1
00:00:25,470 --> 00:00:26,870
ne!

2
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
Bodi previden, prav?

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
v redu

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Opravičujem se za nevšečnosti.

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,020
Moje ime je Ota in sem članica
veliko zlato podjetje.

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,760
Lahko poskrbiš za zlato?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
Ota... predsednik?

8
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Inoue?

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
ja

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
Dolgo je minilo.

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
Kako si kaj?

12
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
Hvala tebi.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
razumem

14
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
Tvoj mož, Tanaka, tudi.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
Oh,

16
00:01:40,080 --> 00:01:44,400
ja.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
Oh,

18
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
ja.

19
00:03:17,899 --> 00:03:19,880
Hvala. Odhajam.

20
00:03:43,739 --> 00:03:46,540
ja Pozdravljeni

21
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Masahiro?

22
00:03:56,670 --> 00:04:01,810
Nikoli se nisi spremenil, kajne?

23
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
Dolgo je minilo.

24
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
Še vedno se spomnim, o čem ste govorili
Inoue -kun.

25
00:04:49,180 --> 00:04:51,800
Oh, zdaj je bil Tanaka -kun.

26
00:04:52,660 --> 00:04:55,040
Jasno se spomnim, kaj ste rekli med
intervju.

27
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
Tako je prav.

28
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
Hvala za vašo takratno pomoč.

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,940
Če me vprašate, ali sem imel kakšne načrte za
zakona takrat še nimam

30
00:05:07,940 --> 00:05:12,760
Trenutno sem na zmenku in nimam
vse načrte za poroko do konca

31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
moje življenje.

32
00:05:14,060 --> 00:05:15,400
To si rekel, kajne?

33
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Tako je prav.

34
00:05:19,500 --> 00:05:24,260
Ampak rekli ste, da pričakujete otroka
preden umreš.

35
00:05:26,380 --> 00:05:27,600
žal mi je

36
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
Ne morem pomagati podjetju.

37
00:05:31,740 --> 00:05:35,040
Ne, podjetje ni pomembno.

38
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
Takrat sem bil tako razočaran.

39
00:05:51,630 --> 00:05:53,150
Mislil sem, da te je vzel Tanaka -kun.

40
00:05:55,230 --> 00:05:57,950
O čem govoriš, Wata
-kaccho?

41
00:06:12,550 --> 00:06:13,830
Oprosti za to.

42
00:06:17,290 --> 00:06:18,990
Ljubim te, ljubim te, ne prenesem
več.

43
00:06:20,990 --> 00:06:22,770
ljubim te, jaz

44
00:06:22,770 --> 00:06:29,710
ljubim te, tega ne prenesem

45
00:06:29,710 --> 00:06:33,750
več. Ljubim te, ljubim te, ljubim
ti.

46
00:06:46,940 --> 00:06:48,280
ljubim te ljubim te Ne morem nehati.

47
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
ljubim te

48
00:06:50,520 --> 00:06:55,220
ljubim te

49
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
ljubim te

50
00:06:57,080 --> 00:06:58,420
ljubim te

51
00:32:25,919 --> 00:32:27,320
no,

52
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
tako je prav

53
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
Lahko si ga ogledate.

54
00:33:57,390 --> 00:33:58,610
Ne morem te pozabiti.

55
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
Moral bi samo uživati.

56
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
Živjo, Yuka?

57
00:58:40,300 --> 00:58:41,920
Trenutno imam kosilo v parku.

58
00:58:44,860 --> 00:58:47,140
Shono... Kaj?

59
00:58:48,640 --> 00:58:49,740
Trenutno hodim zunaj.

60
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
Ah, tako je.

61
01:15:24,900 --> 01:15:28,760
Če dobro pomislim, jih je bilo veliko
danes govori o tebi v podjetju.

62
01:15:29,340 --> 01:15:30,640
eh? Ali je tako?

63
01:15:30,940 --> 01:15:36,260
ja No, ta oseba je zapustila podjetje
zaradi afere v podjetju.

64
01:15:37,700 --> 01:15:39,480
eh? Je afera?

65
01:15:40,040 --> 01:15:41,360
ja huh

66
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
Niste vedeli?

67
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
št.

68
01:15:44,260 --> 01:15:50,280
Hmm. No, zdi se, da ta oseba še vedno
pokliče uslužbenka v

69
01:15:50,280 --> 01:15:51,280
podjetje.

70
01:15:54,850 --> 01:15:57,250
No, ne vem veliko o tem.

71
01:16:00,070 --> 01:16:04,330
Od takrat te ni bilo tukaj
ti?

72
01:16:05,570 --> 01:16:08,250
Ja, od takrat me ni več.

73
01:16:09,410 --> 01:16:11,590
No, to je v redu.

