් ඔහු බැලීමට පැමිණ සිටියාය.

1527
01:23:18,375 --> 01:23:20,041
මම ඇයව කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමි.

1528
01:23:20,291 --> 01:23:21,625
තරුණ කාන්තාවක්.

1529
01:23:22,625 --> 01:23:24,250
ඇය සරමක් ඇඳ සිටියාය.

1530
01:23:25,750 --> 01:23:29,500
මගේ ඇසේ සුද ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක් ලෙස
එදා කළේ නැහැ

1531
01:23:29,750 --> 01:23:31,500
මගේ දැක්ම ඒ සියල්ලම නොවේ...

1532
01:23:31,916 --> 01:23:33,166
පැහැදිලිය.

1533
01:23:33,875 --> 01:23:38,041
දෙසැම්බර් 31 උදේ,
මම කාර්තික් එතන ඉන්නවා දැක්කා.

1534
01:23:38,875 --> 01:23:41,375
ඊළඟ දවසේ, අලුත් අවුරුද්දේ,

1535
01:23:41,625 --> 01:23:43,791
මම ඒ ගෑනිව එතනදි දැක්ක අන්තිම වතාව.

1536
01:23:44,416 --> 01:23:46,750
ඇය එදා මල්ලක් ඇදගෙන සිටියාය.

1537
01:23:47,791 --> 01:23:50,875
දිනය මතක තබා ගැනීමට හේතුව

1538
01:23:51,125 --> 01:23:52,875
එදායින් පස්සෙ මම කාර්තික්ව ආයෙ දැක්කෙ නෑ.

1539
01:23:56,500 --> 01:23:58,875
එසේම, එතැන් සිට,
කාර්තික් සොයා කිසිවෙක් පැමිණ නැත.

1540
01:23:59,875 --> 01:24:01,375
සමහරවිට එයාට කවුරුත් නැතුව ඇති.

1541
01:24:02,625 --> 01:24:04,750
[සැක සහිත සංගීතය ඉහළ යයි]

1542
01:24:07,875 --> 01:24:08,916
ස්තුතියි.

1543
01:24:11,250 --> 01:24:13,250
ප්‍රකාශ් ඇසෝසියේට්ස් වෙතින් Drishya

1544
01:24:14,125 --> 01:24:16,791
හි විස්තර බෙදාගෙන ඇත
කාර්තික් විසින් හසුරුවන ලද අවසාන නඩු.

1545
01:24:17,541 --> 01:24:18,291
හරි සර්.

1546
01:24:18,375 --> 01:24:19,500
ලස්සන කෙල්ලෙක්.

1547
01:24:22,250 --> 01:24:23,875
මට සමහර අදහස් තියෙනවා.

1548
01:24:24,250 --> 01:24:25,750
පසුව කියන්නම්.

1549
01:24:26,875 --> 01:24:28,375
- ඔබට අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍යද?
- ඔව්!

1550
01:24:39,916 --> 01:24:41,041
ආයුබෝවන්?

1551
01:24:41,375 --> 01:24:43,250
- ඩොමිනික්.
- ඔව්, ඩොමිනික් මහත්මයා.

1552
01:24:43,375 --> 01:24:46,875
ඔබ කවදා හෝ නිවසට ගොස් තිබේද?
කාර්තික් කොචි හි ජීවත් වූයේ කොහේද?

1553
01:24:49,375 --> 01:24:52,291
නෑ මම ඒ කාලේ හිටියේ කොල්කටාවේ.

1554
01:24:52,625 --> 01:24:53,750
හරි හරී. හරි හරී.

1555
01:24:53,750 --> 01:24:55,375
ඒත් මම ඒ ගෙදර දන්නවා.

1556
01:24:56,666 --> 01:25:00,416
ඉඩම් හිමියා ප්‍රශ්නයක් මතු කළේය
හිඟ කුලී ශේෂයක් සම්බන්ධයෙන්.

1557
01:25:00,666 --> 01:25:04,125
මම ඔහුට කිව්වා මට ඒ තැන අවශ්‍ය නැහැ කියලා
තව දුරටත් නිවසින් ඉවත් විය.

1558
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
ඉතිරි මුදල මම පසුව ගෙව්වා.

1559
01:25:07,625 --> 01:25:08,916
හරි හරී. එච්චරයි.

1560
01:25:12,625 --> 01:25:15,500
ෆ්‍රැන්සිස් දැරිය,
අසල්වැසියා සඳහන් කළේ,

1561
01:25:15,916 --> 01:25:17,916
ඇය මාව වැඩිපුරම ව්‍යාකූල කරයි.

1562
01:25:18,166 --> 01:25:20,750
සර් සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති
කාර්තික්ගේ අනෙක් පෙම්වතිය,

1563
01:25:20,750 --> 01:25:22,500
පූජා නොදන්න කෙනෙක්.

1564
01:25:23,416 --> 01:25:24,625
සමහරවිට

1565
01:25:24,750 --> 01:25:27,250
එය ඇය වෙනුවෙන් විය
කාර්තික් ඒ සාරිය ගත්තා.

1566
01:25:28,500 --> 01:25:30,375
ඒක ප්‍රාථමිකයි.

1567
01:25:31,000 --> 01:25:32,750
අපි මේ අය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරමු.

1568
01:25:37,250 --> 01:25:39,625
ටෝනි, සංජය, ඊබ්‍රාහිම්.

1569
01:25:40,000 --> 01:25:42,750
නඩුවේ විරුද්ධ පාර්ශ්වයන්
කාර්තික් අවසන් වරට කටයුතු කළේය.

1570
01:25:42,791 --> 01:25:45,291
- හරි, සර්.
- ඔබ මේ අය දෙස බැලිය යුතුයි.

1571
01:25:45,500 --> 01:25:46,500
හරි හරී.

1572
01:25:46,541 --> 01:25:48,500
ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරකම්, ඔවුන් සංචාරය කරන ස්ථාන.

1573
01:25:48,625 --> 01:25:52,000
තවද, අපට ඔවුන්ව කුපිත කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.

1574
01:25:53,000 --> 01:25:54,500
ඒත් සර් කොහෙද යන්නෙ?

1575
01:25:54,750 --> 01:25:56,375
මම තමිල්නාඩුවට යනවා.

1576
01:25:56,500 --> 01:25:58,000
කාර්තික්ගේ උපන් ගමට.

1577
01:25:58,625 --> 01:26:02,125
"ඔබ පුද්ගලයෙකු ගැන සොයා බලන විට,
ඔවුන්ගේ මුල් වලින් පටන් ගන්න."

1578
01:26:02,166 --> 01:26:03,625
විමර්ශන විද්‍යාව එසේ කියයි.

1579
01:26:04,916 --> 01:26:06,041
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1580
01:26:06,125 --> 01:26:07,875
ඔබට පුළුවන්ද? දියවැඩියාව?

1581
01:26:08,125 --> 01:26:10,125
මමත් එහෙම දියවැඩියා රෝගියෙක් නෙවෙයි!

1582
01:26:10,416 --> 01:26:11,541
මට අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොන්න පුළුවන්.

1583
01:26:12,750 --> 01:26:14,750
[රිද්මයානුකූල බාස් ස්පන්දනය]

1584
01:26:30,750 --> 01:26:32,916
අවුරුදු ගාණක් ගියා
නාට්‍ය සමාගම වැහුන නිසා සර්.

1585
01:26:32,916 --> 01:26:34,125
එය මෙතනම විය.

1586
01:26:34,166 --> 01:26:36,250
අපි මෙහෙට ඇවිත් අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

1587
01:26:36,750 --> 01:26:38,500
එහි අයිතිකරු වූයේ චන්ද්‍රසේකර් නම් පුද්ගලයාය.

1588
01:26:39,250 --> 01:26:40,625
ඔහු...

1589
01:26:41,250 --> 01:26:43,250
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

1590
01:26:43,250 --> 01:26:46,916
එයා දැන් මෙතන නෑ සර්.
ඔහුගේ බිරිඳ මීට වසරකට පෙර මිය ගියාය.

1591
01:26:47,500 --> 01:26:49,750
ඔහු බරණැසට ගොස් තිබුණි
ඇගේ අළු ගිල්වීමට.

1592
01:26:49,875 --> 01:26:50,916
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

1593
01:26:50,916 --> 01:26:52,416
ඔබට ඔහුගේ දුරකථන අංකය තිබේද?

1594
01:26:53,125 --> 01:26:55,375
දුරකථන අංකය... ඔහුගේ ස්ථාවර දුරකථන අංකය මා සතුව ඇත.

1595
01:26:55,666 --> 01:26:57,166
ඒත් එයා ගෙදර නෑ නේද?

1596
01:26:57,500 --> 01:26:58,875
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

1597
01:26:59,666 --> 01:27:00,875
මේ කවුද සර්?

1598
01:27:00,916 --> 01:27:02,125
ඔහුගේ නම කාර්තික්.

1599
01:27:02,125 --> 01:27:03,125
මම එයාව දන්නෙ නෑ සර්.

1600
01:27:03,166 --> 01:27:05,875
මේ මගේ දුරකථන අංකයයි.
කරුණාකර ඔහු ආපසු එන විට මට කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

1601
01:27:05,916 --> 01:27:06,916
හරි සර්.

1602
01:27:07,000 --> 01:27:09,291
ළඟම කාමරයක් තියෙනවා සර්.

1603
01:27:09,416 --> 01:27:11,750
නාට්ය සමාගමේ දේපල
තාමත් ඉන්නවා.

1604
01:27:12,000 --> 01:27:14,250
චන්ද්‍රසේකර් සර් මුළු කාලයම ගත කරනවා
මෙතන විතරයි.

1605
01:27:18,125 --> 01:27:19,875
මේක තමයි සර් පරණ තැන.

1606
01:27:47,625 --> 01:27:48,875
[දුරකථන නාද වේ]

1607
01:27:51,125 --> 01:27:53,166
කොහොමද වැඩේ?
පෝස්ටර් අදහස සාර්ථක වුණාද?

1608
01:27:53,416 --> 01:27:55,375
සර්, සංජය සහ ඊබ්‍රහිම් මූප්පන්.

1609
01:27:55,541 --> 01:27:57,666
මට සංජය වගේ දැනුනේ නෑ
මේකට සම්බන්ධ වුණා.

1610
01:27:57,875 --> 01:28:00,500
ඔහුගේ ප්රතික්රියාව සාමාන්ය විය
පෝස්ටරය දැකීමෙන් පසුව පවා.

1611
01:28:01,125 --> 01:28:02,291
නමුත් ඊබ්‍රහිම් මූප්පන්.

1612
01:28:02,291 --> 01:28:04,541
ඔහු කාර්තික් හඳුනා ගත්තේය.

1613
01:28:05,625 --> 01:28:07,625
නමුත් නැවතත්, මට එතරම් විශ්වාස නැත.

1614
01:28:07,666 --> 01:28:08,791
මම එයාව දන්නවා.

1615
01:28:09,000 --> 01:28:10,916
- NGO එකක් එක්ක වැඩ කරනවා නේද? මේ මිනිහා?
- ඔව්, සර්.

1616
01:28:10,916 --> 01:28:13,416
ඉතින්, මම ව්යාකූල වුණා.
මම හිතන්නේ ඔහු සම්බන්ධ නැහැ.

1617
01:28:14,125 --> 01:28:17,000
මම හිතන්නේ නැහැ
මේ පෝස්ටර් අදහස සාර්ථක වේවි සර්.

1618
01:28:17,541 --> 01:28:19,875
අපි කොහොමද වැරදිකාරයා හොයාගන්නේ
ඔවුන්ගේ ප්රතික්රියාව අනුව?

1619
01:28:20,166 --> 01:28:21,875
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
ටෝනි කොහෙද?

1620
01:28:22,000 --> 01:28:24,375
සර් ඩුබායි වල ඉන්නවා කියලා මම දැනගත්තා.
ඔහු අද ආපසු එයි.

1621
01:28:24,666 --> 01:28:27,500
හරි හරී. මම ආපහු එන ගමන්.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

1622
01:28:40,541 --> 01:28:41,625
මම ටැන් එකක් ගන්නම් සර්.

1623
01:28:43,000 --> 01:28:44,291
නැහැ, කමක් නැහැ.

1624
01:28:48,791 --> 01:28:50,791
[ආතති පහර ගොඩනැගීම]

1625
01:29:12,500 --> 01:29:14,250
හේයි! සුභ උදෑසනක්, ටෝනි මහතා!

1626
01:29:14,250 --> 01:29:15,500
තත්පරයක්, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.

1627
01:29:16,500 --> 01:29:18,375
ඔයාගේ බිත්තිය විනාශ වෙලා නේද?

1628
01:29:19,125 --> 01:29:21,125
කුමක් කරන්න ද? මේ මිනිහා අපිට ගොඩක් ආදරෙයි.

1629
01:29:22,000 --> 01:29:23,500
කුමක් කරන්න ද?

1630
01:29:27,416 --> 01:29:29,750
දිනය වැරදියි.
එය දින දෙකක් නොවේ, එය වසර දෙකකි!

1631
01:29:30,041 --> 01:29:33,750
හරියටම කිව්වොත් 2021 දෙසැම්බර් 31.

1632
01:29:33,791 --> 01:29:35,541
ඔබට මතක නැද්ද? එය නිවැරදි නොවේද?

1633
01:29:35,750 --> 01:29:37,375
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය මුද්රණය කරන විට එය නිවැරදි කරන්න.

1634
01:29:37,416 --> 01:29:38,375
හරි හරී?

1635
01:29:38,375 --> 01:29:39,416
එන්න.

1636
01:29:44,250 --> 01:29:46,291
ඔහුගේ ප්‍රකාශය වෙනස් වූ ආකාරය ඔබ දුටුවාද?

1637
01:29:46,750 --> 01:29:49,000
මම එහෙම ප්‍රතිචාරයක් දැක්කේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගෙන්.

1638
01:29:49,791 --> 01:29:51,625
ඔයා කිව්වද මගේ අදහස ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නෑ කියලා?

1639
01:29:52,125 --> 01:29:54,625
මේ වගේ සරල අදහස් තමයි වැඩ කරන්නේ.

1640
01:29:55,875 --> 01:29:57,875
ඔහු කාර්තික් ගැන යමක් දනී.

1641
01:30:00,500 --> 01:30:02,166
අපි දැන් එයාට මොකද කරන්නේ සර්?

1642
01:30:02,250 --> 01:30:04,250
අපි මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.
ඔහු යමක් කරයි.

1643
01:30:04,250 --> 01:30:05,375
අපි බලා සිටිමු.

1644
01:30:05,750 --> 01:30:06,875
හරි සර්.

1645
01:30:08,625 --> 01:30:10,250
[වැස්ස මෘදු ලෙස වැටේ]

1646
01:30:15,125 --> 01:30:16,500
[දොර සීනුව නාද]

1647
01:30:21,041 --> 01:30:22,250
හෙලෝ, ඩොමිනික් මහත්මයා.

1648
01:30:22,375 --> 01:30:23,875
ශාක්ස්, මම ඔබව කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි!

1649
01:30:24,000 --> 01:30:26,500
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මෙතනට එන කොල්ලෝ මට ගහන්න

1650
01:30:26,666 --> 01:30:27,750
ඒත් මේ වගේ කෙනෙක්,

1651
01:30:28,041 --> 01:30:29,125
කොහෙත්ම නැහැ.

1652
01:30:29,125 --> 01:30:30,500
කරුණාකර එන්න.

1653
01:30:37,750 --> 01:30:40,375
මම නර්තන වැඩසටහනකට කොච්චි ආවා.

1654
01:30:41,875 --> 01:30:44,166
ඒ වගේම එකපාරටම ඔයාව මතක් වුණා.

1655
01:30:44,500 --> 01:30:49,125
මම මේ ළඟට ගියේ ඔයාට ලැබුනොත් දැනගන්න
මගේ සහෝදරයා ගැන වැඩිදුර තොරතුරු.

