0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:59,240 --> 00:02:00,000 Pershendetje... 2 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 Shefi... 3 00:02:09,160 --> 00:02:10,480 Po na ndjek policia, shef. 4 00:02:10,640 --> 00:02:11,960 Ravi ynë do të jetë atje në postën e kontrollit. 5 00:02:12,080 --> 00:02:12,880 Jo, ai nuk është aty. 6 00:02:13,080 --> 00:02:14,120 Të gjithë janë oficerë të rinj. 7 00:02:14,640 --> 00:02:15,680 U përpoqa të flisja me ta. 8 00:02:16,120 --> 00:02:16,880 Por ata nuk po dëgjojnë. 9 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 Gjërat janë aty në makinë. 10 00:02:18,080 --> 00:02:19,800 U futa në postën e kontrollit dhe u largua. 11 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 Ku jeni tani? 12 00:02:21,120 --> 00:02:22,360 Unë jam duke vozitur në autostradën Tirupati. 13 00:02:22,480 --> 00:02:23,960 Drejtoni automjetin përmes rruga Kadambathur. 14 00:02:24,080 --> 00:02:24,640 Shefi. 15 00:02:24,920 --> 00:02:25,960 Bëj atë që them. 16 00:02:49,920 --> 00:02:50,960 Hej! Vozitni më shpejt. 17 00:02:53,480 --> 00:02:54,480 Majtas... Shko majtas. 18 00:02:58,360 --> 00:02:59,240 Vazhdo... Vazhdo... 19 00:02:59,400 --> 00:03:00,000 Ata janë afruar më shumë. Shko shpejt. 20 00:04:09,320 --> 00:04:10,960 Hej Moorthy! Çfarë keni bërë? 21 00:04:11,640 --> 00:04:13,440 Nëse do të ishit në vështirësi, duhet të më kishe thirrur. 22 00:04:13,520 --> 00:04:15,160 Si guxon të bombardosh xhipin e departamentit? 23 00:04:16,760 --> 00:04:18,600 Kush do t'i përgjigjet niveleve më të larta? 24 00:04:21,560 --> 00:04:22,560 AC... 25 00:04:23,400 --> 00:04:24,560 Mos bërtisni. 26 00:04:25,200 --> 00:04:26,960 Ti e di shumë mirë se kujt ishin gjërat. 27 00:04:28,360 --> 00:04:30,360 Sapo kam bombarduar xhipin e policisë. 28 00:04:30,880 --> 00:04:33,280 Nëse policia juaj do ta kishte prekur... 29 00:04:34,200 --> 00:04:35,880 Dawood do ta kishte djegur stacionin. 30 00:04:36,200 --> 00:04:39,960 Mbyllni çështjen duke deklaruar mirëmbajtje të dobët nga departamenti. 31 00:04:40,160 --> 00:04:41,160 Shko tani. 32 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 Çfarë mund të bëj tjetër? 33 00:04:44,600 --> 00:04:45,600 Unë kam bërë vetëm atë. 34 00:04:48,960 --> 00:04:52,280 Hej! Unë duhet të jem i tensionuar për atë që keni bërë. 35 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 Pse i rrahët? 36 00:04:54,400 --> 00:04:55,520 Këto janë gjërat e Dawood-it. 37 00:04:56,760 --> 00:04:57,480 Nëse Daudi jep fjalën e tij, 38 00:04:57,640 --> 00:04:59,520 sendet duhet të arrijnë vendin e duhur ne kohen e duhur. 39 00:04:59,600 --> 00:05:00,000 Përndryshe ai do të na përfundojë të gjithëve. 40 00:05:01,360 --> 00:05:04,840 Unë jam ulur këtu pa dijeni. Si guxon ti? 41 00:05:06,760 --> 00:05:08,560 Në rregull. Bëj çfarë të duash. 42 00:05:08,720 --> 00:05:09,320 Ky është problemi juaj. 43 00:05:09,520 --> 00:05:12,600 Nëse ka ndonjë problem më telefononi. 44 00:05:13,880 --> 00:05:14,880 AC... 45 00:05:17,880 --> 00:05:21,640 Një oficer policie ka ndjekur automjetin tim edhe pasi them emrin tim... 46 00:05:21,840 --> 00:05:23,560 Pastaj është dikush pas tij. 47 00:05:24,000 --> 00:05:25,040 Gjeni atë person. 48 00:05:56,480 --> 00:05:58,080 ( Radio luan këngën Superstar ) 49 00:06:01,600 --> 00:06:02,600 - Hej! - Po, zonjë. 50 00:06:03,920 --> 00:06:05,120 Shoku juaj është... 51 00:06:08,200 --> 00:06:09,560 absolutisht simpatik. 52 00:06:10,320 --> 00:06:11,560 - Ai, a? - Po. 53 00:06:11,760 --> 00:06:12,760 Në rregull. 54 00:06:13,440 --> 00:06:16,240 Nuk ka kaluar as një muaj që kur keni ardhur në këtë shtëpi. 55 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 Natën... 56 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 Edhe nëse zonjat brenda në këtë zonë mos u lut... 57 00:06:20,280 --> 00:06:21,960 shoku juaj lutet gjithmonë. 58 00:06:25,120 --> 00:06:26,680 Çfarë përkushtimi maksimal në një moshë kaq të re! 59 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 Çfarë mund të them? 60 00:06:28,840 --> 00:06:31,240 - Sot është dita e përkujtimit të babait tim. - Oh! 61 00:06:31,520 --> 00:06:33,160 Unë bëra të preferuarën e tij Sweet Pongal. 62 00:06:33,480 --> 00:06:35,360 Kërkojini mikut tuaj të hajë pas faljes së namazit. 63 00:06:35,600 --> 00:06:35,960 Gjë e sigurt. 64 00:06:36,280 --> 00:06:37,840 Do të ndihej sikur babai im e hëngri. 65 00:06:39,200 --> 00:06:41,160 - Do të thotë babai yt. - Po. 66 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 Do t'i tregojë patjetër. 67 00:06:46,120 --> 00:06:47,240 Në rregull. Jepini atij. 68 00:06:58,560 --> 00:06:59,840 Hej! Po bëhet vonë. Largohu. 69 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 Vetëm një minutë. 70 00:07:02,960 --> 00:07:03,480 Çfarë është kjo? 71 00:07:03,680 --> 00:07:05,120 Sweet Pongal nga pronari i shtëpisë. 72 00:07:05,360 --> 00:07:06,480 Ajo dëshiron që ju ta hani atë. 73 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 me jep mua. 74 00:07:08,360 --> 00:07:09,720 Faleminderit Zotit! Më duhej një ëmbëlsirë. 75 00:07:11,280 --> 00:07:12,080 Më jep atë. do ta thyej. 76 00:07:12,200 --> 00:07:13,040 Ju as nuk keni bërë dush. 77 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Mos e fitoni zemërimin e Zotit. 78 00:07:14,560 --> 00:07:16,080 Sikur të jesh i urtë.. 79 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 Kush është gjithmonë kaq i pastër. 80 00:07:31,880 --> 00:07:33,160 Alkool përshëndetje! 81 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 Hej ti! 82 00:07:39,280 --> 00:07:40,400 Nuk keni ndërgjegje? 83 00:07:40,720 --> 00:07:43,480 Të gjithë njerëzit në këtë zonë besojnë se ju në të vërtetë jeni duke u lutur. 84 00:07:43,760 --> 00:07:45,720 Por ju po mashtroni njerëzit duke përdorur emrin e Zotit. 85 00:07:45,800 --> 00:07:46,800 OBSH? 86 00:07:47,040 --> 00:07:48,320 Unë po mashtroj njerëzit duke përdorur Emri i Zotit, a? 87 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Po! 88 00:07:49,560 --> 00:07:51,240 Jeni të gjithë ju, jo unë. 89 00:07:51,720 --> 00:07:55,640 Ju kryeni të gjithë mashtrimin dhe jepni ryshfet Zotit për këtë. 90 00:07:56,120 --> 00:07:57,960 Raskalë! Te gjithe e keni shume gabim. 91 00:07:58,960 --> 00:08:00,000 A e dëgjoni ndonjëherë Zotin? 92 00:08:01,120 --> 00:08:02,120 Ju po hezitoni. 93 00:08:02,400 --> 00:08:04,280 Por sapo pi... 94 00:08:04,440 --> 00:08:06,600 Unë gjithmonë i kushtoj vëmendje Perëndisë tim Alkoolit. 95 00:08:12,240 --> 00:08:13,800 Hej! Cili është dobia e lutjes? 96 00:08:14,080 --> 00:08:15,120 Ne kemi paqe, njeri. 97 00:08:16,360 --> 00:08:17,960 Edhe unë kam të njëjtën qetësi shpirtërore. 98 00:08:18,760 --> 00:08:20,400 Ju shkoni te prifti në kërkim të paqes. 99 00:08:20,840 --> 00:08:22,560 Por unë e paguaj qeverinë për të arritur paqen. 100 00:08:22,760 --> 00:08:23,120 Shoku... 101 00:08:23,800 --> 00:08:25,440 Kjo nuk do të thotë se keni për të pirë çdo ditë. 102 00:08:26,160 --> 00:08:27,480 Do të prishësh shëndetin, shok. 103 00:08:27,840 --> 00:08:28,840 Këshilla. 104 00:08:30,520 --> 00:08:31,520 Nuk ka nevojë. 105 00:08:34,800 --> 00:08:35,800 Hajde, them unë. 106 00:08:35,920 --> 00:08:37,720 Më këshillove, apo jo? Eja këtu, djali im. 107 00:08:38,400 --> 00:08:39,000 Uluni. 108 00:08:39,160 --> 00:08:40,160 Çfarë tani? 109 00:08:44,960 --> 00:08:45,760 E neveritshme! 110 00:08:45,960 --> 00:08:48,320 - Çfarë marrëzie po bën? - Xhaxhallarët si ju që këshillojnë... 111 00:08:48,440 --> 00:08:50,040 duhet lëpirë si turshi... 112 00:08:50,840 --> 00:08:52,320 si shenjë respekti për pijet e mia. 113 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Hej! 114 00:08:55,920 --> 00:08:57,240 Të këshillosh është e kotë. 115 00:08:57,800 --> 00:08:59,920 O Zot! Folësi ynë motivues po largohet me inat. 116 00:09:00,000 --> 00:09:00,680 Alkooli im. 117 00:09:01,040 --> 00:09:02,680 Ai po ju bën të keq, pijet e mia të dashura. 118 00:09:02,800 --> 00:09:05,800 Ju keni kryer një mëkat i rëndë, Thambidurai. 119 00:09:09,840 --> 00:09:11,200 Dreq! Një erë kaq e keqe. 120 00:09:12,040 --> 00:09:13,600 Si e pini këtë pije të neveritshme? 121 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 Pijanecët e ndyrë! 122 00:09:17,640 --> 00:09:22,960 ♪ Jeta është një lojë Jo më ëndërr ♪ 123 00:09:23,640 --> 00:09:29,200 ♪ Jeta është plot bllokim trafiku ♪ 124 00:09:29,480 --> 00:09:35,080 ♪ Jo, shok. Unë jam një meme tani ♪ 125 00:09:35,520 --> 00:09:41,400 ♪ Më thuaj. Ekipi i kujt jam unë? ♪ 126 00:09:41,560 --> 00:09:47,760 ♪ Pavarësisht se ka një llambë, Jam bllokuar në errësirë ♪ 127 00:09:48,200 --> 00:09:53,480 ♪ Pavarësisht se ka një AC Jam goditur nga vapa përvëluese ♪ 128 00:09:53,640 --> 00:09:59,960 ♪ Këtu jam, duke luftuar për të mbijetuar ♪ 129 00:10:00,480 --> 00:10:06,040 ♪ Unë, Thambidurai kam humba buzëqeshjen time të çmuar ♪ 130 00:10:06,280 --> 00:10:08,080 ♪ Çfarë jete e mjerë është kjo ♪ 131 00:10:08,440 --> 00:10:14,080 - ♪ Jeta është një lojë. Nuk ka më ëndërr ♪ - Hej! 132 00:10:14,400 --> 00:10:17,400 - ♪ Jeta është plot me... ♪ - Çfarë? - Makina nuk po ndizet. 133 00:10:18,400 --> 00:10:20,160 ♪ Bllokim trafiku ♪ 134 00:10:20,520 --> 00:10:22,920 - ♪ Jo, shok ♪ - Ndize makinën. 135 00:10:23,040 --> 00:10:26,120 - Si shok? - Vetëm fillo. ♪ Unë jam një meme tani ♪ 136 00:10:26,600 --> 00:10:29,920 - ♪ Më thuaj ♪ - Mirupafshim, shok. 137 00:10:30,320 --> 00:10:32,480 ♪ Ekipi i kujt jam unë? ♪ 138 00:10:39,840 --> 00:10:41,440 Nëse nuk jeni rehat. Mund të uleni përpara. 139 00:10:41,520 --> 00:10:42,520 Jo, është në rregull. 140 00:10:55,560 --> 00:10:56,560 Hej! 141 00:10:57,120 --> 00:10:58,280 Hej... Hej... 142 00:11:01,360 --> 00:11:02,360 vëlla... 143 00:11:03,240 --> 00:11:04,240 Çfarë po bën? 144 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 Prisni për disa minuta. Unë do të ndërroj rrobat e mia. 145 00:11:09,360 --> 00:11:14,560 ♪ Çfarë jete e mjerë Unë nuk kuptoj asgjë ♪ 146 00:11:14,720 --> 00:11:15,200 Mirupafshim! 147 00:11:15,400 --> 00:11:20,440 ♪ Ku po shkon? Nuk shoh asnjë mënyrë ♪ 148 00:11:20,600 --> 00:11:26,240 ♪ Unë po ofroj kokosin dhe djegia e kamforit ♪ 149 00:11:26,520 --> 00:11:32,320 ♪ Por Zoti nuk shikon kurrë në drejtimin tim ♪ 150 00:11:32,600 --> 00:11:38,160 ♪ pretendoj dhe përpiqem të bëj lajka ♪ 151 00:11:38,480 --> 00:11:44,520 ♪ Por askush nuk më respekton ♪ 152 00:11:44,640 --> 00:11:50,040 ♪ Provoj një rrugë të re vetëm për të gjetur një portë që bllokon rrugën ♪ 153 00:11:50,480 --> 00:11:56,080 ♪ Mendoj se Zoti e ka shkruar fatin tim me dorën e majtë ♪ 154 00:11:56,560 --> 00:12:00,000 ♪ Provoj një rrugë të re vetëm për të gjetur një portë që bllokon rrugën ♪ 155 00:12:02,520 --> 00:12:08,520 ♪ Mendoj se Zoti e ka shkruar fatin tim me dorën e majtë ♪ 156 00:12:08,680 --> 00:12:14,240 ♪ Mendja ime është qartësisht e hutuar Dhe është një rrëmujë absolute ♪ 157 00:12:14,520 --> 00:12:17,880 ♪ Po lëshon një britma e çuditshme për ndihmë ♪ 158 00:12:18,360 --> 00:12:20,280 ♪ Çfarë jete e mjerë është kjo ♪ 159 00:12:21,440 --> 00:12:26,520 ♪ Çfarë jete e mjerë Unë nuk kuptoj asgjë ♪ 160 00:12:27,320 --> 00:12:32,480 ♪ Ku po shkon? Nuk shoh asnjë mënyrë ♪ 161 00:12:33,200 --> 00:12:35,080 Pa merak! Do të fitosh një ditë. 162 00:12:35,400 --> 00:12:36,720 Kupa është e jona këtë herë. 163 00:12:39,600 --> 00:12:40,640 Kupa është e jona këtë vit. 164 00:12:41,440 --> 00:12:47,360 ♪ Jeta është një lojë Jo më ëndërr ♪ 165 00:12:47,520 --> 00:12:52,960 ♪ Jeta është plot bllokim trafiku ♪ 166 00:12:53,440 --> 00:12:58,760 ♪ Jo, mik unë jam një meme tani ♪ 167 00:12:59,520 --> 00:13:00,000 ♪ Më thuaj. Ekipi i kujt jam unë? ♪ 168 00:13:43,120 --> 00:13:45,320 Zotëri... Zotëri... 169 00:13:47,320 --> 00:13:49,560 Unë bëra një ankesë kundër jush pa duke ditur se kush ishe. 170 00:13:49,640 --> 00:13:52,400 Por unë e tërhoqa vetëm ankesën siç më the. 171 00:13:52,880 --> 00:13:54,160 Të lutem më kurse djalin. 172 00:13:56,640 --> 00:13:57,640 zotëri. 173 00:14:05,520 --> 00:14:07,480 Unë e solla këtë armë nga Afrika. 174 00:14:08,480 --> 00:14:10,280 I kam gati plumbat në Madhya Pradesh. 175 00:14:11,160 --> 00:14:15,360 Pas anashkalimit të policisë, doganat dhe pikat e kontrollit... 176 00:14:15,680 --> 00:14:17,320 I futa në Kufiri i Tamil Nadu. 177 00:14:18,480 --> 00:14:21,560 Si guxoni të përpiqeni të përfundoni biznesi im duke përdorur një letër 2-rupi? 178 00:14:21,720 --> 00:14:23,960 Jam ankuar pa e ditur kush jeni ju në të vërtetë, zotëri. 179 00:14:24,600 --> 00:14:26,200 Të lutem më kurse djalin. 180 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 Kam pësuar një humbje të madhe sepse të çështjes që kishit ngritur. 181 00:14:30,080 --> 00:14:31,240 Më tregoni shumën e humbjes, zotëri. 182 00:14:31,880 --> 00:14:34,400 Unë do të organizoj sa më shumë para që të mundem dhe ta jap ty. 183 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Paratë, a? 184 00:14:37,400 --> 00:14:39,440 Ti mendon se po vrapoj ky biznes për para? 185 00:14:39,960 --> 00:14:41,560 Ju do t'i ktheni paratë. 186 00:14:44,520 --> 00:14:46,520 Po besimi e partnerëve të mi të biznesit? 187 00:14:47,680 --> 00:14:48,960 Ju lutem më falni, zotëri. 188 00:14:50,240 --> 00:14:51,480 Kurse djalin tim, zotëri. 189 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 Unë do të largohem menjëherë. 190 00:15:01,120 --> 00:15:02,560 Të premtova se do ta jap djalin tënd. 191 00:15:03,880 --> 00:15:05,120 Por jo i gjallë. 192 00:15:06,080 --> 00:15:07,080 Vishwa! 193 00:15:08,960 --> 00:15:10,240 Vishwa... Vishwa... 194 00:15:13,400 --> 00:15:15,120 Telefoni juaj ka rënë për një kohë të gjatë. 195 00:15:19,200 --> 00:15:20,200 Më thuaj AC Zotëri. 196 00:15:20,360 --> 00:15:22,320 Çfarë të them Visagam? 197 00:15:22,960 --> 00:15:25,280 Tregu Chennai do të ju dëgjoj tani e tutje. 198 00:15:25,400 --> 00:15:26,000 Nuk të kuptova. 199 00:15:26,160 --> 00:15:30,280 Kam dëgjuar që jeni 20-vjeçar pritja ka mbaruar. 200 00:15:30,400 --> 00:15:31,880 Tashmë e keni marrë informacionin, zotëri. 201 00:15:32,960 --> 00:15:35,480 Mos më harro pasi të jesh kunja e mbretit. 202 00:15:35,920 --> 00:15:39,200 Unë dhe Dawood kishim punuar së bashku 20 vjet më parë. 203 00:15:40,880 --> 00:15:43,160 Por duket se Dawood sapo ka m'u kujtua. 204 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Po, Visagam. 205 00:15:44,960 --> 00:15:48,520 Pati një vonesë gjysmë ore nga Moorthy në dorëzimin e sendeve herën e fundit... 206 00:15:48,680 --> 00:15:50,680 Pra, Daudi të ka besuar ty me punën këtë herë. 207 00:15:51,240 --> 00:15:55,440 Jo vetëm unë, këtë e di i gjithë tregu. 208 00:15:55,840 --> 00:15:57,160 Kjo është etja ime 20-vjeçare. 209 00:15:57,680 --> 00:16:00,000 Askush nuk mund të më ndalojë të shkëmbej sendet në treg. 210 00:16:02,600 --> 00:16:03,840 Madje as Moorthy. 211 00:16:04,720 --> 00:16:06,160 Gjithçka është në rregull, Visagam. 212 00:16:07,720 --> 00:16:09,920 Por Moorthy e bëri këtë gjatë gjithë këtyre viteve. 213 00:16:11,120 --> 00:16:13,040 Ai kishte kontroll të plotë mbi tregun Chennai. 214 00:16:14,320 --> 00:16:16,480 Duke qenë se marrja juaj është e papritur, 215 00:16:16,920 --> 00:16:19,560 njerëzit e tregut janë heziton të punojë me ju. 216 00:16:20,320 --> 00:16:23,920 Disa janë të vendosur t'ju ndalojnë nga shkëmbimi i sendeve. 217 00:16:24,360 --> 00:16:25,840 Unë do t'ju them diçka personalisht. 218 00:16:25,920 --> 00:16:28,440 Të gjithë njerëzit në treg njihni djemtë tuaj. 219 00:16:29,600 --> 00:16:32,960 Ata do të kishin filluar të shikonin burrat tuaj deri tani. 220 00:16:34,600 --> 00:16:37,280 Kjo është detyra juaj e parë nga Davudi. 221 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 Bëj një gjë. 222 00:16:40,360 --> 00:16:42,920 Bëje këtë punë me një djalë të ri. 223 00:16:43,560 --> 00:16:45,800 Kam dëgjuar, zotëri. Unë do ta trajtoj atë. 224 00:17:00,600 --> 00:17:02,040 - Më thuaj AC. - Çfarë Moorthy? 225 00:17:02,680 --> 00:17:03,960 A janë të vërteta thashethemet? 226 00:17:05,840 --> 00:17:07,760 Nga erdhi ky Visagam krejt papritur? 227 00:17:08,200 --> 00:17:10,080 I dorëzova gjërat vonë herën e fundit. 228 00:17:10,880 --> 00:17:13,080 Fakti që Dawood ma fali jetën është më se e mjaftueshme. 229 00:17:13,240 --> 00:17:14,240 Pra, çfarë? 