1 00:00:20,480 --> 00:00:23,995 TML Grubu şunları sunar: 2 00:00:39,160 --> 00:00:43,950 Cahil Periler. 3 00:02:16,680 --> 00:02:19,350 Rehberiniz olabilir miyim? 4 00:02:19,240 --> 00:02:19,990 Hayır. 5 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Yani sırları asla bilemeyeceksin o heykellerden. 6 00:02:25,160 --> 00:02:28,630 Onları bilmek istemiyorum lütfen beni rahat bırak. 7 00:02:38,600 --> 00:02:41,956 - Git buradan, benim bir kocam var. - Mükemmel! Bir karım var. 8 00:02:43,200 --> 00:02:44,758 Onu bekliyorum. 9 00:02:45,720 --> 00:02:50,953 Bir partiye gidiyoruz, ilgili onun işi. Burada buluşmamız gerekiyordu. 10 00:02:51,200 --> 00:02:54,795 Bir koca nasıl bu kadar harika bir şey bırakabilir? yalnız kadın mı? 11 00:02:56,320 --> 00:02:59,596 Ben de bunu merak ediyorum. Üstelik bunu oldukça sık yapıyor. 12 00:03:00,800 --> 00:03:03,959 - Bu akıllıca değil. - Her şeyden önce dikkatsiz. 13 00:03:05,160 --> 00:03:09,390 Bir saattir bekliyorum. Muhtemelen bir dakika sonra buraya gelecek. 14 00:03:09,280 --> 00:03:12,431 O yüzden seni şimdi öpüyorum, ya da Onu sonsuza kadar mı kaybedeceğim? 15 00:03:12,680 --> 00:03:13,430 Durdur şunu. 16 00:03:13,680 --> 00:03:16,194 Seni yeni aldım, izin ver seni öpeyim. 17 00:03:16,440 --> 00:03:18,396 - Nereye park ettin? - Peki sen ? 18 00:03:18,920 --> 00:03:20,478 Taksiyle geldim. 19 00:03:38,160 --> 00:03:42,390 - Saatim çalışmayı bıraktı. - Nora, gece 23:00'te dönmen gerekiyordu. 20 00:03:42,280 --> 00:03:45,272 - Diğerleri daha uzun süre kaldı. - Diğerleri umurumda değil. 21 00:03:47,200 --> 00:03:49,555 - Bunu bir sebepten dolayı yapmadım. - Aslında. 22 00:03:50,360 --> 00:03:52,430 Bu ikinci sefer. 23 00:03:52,680 --> 00:03:55,350 Kural kuraldır. Birlikte ayarlamıştık. 24 00:03:55,280 --> 00:03:58,330 İstediğin zaman çıkarsın eğer ihtiyacın yoksa.. 25 00:03:58,280 --> 00:03:59,918 ..ama belli bir zamanda geri döneceksin. 26 00:04:00,160 --> 00:04:02,710 Bir dahaki sefere daha erken döneceğim. 27 00:04:02,320 --> 00:04:04,276 Böyle bir şey olur mu bilmiyorum. 28 00:04:04,520 --> 00:04:06,317 Teyzenin gittiğinden haberi yok. 29 00:04:18,800 --> 00:04:21,598 Ona bir şans daha verdim. Sonuncusu. 30 00:04:23,680 --> 00:04:25,875 Birinin hayatını daha güzel hale getirmeyi seviyorsun zaten olduğundan daha zor. 31 00:04:26,120 --> 00:04:27,599 Onu rahat bırak! 32 00:04:28,160 --> 00:04:30,435 Teyzesiyle kavga etmenize gerek yok. 33 00:04:31,120 --> 00:04:33,998 Onu bize emanet etti. Biz ondan sorumluyuz. 34 00:04:34,240 --> 00:04:37,437 Nora olgun ama sahip değil onu bu kadar hesaba katmak. 35 00:04:39,400 --> 00:04:42,312 Tartışması gereken sen değilsin ailesiyle birlikte. 36 00:04:44,960 --> 00:04:47,599 - Yarın saat kaçta yola çıkıyorsun? - İşten hemen sonra. 37 00:04:48,720 --> 00:04:50,312 Ofisten doğruca mı gidiyorsun? 38 00:04:51,880 --> 00:04:53,438 Daha hızlı olacak. 39 00:04:56,480 --> 00:04:58,357 Akşam yemeğine çıkmayacaksın.. 40 00:04:58,880 --> 00:05:02,190 Bir tatlıya söyleyeceğin tek şey bu mu? ve çıplak adam? 41 00:05:21,960 --> 00:05:23,632 Kötü haber mi? 42 00:05:24,560 --> 00:05:26,869 neden bu kadar bekledin sonuçlar hakkında beni bilgilendirir misin? 43 00:05:27,120 --> 00:05:30,908 Prosedür budur. Seropozitifsiniz. 44 00:05:34,120 --> 00:05:36,793 Virüs organizmanızda var, ancak aktif değil. 45 00:05:37,400 --> 00:05:38,553 Uygun bir tedaviye devam etmek.. 46 00:05:38,880 --> 00:05:42,759 hastalanmaktan kurtulabilirsiniz. 47 00:05:43,400 --> 00:05:46,198 Tıp ilerledi. 48 00:05:49,000 --> 00:05:49,830 Simona... 49 00:05:50,520 --> 00:05:52,829 İşi halletmemiz lazım bir faks yeterliydi. 50 00:05:54,400 --> 00:05:56,235 Sonraki malzemeler teslim edildi sorunsuz. 51 00:05:56,480 --> 00:05:58,755 Gelecekte onlardan kaçınacağız aynı zamanda. 52 00:05:59,360 --> 00:06:02,830 - Giulio, bizimle mi geliyorsun? - Polonya'dan telefon bekliyorum. 53 00:06:03,800 --> 00:06:04,229 Daha sonra. 54 00:06:05,720 --> 00:06:09,110 Eşinizin bir test yapması gerekecek aynı zamanda. 55 00:06:11,800 --> 00:06:12,869 Öyle düşünmüyorum. 56 00:06:14,680 --> 00:06:18,229 Uzun zamandır birlikte uyumuyoruz. 57 00:06:20,360 --> 00:06:24,433 Oldu... Arkadaşımın karısı yüzünden. 58 00:06:27,560 --> 00:06:28,549 Mediolan'da. 59 00:06:31,920 --> 00:06:36,596 Değerli bir kadındır. Bunu Elena'ya nasıl anlatabilirim? 60 00:06:38,440 --> 00:06:39,873 Benim hakkımda ne düşünecek? 61 00:06:40,280 --> 00:06:42,748 Kendinizi desteklemek zorunda kalacaksınız. 62 00:06:43,200 --> 00:06:46,476 Böyle bir anda ikiniz de yardıma ve desteğe ihtiyaç var. 63 00:06:47,400 --> 00:06:51,473 - 13.30'da öğle yemeği yiyeceğiz. - Saat neredeyse 13.00. 64 00:06:52,680 --> 00:06:54,591 Cep telefonumu unuttum, hemen geri dönüyorum. 65 00:06:54,840 --> 00:06:58,719 Gitmeliyiz. bir dahaki sefere konuşuruz. 66 00:07:29,960 --> 00:07:31,951 adını vereceğim.. 67 00:07:32,920 --> 00:07:34,990 ...teknik bir kliniğin. 68 00:07:35,800 --> 00:07:38,109 Sana da doktor önereceğim. 69 00:07:39,600 --> 00:07:42,353 Bana başvuracaksın. Size yeterli tedaviyi önerecektir. 70 00:07:43,880 --> 00:07:47,310 Bir mücadele olacak ama eminim başaracaksın. 71 00:07:48,800 --> 00:07:50,992 - Üzgünüm ama senin bir telefonun var. - Şu anda yapamam. 72 00:07:51,240 --> 00:07:52,593 Bu önemli. 73 00:07:56,280 --> 00:07:58,157 Affedersin. 74 00:08:55,480 --> 00:08:57,550 Onları şuraya koy. Hayır, orada. 75 00:08:57,920 --> 00:08:59,990 Massim'in ofisini temizledik 76 00:09:00,480 --> 00:09:02,596 Bütün eşyalarını getirdik. 77 00:09:02,920 --> 00:09:06,708 Onu kaldırmana yardım edeceğim. Bunu birlikte yapacağız. 78 00:09:06,960 --> 00:09:09,190 Londra'ya seyahatimi iptal edemedim. 79 00:09:09,440 --> 00:09:12,398 Ama benimle gelebilirsin. Bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 80 00:09:18,800 --> 00:09:21,750 Geri döndüğümde burada kalacağım birkaç gece için. 81 00:09:25,120 --> 00:09:26,678 Seni yalnız bırakmayacağım. 82 00:09:32,720 --> 00:09:35,314 Nora, hadi masayı kuralım! 83 00:10:40,600 --> 00:10:42,352 Bay Massimo çok hoştu. 84 00:10:42,760 --> 00:10:46,196 Onun en sevdiği şeyleri topladım, böylece yolda yalnız olmayacak. 85 00:10:59,720 --> 00:11:02,837 - Katolik olduğunu sanıyordum. - Tamamen değil. 86 00:13:42,200 --> 00:13:44,839 "Massimo için yedinci sırada evliliğimizin yıldönümü. 87 00:13:45,960 --> 00:13:48,633 Arzuladığım o kısmın için, ve asla sahip olamayacağım. 88 00:13:49,520 --> 00:13:51,875 Her biri için: "Yapamam." 89 00:13:52,120 --> 00:13:54,111 ...hepiniz için: "Geri döneceğim". 90 00:13:56,800 --> 00:13:58,358 Sonsuza dek beklemek. 91 00:13:59,000 --> 00:14:02,370 Sabrıma aşk diyebilir miyim? 92 00:14:04,400 --> 00:14:06,395 Senin Cahil Perin." 93 00:14:07,200 --> 00:14:09,395 Cahil Peri'niz mi? 94 00:14:12,360 --> 00:14:15,557 "Massimo için yedinci sırada Evliliğimizin yıldönümü..." 