1
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Ouvrez la porte maintenant !
2
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
Nous sommes têtus, n'est-ce pas ?
3
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
Vous êtes le grand patron, je suppose ?
4
00:00:51,708 --> 00:00:53,416
S'il te plaît. Ne le faites pas.
5
00:00:56,458 --> 00:00:59,416
Ne m'oblige pas à me répéter.
6
00:00:59,500 --> 00:01:02,416
Attendez. Vous... Vous ne comprenez pas.
7
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
L'Azurium est ici encore sous sa forme brute.
8
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
C'est instable.
9
00:01:06,333 --> 00:01:07,791
Si c'est dérangé,
10
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
cela pourrait provoquer une explosion massive.
11
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
Est-ce que c'est censé me faire peur ?
12
00:01:13,250 --> 00:01:15,625
Plus c’est gros, mieux c’est !
13
00:01:21,291 --> 00:01:22,208
Laissez-le partir !
14
00:01:28,875 --> 00:01:31,708
Pathétique. Jetez-le dehors !
15
00:01:32,708 --> 00:01:34,875
Quelqu'un d'autre veut être un héros ?
16
00:01:41,333 --> 00:01:42,208
Monsieur.
17
00:01:42,291 --> 00:01:45,208
Si nous voulons sortir d'ici vivants, nous devons faire ce qu'il dit.
18
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
Montez!
19
00:01:48,750 --> 00:01:50,041
Tu penses que tu es si dur ?
20
00:01:50,125 --> 00:01:52,458
Voyons si tu sais nager.
21
00:01:55,458 --> 00:01:56,375
Par où est la sortie ?
22
00:01:56,458 --> 00:01:58,125
Par ici, mon frère !
23
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
D'accord, merci.
24
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
Qui es-tu?
25
00:02:06,916 --> 00:02:08,666
Que faites-vous ici?
26
00:02:16,208 --> 00:02:19,041
Comment ces pirates sont-ils entrés ici ?
27
00:02:19,791 --> 00:02:21,708
Tout est fait, c'est parti !
28
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
Attendez.
29
00:02:23,000 --> 00:02:23,833
Quoi?
30
00:02:23,916 --> 00:02:25,708
Avez-vous prêté attention au brief ?
31
00:02:25,791 --> 00:02:26,750
Nous attendons IRIS.
32
00:02:28,958 --> 00:02:30,458
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
33
00:02:33,708 --> 00:02:35,125
Éteignez le brûleur.
34
00:03:10,500 --> 00:03:12,708
Hé, qu'est-ce que tu attends ?
35
00:03:12,791 --> 00:03:13,666
Attaque!
36
00:03:17,000 --> 00:03:18,375
Venez ici! Ne vous enfuyez pas !
37
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
Se déplacer!
38
00:04:01,458 --> 00:04:04,166
Vous avez les dents plus grandes que vous ne pouvez mâcher ?
39
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
Ne les laissez pas tomber !
40
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
Avons-nous fini ?
41
00:04:28,583 --> 00:04:29,583
Mettez-le ici.
42
00:04:30,458 --> 00:04:32,375
Où trouverons-nous à manger plus tard, docteur ?
43
00:04:32,458 --> 00:04:33,625
Soyez silencieux.
44
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
Alicia, qu'est-ce qui ne va pas ?
45
00:04:44,000 --> 00:04:45,541
- Tu as le mal de mer ? - Arrête...
46
00:04:45,625 --> 00:04:46,625
Arrêtez-le.
47
00:04:56,833 --> 00:04:57,916
Restez en arrière !
48
00:04:58,458 --> 00:04:59,958
Ou je jette celui-ci.
49
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
Bakar, Bobby, ne les laissez pas s'échapper !
50
00:05:27,000 --> 00:05:28,541
Rien ne marche !
51
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
Laissez-moi essayer.
52
00:05:41,250 --> 00:05:42,083
Fais attention, Bobby.
53
00:05:42,166 --> 00:05:43,333
Attention au sac !
54
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
Arrête de bouger autant, frérot !
55
00:05:59,500 --> 00:06:00,958
À bientôt!
56
00:06:03,458 --> 00:06:04,541
Attendez-moi!
57
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
Tout est sous contrôle.
58
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
Bravo, Alicia !
59
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
Bien joué.
60
00:06:29,250 --> 00:06:32,000
Tu es définitivement un cran au dessus de ce gamin pleurnicheur.
61
00:06:33,750 --> 00:06:34,666
Attendez.
62
00:06:34,750 --> 00:06:36,000
Est-ce qu'il parle d'Ali ?
63
00:06:47,625 --> 00:06:48,541
Ali.
64
00:06:51,791 --> 00:06:53,666
Ali, es-tu prêt ?
65
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
Oui.
66
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
SATRIA, statut.
67
00:07:19,166 --> 00:07:22,791
Le niveau de compatibilité actuel est d'environ 60 %.
68
00:07:22,875 --> 00:07:26,875
Nous devons former davantage de fonctions Pilier pour augmenter le pourcentage global.
69
00:07:26,958 --> 00:07:28,208
Je sais que.
70
00:07:28,291 --> 00:07:30,125
Je posais des questions sur la mission.
71
00:07:32,166 --> 00:07:33,750
Pensez-vous qu'il peut le gérer ?
72
00:07:34,333 --> 00:07:35,583
Il le faut.
73
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
C'est notre seule chance.
74
00:07:38,333 --> 00:07:39,250
Il est là.
75
00:07:46,500 --> 00:07:47,750
Données'.
76
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
je crois que tu connais
77
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
avec mon chef de la sécurité,
78
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
Émir.
79
00:07:52,458 --> 00:07:55,500
Dayang, Ganz, ça fait longtemps
80
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
depuis que nous avons travaillé ensemble.
81
00:07:58,625 --> 00:08:00,291
Mission Batu Lesung, n'est-ce pas ?
82
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
Comment va ton bras ?
83
00:08:02,166 --> 00:08:03,708
Bon comme neuf.
84
00:08:03,791 --> 00:08:06,916
Peut-être que la prochaine fois, ce sera à mon tour de te sauver ?
85
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Et voici Elle.
86
00:08:08,583 --> 00:08:09,916
Ma nièce.
87
00:08:10,000 --> 00:08:14,583
Elle a été mes yeux et mes oreilles pour toutes les opérations de la ville.
88
00:08:14,666 --> 00:08:17,916
J'ai décidé de les nommer
89
00:08:18,000 --> 00:08:20,416
en tant que piliers leaders pour Neuro et Inviso.
90
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
C'est super.
91
00:08:25,291 --> 00:08:28,791
J'espère que nous pourrons protéger Cyberaya plus efficacement.
92
00:08:28,875 --> 00:08:31,500
Alors, qu'est-ce que tu voulais me montrer ?
93
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
Oh non.
94
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
Nous sommes trop exposés.
95
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
Nous pouvons les éliminer à distance.
96
00:08:55,958 --> 00:08:57,166
Pas encore.
97
00:09:01,083 --> 00:09:04,250
SATRIA est équipé des données de tous les agents MATA
98
00:09:04,333 --> 00:09:07,416
pour lui permettre de remplir les fonctions des quatre piliers.
99
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
Nous avons pensé que
100
00:09:09,750 --> 00:09:11,916
après le décès de Zain et Djin,
101
00:09:12,000 --> 00:09:16,125
la meilleure façon de poursuivre les opérations est de combiner les piliers.
102
00:09:16,208 --> 00:09:18,416
Il s’agit d’éviter un déséquilibre.
103
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
Pourquoi un jeune agent ?
104
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
N'y a-t-il pas d'autre candidat approprié ?
105
00:09:21,666 --> 00:09:24,333
Il est le seul à avoir de l'expérience
106
00:09:24,416 --> 00:09:25,666
dans la dimension IRIS.
107
00:09:25,750 --> 00:09:28,416
C'est similaire au système utilisé pour contrôler SATRIA.
108
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
Utilisez la barrière anti-gaz.
109
00:09:50,625 --> 00:09:51,500
Maintenant.
110
00:09:59,333 --> 00:10:02,416
Ne serait-il pas plus efficace d’utiliser l’IA ?
111
00:10:02,500 --> 00:10:05,208
L'IA de SATRIA sera là pour vous aider,
112
00:10:05,291 --> 00:10:08,041
mais Ali décidera de la marche à suivre.
113
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
L’IA ne pourra jamais remplacer l’instinct humain
114
00:10:11,208 --> 00:10:13,666
lors de l’évaluation de décisions complexes au cours de missions.
115
00:10:17,541 --> 00:10:19,000
L'appareil est en danger.
116
00:10:33,000 --> 00:10:35,250
Ali, nous avons besoin d'une défense plus stratégique.
117
00:10:38,000 --> 00:10:39,375
Quelle sorte de stratégie ?
118
00:10:45,125 --> 00:10:46,000
Calme-toi, Ali.
119
00:10:46,083 --> 00:10:48,000
Vos lectures neuronales sont hors du commun.
120
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
Ali, l'intégrité de la combinaison tombe en dessous de 50 %.
121
00:11:11,250 --> 00:11:12,541
Je l'ai fait !
122
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
Aie.
123
00:11:24,833 --> 00:11:27,833
Il doit encore s'y habituer.
124
00:11:27,916 --> 00:11:29,666
Mais je crois que le projet SATRIA
125
00:11:29,750 --> 00:11:31,916
va insuffler une nouvelle vie à MATA.
126
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
Il est clair qu'il n'est pas encore prêt.
127
00:11:39,875 --> 00:11:42,833
J'ai besoin de voir plus de développements
128
00:11:42,916 --> 00:11:45,125
avant que ce projet puisse être approuvé.
129
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
C'était serré, Comot.
130
00:13:05,916 --> 00:13:07,291
Je pensais vraiment que j'allais échouer.
131
00:13:08,708 --> 00:13:10,000
Pensez-vous
132
00:13:10,083 --> 00:13:12,291
J'ai besoin de plus de données à synchroniser ?
133
00:13:14,458 --> 00:13:16,000
Puis-je vraiment être SATRIA ?
134
00:13:20,166 --> 00:13:23,041
Oh, allez. Tu viens de manger !
135
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
Je te nourrirai plus tard. Je dois préparer l'entraînement de demain.
136
00:13:26,583 --> 00:13:27,833
Tiens, joue avec ça.
137
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
C'est l'agent IRIS !
138
00:13:57,500 --> 00:13:59,416
Bulat, tu sais où est Ali ?
139
00:14:00,083 --> 00:14:01,000
Là-dedans.
140
00:14:15,708 --> 00:14:16,541
Qu'est ce que c'est?
141
00:14:18,458 --> 00:14:19,916
Aie.
142
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
Êtes-vous d'accord?
143
00:14:24,916 --> 00:14:27,625
Que faites-vous ici? Tu ne viens jamais.
144
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
Pourquoi? Je ne peux pas ?
145
00:14:29,625 --> 00:14:31,875
Je fais juste une promenade, je surveille Comot.
146
00:14:34,875 --> 00:14:37,750
Vous ne partez vraiment plus en mission ?
147
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
Je pensais que tu voulais être un super agent.
148
00:14:40,333 --> 00:14:42,708
Vous verrez une fois que j'aurai fini l'entraînement.
149
00:14:43,250 --> 00:14:45,416
Formation SATRIA ?
150
00:14:46,875 --> 00:14:49,625
Occupe-toi de tes oignons! Ne le dites à personne.
151
00:14:49,708 --> 00:14:50,666
Bien.
152
00:14:54,083 --> 00:14:54,958
Ali.
153
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
Ouais?
154
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
En fait, je voulais te demander quelque chose.
155
00:14:59,458 --> 00:15:00,666
Qu'est-ce que c'est?
156
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
Lorsque vous utilisiez IRIS,
157
00:15:03,041 --> 00:15:04,875
est-ce que tu
158
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
tu as des maux de tête ?
159
00:15:08,166 --> 00:15:09,291
Non?
160
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
Tu n'as jamais ressenti
161
00:15:11,708 --> 00:15:12,541
comme un évanouissement ?
162
00:15:13,166 --> 00:15:14,416
Et...
163
00:15:14,500 --> 00:15:17,583
Bien sûr, utiliser IRIS consomme beaucoup d’énergie.
164
00:15:18,458 --> 00:15:21,208
Maintenant vous voyez, vous pensez que c'est facile de travailler avec IRIS ?
165
00:15:21,875 --> 00:15:24,166
Ce n'est pas ça. Je veux dire...
166
00:15:26,083 --> 00:15:28,541
Hé, Ali. Sommes-nous partants pour cette chose ?