230 00:17:14,560 --> 00:17:15,080 A është ky Visagam i barabartë me ju? 231 00:17:15,320 --> 00:17:17,200 Ju sunduat tregun gjatë gjithë këtyre viteve. 232 00:17:17,840 --> 00:17:18,840 Të gjithë ishin njerëzit tuaj. 233 00:17:20,960 --> 00:17:23,240 Shikoni këtu! Unë nuk mund të punoj nën Visagam. 234 00:17:23,400 --> 00:17:24,880 Ai nuk duhet të shkëmbejë gjërat e Daudit. 235 00:17:26,120 --> 00:17:28,840 Unë do t'i kërkoj atij ta bëjë këtë me një djalë të ri. 236 00:17:29,160 --> 00:17:30,160 Shikoni në të. 237 00:17:30,600 --> 00:17:31,600 Në rregull. 238 00:17:42,440 --> 00:17:43,120 Pronari i shtëpisë zonja... 239 00:17:43,480 --> 00:17:44,800 Shikoni sa e mrekullueshme ajo është si një grua e mrekullueshme. 240 00:17:44,840 --> 00:17:45,320 Hesht, njeri. 241 00:17:45,400 --> 00:17:47,000 - A kam të drejtë, shok? -Hej! - Ja ku shkoni. 242 00:17:47,160 --> 00:17:49,160 - Ne rregull. Unë do të ha dhe do ta shikoj. - Hej, djalë. 243 00:17:49,720 --> 00:17:50,920 - Po. - Gjethi i bananes është grisur. 244 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 Merrni këtë në vend. 245 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Hej! 246 00:17:54,440 --> 00:17:55,960 A do ta ndërroni gjethen e bananes vetëm për të? 247 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Po unë? 248 00:17:57,800 --> 00:17:59,400 Por e juaja është mirë. 249 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Po kjo vrimë e madhe? 250 00:18:04,960 --> 00:18:06,240 Po sikur Idli të derdhet përmes kësaj? 251 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 Ndryshoni fletën. 252 00:18:07,960 --> 00:18:08,640 Ndrysho fletën, them unë. 253 00:18:08,800 --> 00:18:10,080 - Hej! - Si guxon të më vrenjesh vetullat? 254 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 Hej! Ndryshoni fletën. 255 00:18:13,960 --> 00:18:14,680 Unë do të shkoj dhe do të sjell. 256 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 Oh! Ai u zemërua. 257 00:18:16,080 --> 00:18:17,520 Filluan dredhitë tuaja herët në mëngjes. 258 00:18:17,600 --> 00:18:19,360 Nuk ka kohë të duhur për të inatosur dikë. 259 00:18:19,840 --> 00:18:20,880 Ne vetëm duhet ta bëjmë atë. 260 00:18:21,200 --> 00:18:22,280 Ai është djali ynë për sot. 261 00:18:22,560 --> 00:18:22,920 Le ta zemërojmë atë. 262 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 cfare deshironi? 263 00:18:24,840 --> 00:18:26,440 Pica e nxehtë meksikane me misër. Shkoni dhe sillni. 264 00:18:27,000 --> 00:18:27,400 Çfarë është kjo? 265 00:18:27,880 --> 00:18:28,360 Demat♪♪t. 266 00:18:28,880 --> 00:18:29,880 Shko e sill Idlin. 267 00:18:30,600 --> 00:18:31,680 Mos u zemëro. 268 00:18:31,760 --> 00:18:32,320 Dy idlis, ju lutem. 269 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 Shkoni dhe sillni. 270 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Hej! 271 00:18:34,960 --> 00:18:36,240 Ndizni AC. 272 00:18:43,280 --> 00:18:44,280 si është? 273 00:18:44,640 --> 00:18:45,840 Pse po bën kështu? 274 00:18:46,480 --> 00:18:48,560 Shikoni! Njerëzit po hanë këtu sikur ky është një hotel. 275 00:18:48,720 --> 00:18:49,800 - Hej! - A janë edhe ata njerëz? 276 00:18:49,960 --> 00:18:50,960 Majmunët e Tempullit! 277 00:18:52,920 --> 00:18:53,920 Hej! Sillni Idlin. 278 00:18:57,680 --> 00:18:58,680 - Hej! - Po. 279 00:18:58,920 --> 00:19:00,000 Pse po derdh chutney të bardhë? 280 00:19:00,280 --> 00:19:01,040 Nuk keni chutney të kuqe? 281 00:19:01,200 --> 00:19:02,200 A e dini të kuqe të gjakut? 282 00:19:02,720 --> 00:19:04,800 Shko dhe sill chutney të kuqe ose tjetër do të ketë gjak. 283 00:19:05,200 --> 00:19:06,200 Shko tani. 284 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 E kuqe e gjakut, apo jo? 285 00:19:07,800 --> 00:19:09,200 - Ja ku vjen. - Le të vijë. 286 00:19:09,400 --> 00:19:10,400 Shkoni. 287 00:19:50,080 --> 00:19:51,720 Hej! Ku është chutney e kuqe? 288 00:19:56,720 --> 00:19:58,600 Hej njeri! Heshtni. 289 00:19:59,080 --> 00:20:00,000 Pse? 290 00:20:05,400 --> 00:20:06,880 Hani në heshtje. Unë do t'ju them. 291 00:20:11,960 --> 00:20:13,960 Zotëri... Kush është ai? 292 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Ai është Johnny. 293 00:20:15,920 --> 00:20:20,480 Ai është fytyra e të gjitha pankartave dhe postera në qytet. 294 00:20:20,640 --> 00:20:22,000 Pse? A ka ai një shtypshkronjë? 295 00:20:24,920 --> 00:20:29,600 Njeriu i vetëm njerëzit në këtë zonë frika është Johnny. 296 00:20:31,040 --> 00:20:31,800 Hej plak! 297 00:20:32,160 --> 00:20:34,080 Ai duket më shumë si një fëmijë dhe nuk me tremb fare. 298 00:20:34,200 --> 00:20:35,200 Cili është problemi juaj? Ku është chutney im? 299 00:20:35,280 --> 00:20:35,600 Hej! 300 00:20:35,720 --> 00:20:36,520 Pse nuk mund të heshtësh? 301 00:20:36,800 --> 00:20:37,480 Ju vazhdoni. 302 00:20:37,800 --> 00:20:40,480 Ai ka vrarë shumë njerëz. 303 00:20:40,840 --> 00:20:42,240 Nëse ai zemërohet ... 304 00:20:42,440 --> 00:20:44,400 Ai do ta lidhë personin dhe do ta hedhë në det. 305 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 Jeni serioz? 306 00:20:46,480 --> 00:20:47,800 Edhe një gjë. 307 00:20:48,760 --> 00:20:50,160 Ai zotëron këtë hotel. 308 00:21:22,920 --> 00:21:26,720 Ka ankesa për drogë furnizuar në të gjithë Chennai. 309 00:21:27,320 --> 00:21:28,960 - Çfarë masash keni marrë deri tani? - Zotëri. 310 00:21:29,160 --> 00:21:32,360 Po arrestojmë nja dy kriminelë lidhur me këtë çdo ditë. 311 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 Dhe gjithashtu... 312 00:21:34,560 --> 00:21:37,280 Furnizimi me barna është zvogëluar kur krahasohet me vitin e kaluar. 313 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 Jo, zotëri. 314 00:21:41,640 --> 00:21:42,680 Ai po gënjen. 315 00:21:42,840 --> 00:21:46,720 Ai arreston vetëm kriminelë të vegjël të cilët shes 10-20 gram droge. 316 00:21:46,880 --> 00:21:48,960 Por sipas raportit tonë të inteligjencës... 317 00:21:49,440 --> 00:21:52,160 Furnizohen 2 ton drogë nëpër Chennai çdo vit. 318 00:21:53,160 --> 00:21:53,720 Çfarë? 319 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 2 ton, a? 320 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 Po, zotëri. 321 00:21:57,040 --> 00:21:58,040 E pamundur zotëri. 322 00:21:58,240 --> 00:22:00,000 Të kontrabandosh 2 ton drogë është shumë e madhe nevojitet kontejneri. 323 00:22:02,760 --> 00:22:06,960 Përveçse kush ka guxim të kontrabandojë droga në enë të mëdha. 324 00:22:07,160 --> 00:22:08,160 Moorthy! 325 00:22:10,680 --> 00:22:11,680 Kush është ai Moorthy? 326 00:22:14,680 --> 00:22:16,200 Ai kontrollon tregun e drogës Chennai... 327 00:22:16,680 --> 00:22:19,920 Dhe furnizon drogë nëpër shtete të ndryshme dhe rrethe nga Chennai. 328 00:22:21,760 --> 00:22:22,880 Ju vazhdoni Rathnavel. 329 00:22:23,360 --> 00:22:24,600 Çfarë dini për Moorthy? 330 00:22:24,800 --> 00:22:26,920 Pse nuk është arrestuar akoma? 331 00:22:27,960 --> 00:22:32,320 Zotëri, ne nuk kemi asnjë shënim rreth Moorthy në departamentin tonë. 332 00:22:32,680 --> 00:22:36,240 Gjithashtu, si mund të arrestojmë dikë pa prova të duhura? 333 00:22:36,960 --> 00:22:40,760 Kontrabandohen 2 ton drogë çdo vit. 334 00:22:42,200 --> 00:22:44,600 Nuk ka të dhëna në departamentin tonë. 335 00:22:44,920 --> 00:22:48,320 Ata nuk bëjnë kontrabandë 2 ton drogë në një enë të vetme. 336 00:22:48,760 --> 00:22:50,440 Ngarkesat e drogës që arrijnë limani Chennai... 337 00:22:50,560 --> 00:22:54,360 nxirren jashtë ose duke kërcënuar ose me ndihmën e nëpunësit doganor. 338 00:22:54,560 --> 00:22:57,640 Këto barna ndahen në më të vogla dërgesat prej 20 kg, 30 kg, etj... 339 00:22:57,800 --> 00:22:59,480 Dhe u dërgua me rrugë nga Moorthy. 340 00:23:00,080 --> 00:23:01,600 Muajin e kaluar, në autostradën Tirupati... 341 00:23:02,280 --> 00:23:04,920 Policia kishte ndjekur një makinë bartja e drogës. 342 00:23:05,840 --> 00:23:08,400 Më pas Moorthy i dogji të dyja xhipin dhe oficerin e policisë. 343 00:23:08,800 --> 00:23:11,280 Por departamenti ynë përmendi mirëmbajtjen e dobët... 344 00:23:11,600 --> 00:23:13,800 për djegien e xhipit dhe mbylli dosjen. 345 00:23:15,280 --> 00:23:17,320 Çfarë dreqin? Çfarë po ndodh këtu? 346 00:23:19,440 --> 00:23:20,760 Po të pyes, Rathnavel. 347 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Unë do të pyes, zotëri. 348 00:23:24,640 --> 00:23:26,520 Aravind, le të kalojnë të shkuarat. 349 00:23:26,680 --> 00:23:30,400 Prej këtu as edhe një gram drogë duhet të hyjë në Chennai. 350 00:23:30,600 --> 00:23:32,480 Ju mund të veproni me guxim. Unë jam atje për ju. 351 00:23:33,480 --> 00:23:34,480 Faleminderit zotëri. 352 00:23:40,040 --> 00:23:41,800 Unë ju thashë që kam të largohesh herët sot. 353 00:23:42,040 --> 00:23:43,800 Prisni! Luaj vetëm një lojë më shumë. 354 00:23:51,640 --> 00:23:52,920 Ju do të humbni gjithsesi. 355 00:23:53,080 --> 00:23:55,320 Sillni dikë të moshuar të luajë për ju. 356 00:23:56,240 --> 00:23:57,920 Unë do t'ju tregoj se kush jam sot. 357 00:23:58,040 --> 00:23:59,240 Por këtë e shoh çdo ditë. 358 00:24:07,840 --> 00:24:08,920 Hej! Taksi u rezervua. 359 00:24:11,600 --> 00:24:12,760 Përshëndetje! ku jeni ju? 360 00:24:13,040 --> 00:24:14,440 Unë do të jem atje për 5 minuta zonja. 361 00:24:14,960 --> 00:24:15,960 Në rregull. Ju lutem ejani. 362 00:24:18,440 --> 00:24:19,440 cfare the? 363 00:24:20,360 --> 00:24:21,920 Doje që unë të sillja një të moshuar, apo jo? 364 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 Kontrolloni këtë. 365 00:24:27,800 --> 00:24:28,400 Hej! 366 00:24:28,880 --> 00:24:29,880 cfare the? 367 00:24:30,120 --> 00:24:30,800 Jo, e dashur. 368 00:24:31,120 --> 00:24:32,560 Kjo është karta juaj dhe kjo është e imja. 369 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Ju fituat. 370 00:24:35,720 --> 00:24:36,720 Kjo është ajo. 371 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Çfarë e dashur? 372 00:24:41,120 --> 00:24:42,120 A është kjo e gjitha për sot? 373 00:24:42,400 --> 00:24:44,880 Duhet të jesh këtu derisa të hyj unë dhe dil jashtë. 374 00:24:45,640 --> 00:24:48,280 Nëse përpiqeni të hyni në ndonjë rast. 375 00:24:48,560 --> 00:24:49,760 Çfarë do të bëni nëse unë hyj? 376 00:24:50,200 --> 00:24:51,480 Nuk do të të lë jashtë. 377 00:25:38,640 --> 00:25:39,680 A duhet t'i them OTP-së, zotëri? 378 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Përshëndetje! 379 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 Më tregoni OTP-në, zonjë. 380 00:25:45,840 --> 00:25:46,880 2629... 381 00:25:47,080 --> 00:25:48,080 Uluni, zonjë. 382 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Hej, prit! 383 00:25:58,560 --> 00:25:59,560 Nga cila zonë jeni? 384 00:26:00,240 --> 00:26:01,240 Zona juaj, vëlla. 385 00:26:01,520 --> 00:26:02,520 Zona ime?? 386 00:26:07,160 --> 00:26:08,480 Nuk të kam parë atje. 387 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 Unë jam i ri në këtë zonë, zotëri. 388 00:26:12,720 --> 00:26:13,920 Pse nuk merrni pjesë në thirrjen? 389 00:26:16,160 --> 00:26:17,440 Nuk kam paguar 3 muaj. 390 00:26:17,920 --> 00:26:19,760 Telefonuesi do të më shajë nëse Unë marr pjesë në thirrje. 391 00:26:19,840 --> 00:26:20,840 Kjo është arsyeja pse. 392 00:26:21,680 --> 00:26:22,800 Merreni në shtëpi të sigurt. 393 00:26:23,120 --> 00:26:25,200 Përndryshe do të të lidh dhe të hedh në det. 394 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 Hyni brenda. 395 00:26:33,120 --> 00:26:34,400 Mirupafshim, doktoreshë zonja. 396 00:26:34,600 --> 00:26:36,480 Ju jeni shumë i dobët, zotëri. 397 00:26:37,280 --> 00:26:39,560 - Merrni tabletat në kohë. - Mirë. 398 00:26:40,040 --> 00:26:41,080 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 399 00:26:42,760 --> 00:26:43,920 Hej! Zhurmë jashtë. 400 00:26:50,920 --> 00:26:52,560 Kam dëgjuar se diçka nuk shkon. 401 00:26:54,440 --> 00:26:56,120 Moorthy i furnizoi gjërat vonë... 402 00:26:56,440 --> 00:26:57,960 Ajo punë i është caktuar Visagam. 403 00:26:58,160 --> 00:26:59,400 E mora lajmin. 404 00:26:59,720 --> 00:27:00,000 Kjo është koha e duhur. 405 00:27:01,200 --> 00:27:05,320 Devijo Moorthy dhe Visagam dhe kapni gjërat. 406 00:27:06,080 --> 00:27:07,640 Çfarë po thua, Billy? 407 00:27:10,280 --> 00:27:12,440 Moorthy po planifikon të arrijë e sendeve. 408 00:27:13,560 --> 00:27:15,160 Nuk jam i sigurt për planin e veprimit të Visagam. 409 00:27:15,680 --> 00:27:17,760 Narkotikët po kryejnë bastisje në të gjithë qytetin. 410 00:27:20,840 --> 00:27:22,200 Shpresoj ta dini se e kujt janë gjërat. 411 00:27:27,680 --> 00:27:29,760 Kjo shenjë plumbi do t'ju tregojë! 412 00:27:31,520 --> 00:27:33,280 Pse po flet ndryshe Rathnavel? 413 00:27:33,680 --> 00:27:35,200 Kur të kapet herën e fundit që e dinit... 414 00:27:35,320 --> 00:27:36,400 Se ishte gjëja e Daudit. 415 00:27:37,760 --> 00:27:38,520 Çfarë të bëj? 416 00:27:38,760 --> 00:27:39,600 Për të shmangur çdo dyshim... 417 00:27:39,720 --> 00:27:41,960 Unë postova dy nga njerëzit e mi në kontrolloni postimin dhe u kërkoi atyre të ndiqnin.. 418 00:27:42,080 --> 00:27:44,280 Nuk e kisha idenë se ky Moothy do të digjte xhipin. 419 00:27:46,240 --> 00:27:48,040 Në rregull. Çfarë doni të bëj? 420 00:27:48,920 --> 00:27:50,200 Merrni gjërat e Dawood-it. 421 00:27:50,680 --> 00:27:52,840 Për të kthyer gjithçka që kishim humbur... 422 00:27:53,160 --> 00:27:55,440 Këto gjëra nuk duhet të arrijnë destinacioni. 423 00:27:56,280 --> 00:27:56,960 Në rregull. 424 00:27:57,240 --> 00:27:58,600 Unë njoh njerëz në Narkotikë. 425 00:27:59,280 --> 00:28:00,000 Unë do të shoh nëse ata mund të bëjnë ndonjë gjë. 426 00:28:01,480 --> 00:28:03,920 Por kjo është një punë e rrezikshme. 427 00:28:04,240 --> 00:28:06,240 Gjërat vlejnë vetëm 40 korona. 428 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 Por unë do t'ju jap 50 korona. 429 00:28:10,440 --> 00:28:11,520 50 korona!! 430 00:28:11,680 --> 00:28:14,120 Nuk dua t'i shkatërroj gjërat e Daudit. 431 00:28:14,480 --> 00:28:15,960 Unë dua të shkatërroj identitetin e tij. 432 00:28:21,480 --> 00:28:22,480 U krye! 433 00:29:05,120 --> 00:29:06,120 Përshëndetje! 434 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 Hej! Asnjë burrë. 435 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 une... 436 00:29:14,200 --> 00:29:15,360 Më mban mend? 437 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 Po. Shumë mirë. 438 00:29:18,120 --> 00:29:19,960 Ju jeni doktori i vëllait Johnny, apo jo? 439 00:29:21,240 --> 00:29:22,240 Doktor... 440 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 Po, jam unë. 441 00:29:24,360 --> 00:29:26,680 Nuk kam marrë asnjë taksi për një kohë të gjatë. 442 00:29:26,800 --> 00:29:28,520 - Mund të më lëshosh? - Sigurisht. 443 00:29:28,920 --> 00:29:29,920 Hyp brenda. 444 00:29:42,160 --> 00:29:43,840 Hej! Ndaloni makinën. 445 00:29:44,320 --> 00:29:44,960 Ndaloje atë. 446 00:29:45,120 --> 00:29:46,120 Dilni nga makina. 447 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 Oh jo! 448 00:29:47,600 --> 00:29:49,120 - Më jepni disa minuta, zonjë. - Mirë. 449 00:29:49,200 --> 00:29:50,040 Ju lutem, zotëri. me vjen keq. 450 00:29:50,200 --> 00:29:51,880 - Më jep nja dy ditë kohë. - Hesht! 451 00:29:53,840 --> 00:29:54,400 Më jep çelësin e makinës. 452 00:29:54,680 --> 00:29:55,680 Nxirreni. 453 00:29:56,360 --> 00:29:56,920 Hej! 454 00:29:57,160 --> 00:29:57,680 Nxirre çelësin e makinës. 455 00:29:57,800 --> 00:29:59,520 Më jep dy ditë kohë. Unë do t'i kthej paratë. 456 00:29:59,600 --> 00:30:00,000 Çfarë? Koha dy dite? 457 00:30:01,200 --> 00:30:02,720 Kam dy ditë që ju telefonoj. 458 00:30:03,040 --> 00:30:03,640 Pse nuk e morët? 459 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 Ju lutem! 460 00:30:05,080 --> 00:30:06,640 Hej! Nuk keni paguar 3 detyrime. 461 00:30:07,200 --> 00:30:08,960 Unë me siguri do t'i kthej paratë. Të kurseva sepse të njoh. 462 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 po tallesh me mua? 463 00:30:10,280 --> 00:30:11,840 - Dëshiron të shohësh fytyrën time të vërtetë? - Zotëri... 464 00:30:12,200 --> 00:30:13,440 Në makinë është një klient. 465 00:30:21,720 --> 00:30:23,480 Më jep vetëm 2 ditë kohë. Unë do të paguaj detyrimin. 466 00:30:23,920 --> 00:30:24,520 Në rregull. Mund të shkoni. 467 00:30:24,960 --> 00:30:25,240 Në rregull, zotëri. 