95 00:14:48,320 --> 00:14:49,673 - Bu resmi Massimo'ya kim verdi? - Antonia mı? 96 00:14:51,480 --> 00:14:54,740 Giulio, bunu ona kimin verdiğini biliyor musun? 97 00:14:54,320 --> 00:14:57,392 - İyi misin? - Bana bu resimden bahset! 98 00:14:57,640 --> 00:14:59,198 Hangi resim? 99 00:14:59,760 --> 00:15:02,274 Massim'inkiyle birlikte gelen bana gönderdiğin şeyler. 100 00:15:03,680 --> 00:15:05,636 Simona muhtemelen bu konuya giriyordu. 101 00:15:05,880 --> 00:15:08,952 Sakladığını biliyorum ama anlamam lazım şu anda. 102 00:15:09,200 --> 00:15:10,713 Eğer istersen gelirim. 103 00:15:10,960 --> 00:15:13,394 Hayır, Simona'nın ev telefon numarasını ver bana. 104 00:15:13,640 --> 00:15:15,392 - Gelmeli miyim? - Bana numarayı ver! 105 00:15:18,560 --> 00:15:21,597 Neden saklayacağım teslimat makbuzu? 106 00:15:21,840 --> 00:15:25,355 Çünkü sen patolojik olarak titizsin. Massimo hep bunu söylemeye devam etti. 107 00:15:25,800 --> 00:15:29,110 - Benim hakkımda başka bir şey söyledi mi? - Neden soruyorsun? 108 00:15:29,680 --> 00:15:32,194 Sadece para için çalışmıyorum. 109 00:15:33,400 --> 00:15:34,996 Lanet makbuzu bul... 110 00:15:35,240 --> 00:15:37,196 ...ve sana Massimo'nun ne söyleyeceğini söyleyeyim seni düşünüyordum. 111 00:15:37,480 --> 00:15:40,740 Seni temin ederim ki onun bir aşkı yoktu. 112 00:15:40,400 --> 00:15:42,118 Sizi temin ederim ki, o da vardı! 113 00:15:44,760 --> 00:15:45,510 Buldum! 114 00:15:52,760 --> 00:15:55,718 Sadece adres. Ev numarası, ama soyadı yok. 115 00:15:55,960 --> 00:15:58,760 - Seni kimin yaşadığını bilmiyor musun? - Hayır. 116 00:16:02,680 --> 00:16:04,830 Neyse, kendim öğreneceğim. 117 00:16:05,520 --> 00:16:06,919 Antonio, bekle 118 00:16:07,920 --> 00:16:08,670 Yani? 119 00:16:10,440 --> 00:16:14,797 Şöyle diyordu: "Ona son derece güveniyorum. Bana asla ihanet etmezdi. 120 00:16:16,280 --> 00:16:18,271 ben de aynısını düşündüm kocam. 121 00:18:09,880 --> 00:18:12,872 Bunu sana kim söyledi benden ayrılmak isteyeceğini 122 00:18:13,280 --> 00:18:15,191 Hayatım hakkında ne biliyorsun? 123 00:18:15,440 --> 00:18:18,830 Sana erkeklerle ilgili bir tavsiye vereceğim. 124 00:18:19,120 --> 00:18:21,236 Onlar hakkında ne biliyorsun? 125 00:18:22,640 --> 00:18:26,760 - Mara senin için endişeleniyor. - Müdahale etmeyin! 126 00:18:31,800 --> 00:18:33,833 Ona kim olduğunu söylemiyorum sikişmesi gerekiyordu. 127 00:18:34,800 --> 00:18:36,469 - Luisella, komiksin. - Bekliyor. 128 00:18:36,720 --> 00:18:37,869 Doğru, bir caroca'da. 129 00:18:38,120 --> 00:18:40,680 - Mara, sana mı soruyordum? - Siktir git! 130 00:18:40,920 --> 00:18:42,831 Bu benim param. Ne istersem onu yapacağım. 131 00:18:43,800 --> 00:18:46,755 Sevdiği kadını bırakmıyor 800.000 liraya! 132 00:18:47,280 --> 00:18:49,748 Seni on dolara satardı! 133 00:18:54,400 --> 00:18:57,999 Ona parayı verdim Anın etkisi, bunu istemiyordu. 134 00:19:01,240 --> 00:19:04,915 - Gitme, yüzünü kurtar. - Seni ilgilendirmez şişko inek. 135 00:19:05,800 --> 00:19:06,915 Yolumdan çekil, kaltak! 136 00:19:08,560 --> 00:19:09,993 O hep aynı... 137 00:19:10,240 --> 00:19:13,380 ..birisi ondan ayrıldığında, yani bu onun hep aynı olduğu anlamına gelir. 138 00:19:15,680 --> 00:19:17,910 İyi misin? 139 00:19:18,240 --> 00:19:18,990 Hayır... 140 00:19:20,120 --> 00:19:20,950 Biraz.. 141 00:19:22,480 --> 00:19:25,677 - Bu resmi 10'a vermem gerekiyor. - Şu anda Mariani'de uyuyorlar. 142 00:19:25,920 --> 00:19:27,751 Bayan Mariani uyuyor mu? 143 00:19:28,120 --> 00:19:29,758 - Bayan ? - Bayan... 144 00:19:30,000 --> 00:19:33,595 Bayan Mariani gece pazarında çalışıyor.. 145 00:19:33,840 --> 00:19:37,549 ..ve gündüzleri uyuyor. 146 00:19:47,400 --> 00:19:49,110 - Evin bekçisi misin? - Olmayı çok isterim. 147 00:19:49,400 --> 00:19:51,470 Ben binanın bakımını yapıyorum. 148 00:19:53,400 --> 00:19:53,916 Teşekkür ederim. 149 00:19:56,560 --> 00:19:59,199 - Güzel "Cahil Peri"... - Onu tanıyor musun? 150 00:19:59,480 --> 00:20:01,720 - Kime ? - Şu "peri". 151 00:20:01,440 --> 00:20:04,750 Resmin başlığı bu. Joseph Lanti tarafından boyanmıştır. 152 00:20:05,800 --> 00:20:06,479 Bunu bilmiyordum. 153 00:20:06,720 --> 00:20:08,551 Bu sadece bir kopya. 154 00:20:08,880 --> 00:20:11,997 Onu bırakabilirsin, Onu Bayan Mariani'ye teslim edeceğim. 155 00:20:12,520 --> 00:20:14,909 Şahsen teslim etmem gerekiyor. 156 00:20:15,200 --> 00:20:16,633 Eğer öyleyse, 157 00:20:16,920 --> 00:20:20,710 lütfen pazar günü tekrar gelin öğle yemeği vaktinde. 158 00:20:20,760 --> 00:20:22,716 Veya gece pazarına gidin. 159 00:20:23,000 --> 00:20:24,831 - Tamam, hoşçakal. - Cam mı? 160 00:20:25,120 --> 00:20:26,348 Üzgünüm. 161 00:21:58,840 --> 00:22:02,355 - Çekin, bekliyoruz! - Hangi kat... 162 00:22:21,640 --> 00:22:24,473 Anahtarlar sende neden onları kullanmıyorsun? 163 00:22:24,720 --> 00:22:27,280 Eğer tatlıyı getirmediysen, Seni öldüreceğim. 164 00:22:28,240 --> 00:22:29,593 Üzgünüm. 165 00:22:29,840 --> 00:22:32,308 Ricardo olduğunu sanıyordum ve... 166 00:22:33,960 --> 00:22:36,554 - Bayan Mariani'yi arıyorum. - DSÖ ? 167 00:22:37,000 --> 00:22:38,350 Bayan Mariani, burada yaşamıyor mu? 168 00:22:39,480 --> 00:22:42,756 - Resim yüzünden buradayım. - Duruma bağlı... 169 00:22:43,360 --> 00:22:44,952 Lütfen içeri gelin. 170 00:22:47,760 --> 00:22:49,830 Serra, buraya gel. 171 00:22:52,760 --> 00:22:55,558 Burada konuş, çünkü o bir tür kodla konuşuyorum 172 00:22:56,640 --> 00:22:57,470 Günaydın. 173 00:22:58,960 --> 00:23:01,349 - Beni hatırlamıyor musun? - Öyle düşünmüyorum... 174 00:23:01,600 --> 00:23:02,669 Michele mi? 175 00:23:09,840 --> 00:23:12,700 Biraz portakal suyu ister misin? 176 00:23:15,400 --> 00:23:19,996 - Belki de doğru zamanda gelmedim? - Burada her zaman doğru zamanda olmuyorsun. 177 00:23:22,800 --> 00:23:24,719 - Ben Mara, tanıştığıma memnun oldum. - Antonia, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 178 00:23:25,320 --> 00:23:27,197 - Bir içki al. - Hayır, teşekkürler. 179 00:23:27,440 --> 00:23:28,236 İçmek! 180 00:23:30,400 --> 00:23:31,473 Güven bana. 181 00:23:33,200 --> 00:23:35,998 üzgünüm Her zaman doğru zamanda değilim. 182 00:23:37,400 --> 00:23:38,996 Sadece Bayan'la konuşmak istiyorum Mariani. 183 00:23:39,240 --> 00:23:40,593 Bu bir hata. 184 00:23:42,800 --> 00:23:44,710 Burası benim evim ve başka bir şey yok Mariani burada. 185 00:23:44,520 --> 00:23:46,780 O metresi şöyle diyordu: 186 00:23:46,320 --> 00:23:49,198 Bayan Mariani'nin yaşadığı buradayım ve pazar günü gelmeliyim. 187 00:23:49,480 --> 00:23:51,914 Her zamanki gibi bir hata yaptım. 188 00:23:52,360 --> 00:23:55,158 Bir süre önce burada yaşıyordu. Değil mi Michele? 189 00:23:56,680 --> 00:23:59,114 Evet ama o buraya geri dönmeyecek artık. 190 00:23:59,360 --> 00:24:01,112 En azından bir süreliğine değil. 191 00:24:01,640 --> 00:24:04,996 Nereye gittiğini asla söylemiyor - ona çarpmak zor. 192 00:24:12,680 --> 00:24:15,114 - Bu resmi ona geri vermek istedim. - Ona vereceğim. 