167
00:15:28,625 --> 00:15:29,875
Je suis sur le point de partir !
168
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
OK, c'est parti.
169
00:15:33,875 --> 00:15:36,166
J'ai oublié le groupe d'étude avec Viktor.
170
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
Ne vous inquiétez pas pour IRIS.
171
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
Je pense que tu as juste besoin de plus de pratique.
172
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
Je dois y aller, au revoir !
173
00:15:42,500 --> 00:15:43,583
Allez, Comot.
174
00:15:50,916 --> 00:15:52,000
Regardez-moi!
175
00:15:52,083 --> 00:15:54,458
- Je suis génial ou quoi ? - A mon tour !
176
00:15:55,000 --> 00:15:58,083
Hé, allez, les gars. Je dois rentrer à la maison.
177
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
Nous n’avons pas encore fini.
178
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
Vos parents ne vous ont-ils pas appris à partager ?
179
00:16:06,916 --> 00:16:07,833
Hé, Ali !
180
00:16:09,125 --> 00:16:11,166
Il le demande vraiment !
181
00:16:18,541 --> 00:16:19,583
D'accord alors.
182
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Le voilà !
183
00:16:27,166 --> 00:16:29,458
Quand il sortira, nous l'aurons.
184
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
Courir.
185
00:16:34,375 --> 00:16:36,250
Ne regardez pas en arrière !
186
00:17:16,666 --> 00:17:18,041
Que faites-vous ici, agent Rizwan ?
187
00:17:18,666 --> 00:17:19,791
MATA vous cherchait.
188
00:17:19,875 --> 00:17:22,541
Nous avons encore du travail à faire, Ali.
189
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
Toutes les menaces des Numéros,
190
00:17:24,833 --> 00:17:26,416
Uno, Cinco.
191
00:17:26,500 --> 00:17:28,333
Ils n’ont jamais agi seuls.
192
00:17:28,416 --> 00:17:30,875
Quelqu’un a tout orchestré.
193
00:17:31,583 --> 00:17:32,416
OMS?
194
00:17:32,500 --> 00:17:33,916
Céro.
195
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
J'essaie toujours de l'identifier.
196
00:17:37,458 --> 00:17:40,333
Vous devez m'aider à obtenir les rapports de mission de MATA.
197
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Certainement pas.
198
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
Toutes les informations de MATA sont top secrètes.
199
00:17:45,250 --> 00:17:47,708
Je le savais. Je t'avais dit qu'il se dégonflerait.
200
00:17:51,083 --> 00:17:53,583
Ali, tant qu'ils sont là,
201
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
Cyberaya est en danger.
202
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
Je suis désolé, agent Rizwan.
203
00:17:58,208 --> 00:17:59,250
Je ne peux pas.
204
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
C'est bon.
205
00:18:04,166 --> 00:18:06,916
Si jamais tu as besoin de moi, je serai là.
206
00:18:10,791 --> 00:18:11,750
Et Ali.
207
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
Je ne suis plus un agent.
208
00:18:21,208 --> 00:18:23,291
Viktor, tu es en avance...
209
00:18:23,375 --> 00:18:24,750
Sasi ?
210
00:18:24,833 --> 00:18:27,291
Il a dit qu'il voulait étudier avec nous.
211
00:18:27,375 --> 00:18:29,958
Ouais, c'est presque la finale !
212
00:18:30,041 --> 00:18:32,000
Je ne peux plus perdre contre lui.
213
00:18:32,791 --> 00:18:35,291
Et toi aussi, tu deviens plus intelligent maintenant.
214
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
Je veux voir comment vous étudiez.
215
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
Quel est ton secret ?
216
00:18:40,458 --> 00:18:43,291
Allez, commençons ! Qu'est-ce qu'on attend ?
217
00:18:49,625 --> 00:18:51,625
Si tu veux connaître notre secret,
218
00:18:51,708 --> 00:18:54,458
avant d'étudier, nous devons d'abord nous échauffer.
219
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
Pour augmenter notre intelligence !
220
00:18:57,166 --> 00:18:59,875
C'est vrai, alors nous pourrons mieux nous concentrer.
221
00:18:59,958 --> 00:19:03,041
Attendez, nous ne pouvons pas jouer à des jeux.
222
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
C'est la finale et tu perds du temps ici ?
223
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
Derrière toi !
224
00:19:10,416 --> 00:19:12,041
Ne le laissez pas s'échapper !
225
00:19:13,500 --> 00:19:14,541
- Bon! - Bon!
226
00:19:15,625 --> 00:19:16,916
Combien de temps encore ?
227
00:19:17,000 --> 00:19:19,208
Attends, dernier tour !
228
00:19:20,500 --> 00:19:22,666
Voulez-vous essayer? Nous étudierons dès que nous aurons fini, d'accord ?
229
00:19:22,750 --> 00:19:24,375
Cela ne prendra pas longtemps.
230
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
Comment puis-je faire cela ?
231
00:19:26,250 --> 00:19:27,791
Vous venez de frapper.
232
00:19:29,750 --> 00:19:30,791
Comme ça?
233
00:19:37,916 --> 00:19:40,333
Je fais partie de votre équipe.
234
00:19:42,208 --> 00:19:43,791
Bon, encore un tour.
235
00:19:43,875 --> 00:19:45,541
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
236
00:19:46,416 --> 00:19:47,708
Oh non, il est si tard !
237
00:19:49,375 --> 00:19:51,000
Étudier avec vous, c'était génial.
238
00:19:51,083 --> 00:19:52,625
Nous devrions refaire ça un jour !
239
00:19:57,083 --> 00:19:58,625
Oh mec, il va pleuvoir.
240
00:20:01,875 --> 00:20:03,750
Qu'avons-nous fait ?
241
00:20:03,833 --> 00:20:05,708
Nous n'avons même pas étudié.
242
00:20:05,791 --> 00:20:08,708
Voilà, j'ai pris quelques notes tout à l'heure.
243
00:20:09,583 --> 00:20:11,583
- Bon! - À bientôt.
244
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
La coupure d'alimentation électrique qui s'est produite
245
00:20:23,666 --> 00:20:27,166
tôt ce matin dans la baie de Wawasan et dans plusieurs centres technologiques
246
00:20:27,250 --> 00:20:30,333
a été restauré sans aucune complication.
247
00:20:31,333 --> 00:20:33,458
Le rapport officiel de l'enquête a déterminé que
248
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
cela a été causé par un événement inhabituel
249
00:20:35,125 --> 00:20:37,833
changement élémentaire dans les courants océaniques.
250
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
La météo est vraiment capricieuse.
251
00:20:45,750 --> 00:20:47,625
L'approvisionnement en énergie est désormais pleinement opérationnel
252
00:20:47,708 --> 00:20:48,750
- et stable. - Comot.
253
00:20:48,833 --> 00:20:52,250
- Lâchez la télécommande. - Aucune perturbation prolongée n'est à prévoir.
254
00:20:53,250 --> 00:20:55,916
Selon le communiqué officiel de Cyber...
255
00:20:56,750 --> 00:20:58,833
Civils et établissements touchés
256
00:20:58,916 --> 00:21:01,083
exprimer leur gratitude...
257
00:21:03,458 --> 00:21:06,333
Sur une note plus légère, écoutons...
258
00:21:32,875 --> 00:21:33,708
Ali !
259
00:21:35,041 --> 00:21:36,166
Tu te souviens de moi ?
260
00:21:37,416 --> 00:21:38,458
Néonimus !
261
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
Quoi de neuf ?
262
00:21:41,916 --> 00:21:43,083
Plus de missions ?
263
00:21:43,166 --> 00:21:44,750
Etes-vous à nouveau suspendu ?
264
00:21:46,125 --> 00:21:47,208
Comment fais-tu ça...
265
00:21:47,291 --> 00:21:49,458
Allez, comme si tu n'étais pas habitué à ça.
266
00:21:50,125 --> 00:21:51,375
Jouons à un jeu !
267
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
J'ai créé un niveau.
268
00:21:53,375 --> 00:21:54,750
Spécialement pour vous.
269
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
Ouais, laisse-moi essayer ça.
270
00:22:00,375 --> 00:22:02,250
Nos informations indiquent que
271
00:22:02,333 --> 00:22:05,583
Neonimus lancera sa plus grande attaque
272
00:22:05,666 --> 00:22:07,916
à l'endroit suivant ce soir.
273
00:22:09,000 --> 00:22:11,208
Votre mission est de terminer
274
00:22:11,291 --> 00:22:14,958
le niveau le plus excitant avant la fin du temps imparti.
275
00:22:15,041 --> 00:22:16,541
Si vous échouez,
276
00:22:16,625 --> 00:22:19,250
l'entrée et la sortie seront scellées.
277
00:22:19,333 --> 00:22:21,041
Agissez immédiatement !
278
00:22:21,125 --> 00:22:22,666
Alors, comment j'ai fait ?
279
00:22:22,750 --> 00:22:25,791
Vous... Pourquoi devrais-je jouer à votre sale jeu ?
280
00:22:26,708 --> 00:22:29,458
Je savais que tu jouerais dur pour l'obtenir.
281
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
C'est bien, mais si vous décidez de ne pas jouer,
282
00:22:32,416 --> 00:22:37,291
Je vais révéler l'identité de tous les agents de MATA !
283
00:22:51,166 --> 00:22:53,458
Tu devrais venir, j'attendrai.
284
00:22:53,541 --> 00:22:54,750
Ne soyez pas en retard.
285
00:23:14,958 --> 00:23:17,416
- C'est... - Cyberaya Smart Tunnel.
286
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
C'est un objectif très stratégique,
287
00:23:21,208 --> 00:23:23,166
surtout avec la météo ces derniers temps.
288
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
Cela pourrait être un désastre.
289
00:23:25,208 --> 00:23:27,875
Il n'y a peut-être pas de quoi s'inquiéter. Regarder.
290
00:23:28,708 --> 00:23:32,916
Même si Neonimus est un hacker plutôt rusé,
291
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
il n'est pas aussi dangereux qu'il y paraît.
292
00:23:34,833 --> 00:23:38,541
Il a menacé de faire sauter la base MATA, mais il ne l'a pas fait.
293
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
Il a menacé de faire écraser les trains, mais il ne l'a pas fait.
294
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
Bref, il ne fait que parler.
295
00:23:45,625 --> 00:23:47,666
Il ne s’agit pas d’une menace de haut niveau.
296
00:23:47,750 --> 00:23:51,916
Je suis d'accord, envoie les jeunes agents, d'accord ?
297
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
Agissez immédiatement.
298
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Attendez.
299
00:23:55,875 --> 00:23:59,833
Puisque Ali a eu une certaine expérience avec Neonimus dans le passé,
300
00:24:00,416 --> 00:24:03,208
c'est peut-être le bon moment pour nous de tester SATRIA ?
301
00:24:03,291 --> 00:24:07,041
- Satria ? Qu'est-ce que... - SATRIA n'a pas encore été approuvé.
302
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
C'est pourquoi nous avons besoin des résultats d'une mission réelle.
303
00:24:10,125 --> 00:24:11,625
Êtes-vous certain?
304
00:24:11,708 --> 00:24:14,583
Si quelque chose arrive, vous assumerez toute la responsabilité ?
305
00:24:18,000 --> 00:24:19,791
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué,
306
00:24:19,875 --> 00:24:22,666
La patience de Dato est à bout
307
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
depuis que tu as échoué avec IRIS NEO.
308
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
Bien.
309
00:24:29,750 --> 00:24:31,625
Nous enverrons une équipe d'assistance.
310
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
Ali !
311
00:24:42,791 --> 00:24:45,083
Cela fait un moment depuis notre dernière mission ensemble.
312
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
Je ne peux pas croire qu'on puisse recommencer ça.
313
00:24:47,541 --> 00:24:50,000
Je n'arrive pas à croire que je dois encore te garder.
314
00:24:51,333 --> 00:24:52,291
Pourquoi tu...
315
00:24:52,375 --> 00:24:53,291
Ali.
316
00:25:01,666 --> 00:25:03,666
C'est votre chance de prouver
317
00:25:03,750 --> 00:25:06,041
vos capacités en tant qu'agent SATRIA.
318
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Bonne chance.
319
00:25:07,208 --> 00:25:09,416
- Compris. - Faites de votre mieux.
320
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
Et ne vous trompez pas !
321
00:25:12,208 --> 00:25:13,625
Ganz.
322
00:25:13,708 --> 00:25:14,666
Poursuivre.
323
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
Satria. Augmenter.
324
00:25:51,125 --> 00:25:52,083
Prêt.
325
00:25:52,750 --> 00:25:53,875
Cool.