1656
01:30:51,250 --> 01:30:53,916
තවද, ඔබගේ ලිපිනය සොයා ගැනීම ඉතා පහසු විය.

1657
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂකගේ පෝස්ටර්
නගරය පුරා ඇත.

1658
01:30:57,750 --> 01:31:02,041
දැන්වීම් ධාවනය කිරීමට අපට මුදල් නැත
ෆේස්බුක් සහ ඉන්ස්ටග්රෑම්.

1659
01:31:08,625 --> 01:31:10,250
නඩුව සම්බන්ධයෙන් -

1660
01:31:10,291 --> 01:31:15,000
ඩොමිනික් මහත්මයා ඔබ දැන් සොයන්නේ කාවද?
පූජා ද කාර්තික් ද?

1661
01:31:16,000 --> 01:31:19,625
පූජා වෙත ළඟා වීමට, අපි මුලින්ම දැනගත යුතුයි
කාර්තික්ට මොකද උනේ.

1662
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
- කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද?
- තුඩු ඇත.

1663
01:31:21,625 --> 01:31:22,916
අපිට ප්‍රකාශ්ගේ ඔෆිස් එකෙන් ලීඩ් එකක් ආවා.

1664
01:31:23,000 --> 01:31:24,875
එක ටෝනි මහත්මයා. ඔහු ආයතනිකයෙකි.

1665
01:31:25,500 --> 01:31:29,166
එයා කොහොම හරි සම්බන්ධයි
කාර්තික් අතුරුදහන් වීම තුළ.

1666
01:31:29,250 --> 01:31:30,250
ඒක මට විශ්වාසයි.

1667
01:31:30,291 --> 01:31:32,000
නමුත් අපට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ.

1668
01:31:33,875 --> 01:31:35,750
ඒ වගේම මම නාගර්කෝයිල් ගිහින් තිබුණා.

1669
01:31:35,791 --> 01:31:37,875
ඔබේ පැරණි නාට්‍ය කණ්ඩායම සොයනවා.

1670
01:31:40,166 --> 01:31:42,666
කොහොමද,
මම ඔබට ලිපිනයක්වත් දුන්නේ නැද්ද?

1671
01:31:43,041 --> 01:31:44,625
මම ඒ වගේ.

1672
01:31:44,875 --> 01:31:47,125
මට නායකත්වයක් ලැබුණු පසු,
මම ඔප්පුව සම්පූර්ණ කරන බව සහතික කරමි!

1673
01:31:49,500 --> 01:31:51,875
ඔබට චන්ද්‍රසේකර් මාමා හමුවුණාද?
කණ්ඩායමේ අයිතිකරු?

1674
01:31:51,875 --> 01:31:54,625
නැත, ඔහු සියල්ල වසා දමා පිටව ගොස් ඇත.

1675
01:31:54,625 --> 01:31:56,125
අනික එයාට ෆෝන් එකක්වත් නෑ.

1676
01:31:56,541 --> 01:32:00,375
මේ නඩුව ඉදිරියට යන ආකාරය දැක්කම,
මටත් පුදුමයි එයා අතුරුදහන් වෙලාද කියලා.

1677
01:32:21,875 --> 01:32:23,375
මෙය සිත්ගන්නා ස්ථානයකි.

1678
01:32:26,750 --> 01:32:28,125
ඒක හුරතල් පුටුවක්.

1679
01:32:33,416 --> 01:32:36,125
මෙන්න පැරණි ඡායාරූප ඇල්බමයක්
ඔබේ නාට්‍ය කණ්ඩායම.

1680
01:32:36,500 --> 01:32:37,625
ඒක ගන්න.

1681
01:32:37,791 --> 01:32:39,375
ඔබේ සහෝදරයාගේ ඡායාරූප කිහිපයක් සොයා ගත හැක.

1682
01:32:39,375 --> 01:32:40,416
ඡායාරූප.

1683
01:32:44,916 --> 01:32:46,250
[දොර සීනුව නාද]

1684
01:32:49,125 --> 01:32:50,625
- ඔයා කවුද යාලුවනේ?
- ඒ ඔහුද?

1685
01:32:53,166 --> 01:32:54,666
[තීව්‍ර සංගීතය පිම්බෙනවා]

1686
01:32:55,375 --> 01:32:57,041
[වීදුරු කැඩී යයි]

1687
01:33:05,750 --> 01:33:07,125
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

1688
01:33:19,000 --> 01:33:20,375
[බල්ලා බුරනවා]

1689
01:33:22,125 --> 01:33:23,500
ඔයා දන්නවද ඔයා කාත් එක්කද අවුල් කරන්නේ කියලා!

1690
01:33:32,000 --> 01:33:33,125
ඔබ!

1691
01:33:34,416 --> 01:33:35,500
ඉදිරියට එන්න!

1692
01:33:35,791 --> 01:33:37,500
[වේගවත් නාට්‍ය සංගීතය ඉහළ යයි]

1693
01:34:02,750 --> 01:34:04,041
ඔයා පොලිසියේ නෑ.

1694
01:34:04,250 --> 01:34:05,875
ඇයි ඔයා මේ නඩුවෙන් පස්සේ ඉන්නේ?

1695
01:34:06,875 --> 01:34:09,375
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
අපි ඔබව බිම දවා දමමු!

1696
01:34:12,291 --> 01:34:14,041
ඔහු මගේ දේට ගිනි තැබුවා!

1697
01:34:14,416 --> 01:34:15,875
එය එළියට දමන්න! එය එළියට දමන්න!

1698
01:34:34,041 --> 01:34:36,875
ෂර්ලොක් හෝම්ස් සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
සහ නිවසේ රැඳී සිටින්න!

1699
01:34:37,000 --> 01:34:39,125
ඩොමිනික් රහස් පරීක්ෂක, s*** කෑල්ලක්!

1700
01:34:40,625 --> 01:34:41,875
එන්න, යාලුවනේ!

1701
01:34:52,250 --> 01:34:53,750
[දුරකථනය නාද වේ]

1702
01:34:57,791 --> 01:34:58,500
හලෝ?

1703
01:34:58,500 --> 01:35:01,291
ඔබට පෝස්ටරයක් ඇලවීමට අවශ්‍යයි
මගේ ගෙදර ඉස්සරහා නේද?

1704
01:35:01,625 --> 01:35:04,250
ඔබට ඔබේ ‘In Memory Of’ පෝස්ටරය බැලීමට අවශ්‍යද?

1705
01:35:04,541 --> 01:35:07,000
මම ඔයාව ඉවර කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට බලන්න ඕන නේද?

1706
01:35:08,791 --> 01:35:10,291
ඔබ දේවල් වලට මැදිහත් වුවහොත්

1707
01:35:10,291 --> 01:35:11,750
ඒවා ඔබේ වැඩක් නොවේ,

1708
01:35:12,000 --> 01:35:14,250
ඔබත් අනෙක් පුද්ගලයා මෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

1709
01:35:14,625 --> 01:35:15,916
ඔයාට ඒක බලන්න ඕනද?

1710
01:35:16,791 --> 01:35:18,625
ඩොමිනික් මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?

1711
01:35:19,250 --> 01:35:21,625
වෙන්නේ කුමක් ද?
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතු නැද්ද?

1712
01:35:21,750 --> 01:35:23,875
නෑ නෑ. මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1713
01:35:23,916 --> 01:35:25,250
ඔයාට හරි ද?

1714
01:35:27,666 --> 01:35:31,416
මම ප්‍රචණ්ඩත්වය අඩු කළා
ඔබ මෙහි සිටි නිසා.

1715
01:35:31,416 --> 01:35:32,875
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් සැබෑ මා දකිනු ඇත!

1716
01:35:32,916 --> 01:35:34,125
මුන් නිකන් මැරයො.

1717
01:35:35,000 --> 01:35:36,750
මට විනාඩි පහක් දෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1718
01:35:47,750 --> 01:35:49,375
[බල්ලා බුරනවා]

1719
01:35:50,291 --> 01:35:52,750
සහෝ! මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1720
01:35:54,250 --> 01:35:56,750
දුප්පත් දේ කනස්සල්ලට පත්වේ
මට මොනවා හරි උනොත්.

1721
01:35:56,875 --> 01:35:58,875
අසල්වැසියන් පිටත දර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි.

1722
01:35:59,125 --> 01:36:01,000
[පිටතට වාද කරන දුර හඬ]

1723
01:36:01,750 --> 01:36:03,250
ඔවුන් ටෝනිගේ මිනිසුන් ය.

1724
01:36:04,125 --> 01:36:05,916
ටෝනි කලබල විය.

1725
01:36:06,250 --> 01:36:08,250
ඔහුගේ පහත් මට්ටමේ දේවල් උත්සාහ කරන්න, කමක් නැහැ.

1726
01:36:08,500 --> 01:36:10,041
ඔයා හොස්පිට්ල් යන්නෙ නැද්ද?

1727
01:36:10,250 --> 01:36:11,916
නැහැ! එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

1728
01:36:12,375 --> 01:36:14,916
මම සේවයේ යෙදී සිටියදී,
මෙය මට සෑම දිනකම විය.

1729
01:36:15,666 --> 01:36:18,500
මම කොචි හි රාජකාරි කරන අතරතුර,
මම මේ නගරය පිරිසිදු කළා.

1730
01:36:19,000 --> 01:36:20,416
මම, ඔක්කොම තනියම එක පැත්තක.

1731
01:36:20,500 --> 01:36:24,375
මරදු සුනි, ගුන්ඩා ෂාජි සහ පදවීදන්
අනෙක් පැත්තෙන්.

1732
01:36:24,500 --> 01:36:26,125
විශාල බලඇණියක්.

1733
01:36:26,750 --> 01:36:29,875
එක් වේගවත් පියවරක්,
මම හැමෝවම හිරේ දැම්මා!

1734
01:36:30,000 --> 01:36:33,125
ඔබ දැක්කද ඒ පහර සහ පොලිසිය අල්ලන බව?
ඔබ එය මග හැරියේ නැත, හරිද?

1735
01:36:36,375 --> 01:36:39,500
සහෝ... විවේක ගන්න. කමක් නෑ. මම හොඳින්.

1736
01:36:39,750 --> 01:36:40,875
සන්සුන් වන්න.

1737
01:36:41,875 --> 01:36:43,041
හරි ඩොමිනික් මහත්මයා.

1738
01:36:43,750 --> 01:36:45,125
මට යන්න තියෙනවා.

1739
01:36:45,250 --> 01:36:46,791
මගේ වැඩසටහනට කාලයයි.

1740
01:36:46,791 --> 01:36:48,291
-හරි හරී.
- කරුණාකර බලාගන්න.

1741
01:36:49,875 --> 01:36:51,416
[මෘදු සංගීත වාදනය]

1742
01:36:59,875 --> 01:37:01,291
අනේ දැන් මේකත්!

1743
01:37:04,125 --> 01:37:06,000
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1744
01:37:06,041 --> 01:37:07,041
යුද්ධයක්ද?

1745
01:37:07,125 --> 01:37:08,916
ඔහු මෙතැනින් ඉවතට විසි කළ යුතුය.

1746
01:37:09,875 --> 01:37:12,375
මට බැනුම් අහලා එපා වෙලා
නිවසේ හිමිකරුට.

1747
01:37:12,541 --> 01:37:15,125
අපි අපේ පවුල් සමඟ මෙහි ජීවත් වෙමු.

1748
01:37:15,125 --> 01:37:16,625
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1749
01:37:16,625 --> 01:37:17,916
ගෞරවාන්විතව ජීවත් වන්න!

1750
01:37:18,000 --> 01:37:20,750
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඊළඟ සංගම් රැස්වීමේදී. හරි හරී?

1751
01:37:21,125 --> 01:37:22,875
ස්තුතියි ස්වාමි.

1752
01:37:23,291 --> 01:37:24,666
මම ඔයාට එක ණයයි, හරි.

1753
01:37:26,000 --> 01:37:27,125
හරි හරී.

1754
01:37:33,500 --> 01:37:35,291
ඔයා හොඳින්ද සර්?

1755
01:37:35,416 --> 01:37:36,500
මම හොඳින්.

1756
01:37:36,541 --> 01:37:38,875
අපරාදේ! ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

1757
01:37:39,875 --> 01:37:42,375
ඔවුන් මට ඔබට කතා කිරීමට වෙලාවක් දුන්නේ නැත
සටන මැද.

1758
01:37:42,375 --> 01:37:44,416
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට කතා කර දැනුම් දෙන්නම්.

1759
01:37:44,416 --> 01:37:46,000
ඔබට පැමිණ ඔබේ කොටස ලබා ගත හැක.

1760
01:37:46,041 --> 01:37:47,166
සර්...

1761
01:37:48,041 --> 01:37:49,416
උන් ටෝනිගෙ මිනිස්සුද සර්?

1762
01:37:49,500 --> 01:37:50,750
ඔව්. ඔව්.

1763
01:37:50,875 --> 01:37:52,000
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1764
01:37:52,041 --> 01:37:53,166
ටෝනි ඒ ගැන සඳහන් කළා.

1765
01:37:54,541 --> 01:37:57,916
මම හිතුවා මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා
එදා ඔයා එයාට තරහා ගියාම.

1766
01:37:58,625 --> 01:38:01,125
ඇත්තටම? එවිට ඔබට එය සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි.

1767
01:38:01,166 --> 01:38:02,791
මම සූදානම් වෙන්න තිබුණා.

1768
01:38:03,916 --> 01:38:05,875
අපි තවත් ගැටළු වලට ආරාධනා කරමුද සර්?

1769
01:38:06,250 --> 01:38:07,625
අපි මේ නඩුව අතහරිමුද?

1770
01:38:08,125 --> 01:38:10,125
[ආතති සංගීතය සෙමින් ඉහළ යයි]

1771
01:38:10,500 --> 01:38:14,166
ටෝනි පෝස්ටරය දුටු මොහොතේ,
ඔහු ප්‍රකාශ්ට කතා කළේය.

1772
01:38:15,625 --> 01:38:18,000
මට තොරතුරු ලැබුණේ සයිබර් සෛලයෙන්.

1773
01:38:19,125 --> 01:38:20,916
ඒත්... ඇයි එයා එයාට කතා කළේ?

1774
01:38:23,166 --> 01:38:25,000
සහ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1775
01:38:36,041 --> 01:38:37,041
ආයුබෝවන්.

1776
01:38:37,500 --> 01:38:38,500
ඔව් සර්.

1777
01:38:38,875 --> 01:38:40,375
-සීඅයි ඩොමිනික්.
- ඔව්.

1778
01:38:41,250 --> 01:38:42,666
එම Instagram පිටුව විවෘත කරන්න.

1779
01:38:42,916 --> 01:38:43,916
හරි හරී.

1780
01:38:46,875 --> 01:38:47,875
මෙන්න සර්.

1781
01:38:58,500 --> 01:38:59,750
මේ මොකක්ද සර්?

1782
01:39:04,750 --> 01:39:06,375
නළලේ තැළීමක්.

1783
01:39:07,625 --> 01:39:09,291
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

1784
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
මෙම ඡායාරූපයෙහි කිසිදු තැලීමක් නොමැත.

1785
01:39:21,500 --> 01:39:24,291
ඒ දෙසැම්බර් 31 වැනිදා රාත්‍රියේය.

1786
01:39:25,500 --> 01:39:26,500
සහ මෙය,

1787
01:39:27,125 --> 01:39:28,916
ජනවාරි 1 වැනිදා සවස විය.

1788
01:39:31,000 --> 01:39:33,166
යමක් සිදුවී ඇත
මෙම කාල රාමුව අතර.

1789
01:39:33,791 --> 01:39:35,125
එදින රාත්‍රියෙන් පසු,

1790
01:39:35,500 --> 01:39:36,750
මේ මොහොත දක්වා,

1791
01:39:37,250 --> 01:39:38,750
කවුරුත් කාර්තික් දැකලා නෑ.