193 00:24:16,680 --> 00:24:18,796 Şahsen teslim etmek isterim. 194 00:24:19,480 --> 00:24:20,959 Zor olacak. 195 00:24:21,480 --> 00:24:23,710 Asla evde olmuyor. Çok seyahat ediyor. 196 00:24:24,120 --> 00:24:26,759 - Bugün burada, yarın orada. - Ortaya çıkıyor ve kayboluyor. 197 00:24:27,800 --> 00:24:29,360 Bir çingene gibi yaşıyor. 198 00:24:29,400 --> 00:24:31,152 Onunla tanışmak neredeyse imkansız. 199 00:24:31,880 --> 00:24:34,872 Şimdi kusura bakmayın, misafirlerimizi bekliyoruz. 200 00:24:42,800 --> 00:24:44,230 Üzgünüm. Size yardım edemeyiz. 201 00:24:56,400 --> 00:24:59,437 - Kız kardeşin mi? - Evet üvey kız kardeşim. 202 00:25:03,360 --> 00:25:04,475 Güle güle. 203 00:25:09,000 --> 00:25:11,700 Sen tam bir kaltaksın! 204 00:25:11,320 --> 00:25:13,959 Beyninize yağ mı sızdı? 205 00:25:18,200 --> 00:25:19,792 O çoktan gitti. 206 00:25:20,480 --> 00:25:23,631 O koca kıçını buradan çıkar. 207 00:25:27,920 --> 00:25:30,992 Dışarıdaki her şeyi aldılar ve masa hâlâ kurulmadı. 208 00:25:31,280 --> 00:25:32,838 Biz koymuyor muyuz? 209 00:25:33,160 --> 00:25:34,718 Konuyu değiştirmeyin. 210 00:25:34,960 --> 00:25:36,916 Eğer kalırsan seni bıçaklarım. 211 00:25:37,160 --> 00:25:39,435 Eğer geri dönerse, sen önce bıçaklan. 212 00:25:39,680 --> 00:25:42,752 Geri dönmeyecek. Bunu zaten tahmin etmiştir. 213 00:25:43,000 --> 00:25:45,434 O zaten hastanede ve şok tedavisi görüyor! 214 00:25:48,400 --> 00:25:49,515 Tanrım! 215 00:25:51,400 --> 00:25:53,952 Dairemin anahtarları sende. lütfen onları bana ver. 216 00:26:07,200 --> 00:26:09,873 Bu Ernesto. Şu anda hizmet dışı. 217 00:26:13,720 --> 00:26:14,789 Üzgünüm. 218 00:26:35,520 --> 00:26:36,555 Lütfen gidin. 219 00:26:38,920 --> 00:26:42,549 Bayan Mariani ile konuşmak istiyorum. kocamın sevgilisi olan kişi. 220 00:26:42,960 --> 00:26:45,758 - Onunla konuşabilene kadar ayrılmayacağım. - Neden ısrar ediyorsun? 221 00:26:47,680 --> 00:26:48,829 Anlamıyorum. 222 00:26:49,800 --> 00:26:52,470 Her neyse, Sadece onunla konuşmak istiyorum. 223 00:26:52,720 --> 00:26:53,948 Bu imkansız! 224 00:26:55,000 --> 00:26:56,956 Sen kimsin, onun akrabası mı? 225 00:26:57,200 --> 00:26:59,310 Akrabalarım yok. 226 00:26:59,280 --> 00:27:01,475 Sadece teyze ama 70 yaşında. 227 00:27:03,400 --> 00:27:05,789 - Karın mı? - Ne ?! 228 00:27:06,440 --> 00:27:08,795 - Kapısız ev mi? - Hoş geldin! 229 00:27:09,400 --> 00:27:11,315 - Bu resim değil mi?.. - Yavaş yavaş parçaları birleştiriyorsun. 230 00:27:13,360 --> 00:27:16,511 Bilmeni isteseydi yapardı sana bundan zaten bahsetmiştim. 231 00:27:16,760 --> 00:27:18,716 Dur tahmin edeyim. 232 00:27:20,840 --> 00:27:22,831 Ah lütfen, şimdi değil! 233 00:27:23,800 --> 00:27:25,640 - Neden ortalığı karıştırmaya çalışıyorsun? - Terasa gidin. 234 00:27:27,400 --> 00:27:27,916 Onun nesi var? 235 00:27:28,160 --> 00:27:29,673 Lütfen onu rahat bırakın. 236 00:27:36,720 --> 00:27:41,748 - Artık bizimle değil. - Her şeyi biliyor musun? 237 00:27:43,280 --> 00:27:45,191 Lütfen onunla konuşmama izin ver. 238 00:27:45,720 --> 00:27:48,871 Sevimli bir kadın yok! Anlamıyor musun? 239 00:27:49,120 --> 00:27:52,112 Zaten bir göz attın. Yoruma mı ihtiyacınız var? 240 00:27:55,640 --> 00:27:57,995 Kocamın neden bunun anahtarları vardı? ev mi? 241 00:27:58,240 --> 00:27:59,389 Bu iyi bir soru! 242 00:28:00,560 --> 00:28:02,630 Kimin evi? 243 00:28:04,600 --> 00:28:06,431 - Senin. - Bu yüzden ? 244 00:28:07,160 --> 00:28:09,710 2 2 = 4 değil mi? 245 00:28:09,320 --> 00:28:11,515 İstediğin zaman buraya dalarsın 246 00:28:11,840 --> 00:28:14,877 ve daha fazla yaklaşamadım ideal evinize, 247 00:28:15,960 --> 00:28:17,473 bu yüzden - lütfen - sansasyon yaratma. 248 00:28:17,720 --> 00:28:20,234 Eğer burada kızabilecek biri varsa, o zaman daha çok benim. 249 00:28:21,120 --> 00:28:23,310 Yedi yıldır böyle davranıyorum Olmalıydım. 250 00:28:23,280 --> 00:28:25,635 Şimdi sıra sende kibar olmak gerekirse - en azından bu seferlik. 251 00:28:26,800 --> 00:28:29,792 Sana sahip olduğumu söylersem ne yaparsın? kocanın sevgilisi miydin? 252 00:28:32,880 --> 00:28:34,632 Aslında 7 yıldır. 253 00:28:41,720 --> 00:28:43,995 - Ve ? - Devam etmek. 254 00:28:45,800 --> 00:28:47,916 Kahretsin, şimdi kendimi suçlu hissediyorum. 255 00:28:51,400 --> 00:28:53,356 Onu ondan çalmadım. 256 00:30:27,720 --> 00:30:29,358 Massimo'nun bir aşkı vardı. 257 00:30:32,440 --> 00:30:34,749 Gerçekten ? İyi. 258 00:30:37,680 --> 00:30:38,396 Ne? 259 00:30:40,240 --> 00:30:42,356 Sonuçta o bir insandı. 260 00:30:45,120 --> 00:30:47,475 Anne, 7 yıl sürdü! 261 00:30:48,400 --> 00:30:50,793 - Canım. - Benim için üzülme! 262 00:30:51,240 --> 00:30:53,470 Onun için üzülüyorum. 263 00:30:55,200 --> 00:30:59,637 - Benim tarafımda değil misin? - Sevgili olmak zordur. 264 00:31:00,800 --> 00:31:03,553 Hep gölgede, her zaman kırıntıları toplarsın. 265 00:31:03,800 --> 00:31:06,750 Pembe dizilerden alıntı yapmayı bırakın. 266 00:31:06,320 --> 00:31:06,877 Hayır... 267 00:31:09,400 --> 00:31:10,958 Bu gerçek hayat. 268 00:31:11,200 --> 00:31:12,758 General Sperelli... 269 00:31:13,000 --> 00:31:14,956 O uzun boylu yakışıklıyı hatırla.. 270 00:31:15,200 --> 00:31:18,431 ...meydan köşesindeki evden mi? 271 00:31:22,800 --> 00:31:26,554 Baban beni terk etti ama onunkini değil karısı ve çocukları. 272 00:31:28,880 --> 00:31:30,791 Dokuz yıl sürdü. 273 00:31:32,800 --> 00:31:35,189 Ben bunu anlayamadım bile. 274 00:31:36,400 --> 00:31:38,600 Hayatla hiçbir zaman ilgilenmedin. 275 00:31:38,840 --> 00:31:43,436 Ortaokuldan bir arkadaşınızla evlendiniz okul. Bu oldukça sıradan. 276 00:31:43,720 --> 00:31:47,190 - Massimo'yu hiç sevmedin. - Bu onunla ilgili değil. 277 00:31:47,440 --> 00:31:49,874 Sen gittiğinde endişelendim ilk durakta. 278 00:31:50,120 --> 00:31:52,760 Her şeyini onun için bırakmışsın.. 279 00:31:52,320 --> 00:31:54,470 Tıbbi araştırmalar bile arkadaşlar. 280 00:31:56,520 --> 00:31:59,751 Onu tatmin etmek için senin bebeğin bile yoktu. 281 00:32:01,240 --> 00:32:04,391 hoşuma gitmedi, bu sahip olduklarınla mutluydun.. 282 00:32:10,160 --> 00:32:12,710 Onunla buluşacak mısın? 283 00:32:13,960 --> 00:32:16,110 - Bunu zaten yaptım. - Peki ne? 284 00:32:18,680 --> 00:32:20,193 Onu tokatladım. 285 00:32:23,480 --> 00:32:27,359 - Kocası var mı? Birisiyle mi yaşıyor? - Öyle düşünmüyorum. 286 00:32:29,000 --> 00:32:31,753 İkiniz de yalnızsınız iyi arkadaş olabilirsiniz. 287 00:32:34,600 --> 00:32:38,195 Anne, inanılmaz derecede yardımseversin! 288 00:32:39,960 --> 00:32:42,474 Kocamı iki kez kaybettim. ve bana söyleyebileceğin tek şey... 289 00:32:43,560 --> 00:32:45,551 ...hayatımı boşa harcadım. 290 00:32:46,800 --> 00:32:48,740 Teşekkürler. 291 00:32:49,360 --> 00:32:52,113 İntihar düşünceleri yaşamaya başlarsam, Arayacağım. 292 00:32:52,360 --> 00:32:55,272 Curelli gelmezse Onu ara lütfen. 