326
00:26:06,500 --> 00:26:09,208
Je suis mort !
327
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
Je dois me séparer avant qu'il...
328
00:26:13,166 --> 00:26:14,416
Prends ça !
329
00:26:15,750 --> 00:26:17,958
Vous pensez pouvoir vous échapper ?
330
00:26:19,333 --> 00:26:20,833
Je ne vais nulle part, je suis ici.
331
00:26:21,375 --> 00:26:23,708
Je t'ai donné une opportunité en or.
332
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
Non seulement tu as échoué,
333
00:26:26,541 --> 00:26:28,458
mais tu essaies aussi de me trahir !
334
00:26:28,541 --> 00:26:29,833
Vous trahir ?
335
00:26:29,916 --> 00:26:30,750
Non!
336
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
Saleté de pirates.
337
00:26:32,750 --> 00:26:34,791
Que leur as-tu dit ?
338
00:26:35,375 --> 00:26:38,833
Rien, je n'ai rien dit, je le jure !
339
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
Bien.
340
00:26:41,708 --> 00:26:42,541
Mais maintenant,
341
00:26:42,625 --> 00:26:46,000
il est temps d'effacer toutes les traces.
342
00:26:46,708 --> 00:26:48,708
Aie pitié, Cero...
343
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
Je ne veux pas mourir célibataire.
344
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
Céro. Je le savais.
345
00:26:57,708 --> 00:26:58,541
Trop facile.
346
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
Vous...
347
00:27:00,333 --> 00:27:02,666
Tu m'as trompé.
348
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
Tellement bruyant.
349
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
Votre enfant a une mission.
350
00:27:21,250 --> 00:27:22,916
Vous avez apporté des renforts, je vois ?
351
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
Je vais alors devoir configurer le multijoueur.
352
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
Le jeu est simple.
353
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
Si vous pouvez arriver au bout du tunnel,
354
00:27:30,500 --> 00:27:31,625
vous gagnez.
355
00:27:31,708 --> 00:27:34,708
Sinon, vous verrez.
356
00:27:34,791 --> 00:27:35,958
Attention !
357
00:27:44,458 --> 00:27:46,166
Ne le laissez pas s'échapper !
358
00:27:46,250 --> 00:27:47,666
Allons-y, Satria !
359
00:27:53,041 --> 00:27:55,000
Est-ce que ça va, madame ?
360
00:27:57,208 --> 00:27:58,708
Il utilise ça pour pirater les systèmes des voitures.
361
00:27:59,416 --> 00:28:01,333
SATRIA, pouvez-vous retracer la source du signal ?
362
00:28:02,166 --> 00:28:04,375
- Oui, attendez. - D'accord.
363
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
Qu'est ce que c'est?
364
00:28:11,041 --> 00:28:12,416
Ne les laissez pas atteindre les autres.
365
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
- Ali, où se trouve Neonimus-- - Attendez.
366
00:28:15,416 --> 00:28:17,041
Les gens sont en danger ici.
367
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
Frimer.
368
00:28:47,333 --> 00:28:48,791
Trop lent.
369
00:28:51,041 --> 00:28:54,041
Ali, nous devons trouver Neonimus rapidement.
370
00:28:54,125 --> 00:28:55,625
Ce n'est pas le moment de jouer.
371
00:28:55,708 --> 00:28:58,083
Je ne joue pas, c'est Alicia !
372
00:29:00,416 --> 00:29:01,666
Trop lent !
373
00:29:01,750 --> 00:29:03,083
On dirait que nous allons conclure en un rien de temps.
374
00:29:03,166 --> 00:29:04,333
Alors, qu'est-ce qu'on mange ensuite, Comot ?
375
00:29:04,416 --> 00:29:06,583
Vous vous amusez ?
376
00:29:06,666 --> 00:29:09,416
Voyons si vous pouvez gérer cela.
377
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
Est-ce que tout le monde va bien ?
378
00:29:33,625 --> 00:29:34,791
Descendez.
379
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
Descendez ici.
380
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
Juste ici. Faites attention où vous mettez les pieds, madame.
381
00:29:42,333 --> 00:29:43,416
Se déplacer.
382
00:30:02,583 --> 00:30:05,875
SATRIA, baisse un peu le ton. Il y a des civils ici.
383
00:30:08,625 --> 00:30:09,583
Non!
384
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
Aide-moi!
385
00:30:17,916 --> 00:30:18,708
Vas-y, Ali !
386
00:30:18,791 --> 00:30:19,875
Nous allons gérer ça.
387
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
Une petite araignée
388
00:30:42,666 --> 00:30:44,750
J'ai Ali sur son site Web
389
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Néonimus ?
390
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
Tu n'es qu'un enfant ?
391
00:30:54,666 --> 00:30:57,125
Pourquoi? Est-ce si difficile à croire ?
392
00:30:57,208 --> 00:31:00,333
C'est comme quand les gens découvrent que tu es un agent.
393
00:31:00,416 --> 00:31:02,750
Si ce n'était pas pour toi,
394
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
Je serais aussi un jeune agent !
395
00:31:05,541 --> 00:31:06,625
Que veux-tu dire?
396
00:31:06,708 --> 00:31:08,458
Tu as volé ma place !
397
00:31:08,541 --> 00:31:10,416
Ils m'ont expulsé de l'académie
398
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
pour vous faire de la place !
399
00:31:12,416 --> 00:31:16,291
Je dois donc leur montrer qu'ils ont choisi la mauvaise personne.
400
00:31:17,458 --> 00:31:18,708
Malheureusement,
401
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
Je dois rechercher un nouveau joueur.
402
00:31:21,083 --> 00:31:22,583
Parce que maintenant,
403
00:31:23,291 --> 00:31:25,000
c'est fini pour toi.
404
00:31:33,208 --> 00:31:34,333
Hé!
405
00:31:36,583 --> 00:31:38,875
Vous êtes tous une bande de tricheurs !
406
00:31:38,958 --> 00:31:41,583
Très bien, deux peuvent jouer à ce jeu !
407
00:31:52,416 --> 00:31:54,125
Quand l'eau s'écrase
408
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
L'araignée s'enfuit
409
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
Ouais, tu ferais mieux de courir.
410
00:32:20,041 --> 00:32:22,333
Agent Bakar, nous devons partir maintenant !
411
00:32:22,416 --> 00:32:23,250
Pourquoi ?
412
00:32:27,291 --> 00:32:29,000
Dépêchez-vous!
413
00:32:29,083 --> 00:32:30,791
Sortons d'ici !
414
00:32:36,541 --> 00:32:37,375
Repriser.
415
00:32:57,666 --> 00:32:59,166
Beau travail, Alicia !
416
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
Alicia ?
417
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
Ne vous enfuyez pas !
418
00:33:12,875 --> 00:33:14,125
Alicia, réveille-toi !
419
00:33:14,666 --> 00:33:16,583
Ali, concentre-toi sur l'objectif.
420
00:33:41,250 --> 00:33:42,625
Beau travail, Ali.
421
00:33:50,708 --> 00:33:51,541
Allons-y.
422
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
Tout est prêt.
423
00:34:01,083 --> 00:34:03,916
Dépêchez-vous. Nous devons bouger avant l'arrivée de l'équipe de nettoyage de MATA.
424
00:34:04,000 --> 00:34:05,041
Attendez.
425
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
Prenez une de ces choses.
426
00:34:09,625 --> 00:34:11,083
Juste un ?
427
00:34:11,166 --> 00:34:12,666
Pourquoi pas un sac à dos plein ?
428
00:34:13,458 --> 00:34:15,083
En quelle année es-tu né ?
429
00:34:21,500 --> 00:34:23,416
Alicia, tu vas bien ?
430
00:34:25,416 --> 00:34:26,666
Ce qui s'est passé?
431
00:34:28,625 --> 00:34:29,666
La mission.
432
00:34:32,500 --> 00:34:34,916
Tout le monde est en sécurité.
433
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
Mais
434
00:34:36,666 --> 00:34:38,708
Neonimus s'est enfui.
435
00:34:38,791 --> 00:34:39,916
Alors,
436
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
ça ne s'annonce pas bien pour le projet SATRIA.
437
00:34:44,666 --> 00:34:46,416
Ali était censé réussir.
438
00:34:49,958 --> 00:34:52,708
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
439
00:34:53,958 --> 00:34:54,875
Non.
440
00:34:55,958 --> 00:34:56,875
Je suis en retard.
441
00:34:58,375 --> 00:35:00,541
- Alicia, tu devrais te reposer. - Général.
442
00:35:02,083 --> 00:35:03,416
Bien?
443
00:35:03,500 --> 00:35:05,041
D'après mon analyse de l'enregistrement,
444
00:35:05,125 --> 00:35:07,125
elle s'est avérée plus efficace
445
00:35:07,208 --> 00:35:08,916
et fonctionne bien mieux qu'Ali.
446
00:35:09,000 --> 00:35:11,833
C'est juste que j'ai trouvé
447
00:35:11,916 --> 00:35:14,500
quelques problèmes dans les fonctions d'IRIS.
448
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
Se lever!
449
00:35:25,500 --> 00:35:27,208
- Bonjour, Mme Munah ! - Bonjour, Mme Munah !
450
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
Matin.
451
00:35:29,375 --> 00:35:30,291
D'accord.
452
00:35:30,375 --> 00:35:34,250
Je vais maintenant partager les résultats de votre examen d'essai.
453
00:35:35,333 --> 00:35:37,333
- Première place. - S'il te plaît.
454
00:35:37,416 --> 00:35:38,958
Comme d'habitude,
455
00:35:39,041 --> 00:35:40,125
Alicia !
456
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Où est Alicia ?
457
00:35:54,541 --> 00:35:56,583
Elle... Alicia...
458
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
- Elle a... - Présent, Mme Munah.
459
00:36:00,833 --> 00:36:01,666
Je m'excuse.
460
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
J'ai été rattrapé par les fonctions de préfet.
461
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
Juste parce que tu es le meilleur étudiant
462
00:36:05,583 --> 00:36:07,541
cela ne veut pas dire que vous pouvez sauter des cours.
463
00:36:07,625 --> 00:36:09,541
Ce n'est pas bon signe. Vous pourriez tout simplement échouer à votre examen.
464
00:36:10,583 --> 00:36:11,416
Deuxième place.
465
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
Victor !
466
00:36:13,375 --> 00:36:15,083
Non!
467
00:36:22,625 --> 00:36:23,666
Merci.
468
00:36:28,833 --> 00:36:29,958
Ali, attends.
469
00:36:33,750 --> 00:36:34,916
Tu en veux ?
470
00:36:36,083 --> 00:36:37,916
Comment allez-vous avec SATRIA maintenant ?
471
00:36:39,125 --> 00:36:40,000
Je ne sais pas.
472
00:36:40,083 --> 00:36:42,916
J'ai entendu dire qu'ils parlaient d'une automatisation complète.
473
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Ou alors ils pourraient changer d’agent.
474
00:36:47,500 --> 00:36:50,666
Si c’est vrai, je ne pourrai vraiment plus partir en mission.
475
00:36:50,750 --> 00:36:51,958
Je suis désolé, Ali.
476
00:36:52,041 --> 00:36:53,083
Si ce n'était pas pour moi...
477
00:36:53,166 --> 00:36:54,708
C'est bien.
478
00:36:54,791 --> 00:36:56,041
Êtes-vous d'accord?
479
00:36:56,125 --> 00:36:57,500
Pourquoi t'es-tu évanoui ?
480
00:36:57,583 --> 00:36:59,083
En fait,
481
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
c'est ce que j'ai essayé de vous dire.
482
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
Lorsque j'utilise IRIS,
483
00:37:03,708 --> 00:37:05,625
c'est comme si je pouvais voir les choses...
484
00:37:06,541 --> 00:37:07,750
cela n'est pas encore arrivé.
485
00:37:09,083 --> 00:37:11,958
C'est la fonction d'IRIS, il vous donne la perception de l'ordinateur.
486
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
Je sais que.
487
00:37:15,000 --> 00:37:16,458
Je veux dire, genre,
488
00:37:16,541 --> 00:37:19,083
Je peux voir l'avenir.
489
00:37:25,666 --> 00:37:27,500
Et dans le tunnel,
490
00:37:27,583 --> 00:37:29,666
Comment pensais-tu que je savais que tu étais en danger ?
491
00:37:30,333 --> 00:37:31,625
Tu veux dire,
492
00:37:31,708 --> 00:37:33,833
tu es comme un médium ?
493
00:37:35,250 --> 00:37:36,333
C'est tellement cool !