1792
01:39:39,625 --> 01:39:41,125
කොහොමද සර් මේක කරන්නේ?

1793
01:39:42,125 --> 01:39:44,125
මමත් එදා මේ ෆොටෝස් දැක්කා.

1794
01:39:44,416 --> 01:39:46,791
ඒත් කොහොමද ඔයාට පුළුවන් වෙන්නේ
මේ සියල්ල තේරුම් ගන්න?

1795
01:40:02,916 --> 01:40:03,916
නිරීක්ෂණ.

1796
01:40:04,125 --> 01:40:05,125
සමාධිය.

1797
01:40:08,541 --> 01:40:10,375
මෙයින් ඔබට කිව හැක්කේ කුමක්ද?

1798
01:40:11,250 --> 01:40:12,250
මනුස්සකම, සර්.

1799
01:40:12,500 --> 01:40:13,500
හා?

1800
01:40:14,250 --> 01:40:15,666
- මෙම ඔරලෝසුව ...
- ඔහ්!

1801
01:40:17,666 --> 01:40:18,750
ටයිටන්, සර්.

1802
01:40:18,875 --> 01:40:19,875
ඒක තමයි?

1803
01:40:21,250 --> 01:40:22,375
වෙන මොකුත් නැද්ද?

1804
01:40:22,500 --> 01:40:24,291
- නෑ.
- දැන් ඔබේ ඔරලෝසුව ගලවන්න.

1805
01:40:30,000 --> 01:40:31,500
ඔයාට මේ ඔරලෝසුව ලැබුණා

1806
01:40:31,791 --> 01:40:32,791
අවට...

1807
01:40:33,166 --> 01:40:35,000
මාස 3කට කලින්... මාස 2ක් 3ක්.

1808
01:40:35,916 --> 01:40:37,750
සති දෙකකට පෙර, ඔබ වෙරළට ගියා,

1809
01:40:37,750 --> 01:40:39,000
ලිස්සා වැටුණා.

1810
01:40:39,416 --> 01:40:41,000
වීදුරුව ටිකක් ඉරිතලා ගියා.

1811
01:40:42,375 --> 01:40:44,291
ඔබ මෙම ඔරලෝසුව ලබා ගැනීමට පෙර,

1812
01:40:44,375 --> 01:40:45,875
එය වෙනත් කෙනෙකුට අයිති විය.

1813
01:40:47,375 --> 01:40:48,375
ඔහුගේ නම...

1814
01:40:49,625 --> 01:40:50,666
රා...

1815
01:40:50,791 --> 01:40:51,791
රා...

1816
01:40:52,416 --> 01:40:53,500
නෑ නෑ...

1817
01:40:54,125 --> 01:40:55,125
යන්න...

1818
01:40:56,625 --> 01:40:57,625
ගෝපන්!

1819
01:40:57,625 --> 01:40:58,750
ඔව්!

1820
01:40:58,875 --> 01:41:02,625
මෙය සීමිත සංස්කරණ G-Shock ඔරලෝසුවකි
අවුරුදු තුනකට කලින් එළියට ආපු එකක්.

1821
01:41:03,000 --> 01:41:04,000
පැත්ත ඉරිතලා

1822
01:41:04,041 --> 01:41:05,750
මුහුදේ වැලි ඇතුල් වී ඇත.

1823
01:41:06,500 --> 01:41:08,791
සහ එය වඩාත් සුවපහසු කිරීමට
ඔබේ අතේ,

1824
01:41:08,875 --> 01:41:10,625
ඔබ එයට අමතර සිදුරක් එකතු කර ඇත.

1825
01:41:10,791 --> 01:41:11,791
ඒ කියන්නේ...

1826
01:41:12,041 --> 01:41:14,875
මෙම ඔරලෝසුවේ පෙර හිමිකරු
ඔබට වඩා විශාලයි.

1827
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
සහ ඔබේ නිවසේ,

1828
01:41:16,041 --> 01:41:18,500
එකම ලොකු මිනිස්සු
ඔබ ඔබේ මාමලාට වඩා,

1829
01:41:18,500 --> 01:41:21,250
රාකේෂ් සහ ගෝපන්,
වෙළඳපොලේ ව්‍යාපාර කරන අය.

1830
01:41:21,625 --> 01:41:22,375
ඔව්.

1831
01:41:22,375 --> 01:41:25,291
මම කිව්වම රා...
ඔබේ මුහුණ හැඟීම් විරහිත විය.

1832
01:41:26,000 --> 01:41:28,000
ඒත් මම කිව්වම යන්න...ඔයාගේ මූණ දිලිසුණා!

1833
01:41:28,000 --> 01:41:29,916
ඉතින්, ඒ ගෝපන් සහ ගෝපන් පමණි!

1834
01:41:30,125 --> 01:41:31,375
- ඔව්, සර්.
-හරි හරී.

1835
01:41:31,625 --> 01:41:32,916
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී,

1836
01:41:34,541 --> 01:41:37,500
සාන්ද්රණය වඩා වැදගත් වේ
නිරීක්ෂණයට වඩා.

1837
01:41:37,750 --> 01:41:40,000
- ඔව්, සර්.
- ඔබේ සමාධිය නැති වූ විට,

1838
01:41:40,416 --> 01:41:42,250
ඔබගේ අඩු කිරීම් වැරදි වනු ඇත!

1839
01:41:42,500 --> 01:41:43,500
හරි සර්.

1840
01:41:44,125 --> 01:41:45,875
ප්‍රකාශ් සර් පරක්කු වෙයි.

1841
01:41:46,125 --> 01:41:47,375
බලාගෙන ඉන්න එපා කිව්වා.

1842
01:41:47,500 --> 01:41:49,125
සර් ආවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1843
01:41:49,166 --> 01:41:50,375
අපි වෙන දවසක එන්නම්.

1844
01:41:50,541 --> 01:41:51,541
හරි හරී.

1845
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
එයා ඇතුලේ.

1846
01:42:00,166 --> 01:42:02,625
ඔහු අපව මුණගැසීමෙන් වැළකී අපව හොඳින් මගහැරියා.

1847
01:42:03,291 --> 01:42:05,541
දැන් මම නිවැරදි මාර්ගයේ යන බව මට විශ්වාසයි.

1848
01:42:06,250 --> 01:42:07,250
කරුණාකර එන්න.

1849
01:42:07,375 --> 01:42:08,416
චෙචී...

1850
01:42:11,166 --> 01:42:13,000
ආයුබෝවන් සර්.

1851
01:42:22,375 --> 01:42:25,250
මම පොලිස් ස්ථානයට යනවා
හැමදාම අහනවා සර්.

1852
01:42:25,916 --> 01:42:28,625
මම සියලුම නිලධාරීන් හමුවෙනවා.

1853
01:42:29,416 --> 01:42:32,250
රාත්‍රිය වන විට ඇය මාව නැවත මෙහි ගෙන එයි.

1854
01:42:32,875 --> 01:42:34,125
මෙය ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසයයි.

1855
01:42:35,541 --> 01:42:36,541
සාමාන්යයෙන්,

1856
01:42:36,916 --> 01:42:39,041
ඇය කොහේ ගියත් මට කතා කරයි.

1857
01:42:41,750 --> 01:42:42,916
නමුත් මෙවර...

1858
01:42:43,666 --> 01:42:45,125
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි ...

1859
01:42:45,375 --> 01:42:46,500
ඇය කොහොමද...

1860
01:42:47,291 --> 01:42:48,750
ඇයට යමක් සිදුවී ඇත්නම්.

1861
01:42:50,000 --> 01:42:52,250
මට කිසිම දෙයක් ගැන අදහසක් නෑ සර්.

1862
01:42:53,916 --> 01:42:56,791
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීද නැද්ද යන්න ගැන මට විශ්වාසයක් නැත ...

1863
01:42:59,250 --> 01:43:00,250
සර්...

1864
01:43:00,541 --> 01:43:01,875
මම හිතන්නේ...

1865
01:43:01,875 --> 01:43:05,250
මේ පොලිසියට කිසිම උවමනාවක් නැහැ
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමේදී.

1866
01:43:06,000 --> 01:43:08,916
ජාන්සි මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා

1867
01:43:09,500 --> 01:43:11,000
පූජා ගැන විමසන්න.

1868
01:43:12,541 --> 01:43:14,250
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද

1869
01:43:14,250 --> 01:43:15,500
මගේ දුව ගැන?

1870
01:43:15,750 --> 01:43:16,750
පූජා කළා

1871
01:43:16,916 --> 01:43:19,000
කාර්තික් ගැන කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?

1872
01:43:19,125 --> 01:43:20,875
මට ඒ කොල්ලව හම්බවෙලා නෑ.

1873
01:43:21,500 --> 01:43:23,250
ඒත් පූජා මොනව කිව්වත්,

1874
01:43:23,375 --> 01:43:26,250
ඔහු ඉතා සුවිශේෂී චරිතයකි.

1875
01:43:26,500 --> 01:43:28,500
ඔහු සති 2-3 ක් අතුරුදහන් වනු ඇත

1876
01:43:28,500 --> 01:43:31,291
ඇයටත් නොකියා.

1877
01:43:32,500 --> 01:43:33,500
එතකොට...

1878
01:43:33,750 --> 01:43:36,125
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ඔහු ආපසු පැමිණියේය.

1879
01:43:36,125 --> 01:43:37,750
[අඩු, අසුබ සංගීත වාදනය]

1880
01:43:37,875 --> 01:43:40,625
සමහර විට, ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු විය.

1881
01:43:41,791 --> 01:43:43,916
නමුත් ඇය ඇත්තටම ඔහුට ගොඩක් කැමති වුණා.

1882
01:43:45,916 --> 01:43:47,625
එදා උදේ පූජා එයාගෙ ගෙදරින් ගියා

1883
01:43:48,000 --> 01:43:49,291
මේ කාර්තික් හමුවීමට.

1884
01:43:51,250 --> 01:43:52,500
වසර දෙකකට පෙර,

1885
01:43:52,666 --> 01:43:54,291
ඔවුන් මුන්නාරමේදී හමු විය.

1886
01:43:54,625 --> 01:43:56,000
එදා තමයි ඔවුන් වෙන් වුණේ.

1887
01:43:56,625 --> 01:43:57,625
ඉන් පසු,

1888
01:43:57,750 --> 01:43:59,125
කාර්තික් අතුරුදහන් වී ඇත.

1889
01:44:02,041 --> 01:44:04,166
පූජා අතුරුදහන් වුනේ කාර්තික් නිසාද?

1890
01:44:04,541 --> 01:44:06,625
නැත්නම් කාර්තික් අතුරුදහන් වුනේ පූජා නිසාද?

1891
01:44:07,625 --> 01:44:09,041
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1892
01:44:10,750 --> 01:44:13,375
ඔබ අවසන් වරට පූජාට කතා කළේ කවදාද?

1893
01:44:13,875 --> 01:44:15,750
එදා උදේ දුරකථනයෙන්...

1894
01:44:15,916 --> 01:44:17,750
අහ්... හා ඇය...

1895
01:44:18,375 --> 01:44:20,250
සමහර ඉස්සරහට එවලා තිබුණා

1896
01:44:20,750 --> 01:44:24,000
සහ WhatsApp හි සබැඳි.

1897
01:44:24,625 --> 01:44:26,291
ඇය සාමාන්‍යයෙන් මට දිනපතා එවනවා.

1898
01:44:27,250 --> 01:44:29,125
වීඩියෝව විවෘත නොවූ එදින,

1899
01:44:29,166 --> 01:44:30,500
මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි.

1900
01:44:31,166 --> 01:44:33,125
ඇය මට නැවත කතා කරන්නම් කිව්වා.

1901
01:44:33,500 --> 01:44:34,666
ඇය කාර්යබහුල බව...

1902
01:44:34,875 --> 01:44:36,125
ඇය බස් නැවතුමේ.

1903
01:44:36,250 --> 01:44:38,250
ඇය කීවා ඇය කෙනෙක් හමුවෙන්න යනවා කියලා.

1904
01:44:39,125 --> 01:44:40,875
ඇය හමුවීමට යන්නේ කවුදැයි ඇය ඔබට කීවාද?

1905
01:44:40,916 --> 01:44:43,666
හ්ම්... යාලුවෙක්...

1906
01:44:44,791 --> 01:44:46,666
එය තරමක් දුරින් බව ඇය පැවසුවාය.

1907
01:44:49,041 --> 01:44:50,500
ඇය කීවේ ඉන් පසුවය...

1908
01:44:53,916 --> 01:44:55,500
ඇය පලාක්කාඩ් වෙත පැමිණෙනු ඇත ...

1909
01:44:58,125 --> 01:44:59,541
මාව දකින්නට...

1910
01:45:06,000 --> 01:45:07,125
සන්සුන්ව සිටින්න.

1911
01:45:07,666 --> 01:45:09,125
ඔබේ දුව නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1912
01:45:10,125 --> 01:45:11,875
ඔය පර්ස් එක ඔයා ගාව තියෙනවද?

1913
01:45:12,041 --> 01:45:13,375
- ඔව්, සර්.
- දෙන්න.

1914
01:45:17,000 --> 01:45:18,375
ඒක පූජාගේ පර්ස් එක.

1915
01:45:22,916 --> 01:45:24,416
[නාට්‍යමය සංගීතය ඉහළ යයි]

1916
01:46:07,916 --> 01:46:14,125
[Drishya වෙතින් පණිවිඩ]

1917
01:46:35,916 --> 01:46:38,125
සර් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

1918
01:46:38,625 --> 01:46:40,875
ඔහු සියලු ප්රචණ්ඩත්වයට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
සහ අප වෙත පැමිණෙන්නේද?

1919
01:46:42,041 --> 01:46:43,625
[දැඩි සංගීත වාදනය]

1920
01:46:44,666 --> 01:46:47,250
නරකම අවස්ථාවක, ප්රහාරයක් සිදුවනු ඇත.

1921
01:46:48,041 --> 01:46:50,375
පළමු චලනය
මේ වගේ දෙයක් වෙයි.

1922
01:46:51,916 --> 01:46:53,375
ඔබ ඔබේ වමෙන් අවහිර කරන්න

1923
01:46:53,500 --> 01:46:55,541
සහ පපුවට යටින් පහර දෙන්න.

1924
01:46:56,750 --> 01:46:58,500
ඔහු කොක්කක් මෙන් නැමෙනු ඇත ...

1925
01:47:00,166 --> 01:47:02,375
ඊට පස්සේ... ඔයාගේ දණහිස එයාගේ නිකටට ගහගන්න.

1926
01:47:03,750 --> 01:47:04,750
ඔහු කෙළින් වනු ඇත.

1927
01:47:04,750 --> 01:47:07,041
ඔහුගේ කනට අත් දෙක ගසා බූම්!

1928
01:47:07,750 --> 01:47:09,750
ඔහු ට්වීටි කුරුල්ලන් දකිනු ඇත.

1929
01:47:10,375 --> 01:47:11,375
එතකොටයි...

1930
01:47:12,625 --> 01:47:13,666
ඔබ නිවැරදි පහරක් දෙන්න,

1931
01:47:13,750 --> 01:47:14,750
වම් පහරක්.

1932
01:47:15,166 --> 01:47:16,375
සහ එක් සෘජු පහරක්!

1933
01:47:16,875 --> 01:47:18,416
ඊට පස්සේ, ඔහුව කරකවන්න,

1934
01:47:25,416 --> 01:47:26,416
අවසන්.

1935
01:47:27,000 --> 01:47:28,500
-තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, තේරුණා.

1936
01:47:29,875 --> 01:47:32,416
සර් ඉතින් කොල්ලෝ
එදා ගෙදර ආවද? එකම ප්රතිකාරය?

1937
01:47:32,416 --> 01:47:34,250
ඔවුන් අහඹු මැරයන් විය.

1938
01:47:34,791 --> 01:47:37,375
ඔවුන් විද්‍යාත්මක සටන් ඉගෙන ගෙන නැත.