293 00:32:55,960 --> 00:32:58,872 Teslimatta hep gecikiyor. 294 00:32:59,120 --> 00:33:01,760 Ananaslar ıslak. 295 00:33:08,360 --> 00:33:09,509 Ne istiyorsun ? 296 00:33:11,120 --> 00:33:12,712 Konuşmak istiyorum. 297 00:33:14,600 --> 00:33:15,271 Ne hakkında? 298 00:33:16,880 --> 00:33:18,791 Her şeyi bilmek isterim. 299 00:33:20,480 --> 00:33:23,740 O artık yok hiçbirimiz için. 300 00:33:24,360 --> 00:33:26,191 Bu o kadar basit değil. 301 00:33:27,160 --> 00:33:30,232 Nasıl tanıştığınızı bilmek istiyorum 302 00:33:31,400 --> 00:33:33,356 birlikte olmak için yola çıktığınızda 303 00:33:34,560 --> 00:33:36,835 Ne zaman tanıştınız? beni nasıl aldattın? 304 00:33:37,280 --> 00:33:38,952 Marilena, birazdan döneceğim. 305 00:33:41,680 --> 00:33:44,478 Bilmem lazım ikinizi de gerçekten birbirine bağlayan şey. 306 00:33:45,800 --> 00:33:46,638 Anlamak zorundayım. 307 00:33:46,880 --> 00:33:49,872 Anlamak için burada ne var? Biz kendimizi sevdik. 308 00:33:50,120 --> 00:33:52,111 Bu doğru değil, inanmıyorum. 309 00:33:52,360 --> 00:33:54,715 O hayattayken senin varlığına katlandım. 310 00:33:54,960 --> 00:33:57,394 Bütün tatillerde onunla birlikteydin. 311 00:33:57,640 --> 00:34:00,518 Şimdi, o gittiğinde, Hala sana katlanmak zorundayım. Mümkün değil! 312 00:34:02,480 --> 00:34:05,438 Bir karısı olduğunu biliyordun! 313 00:34:07,600 --> 00:34:10,340 Daha yakından bakın! ben bir erkeğim 314 00:34:10,840 --> 00:34:13,434 Eğer o da benimle olsaydı, o zaman mutlaka bunun bir nedeni vardı. 315 00:34:15,800 --> 00:34:17,677 Ben senin rakibin değilim. 316 00:34:18,880 --> 00:34:21,269 Onu asla senden çalmaya çalışmadım. 317 00:34:25,840 --> 00:34:27,831 Onunla hiçbir ortak noktanız yok. 318 00:34:28,680 --> 00:34:30,636 Massimo sayesinde biliyordum. 319 00:34:34,840 --> 00:34:37,350 Belki onu iyi tanımıyordun? 320 00:34:38,200 --> 00:34:38,950 Ne ? 321 00:34:39,280 --> 00:34:43,273 Evlendikten 15 yıl sonra ve onu tanımıyordum? 322 00:34:43,840 --> 00:34:46,673 Tek tabaktan yedik, içtik bir bardaktan. 323 00:34:47,320 --> 00:34:50,153 O aklımda okudu, ben de okudum onun. 324 00:34:50,920 --> 00:34:52,876 Soru sormasına gerek yoktu. 325 00:34:53,320 --> 00:34:55,595 Ve şunu söylemeye çalışıyorsun Onu iyi tanımıyor muydum? 326 00:34:59,600 --> 00:35:01,716 Cenazesine bile gidemedim. 327 00:35:02,240 --> 00:35:05,232 Onun ölümünden sonra elimde hâlâ ne var biliyor musun? Bir avuç fotoğraf. 328 00:35:09,520 --> 00:35:11,317 Bana yalan söylüyordu. 329 00:35:12,960 --> 00:35:14,750 Yıllardır. 330 00:35:14,320 --> 00:35:17,995 Anlamıyor musun? Şimdi onun kim olduğunu bilmiyorum. 331 00:35:31,840 --> 00:35:34,718 Geçen gün sınavlarınıza geldim. laboratuvarınıza. 332 00:35:35,400 --> 00:35:37,349 Seni görmek istedim. 333 00:35:40,640 --> 00:35:42,198 Buna katlanamayacağım... 334 00:35:45,640 --> 00:35:47,790 - Seni gördüğümde ne düşündüm biliyor musun? - Hayır. 335 00:36:21,960 --> 00:36:23,757 Elinizi sıkın ve gevşetin. 336 00:36:27,200 --> 00:36:28,758 Kıpırdama. 337 00:36:32,000 --> 00:36:34,700 Ne zamandır damlama yaşıyorsunuz? 338 00:36:38,800 --> 00:36:40,870 Hiçbir şey hissetmiyorsun, değil mi? 339 00:36:48,360 --> 00:36:50,669 Sen Massimo'nun karısısın, değil mi? 340 00:36:58,160 --> 00:37:00,355 Olanlar için üzgünüm. 341 00:37:06,520 --> 00:37:08,192 O artık bir sürtük! 342 00:37:08,920 --> 00:37:12,117 Onu nereye göndermeliyim? Metro durağına Piramit yakınında mı? 343 00:37:12,360 --> 00:37:14,316 Hayır, onu Eur'a gönderelim. 344 00:37:14,560 --> 00:37:17,393 Bizimle öğle yemeği yiyeceğine bahse girer misiniz? 345 00:37:17,640 --> 00:37:19,278 Umurumda değil. 346 00:37:19,520 --> 00:37:22,876 O zaman neden bana bunu yaptırdın? ağlayan telefon? 347 00:37:23,120 --> 00:37:25,760 - Ernesto için! - Sağ! 348 00:37:26,400 --> 00:37:28,395 neden bu işe bulaşıyorsun koca kıçın mı? 349 00:37:28,640 --> 00:37:30,596 Çünkü diğerleri gibi değil. 350 00:37:30,840 --> 00:37:33,673 Sadece oturmak için kullanıyorum! 351 00:37:34,720 --> 00:37:38,190 Nasıl oldu? Redemption Army bir öğle yemeği yayınlıyor. 352 00:37:38,440 --> 00:37:40,780 Bizimle yemek yer misin? 353 00:37:41,360 --> 00:37:43,271 Teşekkür ederim ama yapamam. 354 00:37:43,760 --> 00:37:45,955 O damlayı sonra çıkarmalısın nasılsa bir saat. 355 00:37:46,880 --> 00:37:48,836 - Soğanı doğrayın. - Luiselle'i zaten tanıyorsun. 356 00:37:49,840 --> 00:37:52,479 Sayısız kişi tarafından aldatılmıştı miktarda erkek. 357 00:37:52,720 --> 00:37:55,750 En azından biri beni aldatmak istiyor. 358 00:37:55,320 --> 00:37:57,515 Yalnızca umutsuzları seçersiniz. 359 00:37:58,800 --> 00:38:00,640 İnce doğrayın. 360 00:38:02,120 --> 00:38:04,760 Seni zarif olan. 361 00:38:04,320 --> 00:38:06,470 Ne zaman satış yapmayı düşünüyorsunuz? Ben de öyle olmak istiyorum! 362 00:38:06,720 --> 00:38:09,473 - Bunun için bir mucizeye ihtiyacın var kedicik. - Grace Kelly aradı. 363 00:38:09,720 --> 00:38:12,750 Antonio, çocuklarla tanış. 364 00:38:13,320 --> 00:38:16,471 - Bu Riccardo. - Başsağlığı dilerim. 365 00:38:16,720 --> 00:38:18,278 Bu Luciano. 366 00:38:18,920 --> 00:38:21,673 İkisi de asla ayrılmıyor. 367 00:38:21,920 --> 00:38:23,273 Bu Sandro. 368 00:38:24,120 --> 00:38:26,873 Burada yaşamayan tek kişi o. 369 00:38:27,120 --> 00:38:28,633 Ama o bunu çok isterdi Massim gittiğinden beri. 370 00:38:28,880 --> 00:38:31,474 Hadi masaya gidelim. 371 00:38:57,320 --> 00:39:00,357 Mara ailesinin şehrine gitmeye karar verdi. 372 00:39:00,600 --> 00:39:03,340 Her zaman şunu söylüyor: ama o bunu asla yapmaz. 373 00:39:03,280 --> 00:39:06,330 - Cesareti yok. - Gitmemesi gerekmesine rağmen gidecek. 374 00:39:07,440 --> 00:39:09,237 Bence yapmalı. bu durumda. 375 00:39:09,480 --> 00:39:11,516 Sonunda bu kabustan kurtulacaktı. 376 00:39:12,440 --> 00:39:15,876 Ne düşünüyorsun Antonio? Gitmeli mi yoksa gitmemeli mi? 377 00:39:16,240 --> 00:39:18,390 Anlamıyorum. 378 00:39:18,640 --> 00:39:21,108 Açıklayacağım. Catanzaro'da büyüdüm. 379 00:39:21,360 --> 00:39:24,477 Onun gerçek bir ailesi var. hayal etmesi zor olsa da. 380 00:39:24,760 --> 00:39:30,312 Başarısız bir girişim sonucu doğdu genetik deney. 381 00:39:30,560 --> 00:39:33,518 Ve sen onun kızısın balina ve kaktüs mü? 382 00:39:35,600 --> 00:39:37,192 Tanrı aşkına! 383 00:39:37,960 --> 00:39:41,509 Mara uzun süredir kendi şehrinde değildi 10 yıl. 384 00:39:41,880 --> 00:39:44,269 Çok sevdiği küçük kardeşi önümüzdeki hafta evleniyor. 385 00:39:44,520 --> 00:39:46,192 Mara orada olmak istiyor 386 00:39:47,000 --> 00:39:50,117 ama kimse bilmiyor "o" artık "o"dur. 387 00:39:50,360 --> 00:39:53,909 Büyükannemi görmeyi gerçekten çok isterim. 99 yaşında! 388 00:39:54,160 --> 00:39:57,152 Seni görürse kutlamaz 100. yıl dönümü kesinlikle. 389 00:39:57,400 --> 00:40:00,278 - Erkek kıyafetleriyle gidebilirim. - Bu bir evlilik, Cadılar Bayramı değil. 