494
00:37:38,125 --> 00:37:40,750
Je le pensais au début,
495
00:37:40,833 --> 00:37:43,125
mais au bout d'un moment, la situation a empiré.
496
00:37:44,833 --> 00:37:47,750
Ou peut-être êtes-vous tout simplement trop nerveux ?
497
00:37:47,833 --> 00:37:49,625
- Excusez-moi? - Je veux dire...
498
00:37:49,708 --> 00:37:51,625
Tu es tout le temps trop sérieux,
499
00:37:51,708 --> 00:37:53,208
et votre cerveau contrôle IRIS.
500
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
Peut-être que l'ordinateur est brouillé parce que vous utilisez trop votre cerveau.
501
00:37:56,125 --> 00:37:57,958
C'est vous qui n'utilisez pas suffisamment votre cerveau.
502
00:38:00,375 --> 00:38:01,208
Pourquoi tu...
503
00:38:04,000 --> 00:38:06,791
Oh mec, j'ai encore oublié. Groupe d'étude!
504
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
Ali !
505
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
Alicia, qu'est-ce que tu fais ici ?
506
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Nous sommes...
507
00:38:18,750 --> 00:38:20,666
Etudier, quoi d'autre ?
508
00:38:24,791 --> 00:38:26,458
C'est intéressant.
509
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
Qu'est-ce qui est intéressant ?
510
00:38:30,416 --> 00:38:32,291
On joue à deux contre deux, non ?
511
00:38:34,000 --> 00:38:34,833
Non!
512
00:38:36,000 --> 00:38:36,958
Attends, alors.
513
00:38:37,041 --> 00:38:38,625
Elle rejoint vraiment notre groupe d'étude ?
514
00:38:38,708 --> 00:38:40,833
Vous voulez connaître notre secret ?
515
00:38:40,916 --> 00:38:42,458
Avant d'étudier,
516
00:38:42,541 --> 00:38:44,250
nous devons d'abord nous échauffer.
517
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
Pour augmenter...
518
00:38:46,500 --> 00:38:47,666
Pas besoin de ça.
519
00:38:48,250 --> 00:38:50,208
Et si on sautait le jeu aujourd'hui ?
520
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
Pourquoi?
521
00:38:51,208 --> 00:38:53,541
Vous pensez que je ne peux pas me détendre ?
522
00:39:00,291 --> 00:39:01,333
Juste là !
523
00:39:04,291 --> 00:39:07,250
Charge complète, faites l'attaque spéciale !
524
00:39:10,708 --> 00:39:11,833
Oui!
525
00:39:11,916 --> 00:39:13,750
J'ai enfin battu Alicia.
526
00:39:13,833 --> 00:39:15,250
C'est juste un jeu, mec.
527
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
Oh mec, Alicia.
528
00:39:16,583 --> 00:39:18,708
- Tu aurais dû utiliser l'attaque spéciale. - Bon sang.
529
00:39:25,125 --> 00:39:28,458
Peux-tu me montrer à nouveau, Ali. S'il te plaît?
530
00:39:29,666 --> 00:39:31,041
Faites ça pour attaquer,
531
00:39:31,125 --> 00:39:32,791
et ceci pour l'attaque spéciale.
532
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
Tu devrais te détendre un peu.
533
00:39:35,541 --> 00:39:37,333
Tu es trop raide.
534
00:39:37,416 --> 00:39:39,333
D'accord, encore une fois.
535
00:40:21,375 --> 00:40:22,541
Bon!
536
00:40:31,166 --> 00:40:33,250
Je ne veux plus étudier avec vous, les gars.
537
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
Hé, Sasi!
538
00:40:34,458 --> 00:40:36,166
Tu as dit que tu voulais un tour plus tard ?
539
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Alors, on étudie ou quoi ?
540
00:42:26,333 --> 00:42:27,625
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
541
00:42:27,708 --> 00:42:30,416
Je commence à voir son jeu.
542
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Regarder.
543
00:42:31,416 --> 00:42:33,666
Les personnes choisies par Cero
544
00:42:33,750 --> 00:42:37,208
tous ont leurs propres motivations pour contrarier Cyberaya.
545
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
A partir de là, il saisira l'opportunité
546
00:42:39,583 --> 00:42:42,625
et les inciter à réaliser ses plans.
547
00:42:43,416 --> 00:42:46,291
Reste désormais à découvrir quelle sera sa prochaine cible.
548
00:42:48,208 --> 00:42:49,291
Comment va Ali?
549
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
Votre enfant a un nouveau jouet.
550
00:42:57,208 --> 00:42:58,333
Néonimus.
551
00:43:00,041 --> 00:43:01,833
Il a amélioré son jeu.
552
00:43:03,625 --> 00:43:04,833
Rizwan!
553
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
Vous devez voir ça.
554
00:43:06,541 --> 00:43:08,500
Je suivais le signal de cette chose.
555
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
Ensuite, tous ces emplacements ont été évoqués.
556
00:43:14,041 --> 00:43:16,000
Celui-ci. Est-ce que cela vous semble familier ?
557
00:43:17,875 --> 00:43:19,083
Attends, n'est-ce pas...
558
00:43:21,208 --> 00:43:22,041
Allons-y.
559
00:43:23,583 --> 00:43:24,416
À bientôt.
560
00:43:32,958 --> 00:43:35,333
Merci, je me suis bien amusé aujourd'hui.
561
00:43:36,375 --> 00:43:38,000
- Vraiment? - Ouais.
562
00:43:38,083 --> 00:43:40,500
Je pense que même mon mal de tête s'atténue.
563
00:43:41,416 --> 00:43:44,291
Donc j'avais raison, tu es trop nerveux.
564
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
Non, je plaisante.
565
00:43:48,666 --> 00:43:50,375
Est-ce qu'on étudie à nouveau demain ?
566
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
Non, j'ai un entraînement demain.
567
00:43:54,125 --> 00:43:57,208
Je dois augmenter mes niveaux de synchronisation afin de continuer avec SATRIA.
568
00:43:58,000 --> 00:43:59,833
Comment se fait-il que votre niveau de synchronisation Neuro soit si bas ?
569
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
Je ne sais pas.
570
00:44:03,333 --> 00:44:04,416
Suis-moi.
571
00:44:08,291 --> 00:44:10,500
Pourquoi jouons-nous aux échecs ?
572
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
Un Neuro Agent doit être capable d’anticiper
573
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
lors d'une mission.
574
00:44:14,750 --> 00:44:17,250
Jouer aux échecs peut vous aider à développer votre capacité à prédire.
575
00:44:20,541 --> 00:44:22,708
Ne vous contentez pas de suivre les mouvements de l'ennemi.
576
00:44:22,791 --> 00:44:24,583
Anticipez où ils vont.
577
00:44:27,916 --> 00:44:29,583
Maintenant que vous n'avez plus IRIS,
578
00:44:29,666 --> 00:44:31,500
vous devez lire vous-même les schémas de combat.
579
00:44:40,166 --> 00:44:42,875
Un Neuro Agent doit avoir une bonne mémoire.
580
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
Commande?
581
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
Nouilles frites, retenez les épices.
582
00:44:49,083 --> 00:44:50,583
Deux, mais avec un œuf !
583
00:44:50,666 --> 00:44:52,500
J'en voudrais un épicé, sans légumes.
584
00:44:53,333 --> 00:44:55,375
Idem, mais fais mes nouilles de riz.
585
00:44:55,458 --> 00:44:57,583
Aussi, un thé noir glacé, rendez-le moins sucré !
586
00:45:08,041 --> 00:45:09,291
Oh mec !
587
00:45:11,791 --> 00:45:13,083
N'hésitez pas.
588
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
Bien, encore une fois !
589
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
Patron, deux roti spéciaux, s'il vous plaît !
590
00:45:57,333 --> 00:45:59,250
- Du thé glacé dans un grand verre ! - Fait!
591
00:46:15,083 --> 00:46:16,791
Maintenant vous l'avez.
592
00:46:23,083 --> 00:46:25,666
Vous n'en avez vraiment jamais mangé auparavant ?
593
00:46:25,750 --> 00:46:26,875
Non.
594
00:46:26,958 --> 00:46:29,041
Je ne mange pas de malbouffe comme toi.
595
00:46:29,708 --> 00:46:30,958
Parlez de discipline,
596
00:46:31,041 --> 00:46:32,875
pas étonnant que tu sois génial même sans IRIS.
597
00:46:35,250 --> 00:46:36,583
Tu n'es pas si mal toi-même.
598
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
Vous avez des instincts et de l'esprit.
599
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
Et tu ne t'entraînes même pas beaucoup.
600
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
C'est tellement injuste.
601
00:46:49,208 --> 00:46:52,000
Regardez-vous, vous vous amusez tous les deux ?
602
00:46:55,875 --> 00:46:56,708
Quoi ?
603
00:46:56,791 --> 00:46:58,541
Je ne peux pas les accompagner ?
604
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
Ce n'est pas ma décision.
605
00:47:01,583 --> 00:47:03,666
- Mais... - Tu ne devrais pas être ici !
606
00:47:04,916 --> 00:47:06,166
Tout le monde est prêt ?
607
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
Entrée, dégagée.
608
00:47:23,375 --> 00:47:25,458
Scène principale, claire.
609
00:47:27,333 --> 00:47:28,875
Salle de contrôle, dégagée.
610
00:47:30,750 --> 00:47:32,333
Mascotte de Jéro, clair.
611
00:47:33,583 --> 00:47:34,916
Place de restauration, claire.
612
00:47:36,125 --> 00:47:38,500
Bonjour, es-tu ouvert ou pas ?
613
00:47:39,875 --> 00:47:42,375
Droite. Agents, restez vigilants.
614
00:47:42,458 --> 00:47:44,583
Amir, à quoi pensais-tu ?
615
00:47:44,666 --> 00:47:46,541
Pourquoi avez-vous envoyé autant d’agents ?
616
00:47:46,625 --> 00:47:48,583
Nous ne pouvons prendre aucun risque.
617
00:47:48,666 --> 00:47:51,458
De plus, après le récent incident du tunnel intelligent.
618
00:47:52,083 --> 00:47:54,375
D'après l'enregistrement de la mission SATRIA,
619
00:47:54,458 --> 00:47:57,333
J'ai réussi à découvrir l'identité de Neonimus.
620
00:47:57,416 --> 00:47:58,166
Quoi?
621
00:47:58,250 --> 00:48:01,291
- Quand as-tu... - Je pense que tu le connais mieux que nous.
622
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
Ce n’est pas possible.
623
00:48:04,375 --> 00:48:05,583
Qui est le gamin ?
624
00:48:05,666 --> 00:48:07,708
Il a été recruté comme jeune agent.
625
00:48:07,791 --> 00:48:09,958
Mais il a été expulsé de l'académie
626
00:48:10,041 --> 00:48:11,708
en raison de problèmes de comportement.
627
00:48:11,791 --> 00:48:13,666
Ne devrait-il pas suivre les procédures du MATA ?
628
00:48:13,750 --> 00:48:17,000
Oui, mais il a réussi à saboter le système
629
00:48:17,083 --> 00:48:18,291
avant de disparaître.
630
00:48:24,166 --> 00:48:25,250
Voilà !
631
00:48:29,125 --> 00:48:30,250
Est-ce que vous plaisantez?
632
00:48:30,333 --> 00:48:31,541
Cela ne ressemble même pas à la photo !
633
00:48:31,625 --> 00:48:33,541
Mange juste la photo alors !
634
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
- Détends-toi, frérot. - Que se passe-t-il ici ?
635
00:48:37,333 --> 00:48:39,500
Êtes-vous ici pour travailler ou pour vous amuser ?
636
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
Nous sommes sous couverture.
637
00:48:41,166 --> 00:48:43,458
Nous sommes donc censés jouer le rôle.
638
00:48:44,750 --> 00:48:46,125
Es-tu réelle, Alicia ?
639
00:48:46,208 --> 00:48:47,291
Quoi?
640
00:48:47,958 --> 00:48:48,791
Est-ce que je me trompe ?
641
00:48:50,250 --> 00:48:53,291
Si vous l’aimez tellement, allez-y et faites-le.
642
00:48:53,375 --> 00:48:54,333
Pas question,
643
00:48:54,416 --> 00:48:55,958
nous avons été chargés d'arpenter la zone.
644
00:48:56,875 --> 00:48:58,416
Ouais, allons-y !
645
00:48:58,500 --> 00:49:00,000
Hé, reviens ici !
646
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
Moi aussi je veux y aller !
647
00:49:17,333 --> 00:49:19,416
Je parie qu'Ali n'est pas assez grand pour cette balade !