1939
01:47:38,250 --> 01:47:39,875
ඊට අමතරව, එය හදිසි ප්රහාරයක් විය.

1940
01:47:40,375 --> 01:47:41,666
නමුත් මම එය හසුරුවා ගත්තා.

1941
01:47:42,250 --> 01:47:43,875
මෙම පුද්ගලයා වාඩි වී සිටින තාරාවෙකු වනු ඇත.

1942
01:47:43,916 --> 01:47:45,291
ඔබට ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම හැසිරවිය හැකිය.

1943
01:47:46,500 --> 01:47:47,500
පිව්!

1944
01:48:05,250 --> 01:48:07,000
මේක මොන වගේ තැනක්ද?

1945
01:48:07,625 --> 01:48:09,125
එය සියල්ල විවෘතයි.

1946
01:48:11,375 --> 01:48:12,500
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන් දෘෂ්‍යා.

1947
01:48:12,541 --> 01:48:13,541
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1948
01:48:13,750 --> 01:48:15,375
සමාවෙන්න ඔබව මේ සඳහා යොදා ගැනීම ගැන.

1949
01:48:16,125 --> 01:48:17,166
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.

1950
01:48:17,250 --> 01:48:18,416
යම් උදව්වක් කිරීම ගැන සතුටුයි.

1951
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
කාර්තික් විය...

1952
01:48:21,666 --> 01:48:22,791
ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

1953
01:48:23,750 --> 01:48:24,875
හේයි! හේයි!

1954
01:48:24,875 --> 01:48:26,125
Drishya!

1955
01:48:26,625 --> 01:48:28,625
[නාට්‍යමය සංගීතය පිම්බෙනවා]

1956
01:48:30,291 --> 01:48:33,000
සුභ උදෑසනක්.
මට කීමට අවශ්‍ය වූ දෙයක් ඇත.

1957
01:48:36,750 --> 01:48:38,125
ලේවැකි ජරාව!

1958
01:48:38,791 --> 01:48:40,625
ඔයා හිතුවද මම ටිකක් මෝඩයෙක් කියලා?

1959
01:48:40,916 --> 01:48:42,500
ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතකින් එහා මෙහා යාම,

1960
01:48:42,541 --> 01:48:44,125
ඔබ වටිනාකමක් නැති බිටු දෙකක රහස් පරීක්ෂක!

1961
01:48:44,875 --> 01:48:46,875
ඔබට ලැබුණු පහර මදි නේද?

1962
01:48:48,250 --> 01:48:49,125
හේයි!

1963
01:48:49,125 --> 01:48:50,250
මට මේ සහජ බුද්ධිය තියෙනවා.

1964
01:48:50,750 --> 01:48:52,666
ඒ වගේම ඒක සාමාන්‍යයෙන් කවදාවත් වැරදි නැහැ.

1965
01:48:53,166 --> 01:48:55,625
මම ඔබ දුටු මොහොතේ,
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොරෙක් කියලා.

1966
01:48:56,250 --> 01:48:58,125
"සාමාන්‍ය ජනතාවට පොඩි උදව්වක්

1967
01:48:58,125 --> 01:49:00,625
වියදම් කරන්න බැරි
නීති පද්ධතිවල පිරිවැය!"

1968
01:49:01,041 --> 01:49:02,750
ඔබට තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක!

1969
01:49:03,250 --> 01:49:05,500
- හේයි! තුවක්කුව බිම දමන්න.
- මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

1970
01:49:05,500 --> 01:49:07,000
ඔබ මාව මගහරිමින් සිටියා.

1971
01:49:07,250 --> 01:49:08,625
ඉතින් මම තුවක්කුවක් ගෙනාවා.

1972
01:49:08,625 --> 01:49:09,625
ඉදිරියට එන්න.

1973
01:49:09,666 --> 01:49:10,750
ඉඳ ගන්න.

1974
01:49:11,000 --> 01:49:12,000
වාඩි වෙන්න!

1975
01:49:14,625 --> 01:49:15,916
-කරුණාකර...
- වාඩි වෙන්න!

1976
01:49:19,541 --> 01:49:21,291
දැන් අපි කතා කරමු.

1977
01:49:24,000 --> 01:49:25,500
සර් එදා රෑ

1978
01:49:25,541 --> 01:49:27,750
නඩු ගොනු ආපසු ලබා දීමෙන් පසු,

1979
01:49:28,375 --> 01:49:29,875
කාර්තික් ඉල්ලා අස්විය.

1980
01:49:29,875 --> 01:49:31,625
ප්‍රකාශ් සර් අපිට කිව්වේ එහෙමයි.

1981
01:49:31,916 --> 01:49:34,291
ඔහු අතුරුදන් වූ දින රාත්‍රී 10.52 ට

1982
01:49:34,416 --> 01:49:36,875
ඔයාගේ, කාර්තික්ගේ සහ ටෝනිගේ

1983
01:49:36,875 --> 01:49:39,666
දුරකථන කුළුණු ස්ථාන සියල්ලම සමාන විය.

1984
01:49:44,625 --> 01:49:46,291
රාත්‍රී 11.20 ට පමණ,

1985
01:49:46,791 --> 01:49:48,875
ඔබගේ දුරකථන කුළුණු ස්ථාන තුනම

1986
01:49:49,000 --> 01:49:51,041
සැතපුම් කිහිපයක් ඈත ස්ථානයකට වෙනස් විය.

1987
01:49:51,166 --> 01:49:53,250
කවුරුහරි අපිව දකින්න කලින් අපි පිටත් වෙමු!

1988
01:49:55,875 --> 01:49:57,666
අනික එතන තමයි

1989
01:49:57,875 --> 01:49:59,916
කාර්තික්ගේ දුරකථනය සදහටම ක්‍රියා විරහිත විය.

1990
01:50:00,625 --> 01:50:01,625
ඇයි?

1991
01:50:01,875 --> 01:50:02,916
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1992
01:50:03,500 --> 01:50:05,666
එතැන් සිට ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් නැත.

1993
01:50:06,416 --> 01:50:09,000
ඔයා හැමෝටම කිව්වා
ඔහු රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වී පිටව ගියේය.

1994
01:50:09,500 --> 01:50:10,500
සහ...

1995
01:50:10,750 --> 01:50:14,750
මත දිස් වූ ආශීර්වාද ලත් තුවාලය
පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඔබේ නළල

1996
01:50:15,250 --> 01:50:16,500
කාර්තික්ගේ අතුරුදහන් වීම.

1997
01:50:19,250 --> 01:50:20,625
ඔව් මට මතකයි.

1998
01:50:21,000 --> 01:50:24,125
තුවාලය සිදුවී ඇත්තේ මෝටර් රථය පසුපසට ගෙන යද්දීය.

1999
01:50:25,250 --> 01:50:26,250
එසේම,

2000
01:50:26,791 --> 01:50:29,541
ඔහු එම මෝටර් රථය භාවිතා කළේ නැත
ඉදිරි සතිය සඳහා.

2001
01:50:30,000 --> 01:50:31,791
ඉතින්, මම සරලව ඔබේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කළා.

2002
01:50:32,000 --> 01:50:33,000
සහ එය එහි විය!

2003
01:50:33,125 --> 01:50:35,000
එය රැගෙන යනවා වෙනුවට
සමාගමේ වැඩමුළුව,

2004
01:50:35,000 --> 01:50:36,500
ඔබ රහසිගතව එය අලුත්වැඩියා සඳහා යවා ඇත!

2005
01:50:36,541 --> 01:50:38,041
තීරණාත්මක අනතුරක් නිසා!

2006
01:50:38,166 --> 01:50:39,625
සහ සේවා දිනය වේ

2007
01:50:39,791 --> 01:50:41,791
ජනවාරි 2, 2022.

2008
01:50:42,541 --> 01:50:44,041
ඇයි? එය අනතුරක්!

2009
01:50:44,166 --> 01:50:46,166
ගැටීමක්. ඔබට එය සැඟවීමට අවශ්‍ය විය.

2010
01:50:46,750 --> 01:50:49,166
ඒ කාර් එක ආපස්සට යද්දී නෙවෙයි.

2011
01:50:49,375 --> 01:50:51,625
මොකද ඩැමේජ් එක ඉස්සරහින්.

2012
01:50:52,666 --> 01:50:55,000
වැඩමුළුවෙන් ඒ කොල්ලට තොපි.

2013
01:50:55,291 --> 01:50:58,666
මේ සියලු විස්තර භාර දීමට පමණි
සහ ඡායාරූප,

2014
01:50:59,250 --> 01:51:01,000
ඔහු මගෙන් රුපියල් 15000ක් අය කළා!

2015
01:51:01,375 --> 01:51:03,416
මම වැඩමුළුව සොයා ගත්තේ කෙසේදැයි කල්පනා කරනවාද?

2016
01:51:03,875 --> 01:51:05,375
මේ නගරයේ සල්ලි දුන්නොත්

2017
01:51:05,375 --> 01:51:07,375
ඔබට අම්මා සහ තාත්තා හැර අන් සියල්ල ලැබේවි.

2018
01:51:08,000 --> 01:51:09,041
එසේම,

2019
01:51:09,625 --> 01:51:11,791
කාර්තික්ගේ පෝස්ටරය දැකීමෙන්,

2020
01:51:11,875 --> 01:51:13,291
ඇයි ටෝනි ඔයාට කතා කළේ?

2021
01:51:15,166 --> 01:51:17,250
මට ගහන්න මගේ ගෙදරට මිනිස්සු එවනවා

2022
01:51:17,250 --> 01:51:19,000
ඊට පස්සේ, ඇයි එයා මට කතා කළේ?

2023
01:51:19,375 --> 01:51:20,791
ඒ වගේම තමයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

2024
01:51:23,791 --> 01:51:25,291
අර දුප්පත් කෙල්ලෙක්

2025
01:51:25,500 --> 01:51:28,125
ඇගේ සහෝදරයා එනතුරු බලා සිටී
පසුගිය වසර දෙක.

2026
01:51:28,250 --> 01:51:30,875
මම කාර්තික්ව දැකලාවත් කතා කරලාවත් නැහැ.

2027
01:51:31,625 --> 01:51:33,041
ඔහු ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

2028
01:51:34,375 --> 01:51:36,166
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

2029
01:51:36,291 --> 01:51:37,541
සහ ඔබ දන්නවාද?

2030
01:51:37,791 --> 01:51:39,250
ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන්..

2031
01:51:39,666 --> 01:51:41,375
මට ඔයාට වෙඩි තිබ්බට කමක් නෑ!

2032
01:51:41,375 --> 01:51:42,291
නැහැ!

2033
01:51:43,000 --> 01:51:44,375
කරුණාකර...

2034
01:51:44,375 --> 01:51:46,166
මේ පාපොච්චාරණ කාලයයි, ප්‍රකාශ්!

2035
01:51:51,125 --> 01:51:52,250
මම... මම...

2036
01:51:58,666 --> 01:52:00,041
එයා මගේ අයියා වගේ...

2037
01:52:00,500 --> 01:52:02,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දන්නවා.

2038
01:52:02,125 --> 01:52:03,625
කාරණයට එන්න සර්.

2039
01:52:04,291 --> 01:52:06,000
මම එයාව මැරුවෙ නෑ ඩොමිනික්.

2040
01:52:13,375 --> 01:52:14,750
ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

2041
01:52:20,000 --> 01:52:22,625
කාර්තික් කිව්වා ඉල්ලා අස්වෙනවා කියලා
අපේ සමාගමෙන්.

2042
01:52:27,500 --> 01:52:30,041
ඔහු මට කිව්වා ඔහු ඉවත් වෙනවා කියලා
වසර කිහිපයක් සඳහා

2043
01:52:30,500 --> 01:52:32,125
අපි ඔහුට සතුටින් යන්න දුන්නා.

2044
01:52:33,000 --> 01:52:35,041
[ඝෝෂාකාරී උද්යෝගිමත් සංගීතය පිපිරවීම]

2045
01:52:48,541 --> 01:52:50,041
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

2046
01:52:51,166 --> 01:52:52,500
කාර්තික් එතනට එන්න.

2047
01:52:53,500 --> 01:52:55,750
බාර දෙන්න ආවා

2048
01:52:56,250 --> 01:52:57,625
ටෝනි සමාගමේ නඩු ගොනු.

2049
01:52:58,625 --> 01:53:01,500
ගැටලුව ආරම්භ විය
ඔහු අපිව එකට දුටු විට.

2050
01:53:05,625 --> 01:53:08,625
එම ලිපිගොනු ඉතා වැදගත් විය
අපි දෙන්නටම.

2051
01:53:10,416 --> 01:53:11,750
අපට එය මුදල් ය

2052
01:53:11,875 --> 01:53:14,000
සහ ටෝනිගේ සමාගමේ අනාගතය උසාවියේදී.

2053
01:53:15,375 --> 01:53:16,500
ඒත් කාර්තික්ට...

2054
01:53:17,416 --> 01:53:18,750
එය තවත් බොහෝ ජීවිත ගැන විය

2055
01:53:18,791 --> 01:53:20,375
එය බලපානු ඇත.

2056
01:53:23,125 --> 01:53:25,750
මම එයා පස්සෙන් ගියේ ඔය ෆයිල් වලට විතරයි.

2057
01:53:27,375 --> 01:53:29,166
එයාව දාලා යන්න මිනිහෝ! මම නිකමට කියන්නේ...

2058
01:53:29,166 --> 01:53:31,500
මට ඒ පත්තර ඕන! ඔයා කට වහගෙන ඉන්න!

2059
01:53:34,791 --> 01:53:36,750
එයා මගේ කොල්ලා! මට ඒ පත්තර ඕන!

2060
01:53:37,125 --> 01:53:39,541
නැතහොත් අපගේ සමාගම අවසන් වේ!
මට සවන් දෙන්න!

2061
01:54:28,875 --> 01:54:30,375
ඇතුලට එන්න ස්වාමි.

2062
01:54:40,291 --> 01:54:41,916
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ

2063
01:54:42,625 --> 01:54:44,000
එයාව මරන්න...

2064
01:54:45,000 --> 01:54:47,041
එය හදිසි අනතුරක් බව මම පොරොන්දු වෙමි.

2065
01:54:51,166 --> 01:54:52,666
මම හැමදාම ජීවත් වුණා

2066
01:54:53,625 --> 01:54:55,125
යන බලාපොරොත්තුව ඇතිව

2067
01:54:55,416 --> 01:54:57,750
කාර්තික් කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා.

2068
01:54:59,750 --> 01:55:01,000
සහ දිනපතා

2069
01:55:01,916 --> 01:55:04,250
කවදාහරි දවසක මතුවෙයි කියන බයත් එක්ක.

2070
01:55:10,125 --> 01:55:11,166
සර්.

2071
01:55:11,250 --> 01:55:13,875
කාර්තික් වැවට වැටුනොත්
සහ වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය,

2072
01:55:14,000 --> 01:55:16,000
සති දෙකකට කලින් පූජාව මුණගැහුණේ කවුද?

2073
01:55:16,500 --> 01:55:19,041
ජාන්සි කිව්වෙ නැද්ද
පූජා කාර්තික් හම්බෙන්න ගියාද?

2074
01:55:19,416 --> 01:55:20,916
ඇය බොරු කියනවාද?

2075
01:55:21,500 --> 01:55:22,500
කවුද බොරු කියන්නේ?

2076
01:55:22,625 --> 01:55:23,666
පූජාද ජාන්සිද?

2077
01:55:24,416 --> 01:55:27,125
කොහොම හරි අපිට කාර්තික්ගේ මිනිය හොයාගන්න වෙනවා

2078
01:55:27,125 --> 01:55:29,291
ඕනෑම න්‍යායක් බැහැර කිරීමට හෝ තහවුරු කිරීමට.

2079
01:55:29,625 --> 01:55:30,750
අපි ඒක කරමු.

2080
01:55:30,875 --> 01:55:33,416
අපි මෙම නඩුව නිල වශයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි.