390 00:40:00,520 --> 00:40:02,875 Böyle göğüslü bir adam mı? 391 00:40:03,440 --> 00:40:05,112 Düzleştireceğim. 392 00:40:05,360 --> 00:40:09,148 Ve yüzünü gizleyeceksin görünmez bir insan gibi mi? 393 00:40:09,560 --> 00:40:11,516 İyi bir fikir. 394 00:40:19,520 --> 00:40:21,511 Neden hep böyle olmak zorunda? 395 00:40:21,760 --> 00:40:23,478 Kötü adam. 396 00:40:23,720 --> 00:40:25,711 Onu tatmin etmeyin. 397 00:40:25,960 --> 00:40:27,916 Sessiz olalım, aksi takdirde asla susmaz. 398 00:40:28,160 --> 00:40:31,380 Bu çalan aptaldı. 399 00:40:31,280 --> 00:40:33,350 Bunu yapan sadece Massimo değildi. böyle çal. 400 00:40:33,640 --> 00:40:35,710 yorgunum ama birkaç şey buldum. 401 00:40:36,160 --> 00:40:38,116 Bit pazarına mı baskın yaptınız? 402 00:40:38,360 --> 00:40:41,272 Angelo Pezza: tüm bit pazarlarının aziz koruyucusu. 403 00:40:41,520 --> 00:40:43,954 Kim o ? Ana rolü oynar yeni oyunculuğun? 404 00:40:44,200 --> 00:40:46,794 Durdur şunu. İsrail. 405 00:40:47,360 --> 00:40:50,557 - Merhaba, ben İsrailliyim. - Neapol banliyölerinden mi? 406 00:40:51,240 --> 00:40:53,117 - Hayır, merkezden. - Kaybolun! 407 00:40:53,360 --> 00:40:56,477 Nereli olduğu önemli değil ama nasıl görünüyor! 408 00:40:56,720 --> 00:40:59,518 - Buraya gel. - En azından kadınsı değil. 409 00:40:59,840 --> 00:41:00,590 Sevimli. 410 00:41:00,840 --> 00:41:01,750 Güzel gülümseme. 411 00:41:06,440 --> 00:41:09,557 - Dişçi misin? - Hayır, fırında çalışıyorum. 412 00:41:10,000 --> 00:41:11,194 İlginç! 413 00:41:11,520 --> 00:41:13,511 Ekmek nasıl pişirilir? 414 00:41:13,760 --> 00:41:15,910 Muhtemelen bunu zaten öğrenmişsinizdir.. 415 00:41:16,160 --> 00:41:18,720 Onu 20 dakikadır tanıyorum. Sen kimsin ? 416 00:41:21,000 --> 00:41:23,434 - Gerçekten o mu? - Başka kim olabilir? 417 00:41:23,680 --> 00:41:25,557 Çok fotojeniksin. 418 00:41:25,800 --> 00:41:28,917 - Her zamanki gibi düşünceli. - Türk mülteci dedi. 419 00:41:29,160 --> 00:41:32,277 Sinirlisin, çünkü her zaman adamlarını alıyorlar. 420 00:41:33,280 --> 00:41:35,430 Durdur şunu. Onlar için endişelenme. 421 00:41:35,960 --> 00:41:38,349 Artık hiçbir şey için endişelenmiyorum. 422 00:41:48,280 --> 00:41:51,397 hala cevap vermedin.. Mara'nın ne yapması gerekiyor? 423 00:41:54,320 --> 00:41:56,311 Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 424 00:41:57,400 --> 00:41:59,508 Eğer onlara gerçeği söylerse, dışarı atılma riskini göze alacak 425 00:41:59,760 --> 00:42:03,196 Eğer artık onları göremezse, o zaman belki daha iyi olur... 426 00:42:03,840 --> 00:42:04,795 ...gitmesi için. 427 00:42:05,400 --> 00:42:07,110 Ya istemezlerse onu bir daha görecek miyim? 428 00:42:08,240 --> 00:42:10,356 Ben onlara hep yalan söylerim kimi seviyorum. 429 00:42:10,920 --> 00:42:12,876 Gerçeği söylemek tehlikelidir. 430 00:42:16,400 --> 00:42:18,994 Ama bu doğru değil. 431 00:42:19,240 --> 00:42:21,993 Ne? Bunlara yalan söylemek, kimi seviyorsun? 432 00:42:22,240 --> 00:42:24,595 Eğer gerçeği söylersen, seni sevmeyi bırakabilirler. 433 00:42:28,760 --> 00:42:31,752 Bir insanı nasıl sevebilirsin? sana her zaman yalan söyleyen kim? 434 00:42:33,760 --> 00:42:35,716 Hadi hakikate kadeh kaldıralım. 435 00:42:38,600 --> 00:42:40,397 Hepinize teşekkür ederim 436 00:42:41,400 --> 00:42:43,755 çaba için, adını anmamak lazım. 437 00:42:44,640 --> 00:42:45,914 Bu çok saçma. 438 00:42:47,520 --> 00:42:51,690 Ondan bahsetmemek mümkün değil onu düşünmemek. 439 00:42:52,360 --> 00:42:55,272 Yeter ki onu unutalım, Massimo hâlâ burada bizimle birlikte olacak. 440 00:42:58,400 --> 00:43:01,631 Tıpkı her pazar günü olduğu gibi, öyleymiş gibi davrandığında bir futbol maçına gidiyordu, 441 00:43:02,800 --> 00:43:03,911 şehrin dışındaki stadyuma. 442 00:43:04,960 --> 00:43:06,518 Sana bundan kaç kez bahsetti? 443 00:43:10,200 --> 00:43:13,590 Ne diyordu? 444 00:43:14,520 --> 00:43:15,589 ...ona maçı sorduğunda? 445 00:43:15,960 --> 00:43:17,916 Sana şunu söyleyeyim: her şey, Mary'den duymuştu. 446 00:43:24,320 --> 00:43:26,311 Sen onun yerinde oturuyorsun. 447 00:43:28,800 --> 00:43:29,798 Onun için kadeh kaldırıyorum. 448 00:43:32,720 --> 00:43:34,278 Çünkü o bizden biriydi. 449 00:43:39,440 --> 00:43:41,431 Bizimle içki içmez misin? 450 00:43:50,240 --> 00:43:51,360 Affedersin. 451 00:44:22,280 --> 00:44:23,395 Nedir? 452 00:44:23,880 --> 00:44:25,871 Arabadan inmeyecek misin? 453 00:44:27,640 --> 00:44:29,596 Bütün günü orada mı geçirmek istiyorsun? 454 00:44:29,960 --> 00:44:30,631 Evet. 455 00:44:53,240 --> 00:44:55,370 Süt mü, limon mu? 456 00:44:58,120 --> 00:45:00,554 Bu zor bir soru değil. Ne istiyorsun ? 457 00:45:02,600 --> 00:45:03,749 Bir mendil. 458 00:45:08,240 --> 00:45:10,151 Onunla tekrar karşılaştın mı? 459 00:45:13,640 --> 00:45:15,358 O kadar kötü müydü? 460 00:45:22,120 --> 00:45:24,918 Onda ne bulduğunu anlamıyorsun. 461 00:45:27,800 --> 00:45:28,832 Senden daha iyi olduğu şey. 462 00:45:30,920 --> 00:45:31,511 Evet ? 463 00:45:34,800 --> 00:45:36,756 Seni çok iyi anlıyorum. 464 00:45:37,960 --> 00:45:40,997 Sadece Massimo'nun sevgilisi yoktu, ama hatta başka bir dünya! 465 00:45:42,120 --> 00:45:44,475 Onun gerçek ailesi tamamen farklı. 466 00:45:45,640 --> 00:45:48,438 Neden bahsediyorsun? Hadi eve gidelim. 467 00:45:49,480 --> 00:45:52,313 Artık oraya gitmek istemiyorum. 468 00:45:52,560 --> 00:45:54,516 Gerisini harcamak ister misin? arabadaki hayatının? 469 00:45:54,760 --> 00:45:55,397 Evet 470 00:45:56,920 --> 00:45:59,275 Tamam, nasıl istersen. 471 00:46:03,000 --> 00:46:04,956 Akşam yemeğini sana saat kaçta getireyim? 472 00:46:24,800 --> 00:46:24,956 Nora! 473 00:46:26,800 --> 00:46:27,593 Yeterli. 474 00:46:36,160 --> 00:46:39,516 üzgünüm ama sen bunun için fazla iyisin. 475 00:46:40,160 --> 00:46:41,912 Sen bunu hak etmiyorsun. 476 00:46:42,360 --> 00:46:44,316 Bay Massimo bunu yapmamalıydı. 477 00:46:45,800 --> 01:33:31,517 Anne! 478 00:46:46,960 --> 00:46:49,520 Nora'ya söyledin mi? Massim'in aşkı hakkında mı? 479 00:46:49,760 --> 00:46:52,957 Bir takıntısı var. Her zaman Ona ondan bahsettiğimde ağlamaya başlıyor. 480 00:46:53,200 --> 00:46:55,839 Neredeyse her yere mum koydu. bir tapınaktaki gibi. 481 00:46:56,800 --> 00:46:57,718 Komşularınıza da haber verdiniz mi? 482 00:46:57,960 --> 00:47:02,192 Sırrı gizli tutmak için şunları yapmalısın seçilmiş bir kişiye bundan bahsedin. 483 00:47:02,440 --> 00:47:04,795 Hepimiz burada laboratuvardayız. 484 00:47:05,400 --> 00:47:09,716 Er ya da geç her kız bunu yapmak zorunda kalır. yüzleş. Erkeklerin nasıl olduğunu biliyorsun. 485 00:47:09,960 --> 00:47:12,599 - Utanacak hiçbir şeyin yok. - Onlara da söyledin! 486 00:47:12,880 --> 00:47:16,310 Utanması gereken sensin Sana daha fazla dayanamayacağım! 487 00:47:16,280 --> 00:47:17,838 Evinize geri dönün! 488 00:47:18,800 --> 00:47:21,231 Yalnız kalmak istiyorum. "Yalnız" kelimesinin ne anlama geldiğini anlamıyor musun? 