468 00:30:25,520 --> 00:30:26,080 Hej! 469 00:30:26,480 --> 00:30:28,320 Ju duhet t'i ktheni paratë brenda 2 ditësh. 470 00:30:28,680 --> 00:30:29,680 unë do. 471 00:30:29,840 --> 00:30:30,640 Nëse nuk... 472 00:30:30,920 --> 00:30:31,920 Unë nuk do t'ju kursej. 473 00:30:32,440 --> 00:30:33,640 - Shko tani. - Faleminderit. 474 00:30:34,080 --> 00:30:35,080 Humbu! 475 00:30:42,000 --> 00:30:43,400 Çfarë ndodhi? Cili është problemi? 476 00:30:44,080 --> 00:30:45,080 Nuk është asgjë, zonjë. 477 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 Më thuaj. 478 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 Jo, zonjë... 479 00:30:48,120 --> 00:30:49,440 Nuk kam paguar 3 muaj. 480 00:30:50,200 --> 00:30:52,200 Nuk ka udhëtime. Pra, pa para. 481 00:30:53,480 --> 00:30:55,080 Më ka kërkuar të paguaj për 2 ditë. 482 00:30:56,880 --> 00:30:58,120 Nuk jam i sigurt se çfarë do të bëj. 483 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 Oh ok! 484 00:31:08,400 --> 00:31:09,800 Më jepni disa minuta, zonjë. 485 00:31:16,760 --> 00:31:19,440 Hej... Hej... 486 00:31:20,360 --> 00:31:22,400 Unë kam blerë Dosa. Hani atë. 487 00:31:23,280 --> 00:31:24,280 Mirupafshim! 488 00:31:30,680 --> 00:31:32,680 Sapo më the që nuk e ke bërë paguar makinën e duhur. 489 00:31:33,120 --> 00:31:34,480 Atëherë pse po i bën të gjitha këto? 490 00:31:35,080 --> 00:31:36,080 Zonja... 491 00:31:36,200 --> 00:31:36,800 Çfarë zonje? 492 00:31:37,280 --> 00:31:38,560 Ushqimi është vetëm 50 rupi. 493 00:31:39,480 --> 00:31:42,920 Zonja, duhet të fitojmë më shumë të jesh i lumtur në jetë. 494 00:31:43,320 --> 00:31:44,360 Por për të qenë në paqe ... 495 00:31:44,960 --> 00:31:47,160 ju duhet të bëni mirë me atë që keni. 496 00:31:48,280 --> 00:31:49,960 Me të drejtë ju kanë goditur. 497 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 Edhe ju, zonja. 498 00:31:56,560 --> 00:31:58,560 A duhet t'i kërkoj Johnny për ndihmë? 499 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Gjoni... 500 00:31:59,960 --> 00:32:00,000 Nuk ka nevojë të shkosh te Johnny, Zonjë. 501 00:32:02,240 --> 00:32:03,240 Pse ke frike? 502 00:32:04,680 --> 00:32:05,760 Unë nuk kam frikë. 503 00:32:07,000 --> 00:32:09,240 Pse duhet të jesh i vetmi duke ndihmuar njerëzit? 504 00:32:09,400 --> 00:32:12,280 Ju po më ndihmoni tani. Pra, unë po ju ndihmoj. 505 00:32:12,360 --> 00:32:12,800 Kjo është ajo. 506 00:32:13,120 --> 00:32:16,040 Jo, zonja. Pse pa nevojë shkoj tek ai? 507 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Unë do të flas me Xhonin. 508 00:32:18,200 --> 00:32:19,000 Nëse ai ju jep para. Pranoje atë. 509 00:32:19,160 --> 00:32:20,680 - Ose përndryshe lëre. - Mirë, zonjë. 510 00:32:21,160 --> 00:32:22,800 Sa para ju duhen? 511 00:32:24,280 --> 00:32:26,280 - 50,000 rupi do të bëjnë tani. - Mirë. 512 00:32:26,360 --> 00:32:28,240 Unë do t'ju pyes nëse kam nevojë më shumë pas kësaj, Zonjë. 513 00:32:42,720 --> 00:32:44,720 Në rregull. Unë do të ruaj numrin tuaj. 514 00:32:46,880 --> 00:32:48,680 Më thatë që nuk po bëni xhiro. 515 00:32:48,920 --> 00:32:51,000 A të telefonoj nëse kam nevojë për të shkuar diku tjetër? 516 00:32:52,400 --> 00:32:53,400 Në rregull, zonjë. 517 00:32:55,400 --> 00:32:57,040 Departamenti nuk është si më parë. 518 00:32:57,320 --> 00:32:59,480 Ky komisioner është shumë i drejtpërdrejtë. 519 00:33:00,920 --> 00:33:03,560 Departamenti i Narkotikëve ka lëshuar një skuadër të re. 520 00:33:04,120 --> 00:33:06,560 Edhe pse ka ankesa të vogla mbi ju. 521 00:33:07,680 --> 00:33:10,800 Nuk ka të dhëna të biznesit tuaj ose. 522 00:33:11,040 --> 00:33:15,680 Por ai oficeri i Narkotikëve Aravind ka të gjitha detajet tuaja. 523 00:33:18,760 --> 00:33:20,440 Pavarësisht detajeve që ai ka... 524 00:33:21,440 --> 00:33:25,720 Pa prova, departamenti juaj nuk mundet bëj ndonjë gjë. 525 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 Unë do të kujdesem. 526 00:33:30,680 --> 00:33:33,080 Visagam po planifikon diçka shumë të madhe. 527 00:33:33,680 --> 00:33:34,760 Çfarë keni vendosur? 528 00:33:35,080 --> 00:33:37,120 Visagam nuk duhet të dorëzojë gjërat. 529 00:33:38,800 --> 00:33:40,960 Por nuk mund ta ndaloj drejtpërdrejt. 530 00:33:43,120 --> 00:33:46,920 Unë po bëj shumë presion mbi të përmes departamentit. 531 00:33:47,400 --> 00:33:49,240 Edhe dje kam arrestuar dy nga njerëzit e tij. 532 00:33:49,360 --> 00:33:52,160 Më thatë që Visagam do të përdoret një djalë i ri për të kryer punën. 533 00:33:53,240 --> 00:33:54,360 E morët vesh kush është? 534 00:33:55,240 --> 00:33:56,880 Nuk e di vetëm këtë, Moorthy. 535 00:33:57,040 --> 00:33:58,560 Cilado rrugë që të marrë... 536 00:33:58,840 --> 00:34:00,000 do të mund ta kapim. 537 00:34:00,200 --> 00:34:00,680 Unë do të kujdesem. 538 00:34:00,960 --> 00:34:02,400 Hej! Nis makinën. 539 00:34:27,040 --> 00:34:28,520 - Hej! - Shefi - Më jep atë. 540 00:34:35,520 --> 00:34:36,520 Përshëndetje shefi. 541 00:34:36,800 --> 00:34:37,840 - Shko shpejt. - Mirë. 542 00:34:38,760 --> 00:34:39,760 Shefi. 543 00:34:41,920 --> 00:34:43,080 Hej! Pesha është më e vogël. 544 00:34:43,200 --> 00:34:45,040 - Çfarë pune po bën? - Do ta shikoj. 545 00:34:47,160 --> 00:34:48,760 - E kontrolluat mirë? - Po, e bëra. 546 00:34:53,480 --> 00:34:54,480 Paketoje siç duhet, mik. 547 00:34:54,840 --> 00:34:55,960 - Mirë. - Mbani armët të sigurta. 548 00:34:56,240 --> 00:34:57,400 - Kontejneri do të arrijë në orën 18:00. - Mirë. 549 00:34:57,520 --> 00:34:58,440 Ne duhet të dërgojmë furnizimin siç duhet. 550 00:34:58,600 --> 00:34:59,600 Mirë mik, puno shpejt. 551 00:35:05,200 --> 00:35:06,200 Shefi... 552 00:35:09,920 --> 00:35:10,920 Gjërat janë këtu. 553 00:35:11,480 --> 00:35:12,560 Është në vendin tonë. 554 00:35:14,480 --> 00:35:17,240 Përveç meje dhe teje, askush nuk duhet ta dijë vendndodhjen. 555 00:35:18,040 --> 00:35:19,040 Askush nuk do ta dijë. 556 00:35:20,440 --> 00:35:22,640 A do t'i dorëzoj gjërat në mënyrë të sigurt? 557 00:35:23,520 --> 00:35:24,280 Jo, Johnny. 558 00:35:24,520 --> 00:35:25,120 Kjo nuk do të ishte e drejtë. 559 00:35:25,280 --> 00:35:28,400 Njerëzit në treg janë tashmë duke parë burrat tanë. 560 00:35:30,880 --> 00:35:32,800 Moorthy është jashtëzakonisht i heshtur. 561 00:35:33,280 --> 00:35:34,440 Nuk më duket mirë. 562 00:35:36,240 --> 00:35:37,240 Po, shef. 563 00:35:37,520 --> 00:35:39,440 Edhe policia po i zien në skarë njerëzit tanë. 564 00:35:40,400 --> 00:35:43,440 Ata po arrestojnë djemtë tanë pa duke dhënë ndonjë arsye. 565 00:35:44,800 --> 00:35:46,640 Kjo është puna e parë që Dawood na ka dhënë. 566 00:35:46,960 --> 00:35:48,440 Ne duhet ta nxjerrim atë me saktësi. 567 00:35:48,640 --> 00:35:50,160 A mund të bëjmë një djalë të ri ta bëjë këtë, Johnny? 568 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 Çfarë mendoni ju? 569 00:35:53,760 --> 00:35:54,760 Kjo është një ide e madhe. 570 00:35:54,920 --> 00:35:55,920 Le ta bëjmë atë. 571 00:35:57,400 --> 00:35:58,440 Edhe AC tha të njëjtën gjë. 572 00:35:59,920 --> 00:36:00,000 Nëse gjeni një person të besueshëm... 573 00:36:01,800 --> 00:36:02,560 Sillni atë tek unë. 574 00:36:02,880 --> 00:36:04,720 Në rregull. Mirupafshim. 575 00:36:14,320 --> 00:36:16,400 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes, zotëri. 576 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 Të ulesh. 577 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 - Jagan... - Zotëri. 578 00:36:20,080 --> 00:36:21,880 Të thashë të shikoje Moorthy 24/7... 579 00:36:22,200 --> 00:36:22,760 Ndonjë drejtim? 580 00:36:22,920 --> 00:36:25,040 Siç thatë, shtëpia e Moorthy, gurore... 581 00:36:25,200 --> 00:36:27,120 Fabrika e granitit, Kasolle kamionësh, Godown... 582 00:36:27,400 --> 00:36:29,760 Burrat tanë po mbajnë një orë fare këto vende 24/7. 583 00:36:29,920 --> 00:36:31,960 Po mbajmë gjithashtu një shiko të rëndësishmen 584 00:36:32,040 --> 00:36:33,840 burra në Moorthy's bandës dhe familjes së tij. 585 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Por me sa di unë, atje nuk ka aktivitete nga ana e tij. 586 00:36:38,880 --> 00:36:39,960 - Ju bëni një gjë. - Zotëri... 587 00:36:40,320 --> 00:36:41,760 Kërkojini ekipit tonë të vijë këtu. 588 00:36:42,520 --> 00:36:44,680 Në vazhdim nuk jemi do të ndjekë Moorthy. 589 00:36:47,280 --> 00:36:47,920 Visagam... 590 00:36:48,120 --> 00:36:50,200 Visagam? Por pse zotëri? 591 00:36:50,840 --> 00:36:53,360 Visagam dhe Moorthy kishin punuar së bashku 20 vjet më parë. 592 00:36:54,080 --> 00:36:56,360 Ashtu si ka një Personi i fuqishëm pas Moorthy... 593 00:36:56,440 --> 00:36:58,960 Në të njëjtën mënyrë, ekziston një person i fuqishëm pas Visagam. 594 00:36:59,720 --> 00:37:00,000 Por jo dy persona të ndryshëm. Vetëm një person i vetëm. 595 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 Kush është? 596 00:37:08,120 --> 00:37:09,120 Dawood. 597 00:37:18,760 --> 00:37:21,120 Nuk kemi asnjë rekord personal mbi Davud. 598 00:37:21,560 --> 00:37:23,920 As foton e tij. 599 00:37:24,680 --> 00:37:27,840 Kemi dëgjuar vetëm histori për të. 600 00:37:32,040 --> 00:37:34,240 Unë di vetëm një detaj personal për të. 601 00:37:34,920 --> 00:37:38,280 Nëse e kuptojmë identitetin e tij, ai do të jetë krimineli më i kërkuar. 602 00:37:38,640 --> 00:37:42,880 Si do ta përballojmë një të tillë kriminel i rrezikshëm pa një foto të vetme? 603 00:37:43,360 --> 00:37:45,120 Tashmë jemi përballë tij, Jagan. 604 00:37:45,280 --> 00:37:49,360 Në momentin kur filluam të shikonim Moorthy. Dawood filloi të na shikonte. 605 00:37:49,800 --> 00:37:51,920 Siç dha Moorthy dërgesa me vonesë... 606 00:37:52,200 --> 00:37:54,480 Visagam iu caktua puna. Kështu mendojnë njerëzit. 607 00:37:54,840 --> 00:37:56,080 Por kjo nuk është e vërteta. 608 00:37:56,560 --> 00:38:00,000 Dawood ia caktoi këtë punë Visagamit pasi filluam të shikonim Moorthy. 609 00:38:00,920 --> 00:38:03,200 A ka frikë Dawood se Moorthy? mund të kapet? 610 00:38:07,560 --> 00:38:09,600 A e dini se për kë po pyesni? 611 00:38:10,680 --> 00:38:13,960 Një vrasës i pamëshirshëm që vrau 104 burra në një natë të vetme. 612 00:38:27,640 --> 00:38:30,760 (Zilja e telefonit) 613 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 Përshëndetje! 614 00:38:32,840 --> 00:38:33,880 pershendetje. A jeni afër? 615 00:38:34,400 --> 00:38:36,360 duhet të dal. Mund të më lëshoni? 616 00:38:37,080 --> 00:38:39,120 Po, unë do të jem aty menjëherë, zonja. 617 00:38:39,280 --> 00:38:40,280 Në rregull. 618 00:39:13,520 --> 00:39:14,520 Zonja... 619 00:39:15,440 --> 00:39:17,600 Po djersitet shumë. Ju lutemi ndizni AC. 620 00:39:25,200 --> 00:39:27,000 - A është në rregull kjo? - Po. 621 00:39:30,240 --> 00:39:32,720 - Zonjë, kjo ... - A nuk është e mërzitshme? 622 00:39:33,160 --> 00:39:34,440 Ju lutemi ndizni FM. 623 00:39:36,720 --> 00:39:40,880 (FM luan) 624 00:39:41,080 --> 00:39:42,280 Pse hesht? 625 00:39:45,560 --> 00:39:46,560 është në rregull. Mund të flisni. 626 00:39:50,120 --> 00:39:52,600 Ju premtuat të flisnit me Johnny Sir për paratë e mia? 627 00:39:53,400 --> 00:39:54,400 A folët, zonjë? 628 00:39:54,880 --> 00:39:56,800 Nuk pata rastin të flas atë ditë. 629 00:39:56,960 --> 00:39:59,040 Unë patjetër do të flas me të sot dhe ju njoftoj. 630 00:39:59,240 --> 00:40:00,000 Në rregull, zonjë. 631 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 faleminderit! 632 00:40:03,600 --> 00:40:04,920 Më duhet të kthehem pas 2 orësh. 633 00:40:05,120 --> 00:40:06,560 - Mund të më lëshosh? - Mirë, zonjë. 634 00:40:07,320 --> 00:40:08,320 Unë do të pres atje. 635 00:40:09,480 --> 00:40:10,480 Më telefononi. 636 00:40:11,280 --> 00:40:12,280 Në rregull. 637 00:40:25,280 --> 00:40:30,200 Ku shkoi patatja ime e ëmbël? 638 00:40:31,960 --> 00:40:36,360 Ka shkuar për të fjetur në koshin e Brinjalit. 639 00:40:39,480 --> 00:40:40,480 Ju jeni në arrest. 640 00:40:41,240 --> 00:40:42,640 Hej! Çfarë është kjo? 641 00:40:44,120 --> 00:40:45,200 Si guxon ti? 642 00:40:46,400 --> 00:40:48,640 - Si guxoni t'i buzëqeshni policisë? - Çfarë po bën? 643 00:40:49,840 --> 00:40:52,480 Ka shumë ankesa për ju për ngarje të nxituar. 644 00:40:53,080 --> 00:40:54,600 Më tregoni licencën tuaj dhe librin RC. 645 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 Hej! 646 00:40:57,160 --> 00:40:59,280 Policia origjinale është shumë e frikësuar për të më pyetur të gjitha këto. 647 00:41:02,720 --> 00:41:03,360 Çfarë? 648 00:41:03,640 --> 00:41:05,560 Ju kërkova licencë por po llafazan. 649 00:41:05,880 --> 00:41:06,880 je i dehur? 650 00:41:07,560 --> 00:41:08,560 Fryni ajrin tani. 651 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Dëshironi të fryj? 652 00:41:10,440 --> 00:41:11,440 Le ta bëjmë atë. 653 00:41:22,360 --> 00:41:23,360 Shoku! 654 00:41:23,680 --> 00:41:24,240 Përshëndetje shok! 655 00:41:24,560 --> 00:41:25,200 Dëshironi të pini çaj? 656 00:41:25,320 --> 00:41:26,840 Jo, jo në këtë çajtore. do të vdes. 657 00:41:28,480 --> 00:41:29,640 Çfarë po bën këtu, burrë? 658 00:41:29,800 --> 00:41:32,040 Ju thashë për një mjeke zonjë kush është me Johnny, apo jo? 659 00:41:32,400 --> 00:41:33,480 Erdha ta lëshoja. 660 00:41:34,240 --> 00:41:35,840 Ajo më kërkoi të prisja dhe për ta lënë atë. 661 00:41:36,240 --> 00:41:37,240 Doktoresha e Xhonit? 662 00:41:37,600 --> 00:41:38,840 Po, e njëjta mjeke. 663 00:41:39,600 --> 00:41:41,200 Por ajo sot është e veshur si polici. 664 00:41:41,360 --> 00:41:41,840 Policia?? 665 00:41:42,480 --> 00:41:43,680 Edhe kjo polici e huaj. 666 00:41:44,280 --> 00:41:45,280 Policia e huaj, a? 667 00:41:45,840 --> 00:41:47,120 Ndoshta ajo është një agjente RAW. 668 00:41:47,720 --> 00:41:48,720 Ndoshta. 669 00:41:48,920 --> 00:41:51,600 Ajo kishte pranga me vete gjatë kohës duke shkuar brenda në shtëpi. 670 00:41:52,240 --> 00:41:55,640 Unë mendoj se ajo do të ishte plehra Johnny vështirë tani. 671 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 Ai nuk mund të shpëtojë. 672 00:41:58,600 --> 00:41:59,600 Mbaje këtë. 673 00:42:00,520 --> 00:42:01,520 I bie ziles. 674 00:42:02,640 --> 00:42:03,200 Shumë mirë. 675 00:42:03,480 --> 00:42:04,480 Vazhdoni t'i bini ziles. 676 00:42:04,600 --> 00:42:05,600 po largohem. 677 00:42:05,800 --> 00:42:06,400 Pse shok? 678 00:42:06,560 --> 00:42:07,720 Pyete atë zonjës. 679 00:42:08,360 --> 00:42:10,960 Cila është lidhja midis ziles zilja dhe ajo? 680 00:42:11,160 --> 00:42:11,840 Shoku... 681 00:42:12,280 --> 00:42:12,920 Ju qëndroni këtu. 682 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 Do të blej një llambë dhe do të kthehem. 683 00:42:14,840 --> 00:42:16,040 Cila është nevoja për një llambë? 684 00:42:16,760 --> 00:42:17,760 Dreq! 685 00:42:19,040 --> 00:42:20,360 Ju jeni me mua vetëm për 2 orë. 686 00:42:20,720 --> 00:42:22,920 Por ju jeni vonë me 10 minuta pasi nuk po merrni një taksi. 687 00:42:23,040 --> 00:42:24,880 Pse nuk të blej një makinë? 688 00:42:27,120 --> 00:42:29,240 Hej, m'u kujtua diçka kur the Makina. 689 00:42:29,560 --> 00:42:30,720 E mbani mend atë shoferin e taksisë? 690 00:42:31,320 --> 00:42:33,240 Ai është duke luftuar dhe nuk është në gjendje për të paguar detyrimet e tij. 691 00:42:33,440 --> 00:42:34,800 Ndihmojeni nëse mundeni. 692 00:42:35,280 --> 00:42:38,240 Hej, po flas për të blerë një makinë. 693 00:42:38,520 --> 00:42:39,800 Por ju po flisni për një të huaj. 694 00:42:39,880 --> 00:42:40,600 Kush dreqin është ai? 695 00:42:40,720 --> 00:42:41,920 Vetëm sepse ai të ka lënë nja dy here... 696 00:42:42,000 --> 00:42:43,320 A është ai kaq i rëndësishëm për ju? 697 00:42:43,760 --> 00:42:44,960 Nuk e kam menduar kështu. 698 00:42:45,400 --> 00:42:46,400 Hej! Ndaloje atë. 699 00:42:47,960 --> 00:42:49,680 Nëse të shoh ndonjëherë duke shkuar në makinën e tij përsëri... 700 00:42:50,040 --> 00:42:51,720 Do të të lidh dhe do të të hedh në det. 701 00:43:35,280 --> 00:43:36,200 - Hej! - Hej! 702 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 - Hej! - Hej! 703 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 Lëreni atë. 704 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 Shkoni! 705 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 Jo, Johnny... 706 00:43:59,920 --> 00:44:00,000 Nëse Moorthy mëson se keni mbaruar. 