2081
01:55:33,875 --> 01:55:36,250
ස්වාමි, මෙතෙක් කල සියලු උපකාර වලට ස්තුතියි.

2082
01:55:36,250 --> 01:55:37,375
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

2083
01:55:37,416 --> 01:55:39,416
අහ්! මම හිතපු කෙනා තමයි ඒ.

2084
01:55:39,625 --> 01:55:41,416
ඒත් මට ඊලගට වෙන දේ තනියම දරාගන්න බෑ.

2085
01:55:41,500 --> 01:55:43,125
ඉහළ නිලධාරීන්ට දැනුම් දිය යුතුයි.

2086
01:55:43,125 --> 01:55:44,541
එතෙක් ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

2087
01:55:44,750 --> 01:55:47,250
මාර්ගය වන විට, ඩොමිනික්,
මේ වතාවේ, එය වැඩ ගොඩක් විය.

2088
01:55:47,500 --> 01:55:48,916
ගාස්තු වැඩි වනු ඇත.

2089
01:55:49,000 --> 01:55:50,750
ඔහ්, ආදරණීය ස්වාමි! මම ගෙවන්නම්.

2090
01:55:51,125 --> 01:55:52,125
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

2091
01:55:52,666 --> 01:55:56,041
ඔයා කිව්වා මම මධුරි මහත්මියව රවට්ටනවා කියලා
සහ ඇගේ මුදල් ගන්නවාද?

2092
01:55:56,416 --> 01:55:58,791
දැන් පේනවද?
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වන වියදම් වර්ගය.

2093
01:55:58,875 --> 01:56:00,291
එය ආරම්භ වන්නේ මෙතැනින්. එන්න!

2094
01:56:06,166 --> 01:56:07,166
ඩොමිනික් සර්!

2095
01:56:11,875 --> 01:56:13,125
ඉතින් ඩොමිනික්,

2096
01:56:13,625 --> 01:56:15,375
ඔබට දැන් රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් තිබේද?

2097
01:56:15,500 --> 01:56:17,750
ඒක ඒජන්සියක්වත් මොකුත් නෙවෙයි සර්.

2098
01:56:18,000 --> 01:56:19,375
මමයි ඔහුයි විතරයි... විකී.

2099
01:56:20,000 --> 01:56:21,000
අපි විතරක්...

2100
01:56:21,041 --> 01:56:23,875
ඔහු කැනඩාවට ගිය පසු,
මම ආයෙත් තනි වෙනවා ඉස්සර වගේ.

2101
01:56:25,000 --> 01:56:27,000
ඩොමිනික්, මට ඔබේ හාස්‍යය දැනීම මග හැරේ.

2102
01:56:27,166 --> 01:56:29,375
ඒ ඔයා මේ පෝස්ට් එකේ ඉන්න නිසා
මම මෙහෙ ආවා කියලා.

2103
01:56:29,375 --> 01:56:31,500
එසේ නොමැති නම්, මම වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කළෙමි.

2104
01:56:31,750 --> 01:56:32,750
මට කියන්න.

2105
01:56:32,791 --> 01:56:34,541
ඒ සියල්ල සරලව ආරම්භ විය

2106
01:56:34,625 --> 01:56:36,000
කාන්තා පසුම්බිය.

2107
01:56:36,000 --> 01:56:38,416
දැනටමත් දෙදෙනෙක්
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ අතුරුදහන්.

2108
01:56:39,041 --> 01:56:42,666
දැන් එය වැවක මළ සිරුරක් වෙත පැමිණ ඇත.

2109
01:56:43,625 --> 01:56:45,375
මට පාපොච්චාරණයක් ලැබී ඇත

2110
01:56:45,500 --> 01:56:46,500
සම්බන්ධ පුද්ගලයා.

2111
01:56:47,000 --> 01:56:48,000
බල කළා.

2112
01:56:48,875 --> 01:56:49,875
පොතෙන් නෙවෙයි.

2113
01:56:50,500 --> 01:56:51,625
පොලිසිය සම්බන්ධ නැද්ද?

2114
01:56:51,750 --> 01:56:54,375
මෙම නඩු දෙක සඳහාම පැමිණිලි ගොනු කර ඇත.
නමුත් කිසිම පියවරක් ගත්තේ නැහැ.

2115
01:56:54,500 --> 01:56:56,000
අහ්, සුපුරුදු පරිදි!

2116
01:56:57,500 --> 01:56:58,875
පොලිසිය, මම ඔබට කියමි.

2117
01:56:59,791 --> 01:57:02,125
එබැවින්, රහස් පරීක්ෂක ඩොමිනික් බේරා ගැනීමට.

2118
01:57:03,750 --> 01:57:06,041
අහ්, ඔබ සඳහන් කළේ පොතෙන් නොවේ.

2119
01:57:06,625 --> 01:57:07,750
ඔයා මොනවද කළේ?

2120
01:57:08,500 --> 01:57:11,791
ඒක ඔයාගේ පරණ කුප්‍රකට වගේද
චාවක්කාඩ් නඩුව?

2121
01:57:12,250 --> 01:57:13,625
ICU එකේ ඉන්න කෙනාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

2122
01:57:13,625 --> 01:57:14,875
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

2123
01:57:15,041 --> 01:57:16,666
මම ඔහුට තුවක්කුවක් පෙන්වා තර්ජනය කළා පමණි.

2124
01:57:16,666 --> 01:57:17,666
හහ්?

2125
01:57:17,750 --> 01:57:19,666
එය ව්‍යාජ තුවක්කුවක්, ව්‍යාජ තුවක්කුවක්!

2126
01:57:22,000 --> 01:57:24,625
සෙවීමට අපට අවසර අවශ්‍යයි
මුන්නාරමේ වැව් පෙදෙසක්.

2127
01:57:24,791 --> 01:57:26,500
සහ අපි සොයන්නේ?

2128
01:57:26,666 --> 01:57:28,250
පිරිමි, වයස අවුරුදු 30 යි.

2129
01:57:28,291 --> 01:57:30,041
අනික එයාගේ නම කාර්තික්.

2130
01:57:30,250 --> 01:57:31,541
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

2131
01:57:31,791 --> 01:57:32,875
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

2132
01:57:32,916 --> 01:57:35,541
අපි හොයන්න යනවා
අවුරුදු දෙකක් වයසැති මළ සිරුරක්.

2133
01:57:36,500 --> 01:57:37,875
ඒකත් වතුරේ.

2134
01:57:38,625 --> 01:57:39,625
කරුණාකර එන්න.

2135
01:57:41,791 --> 01:57:43,750
විශිෂ්ටයි, සර්! ඔබ එය හැසිරවූ ආකාරය!

2136
01:57:44,625 --> 01:57:46,041
එතකොට ඒක ඩමි තුවක්කුවක්ද?

2137
01:57:46,416 --> 01:57:47,666
මම බොරු කිව්වා.

2138
01:57:48,166 --> 01:57:49,166
එය සැබෑ ගනුදෙනුවකි!

2139
01:58:04,875 --> 01:58:06,291
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

2140
01:58:13,125 --> 01:58:14,125
[දොර සීනු නාද]

2141
01:58:16,875 --> 01:58:18,375
[දොර විවෘත වේ]

2142
01:58:20,750 --> 01:58:22,000
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

2143
01:58:22,000 --> 01:58:24,375
[සම්භාව්‍ය නර්තන සංගීත වාදන
පසුබිමේ]

2144
01:58:28,916 --> 01:58:29,916
ම්...

2145
01:58:30,500 --> 01:58:32,041
නැටුම් පෙරහුරු යනවා.

2146
01:58:34,291 --> 01:58:35,791
මම ආපහු එන්නම්.

2147
01:58:47,375 --> 01:58:48,791
අද කාර්තික්ගේ උපන්දිනය.

2148
01:58:48,875 --> 01:58:50,875
වෙනදා වගේම මම එයා කැමතිම පායසම් හැදුවා.

2149
01:58:51,291 --> 01:58:54,000
මම තනියම සැමරුවා
පසුගිය වසර 2 සඳහා.

2150
01:58:54,166 --> 01:58:55,750
අපට තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ.

2151
01:58:56,916 --> 01:58:58,291
නමුත් එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

2152
01:58:59,625 --> 01:59:00,875
ප්‍රකාශ්

2153
01:59:01,041 --> 01:59:02,291
ප්‍රකාශ් ඇසෝසියේට්ස්.

2154
01:59:02,791 --> 01:59:04,250
ඔහු පාපොච්චාරණයක් කළේය.

2155
01:59:05,375 --> 01:59:07,000
දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා,

2156
01:59:08,500 --> 01:59:10,000
අනතුරකදී,

2157
01:59:11,041 --> 01:59:13,416
කාර්තික් අසල වැවකට වැටුනි.

2158
01:59:15,750 --> 01:59:17,791
මේ වනවිට මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මකයි.

2159
01:59:20,791 --> 01:59:23,000
එයාගේ මිනිය හොයාගෙන වැවේ හොයනවා.

2160
01:59:23,041 --> 01:59:24,250
[පාත්‍ර කැඩී යාම]

2161
01:59:24,500 --> 01:59:25,625
[තඩ්]

2162
01:59:26,625 --> 01:59:27,625
නන්දිතා...

2163
01:59:27,625 --> 01:59:29,125
[අසුභ සංගීත වාදන]

2164
01:59:33,500 --> 01:59:34,500
ඒ කියන්නේ...

2165
01:59:34,500 --> 01:59:36,500
මම තවත් ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිය යුතුද...?

2166
01:59:37,666 --> 01:59:40,500
ඔබ ඔහුගේ සිරුර හෝ නටබුන් සොයා ගන්නා තුරු.

2167
01:59:41,916 --> 01:59:43,000
නන්දිතා...

2168
01:59:43,875 --> 01:59:44,875
බලාගන්න.

2169
01:59:56,916 --> 01:59:58,166
[ජලය ඉසීම]

2170
02:00:04,291 --> 02:00:05,625
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]

2171
02:00:15,875 --> 02:00:17,250
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

2172
02:00:17,416 --> 02:00:19,750
සර් දෙයක් තියෙනවා
ඒකට ගල් බැඳලා.

2173
02:00:19,791 --> 02:00:21,291
ඇඟක් තියෙනවා වගේ.

2174
02:00:21,375 --> 02:00:22,375
ඉදිරියට යන්න.

2175
02:00:25,500 --> 02:00:27,916
සර් එතනින් බයික් එක ගත්තා.

2176
02:00:28,250 --> 02:00:29,625
එම කෙළවරේ, පෙනෙන විදිහට,

2177
02:00:29,625 --> 02:00:32,375
ගල්වලින් බැඳ, යට වූ සිරුරක් ඇත.

2178
02:00:35,375 --> 02:00:36,500
එසේම,

2179
02:00:37,000 --> 02:00:38,416
ප්‍රකාශ් බොරු කියන්නේ සර්.

2180
02:00:38,750 --> 02:00:40,250
එය අහම්බයක් නොවේ.

2181
02:00:40,375 --> 02:00:41,875
එය සැලසුම් සහගත ඝාතනයක් බව පෙනේ.

2182
02:00:43,500 --> 02:00:45,375
[තීව්‍ර සංගීතය ගොඩනැගීම]

2183
02:01:08,500 --> 02:01:09,500
සර්!

2184
02:01:11,500 --> 02:01:13,250
මේ ගෑණු කෙනෙක් සර්.

2185
02:01:13,875 --> 02:01:15,625
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

2186
02:01:20,000 --> 02:01:21,000
පූජා...

2187
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
පූජාද?

2188
02:01:27,250 --> 02:01:28,291
සර්!

2189
02:01:28,375 --> 02:01:29,791
මේ කුමක් ද?!

2190
02:01:30,375 --> 02:01:31,750
සිදුවන්නේ කුමක් ද?!

2191
02:01:32,541 --> 02:01:34,541
කාන්තා පසුම්බියේ නඩුව

2192
02:01:34,625 --> 02:01:35,875
දැන් විවෘතව ඇත.

2193
02:01:36,791 --> 02:01:38,416
[සංසුන් පිරුණු සංගීතය වැඩි වේ]

2194
02:01:41,625 --> 02:01:43,625
සර්, මම හිතන්නේ

2195
02:01:44,125 --> 02:01:46,750
කාර්තික්ට වෙච්ච දේ පූජා දැනගෙන හිටියා.

2196
02:01:47,125 --> 02:01:48,375
ඒකයි

2197
02:01:48,625 --> 02:01:50,166
ප්‍රකාශ් සහ ටෝනි ඇයව මරා දැමුවා.

2198
02:01:51,125 --> 02:01:53,125
මේක කළේ ප්‍රකාශ් හෝ ටෝනි නෙවෙයි.

2199
02:01:55,250 --> 02:01:56,250
නැතිනම්...

2200
02:01:56,375 --> 02:01:58,375
කෙනෙක්, දැනගත්තා
අපි ප්‍රකාශ්ගෙන් දැනගත්ත දේ

2201
02:01:58,375 --> 02:02:00,625
අපි වැව සෙවීමට යන බවත්,

2202
02:02:00,625 --> 02:02:02,375
පූජාගේ දේහය මෙහි දමා ඇත.

2203
02:02:03,166 --> 02:02:05,125
අවස්ථාවක් නැත! මෝඩ වෙන්න එපා.

2204
02:02:09,000 --> 02:02:11,666
සර් අපි පූජාගේ අම්මට කියන්න නේද?

2205
02:02:12,625 --> 02:02:14,916
සිරුර හඳුනාගැනීමේ ක්‍රියාවලිය...

2206
02:02:15,375 --> 02:02:18,000
-...ඇය එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
- ඔව් ස්වාමි. මට කියන්න.

2207
02:02:18,250 --> 02:02:21,000
මම ඔබට ඇමතුම් විස්තර එවා ඇත
එම සංඛ්යා වලින්.

2208
02:02:21,875 --> 02:02:24,125
එම අංක අතර ඇමතුම් තිබුණේ නැත.

2209
02:02:24,250 --> 02:02:25,875
පළමු අංකය

2210
02:02:26,125 --> 02:02:27,541
ක්රියාකාරී නොවේ

2211
02:02:27,750 --> 02:02:30,000
2021 දෙසැම්බර් 31 සිට.

2212
02:02:30,250 --> 02:02:31,791
දෙවන අංකය,

2213
02:02:32,000 --> 02:02:33,250
කලින් ගත්තත්

2214
02:02:33,416 --> 02:02:39,166
ක්‍රියාකාරීව පමණක් වී ඇත
2022 ජනවාරි සිට භාවිතා වේ.

2215
02:02:39,250 --> 02:02:42,625
නමුත් මේ අංක එකක්වත් තිබුණේ නැහැ
ඔබ සඳහන් කළ ස්ථානවල භාවිතා වේ.

2216
02:02:42,625 --> 02:02:44,000
හරි හරී. හරි ස්වාමි.

2217
02:02:45,166 --> 02:02:46,541
සර් කාගෙද දුරකථන අංක

2218
02:02:46,625 --> 02:02:48,291
ඔහු කතා කළේ ඒ ගැනද?

2219
02:03:06,250 --> 02:03:07,750
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

2220
02:03:24,750 --> 02:03:26,500
සර්, ඔබ දුම් පානය කරනවා නේද?

2221
02:03:27,500 --> 02:03:28,750
වරක් නිල් සඳක.

2222
02:03:36,916 --> 02:03:37,916
ඩොමිනික්.

2223
02:03:38,250 --> 02:03:39,625
එය නරක ආරංචියක්ද?

2224
02:03:39,666 --> 02:03:40,666
ඉතා නරක ආරංචියක්.

2225
02:03:41,500 --> 02:03:43,250
අපි මළ සිරුර වැවෙන් සොයා ගත්තා.

2226
02:03:44,041 --> 02:03:45,041
පූජාගේ.

2227
02:03:46,291 --> 02:03:48,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2228
02:03:49,750 --> 02:03:51,541
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාද?