489 00:47:33,240 --> 00:47:35,515 Soğan doğramaya geldim. 490 00:47:37,320 --> 00:47:40,596 Onu zaten pişirdim. ama istersen yiyebilirsin. 491 00:47:41,000 --> 00:47:42,991 Aç değilim. 492 00:47:43,560 --> 00:47:45,516 - Ama susadım. - İçeri gelin. 493 00:47:50,720 --> 00:47:54,508 Su, limonata ister misin? buzlu çay? 494 00:47:55,440 --> 00:47:58,398 Yoğurt, buzlu kahve, sütlü kahve mi? 495 00:47:58,680 --> 00:48:01,690 Tonikle cin mi? Jambonlu sandviç mi? 496 00:48:02,360 --> 00:48:04,316 Yapabilirsem bir kadeh şarap. 497 00:48:10,000 --> 00:48:12,753 Pazar günü için üzgünüm. Bir pislik gibi davrandım. 498 00:48:13,400 --> 00:48:16,430 Diğerleri senin için heyecanlandılar varlığı ve kontrolü tamamen kaybetti. 499 00:48:17,400 --> 00:48:20,730 - Özür dileriz. - Üzgün ​​olan benim. 500 00:48:21,480 --> 00:48:23,755 Her zaman doğru zamanda değilim. Yemek yiyecek misin? 501 00:48:24,120 --> 00:48:27,396 Ernesto için. ben gidiyorum Bir saat içinde pazar. Orada yiyeceğim. 502 00:48:29,480 --> 00:48:31,550 Burayı seçebilirim... 503 00:48:32,400 --> 00:48:34,630 Öyle aniden ayrıldım ki, sen düşündüm... 504 00:48:35,200 --> 00:48:36,633 Mümkün değil. 505 00:48:38,760 --> 00:48:40,557 Damlamayı koymak için buraya gelebilirim. 506 00:48:40,840 --> 00:48:43,308 Teşekkürler, bu harika olurdu. 507 00:48:44,320 --> 00:48:46,390 Parmesanı uzatın. 508 00:48:52,720 --> 00:48:53,994 Yeter, teşekkürler. 509 00:48:56,160 --> 00:48:57,360 Massimo... 510 00:48:57,800 --> 00:48:58,471 Biz... 511 00:48:59,280 --> 00:49:02,829 Onun ilk erkek arkadaşı mıydın? yoksa başkaları da var mıydı? 512 00:49:04,520 --> 00:49:06,780 Ben ilktim. 513 00:49:07,160 --> 00:49:11,711 Ve tek kişi. Başka kimsesi yoktu. Ne erkek, ne kadın. 514 00:49:13,560 --> 00:49:15,118 Sadece ben ve o. 515 00:49:22,760 --> 00:49:24,557 Bunu nasıl biliyorsun? 516 00:49:27,400 --> 00:49:28,913 Nasılsın? 517 00:49:30,520 --> 00:49:32,317 O da öyle söyledi. 518 00:49:33,760 --> 00:49:35,716 Sana hiç yalan söylemedi mi? 519 00:49:40,160 --> 00:49:42,196 Aynı kitabı arıyorduk. 520 00:49:43,520 --> 00:49:44,748 Nadir bir tane. 521 00:49:47,400 --> 00:49:49,310 İlk ben buldum. 522 00:49:49,720 --> 00:49:53,998 Esnaf öyle olduğunu söyledi son kopya... 523 00:49:57,160 --> 00:49:58,752 ...ve bunun için yola çıktım. 524 00:50:03,600 --> 00:50:05,556 Ben beklerken, Massimo geldi. 525 00:50:07,280 --> 00:50:10,317 Beni bilgisayarın yanında görünce beni satıcı sanmıştı. 526 00:50:10,560 --> 00:50:12,516 O geldi ve o kitabı sordu. 527 00:50:13,360 --> 00:50:15,316 Bu beni eğlendirdi çünkü... 528 00:50:19,680 --> 00:50:21,318 Peki, komik, değil mi? 529 00:50:24,280 --> 00:50:26,874 Satıcı kitapla geri döndüğünde, her şey açıklığa kavuştu. 530 00:50:27,880 --> 00:50:30,838 Bu son kopyaydı. Ve herhangi bir yenileme öngörülmedi. 531 00:50:32,680 --> 00:50:34,750 Massimo çok hayal kırıklığına uğradı. 532 00:50:37,560 --> 00:50:39,118 Gerçekten istiyordu. 533 00:50:42,400 --> 00:50:44,391 Bana iki kat fiyat teklif etti. 534 00:50:45,960 --> 00:50:48,315 Dedi ki: "İstediğin her şeyi vereceğim." 535 00:50:50,640 --> 00:50:52,710 Durum oldukça elverişsizdi 536 00:50:53,480 --> 00:50:56,740 çünkü o kitabı arıyordum bütün gün. 537 00:50:57,200 --> 00:50:59,191 Zaten beşinci kitapçı oldu. 538 00:50:59,800 --> 00:51:01,756 Gözlerime inanamadım, onu bulmuştum. 539 00:51:06,120 --> 00:51:09,192 Kırmızı kapaklı bir kitap mı? 540 00:51:13,440 --> 00:51:15,635 Hikmet'in tüm eserleri. 541 00:51:18,920 --> 00:51:20,638 diğerlerini de yaşadım 542 00:51:22,400 --> 00:51:25,730 ama içinde şiirler vardı hiç okumadığım konu. 543 00:51:28,560 --> 00:51:32,997 Şöyle düşündüm: Bir Xerox yapabilirim, ve ona kitabı ver.. 544 00:51:35,000 --> 00:51:36,797 İlk defa birisiyle tanışıyordum.. 545 00:51:37,400 --> 00:51:39,235 ..en sevdiğim şaire bu kadar değer veren. 546 00:51:42,400 --> 00:51:44,152 "Aklından, 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,730 ...vücudunuzdan, 548 00:51:46,320 --> 00:51:49,730 ...kalbinden. sözlerin bana ulaştı. 549 00:51:49,920 --> 00:51:51,876 Seninle dolu sözlerin 550 00:51:53,280 --> 00:51:55,770 Sözlerin sevgili annem. 551 00:51:56,240 --> 00:51:58,310 Sözlerin aşkım. 552 00:51:59,280 --> 00:52:01,770 Sözlerin dostum. 553 00:52:03,960 --> 00:52:05,837 Üzgündük, acıydık. 554 00:52:06,680 --> 00:52:08,636 Şans ve umut dolu. 555 00:52:09,680 --> 00:52:11,830 Cesur ve kahramandık. 556 00:52:13,880 --> 00:52:15,836 Sözlerin bir insandı." 557 00:52:18,600 --> 00:52:20,556 O kitap senin içindi. 558 00:52:22,480 --> 00:52:24,516 Massimo'nun kim olduğunu bile bilmiyordu. Hikmet öyleydi. 559 00:54:29,800 --> 00:54:32,675 "ZİLİ AÇIN, BEN HAZIR OLACAĞIM! GÜZEL BİR GÜN DİLERİM!" 560 00:55:16,800 --> 00:55:18,711 - İyi günler. - Merhaba. 561 00:55:25,440 --> 00:55:27,749 Bütün gece tercüme yaptım. 562 00:55:28,280 --> 00:55:30,748 Sabah rahatlamak için köfte kızarttım. 563 00:55:31,160 --> 00:55:34,152 Ama bir şeyler ters gidiyor. neyin doğru olmadığını bana söylemelisin. 564 00:55:35,320 --> 00:55:38,596 - O kadar erken değil. - Onunki farklıydı. 565 00:55:39,840 --> 00:55:42,513 Elma püresi ve acı biber ekledim.. 566 00:55:42,760 --> 00:55:45,228 soğan ve portakal suyuyla pişirilir. 567 00:55:45,560 --> 00:55:47,949 Belki de soğanı eklememeliydim. 568 00:55:49,560 --> 00:55:51,516 Nasıl bilebilirim! 569 00:55:51,840 --> 00:55:54,877 düşündüm ki, Ona tarifi öğreten sendin. 570 00:55:55,120 --> 00:55:58,317 - Onları hep Massimo giydirirdi. - Massimo yemek mi pişiriyordu? 571 00:56:00,800 --> 00:56:02,438 Hala uyuyorum. 572 00:56:02,840 --> 00:56:05,400 - Kahve mi? - Zamanım yok. 573 00:56:05,640 --> 00:56:07,596 Onu yıkayıp değiştirmem lazım. 574 00:56:08,320 --> 00:56:09,309 Hey. 575 00:56:09,560 --> 00:56:14,190 Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli. 576 00:56:14,440 --> 00:56:17,193 Muhasebeci, masajcı... 577 00:56:17,440 --> 00:56:21,194 Her yerde arkadaşları var her konuda yardıma hazır. 578 00:56:21,840 --> 00:56:25,913 Abartıyor ama eğer bir şeye ihtiyacımız olursa - buradayız. 579 00:56:26,680 --> 00:56:27,635 Teşekkürler. 580 00:56:29,640 --> 00:56:32,837 sanırım doğru anlayamadım.. Massimo yemek mi pişiriyordu? 581 00:56:33,520 --> 00:56:36,398 Evet en güzel anlardan biriydi bunlar onunla geçirmiştik. 582 00:56:36,720 --> 00:56:38,995 Yeni yemekler icat ediyor, yaratıyor! 583 00:56:50,920 --> 00:56:53,360 Çok tatlı, değil mi? 584 00:56:53,280 --> 00:56:55,794 Tadının nasıl olması gerektiğini bilmiyorum. 585 00:56:56,840 --> 00:56:59,149 Merhaba Simone. Teşekkürler. 586 00:57:01,440 --> 00:57:03,590 - Deneyin. - Diyetteyim. 587 00:57:03,840 --> 00:57:08,311 Annem bilmeyecek, bu sadece elmalar ve portakallar. 588 00:57:14,560 --> 00:57:16,278 - Ve ? - Güzel. 589 00:57:20,560 --> 00:57:22,994 Michele onları sende tutabileceğini söyledi. 590 00:57:30,960 --> 00:57:33,633 İsterseniz tarifini vereyim. 