707 00:44:01,600 --> 00:44:01,960 Hej! 708 00:44:02,560 --> 00:44:04,440 Nëse të shoh përsëri në këtë zonë ... 709 00:44:06,360 --> 00:44:08,000 Unë do t'ju lidh dhe të hedh në det. 710 00:44:08,120 --> 00:44:08,680 Humbu! 711 00:44:09,040 --> 00:44:09,680 Hej! Largohu. 712 00:44:09,800 --> 00:44:10,800 Thjesht shko. 713 00:44:26,760 --> 00:44:28,920 Oh, alkooli im. Ju jeni ndihma jonë. 714 00:44:29,840 --> 00:44:33,240 Për Padmën time, Arulselvi dhe Vaishali... 715 00:44:33,400 --> 00:44:36,920 dhe zonja ime Kanagapriya dhe pronare... 716 00:44:37,520 --> 00:44:39,720 Hej! Pse më detyrove të ulem këtu? 717 00:44:40,040 --> 00:44:41,040 Për të kryer një Pooja. 718 00:44:41,240 --> 00:44:42,440 - Hesht dhe pi. - Hej! Nr. 719 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 Unë nuk jam në humor. 720 00:44:45,480 --> 00:44:46,480 Humori juaj është i fikur? 721 00:44:46,600 --> 00:44:47,960 Të sjell zonjën agjente? 722 00:44:49,880 --> 00:44:52,120 Pse nuk mund të heshtësh? Gjithmonë duke folur për ndonjë zonjë. 723 00:44:53,120 --> 00:44:54,120 Të thashë, apo jo? 724 00:44:54,240 --> 00:44:56,040 Ajo zonjë më kërkoi të prisja pranë një shtëpie. 725 00:44:56,240 --> 00:44:57,520 Por nuk e di se çfarë ndodhi. 726 00:44:57,920 --> 00:45:00,000 Por Xhoni më ka vrenjtur vetullat që atëherë. 727 00:45:01,280 --> 00:45:02,400 jam i tmerruar. 728 00:45:04,040 --> 00:45:06,120 Çfarë bëtë për ta zemëruar Xhonin? 729 00:45:06,320 --> 00:45:07,320 nuk e di. 730 00:45:08,560 --> 00:45:10,080 A u lidhët me këtë zonja ne makine? 731 00:45:10,160 --> 00:45:11,640 - Hej! - Hej! 732 00:45:11,800 --> 00:45:13,560 Ju mund të mashtroni njerëzit e tjerë, por jo mua. 733 00:45:13,880 --> 00:45:14,280 Çfarë? 734 00:45:14,560 --> 00:45:15,560 Bllof. 735 00:45:16,080 --> 00:45:17,080 Hesht, shok. 736 00:45:18,040 --> 00:45:20,400 Ajo foli me Johnny në emrin tim. 737 00:45:21,720 --> 00:45:23,040 Diçka duhet të ketë shkuar keq. 738 00:45:23,640 --> 00:45:24,520 Çfarë mund të ketë shkuar keq? 739 00:45:24,720 --> 00:45:26,360 Çfarë duhet bërë tani? Si mund ta zbuloj? 740 00:45:26,560 --> 00:45:27,920 E keni numrin e telefonit të asaj zonje? 741 00:45:29,040 --> 00:45:30,040 Po, po. 742 00:45:30,400 --> 00:45:31,400 Për çfarë? 743 00:45:31,720 --> 00:45:32,720 Le ta thërrasim dhe ta pyesim. 744 00:45:32,880 --> 00:45:33,920 Unë do të pyes. 745 00:45:51,560 --> 00:45:53,200 Telefoni i saj është i fikur, shoku. 746 00:45:53,760 --> 00:45:54,880 E njeh shtëpinë e saj? 747 00:45:55,960 --> 00:45:56,960 po. 748 00:45:57,120 --> 00:45:58,120 Pse? 749 00:45:58,240 --> 00:45:59,240 Sapo pyeti. 750 00:46:00,440 --> 00:46:01,560 Pse po dukesh kështu? 751 00:46:01,680 --> 00:46:02,680 Hej! 752 00:46:02,880 --> 00:46:05,960 Pse po me shikon sikur jam do të të çojë në shtëpinë e zonjës? 753 00:46:06,680 --> 00:46:08,240 A dukem kaq lirë? 754 00:46:14,560 --> 00:46:15,080 Hej! 755 00:46:15,280 --> 00:46:16,280 Hej! Kujdes tip. 756 00:46:16,400 --> 00:46:17,840 Hej, ndalo! Hej! 757 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 Hej, ndalo! 758 00:46:19,680 --> 00:46:21,720 Uau! Një shtëpi magjepsëse me dritare te hapura. 759 00:46:22,320 --> 00:46:23,880 - Pyes veten se si është brenda. - Hej! 760 00:46:24,440 --> 00:46:25,440 E kisha fjalën për shtëpinë. 761 00:46:26,440 --> 00:46:27,800 Prisni! Më lejoni të bie zilen. 762 00:46:28,560 --> 00:46:30,960 A jeni bërë mjaft të denjë t'i bie ziles së shtëpisë së zonjës. 763 00:46:31,080 --> 00:46:32,080 Djalë qenush je! 764 00:46:36,840 --> 00:46:38,880 Uau! Kutia e ndërprerësit është kaq e bardhë. 765 00:46:40,720 --> 00:46:41,080 Kjo është ajo. 766 00:46:41,600 --> 00:46:43,000 Dilni, zonjë! 767 00:46:54,080 --> 00:46:56,640 Njeriu merimangë brenda shtëpisë së zonjës? 768 00:47:22,120 --> 00:47:23,440 Pse jeni këtu në këtë orë? 769 00:47:24,560 --> 00:47:25,560 po te pyes vetem ty. 770 00:47:26,560 --> 00:47:27,560 Përshëndetje! 771 00:47:30,240 --> 00:47:31,440 Pse jeni këtu në këtë orë? 772 00:47:31,760 --> 00:47:35,160 Ju kërkove të prisnit jashtë ditën tjetër dhe hyri në një shtëpi. 773 00:47:35,680 --> 00:47:36,400 Ti ke dalë. 774 00:47:36,600 --> 00:47:38,960 Ju hipët në një taksi tjetër dhe u larguat pa më thënë asgjë. 775 00:47:39,040 --> 00:47:40,360 Prita në të njëjtin vend. 776 00:47:40,920 --> 00:47:42,040 Ndonjë problem, zonjë? 777 00:47:43,200 --> 00:47:44,360 Jo, aspak. 778 00:47:44,800 --> 00:47:46,600 Jo, zonjë. Më thuaj çfarë është. 779 00:47:47,000 --> 00:47:50,360 Sepse Xhoni më ka vështruar me inat që atëherë. 780 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 kam shume frike. 781 00:47:51,720 --> 00:47:52,720 Asgjë tjetër. 782 00:47:53,200 --> 00:47:54,200 Ndonjë problem, zonjë? 783 00:47:54,560 --> 00:47:57,160 I kërkova Xhonit të të jepte para dhe ju ndihmoj. 784 00:47:57,800 --> 00:47:58,960 - Por ai refuzoi. - Oh! 785 00:47:59,320 --> 00:48:00,000 Asgjë tjetër. 786 00:48:00,360 --> 00:48:02,120 U bë shumë vonë atë ditë. 787 00:48:02,240 --> 00:48:04,320 Mendova se mund të ishe larguar dhe rezervoi një taksi tjetër. 788 00:48:04,800 --> 00:48:05,320 Asgjë tjetër. 789 00:48:05,480 --> 00:48:06,360 - Kjo është e gjitha? - Më fal! 790 00:48:06,480 --> 00:48:07,720 Është në rregull, zonjë. Është në rregull. 791 00:48:09,080 --> 00:48:10,080 faleminderit! 792 00:48:10,960 --> 00:48:11,960 Zonja... 793 00:48:12,760 --> 00:48:14,760 Shpresoj të mos më gaboni nese te pyes dicka. 794 00:48:15,400 --> 00:48:15,880 Shkoni përpara. 795 00:48:16,320 --> 00:48:18,720 Ishe veshur si doktor herën e parë. 796 00:48:19,880 --> 00:48:22,280 Ishe veshur si një zonjë e ajrit për herë të dytë. 797 00:48:23,480 --> 00:48:25,600 Herën e tretë që ishe veshur si një polici e huaj. 798 00:48:27,640 --> 00:48:28,640 Dhe tani... 799 00:48:30,480 --> 00:48:32,680 Jeni veshur si Spider-Man i Hollivudit. 800 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Kush jeni ju, zonjë? 801 00:48:36,040 --> 00:48:37,480 Jo një agjent RAW, shpresoj. 802 00:48:39,000 --> 00:48:40,800 Xhonit i pëlqen kur jam unë i veshur ashtu. 803 00:48:40,880 --> 00:48:41,520 Nuk të kuptova. 804 00:48:41,680 --> 00:48:43,200 Emri i tij është Johnny Sins. 805 00:48:48,960 --> 00:48:49,840 - Oh! - Johnny Sins?? 806 00:48:50,040 --> 00:48:51,600 - Çfarë do të thotë kjo? - O Zot! O Zot! 807 00:48:51,720 --> 00:48:52,240 Kontrollo! 808 00:48:52,600 --> 00:48:53,760 Pyete emrin e saj. Pyete menjëherë. 809 00:48:54,000 --> 00:48:55,080 - Si mund të pyes? - Si e keni emrin zonjë? 810 00:48:55,160 --> 00:48:56,240 Kështu duhet të pyesni. 811 00:48:56,400 --> 00:48:56,960 Shumë keq! 812 00:48:57,120 --> 00:48:59,160 Dani... Dani Daniels. 813 00:48:59,440 --> 00:49:00,000 Dani Daniels!! 814 00:49:00,720 --> 00:49:01,840 - Nuk mund ta kontrolloj. - Ndaloje. 815 00:49:01,960 --> 00:49:03,800 Pse i mbani shpesh duart? 816 00:49:03,960 --> 00:49:05,360 Nëse ai emocionohet... 817 00:49:05,600 --> 00:49:07,040 atëherë ai do të fillojë t'i bie ziles. 818 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 Çfarë? 819 00:49:08,600 --> 00:49:09,320 Nuk do ta kuptoni, zonjë. 820 00:49:09,640 --> 00:49:11,400 Është një histori e madhe. Do t'ju tregoj një ditë tjetër. 821 00:49:11,520 --> 00:49:12,520 Mirupafshim, zonjë. Mirupafshim. 822 00:49:12,960 --> 00:49:14,400 - Hej! Hajde. - Le të jemi këtu, mik. 823 00:49:14,520 --> 00:49:15,800 Më lini. Nga ana e... 824 00:49:16,480 --> 00:49:17,480 Unë jam Manuel Ferera. 825 00:49:17,600 --> 00:49:18,320 Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë. 826 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 Unë do të qëlloj objektivin. 827 00:49:20,640 --> 00:49:23,000 Ajo është e mrekullueshme si një statujë e artë. 828 00:49:23,160 --> 00:49:24,160 Prisni! Unë jam duke hyrë. 829 00:49:24,680 --> 00:49:26,080 Zonja e ka mbyllur derën. 830 00:49:26,760 --> 00:49:28,760 - Si do t'ju lë zonjë? - Johnny Sins... 831 00:49:29,240 --> 00:49:30,400 Kush është ai djalë? 832 00:49:32,240 --> 00:49:33,240 Shoku! 833 00:49:33,800 --> 00:49:35,480 Ajo zonja është vërtet një agjente e fshehtë. 834 00:49:36,040 --> 00:49:36,640 cfare po thua? 835 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 Më jep çelësin. 836 00:49:38,160 --> 00:49:39,200 Kjo është makina e zonjës. 837 00:49:40,400 --> 00:49:42,400 Në rregull. Kush është Johnny Sins? 838 00:49:43,040 --> 00:49:44,120 Nuk e njeh Johnny Sins? 839 00:49:45,240 --> 00:49:47,160 Ai filloi si hidraulik. 840 00:49:47,600 --> 00:49:49,920 Bëri të gjitha punët e mundshme dhe u largua gjurmët e tij kudo. 841 00:49:50,960 --> 00:49:52,320 - Kjo është e mrekullueshme. - Çfarë mirë? 842 00:49:52,480 --> 00:49:53,480 Më jep çelësin. 843 00:49:54,280 --> 00:49:54,960 - Shoku! - Çfarë është ajo? 844 00:49:55,120 --> 00:49:56,280 Ku ulet zakonisht zonja? 845 00:49:57,520 --> 00:49:59,360 Këndi i djathtë. Sedilja e pasme. Pse po pyet? 846 00:50:00,480 --> 00:50:02,280 Unë dua të ulem aty ku zonja u ul vetëm një herë. 847 00:50:02,440 --> 00:50:04,120 - Po ju lutem. - E neveritshme! 848 00:50:04,560 --> 00:50:05,120 Jep çelësin. 849 00:50:05,440 --> 00:50:07,400 Duke e quajtur zonjë dhe duke bërë të gjitha llojet e marrëzive. 850 00:50:07,920 --> 00:50:10,040 Ajo është zonja për ju dhe jo për mua. 851 00:50:10,680 --> 00:50:12,360 Ju po e shpëtoni atë sikur të ishte gruaja juaj. 852 00:50:15,200 --> 00:50:16,440 Uau! Ky është vendi i zonjës. 853 00:50:16,880 --> 00:50:18,480 - Është shumë e butë dhe e rehatshme. - Hej! 854 00:50:18,640 --> 00:50:20,360 - Lindja ime më në fund mori një kuptim. - Hej! 855 00:50:20,480 --> 00:50:22,320 - Ndize makinën. Ndize makinën, them unë. - O Zot! 856 00:50:22,440 --> 00:50:23,440 Shihemi nesër, zonjë. 857 00:50:23,520 --> 00:50:25,400 Vishuni si infermiere. Do të dukeni të mrekullueshme. 858 00:50:28,120 --> 00:50:30,480 Kam dëgjuar se njerëzit e Moorthy janë atje në zonën tonë. 859 00:50:30,800 --> 00:50:33,600 Mos nxisni telashe deri sa gjërat arrini në destinacion të sigurt. 860 00:50:34,080 --> 00:50:35,920 Mirë, shef. Ne nuk do të bëjmë asgjë. 861 00:50:38,760 --> 00:50:41,000 Kërkova një djalë të ri për të dërguar gjërat. 862 00:50:41,400 --> 00:50:42,400 Keni gjetur njeri? 863 00:50:42,880 --> 00:50:44,880 po mundohem. Sot do të gjej një person. 864 00:50:45,400 --> 00:50:46,520 Në rregull. 865 00:50:46,720 --> 00:50:47,800 Ji i sigurt, Johnny. 866 00:50:48,160 --> 00:50:49,160 Në rregull. 867 00:51:22,600 --> 00:51:23,000 Zotëri... 868 00:51:23,440 --> 00:51:24,560 Nuk është asgjë. Mund të largoheni. 869 00:51:25,000 --> 00:51:26,280 Më thuaj. Ku duhet të shkoni? 870 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 Unë do të menaxhoj. Ti shko. 871 00:51:28,120 --> 00:51:29,120 Është në rregull. 872 00:51:29,200 --> 00:51:30,720 Unë do të të lë kudo që të duash të shkosh. 873 00:51:30,800 --> 00:51:31,800 Hyp brenda. 874 00:51:35,920 --> 00:51:36,920 Në rregull. unë do të vij. 875 00:51:40,640 --> 00:51:41,640 - Shko te Ennur. - Mirë. 876 00:51:48,840 --> 00:51:51,360 (Telefoni bie) 877 00:51:53,360 --> 00:51:53,760 Zotëri... 878 00:51:54,200 --> 00:51:55,440 Pse nuk mund ta marrësh telefonatën? 879 00:51:55,960 --> 00:51:58,120 Jo... Jo... isha thjesht marrja e një klienti. 880 00:51:58,720 --> 00:52:00,000 Hej! Ju premtuat se do t'i paguani paratë në dy ditë. 881 00:52:01,080 --> 00:52:02,320 - Zotëri... - Cila është data sot? 882 00:52:02,520 --> 00:52:03,160 Nuk ju kujtohet? 883 00:52:03,440 --> 00:52:05,960 Unë nuk jam duke marrë udhëtime të mjaftueshme. Është një situatë shumë e vështirë. 884 00:52:06,320 --> 00:52:09,040 Më jep edhe 2 ditë të tjera. Unë do të paguaj disi detyrimet. 885 00:52:09,520 --> 00:52:10,280 Më jep vetëm dy ditë. 886 00:52:10,440 --> 00:52:12,040 Shiko këtu. Keni vetëm 2 ditë kohë. 887 00:52:12,560 --> 00:52:14,400 Nëse ende nuk i paguan paratë deri ne diten e trete... 888 00:52:14,520 --> 00:52:16,080 Unë do të shkatërroj ty dhe makinën tënde. 889 00:52:16,240 --> 00:52:18,080 - Unë do t'ju mbaroj. - Zotëri... Zotëri... Zotëri... 890 00:52:31,920 --> 00:52:33,400 Hej, kjo është për nesër. Unë do të kujdesem. 891 00:52:33,480 --> 00:52:34,080 Unë do ta trajtoj atë. 892 00:52:34,360 --> 00:52:34,960 Më thuaj, shef. 893 00:52:35,280 --> 00:52:36,920 Hej! ku jeni ju? 894 00:52:37,360 --> 00:52:38,680 Në zonën tonë. Më thuaj. 895 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Një punë e rëndësishme. 896 00:52:40,480 --> 00:52:41,920 Nuk mund ta bëj dot me një nga djemtë tanë. 897 00:52:42,040 --> 00:52:43,280 Më thuaj nëse gjen dikë të ri. 898 00:52:43,720 --> 00:52:44,800 Duhet të jetë i besueshëm. 899 00:52:45,280 --> 00:52:47,080 Të gjesh një djalë të ri është e vështirë. 900 00:52:47,280 --> 00:52:48,280 Sa është shuma? 901 00:52:48,800 --> 00:52:50,000 - Unë do t'ju jap 1. - Shefi... 902 00:52:50,160 --> 00:52:51,320 Ju dëshironi një djalë të ri, 903 00:52:51,840 --> 00:52:52,840 Bëjeni 1.5. 904 00:52:53,240 --> 00:52:54,240 Në rregull. Unë do të jap 1.5. 905 00:52:54,480 --> 00:52:56,640 Por sillni dikë të besueshëm, në rregull? 906 00:52:57,520 --> 00:52:59,000 Në rregull. Do ta bëjë atë. 907 00:53:11,480 --> 00:53:12,920 Zotëri... 908 00:53:13,320 --> 00:53:14,760 Nuk doja të dëgjoja. 909 00:53:15,360 --> 00:53:16,360 Sapo të dëgjova duke folur. 910 00:53:17,000 --> 00:53:18,440 Ju po flisnit për ndonjë punë. 911 00:53:18,920 --> 00:53:20,160 Jam në një situatë shumë të vështirë. 912 00:53:20,640 --> 00:53:21,720 Nëse ma jep atë punë... 913 00:53:22,040 --> 00:53:23,200 Me siguri do ta realizoj. 914 00:53:23,640 --> 00:53:24,280 Hej! 915 00:53:24,480 --> 00:53:25,680 A e dini se çfarë pune është? 916 00:53:26,160 --> 00:53:26,720 Si guxoni të kërkoni punë? 917 00:53:27,160 --> 00:53:28,160 Shpëto veten, njeri. 918 00:53:28,640 --> 00:53:29,080 Zotëri... 919 00:53:29,680 --> 00:53:30,680 Më jep një shans. 920 00:53:31,320 --> 00:53:32,440 Unë do ta heq atë në mënyrë të shkëlqyer. 921 00:53:32,880 --> 00:53:33,880 - Dëshiron një shans? - Po. 922 00:53:34,200 --> 00:53:35,200 Do të vritesh. 923 00:53:38,440 --> 00:53:38,920 Hej! 924 00:53:39,240 --> 00:53:40,240 Cili është emri juaj? 925 00:53:42,080 --> 00:53:43,080 Është Thambidurai. 926 00:53:44,280 --> 00:53:44,800 Hej! 927 00:53:45,280 --> 00:53:46,600 Mos e thuaj emrin me zë të lartë. 928 00:53:47,120 --> 00:53:49,680 Njerëzit nuk do t'ju japin punë një herë ata dëgjojnë emrin tënd. 929 00:53:50,720 --> 00:53:52,240 Ne kemi arritur në vendndodhjen Stop tani. 930 00:53:52,560 --> 00:53:53,560 Thambidurai, me sa duket. 931 00:54:06,680 --> 00:54:07,160 Sa shumë? 932 00:54:07,240 --> 00:54:07,800 Nuk ka nevojë, zotëri. 933 00:54:08,120 --> 00:54:09,120 është në rregull. Më thuaj. 934 00:54:09,440 --> 00:54:10,560 Si mund t'ju kërkoj para? 935 00:54:11,640 --> 00:54:12,840 është në rregull. Unë nuk dua para. 936 00:54:16,080 --> 00:54:17,480 - Jo e drejtë, mik. - Është në rregull. 937 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 Merre këtë. 938 00:54:20,840 --> 00:54:21,120 Merre atë. 939 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 Zotëri... 940 00:54:40,800 --> 00:54:42,240 Hej! Eja tani. 941 00:54:42,960 --> 00:54:45,240 Unë do t'ju lidh duart dhe këmbët dhe të hedh në det. 942 00:54:50,480 --> 00:54:50,800 Përshëndetje! 943 00:54:51,240 --> 00:54:52,240 - Shefi. - Më thuaj, Xhoni. 944 00:54:52,920 --> 00:54:54,320 Moorthy ka treguar ngjyrat e tij të vërteta. 945 00:54:54,480 --> 00:54:55,480 Ai u përpoq të më vriste. 946 00:54:56,000 --> 00:54:57,240 Kërkojuni djemve tanë të jenë të kujdesshëm. 947 00:54:57,840 --> 00:54:59,080 Asgjë nuk ju ka ndodhur, apo jo? 948 00:54:59,280 --> 00:55:00,000 Jo, shef. 949 00:55:00,360 --> 00:55:01,360 Në rregull. 950 00:55:01,720 --> 00:55:03,240 Derisa sendet të dorëzohen në mënyrë të sigurt... 951 00:55:03,320 --> 00:55:04,560 Mos shkoni askund vetëm. 952 00:55:04,840 --> 00:55:06,320 Le t'ju shoqërojnë dy nga burrat tanë. 953 00:55:06,880 --> 00:55:07,880 Mirë, shef. 954 00:55:09,760 --> 00:55:10,760 Edhe një gjë Johnny. 955 00:55:11,520 --> 00:55:13,240 Të kërkova një djalë të ri. Çfarë ndodhi? 956 00:55:17,240 --> 00:55:18,240 do ta bëj. 957 00:55:25,480 --> 00:55:26,360 Ky Thambidurai është juaji... 958 00:55:26,480 --> 00:55:28,440 Nuk e di kush është Thambidurai. Unë nuk jam fare i lidhur me të. 959 00:55:28,520 --> 00:55:30,640 Nuk e kam parë kurrë. Erdha në Chennai për të punuar. 