2229
02:03:52,500 --> 02:03:53,875
නැත ඝාතනය.

2230
02:03:54,125 --> 02:03:55,250
අනේ දෙවියනේ!

2231
02:03:55,875 --> 02:03:57,375
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

2232
02:03:57,375 --> 02:03:58,875
දැන් මට විකල්පයක් නැහැ.

2233
02:03:59,375 --> 02:04:00,791
මම මිනීමරුවා හොයාගන්නම්.

2234
02:04:06,291 --> 02:04:07,500
ආයුබෝවන්...

2235
02:04:07,541 --> 02:04:08,541
මේ මම, ඩොමිනික්.

2236
02:04:09,375 --> 02:04:11,500
එදා ජනවාරි 10 වැනිදා...

2237
02:04:11,750 --> 02:04:13,916
ඔයා කිව්වා පූජා
ඔයාට ඉස්සරහට එව්වා නේද?

2238
02:04:14,500 --> 02:04:15,666
ඔබට ඒවා මා වෙත එවිය හැකිද?

2239
02:04:17,125 --> 02:04:18,916
ආ... හරි සර්.

2240
02:04:19,375 --> 02:04:20,375
හරි හරී.

2241
02:04:20,625 --> 02:04:21,625
ඔයාට ස්තූතියි.

2242
02:04:28,625 --> 02:04:29,625
සර්...

2243
02:04:29,625 --> 02:04:31,750
ඔයා එයාට පූජා ගැන කිව්වෙ නැද්ද?

2244
02:04:36,000 --> 02:04:37,750
[නැටුම් වීඩියෝ නාට්‍ය]

2245
02:04:50,791 --> 02:04:52,625
පූජා මේක අම්මට එව්වා.

2246
02:04:52,625 --> 02:04:54,291
[අශුභ සංගීතය ගොඩනැගීමට පටන් ගනී]

2247
02:04:55,750 --> 02:04:57,750
[මෝටර් රථ එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]

2248
02:05:14,250 --> 02:05:15,291
[කාර් දොර විවෘත වේ]

2249
02:05:15,750 --> 02:05:19,750
පූජාට තේරෙන්න ඇත්තේ පසුවය
කාර්තික්ට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

2250
02:05:20,375 --> 02:05:22,666
ඒක වෙන්න ඇති
ඇය අම්මට කියන්න හැදුවා.

2251
02:05:23,500 --> 02:05:26,916
පූජාව මැරුවොත් මොකද වෙන්නේ
නන්දිතා හමුවීම වැළැක්වීමටද?

2252
02:05:27,625 --> 02:05:30,500
ඊලග ඉලක්කය නන්දිතා වෙන්න පුලුවන්ද සර්?

2253
02:05:31,625 --> 02:05:32,916
ඔබ දකින්නේ එයයි.

2254
02:05:33,000 --> 02:05:34,541
නමුත් මම දකින්නේ එය නොවේ.

2255
02:05:35,375 --> 02:05:36,916
පූජා මෙහාට ආවා.

2256
02:05:37,041 --> 02:05:38,375
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

2257
02:05:47,250 --> 02:05:48,250
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

2258
02:05:49,166 --> 02:05:50,625
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

2259
02:05:52,375 --> 02:05:54,750
ඔබ කවදා හෝ මේ දැරිය මෙහි සිටිනු දැක තිබේද?

2260
02:05:55,375 --> 02:05:57,500
- නෑ.
- සහ ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

2261
02:05:57,750 --> 02:05:59,666
මම මේ ළමයි එක්ක අවුරුදු ගාණක් හිටියා.

2262
02:06:00,000 --> 02:06:01,875
කාර්තික් තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

2263
02:06:02,500 --> 02:06:05,250
ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු,
මම දැන් නන්දිතා එක්ක.

2264
02:06:05,500 --> 02:06:07,375
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
-රාමචන්ද්‍රන්.

2265
02:06:07,750 --> 02:06:09,416
ඉතින් ඔයා කවදාවත් මේ කෙල්ලව දැකලා නැද්ද?

2266
02:06:09,666 --> 02:06:10,750
නැත.

2267
02:06:15,125 --> 02:06:17,000
- ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
- සර්...

2268
02:06:27,625 --> 02:06:29,250
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

2269
02:06:47,875 --> 02:06:50,041
කාර්තික්ගේ සිරුර වැවේ තිබී අපට හමු වූයේ නැත.

2270
02:06:57,750 --> 02:07:00,166
ඔබ මුළු වැව සෙව්වාද?

2271
02:07:02,000 --> 02:07:03,416
සමහර විට වැව පතුලේද?

2272
02:07:03,500 --> 02:07:04,500
ඔබ කිව්වා ශේෂයන් සහ සියල්ල ...

2273
02:07:04,500 --> 02:07:06,250
නැහැ. අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැහැ.

2274
02:07:10,375 --> 02:07:14,666
ඉතින් කාර්තික් කොහේ හරි ආරක්ෂිතව ඉන්න ඇති නේද?

2275
02:07:16,416 --> 02:07:20,416
එයා කවදා හරි ආයේ මගේ ළඟට එයි නේද?
ඩොමිනික් මහතා?

2276
02:07:21,000 --> 02:07:23,291
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
එයා දවසක ආපහු එනවා.

2277
02:07:23,541 --> 02:07:26,250
- බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
- ඔව්. මම බලාපොරොත්තු සහගතයි.

2278
02:07:30,500 --> 02:07:31,750
සමාවෙන්න.

2279
02:07:36,416 --> 02:07:39,125
අපි ඔහුගේ උපන් දිනය සැමරිය යුතුයි!
පායාසම්?

2280
02:07:41,416 --> 02:07:42,875
කරුණාකර එන්න.

2281
02:07:49,125 --> 02:07:50,875
ඔබේ සහායකයා අප හා එක්වන්නේ නැද්ද?

2282
02:07:58,500 --> 02:07:59,750
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

2283
02:08:19,125 --> 02:08:21,000
[එපික්, තීව්‍ර සංගීතය ඉදිමීම]

2284
02:08:30,125 --> 02:08:31,500
මට හරිම සතුටුයි.

2285
02:08:32,250 --> 02:08:33,416
පායාසම්?

2286
02:08:35,416 --> 02:08:37,000
ඔබට මෙය තිබිය යුතුය.

2287
02:08:43,500 --> 02:08:44,750
ඔයා ඒක හැදුවද?

2288
02:08:46,125 --> 02:08:49,500
මිහිරි දෙයක් තියෙනවා නම් හොඳයි
විශේෂ දෙයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර.

2289
02:08:50,875 --> 02:08:52,541
[කාලික, නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

2290
02:09:11,750 --> 02:09:12,791
කරුණාකර එය ලබා ගන්න.

2291
02:09:14,000 --> 02:09:15,041
මම දියවැඩියා රෝගියෙක්.

2292
02:09:15,041 --> 02:09:16,791
මම පැණිරස කෑම කන්නේ කලාතුරකිනි.

2293
02:09:18,000 --> 02:09:19,250
ටිකක්, සමහර විට.

2294
02:09:25,875 --> 02:09:27,375
කාර්තික්ට සුභ උපන්දිනයක්.

2295
02:09:31,041 --> 02:09:32,375
ඔයාගේ උපන් දිනය කවදා ද?

2296
02:09:32,500 --> 02:09:33,625
ජනවාරි 1 වැනිදා.

2297
02:09:33,666 --> 02:09:34,791
සහ ඔබේ, ඩොමිනික්?

2298
02:09:34,791 --> 02:09:36,166
සැප්තැම්බර් 13.

2299
02:09:38,000 --> 02:09:39,041
ඔයාගේ වයස කීය ද?

2300
02:09:40,000 --> 02:09:41,375
මට අහන්න පුළුවන් නම්.

2301
02:09:41,666 --> 02:09:42,791
25

2302
02:09:44,125 --> 02:09:47,500
ඔබ හදවත් සැත්කමක් කළා කිව්වා
ඔබට වයස අවුරුදු 15 දී?

2303
02:09:48,500 --> 02:09:49,791
එයට පසු?

2304
02:09:51,166 --> 02:09:53,750
මම හිටියේ නාගර්කෝයිල් එකේ.
චන්ද්‍රසේකර් මාමා එක්ක.

2305
02:09:54,125 --> 02:09:55,750
නැටුම්, නාට්‍ය...

2306
02:09:55,875 --> 02:09:57,875
ඔහ්. චන්ද්‍රසේකර්.

2307
02:09:58,125 --> 02:09:59,875
එදා මට එයාව මුණගැහෙන්න බැරි වුණා.

2308
02:09:59,875 --> 02:10:02,250
මම මගේ නම්බර් එක කඩේක දීලා තියෙනවා
ඔහු මට නැවත ඇමතීමට.

2309
02:10:02,250 --> 02:10:04,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් නාගර්කෝවිල්හි සිටියාද?

2310
02:10:04,000 --> 02:10:05,625
අවුරුදු හතරක් පහක් විතර.

2311
02:10:05,791 --> 02:10:07,541
-එයට පසු?
- කොල්කටා.

2312
02:10:07,750 --> 02:10:08,916
අවුරුදු කීයක්ද?

2313
02:10:09,000 --> 02:10:11,541
අවුරුදු 3ක් විතර. නර්තන පුහුණුව.

2314
02:10:12,500 --> 02:10:13,750
එයට පසු?

2315
02:10:14,875 --> 02:10:17,166
මම පහුගිය අවුරුදු දෙකේම මෙතන ඉන්නවා.

2316
02:10:19,041 --> 02:10:20,875
- ඔබ බෙංගාලි භාෂාව කතා කරනවාද?
- ඔව්.

2317
02:10:21,416 --> 02:10:22,541
අපි එය අසා බලමු.

2318
02:10:22,625 --> 02:10:24,125
නමුත් ඔබ බෙංගාලි දන්නවාද?

2319
02:10:24,416 --> 02:10:25,541
ඔව්.

2320
02:10:28,041 --> 02:10:30,125
මම අවුරුදු තුනක් කොල්කටාවල හිටියා.

2321
02:10:30,666 --> 02:10:32,666
මම ඒ කාලෙ බෙංගාලි ඉගෙන ගත්තා.

2322
02:10:34,541 --> 02:10:36,875
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?

2323
02:10:37,250 --> 02:10:38,791
නැත්නම් මම වැඩිපුර කතා කළ යුතුද?

2324
02:10:39,000 --> 02:10:40,750
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

2325
02:10:40,750 --> 02:10:41,875
මට අහන්න පුළුවන්ද?

2326
02:10:41,875 --> 02:10:43,666
ඇත්ත වශයෙන්. කරුණාකර.

2327
02:10:44,500 --> 02:10:45,875
මෙය ප්‍රශ්න කිරීමක් ද?

2328
02:10:45,916 --> 02:10:47,000
ඔව්.

2329
02:10:47,125 --> 02:10:48,291
ඇයි?

2330
02:10:48,500 --> 02:10:52,875
මෙම වසර තුළ,
ඔයා කවදාවත් කාර්තික්ට කතා කළේ නැහැ.

2331
02:10:53,250 --> 02:10:55,375
සහ මෙම වසර තුළ,

2332
02:10:55,625 --> 02:10:58,291
කාර්තික්වත් කවදාවත් කෝල් එකක් දීලා නෑ
ඕනෑම කොල්කටා දුරකථන අංක.

2333
02:10:58,625 --> 02:10:59,375
ඉතින්?

2334
02:10:59,375 --> 02:11:01,250
ඔයාලා එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි,

2335
02:11:01,250 --> 02:11:03,750
තවමත් එකිනෙකාට ඇමතුම් ගත්තේ නැත
මෙම වසර පුරා.

2336
02:11:03,750 --> 02:11:05,166
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2337
02:11:05,875 --> 02:11:07,416
ඒක අමුතුයි වගේ නේද?

2338
02:11:07,916 --> 02:11:09,750
මම කවදාවත් ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරලා නෑ.

2339
02:11:10,375 --> 02:11:12,041
මම මෑතකදී එකක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තා.

2340
02:11:12,166 --> 02:11:16,250
හරියටම කියනවා නම්, 2022 ජනවාරි 1 වැනිදා සිට.

2341
02:11:16,875 --> 02:11:18,041
ඉතින්?

2342
02:11:18,125 --> 02:11:20,250
ඔයා කවදාවත් කාර්තික් එක්ක කතා කරලා නෑ නේද?

2343
02:11:20,291 --> 02:11:22,375
මම කළේ, නමුත් දුරකථනයෙන් නොවේ.

2344
02:11:22,500 --> 02:11:24,875
අපි තැන් කීපයකදී හමුවෙලා තියෙනවා
එම වසර තුළ.

2345
02:11:25,000 --> 02:11:27,250
මුම්බායි, චෙන්නායි, මදුරෙයි සහ සියල්ල.

2346
02:11:27,666 --> 02:11:28,916
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

2347
02:11:29,041 --> 02:11:31,166
අපි අන්තිමට හම්බුන වෙලාවේ ඒ ෆොටෝ එක ක්ලික් කරා.

2348
02:11:32,125 --> 02:11:33,916
ඔබ කොල්කටාවේ නැවතී සිටියේ කොහේද?

2349
02:11:34,375 --> 02:11:36,625
මට විස්තර දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබ දන්නා සමහර අය එහි?

2350
02:11:36,625 --> 02:11:38,541
ඔව්. ෂුවර්. මට නම් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.

2351
02:11:39,041 --> 02:11:41,875
මට නම්බර් ටිකක් දෙන්න.

2352
02:11:51,166 --> 02:11:53,750
ඔබට ඇති අධිකාරිය කුමක්ද
මගෙන් මේ ප්‍රශ්න අහන්නද?

2353
02:11:54,000 --> 02:11:56,166
මේක හිරිහැරයක් වගේ දැනෙනවා මිස්ටර් ඩොමිනික්.

2354
02:11:56,541 --> 02:11:58,291
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් ද නොවේ.

2355
02:11:59,166 --> 02:12:01,125
සමහර විට මම පොලිසියට පැමිණිලි කළ යුතුයි.

2356
02:12:02,291 --> 02:12:04,791
ඒක තමයි
අපි දෙන්නම දැන් කරන්න ඕනේ. නමුත්...

2357
02:12:05,375 --> 02:12:08,791
එය ඔබට වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
දැන් පොලිසිය මෙහාට එන්නේ නැත්නම්.

2358
02:12:19,750 --> 02:12:22,625
ඉතින් මම කාව හරි මැරුවත්,

2359
02:12:22,625 --> 02:12:25,000
ඔයා මට යන්න දෙනවා නේද ඩොමිනික්?

2360
02:12:25,875 --> 02:12:27,375
අපි බලමු එහෙනම් ඒ ගැන.

2361
02:12:27,750 --> 02:12:29,875
ඉතින් ඩොමිනික් මහත්මයා, ඔබේ සැලකිල්ල මොකක්ද?

2362
02:12:30,000 --> 02:12:33,041
වයස අවුරුදු 15 සිට,
ඔබ ගැන වාර්තා නොමැත.

2363
02:12:33,250 --> 02:12:34,541
වාර්තා නොමැත,

2364
02:12:34,875 --> 02:12:36,625
කාර්තික් අතුරුදහන් වන තුරු.

2365
02:12:37,166 --> 02:12:40,000
කවුරුත් ඔයාව දැකලා නෑ,
ඔබේ අසල්වැසියන් ඇතුළුව.

2366
02:12:41,125 --> 02:12:44,375
මම ඔබේ කොල්කටා කොහිදැයි පරීක්ෂා කරමි.

2367
02:12:45,416 --> 02:12:47,000
නමුත් මගේ සැලකිල්ල එයයි.

2368
02:12:47,250 --> 02:12:49,041
යමක් එකතු නොවේ.

2369
02:12:51,125 --> 02:12:53,916
ඩොමිනික් මහතා,
ඔබ මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

2370
02:13:06,666 --> 02:13:08,375
එදා පූජා මෙහෙ ඇවිත් හිටියා.