648
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
Touché!
649
00:49:21,125 --> 00:49:22,583
Le spectacle commence !
650
00:49:22,666 --> 00:49:25,333
Nous nous retrouverons ici plus tard. Agissez immédiatement !
651
00:50:00,708 --> 00:50:02,666
Donc, l'agent Alicia est entrée dans le jeu.
652
00:50:02,750 --> 00:50:05,958
On dirait que vous avez trouvé mon niveau spécial.
653
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
Allons-y, cadet !
654
00:50:09,291 --> 00:50:12,458
Nous devons éliminer les Terribles Trois avant qu’ils ne prennent le pouvoir.
655
00:50:12,541 --> 00:50:14,625
et attaquez notre ville !
656
00:51:18,541 --> 00:51:19,833
Descendez maintenant !
657
00:51:25,791 --> 00:51:27,208
Zass, fais-le sortir !
658
00:52:29,958 --> 00:52:32,291
Équipe, entrez, j'ai besoin de renfort !
659
00:52:42,583 --> 00:52:44,666
Vous pensez pouvoir avancer sans jouer ?
660
00:52:54,625 --> 00:52:55,791
Alicia.
661
00:52:56,458 --> 00:52:58,125
Envoyez une sauvegarde !
662
00:52:59,166 --> 00:53:00,541
Retirez les agents des autres missions.
663
00:53:00,625 --> 00:53:02,208
Nous n'avons pas assez d'informations !
664
00:53:02,291 --> 00:53:03,666
Ne répétez pas la même erreur.
665
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
- Nous utiliserons donc des drones. - Et s'ils se font pirater ?
666
00:53:05,958 --> 00:53:07,333
Envoyons Satria.
667
00:53:07,416 --> 00:53:09,375
Ali a montré des améliorations à l'entraînement...
668
00:53:09,458 --> 00:53:12,791
Ce n’est pas le bon moment pour présenter votre projet favori.
669
00:53:12,875 --> 00:53:13,708
Mais elle a raison !
670
00:53:13,791 --> 00:53:16,083
Je m'améliore dans la gestion de SATRIA !
671
00:53:18,208 --> 00:53:19,166
Que fait-il ici ?
672
00:53:20,541 --> 00:53:23,333
Je t'ai ordonné de rester dehors !
673
00:53:30,666 --> 00:53:31,541
Envoie-moi.
674
00:53:31,625 --> 00:53:34,125
Général, nous avons besoin de vous ici pour...
675
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
Essayez juste de m'arrêter.
676
00:53:51,166 --> 00:53:52,416
Formation!
677
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Qui s'en prend à notre Icha ?
678
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
Agissez immédiatement !
679
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
Alicia !
680
00:54:45,208 --> 00:54:46,750
Vous avez enfin réussi !
681
00:54:46,833 --> 00:54:48,583
Maintenant, nous pouvons nous amuser !
682
00:54:48,666 --> 00:54:49,916
Laissez-la partir!
683
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Bien sûr.
684
00:54:50,958 --> 00:54:53,541
Il vous suffit d'abord de terminer ce niveau !
685
00:55:03,291 --> 00:55:04,625
Pourquoi bougent-ils encore ?
686
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
Ils ont été réparés par ces robots araignées.
687
00:55:10,791 --> 00:55:13,125
SATRIA, augmente la puissance d'attaque.
688
00:55:48,750 --> 00:55:49,583
Je t'ai maintenant !
689
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
Icha !
690
00:56:00,583 --> 00:56:02,166
Où penses-tu aller ?
691
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
Vous gagnez !
692
00:56:08,000 --> 00:56:09,500
Tu voulais tellement jouer ?
693
00:56:12,708 --> 00:56:14,875
Ali. Ne le faites pas.
694
00:56:15,625 --> 00:56:17,833
S'il vous plaît, ne me tuez pas.
695
00:56:17,916 --> 00:56:19,458
Je ne fais que suivre les ordres !
696
00:56:26,583 --> 00:56:28,250
Ali, ça suffit !
697
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
Émir.
698
00:56:43,375 --> 00:56:44,208
Émir!
699
00:56:46,708 --> 00:56:48,625
Il est temps d'intervenir.
700
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
Ne soyez pas pressé.
701
00:56:50,458 --> 00:56:52,958
Les agents tombés peuvent être remplacés.
702
00:56:53,041 --> 00:56:56,833
Mais si nous tombons, c'est la fin pour MATA !
703
00:56:56,916 --> 00:56:57,875
Et Satria ?
704
00:56:57,958 --> 00:57:00,333
Allons-nous le laisser tomber entre les mains de l’ennemi ?
705
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
Cela n'aurait pas posé de problème
706
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
si tu t'étais débarrassé du pilote
707
00:57:04,375 --> 00:57:06,000
comme nous l'avons suggéré.
708
00:57:06,083 --> 00:57:07,166
Tu vois.
709
00:57:07,250 --> 00:57:10,208
Si vous n'êtes pas capable de contrôler vos propres subordonnés,
710
00:57:10,291 --> 00:57:11,791
à quoi ça sert d'être un leader de pilier ?
711
00:57:11,875 --> 00:57:13,541
Surveillez votre bouche.
712
00:57:15,416 --> 00:57:16,291
Données'.
713
00:57:16,375 --> 00:57:18,791
Mon téléphone n'arrête pas de sonner.
714
00:57:18,875 --> 00:57:21,333
Les médias me poursuivent à droite et à gauche.
715
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
Regarder!
716
00:57:22,500 --> 00:57:25,208
Les gens paniquent !
717
00:57:25,291 --> 00:57:28,166
Qu'avez-vous fait?
718
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
Nous avons...
719
00:57:30,666 --> 00:57:32,583
Nous avons perdu cinq équipes.
720
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
Le général Rama est devenu un voyou
721
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
avec Ali et SATRIA.
722
00:57:38,041 --> 00:57:39,500
Quel est leur statut ?
723
00:57:39,583 --> 00:57:42,208
Nous ne parvenons toujours pas à les joindre.
724
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- Pourquoi êtes-vous tous si utiles... - Général ?
725
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
Quoi?
726
00:57:56,708 --> 00:57:59,125
C'est SATRIA, le projet secret ?
727
00:57:59,208 --> 00:58:00,875
J'ai entendu dire qu'il avait sauvé tout le monde à lui seul.
728
00:58:00,958 --> 00:58:02,791
Vraiment? C'est incroyable !
729
00:58:10,333 --> 00:58:11,625
Agent Dayang!
730
00:58:11,708 --> 00:58:12,583
Félicitations, Ali.
731
00:58:13,333 --> 00:58:14,791
Vous l'avez fait.
732
00:58:37,708 --> 00:58:40,833
C'est pour votre propre bien.
733
00:58:48,791 --> 00:58:50,291
Peux-tu le croire, Comot ?
734
00:58:50,875 --> 00:58:52,416
Moi.
735
00:58:52,500 --> 00:58:54,375
L'agent satria.
736
00:58:54,958 --> 00:58:57,416
Ali, on peut parler ?
737
00:58:57,500 --> 00:58:58,416
Alicia !
738
00:58:58,500 --> 00:58:59,541
Ça va ?
739
00:59:00,291 --> 00:59:02,541
- Je suppose. - C'était une mission !
740
00:59:02,625 --> 00:59:04,125
M'as-tu vu tout à l'heure ?
741
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Tu ne l'as pas fait, hein ?
742
00:59:05,958 --> 00:59:08,458
Droite. Vous avez été éliminé.
743
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
Mais si vous m'aviez vu en action...
744
00:59:10,958 --> 00:59:13,416
- Attends, peut-être qu'IRIS l'a enregistré. - Ali !
745
00:59:13,500 --> 00:59:14,875
Je dois te dire quelque chose !
746
00:59:16,000 --> 00:59:17,916
j'ai vu
747
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
quelque chose avec IRIS.
748
00:59:23,166 --> 00:59:25,166
Pourrir ici pour tout ce qui nous importe !
749
00:59:25,750 --> 00:59:26,833
Agent Dayang!
750
00:59:29,416 --> 00:59:31,083
Je veux parler à l'agent Dayang.
751
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
En êtes-vous sûr ?
752
00:59:37,666 --> 00:59:39,583
Je suis juste le signal.
753
00:59:42,833 --> 00:59:43,833
Regardez autour de vous.
754
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
Voyez si vous pouvez trouver un espace caché.
755
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Nous étions ici avec Uno pendant des années.
756
01:00:03,166 --> 01:00:05,208
Je l'aurais su s'il y avait eu...
757
01:00:43,541 --> 01:00:44,625
Qu'est-ce qui ne va pas ?
758
01:00:47,416 --> 01:00:49,000
Êtes-vous en danger ?
759
01:00:54,416 --> 01:00:55,750
Non.
760
01:00:55,833 --> 01:00:57,583
C'est MATA qui est en danger.
761
01:01:01,500 --> 01:01:03,541
Pendant tout ce temps, ma vengeance n'était qu'un jeu d'enfant pour toi.
762
01:01:04,166 --> 01:01:06,375
Vous m'avez sous-estimé.
763
01:01:07,583 --> 01:01:11,041
Parce que je n'ai jamais été assez bon pour rejoindre votre équipe.
764
01:01:12,583 --> 01:01:15,166
Mais cette fois-ci, je ne joue plus seul.
765
01:01:15,250 --> 01:01:18,250
Je me suis trouvé un coéquipier puissant !
766
01:01:19,875 --> 01:01:22,666
You will regret the day you threw me out!
767
01:01:23,291 --> 01:01:24,833
Qu'avez-vous fait?
768
01:01:24,916 --> 01:01:26,875
Vous verrez par vous-même.
769
01:01:29,625 --> 01:01:31,666
Au fait, Cero vous envoie ses salutations.
770
01:01:39,875 --> 01:01:41,583
Il sait que nous sommes là.
771
01:01:57,916 --> 01:01:59,125
Quoi?
772
01:02:01,666 --> 01:02:02,916
Causer des destructions ?
773
01:02:03,875 --> 01:02:05,166
Êtes-vous sérieux?
774
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
Je n'en suis pas si sûr moi-même.
775
01:02:07,791 --> 01:02:09,750
Mais ça a l'air vraiment mauvais, Ali.
776
01:02:10,375 --> 01:02:12,208
Ou peut-être que ce que vous avez vu, c'était juste moi en mission ?
777
01:02:12,291 --> 01:02:14,291
je ne pense pas
778
01:02:14,375 --> 01:02:16,875
parce que tout était détruit.
779
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
Rien n’est resté debout.
780
01:02:19,916 --> 01:02:21,916
Sauf Satria.
781
01:02:25,666 --> 01:02:27,125
Quand est-ce que cela se produira exactement ?
782
01:02:27,708 --> 01:02:29,166
Je ne sais pas.
783
01:02:29,708 --> 01:02:31,875
Mais j'ai un mauvais pressentiment.
784
01:02:31,958 --> 01:02:34,750
Peut-être devrions-nous simplement le dire à l'agent Dayang.
785
01:02:34,833 --> 01:02:36,500
Nous avons d'abord besoin d'une confirmation.
786
01:02:37,166 --> 01:02:38,666
Ne pouvez-vous pas utiliser IRIS pour revoir ?
787
01:02:40,166 --> 01:02:42,208
Je n'ai pas IRIS pour le moment.
788
01:02:42,291 --> 01:02:43,458
Le général l'a pris.
789
01:02:43,541 --> 01:02:45,291
Il le rend à l'agent Dayang.
790
01:02:48,708 --> 01:02:49,791
Alors c'est tout.
791
01:02:49,875 --> 01:02:50,750
Quoi?
792
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
Toi...
793
01:02:52,333 --> 01:02:54,541
Vous essayez de m'enlever SATRIA.
794
01:02:54,625 --> 01:02:56,541
Parce qu'ils t'ont pris IRIS ?
795
01:02:56,625 --> 01:02:59,666
Tu penses que j'invente tout ça ?
796
01:02:59,750 --> 01:03:01,708
Ce n'est pas comme si tu avais une preuve.
797
01:03:01,791 --> 01:03:03,333
Suis-je censé te croire ?
798
01:03:03,416 --> 01:03:04,458
Pourquoi pas?
799
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
Tu m'as cru avant !
800
01:03:06,041 --> 01:03:07,458
Je ne sais pas.
801
01:03:07,541 --> 01:03:08,833
Un peu étrange que
802
01:03:08,916 --> 01:03:10,625
tu as toutes ces visions juste au moment où les choses vont bien pour moi.
803
01:03:10,708 --> 01:03:13,291
Tu penses sérieusement que je suis jaloux de toi ?