960 00:55:30,760 --> 00:55:32,600 Është ora 7 pasdite. Më duhet të shkoj në shtëpi dhe të lutem. 961 00:55:32,720 --> 00:55:34,920 I zoti i shtëpisë do të më presë. Ju lutem më kurseni. 962 00:55:37,680 --> 00:55:38,680 Thikë! 963 00:55:39,040 --> 00:55:40,160 Ai është në shtëpinë time, zotëri. 964 00:55:42,120 --> 00:55:43,720 Si e njihni Thambidurain? 965 00:55:46,040 --> 00:55:48,280 Ai nuk është i madh për ju të më kërcënojë me thikë. 966 00:55:49,040 --> 00:55:50,040 Ai është shumë i ndrojtur. 967 00:55:50,400 --> 00:55:51,400 Çfarë do të thotë? 968 00:55:51,840 --> 00:55:52,840 I ndrojtur në kuptimin... 969 00:55:53,440 --> 00:55:55,720 Të paktën unë po flas me ju ballë për ballë. 970 00:55:56,480 --> 00:55:58,280 Ai do të ishte inatosur në pantallonat e tij deri tani. 971 00:55:59,280 --> 00:56:00,000 - E neveritshme! - Jo shef i neveritshëm. Është p♪♪♪ 972 00:56:01,600 --> 00:56:02,720 Sa kohë e njeh atë? 973 00:56:03,280 --> 00:56:04,760 Ne jemi miq të fëmijërisë. 974 00:56:06,040 --> 00:56:07,480 Babai i tij vdiq kur ai ishte 8 vjeç. 975 00:56:08,840 --> 00:56:11,680 Edhe nëna e tij vdiq nga uria. 976 00:56:12,120 --> 00:56:12,720 Djalë i gjorë! 977 00:56:13,160 --> 00:56:15,200 Pra, ai ushqen të huajt çdo ditë. 978 00:56:15,800 --> 00:56:16,800 Ai është një djalë i mirë. 979 00:56:17,720 --> 00:56:19,320 Ai ka një motër që nuk mund të ecë siç duhet. 980 00:56:19,960 --> 00:56:24,080 Ai dëshiron të fitojë më shumë për të bërë motrën e tij të ecë. 981 00:56:24,960 --> 00:56:27,400 Kjo është arsyeja pse ai buzëqesh në të gjitha përpjekjet e tij. 982 00:56:28,160 --> 00:56:29,400 Por ai është një djalë i mirë. 983 00:56:30,440 --> 00:56:33,560 Pse po pyesni për të, zotëri? 984 00:56:35,520 --> 00:56:36,960 Pikërisht ashtu. Për të ditur për të. 985 00:56:37,480 --> 00:56:38,480 Mund të largoheni. 986 00:56:41,720 --> 00:56:42,240 Hej! 987 00:56:42,400 --> 00:56:44,520 Zotëri... Zotëri... Nuk do tregoni dikujt për këtë. 988 00:56:44,640 --> 00:56:46,400 Nuk më kërcënove. Nuk të pashë. 989 00:56:46,480 --> 00:56:47,520 Nuk te njoh fare. 990 00:56:50,480 --> 00:56:51,120 Mirupafshim! 991 00:56:51,280 --> 00:56:53,920 I kërkova zonjës të vinte me një kostum infermiere pa ditur për të. 992 00:56:54,040 --> 00:56:55,040 Arratisje e madhe! 993 00:57:00,560 --> 00:57:00,960 Shefi... 994 00:57:01,440 --> 00:57:02,760 Unë pyeta për Thambidurai. 995 00:57:02,960 --> 00:57:03,960 Ai është i qartë. 996 00:57:05,960 --> 00:57:08,440 Kemi djem shumë të mprehtë, shef. 997 00:57:09,200 --> 00:57:11,080 Këta djem duken si të çmendur. 998 00:57:11,440 --> 00:57:12,600 A do të funksionojë kjo? 999 00:57:15,640 --> 00:57:17,760 Tashmë jemi futur në qoshe nga të gjitha drejtimet. 1000 00:57:18,600 --> 00:57:21,400 Djemtë tanë po kontrollohen edhe nëse ata thjesht janë duke vozitur. 1001 00:57:22,200 --> 00:57:23,440 Por askush nuk do t'i besojë këta budallenj... 1002 00:57:23,560 --> 00:57:25,920 edhe sikur ta thonë këtë ata po mbajnë sende. 1003 00:57:26,960 --> 00:57:30,360 Edhe gangsteri më famëkeq do keni frikë kur mbani sende. 1004 00:57:31,360 --> 00:57:34,080 Por ai do të mbajë sendet pa duke bërë ndonjë pyetje. 1005 00:57:34,720 --> 00:57:35,800 Kjo është ajo që ne kemi nevojë. 1006 00:57:35,920 --> 00:57:36,320 Mirë, shef. 1007 00:57:36,680 --> 00:57:37,680 ke te drejte. 1008 00:57:44,920 --> 00:57:46,760 Sa më shumë do të duhet? 1009 00:57:47,080 --> 00:57:47,520 Pse? 1010 00:57:47,920 --> 00:57:49,840 Unë kam një kamionçinë. Mendova ta pranoja. 1011 00:57:53,120 --> 00:57:54,880 Ju pranoni marrjen dhe largohuni. 1012 00:57:55,520 --> 00:57:57,720 - Do të gjej një djalë tjetër për 1.5 lakh. - Zotëri... Zotëri... 1013 00:57:58,320 --> 00:57:59,320 Çfarë zotëri? 1014 00:58:00,080 --> 00:58:01,080 Hesht dhe prit. 1015 00:58:01,680 --> 00:58:02,200 Hej! 1016 00:58:02,520 --> 00:58:03,520 Mbajeni telefonin brenda. 1017 00:58:16,640 --> 00:58:17,640 Hej! Shefi është këtu. 1018 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Shefi! 1019 00:58:45,400 --> 00:58:47,560 Ai është djali i zonës që ju thashë. 1020 00:58:56,200 --> 00:58:57,200 Ju duhet të bëni një gjë. 1021 00:58:58,840 --> 00:59:00,000 Nuk është se nuk kam burra. 1022 00:59:01,000 --> 00:59:02,240 Unë nuk mund ta kryej punën me të burrat e mi tani. 1023 00:59:02,320 --> 00:59:03,320 Më tha Johnny Sir. 1024 00:59:03,680 --> 00:59:04,680 Do ta bëj, zotëri. 1025 00:59:07,080 --> 00:59:08,080 Do të merrni një çantë. 1026 00:59:08,480 --> 00:59:10,680 Dërgojeni atë në mënyrë të sigurt në një vend të caktuar. 1027 00:59:13,040 --> 00:59:13,760 Vetëm një çantë! 1028 00:59:13,920 --> 00:59:14,960 A është kjo e gjitha? 1029 00:59:15,160 --> 00:59:16,600 Mendova se do të ishte diçka e madhe. 1030 00:59:18,680 --> 00:59:19,880 Unë do ta dorëzoj në mënyrë të sigurt. 1031 00:59:20,640 --> 00:59:22,120 Nuk është aq e lehtë sa mendoni. 1032 00:59:22,280 --> 00:59:24,480 Nëse çanta nuk arrin vendndodhjen e specifikuar në kohë. 1033 00:59:24,640 --> 00:59:26,680 Të nesërmen nuk do të jemi gjallë. 1034 00:59:30,240 --> 00:59:33,200 Çfarë përmban ajo qese? 1035 00:59:35,280 --> 00:59:37,080 Për të ditur se çfarë ka në çantë. 1036 00:59:37,880 --> 00:59:39,120 Ju duhet të dini për dikë. 1037 00:59:43,440 --> 00:59:44,440 Dawood! 1038 00:59:44,960 --> 00:59:46,320 20 vite më parë... 1039 00:59:46,800 --> 00:59:48,960 Dawood sundoi tregun e Madras. 1040 00:59:49,240 --> 00:59:50,920 Brenda 2 viteve nga fillimi i biznesit... 1041 00:59:51,240 --> 00:59:53,560 Ai u rrit për t'u bërë një forcë e fortë në treg. 1042 00:59:54,040 --> 00:59:58,400 Lingam e urrente këtë dhe pati një takim me ata që e urrenin Davudin. 1043 00:59:59,040 --> 01:00:00,000 Unë dhe Moorthy ishin thirri për takim. 1044 01:00:01,200 --> 01:00:03,520 Por kundërshtari i Daudit nuk e bëri ndjehu i drejtë për ne. 1045 01:00:03,840 --> 01:00:05,320 Pra, ne nuk shkuam në atë takim. 1046 01:00:06,080 --> 01:00:08,720 104 burra së bashku me Lingam mori pjesë në atë takim. 1047 01:00:09,480 --> 01:00:11,360 Dawood ishte shumë i vendosur me një gjë. 1048 01:00:11,640 --> 01:00:14,800 Pasi dha fjalën e tij, gjërat duhej arrini në vendin e duhur në kohën e duhur. 1049 01:00:15,320 --> 01:00:18,920 Lingam dhe të tjerët vendosën të vendosnin një pikë për të. 1050 01:00:19,520 --> 01:00:23,320 Ata i rrëmbyen gjërat e Daudit. 1051 01:00:23,960 --> 01:00:26,600 Duke menduar se tregu do të kthehet në mënyrat e vjetra në mëngjes... 1052 01:00:26,720 --> 01:00:29,680 Të gjithë u kthyen në shtëpi, përfshirë Lingam. 1053 01:00:30,400 --> 01:00:33,880 Kur Lingam hyri në shtëpinë e tij kishte një buqetë në hyrje. 1054 01:00:34,200 --> 01:00:35,880 Fjalët e shkruara në të ishin... 1055 01:00:36,200 --> 01:00:38,040 Është gabim të harrosh a vepër e mirë për ju. 1056 01:00:38,440 --> 01:00:40,800 Edhe më keq është të harrosh një vepër të mirë bërë me përpjekje të mëdha. 1057 01:00:41,400 --> 01:00:44,400 Menjëherë pasi lexoi këtë, shtëpia e Lingam u shkatërrua nga një shpërthim. 1058 01:00:44,880 --> 01:00:48,200 Më pas erdhi lajmi tronditës se buqeta nuk arriti vetëm në shtëpinë e Lingam. 1059 01:00:48,480 --> 01:00:51,480 Arriti në shtëpitë e atyre 104 burrave. 1060 01:00:51,800 --> 01:00:54,640 Nuk pati një shpërthim vetëm në shtëpinë e Lingam. 1061 01:00:56,440 --> 01:00:57,480 Dreqin! 1062 01:00:58,800 --> 01:01:00,000 Ai vrau 104 burra në një natë të vetme, a? 1063 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Kush është ai? 1064 01:01:04,760 --> 01:01:06,840 Pse po më tregoni për të? 1065 01:01:07,160 --> 01:01:08,760 - Çanta që do të dorëzosh... - Po. 1066 01:01:08,840 --> 01:01:09,600 Kjo i përket Davudit. 1067 01:01:09,880 --> 01:01:10,880 Çfarë? 1068 01:01:14,560 --> 01:01:15,760 mos u tremb. 1069 01:01:16,360 --> 01:01:17,760 Çfarë po thoni, zotëri? 1070 01:01:18,080 --> 01:01:19,360 Gjërat e Dawoodit duke shkuar me makinë... 1071 01:01:19,840 --> 01:01:21,320 nënkupton se vetë Daudi po shkon. 1072 01:01:22,320 --> 01:01:23,760 Askush nuk mund të vendosë duart mbi të. 1073 01:01:26,120 --> 01:01:27,160 Ne do të jemi me ju. 1074 01:01:29,160 --> 01:01:30,160 mos kini frikë. 1075 01:01:32,680 --> 01:01:34,200 Ju të gjithë do të jeni me mua, apo jo? 1076 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 Po, ne do. 1077 01:01:36,600 --> 01:01:37,600 Unë do ta bëj atë. 1078 01:01:37,960 --> 01:01:39,200 Vetëm shikoni se si e bëj këtë. 1079 01:01:52,920 --> 01:01:54,080 Ju pyetët siç duhet, apo jo? 1080 01:01:55,560 --> 01:01:56,560 Po, e bëra. 1081 01:01:56,840 --> 01:01:58,720 Ai është i mprehtë. Ai do ta kryejë punën. 1082 01:02:22,520 --> 01:02:23,520 Përshëndetje! 1083 01:02:23,800 --> 01:02:26,320 Gjërat janë në të njëjtin vend për një kohë të gjatë. 1084 01:02:26,800 --> 01:02:27,840 Unë do të ndryshoj vendndodhjen. 1085 01:02:27,960 --> 01:02:28,480 Pse Johnny? 1086 01:02:28,640 --> 01:02:30,080 A nuk është tashmë në një vend të sigurt? 1087 01:02:32,640 --> 01:02:34,360 Nuk është mirë ta kesh në të njëjtin vend. 1088 01:02:37,960 --> 01:02:38,960 Në rregull. 1089 01:03:41,520 --> 01:03:42,840 Zotëri... Nuk mund ta bëjmë këtë? 1090 01:03:43,080 --> 01:03:44,080 Ne kemi nevojë për një mekanik. 1091 01:03:44,480 --> 01:03:45,600 Çfarë është ky Jagan? Ai thotë kështu. 1092 01:03:45,720 --> 01:03:46,720 Nuk mund të bëjmë asgjë? 1093 01:03:46,880 --> 01:03:47,960 Jo, ne kemi nevojë për një mekanik, zotëri. 1094 01:03:48,640 --> 01:03:49,640 Oh jo! Jo në këtë kohë. 1095 01:03:49,880 --> 01:03:51,080 Hej! Ky është Johnny, apo jo? 1096 01:03:51,320 --> 01:03:51,800 Zotëri... 1097 01:03:52,360 --> 01:03:52,920 - Jagan. - Po, zotëri. 1098 01:03:53,200 --> 01:03:54,240 Ndaloni një automjet. 1099 01:03:54,720 --> 01:03:55,840 Ndaloni një automjet. 1100 01:04:02,680 --> 01:04:03,680 - Hej! - Hej, ndale makinën. 1101 01:04:04,280 --> 01:04:05,280 Ndal... Ndal... Ndal... 1102 01:04:05,360 --> 01:04:06,360 Hej! 1103 01:04:07,000 --> 01:04:08,000 Çfarë po bën? 1104 01:04:08,440 --> 01:04:09,280 Ndiqni atë biçikletë. 1105 01:04:09,440 --> 01:04:10,440 Shefi... 1106 01:04:10,560 --> 01:04:11,800 - Kush dreqin je ti, shef? - Jagan. 1107 01:04:11,880 --> 01:04:13,280 Ju po më kërkoni të filloj makinë pasi hyri pa leje. 1108 01:04:13,320 --> 01:04:13,800 Hej! 1109 01:04:13,920 --> 01:04:14,960 Policia. Nis makinën. 1110 01:04:31,280 --> 01:04:32,960 - Shko shpejt. - Është një korsi e ngushtë, zotëri. 1111 01:04:33,240 --> 01:04:34,240 Çfarë shoku? 1112 01:04:35,160 --> 01:04:36,160 - Shko majtas... Shko majtas. - Mirë, zotëri. 1113 01:04:36,280 --> 01:04:37,760 - Mund të na mungojë. - Unë do të shkoj, zotëri. 1114 01:04:47,440 --> 01:04:48,760 - Ku u zhduk? - Zotëri... 1115 01:04:50,080 --> 01:04:51,760 - Hej! Shkoni në atë mënyrë. - Ktheje makinën. 1116 01:04:55,880 --> 01:04:56,880 Shko majtas... Shko majtas... 1117 01:04:57,120 --> 01:04:58,120 Në rregull, zotëri. 1118 01:05:03,480 --> 01:05:03,960 Ndaloni makinën. 1119 01:05:04,280 --> 01:05:05,280 Kthehu... Kthehu prapa... 1120 01:05:06,560 --> 01:05:07,720 Shiko atje, Jagan. 1121 01:05:08,280 --> 01:05:09,280 Është Johnny, apo jo? 1122 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 Po, është ai. 1123 01:05:23,880 --> 01:05:24,560 Ai po lëviz, zotëri. 1124 01:05:24,880 --> 01:05:25,880 Shko... Shko... Vazhdo. 1125 01:05:40,120 --> 01:05:41,120 Na ka marrë malli për të, Jagan. 1126 01:05:41,400 --> 01:05:42,400 Hej! Shko shpejt. 1127 01:05:42,680 --> 01:05:43,560 Shko majtas... Shko majtas... 1128 01:05:43,680 --> 01:05:44,400 Shko majtas, burrë. 1129 01:05:44,600 --> 01:05:45,880 Ju kërkova të shkoni majtas. Por ju po shkoni drejt. 1130 01:05:45,960 --> 01:05:46,560 Më falni, zotëri... Më falni, zotëri. 1131 01:05:46,720 --> 01:05:47,920 - Kthejeni makinën prapa. - Mirë, ktheje makinën prapa. 1132 01:05:48,000 --> 01:05:49,160 - Kthejeni makinën prapa... - Më shpejt. 1133 01:05:51,120 --> 01:05:51,920 Çfarë njeriu? Dreqin! 1134 01:05:52,120 --> 01:05:53,120 E ngatërrove njeri. 1135 01:05:53,440 --> 01:05:54,440 Idiot! 1136 01:06:01,880 --> 01:06:02,920 Hej, nuk mund të jesh i kujdesshëm? 1137 01:06:03,120 --> 01:06:04,440 Më falni, zotëri. Nuk i kushtoi vëmendje. 1138 01:06:09,400 --> 01:06:10,400 Dreqin! 1139 01:06:41,680 --> 01:06:43,320 Dreqin! Trupi më dhimbte shumë. 1140 01:06:43,560 --> 01:06:45,160 Sapo mbarova shërbimin dhe bëra një banjë. 1141 01:06:46,520 --> 01:06:47,520 Dëshiron Halwa? 1142 01:06:47,960 --> 01:06:49,040 Halla e dha. 1143 01:06:49,320 --> 01:06:50,320 Ju nuk e doni atë. 1144 01:06:53,960 --> 01:06:56,200 Uau! Po shkrihet në gojë. 1145 01:06:57,360 --> 01:06:58,680 Shije e madhe! 1146 01:06:58,960 --> 01:07:00,000 E kisha fjalën për Halwa. 1147 01:07:01,760 --> 01:07:02,760 A nuk jeni të zemëruar? 1148 01:07:04,360 --> 01:07:05,360 Çfarë ndodhi? 1149 01:07:07,320 --> 01:07:08,920 Shumë mendime në mendjen time tani. 1150 01:07:11,320 --> 01:07:14,040 Unë jam i tmerruar nga gjithçka që po ndodh. 1151 01:07:16,200 --> 01:07:17,960 Nëse diçka shkon keq... 1152 01:07:26,480 --> 01:07:27,560 Gjithçka do të jetë në rregull. 1153 01:07:29,040 --> 01:07:30,560 Gjithçka do të jetë patjetër në rregull. 1154 01:07:33,120 --> 01:07:34,640 Të lutem, mos më pyet asgjë tjetër tani. 1155 01:07:38,720 --> 01:07:39,480 Mos u shqetëso, shok. 1156 01:07:39,640 --> 01:07:41,040 Unë mund të kuptoj se ju jeni në telashe të mëdha. 1157 01:07:41,120 --> 01:07:42,280 Por çfarëdo që të ndodhë... 1158 01:07:43,000 --> 01:07:44,320 Ne do të jemi me ju. E kuptove? 1159 01:07:45,680 --> 01:07:46,680 Merrni këtë Halwa. 1160 01:07:49,040 --> 01:07:50,640 Halwa e tezes. Vetëm për mua. 1161 01:07:53,320 --> 01:07:54,600 Tezja... halla... 1162 01:08:00,600 --> 01:08:02,080 A e gjetët se ku janë fshehur gjërat? 1163 01:08:02,200 --> 01:08:02,640 Jo, shef. 1164 01:08:03,120 --> 01:08:04,960 Njerëzit e tyre kanë rrethuar qytetin. 1165 01:08:06,280 --> 01:08:07,520 Nuk arrij t'i afrohem. 1166 01:08:08,160 --> 01:08:09,360 Djemtë tanë kanë kërkuar. 1167 01:08:09,520 --> 01:08:11,240 Gjërat janë në kontrollin e Johnny. 1168 01:08:12,680 --> 01:08:13,680 Kjo është arsyeja pse. 1169 01:08:14,440 --> 01:08:16,760 Unë mendoj se Johnny do të shkëmbejë sendet. 1170 01:08:17,080 --> 01:08:18,680 Të vras ​​Johnny-n? 1171 01:08:21,840 --> 01:08:25,160 Mos e nënvlerësoni atë vetëm sepse ai nuk duket kërcënues. 1172 01:08:26,080 --> 01:08:27,840 Ai do t'ju përfundojë. 1173 01:08:30,520 --> 01:08:34,560 Më vendosi një thikë në qafë kur ai ishte 15 vjeç për Visagam. 1174 01:08:34,920 --> 01:08:36,160 Ashtu si është Velu Dora e djathtë e Daudit... 1175 01:08:36,280 --> 01:08:37,760 Johnny është dora e djathtë e Visagamit. 1176 01:08:38,680 --> 01:08:40,240 Ju nuk mund t'i vendosni lehtë duart mbi të. 1177 01:08:40,680 --> 01:08:41,920 Velu... Kush është ky Velu? 1178 01:08:52,760 --> 01:08:53,760 Shefi... 1179 01:08:53,920 --> 01:08:55,040 AC është këtu për t'ju parë. 1180 01:08:56,120 --> 01:08:57,240 - Përshëndetje, zotëri. - Çfarë Visagam? 1181 01:08:57,960 --> 01:08:59,200 Dëshironi të më shihni urgjentisht? 1182 01:08:59,320 --> 01:09:00,000 Burrat e Moorthy kanë qenë duke monitoruar zonën tonë për një kohë. 1183 01:09:03,000 --> 01:09:04,080 Ata u përpoqën të vrisnin Johnny. 1184 01:09:06,520 --> 01:09:07,520 Pra, çfarë? 1185 01:09:08,400 --> 01:09:09,400 ke frike? 1186 01:09:10,760 --> 01:09:12,200 Po, zotëri. Unë jam i frikësuar. 1187 01:09:13,680 --> 01:09:14,680 Unë kam nevojë për ndihmë. 1188 01:09:15,120 --> 01:09:15,720 Më thuaj, Visagam. 1189 01:09:15,880 --> 01:09:17,200 Dua të takoj Moorthy personalisht. 1190 01:09:18,240 --> 01:09:19,360 Organizoni një takim. 1191 01:09:20,080 --> 01:09:21,080 Gjë e sigurt. 1192 01:09:22,040 --> 01:09:23,080 - Mirupafshim. - Mirupafshim, zotëri. 1193 01:09:23,560 --> 01:09:24,560 Në rregull, zotëri. 1194 01:09:31,920 --> 01:09:33,400 Siç thashë edhe më herët... 1195 01:09:33,520 --> 01:09:36,040 Ka shumë histori pas Dawood. 1196 01:09:36,400 --> 01:09:38,360 Por sipas të fundit informacione inteligjente... 1197 01:09:38,720 --> 01:09:41,040 Tregu Chennai është ende nën kontrollin e Davudit. 1198 01:09:41,400 --> 01:09:41,960 Zotëri... 1199 01:09:42,080 --> 01:09:44,160 A është Dawood ende në Chennai? 