591 00:59:31,800 --> 00:59:32,718 22 Ağustos, iki yıl önce. 592 00:59:33,400 --> 00:59:34,996 Sahilde, çalıların altında. 593 00:59:35,880 --> 00:59:37,791 Sonra gece onun evinde. 594 00:59:38,440 --> 00:59:41,273 Ve o gece birkaç kez. 595 00:59:43,400 --> 00:59:44,992 Tarihi hatırlıyorsun. 596 00:59:50,520 --> 00:59:52,556 Evet, bunu bir nedenden dolayı yaptım. 597 00:59:53,320 --> 00:59:55,356 Onu tamamen istiyordum. 598 00:59:55,640 --> 00:59:57,517 Hastalığı bile. 599 01:00:02,960 --> 01:00:05,349 Emanuele benim için her şeydi. 600 01:00:05,680 --> 01:00:08,240 Bir gün benimle birlikteydi, sonra ertesi gün beni terk ediyordu - ne zaman isterse. 601 01:00:09,400 --> 01:00:12,237 Boğulacağını hissettiğinde, beni uzaklaştırmak için her şeyi yapmaya hazırdı. 602 01:00:14,440 --> 01:00:17,591 Ama ben ayrılırken beni geri götürüyordu. 603 01:00:18,480 --> 01:00:22,750 Sonra o gün geldi, ben aşağı indi. 604 01:00:22,360 --> 01:00:24,669 Hastaneye kaldırıldım, ve o ortadan kayboldu. 605 01:00:26,720 --> 01:00:28,233 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 606 01:00:30,280 --> 01:00:32,770 Ondan hiç haber almadın mı? 607 01:00:32,640 --> 01:00:35,791 Hayır ama durumumu biliyorum. 608 01:00:37,600 --> 01:00:40,239 Tek şey bu, bu bana onu hatırlatıyor. 609 01:00:44,520 --> 01:00:45,839 Bu. 610 01:00:50,960 --> 01:00:52,473 Burayı biliyorum. 611 01:00:53,360 --> 01:00:54,713 Yakında. 612 01:00:55,320 --> 01:00:57,231 Her zaman orada buluşurduk. 613 01:01:00,360 --> 01:01:03,830 Belki hala birlikteyiz sadece farklı düşünen insanlar var. 614 01:01:04,240 --> 01:01:06,196 Çünkü anlayan kimse yoktu aşkımız. 615 01:01:11,480 --> 01:01:13,914 Ya da belki benim sadece böyle düşünüyor. 616 01:01:31,480 --> 01:01:34,711 Birçok insanı tanıyorum bu ilacı kim alıyor? 617 01:01:36,800 --> 01:01:39,189 Tedaviye başladıklarından beri kendilerini çok daha iyi hissediyorlar. 618 01:01:43,440 --> 01:01:45,556 Yani muhtemelen yapıyorlar doğru bir şey. 619 01:01:48,480 --> 01:01:50,596 Senden ne haber ? Sen de aynısını yapamaz mısın? 620 01:01:57,960 --> 01:01:59,757 Seni çok seviyorum Antonio. 621 01:02:02,680 --> 01:02:04,716 Hepimiz seni çok seviyoruz. 622 01:02:05,160 --> 01:02:08,239 Michele'nin ikizini bulmalıyız senin için. 623 01:02:09,000 --> 01:02:11,355 - Bu kızın bir takıntısı var! - Kes şunu! 624 01:02:12,000 --> 01:02:16,630 - Bu Michele olmalı! - Karanlık gecede olabilir. 625 01:02:16,880 --> 01:02:19,394 - Neden öyle söylüyorsun? - Boş ver. 626 01:02:21,240 --> 01:02:22,832 Bunu dene. 627 01:02:24,120 --> 01:02:25,997 Neye gülüyorlar? 628 01:02:26,240 --> 01:02:28,629 Antonio onları neşelendiriyor. 629 01:02:28,880 --> 01:02:29,790 Bana göster. 630 01:02:31,240 --> 01:02:34,380 Bütün kıyafetlerimi yaktım önceki enkarnasyondan. 631 01:02:34,760 --> 01:02:36,876 Bir dükkanın var, ama takım elbisen yok. 632 01:02:37,120 --> 01:02:39,588 Ben kadın gardırobunu satıyorum, sen harika! 633 01:02:40,120 --> 01:02:42,998 - Güzel. - Çok kaslı. 634 01:02:43,240 --> 01:02:45,117 Nasıl oluyor da böyle kasları var? 635 01:02:46,000 --> 01:02:47,433 Çok ince! 636 01:02:48,920 --> 01:02:49,670 Cinsiyetsiz. 637 01:02:50,720 --> 01:02:53,154 Kıvırcık saçlar, kesinlikle tipim değil. 638 01:02:55,480 --> 01:02:57,118 Fazla kadınsı! 639 01:02:58,400 --> 01:03:00,152 Ne yurttaşlar! 640 01:03:00,400 --> 01:03:02,709 Kapıyı çalsalardı onları içeri almaz mıydın? 641 01:03:02,960 --> 01:03:06,635 - Hayır, yemin ederim. - Daha kötülerini de yaşadın! 642 01:03:06,880 --> 01:03:08,438 Ve bunu kim söylüyor! 643 01:03:08,680 --> 01:03:11,752 Eğer bunun bir rüya olması gerekiyorsa, adam Onun mükemmel olmasını istiyorum. 644 01:03:12,440 --> 01:03:15,671 Büstünü sıkıştıracağız, genişleteceğiz ceket ve her şey yoluna girecek. 645 01:03:15,920 --> 01:03:17,638 Bu onu incitiyor! 646 01:03:17,880 --> 01:03:19,393 Bu prostat. 647 01:03:19,640 --> 01:03:22,393 Göğsünü sıkıyorum ve prostat acıyor mu? 648 01:03:22,640 --> 01:03:24,471 Hayır, aylardır canımı acıtıyor. 649 01:03:26,240 --> 01:03:27,798 Hala fark ediliyorlar. 650 01:03:28,400 --> 01:03:29,996 Onları koltuk altının altına itebilirim. 651 01:03:30,240 --> 01:03:32,196 Hayır, seni her zaman incitecekler. 652 01:03:32,440 --> 01:03:34,396 Ben her zaman acı çektim erkek kıyafetlerinde. 653 01:03:34,640 --> 01:03:38,394 - Ama daha önce göğüslerin yoktu. - Ama onları hissediyordum. 654 01:03:38,640 --> 01:03:40,471 Bunu dene. 655 01:03:43,200 --> 01:03:45,589 Bu adamın e-postası var mı? 656 01:03:45,840 --> 01:03:47,796 Evet ama şahsen ben ona posta göndermezdim. 657 01:03:48,400 --> 01:03:52,192 Kitty, çaresiz kaldığında her şeye ağzınızı sıkın. 658 01:03:55,160 --> 01:03:56,798 - Ve ? - Kabus. 659 01:04:01,160 --> 01:04:03,754 Seçtim. Ben buna gireceğim. 660 01:04:06,280 --> 01:04:08,874 benziyorsun Eşcinsel Alternatifin Güzeli! 661 01:04:09,320 --> 01:04:12,756 İyi seçim. Basit, muhafazakar, biraz ilkel. 662 01:04:13,000 --> 01:04:16,436 Öne çıkmayacaksın! 663 01:04:18,760 --> 01:04:21,479 Bitirdim. Oldukça hoş, değil mi? 664 01:04:21,720 --> 01:04:24,290 KİM OLACAK BU GECE PANTOLONUMUN İÇİNE GİDER MİSİN? 665 01:04:25,640 --> 01:04:27,596 Dikkat lütfen. 666 01:04:28,880 --> 01:04:34,790 İnanmayacaksınız ama birbiri ardına amaçsız, umutsuz dünya serserisi, 667 01:04:34,320 --> 01:04:38,393 kötünün iyisi var bizi bir kez daha ziyaret etti... 668 01:04:38,640 --> 01:04:41,200 Sayın "Herkese söz veriyorum. ama kimseye vermiyorum"... 669 01:04:41,960 --> 01:04:43,951 Prens Emir! 670 01:04:48,760 --> 01:04:51,558 Çok nazik olun ve imzalayın "zaten insanları bekliyor" listesi. 671 01:04:52,320 --> 01:04:53,912 Kız kardeş! 672 01:04:59,360 --> 01:05:03,194 Bu Serra'nın kardeşi. Aileleriyle tanışmayı çok isterim. 673 01:05:07,920 --> 01:05:10,275 Bil bakalım sana ne getirdim? 674 01:05:10,520 --> 01:05:12,715 İnanılmaz! Serbest bıraktılar! 675 01:05:16,520 --> 01:05:19,956 Yolculuğu erteledim cd'nin çıkmasını bekliyoruz. 676 01:05:20,200 --> 01:05:21,235 Teşekkür ederim. 677 01:05:22,680 --> 01:05:24,511 Bu benim en sevdiğim vokalist. 678 01:05:25,600 --> 01:05:28,160 - Ben Emir'im. - Antonia. 679 01:05:29,120 --> 01:05:30,997 Seni zaten bir yerde görmüştüm. 680 01:05:32,280 --> 01:05:35,192 - Fotoğrafta mı? -İstambul'a gitmedin mi? 681 01:05:35,760 --> 01:05:38,320 - Hayır. - Ölümcül. Bir gün oraya gitmelisin. 682 01:05:38,560 --> 01:05:40,835 Onu dinleme. Emir berbat bir kaltak! 683 01:05:41,520 --> 01:05:42,999 Bu ne anlama gelir ? 684 01:05:43,240 --> 01:05:45,151 Bugün de içeceksin. 685 01:05:49,400 --> 01:05:50,549 Emir'e. 686 01:06:03,880 --> 01:06:06,314 Bu çok tuhaf. yakınımdan biri geldi. 687 01:06:08,800 --> 01:06:13,780 Ve derler ki, bir bardak kırıldığında, yakınınızdan biri gidiyor. 688 01:06:18,680 --> 01:06:19,669 Emir'e. 689 01:06:28,680 --> 01:06:30,511 Çok güzel görünüyorsun! 