804
01:03:14,333 --> 01:03:16,958
Tu as toujours ressenti ça pour moi.
805
01:03:17,041 --> 01:03:18,875
Depuis que j'ai IRIS !
806
01:03:21,083 --> 01:03:23,208
Vous êtes vraiment dense !
807
01:03:25,541 --> 01:03:27,750
Peu importe, au moins je vais bien
808
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
avec d'autres agents étant meilleurs que moi.
809
01:03:32,333 --> 01:03:34,708
Je m'en fiche d'IRIS !
810
01:03:34,791 --> 01:03:36,083
Je ne suis pas comme toi.
811
01:03:36,166 --> 01:03:38,541
Je n'ai pas besoin de dépendre d'un gadget. Pathétique!
812
01:03:39,500 --> 01:03:41,208
Je savais que tu le ferais...
813
01:03:42,125 --> 01:03:43,750
- Arrête ça, Comot ! - Calme!
814
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
Agent Rizwan.
815
01:04:05,791 --> 01:04:06,916
Quoi?
816
01:04:07,916 --> 01:04:10,375
Néonimus. Sortez-le de là.
817
01:04:11,458 --> 01:04:12,333
Pourquoi ?
818
01:04:13,291 --> 01:04:14,750
Nous avons été
819
01:04:15,416 --> 01:04:17,458
joué directement dans le plan de Cero.
820
01:04:20,166 --> 01:04:21,166
Que faisons-nous ?
821
01:04:21,250 --> 01:04:22,416
Trouvez le général.
822
01:04:26,416 --> 01:04:27,458
Et maintenant ?
823
01:04:29,291 --> 01:04:30,750
Que se passe-t-il?
824
01:04:30,833 --> 01:04:32,625
Toutes les communications sont hors ligne.
825
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
Nous devons activer l'alimentation de secours.
826
01:04:34,583 --> 01:04:36,500
Ganz, trouve Dayang, et...
827
01:04:46,541 --> 01:04:48,000
Le QG a été violé.
828
01:04:49,375 --> 01:04:51,500
Initiez le protocole de l’île.
829
01:04:55,083 --> 01:04:56,500
Vous les alertez à propos de Neonimus.
830
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
Je vais chercher Satria.
831
01:04:58,208 --> 01:04:59,875
Êtes-vous sérieux?
832
01:04:59,958 --> 01:05:01,708
Après tout ce que je t'ai dit,
833
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
tu ne t'en soucies pas du tout ?
834
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
Je n'ai pas le temps pour tout ça !
835
01:05:06,166 --> 01:05:07,500
Ali, attends !
836
01:05:48,541 --> 01:05:49,666
Augmenter.
837
01:06:01,125 --> 01:06:04,083
Ali, quelque chose interfère avec le système.
838
01:06:04,666 --> 01:06:06,916
- Néonimus. Il a pu insérer... - Je sais.
839
01:06:07,000 --> 01:06:08,708
Il faut agir vite !
840
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
Il devrait être dans la zone d'attente.
841
01:06:12,041 --> 01:06:15,166
Il semble que Neonimus ait repris le système de contrôle des droïdes.
842
01:06:15,250 --> 01:06:19,125
Nous prendrons plus de temps si nous utilisons des itinéraires alternatifs.
843
01:06:19,208 --> 01:06:21,125
Alors nous ne le ferons pas, nous nous contenterons de passer au travers.
844
01:06:45,666 --> 01:06:47,916
Depuis quand les droïdes MATA se battent-ils ainsi ?
845
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
Cela est probablement dû au programme de Neonimus.
846
01:07:26,291 --> 01:07:27,750
Oh mec.
847
01:07:27,833 --> 01:07:29,125
Il y en a plus ?
848
01:07:42,291 --> 01:07:45,125
Pourquoi es-tu ici tout seul ? Où est Ali ?
849
01:07:45,208 --> 01:07:46,791
Il est allé chercher SATRIA.
850
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
- Tu devrais te mettre à l'abri. - Je peux aider.
851
01:07:51,125 --> 01:07:54,750
Pas d'excuses, vous êtes toujours en convalescence.
852
01:07:54,833 --> 01:07:57,250
- Allez à la salle de contrôle maintenant ! - Mais papa...
853
01:07:57,333 --> 01:07:58,625
Dey !
854
01:08:02,333 --> 01:08:04,083
Juste cette fois.
855
01:08:04,875 --> 01:08:06,375
S'il vous plaît, écoutez-moi.
856
01:08:21,250 --> 01:08:22,916
Sois prudent.
857
01:08:31,458 --> 01:08:32,500
Allez-y déjà !
858
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
Arrête-le, Ali.
859
01:11:07,666 --> 01:11:10,125
Arrêtez la satria.
860
01:11:14,375 --> 01:11:15,625
Alicia !
861
01:12:10,208 --> 01:12:11,125
Comment...
862
01:12:13,291 --> 01:12:16,333
Je n'aurais jamais pensé qu'elle se sacrifierait pour toi.
863
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
Vous...
864
01:12:20,041 --> 01:12:21,541
Qu'as-tu fait ?
865
01:12:24,666 --> 01:12:27,666
Je n'ai rien fait.
866
01:12:28,375 --> 01:12:30,875
Vous êtes responsable de vos actes.
867
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Pourquoi fais-tu ça ?
868
01:12:35,083 --> 01:12:36,125
Pourquoi pas?
869
01:12:36,208 --> 01:12:40,000
Vous n'avez eu aucun problème à être utilisé dans toutes vos missions.
870
01:12:40,083 --> 01:12:43,333
Pourquoi ce serait mal de ma part de te confier une mission
871
01:12:43,416 --> 01:12:45,166
c'est plus significatif ?
872
01:12:46,416 --> 01:12:51,208
Pour que Cyberaya soit véritablement le moteur du progrès humain,
873
01:12:51,291 --> 01:12:53,958
tous ceux qui trahissent cet idéal
874
01:12:54,583 --> 01:12:56,125
doit être éradiqué.
875
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
Ceux qui gouvernent,
876
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
ceux qui dirigent,
877
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
et ceux qui défendent leur injustice.
878
01:13:02,833 --> 01:13:06,125
Votre mission pour réveiller SATRIA
879
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
est fait.
880
01:13:07,583 --> 01:13:09,791
Maintenant le moment est venu
881
01:13:09,875 --> 01:13:12,625
pour que je libère Cyberaya.
882
01:13:16,708 --> 01:13:18,083
Fascinant.
883
01:13:19,333 --> 01:13:23,375
Le corps d'Alicia montre un niveau de compatibilité accru.
884
01:13:23,458 --> 01:13:27,833
De plus, mon analyse montre une activité neuronale plus rapide chez elle.
885
01:13:29,125 --> 01:13:30,916
Je comprends maintenant.
886
01:13:31,583 --> 01:13:34,583
C'est pourquoi elle pouvait prédire l'avenir
887
01:13:34,666 --> 01:13:36,416
Avec des iris.
888
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
Comme c'est dommage
889
01:13:38,041 --> 01:13:40,916
que tu n'as pas tenu compte de son avertissement.
890
01:13:46,708 --> 01:13:47,833
Attention maintenant.
891
01:13:47,916 --> 01:13:50,125
Vous ne voudriez plus blesser votre ami, n'est-ce pas ?
892
01:14:08,250 --> 01:14:09,416
Où sont-ils ?
893
01:14:10,041 --> 01:14:12,000
Vous arrivez trop tard.
894
01:14:12,583 --> 01:14:14,291
Laisse tomber, Ali !
895
01:14:14,375 --> 01:14:15,833
Ce n'est pas Ali.
896
01:14:15,916 --> 01:14:17,625
Ali est un peu plus petite,
897
01:14:17,708 --> 01:14:18,541
comme toi.
898
01:14:25,541 --> 01:14:27,208
Le protocole insulaire ?
899
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
Ce ne sera pas un problème.
900
01:14:30,166 --> 01:14:32,791
Nous ne vous laisserons pas partir d'ici !
901
01:15:07,000 --> 01:15:07,833
Ali !
902
01:15:10,625 --> 01:15:13,000
Quel genre de désastre s'est produit ici ?
903
01:15:13,083 --> 01:15:14,291
As-tu fait tout cela ?
904
01:15:16,625 --> 01:15:19,541
Vous ne savez pas combien de temps j'ai attendu ce moment.
905
01:15:20,083 --> 01:15:22,416
Le moment où tu t'agenouillerais à mes pieds.
906
01:15:22,500 --> 01:15:25,791
Mais attendez. Tu n'es même plus à genoux.
907
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
Vous rampez !
908
01:15:30,000 --> 01:15:31,041
J'ai gagné, Ali.
909
01:15:31,125 --> 01:15:33,500
J'ai gagné...
910
01:15:35,250 --> 01:15:36,333
Tellement bruyant.
911
01:15:40,875 --> 01:15:42,583
Ali, lève-toi.
912
01:15:43,250 --> 01:15:45,125
Nous avons encore du travail à faire.
913
01:15:46,166 --> 01:15:48,583
Nous devons sauver Cyberaya de Cero.
914
01:15:50,083 --> 01:15:51,625
Je ne sais pas quoi faire.
915
01:15:53,500 --> 01:15:55,041
J'ai fait de mon mieux.
916
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
J'ai fait ce que MATA m'a dit de faire.
917
01:15:58,916 --> 01:16:01,375
J'ai fait tout ce que je devais faire.
918
01:16:02,083 --> 01:16:03,208
Donc?
919
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
Juste parce que tu as fait de ton mieux,
920
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
rien de grave ne peut arriver ?
921
01:16:09,125 --> 01:16:10,958
Vous avez déjà vécu cela.
922
01:16:11,041 --> 01:16:13,333
Vous avez vaincu de nombreux ennemis de MATA.
923
01:16:13,958 --> 01:16:16,625
Oui, tout semble un peu compliqué maintenant.
924
01:16:17,208 --> 01:16:20,250
Mais un ciel nuageux ne signifie pas toujours qu’une tempête arrive.
925
01:16:21,500 --> 01:16:24,000
Ne laisse pas leur sacrifice être vain, Ali.
926
01:16:25,458 --> 01:16:27,125
Ça ne sert à rien de bouder ici.
927
01:16:27,208 --> 01:16:28,583
Tu es aussi MATA ?
928
01:16:28,666 --> 01:16:31,875
Est-ce que MATA n'avait personne d'autre à recruter ?
929
01:16:33,958 --> 01:16:34,833
Je t'ai eu.
930
01:16:37,416 --> 01:16:40,125
Alicia est un agent exceptionnel, Ali.
931
01:16:41,375 --> 01:16:43,458
Elle connaît MATA depuis qu'elle est petite.
932
01:16:44,125 --> 01:16:47,500
Et ses capacités dépassent désormais largement son âge.
933
01:16:47,583 --> 01:16:49,750
Vous pourriez apprendre une chose ou deux d'elle.
934
01:16:50,375 --> 01:16:52,250
Tu n'es pas mauvais.
935
01:16:54,000 --> 01:16:55,291
Tu n'es pas si mal toi-même.
936
01:16:56,291 --> 01:16:57,333
Vous avez des instincts
937
01:16:58,250 --> 01:16:59,416
et l'esprit.
938
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
Alicia !
939
01:17:03,416 --> 01:17:05,250
Et vous ne vous entraînez même pas beaucoup.
940
01:17:07,791 --> 01:17:09,125
Ça va ?
941
01:17:10,291 --> 01:17:12,750
Félicitations, Alicia. Je savais que tu allais gagner !
942
01:17:16,000 --> 01:17:18,666
L'agent Zain avait beaucoup confiance en nous deux.
943
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
En toi !
944
01:17:19,916 --> 01:17:22,375
Je veux que tu deviennes le Super Agent
945
01:17:22,458 --> 01:17:24,541
que nous avons toujours espéré du projet IRIS.
946
01:17:25,250 --> 01:17:28,375
Il s'est sacrifié pour que nous puissions continuer à vivre.
947
01:17:29,166 --> 01:17:31,041
Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.
948
01:17:32,375 --> 01:17:34,375
Nous devons continuer son combat !
949
01:17:35,708 --> 01:17:38,708
Je n'aurais jamais pensé qu'elle se sacrifierait pour toi.
950
01:17:39,458 --> 01:17:42,250
Arrêtez-le, Ali.
951
01:17:43,250 --> 01:17:45,375
Arrêtez la satria.
952
01:17:50,625 --> 01:17:52,333
Alors vas-tu juste admettre ta défaite
953
01:17:52,416 --> 01:17:54,083
à ce gamin ?