1200 01:09:44,360 --> 01:09:47,040 Pati një trazirë në tregun Vyasarpadi në vitin 2002. 1201 01:09:47,600 --> 01:09:50,160 Në luftën e bandave që pasoi, Davudi kishte qëlluar dikë. 1202 01:09:50,480 --> 01:09:51,880 Gjëja interesante në këtë është... 1203 01:09:52,000 --> 01:09:54,840 Trupi i pajetë i është vjedhur morgun në të njëjtën natë. 1204 01:09:55,160 --> 01:09:57,960 Dawood u nis për në Mumbai pas trazirave. 1205 01:09:58,240 --> 01:09:59,680 Kjo ndodhi në vitin 2002. 1206 01:09:59,960 --> 01:10:00,000 Në vitin 2003... 1207 01:10:02,040 --> 01:10:04,880 Mafia e drogës në Mumbai mori një rritje e madhe. 1208 01:10:05,360 --> 01:10:07,960 Dawood kishte tregun Chennai nën kontrollin e tij në vitin 2002... 1209 01:10:09,280 --> 01:10:11,360 Por ai kishte nisur për në Mumbai ne te njejten nate... 1210 01:10:11,840 --> 01:10:13,280 Çfarë ndodhi në trazira? 1211 01:10:14,440 --> 01:10:15,840 Për të ditur për Daudin, 1212 01:10:17,360 --> 01:10:20,000 duhet ta dimë çfarë ndodhi në trazira. 1213 01:11:03,680 --> 01:11:05,360 Mirë se vini Moorthy. Merrni një vend. 1214 01:11:41,880 --> 01:11:43,240 Visagam ka ndryshuar shumë, apo jo? 1215 01:11:44,920 --> 01:11:46,920 U bënë 3 vjet që e pashë. 1216 01:11:47,240 --> 01:11:48,040 Po, Moorthy... 1217 01:11:48,200 --> 01:11:50,000 Ju po drejtonit biznesin gjithë këto vite. 1218 01:11:50,160 --> 01:11:51,160 Do të kishit qenë i zënë. 1219 01:11:51,560 --> 01:11:53,720 Pra, nuk ka kohë për të takuar Visagam. 1220 01:11:54,120 --> 01:11:55,280 Por Visagam nuk është i tillë. 1221 01:11:55,720 --> 01:11:57,400 Vetëm pas punësimit nga Dawood... 1222 01:11:57,600 --> 01:12:00,000 filluan njerëzit në treg duke vënë re praninë e Visagamit. 1223 01:12:02,440 --> 01:12:04,720 A kam të drejtë, Visagam? 1224 01:12:06,640 --> 01:12:07,720 Më thuaj, Visagam. 1225 01:12:08,480 --> 01:12:09,960 Kam dëgjuar që keni qenë të frikësuar. 1226 01:12:10,560 --> 01:12:14,200 Prandaj erdha të të shoh. 1227 01:12:14,440 --> 01:12:16,080 Po, vëlla. Unë jam i frikësuar. 1228 01:12:17,800 --> 01:12:19,600 Kjo është puna e parë e Dawood për mua. 1229 01:12:20,880 --> 01:12:24,240 Askush nuk mund të më ndalojë të shkëmbej sendet. 1230 01:12:26,400 --> 01:12:28,080 Nëse kalon rrugën time... 1231 01:12:28,960 --> 01:12:33,120 Kam frikë se mund të të bëj keq. 1232 01:12:34,920 --> 01:12:35,960 Gjithsesi, ti je i moshuari im. 1233 01:12:36,520 --> 01:12:37,080 Oh! 1234 01:12:37,400 --> 01:12:39,760 Prandaj mendova duke dhënë një paralajmërim të vogël. 1235 01:12:45,080 --> 01:12:46,880 E di që kjo është puna jote e parë. 1236 01:12:47,520 --> 01:12:51,120 Por për 20 vjet... 1237 01:12:51,920 --> 01:12:54,160 Ky Moorthy i ka shkëmbyer gjërat pa asnjë lemzë. 1238 01:12:54,760 --> 01:12:57,360 Nëse vendos që gjërat nuk duhet të dalin jashtë. 1239 01:13:00,960 --> 01:13:01,960 Jo vetem ti... 1240 01:13:03,440 --> 01:13:05,680 Nuk do të lejoj askënd të shkëmbejë gjërat. 1241 01:13:07,200 --> 01:13:08,640 Unë po them të njëjtën gjë. 1242 01:13:08,960 --> 01:13:10,800 Sapo vendos të shkëmbej gjërat... 1243 01:13:11,920 --> 01:13:13,400 Askush nuk mund ta ndalojë atë. 1244 01:13:21,040 --> 01:13:22,440 Hej! Ndaloje atë. 1245 01:13:22,760 --> 01:13:23,560 Hej! 1246 01:13:23,720 --> 01:13:24,880 Më mirë të largohesh nga Moorthy. 1247 01:13:26,480 --> 01:13:27,640 Hej Visagam... 1248 01:13:27,840 --> 01:13:31,160 Çfarë është kjo? Ti më kërkove sillni Moorthy të flasë me të. 1249 01:13:31,360 --> 01:13:32,640 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1250 01:13:35,480 --> 01:13:36,520 Hej! 1251 01:13:37,120 --> 01:13:39,680 Kjo është mbretëria që kam krijuar mbi 20 vjet. 1252 01:13:40,520 --> 01:13:43,200 Nuk mund t'ia dorëzoj dikush vetëm si kjo. 1253 01:13:43,400 --> 01:13:45,120 Kjo është etja ime prej 20 vitesh. 1254 01:13:46,840 --> 01:13:48,840 Nuk mund ta lë ashtu. 1255 01:13:49,920 --> 01:13:50,920 Morthi... 1256 01:13:51,200 --> 01:13:52,360 Le të largohemi nga këtu, së pari. 1257 01:13:52,720 --> 01:13:54,000 Hej, hiqe atë. 1258 01:14:19,120 --> 01:14:20,240 Kemi vetëm 2 ditë kohë. 1259 01:14:22,000 --> 01:14:23,520 Më dëgjo me kujdes. 1260 01:14:25,320 --> 01:14:27,560 Merrni makinën në vendndodhje që ju them në 9 të mëngjesit. 1261 01:14:29,040 --> 01:14:30,160 Një çantë do t'ju jepet. 1262 01:15:02,080 --> 01:15:03,480 Dy kilometra përtej atij vendi. 1263 01:15:04,400 --> 01:15:05,840 Burrat e mi do ta marrin atë çantë nga ju. 1264 01:15:06,920 --> 01:15:10,400 - Hej, do ta bësh siç duhet? - Po, do ta bëj. 1265 01:15:11,920 --> 01:15:12,920 Shefi... 1266 01:15:13,200 --> 01:15:15,880 A do të japin burrat tuaj shumën e bilancit? 1267 01:15:19,080 --> 01:15:20,600 Çfarë dreqin po ndodh, Rathnavel? 1268 01:15:21,040 --> 01:15:22,320 Keni ndonjë detaj për gjërat? 1269 01:15:22,560 --> 01:15:23,760 Visagam i ka gjërat me vete tani. 1270 01:15:23,840 --> 01:15:24,880 Ku është? 1271 01:15:25,200 --> 01:15:27,440 Unë jam duke pyetur me ndihmën e policia lokale pa dijeninë e Visagam. 1272 01:15:27,520 --> 01:15:28,880 Kur shkëmbehen gjërat? 1273 01:15:30,680 --> 01:15:31,680 Nuk ka ide. 1274 01:15:31,840 --> 01:15:33,120 Unë jam duke pyetur për këtë. 1275 01:15:33,480 --> 01:15:35,200 Kush do t'i marrë gjërat per nderrim? 1276 01:15:36,880 --> 01:15:37,960 Askush nuk e di. 1277 01:15:38,560 --> 01:15:40,080 As burrat e Visagamit. 1278 01:15:40,560 --> 01:15:42,360 Është një sekret i lartë. 1279 01:15:42,680 --> 01:15:44,920 A jeni aty vetëm për ta thënë këtë nuk e di, Rathnavel? 1280 01:15:45,240 --> 01:15:47,640 Çfarë dreqin po bënit pas duke marrë paratë nga unë? 1281 01:15:47,760 --> 01:15:48,920 Billi! 1282 01:15:51,320 --> 01:15:52,640 Kini parasysh fjalët tuaja. 1283 01:15:52,960 --> 01:15:54,560 Ju jetoni të fshehur. 1284 01:15:55,040 --> 01:15:56,680 Por unë jam jashtë në fushë. 1285 01:15:57,000 --> 01:15:58,800 Vetëm unë e di se çfarë po ndodh. 1286 01:16:01,680 --> 01:16:02,960 Moorthy ka heshtur. 1287 01:16:04,200 --> 01:16:05,400 Ai zakonisht nuk është i tillë. 1288 01:16:06,800 --> 01:16:09,120 Kjo lëndë narkotike Aravind po kryen bastisje rreth qytetit. 1289 01:16:11,280 --> 01:16:12,280 Shiko këtu. 1290 01:16:12,600 --> 01:16:15,840 Nëse jo unë, do ta bëjë dikush tjetër nxirr gjërat. 1291 01:16:17,760 --> 01:16:19,360 Sido që të jetë, plani juaj është i suksesshëm. 1292 01:16:19,960 --> 01:16:21,480 Gjërat nuk do të arrijnë në destinacion. 1293 01:16:21,560 --> 01:16:22,560 Ju mos u shqetësoni. 1294 01:16:35,720 --> 01:16:36,840 Çfarëdo që të ndodhë nesër... 1295 01:16:37,160 --> 01:16:38,840 sendet nuk duhet të arrijnë në destinacion. 1296 01:16:38,920 --> 01:16:42,680 Lërini njerëzit tanë të rrethojnë shtëpinë e Visagamit, mulliri, lokali dhe fabrika. 1297 01:16:43,320 --> 01:16:43,960 Më e rëndësishmja... 1298 01:16:44,240 --> 01:16:47,400 Johnny, Shiva, Guru dhe Karthi janë Burrat kryesorë të Visagam. 1299 01:16:47,600 --> 01:16:50,320 Mos kurseni vendin ku ata jetojnë dhe familjet dhe miqtë e tyre. 1300 01:16:50,520 --> 01:16:52,200 Pyetini të gjithë. Sidomos Johnny. 1301 01:16:52,480 --> 01:16:55,600 Johnny do të jetë nën vëzhgim. Por njerëzit tanë duhet të qëndrojnë në vend. 1302 01:16:55,760 --> 01:16:57,360 Askush nuk duhet të dalë pa njohuritë e mia. 1303 01:16:57,440 --> 01:17:00,000 Ne kemi parë Visagam dhe njerëzit e tij gjatë dy ditëve të fundit. 1304 01:17:01,480 --> 01:17:03,280 Po sikur Visagam të dijë për këtë? 1305 01:17:03,760 --> 01:17:06,320 Dhe ai përdor një djalë të ri për të shkëmbyer sendet. 1306 01:17:06,920 --> 01:17:09,400 Ai patjetër do të përdorë një djalë të ri për të marrë sendet. 1307 01:17:09,680 --> 01:17:12,480 Të tjerët nuk e dinë se kush është i ri Djali është i sigurt për ne ... 1308 01:17:12,600 --> 01:17:13,560 Dhe për gjërat. 1309 01:17:13,720 --> 01:17:16,320 Burrat e Visagam po mendojnë se ata mund të dorëzojë sendet në mënyrë të sigurt. 1310 01:17:16,840 --> 01:17:17,880 Por kjo nuk duhet të ndodhë. 1311 01:17:18,200 --> 01:17:20,640 Ne do të vendosim duart Gjërat e Dawood-it nesër. 1312 01:17:20,840 --> 01:17:23,600 Askush nuk duhet ta dijë se ne jemi të përfshirë. 1313 01:17:23,720 --> 01:17:24,120 Sepse... 1314 01:17:24,480 --> 01:17:25,560 Këto janë gjërat e Dawood-it. 1315 01:17:26,200 --> 01:17:27,760 Moorthy nuk do të përfshihet drejtpërdrejt. 1316 01:17:29,040 --> 01:17:31,800 Problemi ynë i vetëm është se narkotikët Aravind. 1317 01:17:32,120 --> 01:17:34,680 Planet e Aravindit do të arrijnë tek ne përmes AC. 1318 01:17:35,080 --> 01:17:38,680 Askush nuk duhet t'i dijë planet tona dhe të cilët do të ndjekim. 1319 01:17:40,480 --> 01:17:42,800 Sidomos ai Asistent Komisioneri Rathnavel. 1320 01:17:44,200 --> 01:17:46,920 Unë mendoj se ai është aleati i Moorthy. 1321 01:17:47,120 --> 01:17:49,960 AC është në anën tonë. Përtej gjithë kësaj... 1322 01:17:50,160 --> 01:17:52,240 Edhe nëse Visagam përpiqet për të marrë një rrugë tjetër. 1323 01:17:52,720 --> 01:17:54,200 AC do ta zbulojë dhe do të na tregojë. 1324 01:17:54,360 --> 01:17:56,160 Edhe nëse ka përpjekje për ta ndaluar atë... 1325 01:17:56,280 --> 01:17:57,600 sendet duhet të arrijnë në destinacion. 1326 01:17:57,680 --> 01:18:00,000 30 nëntor. Nesër është një ditë e madhe. 1327 01:18:01,120 --> 01:18:03,920 Nuk jam i sigurt nëse puna jonë e vështirë do të paguajë nesër. 1328 01:18:04,600 --> 01:18:08,240 Gjithsesi, ky është hapi ynë i parë kundër mafia e drogës. 1329 01:18:08,960 --> 01:18:09,960 Le të shpresojmë për më të mirën. 1330 01:18:10,160 --> 01:18:12,600 Zotëri, shkëmbimi i ngarkesës nesër është konfirmuar, apo jo? 1331 01:18:12,760 --> 01:18:13,760 100 për qind. 1332 01:18:15,040 --> 01:18:17,960 Sepse ne e morëm informacionin nga një burim i besueshëm. 1333 01:18:21,680 --> 01:18:22,680 - Hej, hajde. - Shefi. 1334 01:18:24,920 --> 01:18:25,440 Uluni. 1335 01:18:25,960 --> 01:18:26,960 është në rregull. 1336 01:18:27,320 --> 01:18:28,320 Uluni, them unë. 1337 01:18:32,200 --> 01:18:33,200 Dëshironi të pini pije? 1338 01:18:34,520 --> 01:18:35,520 Jo... 1339 01:18:35,680 --> 01:18:36,680 Cigare? 1340 01:18:37,960 --> 01:18:38,960 Mos e keni atë zakon. 1341 01:18:39,240 --> 01:18:40,680 Ju jeni kaq të pafajshëm. 1342 01:18:41,120 --> 01:18:41,720 faleminderit. 1343 01:18:42,200 --> 01:18:44,200 Më kishe thirrur shef. 1344 01:18:44,520 --> 01:18:47,400 Hej, a u trembët pasi dëgjuat çfarë tha Visagam? 1345 01:18:47,560 --> 01:18:48,560 po. 1346 01:18:48,760 --> 01:18:49,920 Isha vërtet i frikësuar. 1347 01:18:51,280 --> 01:18:51,960 - Do të jesh me mua, apo jo? - Hej! 1348 01:18:52,320 --> 01:18:56,080 Ne të gjithë do të jemi me ju derisa të dorëzoni çantën. 1349 01:18:56,240 --> 01:18:58,320 Harrojini të tjerët. Do të jesh me mua, apo jo? 1350 01:18:58,480 --> 01:19:00,000 - Hej, ti e di për mua, apo jo? - Po. 1351 01:19:00,920 --> 01:19:03,760 Nëse dikush kalon rrugën tonë, unë do ta bëj i lidhni dhe i hidhni në det. 1352 01:19:03,880 --> 01:19:05,080 Në rregull. Kjo është më se e mjaftueshme. 1353 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 Mirë, shef. 1354 01:19:09,160 --> 01:19:10,160 Kush është ky Davudi? 1355 01:19:19,640 --> 01:19:20,840 20 vite më parë... 1356 01:19:21,960 --> 01:19:24,560 Koha kur Davudi kishte kontrollin në të gjithë tregun Chennai. 1357 01:19:25,400 --> 01:19:29,320 Do të shpërndaheshin sende të huaja në të gjithë Indinë nga Porti i Mumbait. 1358 01:19:29,800 --> 01:19:31,080 Ndërsa Dawood ishte këtu, 1359 01:19:31,240 --> 01:19:32,840 tregtarët e huaj vendosën të mbyllni biznesin në Mumbai. 1360 01:19:32,960 --> 01:19:36,320 Dhe për të bërë Chennai qendra e shpërndarjes. 1361 01:19:36,920 --> 01:19:40,160 Ai që kontrollonte tregun e Mumbait në atë kohë ishte Gjergji. 1362 01:19:40,440 --> 01:19:42,680 George urrente që Chennai të shndërrohej në tregu kryesor. 1363 01:19:42,840 --> 01:19:46,800 Kështu, tregtarët e huaj vendosën të ngriheshin një takim mes George dhe Dawood. 1364 01:19:47,280 --> 01:19:49,240 Për të vazhduar biznesin pa probleme. 1365 01:19:49,560 --> 01:19:51,120 Por Xhorxhi nuk erdhi në atë takim. 1366 01:19:51,200 --> 01:19:52,640 Në vend të kësaj ai dërgoi partnerët e tij. 1367 01:19:52,960 --> 01:19:56,280 Por Billy solli dikë të papritur në atë takim. 1368 01:19:56,880 --> 01:19:57,880 Ky ishte Martin. 1369 01:19:58,440 --> 01:19:59,440 djali i Gjergjit. 1370 01:19:59,960 --> 01:20:00,000 Takimi u shndërrua në një trazirë të madhe. 1371 01:20:05,080 --> 01:20:08,360 Në përleshjen mes dy bandave Dawood qëlloi Martinin. 1372 01:20:08,960 --> 01:20:11,800 Por ai nuk e kishte idenë se Martini ishte djali i Gjergjit. 1373 01:20:12,280 --> 01:20:15,720 George mori vesh për vdekjen e djalit të tij një orë pas përleshjes... 1374 01:20:16,400 --> 01:20:19,200 Dhe dërgoi mijëra njerëz të tij në zonën e Dawood. 1375 01:20:19,840 --> 01:20:24,040 Por Daudi i kundërshtoi të gjitha prej tyre të vetme. 1376 01:20:24,640 --> 01:20:27,120 Tani e dini sa i madh është Dawood. 1377 01:20:28,800 --> 01:20:30,040 Çfarë ndodhi më pas? 1378 01:20:30,240 --> 01:20:31,600 Hej! Kjo është gjithçka që di. 1379 01:20:31,880 --> 01:20:33,960 Por ti je Xhoni i egër. 1380 01:20:34,840 --> 01:20:36,160 Dhe ju e dini vetëm kaq? 1381 01:20:36,600 --> 01:20:38,720 Lëreni, burrë. 1382 01:20:44,160 --> 01:20:45,160 - Shefi. - Po. 1383 01:20:46,400 --> 01:20:48,080 Unë do t'ju pyes diçka. Mos u zemëro. 1384 01:20:48,560 --> 01:20:50,920 Ju mund të kërkoni çdo gjë ma shpëtuat jetën. 1385 01:20:51,560 --> 01:20:52,960 Cili është emri juaj i plotë? 1386 01:20:53,880 --> 01:20:54,920 Pse po i pyet të gjitha këto? 1387 01:20:55,000 --> 01:20:58,320 Jo, është emri juaj i plotë Johnny Sins? 1388 01:20:58,520 --> 01:21:00,000 - Kush ju tha të gjitha këto? - Shefi... 1389 01:21:00,880 --> 01:21:02,120 Kështu thanë njerëzit në zonën tonë. 1390 01:21:03,080 --> 01:21:04,480 Po flasin të gjitha këto? 1391 01:21:05,280 --> 01:21:08,120 Kush është Johnny Sins? 1392 01:21:10,200 --> 01:21:12,040 Ai ka bërë gjëra të mëdha. 1393 01:21:14,720 --> 01:21:15,920 - Edhe më i madh se ju? - Hej! 1394 01:21:16,560 --> 01:21:17,560 une... 1395 01:21:18,320 --> 01:21:19,480 Ai... Nah! 1396 01:21:20,920 --> 01:21:22,120 Po bëhet vonë. Ti shko tani. 1397 01:21:22,720 --> 01:21:23,960 Mirë, mirupafshim. 1398 01:21:25,080 --> 01:21:26,320 - Hej, Thambidurai... - Shefi... 1399 01:21:40,040 --> 01:21:41,040 Mbaje këtë. 1400 01:21:41,720 --> 01:21:44,520 Por pse? Unë jam shumë i frikësuar. Nuk ka nevojë. 1401 01:21:45,760 --> 01:21:48,320 Jo, nuk më duket mirë. 1402 01:21:49,400 --> 01:21:50,400 Ju mbani armën. 1403 01:21:51,880 --> 01:21:52,880 Merre këtë. 1404 01:21:57,400 --> 01:21:58,400 Muruga... 1405 01:22:01,880 --> 01:22:03,920 A të dhashë ndonjë ofertë, burrë? 1406 01:22:04,720 --> 01:22:05,840 Shko në shtëpi dhe adhuroje atë. 1407 01:22:06,320 --> 01:22:08,560 Në rregull. Gjë e sigurt. 1408 01:22:09,360 --> 01:22:09,920 Mirupafshim! 1409 01:22:10,440 --> 01:22:11,440 Në rregull. Shkoni. 1410 01:23:00,200 --> 01:23:03,280 Personi që po përpiqeni të arrini nuk po merr thirrjen tuaj. 1411 01:23:03,600 --> 01:23:05,600 Ju lutemi provoni përsëri më vonë. 1412 01:23:30,600 --> 01:23:34,560 ♪ Kjo është një lojë ♪ 1413 01:23:35,800 --> 01:23:40,760 ♪ Kjo nuk do të mbarojë kurrë ♪ 1414 01:23:41,080 --> 01:23:49,080 ♪ Ecja me thikë.. Për t'i dhënë fund.. Midis Shpresës Dhe Kurthit ♪ 1415 01:23:51,800 --> 01:23:56,800 ♪ Jam i lodhur kam provuar ♪ 1416 01:23:57,280 --> 01:24:00,000 ♪ Ti e di kush jam. Pasqyrat nuk gënjejnë kurrë ♪ 1417 01:24:02,560 --> 01:24:07,560 ♪ Kam frikë se jam bllokuar ♪ 1418 01:24:07,920 --> 01:24:13,640 ♪ Ti e di kush jam unë Pasqyrat nuk gënjejnë kurrë ♪ 1419 01:24:14,640 --> 01:24:20,400 ♪ Unë nuk jam ai që mendoni ♪ 1420 01:24:21,880 --> 01:24:25,080 ♪ Ti mendon... ♪ 1421 01:24:25,240 --> 01:24:31,080 ♪ Unë nuk jam ai që mendoni ♪ 1422 01:24:32,560 --> 01:24:35,680 ♪ Ti mendon... ♪ 1423 01:24:57,040 --> 01:24:59,200 ♪ Jeta ka shkuar larg ♪ 1424 01:24:59,840 --> 01:25:00,000 ♪ Ditët kanë ardhur të vështira ♪ 1425 01:25:02,600 --> 01:25:07,520 ♪ I lë këmbët e mia të vrapojnë si një e egër ♪ 1426 01:25:07,840 --> 01:25:13,000 ♪ Shpresa fluturon larg Dreams Been A Stray ♪ 1427 01:25:13,160 --> 01:25:18,120 ♪ Jam krejt vetëm në luftë ♪ 1428 01:25:19,600 --> 01:25:21,920 Kjo është e habitshme. 