2371
02:13:08,875 --> 02:13:10,125
මෙතන?

2372
02:13:11,125 --> 02:13:12,250
ඔව්.

2373
02:13:13,500 --> 02:13:14,500
නැහැ!

2374
02:13:14,625 --> 02:13:15,875
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

2375
02:13:15,875 --> 02:13:17,666
මට කවදාවත් පූජාව මුණගැහිලා නැහැ.

2376
02:13:17,875 --> 02:13:19,541
මට පූජාගේ අම්මා මුණ ගැහුණා.

2377
02:13:20,000 --> 02:13:21,625
ඇය පැවසූ දෙයින් මම එකතු වීමි,

2378
02:13:22,250 --> 02:13:23,625
පූජා මෙහාට ආවා

2379
02:13:23,750 --> 02:13:26,250
කාර්තික්ගේ සහෝදරිය වන නන්දිතා හමුවීමට.

2380
02:13:26,916 --> 02:13:29,625
ඇය ඔබේ නර්තන වීඩියෝව එවා ඇත
ඇගේ මවට.

2381
02:13:32,916 --> 02:13:35,125
ඩොමිනික් මහත්තයෝ මෙහාට කවුරුත් ඇවිත් නැහැ.

2382
02:13:35,416 --> 02:13:38,416
අනික ඒක ගොඩක් අය දන්නවා
මම කාර්තික්ගේ සහෝදරිය.

2383
02:13:39,000 --> 02:13:40,625
පූජාටත් දැන ගන්න ඇති.

2384
02:13:41,125 --> 02:13:44,250
ඒ නිසා ඇයට මගේ වීඩියෝ එවන්න තිබුණා
එයාගේ අම්මට නේද?

2385
02:13:48,375 --> 02:13:51,250
පූජාගේ මිනිය හොයා ගත්තේ ඒ වැවෙන්
අද උදෑසන.

2386
02:13:52,500 --> 02:13:53,750
කුමක් ද?

2387
02:13:56,375 --> 02:13:57,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2388
02:14:00,041 --> 02:14:01,250
කෙසේද?

2389
02:14:01,666 --> 02:14:03,250
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

2390
02:14:09,875 --> 02:14:12,416
ඒකයි මගෙන් ඇහුවේ
පූජා මෙහෙ ආවොත්?

2391
02:14:14,875 --> 02:14:16,375
මම සැකකාරයෙක්ද?

2392
02:14:17,416 --> 02:14:20,875
ඔයා හිතන්නේ මම පූජාට මොනවා හරි කළා කියලද?

2393
02:14:22,750 --> 02:14:25,875
ඩොමිනික් මහත්මයා, මම බලාගෙන හිටියා
මගේ සහෝදරයා පසුගිය අවුරුදු දෙකේ

2394
02:14:25,916 --> 02:14:29,166
ඔහු ජීවත්ව සිටිනවාද මැරෙනවාද කියාවත් නොදැන.

2395
02:14:30,500 --> 02:14:31,916
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

2396
02:14:32,250 --> 02:14:33,541
මම නර්තන ශිල්පියෙක්.

2397
02:14:34,125 --> 02:14:36,250
මම කොහොමද කෙනෙක්ව මරන්නේ?

2398
02:14:36,541 --> 02:14:41,541
ඊට අමතරව, එය මට ද වැදගත් නොවේ
පූජා ජීවතුන් අතර කියලා?

2399
02:14:41,916 --> 02:14:45,750
ඔයා කිව්වා එයා දන්නවා මගේ අයියා කොහෙද කියලා.

2400
02:14:45,750 --> 02:14:47,416
ඇයි මම ඇයව මරන්නේ?

2401
02:14:47,916 --> 02:14:50,750
සමහරවිට ඇය එදා මෙහාට යන්න ඇති.

2402
02:14:52,000 --> 02:14:54,625
මම ජනවාරි 10 වැනිදා මෙහි සිටියා.

2403
02:14:55,875 --> 02:14:59,250
ඒත්... ඇය කවදාවත් මෙහාට ආවෙ ඩොමිනික් මහත්තයො.

2404
02:14:59,625 --> 02:15:02,041
නමුත් මම ජනවාරි 10 වෙනිදා කියලා කිව්වේ නැහැ.

2405
02:15:06,875 --> 02:15:08,375
ඔබ එය සඳහන් කළා, ඩොමිනික් මහතා.

2406
02:15:08,416 --> 02:15:09,666
ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට.

2407
02:15:09,750 --> 02:15:13,416
ජනවාරි 9 වෙනිදා උදේ,
පූජා එයාගෙ ගෙදරින් යනවා.

2408
02:15:16,875 --> 02:15:18,750
ඩොමිනික් මහතා, කරුණාකර.

2409
02:15:19,041 --> 02:15:20,791
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]

2410
02:15:29,166 --> 02:15:30,916
[දුරකථනය නාද වේ]

2411
02:15:34,375 --> 02:15:35,875
හලෝ? ඩොමිනික් මෙතන.

2412
02:15:37,125 --> 02:15:39,375
ආයුබෝවන් සර්. චන්ද්‍රසේකර මෙහි.

2413
02:15:39,375 --> 02:15:43,291
ඔයා නාගර්කෝයිල් ආවා කියලා ආරංචියි
සහ කාර්තික් ගැන විමසුවා.

2414
02:15:43,375 --> 02:15:45,125
ආයුබෝවන් සර්.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

2415
02:15:45,125 --> 02:15:47,791
මට කියන්න සර්. කාර්තික්ට මොකද වුණේ?

2416
02:15:48,000 --> 02:15:51,125
කාර්තික් අතුරුදහන්
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ සර්.

2417
02:15:51,666 --> 02:15:53,500
මම බැලීමට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

2418
02:15:53,750 --> 02:15:56,500
මට කිසියම් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු ලබා ගත හැකි නම්
එය ඔහුව සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

2419
02:15:57,000 --> 02:16:00,916
මට කාර්තික් හමුවී වසර තුනකි.

2420
02:16:01,125 --> 02:16:02,625
මට පුදුමයි එයාට මොකද උනේ කියලා.

2421
02:16:02,750 --> 02:16:06,166
ඔහු ප්රධාන නළුවා විය
මගේ නාට්‍ය කණ්ඩායමේ සර්.

2422
02:16:06,500 --> 02:16:09,166
ඔහු තරුණ වියේදීම ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගියේය.

2423
02:16:10,166 --> 02:16:12,916
ඊට පස්සේ එයාගේ නංගි නන්දිතා
ඔහුට මුළු ලෝකයම අදහස් විය.

2424
02:16:13,541 --> 02:16:15,916
අවාසනාවට ඇයද ඔහු හැර ගියාය
ඇය තරුණ වියේදී.

2425
02:16:16,125 --> 02:16:19,375
ඊට පස්සෙ කාර්තික් එහෙම නෑ සර්.

2426
02:16:19,916 --> 02:16:21,375
ඔහු ආයතනික ක්ෂේත්රයේ වැඩ කළේය

2427
02:16:21,375 --> 02:16:23,250
කිසිම ආශාවකින් තොරව.

2428
02:16:23,875 --> 02:16:26,666
සමහර විට, එහි යමක් සිදු විය.

2429
02:16:28,166 --> 02:16:30,875
කවුද... එයාව දාලා සර් කොහෙද ගියේ?

2430
02:16:31,000 --> 02:16:32,125
එයාගේ නංගි සර්.

2431
02:16:32,125 --> 02:16:33,250
නන්දිතා.

2432
02:16:33,375 --> 02:16:34,375
ඇය කොහෙද ගියේ?

2433
02:16:34,416 --> 02:16:35,500
ඇය මිය ගියා සර්.

2434
02:16:35,500 --> 02:16:37,250
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ සර්.

2435
02:16:37,250 --> 02:16:39,000
ස්වාමීනි, ඇය දැන් නැත.

2436
02:16:39,041 --> 02:16:40,041
ඇයට දරුණු රෝගයක් තිබුණා

2437
02:16:40,125 --> 02:16:41,125
හෘද ප්රශ්නය.

2438
02:16:41,166 --> 02:16:42,625
ඇය එයින් බේරුණේ නැත.

2439
02:16:42,666 --> 02:16:45,500
සර් දැන් මම ඉන්නේ නන්දිතා එක්ක
ඇගේ නිවසේ.

2440
02:16:47,000 --> 02:16:49,375
එහෙනම් ඔයා ඉන්නේ ස්වර්ගයේ, මිස්ටර් ඩොමිනික්.

2441
02:16:49,500 --> 02:16:51,500
මොකද... ඇය දේවදූතයෙක්.

2442
02:16:52,000 --> 02:16:53,375
ඇයත් ඒ වගේ කෙල්ලෙක්.

2443
02:16:54,166 --> 02:16:56,000
එයා වයස අවුරුදු 15දී මැරුණා සර්.

2444
02:16:56,250 --> 02:16:58,625
මම මගේ අතින්ම ඇයව ආදාහනය කළා.

2445
02:16:59,250 --> 02:17:01,000
කාර්තික් අවමංගල්‍යයටවත් සහභාගි වුණේ නැහැ.

2446
02:17:01,041 --> 02:17:03,500
ඇය මිය ගිය බව ඔහු තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැත.

2447
02:17:03,750 --> 02:17:04,875
ඔහු කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ.

2448
02:17:05,125 --> 02:17:08,916
එතකොට එයාට අවුරුදු 19ක් විතර ඇති.

2449
02:17:09,291 --> 02:17:11,166
කාර්තික් හරිම මෘදු කෙනෙක් සර්.

2450
02:17:11,375 --> 02:17:14,416
ඔහු තුළ බොහෝ ස්ත්‍රීත්වය.

2451
02:17:15,166 --> 02:17:16,375
දුෂ්චරිතය.

2452
02:17:16,666 --> 02:17:17,875
ඔයාට පේනවා...

2453
02:17:18,000 --> 02:17:21,875
ඔහු හැම අතින්ම කාරුණිකව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි
එය ජය ගැනීමට.

2454
02:17:22,791 --> 02:17:24,916
වේදිකාවෙන් පිටත. මම කියන්නේ ජීවිතේ ගැන සර්.

2455
02:17:25,000 --> 02:17:26,500
ඔහු ඉතා හොඳ නළුවෙක් සර්.

2456
02:17:26,541 --> 02:17:29,791
නමුත් වේදිකාවේදී ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය
කාන්තා චරිත.

2457
02:17:29,875 --> 02:17:32,000
ඒ ගෑනු ළමයා නිකම්ම ගන්නවා

2458
02:17:32,000 --> 02:17:33,500
තව තවත් ලස්සනයි.

2459
02:17:33,500 --> 02:17:35,041
අපි නාට්‍ය කිහිපයක්ම කරලා තියෙනවා.

2460
02:17:35,041 --> 02:17:37,250
දෙසැම්බර් 31 උදේ,

2461
02:17:37,250 --> 02:17:38,625
මම කාර්තික් එතන ඉන්නවා දැක්කා.

2462
02:17:38,875 --> 02:17:41,500
ඊළඟ දවසේ, අලුත් අවුරුද්දේ,

2463
02:17:41,666 --> 02:17:43,875
මම ඒ ගෑනිව එතනදි දැක්ක අන්තිම වතාව.

2464
02:17:44,375 --> 02:17:46,875
තවද ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු,

2465
02:17:46,916 --> 02:17:48,416
නන්දිතා මෙහෙට ගියා.

2466
02:17:48,750 --> 02:17:52,125
නමුත් කාර්තික් ණයට ගත්තා
යම් දෙයක් සඳහා ඔහුගෙන් තරමක් විශාල මුදලක්.

2467
02:17:52,375 --> 02:17:55,000
මම ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම ආපසු ගෙවමින් සිටිමි.

2468
02:17:55,041 --> 02:17:57,375
රුපියල් දහඅට ලක්ෂ හැත්තෑ හය දහසකි.

2469
02:17:57,666 --> 02:18:00,750
'පොන්නියින් සෙල්වන්' හි අපගේ අනුවාදය වේ
හරි ජනප්‍රියයි සර්.

2470
02:18:00,875 --> 02:18:03,041
එයා ඒකේ කුණ්ඩවයි වාදනය කළා සර්.

2471
02:18:03,125 --> 02:18:04,666
ඔහුගේ රංගනය එතරම්ම ඒත්තු ගන්වන සුළුයි සර්.

2472
02:18:05,750 --> 02:18:08,416
මමත් අත්හදා බැලීමට කැමතියි.

2473
02:18:08,666 --> 02:18:10,291
ස්තුතියි සර්. මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

2474
02:18:10,750 --> 02:18:12,000
එස්... සර්.

2475
02:18:12,000 --> 02:18:15,000
නන්දිතා එක්ක ඉන්නවා කිව්වා නේද?

2476
02:18:15,375 --> 02:18:16,375
ඒ කව් ද?

2477
02:18:16,416 --> 02:18:18,916
මම එය මා විසින්ම වටහාගෙන ඇත.

2478
02:18:19,500 --> 02:18:21,125
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්, සර්.
- හරි, සර්.

2479
02:18:22,791 --> 02:18:24,625
[නැගී එන, අසුබ සංගීත වාදනය]

2480
02:18:51,000 --> 02:18:52,375
මම නිතර කිව්වා

2481
02:18:52,875 --> 02:18:55,416
සෑම විටම 20% අවස්ථාවක් තිබේ
අඩු කිරීම් වල දෝෂය.

2482
02:18:56,500 --> 02:18:58,000
නමුත් මෙවර එය...

2483
02:18:59,000 --> 02:19:00,375
සාන්ද්රණයක් නැත.

2484
02:19:02,375 --> 02:19:04,250
මට මා ගැන කලකිරීමක් ඇත.

2485
02:19:04,750 --> 02:19:06,291
මොකද උනේ ඩොමිනික් මහත්මයා?

2486
02:19:08,541 --> 02:19:10,000
මා ඇතුළු සියලු දෙනා,

2487
02:19:10,250 --> 02:19:13,416
අපි අපේ සැබෑ ආත්මයට වඩා වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටිමු,
ජීවිතය කරගෙන යාමට.

2488
02:19:14,250 --> 02:19:15,500
නමුත්,

2489
02:19:15,625 --> 02:19:19,375
ඔබ අවුරුදු 25 ක් තිස්සේ පැළඳ සිටි මිනිසෙකුගේ මුහුණ,

2490
02:19:19,875 --> 02:19:21,875
ඔබ ගැහැනියක් වීම සඳහා එය ඉවත දැමුවා.

2491
02:19:22,041 --> 02:19:23,125
හරිද?

2492
02:19:23,625 --> 02:19:24,875
ගරු කරනවා.

2493
02:19:27,000 --> 02:19:29,250
මම ඔයාව දැක්ක මුල්ම මොහොතේ,
මම ඔබ වෙත ඇදී ගියා.

2494
02:19:29,250 --> 02:19:31,000
ඔබ විසින් අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත. මම තාම එහෙමයි.

2495
02:19:32,875 --> 02:19:36,375
සමහර විට ඔයා එදා මට කිව්වා නම්
ඔබ කාර්තික් විය,

2496
02:19:37,125 --> 02:19:39,291
මට කවදාවත් පූජාව හම්බවෙන්නෙ නෑ.

2497
02:19:39,500 --> 02:19:40,875
මම යන්න ඇති.

2498
02:19:41,125 --> 02:19:42,166
කුතුහලයෙන්

2499
02:19:42,250 --> 02:19:43,416
සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

2500
02:19:44,291 --> 02:19:46,000
ඒත් ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ?

2501
02:19:46,000 --> 02:19:48,375
මොකද ඔයාට තවත් හංගන්න දෙයක් තිබුනා.

2502
02:19:50,875 --> 02:19:52,000
පූජා.

2503
02:19:52,000 --> 02:19:53,250
ඔයා පූජාව මැරුවා.