954
01:17:54,166 --> 01:17:55,583
Ou vas-tu te lever et...
955
01:17:55,666 --> 01:17:56,583
Je comprends.
956
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
Nous avons encore du travail à faire.
957
01:18:15,916 --> 01:18:19,000
Si je vous avais écouté plus tôt, agent Rizwan...
958
01:18:20,500 --> 01:18:22,375
Oncle Rizwan ?
959
01:18:24,291 --> 01:18:26,583
Je n'ai pas besoin de tes excuses.
960
01:18:26,666 --> 01:18:28,791
J'ai juste besoin de votre aide dans ce combat.
961
01:18:30,250 --> 01:18:31,833
OK, tu as fini ?
962
01:18:31,916 --> 01:18:33,750
Oncle Rizwan, un mot ?
963
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
Quel est exactement votre projet ?
964
01:18:36,208 --> 01:18:38,208
Comment fait-on pour démonter ce morceau de métal ?
965
01:18:40,625 --> 01:18:42,458
Quoi, comment devrais-je le savoir ?
966
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
Il utilise justement ce truc pour pirater tout...
967
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
Attendez !
968
01:19:13,000 --> 01:19:14,291
Par ici, Dato'.
969
01:19:14,375 --> 01:19:16,291
Le bunker de sécurité est juste devant.
970
01:19:17,125 --> 01:19:18,041
Date' !
971
01:19:19,291 --> 01:19:20,250
Excusez-moi.
972
01:19:20,333 --> 01:19:21,541
Dr Ghazali.
973
01:19:21,625 --> 01:19:22,916
Que se passe-t-il?
974
01:19:23,000 --> 01:19:25,958
Cyberaya est confronté à une menace critique.
975
01:19:26,041 --> 01:19:28,708
Vous avez tous été amenés ici pour vous protéger.
976
01:19:29,375 --> 01:19:32,416
- Quelle menace ? - Je vous expliquerai plus tard, docteur.
977
01:19:32,500 --> 01:19:33,875
Nous devons bouger maintenant.
978
01:19:34,541 --> 01:19:35,958
Mais mon fils ?
979
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
Et mon fils ?
980
01:19:37,208 --> 01:19:40,208
Nous nous occuperons de tout, ne vous inquiétez pas.
981
01:19:42,083 --> 01:19:43,250
Amir, Elle.
982
01:19:44,375 --> 01:19:45,583
Localisation de SATRIA.
983
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
Allez-y tous les deux.
984
01:19:48,916 --> 01:19:50,583
Nous protégerons Dato ici.
985
01:19:52,958 --> 01:19:54,416
Ouais, c'est vrai.
986
01:19:55,041 --> 01:19:57,250
Si vous avez peur de vous salir les mains,
987
01:19:57,333 --> 01:19:59,000
à quoi ça sert d'être un leader de pilier ?
988
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
Avez-vous appelé du renfort ?
989
01:20:09,833 --> 01:20:11,875
Ouais, j'espère qu'ils viendront.
990
01:20:13,083 --> 01:20:14,291
Comment ça va?
991
01:20:14,375 --> 01:20:15,458
Juste un peu plus.
992
01:20:15,541 --> 01:20:18,291
J'utilise IRIS pour procéder à la rétro-ingénierie du programme de Neonimus
993
01:20:18,375 --> 01:20:19,916
et créer son compteur,
994
01:20:20,000 --> 01:20:21,166
comme un antivirus.
995
01:20:22,333 --> 01:20:24,125
Si nous pouvons le planter dans SATRIA,
996
01:20:24,833 --> 01:20:26,166
nous pourrons le réinitialiser.
997
01:20:31,958 --> 01:20:33,416
Pas de défenses ?
998
01:20:33,500 --> 01:20:35,291
C'est étrange.
999
01:20:35,375 --> 01:20:37,000
Ali, trouve où il est.
1000
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
Enfin.
1001
01:21:03,375 --> 01:21:06,833
J'espérais que tu arriverais à temps.
1002
01:21:08,041 --> 01:21:10,916
C'est la seule chance que je te donnerai.
1003
01:21:11,750 --> 01:21:13,291
Rejoignez-moi.
1004
01:21:13,375 --> 01:21:16,250
Ou votre vie s'arrête ici.
1005
01:21:16,333 --> 01:21:19,333
Pas si je te détruis d'abord !
1006
01:21:26,208 --> 01:21:28,791
Savez-vous ce qu’est le Protocole insulaire ?
1007
01:21:34,375 --> 01:21:36,458
C'est le dernier recours.
1008
01:21:36,541 --> 01:21:39,208
S'il existe une invention Cyberaya
1009
01:21:39,291 --> 01:21:42,291
cela devient une menace incontrôlable,
1010
01:21:43,083 --> 01:21:46,541
Tous les individus importants sont emmenés sur une île secrète.
1011
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
Hors réseau.
1012
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
Il est clair qu'ils savaient bien à l'avance qu'ils jouaient avec le feu.
1013
01:21:54,375 --> 01:21:56,458
Mais ont-ils déjà pensé à cela
1014
01:21:56,541 --> 01:21:58,458
la sécurité des civils ?
1015
01:21:59,125 --> 01:22:02,625
Ils pourront peut-être brouiller leurs traces.
1016
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Mais ils ne pourront pas s'échapper
1017
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
la puissance explosive de l'Azurium ici.
1018
01:22:09,000 --> 01:22:10,916
Mais si tu fais ça,
1019
01:22:11,000 --> 01:22:12,875
Cyberaya sera dévastée !
1020
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
Pas entièrement.
1021
01:22:15,250 --> 01:22:19,125
Un petit prix à payer pour le bien commun.
1022
01:22:22,083 --> 01:22:23,375
Là, dépêchez-vous !
1023
01:22:24,208 --> 01:22:26,041
Maintenant que tu sais,
1024
01:22:26,125 --> 01:22:27,875
tu ne vois pas
1025
01:22:27,958 --> 01:22:30,541
à quel point tous vos efforts ont été vains ?
1026
01:23:02,375 --> 01:23:04,500
Non, Dos ! Alicia est coincée là-dedans.
1027
01:23:15,000 --> 01:23:17,666
Comment puis-je être vaincu par mes propres mouvements ?
1028
01:25:06,708 --> 01:25:08,916
Cela ne sert à rien de le retarder.
1029
01:25:09,000 --> 01:25:11,125
Finissons-en !
1030
01:25:12,416 --> 01:25:14,083
Arrêt!
1031
01:25:31,750 --> 01:25:34,000
Vous avez tous été utilisés...
1032
01:25:34,708 --> 01:25:38,416
Pour que Cyberaya soit véritablement le moteur du progrès humain,
1033
01:25:39,416 --> 01:25:42,583
tous ceux qui trahissent cet idéal
1034
01:25:42,666 --> 01:25:43,875
doit être éradiqué.
1035
01:25:49,250 --> 01:25:51,000
Ali, que s'est-il passé ?
1036
01:25:51,750 --> 01:25:52,708
Ali !
1037
01:26:18,083 --> 01:26:21,041
Lève-toi, il faut sortir d'ici !
1038
01:26:21,125 --> 01:26:22,250
Non.
1039
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
Nous devons tenir bon.
1040
01:26:24,125 --> 01:26:26,791
Sinon, tout l’endroit s’effondrera et déclenchera une explosion !
1041
01:26:42,333 --> 01:26:43,750
Besoin d'un coup de main ?
1042
01:26:54,916 --> 01:26:57,208
S'il te plaît. Ne fais pas ça.
1043
01:26:59,333 --> 01:27:01,458
Cela ne sert à rien de plaider.
1044
01:27:10,416 --> 01:27:14,958
Il n'accepte plus que mes ordres désormais.
1045
01:27:26,833 --> 01:27:28,083
Céro.
1046
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
SATRIA ne s'écartera jamais de son objectif.
1047
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
Contrairement à Uno,
1048
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
Cinco,
1049
01:27:38,125 --> 01:27:39,541
ou vous.
1050
01:27:46,291 --> 01:27:48,458
Vous avez commis une grosse erreur en vous présentant ici.
1051
01:28:02,666 --> 01:28:04,291
Qu'as-tu fait à Ali ?
1052
01:28:04,375 --> 01:28:06,541
Il est tombé dans son propre piège.
1053
01:28:08,875 --> 01:28:11,875
Même si IRIS envahit la dimension SATRIA,
1054
01:28:12,500 --> 01:28:14,333
il ne prendra pas le contrôle
1055
01:28:14,416 --> 01:28:17,166
tant que je suis toujours là.
1056
01:28:31,625 --> 01:28:33,583
Pourquoi n'admets-tu pas ta défaite ?
1057
01:28:34,333 --> 01:28:37,750
SATRIA est équipé de données sur chacune de vos capacités.
1058
01:28:43,083 --> 01:28:45,833
Quel espoir avez-vous de gagner ?
1059
01:29:00,875 --> 01:29:02,041
Vous avez tort !
1060
01:29:08,666 --> 01:29:10,291
J'ai encore des instincts.
1061
01:29:11,583 --> 01:29:13,583
J'ai encore de l'esprit.
1062
01:29:19,125 --> 01:29:22,416
SATRIA ne pourra jamais imiter une véritable âme humaine !
1063
01:29:57,583 --> 01:29:59,666
C'est la nature humaine
1064
01:29:59,750 --> 01:30:02,958
ne pas connaître ses propres limites.
1065
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
Il utilise les données de tous les chefs de pilier.
1066
01:30:17,583 --> 01:30:19,500
je vais te montrer
1067
01:30:19,583 --> 01:30:22,458
à quel point l'âme humaine peut être fragile.
1068
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
Alicia !
1069
01:30:45,041 --> 01:30:47,625
Que faites-vous tous ici ?
1070
01:30:47,708 --> 01:30:49,791
Tout cela est de ta faute !
1071
01:31:06,625 --> 01:31:10,000
Je peux créer un champ magnétique pour interférer avec son orientation.
1072
01:31:10,083 --> 01:31:11,041
Trouvez une ouverture.
1073
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Dayang !
1074
01:32:40,333 --> 01:32:41,291
Alicia !
1075
01:33:03,250 --> 01:33:05,750
J'ai gagné, Ali. J'ai gagné !
1076
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
J'ai gagné !
1077
01:33:09,750 --> 01:33:11,125
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
1078
01:33:16,833 --> 01:33:18,708
- Pourquoi... - Désolé, Alicia.
1079
01:33:19,333 --> 01:33:20,750
C'était un accident.
1080
01:33:38,708 --> 01:33:41,750
C'est bon, ma chérie. Ne sois pas triste.
1081
01:34:01,333 --> 01:34:03,833
Tu peux te reposer maintenant, Ali.
1082
01:34:29,125 --> 01:34:30,125
Alicia ?
1083
01:34:31,125 --> 01:34:32,791
Est-ce vraiment toi ?
1084
01:34:39,000 --> 01:34:41,791
Sérieusement, dois-je te garder tout le temps ?
1085
01:34:42,416 --> 01:34:43,333
Alicia...
1086
01:34:45,375 --> 01:34:48,791
J'aurais dû t'écouter.
1087
01:34:48,875 --> 01:34:50,750
Peu importe, c'est comme je vous l'ai déjà dit.
1088
01:34:50,833 --> 01:34:52,750
Vous n'utilisez pas assez votre cerveau.
1089
01:34:56,250 --> 01:34:57,583
Comme c’est amusant.
1090
01:34:59,125 --> 01:35:03,041
Malheureusement, vous serez tous les deux ensevelis ici.
1091
01:35:09,666 --> 01:35:11,416
Comment fait-il pour continuer à faire tout ça ?
1092
01:35:12,250 --> 01:35:13,583
Tu peux aussi, tu sais.
1093
01:35:14,791 --> 01:35:16,125
Vous êtes en mode priorité, vous vous souvenez ?
1094
01:35:17,791 --> 01:35:19,416
Ali !
1095
01:35:26,500 --> 01:35:28,000
Tu as raison!
1096
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
Je n'ai pas assez utilisé mon cerveau.
1097
01:36:17,750 --> 01:36:19,083
Céro.
1098
01:36:19,166 --> 01:36:21,791
Avez-vous fini vos devoirs ?
1099
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
Quels devoirs ?
1100
01:36:25,500 --> 01:36:27,750
Quels devoirs, dites-vous ?
1101
01:37:09,791 --> 01:37:10,875
Aie!
1102
01:37:21,125 --> 01:37:23,375
est l'agent parfait.
1103
01:37:24,083 --> 01:37:26,625
Il est impossible de me vaincre !