1429 01:25:22,960 --> 01:25:23,960 Nuk jeni lutur akoma? 1430 01:25:24,760 --> 01:25:26,520 Gjithmonë do të ketë hi në ballë. 1431 01:25:31,040 --> 01:25:32,040 kam harruar. 1432 01:25:33,960 --> 01:25:36,480 ♪ Mora besimin tim dhe iku ♪ 1433 01:25:36,640 --> 01:25:39,240 - ♪ Ndërtimi i besimit tim dhe trembja ♪ - Çfarë ndodhi me ta? 1434 01:25:39,400 --> 01:25:41,720 ♪ Jeta ka mënyrën e saj për të na trembur ♪ 1435 01:25:41,960 --> 01:25:43,480 ♪ Jam krejt vetëm ♪ 1436 01:25:44,480 --> 01:25:49,760 ♪ Duke ecur në zjarr gjatë rrugës Era më fryu dhe u largova ♪ 1437 01:25:49,880 --> 01:25:54,560 ♪ Jeta ka mënyrën e saj për të na trembur Jam krejt vetëm ♪ 1438 01:25:55,200 --> 01:25:59,880 ♪ Jam bosh, nuk mund të tërhiqem ♪ 1439 01:26:00,520 --> 01:26:05,120 ♪ Ti e di kush jam. Pasqyrat kurrë nuk gënjejnë ♪ 1440 01:26:05,960 --> 01:26:11,720 ♪ Unë nuk jam Ai që ju mendoni ♪ 1441 01:26:13,880 --> 01:26:21,880 ♪ Unë nuk jam ai që mendoni.. Ti mendon.. ♪ 1442 01:26:24,520 --> 01:26:27,960 ♪ Unë nuk jam ai ♪ 1443 01:26:45,920 --> 01:26:53,920 ♪ Unë nuk jam Ai që mendoni Ti Mendon ♪ 1444 01:27:03,480 --> 01:27:05,080 Hej... 1445 01:27:09,200 --> 01:27:10,200 Shoku... 1446 01:27:11,840 --> 01:27:13,400 - Shefi... - Shpresoj ta mbani mend atë që thashë. 1447 01:27:15,240 --> 01:27:16,640 Ju i dini qartë rrugët, apo jo? 1448 01:27:16,800 --> 01:27:17,400 mos u tremb. 1449 01:27:17,880 --> 01:27:18,880 Unë jam me ju. 1450 01:27:33,440 --> 01:27:34,440 Zotëri... 1451 01:27:34,560 --> 01:27:36,200 Makina është nisur nga vendi i Visagamit. 1452 01:27:36,320 --> 01:27:36,600 Mirë. 1453 01:27:37,160 --> 01:27:38,960 Ekziston mundësia që sendet mund të jetë në makinë. 1454 01:27:39,040 --> 01:27:40,400 Ndiqni makinën pa e humbur atë. 1455 01:27:40,480 --> 01:27:42,560 Më dërgoni menjëherë numrin e makinës. 1456 01:27:42,720 --> 01:27:43,720 Në rregull, zotëri. 1457 01:27:50,840 --> 01:27:53,400 Zotëri... Makina është nisur nga zbritja e Visagam. 1458 01:27:53,720 --> 01:27:54,720 Çfarë? 1459 01:27:54,960 --> 01:27:55,640 - Po, zotëri. - Mirë. 1460 01:27:55,960 --> 01:27:57,200 Ndiqni makinën pa e humbur atë. 1461 01:27:57,280 --> 01:27:59,600 Më jep një përditësim të menjëhershëm të të gjitha aktivitetet atje. 1462 01:27:59,720 --> 01:28:00,000 Në rregull, zotëri. 1463 01:28:03,440 --> 01:28:05,840 Makina ka nisur nga bari i Visagam, zotëri. 1464 01:28:11,960 --> 01:28:14,080 Makina ka nisur nga fabrika e Visagam, zotëri. 1465 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 cfare po thua? 1466 01:28:17,280 --> 01:28:17,600 Jagan... 1467 01:28:17,920 --> 01:28:18,280 Zotëri... 1468 01:28:18,560 --> 01:28:20,360 Ngarkesa mund të jetë aty në ndonjë nga ato 4 makina. 1469 01:28:20,440 --> 01:28:21,560 Kërkojuni burrave tanë të ndjekin të gjitha makinat. 1470 01:28:21,680 --> 01:28:23,480 Mblidhni numrat e makinave dhe kontrolloni detajet. 1471 01:28:23,720 --> 01:28:25,560 Ndoshta ky është kurthi i Visagamit. 1472 01:28:26,120 --> 01:28:28,240 Kërkojuni burrave tanë të shikojnë të gjitha vendet. 1473 01:28:28,560 --> 01:28:31,680 Për t'i vendosur përsëri burrat në këto pika. Do të duhet të paktën gjysmë ore. 1474 01:28:32,280 --> 01:28:33,800 Nuk kemi kaq shumë kohë, Jagan. 1475 01:28:35,520 --> 01:28:36,520 Hej, Johnny... 1476 01:28:37,080 --> 01:28:38,240 Nxirre makinën tani. 1477 01:29:13,720 --> 01:29:15,160 Pasi të filloni me çantën... 1478 01:29:15,640 --> 01:29:18,040 Një nga burrat e mi do të jetë aty në çdo kilometër. 1479 01:29:18,840 --> 01:29:20,400 Mos kini frikë se po shkoni vetëm. 1480 01:29:20,480 --> 01:29:23,600 Deri sa të dorëzoni çantën, 2 nga njerëzit e mi do të të ndjekë. 1481 01:29:33,600 --> 01:29:35,280 Brenda një kilometri do të jetë një kishë. 1482 01:29:35,600 --> 01:29:37,960 Do të jetë një burrë me biçikletë veshur me një T-Shirt ngjyrë të zezë. 1483 01:29:52,760 --> 01:29:54,880 Makina ka kaluar, shef. 1484 01:30:15,200 --> 01:30:16,960 Nëse udhëtoni një kilometër nga ai vend... 1485 01:30:17,200 --> 01:30:18,560 Burri im do të presë në një makinë. 1486 01:30:48,960 --> 01:30:51,080 Brenda kilometrit të ardhshëm, do të ketë një kthesë të rrumbullakët. 1487 01:30:51,440 --> 01:30:53,960 Njeriu im do të presë në një sumo të bardhë. 1488 01:31:42,080 --> 01:31:44,240 Do të ketë një tempull në kilometrin e 4-të. 1489 01:31:44,760 --> 01:31:46,880 Do të ketë një enë në hyrje të tempullit. 1490 01:31:47,400 --> 01:31:49,160 Burrat e mi do të jenë atje në atë enë. 1491 01:32:09,120 --> 01:32:09,680 Përshëndetje! 1492 01:32:10,160 --> 01:32:13,800 Ju thatë se do të ketë një kontejner kamion në kilometrin e 4-të. 1493 01:32:14,280 --> 01:32:15,800 Por këtu nuk ka kamion. 1494 01:32:16,120 --> 01:32:17,120 Nuk ka kontejner? 1495 01:32:18,480 --> 01:32:20,240 Në rregull. Dy burra duhet të të kenë ndjekur. 1496 01:32:21,560 --> 01:32:23,080 Jo, ato mungojnë. 1497 01:32:24,120 --> 01:32:25,840 Moorthy ka luajtur lojën e tij, mendoj. 1498 01:32:26,160 --> 01:32:28,480 Kemi vetëm dy orë. mos u tremb. 1499 01:32:28,800 --> 01:32:30,600 Vazhdoni pa e ndalur makinën. 1500 01:32:30,760 --> 01:32:32,960 Dorëzoni sendet në destinacionin e tij dhe më telefononi. 1501 01:32:33,600 --> 01:32:35,520 Në rregull. 1502 01:32:56,200 --> 01:32:58,200 Rruga është e qartë, shef. 1503 01:32:59,440 --> 01:33:00,000 Gjërat janë të sigurta me mua. 1504 01:33:01,760 --> 01:33:03,600 Më thuaj. Ku duhet të vij tani? 1505 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 Ju e bëtë atë. 1506 01:33:06,160 --> 01:33:07,400 E mbajtët fjalën. 1507 01:33:08,840 --> 01:33:09,960 Mos qëndroni atje për një kohë të gjatë. 1508 01:33:10,520 --> 01:33:11,960 Ejani direkt në fabrikën tonë të akullit. 1509 01:33:12,520 --> 01:33:13,520 Në rregull. 1510 01:33:19,280 --> 01:33:20,960 Momenti kur gjërat u dorëzuan me vonesë. 1511 01:33:22,640 --> 01:33:25,960 E dija që nuk do të bënim punën e Daudit pas kësaj. 1512 01:33:26,280 --> 01:33:30,120 I vetmi djalë tjetër që mund ta tërheqë atë në treg është Visagam. 1513 01:33:31,480 --> 01:33:32,480 Hej! 1514 01:33:35,120 --> 01:33:36,200 Ai është Johnny. 1515 01:33:36,640 --> 01:33:40,360 Për t'u afruar me Visagam, ju duhet të afroheni me të. 1516 01:33:41,040 --> 01:33:43,080 Por ju nuk mund ta mashtroni Xhonin kaq lehtë. 1517 01:33:44,360 --> 01:33:45,760 Për të fituar besimin e tij... 1518 01:33:47,160 --> 01:33:49,280 Ju duhet të qëndroni në zonën e tij dhe bëhu një prej tyre. 1519 01:33:50,080 --> 01:33:51,080 Unë do të kujdesem. 1520 01:33:52,360 --> 01:33:57,440 Në kilometrin e 4-të do të ketë asnjë kontejner apo njerëzit e Visagam-it. 1521 01:33:58,840 --> 01:34:00,000 - Ky është vendi juaj. - Mirë, shef. 1522 01:34:07,480 --> 01:34:08,480 Hej! 1523 01:34:09,800 --> 01:34:10,800 Më thuaj. 1524 01:34:13,760 --> 01:34:15,240 Gjërat do të jenë aty brenda një ore. 1525 01:34:16,720 --> 01:34:17,800 Janë gjërat e Daudit, 1526 01:34:18,960 --> 01:34:21,080 - Askush nuk duhet ta dijë që e kemi hequr. - Mirë, shef. 1527 01:34:25,720 --> 01:34:28,680 Pasi të vijë Thambidurai, sigurohuni që sigurinë e sendeve dhe vrasin atë. 1528 01:34:29,640 --> 01:34:30,920 Dëshironi që unë të vras ​​Thambidurai? 1529 01:34:31,160 --> 01:34:32,160 Por pse? 1530 01:34:34,600 --> 01:34:36,160 Nëse ai me sendet zhduket... 1531 01:34:36,320 --> 01:34:37,520 Gjërat gjithashtu do të zhduken. 1532 01:35:21,160 --> 01:35:22,160 Hej! Ndaloni makinën. 1533 01:35:30,440 --> 01:35:31,520 Pse po shkoni në këtë mënyrë? 1534 01:35:33,560 --> 01:35:35,640 Pse po shkoni në këtë mënyrë? E harrove rrugën? 1535 01:35:36,280 --> 01:35:37,280 Ti... 1536 01:35:37,960 --> 01:35:38,960 Si erdhët këtu? 1537 01:35:39,720 --> 01:35:40,720 Nuk është asgjë. 1538 01:35:40,880 --> 01:35:41,920 Visagam më thirri. 1539 01:35:42,600 --> 01:35:44,120 Kjo është skica e njerëzve të Moorthy. 1540 01:35:44,880 --> 01:35:46,000 Kemi shumë më pak kohë. 1541 01:35:46,480 --> 01:35:48,880 Unë do të jem me ju deri në fund është dorëzuar. Ndaloni makinën. 1542 01:35:50,440 --> 01:35:51,520 Hej! Nis makinën. 1543 01:36:05,720 --> 01:36:06,440 Çfarëdo që të ndodhë... 1544 01:36:06,800 --> 01:36:08,880 Jini me Thambidurai deri në sendet dorëzohen. 1545 01:36:09,320 --> 01:36:10,360 - E kuptove? - Mirë. 1546 01:36:23,560 --> 01:36:25,840 Zotëri, Visagam sapo po fliste me Xhonin. 1547 01:36:26,920 --> 01:36:28,240 Ngarkesa është në rrugën Tada. 1548 01:36:29,480 --> 01:36:31,760 Nëse e kapim Johnny-n, ne mund ta kapim ngarkesën. 1549 01:36:31,960 --> 01:36:33,120 Mirë... Mirë... Mirë... 1550 01:36:33,280 --> 01:36:36,160 Kemi informacione për rruga aktuale e dërgesës. 1551 01:36:36,480 --> 01:36:37,960 Johnny po dorëzon ngarkesën. 1552 01:36:38,040 --> 01:36:39,160 Duhet të rrethojmë Xhonin. 1553 01:36:39,560 --> 01:36:40,720 - Lajmëroni stacionet lokale. - Po, zotëri. 1554 01:36:40,840 --> 01:36:42,320 - Shpejto... Nxito... - Mirë, zotëri. 1555 01:36:43,600 --> 01:36:45,200 - Më tregoni, zotëri. - Ku je, Aravind? 1556 01:36:45,480 --> 01:36:46,640 Më duhet të të shoh menjëherë. 1557 01:36:47,280 --> 01:36:49,320 Gjërat e Visagam janë në rrugën Tada, zotëri. 1558 01:36:50,280 --> 01:36:51,680 Jam rrugës për të kapur gjërat. 1559 01:36:52,160 --> 01:36:53,240 - Ndonjë emergjencë? - Po. 1560 01:36:53,560 --> 01:36:57,240 Kemi një informacion të rëndësishëm ndërsa hetonte për Daudin. 1561 01:36:58,200 --> 01:37:00,000 - Eja këtu menjëherë. - Mirë, zotëri. 1562 01:37:00,840 --> 01:37:02,680 - Lajmëroni pikat e kontrollit në atë zonë. - Po, zotëri. 1563 01:37:02,800 --> 01:37:03,840 - Nxitoni! - Mirë, zotëri. - Jagan. 1564 01:37:03,920 --> 01:37:04,240 Zotëri... 1565 01:37:04,680 --> 01:37:06,160 Do të takoj komisionerin për diçka të rëndësishme. 1566 01:37:06,280 --> 01:37:06,520 zotëri. 1567 01:37:07,280 --> 01:37:09,120 Ju shkoni me ekipin tonë dhe kapni ngarkesa. 1568 01:37:09,240 --> 01:37:09,600 Patjetër, zotëri. 1569 01:37:09,760 --> 01:37:11,200 Më e rëndësishmja, askush nuk duhet të shpëtojë. 1570 01:37:11,280 --> 01:37:13,280 - Mirë. Më telefononi nëse ka ndonjë problem. - Sigurisht, zotëri. 1571 01:37:20,680 --> 01:37:21,240 Më thuaj, Jagan. 1572 01:37:21,560 --> 01:37:24,840 Kam informacione që po merr Johnny gjërat përmes rrugës Tada. 1573 01:37:25,560 --> 01:37:26,720 Johnny? Nuk është e mundur? 1574 01:37:27,800 --> 01:37:29,600 Në rregull. Ti shko dhe bllokoni makinën menjëherë. 1575 01:37:30,240 --> 01:37:32,320 Dhe më telefononi sapo të merrni gjërat. 1576 01:37:32,760 --> 01:37:33,760 Në rregull, zotëri. 1577 01:37:39,400 --> 01:37:40,440 Hej! 1578 01:37:41,960 --> 01:37:43,720 Çfarë është kjo? Pse e ke mbajtur arma ketu? 1579 01:37:43,920 --> 01:37:46,160 Thjesht beja shaka kur te pyeta për ta mbajtur në dhomën e lutjeve. 1580 01:37:46,240 --> 01:37:48,160 Por ju e keni mbajtur brenda kopertina Panchamirtham. 1581 01:37:48,360 --> 01:37:50,360 Nuk dija ku ta mbaja. Ku ta mbaj? 1582 01:37:51,520 --> 01:37:52,520 Kthehuni. 1583 01:37:54,480 --> 01:37:56,120 Pse po afrohesh sikur Do të të puth? 1584 01:37:56,240 --> 01:37:57,240 Kthejeni në anën tjetër. 1585 01:38:00,920 --> 01:38:01,920 Dreqin! 1586 01:38:02,160 --> 01:38:03,360 Çfarë duhet të bëj për ju? 1587 01:38:03,680 --> 01:38:04,680 Uh! 1588 01:38:06,480 --> 01:38:07,480 Hej! 1589 01:38:08,960 --> 01:38:09,960 Për çfarë është ky litar? 1590 01:38:14,360 --> 01:38:16,120 Ju jeni i madh. Ju jeni të mrekullueshëm. 1591 01:38:18,560 --> 01:38:21,680 Po pyesja veten se çfarë të bëja. E harrova fare litarin. 1592 01:38:22,720 --> 01:38:23,720 Faleminderit, shef. 1593 01:38:24,160 --> 01:38:25,360 Çfarë do të bëni me këtë? 1594 01:38:25,960 --> 01:38:27,720 - Do të lidh dhe do të zvarrit. - Çfarë? 1595 01:38:29,040 --> 01:38:31,240 Jo, po sikur makina të ndalojë papritur? 1596 01:38:31,360 --> 01:38:32,360 Çfarë do të bëni? 1597 01:38:33,720 --> 01:38:35,000 Unë do ta lidh dhe do ta tërheq zvarrë mjetin. 1598 01:38:35,240 --> 01:38:38,280 çfarë do të bësh pas mbarimit të kësaj pune? 1599 01:38:38,880 --> 01:38:42,600 Pa merak, shef. Unë do ta bëj këtë me lehtësi. 1600 01:38:43,280 --> 01:38:44,080 Unë do të marr para për këtë. 1601 01:38:44,360 --> 01:38:45,960 Kjo do të më ndihmojë të kthehem në punën time të vjetër. 1602 01:38:47,360 --> 01:38:50,720 Çfarë njeriu? Ju mendoni se jeta juaj do të vendoset brenda një lakh. 1603 01:38:51,840 --> 01:38:52,840 Hej! 1604 01:38:53,480 --> 01:38:55,560 Ju duhet të qetësoheni në një mënyrë të madhe. 1605 01:38:56,240 --> 01:38:59,120 Ju duhet të bëni atë një punë të madhe që ju sjell crores. 1606 01:39:01,680 --> 01:39:04,480 Ju nuk do t'i kuptoni të gjitha këto për ju ende një fillestar. 1607 01:39:13,840 --> 01:39:15,280 Shefi... Është policia. 1608 01:39:21,160 --> 01:39:22,160 - Polic. - Zotëri. 1609 01:39:22,760 --> 01:39:24,520 Ai po përpiqet të ikë. Kape atë. 1610 01:39:24,920 --> 01:39:26,160 - Hej, ndalo aty. - Hej! 1611 01:39:26,440 --> 01:39:27,440 Zbrisni nga makina. 1612 01:39:28,040 --> 01:39:29,360 - Hapni bagazhin e makinës. - Hej, hajde. 1613 01:39:29,440 --> 01:39:30,440 Dilni jashtë. Hajde. 1614 01:39:31,160 --> 01:39:32,160 Hajde. 1615 01:39:32,600 --> 01:39:33,600 Hapni bagazhin e makinës. 1616 01:40:20,360 --> 01:40:21,360 Xhoni u arratis, zotëri. 1617 01:40:23,080 --> 01:40:25,400 Kontrolloi makinën tërësisht. Nuk ka asgjë. 1618 01:40:28,480 --> 01:40:29,560 Të kam parë diku. 1619 01:40:29,880 --> 01:40:31,960 Ti dhe zotëri tjetër hytë në mua makina nje dite tjeter... 1620 01:40:32,120 --> 01:40:34,120 Dhe më kërkoi të ndiqja dikë. Nuk ju kujtohet? 1621 01:40:35,760 --> 01:40:37,760 Në rregull. Si e njeh Johnny? 1622 01:40:38,040 --> 01:40:39,360 Cila është lidhja mes jush? 1623 01:40:40,040 --> 01:40:41,120 - Kush është Xhoni, zotëri? - Hej! 1624 01:40:41,320 --> 01:40:42,720 Ai që iku pikërisht tani. 1625 01:40:43,320 --> 01:40:45,280 Nuk e kam idenë se kush është ai, zotëri. 1626 01:40:45,520 --> 01:40:47,480 Më kërkoi ashensor dhe hyri krejt papritur. 1627 01:40:55,280 --> 01:40:56,680 Ne kemi kontrolluar makinën, zotëri. 1628 01:40:56,800 --> 01:40:59,320 Nuk gjetëm asgjë. Por Johnny shpëtoi, zotëri. 1629 01:40:59,880 --> 01:41:00,000 cfare po thua? Keni kontrolluar si duhet? 1630 01:41:01,720 --> 01:41:03,320 Ne kontrolluam plotësisht, zotëri. 1631 01:41:03,920 --> 01:41:06,160 Sapo gjetëm një çantë kafe plot me letër. 1632 01:41:06,440 --> 01:41:08,040 Çfarë? Letër, a? 1633 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 Çfarë është kjo? Dhe ju jeni duke thënë Johnny iku. 1634 01:41:13,560 --> 01:41:18,160 Visagam na ka devijuar dhe ka marrë gjërat përmes një rruge tjetër? 1635 01:41:18,920 --> 01:41:20,240 Ndoshta, zotëri. 1636 01:41:21,120 --> 01:41:22,800 Çfarë të bëjmë me shoferin, zotëri? 1637 01:41:23,440 --> 01:41:24,440 Nëse e arrestojmë... 1638 01:41:24,720 --> 01:41:27,440 Visagam do të njihet me planet tona për të kapur sendet. 1639 01:41:28,160 --> 01:41:31,240 Nuk ka kuptim arrestimi i shoferit pa sendet. Shiko këtu. 1640 01:41:31,800 --> 01:41:33,320 Askush nuk duhet ta dijë që ju dërgova. 1641 01:41:35,680 --> 01:41:37,840 Lëreni të duket si kontrolli juaj i zakonshëm. Në rregull? 1642 01:41:38,680 --> 01:41:39,360 Në rregull, zotëri. 1643 01:41:39,680 --> 01:41:40,720 Lëreni të shkojë. 1644 01:41:43,320 --> 01:41:46,360 Nëse të shoh përsëri me të. Ju keni mbaruar. 1645 01:41:46,840 --> 01:41:47,840 Në rregull, zotëri. 1646 01:41:48,240 --> 01:41:49,400 - Nise xhipin. - Mirë, zotëri. 1647 01:42:09,640 --> 01:42:10,640 Më thuaj. ku jeni ju? 1648 01:42:11,080 --> 01:42:12,480 Gjërat nuk janë në çantë, shef. 1649 01:42:12,960 --> 01:42:13,960 Nuk ka sende në çantë?? 1650 01:42:14,240 --> 01:42:15,040 po. 1651 01:42:15,160 --> 01:42:17,160 Thjesht telefonove dhe ma the sendet janë të sigurta. 1652 01:42:17,520 --> 01:42:19,960 Pasi fola me ty, Johnny u fut në makinë krejt papritur. 1653 01:42:20,160 --> 01:42:21,680 Nuk dija çfarë të bëja dhe isha duke ardhur me të. 1654 01:42:21,800 --> 01:42:23,320 Por policia ka bllokuar makina nga askund. 1655 01:42:23,440 --> 01:42:25,040 Dhe Johnny iku u tremb pasi i pa. 1656 01:42:25,120 --> 01:42:27,160 Si mund t'i lë gjërat? Kështu, qëndrova përsëri në makinë. 1657 01:42:27,240 --> 01:42:29,520 Ndërkohë që policia po kontrollonte, Mësova se çanta ishte bosh. 1658 01:42:29,640 --> 01:42:31,280 Kishte vetëm letra. Asnjë drogë. 