2504
02:19:53,375 --> 02:19:54,625
ඇයි?

2505
02:19:56,500 --> 02:19:57,750
නන්දිතා.

2506
02:19:59,000 --> 02:20:00,916
මම නන්දිතා. කාර්තික් නොවේ.

2507
02:20:01,166 --> 02:20:03,000
නන්දිතා දැන් ජීවතුන් අතර නැත.

2508
02:20:03,375 --> 02:20:06,000
ඇය මැරුණේ නැද්ද?
ඇයට වයස අවුරුදු 15 දී, කාර්තික්?

2509
02:20:06,625 --> 02:20:10,625
ඔබ කාන්තාවක් බවට පත් විය
සහ ඔබේ සහෝදරියගේ අනන්‍යතාවය ලබා ගත්තා.

2510
02:20:12,166 --> 02:20:13,375
හරිද?

2511
02:20:14,041 --> 02:20:17,375
ඔබ සිදු වූ අනතුර,
ඔබ එය ද බුද්ධිමත්ව භාවිතා කළා.

2512
02:20:17,500 --> 02:20:19,041
නන්දිතා මැරිලා නෑ ඩොමිනික්.

2513
02:20:19,166 --> 02:20:20,625
කාර්තික් තමයි මැරිලා තියෙන්නේ.

2514
02:20:25,125 --> 02:20:26,875
වැව පතුලේ පරීක්ෂා කරන්න.

2515
02:20:27,041 --> 02:20:28,875
ඔබට කාර්තික්ව කොහේ හරි ගැඹුරින් හමුවෙයි.

2516
02:20:30,500 --> 02:20:32,041
ඔයා පූජාටවත් මේ ගැන කිව්වේ නැහැ.

2517
02:20:32,166 --> 02:20:33,541
ඒ වගේම ඇයට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

2518
02:20:34,125 --> 02:20:35,750
ඇයත් අපි වගේම මෙහාට ආවා.

2519
02:20:36,375 --> 02:20:37,750
යමක් සිදු විය,

2520
02:20:38,250 --> 02:20:39,375
ඔබ ඇයව මැරුවා.

2521
02:20:39,375 --> 02:20:42,875
ඇය මට දිගටම කතා කළේ 'කාර්තික්, කාර්තික්' කියාය!

2522
02:20:42,875 --> 02:20:44,291
හරියට සිකාඩා මහ හයියෙන් අඬනවා වගේ!

2523
02:20:44,375 --> 02:20:45,875
ඔයා කාර්තික් නේද? මට පිළිතුරු දෙන්න!

2524
02:20:45,875 --> 02:20:47,750
ඇයි ඔයා මට ආදරෙයි කියලා පෙන්නුවේ?

2525
02:20:47,791 --> 02:20:49,750
කාර්තික්, මම දැනගෙන හිටියා
මම ඔබේ පින්තූර දුටු මොහොතේ!

2526
02:20:52,500 --> 02:20:54,000
ඒකයි මම ඇයව මැරුවේ.

2527
02:20:54,041 --> 02:20:55,916
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

2528
02:21:01,000 --> 02:21:03,750
තව එක පාරක් ඔයා කියනවා මම මැරිලා කියලා,

2529
02:21:04,375 --> 02:21:05,916
මම ඔයාවත් මරනවා ඩොමිනික්.

2530
02:21:06,125 --> 02:21:07,375
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

2531
02:21:07,541 --> 02:21:09,125
ඔයාගේ චන්ද්‍රසේකර් මාමා මට කිව්වා.

2532
02:21:12,166 --> 02:21:13,250
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

2533
02:21:13,250 --> 02:21:15,750
ඒ නන්දිතා දැන් නෑ.

2534
02:21:17,375 --> 02:21:18,666
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

2535
02:21:24,791 --> 02:21:26,875
ඔයාට නිකන් ගෙදර ඉඳගන්න තිබුනා
ඔබේ මෝඩ පුටුව මත!

2536
02:21:26,916 --> 02:21:29,416
- කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

2537
02:21:31,875 --> 02:21:33,750
[සම්භාව්‍ය ගීත වාදනය]

2538
02:21:38,750 --> 02:21:40,875
මට ඔයාව මරන්න තිබුනෙ ඔයාගෙ ගෙදරදි
එදිනම!

2539
02:21:40,875 --> 02:21:42,916
මගේ වරද! මගේ වරද!

2540
02:21:56,875 --> 02:22:00,750
ඩොමිනික්!
මා අත්විඳින ලද දේ ගැන ඔබට අදහසක් නැත.

2541
02:22:01,500 --> 02:22:02,625
ගෞරවය, මගේ පාදය!

2542
02:22:03,375 --> 02:22:05,291
මැරෙන්න, ඔයා!

2543
02:22:24,916 --> 02:22:26,125
ඔබ!

2544
02:22:39,250 --> 02:22:40,291
ඔබ!

2545
02:22:49,750 --> 02:22:51,625
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!

2546
02:23:28,375 --> 02:23:29,750
හේයි!

2547
02:23:36,625 --> 02:23:38,000
[වීදුරු කැඩී යයි]

2548
02:23:51,000 --> 02:23:52,625
[තියුණු පිහියෙන් ඇනීමේ ශබ්දය]

2549
02:23:56,375 --> 02:23:58,166
මම මගේ පියා පවා මැරුවා! ඔයා කුමක් ද?

2550
02:24:07,875 --> 02:24:10,125
නන්දිතා මැරිලා නෑ! මම නන්දිතා!

2551
02:24:10,166 --> 02:24:11,166
හේයි!

2552
02:24:12,000 --> 02:24:13,375
වෙන්නේ කුමක් ද?

2553
02:24:15,250 --> 02:24:16,375
සර්!

2554
02:24:19,541 --> 02:24:20,666
හේයි!

2555
02:24:26,166 --> 02:24:27,291
සර්...

2556
02:24:28,250 --> 02:24:29,375
සර්...

2557
02:24:30,041 --> 02:24:31,375
සර්... ලේ...

2558
02:24:33,666 --> 02:24:36,291
මම ඔවුන්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, සර්!

2559
02:24:37,250 --> 02:24:38,875
එය ව්යාජ තුවක්කුවක්!

2560
02:24:39,166 --> 02:24:41,541
පොලිසිය සහ ගිලන් රථය අමතන්න!
මම මැරෙනවා!

2561
02:24:41,625 --> 02:24:43,125
මම මැරෙනවා!

2562
02:24:43,166 --> 02:24:44,625
ඉක්මන් කරන්න!

2563
02:24:48,375 --> 02:24:50,750
ආයුබෝවන්? ගිලන් රථයද? හදිසි අවස්ථාවක්!

2564
02:24:56,500 --> 02:25:00,250
මම හැම විටම මා දුටුවේ කාන්තාවක් ලෙසය.

2565
02:25:00,416 --> 02:25:02,000
සම්පූර්ණ කාන්තාවක්.

2566
02:25:02,375 --> 02:25:04,625
මගේ මුළු ලෝකෙම උනේ මගේ අක්කා..

2567
02:25:05,000 --> 02:25:06,375
මගේ හැම දෙයක්ම.

2568
02:25:06,375 --> 02:25:08,375
අපි පොඩි කාලෙම අපේ අම්මා අපිව දාලා ගියා

2569
02:25:08,791 --> 02:25:11,125
අනික අපේ තාත්තා දැනගෙන හිටියෙ අපිව අමනාප කරගන්න විතරයි.

2570
02:25:11,250 --> 02:25:12,916
කාර්තික්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2571
02:25:13,000 --> 02:25:14,166
ඔයා කොල්ලෙක්.

2572
02:25:14,166 --> 02:25:15,416
ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ! තේරුම් ගත්තා ද?

2573
02:25:15,916 --> 02:25:17,416
ඔබ මෙය නැවත කළහොත් මම ඔබව මරා දමමි -

2574
02:25:20,125 --> 02:25:22,666
මම මිනිසෙකු වීමට උත්සාහ නොකළ බව නොවේ.

2575
02:25:23,125 --> 02:25:24,375
මට නිකන් බැරි උනා.

2576
02:25:24,791 --> 02:25:27,416
මම ඉපදුණේ කාන්තාවක් වීමටයි.

2577
02:25:29,375 --> 02:25:32,500
මගේ තීරණය මගේ සහෝදරියව මූර්තිමත් කිරීමයි.

2578
02:25:33,666 --> 02:25:37,041
ඒ වගේම මා තුළින් ජීවත් වීම ඇගේ ඉරණමයි.

2579
02:25:37,791 --> 02:25:39,875
මේ මම කවුද, මගේ අනන්‍යතාවය.

2580
02:25:40,750 --> 02:25:44,000
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයක්
ඒක කැත කරන්න හදනවා...

2581
02:25:44,000 --> 02:25:46,625
මම ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමි.

2582
02:25:47,041 --> 02:25:48,875
මම නන්දිතා.

2583
02:26:01,875 --> 02:26:03,375
මේ ඒ නිවසයි.

2584
02:26:04,250 --> 02:26:06,291
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස,

2585
02:26:06,375 --> 02:26:10,750
මම හැම විටම අපරාධ ස්ථානයට පැමිණ ඇත
අපරාධය සිදු වූ පසු.

2586
02:26:11,125 --> 02:26:14,625
නමුත් මෙන්න මම මාව හොයාගත්තා
මරණය සමග උරහිස් අතුල්ලමින්.

2587
02:26:14,750 --> 02:26:17,625
බොහෝ අවස්ථාවලදී මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි

2588
02:26:17,916 --> 02:26:21,541
ආශ්චර්යමත් ලෙස ගැලවී යාම
වස හා පිහියෙන් මරණය.

2589
02:26:21,625 --> 02:26:23,125
බීමත් පියෙක්,

2590
02:26:23,250 --> 02:26:24,916
කරදරකාරී මුදල් ණය දෙන්නෙක්,

2591
02:26:25,000 --> 02:26:26,625
නිහතමානී ගැහැණු ළමයෙක්,

2592
02:26:26,666 --> 02:26:29,291
සහ මේ මිනිසුන්ට පසුව,
මම ඇගේ ඊළඟ ඉලක්කය විය

2593
02:26:29,875 --> 02:26:30,875
නමුත්

2594
02:26:30,916 --> 02:26:33,166
නිරීක්ෂණය සහ සාන්ද්රණය.

2595
02:26:33,625 --> 02:26:35,250
මේ දෙකම මගේ උදව්වට ආවා.

2596
02:26:35,375 --> 02:26:36,750
සහ අන් සියල්ලටම වඩා,

2597
02:26:36,750 --> 02:26:39,750
මට ලැබුණු දුරකථන ඇමතුම
තීරණාත්මක මොහොතක

2598
02:26:39,750 --> 02:26:41,541
එය මගේ සැකය තහවුරු කළේය.

2599
02:26:41,916 --> 02:26:43,500
එය අවසන් පහර විය.

2600
02:26:43,875 --> 02:26:45,500
එය මෘගයා මුදා හැරියේය.

2601
02:26:45,791 --> 02:26:48,500
මට පිහියෙන් ඇනපු වෙලාවේ
සහ මගේ සහායකයා මා වෙත දිව ආවේ,

2602
02:26:48,750 --> 02:26:51,041
මම මේ දේ එයාට කිව්වේ මම මැරෙන්න කලින්.

2603
02:26:51,375 --> 02:26:53,875
"මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ”

2604
02:26:54,791 --> 02:26:57,250
නමුත් වාසනාව ඇයට වාසිදායක විය.

2605
02:27:00,250 --> 02:27:02,375
ඩොමිනික් යන්න, යන්න!

2606
02:27:07,375 --> 02:27:10,625
පෙර නිමිත්තක් වගේ
ඉදිරියේ ඇති බිහිසුණු සිදුවීම්,

2607
02:27:10,666 --> 02:27:12,250
වායුගෝලය වලාකුළු සහිත විය.

2608
02:27:13,375 --> 02:27:16,291
අන්තිමේදී, මගේ බුද්ධිය මාව ගෙනාවා
ඇය සමඟ මුහුණට මුහුණ.

2609
02:27:16,416 --> 02:27:18,750
ඇයගේ පෙනුම සමානයි
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයාට

2610
02:27:18,791 --> 02:27:20,666
ඇල්බමයෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස
මේසය මත ඉතිරි,

2611
02:27:21,375 --> 02:27:24,875
ඇති පහසුව
ඇය කටපාඩම් කළ ඇගේ බොරු කීවාය,

2612
02:27:25,125 --> 02:27:27,500
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම දුටුවෙමි.

2613
02:27:27,875 --> 02:27:31,250
කිසිදා අත් නොහරින මගේ අධිෂ්ඨානය,
එය මගේ ජීවිතය අහිමි වුවද,

2614
02:27:31,500 --> 02:27:34,666
සහ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට මගේ ආශාව

2615
02:27:35,041 --> 02:27:37,375
මාව ඉදිරියට ගෙන ගියා.

2616
02:27:38,666 --> 02:27:40,416
-ඔබේ අතුරුදන් වූ පුද්ගල නඩුවක් නේද?
- ඔව්.

2617
02:27:40,500 --> 02:27:41,500
ඔබට උඩුමහලට යා හැකිය.

2618
02:27:41,541 --> 02:27:43,000
- ඉන්න!
- මම ඇය සමඟ සිටිමි.

2619
02:27:43,041 --> 02:27:44,375
හරි හරී. යන්න.

2620
02:27:44,916 --> 02:27:47,041
මම පෝස්ටරය දැක්කා
සහ ඔහුගේ සහායකයා වීමට පැමිණියේය.

2621
02:27:47,250 --> 02:27:49,291
මම සහායකයා. මම තමයි ප්‍රධාන පුද්ගලයා.

2622
02:27:49,291 --> 02:27:50,625
ගිහින් එතන හිටපන්.

2623
02:27:50,625 --> 02:27:53,125
ආයුබෝවන්! ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?
ගිහින් එතන හිටපන්.

2624
02:27:53,291 --> 02:27:54,625
[දුරකථනය නාද වේ]

2625
02:27:55,000 --> 02:27:56,541
- සර්?
-ඔයා කොහේ ද?

2626
02:27:56,750 --> 02:27:58,041
මම කරන්නේ ක්‍රවුඩ් මැනේජ්මන්ට් එක සර්.

2627
02:27:58,041 --> 02:27:59,375
එන්න. මට දැන් ඔයාව අවශ්යයි.

2628
02:27:59,416 --> 02:28:01,375
- සර්, සෙනඟ?
- මට අන්දමන් යන්න වෙනවා!

2629
02:28:01,375 --> 02:28:02,375
හරි හරී.

2630
02:28:12,375 --> 02:28:13,375
[දැනුම්දීමේ ශබ්දය]

2631
02:28:23,625 --> 02:28:26,750
කිසිදා අත් නොහරින මගේ අධිෂ්ඨානය,
එය මගේ ජීවිතය අහිමි වුවද,

2632
02:28:27,125 --> 02:28:30,125
සහ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට මගේ ආශාව,

2633
02:28:30,666 --> 02:28:32,875
මේ සියල්ල මාව ඉදිරියට ගෙන ගියා.

2634
02:28:34,750 --> 02:28:36,791
අවාසනාවන්ත තරුණයෙක්.

2635
02:28:37,416 --> 02:28:40,125
දුප්පත් කෙල්ලගෙ ජීවිතේ නැති උනේ මෙතනදි.

2636
02:28:43,041 --> 02:28:45,625
මම ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ මෙතැනදීය.

2637
02:28:48,791 --> 02:28:52,041
කියන්න කණගාටුයි පූජා.
ඔබගේ ආත්මය සාමයෙන් සැතපේවා.

2638
02:28:53,375 --> 02:28:55,291
දායක වෙන්න අමතක කරන්න එපා
සහ බෙල් නිරූපකය ඔබන්න!

2639
02:28:55,416 --> 02:28:57,041
[සැක සහිත සංගීතය ඉහළ යයි]