1104
01:37:27,750 --> 01:37:29,916
Cela ne sert à rien d'être parfait
1105
01:37:30,000 --> 01:37:31,458
si tu ne sais pas
1106
01:37:31,541 --> 01:37:33,333
notre attaque spéciale !
1107
01:37:57,166 --> 01:37:58,208
- Bon! - Bon!
1108
01:38:24,875 --> 01:38:25,875
Par ici, dépêchez-vous !
1109
01:38:33,625 --> 01:38:34,625
Là-bas!
1110
01:39:00,250 --> 01:39:01,125
Ali !
1111
01:39:02,583 --> 01:39:05,250
Je ne te laisserai jamais gagner !
1112
01:39:10,958 --> 01:39:13,416
Vous ne vous en sortirez pas !
1113
01:39:20,333 --> 01:39:21,708
Merci, Ali.
1114
01:39:22,708 --> 01:39:25,208
Vous m'avez sauvé maintes et maintes fois.
1115
01:39:37,791 --> 01:39:38,625
Alicia ?
1116
01:39:44,125 --> 01:39:45,166
Alicia !
1117
01:39:48,916 --> 01:39:51,000
Non!
1118
01:39:59,333 --> 01:40:00,166
Alicia !
1119
01:40:02,458 --> 01:40:03,291
Alicia.
1120
01:40:03,916 --> 01:40:04,875
Réveillez-vous.
1121
01:40:05,500 --> 01:40:06,666
Réveillez-vous!
1122
01:40:26,916 --> 01:40:29,250
Tu veux que je le fasse ?
1123
01:40:29,333 --> 01:40:30,458
C'est bon.
1124
01:40:31,000 --> 01:40:32,333
Je peux le faire.
1125
01:40:32,416 --> 01:40:33,458
C'est juste...
1126
01:40:35,666 --> 01:40:37,250
Je ne sais pas où ça s'est mal passé.
1127
01:40:37,333 --> 01:40:39,708
Ne soyez pas trop dur avec vous-même.
1128
01:40:39,791 --> 01:40:42,000
Si ce n'était pas Cero qui tirait les ficelles...
1129
01:40:42,916 --> 01:40:45,000
Je n'ai pas besoin de discours d'encouragement, Ganz.
1130
01:40:45,083 --> 01:40:47,333
Qu'étais-je censé dire ?
1131
01:40:47,916 --> 01:40:50,125
Zain aurait su quelle était la bonne chose à faire.
1132
01:40:50,208 --> 01:40:51,416
Ne t'inquiète pas.
1133
01:40:51,958 --> 01:40:53,958
Il y a une raison à tout.
1134
01:40:54,041 --> 01:40:55,458
je commence à voir
1135
01:40:55,541 --> 01:40:59,041
pourquoi Amir et Elle ont été choisis pour nous rejoindre.
1136
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Je ne pensais pas que tu t'habituerais à eux si vite.
1137
01:41:14,250 --> 01:41:17,041
Nous allons désormais reprendre le projet.
1138
01:41:17,666 --> 01:41:18,708
Quoi?
1139
01:41:18,791 --> 01:41:21,000
Vous souhaitez poursuivre le projet ?
1140
01:41:21,625 --> 01:41:23,041
Je ne suis pas d'accord.
1141
01:41:23,125 --> 01:41:26,875
Malheureusement, cette décision n’est plus entre vos mains.
1142
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Agent Dayang.
1143
01:41:28,833 --> 01:41:32,166
Vous êtes par la présente suspendu de votre rôle de leader du pilier de Tekno.
1144
01:41:32,250 --> 01:41:34,041
En vigueur immédiatement.
1145
01:41:35,583 --> 01:41:37,541
Dato', tu ne peux pas faire ça !
1146
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Pourquoi pas?
1147
01:41:39,250 --> 01:41:42,541
Vos créations ont mis Cyberaya à plusieurs reprises en danger de mort.
1148
01:41:42,625 --> 01:41:44,958
Vous ne pensiez pas qu'il y aurait des conséquences ?
1149
01:41:45,041 --> 01:41:46,541
Comment oses-tu !
1150
01:41:46,625 --> 01:41:49,958
- Après tout ce qu'elle a fait pour cette ville ? -Ganz.
1151
01:41:52,041 --> 01:41:53,000
Je comprends.
1152
01:41:53,708 --> 01:41:56,625
J'accepte toute sanction que vous jugez appropriée.
1153
01:41:58,625 --> 01:42:00,750
MATA continuera à fonctionner
1154
01:42:00,833 --> 01:42:03,291
sous la direction de trois dirigeants de piliers
1155
01:42:03,375 --> 01:42:06,791
jusqu'à ce que vous soyez à nouveau éligible à une promotion.
1156
01:42:07,458 --> 01:42:11,833
Ou jusqu'à ce que je trouve un remplaçant plus approprié.
1157
01:42:13,083 --> 01:42:14,250
Quelle blague !
1158
01:42:14,333 --> 01:42:16,458
Y a-t-il un problème, agent Ganz ?
1159
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
Ils ne comprendraient jamais
1160
01:42:18,041 --> 01:42:20,541
le poids de la protection de Cyberaya.
1161
01:42:20,625 --> 01:42:24,583
Si vous pensez que je continuerais à servir sans Dayang,
1162
01:42:24,666 --> 01:42:26,041
tu dois être fou.
1163
01:42:26,708 --> 01:42:27,791
Bien.
1164
01:42:27,875 --> 01:42:30,041
Vous venez de me faciliter les choses.
1165
01:42:30,125 --> 01:42:33,458
Je n'ai besoin de personne non coopératif dans mon équipe.
1166
01:42:34,083 --> 01:42:36,583
Veuillez quitter l'établissement immédiatement
1167
01:42:36,666 --> 01:42:39,083
avant d'être emmené de force.
1168
01:43:24,750 --> 01:43:26,708
Très bien, les étudiants. Le temps est écoulé.
1169
01:43:26,791 --> 01:43:28,458
Les yeux hors du papier.
1170
01:43:28,541 --> 01:43:32,041
Posez vos crayons et appuyez sur envoyer.
1171
01:43:36,250 --> 01:43:37,833
Ceci est votre dernier papier,
1172
01:43:37,916 --> 01:43:40,750
je déclare donc par la présente que
1173
01:43:40,833 --> 01:43:44,416
la finale est terminée !
1174
01:43:46,166 --> 01:43:48,291
Liberté!
1175
01:43:48,375 --> 01:43:50,083
Ne soyez pas si dramatique.
1176
01:43:50,958 --> 01:43:52,666
Voici vos résultats !
1177
01:43:57,750 --> 01:44:00,416
Hé, comment se fait-il que ton score soit meilleur que le mien ?
1178
01:44:00,500 --> 01:44:01,666
Ne viens-tu pas de me copier ?
1179
01:44:02,500 --> 01:44:04,708
Je dois me réasseoir ?
1180
01:44:04,791 --> 01:44:06,750
Non!
1181
01:44:08,083 --> 01:44:09,625
Viktor, regarde.
1182
01:44:10,583 --> 01:44:12,416
- C'est incroyable. - Puis-je voir le vôtre ?
1183
01:44:12,500 --> 01:44:13,750
Combien de A as-tu eu ?
1184
01:44:17,458 --> 01:44:18,458
Nous sommes pareils ?
1185
01:44:18,541 --> 01:44:20,708
Nous avons étudié ensemble.
1186
01:44:20,791 --> 01:44:22,791
Bien sûr, nous obtiendrons les mêmes résultats.
1187
01:44:22,875 --> 01:44:25,291
C'est bien, au moins tu ne m'as pas battu.
1188
01:44:26,208 --> 01:44:27,791
Ali, et toi ?
1189
01:44:29,833 --> 01:44:32,625
Vous avez plus de A ?
1190
01:44:32,708 --> 01:44:35,166
Mais comment ? Quand as-tu...
1191
01:44:35,958 --> 01:44:38,208
J'ai perdu contre Ali ?
1192
01:44:44,625 --> 01:44:47,500
C'est génial, félicitations !
1193
01:44:48,125 --> 01:44:49,208
Merci.
1194
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
Je suis tellement contente que les examens soient enfin terminés.
1195
01:44:57,958 --> 01:45:00,708
- Allons manger un morceau chez Mamak Maju. - Ça a l'air génial.
1196
01:45:00,791 --> 01:45:03,958
Alors sortons et jouons à des jeux !
1197
01:45:05,083 --> 01:45:08,791
Je vais bien. Je suis un peu fatigué.
1198
01:45:08,875 --> 01:45:11,500
Allez-y les gars. J'appellerai plus tard.
1199
01:45:13,750 --> 01:45:16,583
Mon Dieu, quelqu'un pense qu'il est meilleur que nous maintenant.
1200
01:45:23,416 --> 01:45:25,416
Voilà, les examens sont terminés.
1201
01:45:25,500 --> 01:45:28,291
Vous auriez totalement réussi, comme d'habitude.
1202
01:45:29,916 --> 01:45:33,416
Quant à Neonimus, MATA n'a toujours pas réussi à le retrouver.
1203
01:45:35,125 --> 01:45:36,625
Mais on dirait
1204
01:45:36,708 --> 01:45:38,666
il me laisse tranquille pour l'instant.
1205
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
Ici.
1206
01:45:43,208 --> 01:45:44,583
Ceci vous appartient.
1207
01:46:02,166 --> 01:46:03,708
S'il te plaît, réveille-toi, Alicia.
1208
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
Toi...
1209
01:46:06,166 --> 01:46:08,333
tu ne veux plus partir en mission ?
1210
01:46:18,541 --> 01:46:19,375
Agent Geetha !
1211
01:46:20,416 --> 01:46:21,250
Se déplacer!
1212
01:46:22,625 --> 01:46:25,166
- Écartez-vous, bougez ! - Où est Icha ?
1213
01:46:25,250 --> 01:46:26,666
Où est Icha !
1214
01:46:32,708 --> 01:46:34,333
Icha !
1215
01:46:39,916 --> 01:46:42,583
J'étais tellement inquiète pour toi !
1216
01:46:42,666 --> 01:46:44,125
Êtes-vous d'accord?
1217
01:46:46,083 --> 01:46:48,958
Elle est dans un état stable.
1218
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Mais...
1219
01:46:56,083 --> 01:46:57,333
Je suis contente que tu vas bien, Alicia.
1220
01:46:58,166 --> 01:46:59,000
Quoi?
1221
01:47:05,750 --> 01:47:07,416
Qui êtes-vous tous ?
1222
01:48:40,166 --> 01:48:42,458
Et maintenant ?
1223
01:48:42,541 --> 01:48:46,083
Sommes-nous censés laisser ces clowns prendre le contrôle de MATA ?
1224
01:48:47,041 --> 01:48:49,750
Nous avons des questions plus importantes à régler en ce moment.
1225
01:48:49,833 --> 01:48:52,083
Quoi de plus important...
1226
01:48:52,166 --> 01:48:53,875
Attends, où allons-nous ?
1227
01:48:55,583 --> 01:48:57,916
Gardez-le bas. Suivez-moi.
1228
01:49:05,750 --> 01:49:07,583
Obtenez-vous quelque chose d'ici ?
1229
01:49:09,666 --> 01:49:11,291
Vous pouvez sortir maintenant.
1230
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
Continue.
1231
01:49:23,666 --> 01:49:26,583
Que veux-tu nous dire sur Cero ?
1232
01:49:27,250 --> 01:49:29,541
J'ai réussi à obtenir ça de Neonimus.
1233
01:49:30,166 --> 01:49:32,000
Juste avant qu'il ne s'échappe.
1234
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
Tout est là.
1235
01:49:34,083 --> 01:49:36,500
Leurs plans, journaux de communication.
1236
01:49:38,083 --> 01:49:39,750
L'avez-vous retrouvé ?
1237
01:49:40,916 --> 01:49:43,291
Pas encore, tout est crypté.
1238
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
J'espérais que vous pourriez m'aider.
1239
01:49:48,333 --> 01:49:51,250
Vous n'envisagez pas sérieusement de travailler avec lui ?
1240
01:54:30,791 --> 01:54:32,458
Si on lui montre ça,
1241
01:54:32,541 --> 01:54:33,958
tu penses qu'elle s'en souviendrait ?
1242
01:54:38,625 --> 01:54:40,000
Oh, ses disques sont ici.
1243
01:54:44,500 --> 01:54:47,791
Pourquoi son fichier historique est-il verrouillé ?
1244
01:54:52,125 --> 01:54:53,083
Comot.
1245
01:54:53,166 --> 01:54:55,416
Nous avons encore du travail à faire.