1659 01:42:31,600 --> 01:42:33,000 Kush ta dha atë çantë? 1660 01:42:33,600 --> 01:42:36,160 Xhoni e vendosi çantën në makinë në mëngjes. 1661 01:42:36,800 --> 01:42:39,640 Burrat e Visagamit e ndoqën mua derisa të thirra. 1662 01:42:39,800 --> 01:42:41,200 I patë gjërat? 1663 01:42:42,160 --> 01:42:43,360 Jo, nuk e bëra. 1664 01:42:43,960 --> 01:42:46,200 Ju jeni duke thënë se Johnny vendosi çantën në makinë. 1665 01:42:46,800 --> 01:42:48,560 Tani ju jeni duke thënë se gjërat mungon. 1666 01:42:49,320 --> 01:42:53,400 Po përpiqesh të më mashtrosh, Thambidurai? 1667 01:42:53,720 --> 01:42:54,920 Shefi... Shefi... Shefi... 1668 01:42:55,640 --> 01:42:57,160 Shpresoj ta dini se e kujt janë gjërat. 1669 01:42:57,320 --> 01:43:00,000 Unë me të vërtetë nuk e di se ku janë gjërat. 1670 01:43:00,720 --> 01:43:01,720 Më beso. 1671 01:43:02,480 --> 01:43:05,480 A është përpjekur Johnny të na shqyejë me ndonjë rast? 1672 01:43:05,840 --> 01:43:08,200 Në rregull. Askush nuk duhet ta dijë që jeni njeriu im. 1673 01:43:08,360 --> 01:43:10,200 Prisni kartën SIM që keni përdorur të flasësh me mua. 1674 01:43:10,560 --> 01:43:12,520 Telefononi Visagam dhe tregojini atij gjithçka. 1675 01:43:12,800 --> 01:43:13,840 E kuptove? 1676 01:43:14,000 --> 01:43:16,760 Ju duhet të jeni me Visagam deri sendet janë gjetur. 1677 01:43:18,920 --> 01:43:20,080 Unë do të flas me AC. 1678 01:43:26,880 --> 01:43:27,880 Përshëndetje AC. 1679 01:43:28,440 --> 01:43:30,640 Çdo informacion në lidhje me itinerarin e gjërave? 1680 01:43:31,080 --> 01:43:32,240 Nuk mora asnjë informacion. 1681 01:43:32,720 --> 01:43:33,840 Pse? Çfarë ndodhi? 1682 01:43:34,280 --> 01:43:36,120 Unë dua të di vendndodhjen e Johnny menjëherë. 1683 01:43:36,480 --> 01:43:37,640 Gjeni atë menjëherë. 1684 01:43:38,000 --> 01:43:39,640 Mendoj se iku me gjërat. 1685 01:43:42,040 --> 01:43:43,040 Johnny, a? 1686 01:43:44,760 --> 01:43:46,040 Unë do të pyes dhe do t'ju njoftoj. 1687 01:43:54,480 --> 01:43:55,480 - Palani. - Shefi. 1688 01:43:57,880 --> 01:43:58,320 Më thuaj. 1689 01:43:58,520 --> 01:44:00,000 Kërkojuni njerëzve tanë të kërkojnë për Xhonin. 1690 01:44:01,800 --> 01:44:02,400 Në rregull. 1691 01:44:02,480 --> 01:44:03,720 Çfarë të bëjmë me Thambidurai? 1692 01:44:04,280 --> 01:44:06,240 Mos bëni asgjë derisa të gjenden gjërat. 1693 01:44:06,920 --> 01:44:07,920 Shko tani. 1694 01:44:19,120 --> 01:44:20,720 Nuk kam kohë për tregimet tuaja. 1695 01:44:21,040 --> 01:44:22,040 Ku janë gjërat e mia? 1696 01:44:25,080 --> 01:44:26,680 Si guxon të drejtosh armën në polici? 1697 01:44:28,560 --> 01:44:29,560 Mbaje armën brenda. 1698 01:44:29,960 --> 01:44:31,640 Kush të tha që i kam gjërat? 1699 01:44:32,480 --> 01:44:35,840 Xhoni më tha tashmë se njerëzit e tu sekuestroi sendet. 1700 01:44:36,280 --> 01:44:38,240 Kur Xhoni ju tha se policia erdhi për të kapur sendet... 1701 01:44:38,320 --> 01:44:42,120 A nuk ju tha se nuk kishte sende në makinë dhe vetëm letër? 1702 01:44:42,920 --> 01:44:44,840 Çfarë? Kishte vetëm letër? 1703 01:44:46,400 --> 01:44:47,920 Kur ishte hera e fundit që folët te Johnny? 1704 01:44:48,040 --> 01:44:49,040 Një orë mbrapa. 1705 01:44:49,320 --> 01:44:51,640 Telefoni i tij është fikur gjatë gjysmë ore të fundit. 1706 01:44:51,880 --> 01:44:53,240 Ai mungon dhe po ashtu edhe gjërat. 1707 01:44:54,600 --> 01:44:56,880 Nuk e shihni kush i mori gjërat? 1708 01:44:57,000 --> 01:44:58,640 Johnny ka qenë me mua për 25 vjet. 1709 01:44:58,800 --> 01:44:59,960 Ai nuk është një tip i tillë. 1710 01:45:00,160 --> 01:45:01,160 Oh! 1711 01:45:01,440 --> 01:45:02,920 Atëherë pse i është fikur telefoni? 1712 01:45:04,480 --> 01:45:05,480 Ju bëni një gjë. 1713 01:45:06,320 --> 01:45:07,400 Thirrni shoferin e makinës. 1714 01:45:15,240 --> 01:45:16,240 Vendosni telefonin në altoparlant. 1715 01:45:19,760 --> 01:45:23,000 Shef, nuk ka asgjë në çantë vetëm letër. 1716 01:45:23,840 --> 01:45:24,600 Kjo është në rregull. 1717 01:45:24,920 --> 01:45:27,400 Ju thirrët për të thënë se njerëzit e mi që ju ndoqi ju mungonte. 1718 01:45:27,840 --> 01:45:30,320 Pse nuk më thirre sapo e kuptove se gjërat mungon? 1719 01:45:30,480 --> 01:45:32,600 Të thirra dy herë, shef. Por linja ishte e angazhuar. 1720 01:45:32,920 --> 01:45:34,680 Pra, unë jam ulur pa dije në të njëjtin vend. 1721 01:45:34,800 --> 01:45:35,520 Në rregull. Ku është Johnny? 1722 01:45:35,680 --> 01:45:37,440 Johnny iku i frikësuar një herë ai pa policinë. 1723 01:45:37,640 --> 01:45:39,680 Unë u përpoqa ta telefonoja. Edhe telefoni i tij është i fikur. 1724 01:45:39,920 --> 01:45:41,640 Në rregull. Ti eja në Zonën tonë. 1725 01:45:41,920 --> 01:45:43,440 Më telefono sapo të të thërrasë Xhoni. 1726 01:45:43,720 --> 01:45:44,720 Në rregull? 1727 01:45:45,160 --> 01:45:46,160 Mirë, shef. 1728 01:45:52,200 --> 01:45:55,400 Visagam, që nga ti mori sendet... 1729 01:45:55,840 --> 01:45:58,000 Të gjithë njerëzit e lidhur me të janë pikërisht këtu. 1730 01:46:01,080 --> 01:46:02,640 Përveç Xhonit. 1731 01:46:03,480 --> 01:46:05,080 Ishin gjërat e Daudit. 1732 01:46:05,880 --> 01:46:07,280 Pse të ikësh pasi ke parë policinë? 1733 01:46:07,400 --> 01:46:09,760 A është Johnny lloji i djalit që do të frikësoheshe nga policia? 1734 01:46:12,920 --> 01:46:17,160 Kjo do të thotë se Johnny e dinte se sendet nuk ishin në makinë. 1735 01:46:20,240 --> 01:46:21,400 Kjo është arsyeja pse ai iku. 1736 01:46:24,880 --> 01:46:27,120 A ishe me Xhonin kur ai vendosi gjërat në makinë? 1737 01:46:28,040 --> 01:46:29,040 Nr. 1738 01:46:30,640 --> 01:46:32,360 Unë kam dyshimet e mia për Johnny. 1739 01:46:36,640 --> 01:46:37,800 Po shoferi i makinës? 1740 01:46:38,640 --> 01:46:39,200 Nah... Nah... 1741 01:46:39,640 --> 01:46:41,880 Ai erdhi tek unë sepse kishte nuk ka para për të paguar makinën. 1742 01:46:42,720 --> 01:46:44,400 Ai nuk është mjaft i zgjuar për të vjedhur gjërat. 1743 01:46:45,120 --> 01:46:47,160 Ai nuk e kishte idenë se çfarë kishte në çantë. 1744 01:46:48,520 --> 01:46:49,960 Edhe sikur të mos ishte Johnny ai që vodhi sendet... 1745 01:46:50,040 --> 01:46:51,040 Kushdo që të jetë. 1746 01:46:51,280 --> 01:46:52,520 Ju e dini se çfarë do të bënte Dawood. 1747 01:46:53,040 --> 01:46:56,400 Jo vetëm unë, ai do të përfundojë të gjithë të lidhur me këtë. 1748 01:47:51,880 --> 01:47:52,880 Është policia, shef. 1749 01:47:54,720 --> 01:47:56,080 - Do të ikim të dy? - Hej! 1750 01:47:56,320 --> 01:47:57,960 Çanta është në makinë. Si mund të ikësh? 1751 01:47:58,160 --> 01:47:58,800 Po, e drejtë. 1752 01:47:59,240 --> 01:48:00,000 Ju ikni. 1753 01:48:00,360 --> 01:48:01,520 Unë do t'i mbaj gjërat të sigurta. 1754 01:48:01,800 --> 01:48:03,840 Mund t'i kërkoni Visagamit të më shpëtojë vetëm nëse je i lirë. 1755 01:48:04,960 --> 01:48:05,680 ke te drejte. 1756 01:48:05,760 --> 01:48:06,360 Unë do të largohem menjëherë. 1757 01:48:06,520 --> 01:48:07,840 Vëllai... 1758 01:48:08,640 --> 01:48:09,880 Me siguri do të më shpëtosh, apo jo? 1759 01:48:10,640 --> 01:48:11,800 Hej, mos u shqetësoni ... 1760 01:48:12,080 --> 01:48:13,080 Ti e di për mua. 1761 01:48:13,680 --> 01:48:15,520 - Do të rrezikoj edhe jetën për të të shpëtuar. - Mirë. 1762 01:48:16,160 --> 01:48:17,160 Kujdes, vëlla. 1763 01:48:17,280 --> 01:48:18,280 Moron! 1764 01:48:23,280 --> 01:48:25,600 Hej! Kë po informoni? 1765 01:48:27,760 --> 01:48:28,440 Kur erdhi policia... 1766 01:48:28,760 --> 01:48:31,040 ju premtuat se do të kujdeseni për gjëra dhe më kërkoi të shkoja. 1767 01:48:31,760 --> 01:48:33,680 Nga e dinit se kishte sende në çantë? 1768 01:48:36,080 --> 01:48:37,080 Hej! 1769 01:49:37,720 --> 01:49:38,720 Zotëri... 1770 01:49:40,120 --> 01:49:42,680 I pashë të gjitha raportet e tua për Davudin. 1771 01:49:42,920 --> 01:49:44,160 Ishte vërtet tronditëse. 1772 01:49:45,240 --> 01:49:46,520 E pyeta departamentin... 1773 01:49:47,320 --> 01:49:52,040 për të rihapur të gjitha dosjet lidhur me krimet në zonën e Dawood-it 20 vjet më parë. 1774 01:49:52,520 --> 01:49:54,160 Duke kërkuar ato rekorde... 1775 01:49:54,480 --> 01:49:56,680 gjetëm disa foto të vjetra dhe prerje gazetash. 1776 01:49:56,960 --> 01:50:00,000 Gjatë kontrollit me njerëzit të cilët ishin në zonën e Daudit në atë kohë... 1777 01:50:00,280 --> 01:50:02,320 - E gjetëm identitetin e Davudit. - Çfarë? 1778 01:50:02,480 --> 01:50:03,480 po. 1779 01:50:04,240 --> 01:50:06,400 Ky është Davudi që ne po kërkojmë. 1780 01:50:08,280 --> 01:50:12,080 Trazira të papritura në Vyasarpadi. 1781 01:50:18,360 --> 01:50:19,720 Nuk kishte asgjë në makinë. 1782 01:50:20,480 --> 01:50:23,320 Xhoni në fakt mashtroi Visagamin dhe iku me ngarkesën. 1783 01:50:23,520 --> 01:50:25,480 Ky është informacioni që kemi marrë nga banda e Visagamit. 1784 01:50:28,000 --> 01:50:30,960 Kjo do të thotë se Dawood po vjen nga fshehja. 1785 01:50:45,360 --> 01:50:47,560 Nuk e prisnim që të vini për takimin. 1786 01:50:47,760 --> 01:50:48,920 Por ju keni ardhur vetëm. 1787 01:50:49,920 --> 01:50:54,120 Dëgjuam që po jepni 6 për qind për të eksportuar gjërat tuaja në vende të tjera. 1788 01:50:54,840 --> 01:50:58,240 Ne kemi shumë anije dhe duam bëj biznes me Dawood Sir. 1789 01:50:59,640 --> 01:51:00,000 Na duhen vetëm 5 për qind. 1790 01:51:02,080 --> 01:51:04,040 Nëse e mbyllni këtë marrëveshje për ne... 1791 01:51:04,520 --> 01:51:06,280 do të japim 1.5 për qind për të helmuar zotërinë. 1792 01:51:08,520 --> 01:51:11,800 Ne nuk po e bëjmë këtë biznes vetëm për para dhe për komision. 1793 01:51:12,080 --> 01:51:13,400 Ajo bazohet në besim. 1794 01:51:14,720 --> 01:51:17,960 Por ju të dy jo duken të besueshme. 1795 01:51:18,760 --> 01:51:19,760 Hej! 1796 01:51:20,120 --> 01:51:21,880 Ne po flasim me ju. Si guxon të largohesh? 1797 01:51:22,160 --> 01:51:23,160 Uluni! 1798 01:51:23,960 --> 01:51:27,840 Nëse Xhorxhi do të ishte ende këtu, të gjithë do ta kishit kanë luftuar për të ardhur në Mumbai. 1799 01:51:29,640 --> 01:51:31,120 Gjergji po kthehet. 1800 01:51:31,840 --> 01:51:33,520 Pas kësaj, Mumbai do të jetë në kontrollin e tij. 1801 01:51:33,640 --> 01:51:36,320 Do të flasim me Gjergjin dhe do ta pyesim për të kursyer jetën tuaj. 1802 01:51:37,080 --> 01:51:38,640 Më mirë ikni nga Mumbai. 1803 01:51:40,040 --> 01:51:41,200 Bisedimet e paqes, a? 1804 01:51:41,720 --> 01:51:44,320 Edhe pëllumbin që e ushqen për paqe do të jetë i dhunshëm. 1805 01:51:59,240 --> 01:52:00,000 Hej! Ky është vendi im. 1806 01:52:01,720 --> 01:52:03,120 Burrat e mi e rrethojnë të gjithë ndërtesën. 1807 01:52:03,680 --> 01:52:05,080 Dilni të gjallë nëse mundeni. 1808 01:52:06,760 --> 01:52:08,480 Kjo ndërtesë mund të jetë në kontrollin tuaj. 1809 01:52:08,880 --> 01:52:11,760 Por a e dini se kush kontrollon gjithë Mumbai? 1810 01:53:10,640 --> 01:53:11,040 Shefi... 1811 01:53:11,640 --> 01:53:14,120 Ngarkesa Chennai e cila ishte supozohet të arrijë në kufijtë e Andrës. 1812 01:53:14,200 --> 01:53:15,360 Nuk arriti në destinacion. 1813 01:53:15,960 --> 01:53:17,520 Dikush e ka kapur atë. 1814 01:53:18,880 --> 01:53:19,880 Kush është ai djalë? 1815 01:53:20,120 --> 01:53:21,840 Nuk ka ide. Sapo mora informacionin. 1816 01:53:22,600 --> 01:53:23,520 Dikush i ri. 1817 01:53:23,600 --> 01:53:24,640 Emri është Thambidurai. 1818 01:53:25,080 --> 01:53:26,080 Thirrni atë. 1819 01:53:51,320 --> 01:53:52,320 Hej! 1820 01:53:52,560 --> 01:53:53,960 Kur gjërat tona janë në qytet... 1821 01:53:54,560 --> 01:53:56,960 kur dikush ushqen mendimet për të marrë ne e përfundojmë atë. 1822 01:53:57,080 --> 01:53:58,680 Si guxoni të vendosni duart mbi gjërat tona? 1823 01:53:59,040 --> 01:54:00,000 Kush dreqin je ti? 1824 01:54:01,560 --> 01:54:03,880 Para se t'ju them se kush jam më lejoni t'ju them edhe një gjë. 1825 01:54:04,520 --> 01:54:07,760 Unë isha ai që vrava Martinin gjatë trazirave të tregut Vyasarpadi. 1826 01:54:15,080 --> 01:54:17,080 Atëherë nuk duhet të jeni në Chennai. 1827 01:54:17,800 --> 01:54:18,840 Ejani në Mumbai menjëherë. 1828 01:54:19,280 --> 01:54:23,360 Një gjë më e rëndësishme. Përfundoni atë që keni filluar. 1829 01:54:23,840 --> 01:54:25,760 Dawood i urren ushqimet e mbetura. 1830 01:54:26,760 --> 01:54:27,760 e di. 1831 01:54:29,640 --> 01:54:30,640 Hej Dawood... 1832 01:54:32,040 --> 01:54:34,680 A mendoni se do të më vrisni mua një pikë për çdo gjë? 1833 01:54:42,280 --> 01:54:44,200 Të vrasësh është vetëm fillimi. 1834 01:54:47,520 --> 01:54:48,520 Kush është ai Thambidurai? 1835 01:54:48,800 --> 01:54:50,960 Ai nuk është Thambidurai. Ai është djali i Velu. 1836 01:54:58,400 --> 01:55:00,000 Ne menduam se ai vdiq në trazira. 1837 01:55:00,520 --> 01:55:02,400 Por ai është rritur dhe po qëndron në këmbë. 1838 01:55:36,800 --> 01:55:37,800 Nxitoni! Bëje atë. 1839 01:55:39,640 --> 01:55:40,640 Thyjeni mirë gomën. 1840 01:55:41,120 --> 01:55:42,360 Hej! Pse burrë? 1841 01:55:46,720 --> 01:55:48,880 po. Ajo vajzë është këtu. 1842 01:55:49,480 --> 01:55:50,520 Koha e duhur për hyrjen tuaj. 1843 01:55:51,760 --> 01:55:52,920 Një gjë e rëndësishme, mik. 1844 01:55:54,640 --> 01:55:56,280 Dani është e gjitha e imja. 1845 01:55:58,720 --> 01:56:00,000 Faleminderit për ushqimin. Zoti e bekoftë! 1846 01:56:07,120 --> 01:56:08,120 Dani është i imi. 1847 01:56:40,800 --> 01:56:43,680 Nuk ka vlerë të besosh Dani. 1848 01:56:44,720 --> 01:56:45,720 Ndrysho itinerarin. 1849 01:56:45,920 --> 01:56:48,400 Çfarëdo rruge që të merrni, Dani është ende i imi. 1850 01:56:58,760 --> 01:56:59,920 Në kilometrin e katërt... 1851 01:57:00,040 --> 01:57:02,840 Nëse njerëzit e Moorthy-it e nxjerrin atë të Visagamit kontejner sipas planit... 1852 01:57:03,840 --> 01:57:05,880 Ky është vendi i përsosur për të ndryshuar çantën. 1853 01:57:07,800 --> 01:57:08,440 Le të shkojmë. 1854 01:57:08,680 --> 01:57:09,160 Oh jo! 1855 01:57:09,320 --> 01:57:10,320 Çfarë ndodhi? 1856 01:57:10,400 --> 01:57:11,640 Nuk jam i sigurt se ku e mbaja zilen. 1857 01:57:14,960 --> 01:57:16,040 Ndërrimi i çantës është në rregull. 1858 01:57:16,560 --> 01:57:17,640 Por çfarë më pas? 1859 01:57:18,160 --> 01:57:19,200 Unë nuk kam asnjë ide. 1860 01:57:21,800 --> 01:57:23,200 Ne i besojmë Zotit dhe e bëjmë këtë. 1861 01:57:24,800 --> 01:57:25,560 Ai do të tregojë rrugën. 1862 01:57:25,840 --> 01:57:26,840 Hej! Ndaloni makinën. 1863 01:57:28,760 --> 01:57:30,560 Je i madh vëlla. Absolutisht e mrekullueshme! 1864 01:57:41,040 --> 01:57:43,040 Hej! Më zgjidh mua. 1865 01:57:43,280 --> 01:57:44,280 Hej, Johnny Sins. 1866 01:57:44,880 --> 01:57:47,320 Çanta është e jona. Dani është edhe i yni. 1867 01:57:49,040 --> 01:57:50,280 Hej! Më zgjidh mua. 1868 01:57:51,160 --> 01:57:51,480 Hej! 1869 01:57:52,840 --> 01:57:54,400 Duket se ka një dëshirë të fundit. 1870 01:57:55,000 --> 01:57:56,080 Le ta dëgjojmë. 1871 01:57:57,760 --> 01:58:00,000 Hej! Më zgjidh idiotët. Unë do t'ju vras ​​të gjithëve. 1872 01:58:00,920 --> 01:58:01,960 Hej! 1873 01:58:02,280 --> 01:58:05,600 Nëse më ndodh diçka, ju nuk do ta shihni motrën tuaj të gjallë. 1874 01:58:08,240 --> 01:58:08,760 Hej, budalla! 1875 01:58:09,200 --> 01:58:10,960 Edhe një fëmijë nuk do ta besojë historinë time. 1876 01:58:11,880 --> 01:58:13,640 Por ju besoni se mundeni e përdorin atë si një kërcënim. 1877 01:58:13,760 --> 01:58:14,600 Si u bëtë don? 1878 01:58:14,760 --> 01:58:17,480 Nëse do ta kishit goditur më herët, do ta kishte dhënë çantën. 1879 01:58:17,640 --> 01:58:19,400 Keni bërë një skicë të panevojshme për ta trajtuar atë, shoku. 1880 01:58:19,480 --> 01:58:20,480 Hej! 1881 01:58:26,760 --> 01:58:29,240 Ju e dini se çfarë do të ndodhë nëse ti më vret, Thambidurai. 1882 01:58:33,120 --> 01:58:34,120 Hej! 1883 01:58:34,320 --> 01:58:35,480 - Përfundoje atë. - Qëllojeni atë. 1884 01:58:35,920 --> 01:58:37,040 Si mund të qëlloj vëllain tonë? 1885 01:58:37,240 --> 01:58:38,240 Pastaj? 1886 01:58:38,720 --> 01:58:39,720 Ai është vëllai ynë. 1887 01:58:41,560 --> 01:58:44,640 E përgjakshme! Lidhe atë dhe hidheni në det. 1888 01:58:48,800 --> 01:58:50,560 Hajde. Koha për t'ju mbytur në det. 1889 01:59:02,480 --> 01:59:05,520 Më kërkuan të të jepja këtë buqetë. 1890 01:59:16,240 --> 01:59:19,640 “Të harrosh një vepër të mirë nuk është mirë, është më mirë të harrosh një gabim të bërë menjëherë."