690 01:06:32,400 --> 01:06:33,792 Parktaki o adam için mi? 691 01:06:34,520 --> 01:06:37,800 Ve şimdi Nora beni gözetliyor! 692 01:06:38,280 --> 01:06:39,998 Burada olağandışı bir şey var mı? 693 01:06:40,240 --> 01:06:42,231 10 tanıdıkla bir partiye gideceğim. 694 01:06:42,480 --> 01:06:46,268 Kızmayın! mutluyum birisi için giyiniyorsun. 695 01:06:46,920 --> 01:06:50,196 Birisi için giyinmiyorum ama kendim için. 696 01:06:52,400 --> 01:06:54,508 Evet, ben de bir süre önce bunu söylüyordum. Saçmalık! 697 01:06:56,120 --> 01:06:58,714 Bir kolye takmalıyım. Üzgünüm! 698 01:06:59,160 --> 01:07:00,991 Seninkini bana ödünç ver. 699 01:07:01,400 --> 01:07:03,994 Elbisene uymuyor. 700 01:07:04,760 --> 01:07:07,991 İkiyüzlü! Sadece şunu söyle bana vermek istemiyorsun! 701 01:07:08,240 --> 01:07:09,992 Asla çıkarmam. 702 01:07:10,240 --> 01:07:13,198 Bu benim özgürlüğümün sembolü. Aptalca gelebilir ama bu doğru. 703 01:07:13,440 --> 01:07:17,399 Köle olduğunu bilmiyordum. Generalden bir hediye mi? 704 01:07:20,000 --> 01:07:21,592 Teyzenden mi? 705 01:11:00,360 --> 01:11:03,352 nasıl tanıştın şirket mi? 706 01:11:05,000 --> 01:11:06,558 Bilmiyor musun? 707 01:11:06,960 --> 01:11:08,951 Serra bana hiçbir şeyden bahsetmedi. 708 01:11:11,680 --> 01:11:13,636 Ben Massimo'nun karısıyım. 709 01:11:17,760 --> 01:11:19,990 Michele'nin birlikte olduğu adam. 710 01:11:20,240 --> 01:11:22,800 Sağ! Onunla tanışmadım. 711 01:11:29,800 --> 01:11:32,633 Neden sürekli seyahat ediyorsun? 712 01:11:33,200 --> 01:11:35,555 Bu benim kanımda var. 713 01:11:37,960 --> 01:11:39,996 Yerli olmalı. 714 01:11:40,720 --> 01:11:42,597 Serra gitti çünkü önemli nedenler. 715 01:11:43,360 --> 01:11:45,237 Tek bir yerde oturamıyorum. 716 01:11:45,560 --> 01:11:48,154 Yakında Amsterdam'a gideceğim. oradan da İstanbul'a. 717 01:11:57,200 --> 01:12:00,330 Geceyi benimle geçirir misin? 718 01:12:11,800 --> 01:12:15,730 - Çok açık sözlüsün! - Bu benim avantajım ve dezavantajım. 719 01:12:17,480 --> 01:12:18,230 HAYIR! 720 01:12:19,920 --> 01:12:21,911 Senden çok daha büyüğüm. 721 01:12:35,200 --> 01:12:40,194 Bunu oldukça yetersiz buluyorum. 722 01:12:59,360 --> 01:13:02,432 Hala sıcakken iç. 723 01:13:03,000 --> 01:13:04,797 Midenize yardımcı olacaktır. 724 01:13:05,640 --> 01:13:07,596 Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 725 01:13:10,480 --> 01:13:13,631 - Ne yapıyorsun ? - Yatağıma geliyordun. 726 01:13:14,120 --> 01:13:15,792 Ben sadece nezaketimi geri veriyorum. 727 01:13:30,800 --> 01:13:32,518 Ne yapacağımı bilmiyorum. 728 01:13:39,560 --> 01:13:41,994 Sadece bu seferlik kendini düşün. 729 01:13:42,280 --> 01:13:44,396 Aceleye gerek yok. 730 01:15:13,000 --> 01:15:16,557 Eğer sana faydası olacaksa, işine geri dön. ama sen olmadan da ayakta kalmayı başaracağız. 731 01:15:17,520 --> 01:15:19,909 Daha fazla endişelenme, zorunda olduğundan daha fazla. 732 01:15:24,520 --> 01:15:29,992 Bu hissetmen şaşırtıcı değil kötü. Yaşananlardan sonra.. 733 01:15:39,560 --> 01:15:41,516 Bilmiyordum bir kez daha çalışmaya başladın. 734 01:15:41,800 --> 01:15:43,711 Yapmadım, kendimi iyi hissetmiyorum. 735 01:15:45,280 --> 01:15:47,953 - Ben de. - Fiziksel hislerden bahsediyorum. 736 01:15:49,560 --> 01:15:51,437 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 737 01:15:52,520 --> 01:15:55,557 - Neler oluyor? - Bilmiyorum, testleri yaptım. 738 01:16:06,920 --> 01:16:08,751 Bana kızgın mısın ? 739 01:16:09,000 --> 01:16:11,594 Arayan sensin. Bana ne olduğunu söyle. 740 01:16:13,640 --> 01:16:15,835 Ne yüzünden kızgınsın partide gördün mü? 741 01:16:16,800 --> 01:16:19,720 - Orada tuhaf bir şey mi oldu? - Belki senin için. 742 01:16:20,800 --> 01:16:22,275 Daha önemli endişelerim var boşver. 743 01:16:23,560 --> 01:16:25,391 Gerçekten önemli bir şey değil! 744 01:16:28,680 --> 01:16:31,350 2 adamla eve döndüm ve kitabı buldum. 745 01:16:31,280 --> 01:16:33,919 Sizce nasıl hissettim? 746 01:16:34,640 --> 01:16:37,234 O kitap ne anlama geliyor? Her şey affedildi mi? 747 01:16:37,480 --> 01:16:39,869 Hala öyleymiş gibi davranabilir miyiz? 748 01:16:40,520 --> 01:16:42,909 O kitabı sana daha önce bırakmıştım. Partiye gittim. 749 01:16:44,560 --> 01:16:46,551 Senin olduğunu nasıl bilebilirdim seks partisi mi planlıyordun? 750 01:16:52,320 --> 01:16:53,992 Tahmin edebilirdin. 751 01:16:55,800 --> 01:16:58,959 Evet, bu senin için olağan bir şey! Bir gece boyunca kaç kişiyi siktin? 752 01:17:00,000 --> 01:17:04,516 Massimo'da da durum aynı mıydı? Bunları getiren sen miydin, yoksa o mu? 753 01:17:04,960 --> 01:17:07,269 Sen berbatsın, hatta ona saygı duy! 754 01:17:07,520 --> 01:17:09,780 HAYIR? 755 01:17:09,360 --> 01:17:11,191 Saygı duyduğun şey nedir? 756 01:17:11,800 --> 01:17:14,360 Sen kibirlisin, bilinçsizsin.. 757 01:17:15,520 --> 01:17:19,149 Umurunda değil, çarpıyorsun birinin hayatını mahvet! 758 01:17:19,400 --> 01:17:21,470 O zaman kötüleşen sen değilsin! 759 01:17:22,000 --> 01:17:25,390 Aşktan bahsetmeye devam ediyorsun ama ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun. 760 01:17:26,720 --> 01:17:28,597 Sen sevemezsin. 761 01:17:28,840 --> 01:17:30,796 Massim'i sevdim. 762 01:17:31,440 --> 01:17:33,590 - Evet, kocanı sevdim! - Evet mi? 763 01:17:33,840 --> 01:17:35,398 Çünkü o yanımdaydı. 764 01:17:35,800 --> 01:17:37,870 Eğer yalnız olsaydı Bir hafta sonra onu bırakacaktım. 765 01:17:38,200 --> 01:17:40,316 - Bu doğru değil! - Sandre'yi alalım. 766 01:17:40,560 --> 01:17:45,634 Ağzınızdan çıkan her kelimeyi içer. O yapmaz senin için her şey demek, o çok kolay! 767 01:17:46,240 --> 01:17:48,710 Sen sevemezsin. 768 01:17:49,800 --> 01:17:50,195 Peki sen ? 769 01:17:50,480 --> 01:17:52,550 Massimo'nun altında saklanıyordun tüm hayatın boyunca. 770 01:17:52,800 --> 01:17:54,995 Kollarının altındaki dünyadan korktun mu? 771 01:17:55,520 --> 01:17:57,590 O senin koruyucu meleğin miydi? 772 01:17:57,840 --> 01:18:00,991 Küçük, basit, kibirli ve soğuk sıkıcı! 773 01:18:01,240 --> 01:18:04,152 Yeterli! Kim olduğunu bilmek ister misin? 774 01:18:04,400 --> 01:18:05,628 Evet! Ben kimim? 775 01:18:05,880 --> 01:18:06,949 DSÖ? 776 01:18:08,880 --> 01:18:10,393 Bir tuhaflık mı? 777 01:18:11,000 --> 01:18:11,637 Evet. 778 01:18:19,800 --> 01:18:20,559 Evet, merhaba Serra. 779 01:18:24,000 --> 01:18:24,796 HAYIR! 780 01:18:28,000 --> 01:18:29,592 Tamam, bir saniye sonra orada olacağım. 781 01:18:32,280 --> 01:18:33,998 Ernesto gitti. 782 01:18:35,800 --> 01:18:36,513 Nasıl olur? 783 01:18:36,840 --> 01:18:38,353 Beklemek! 784 01:18:52,640 --> 01:18:54,756 Bir şey biliyorsan beni ara! 785 01:20:12,520 --> 01:20:14,795 Bana sık sık yalvarırdı gitmesine izin vermek için. 786 01:20:15,800 --> 01:20:17,753 Ondan benimle gelmesini istedim. yağmur onu öldüreceği için. 787 01:20:18,000 --> 01:20:22,357 Onu neredeyse güç kullanarak oradan aldım. 788 01:20:23,560 --> 01:20:27,109 Sanki bir umudu varmış gibi oraya gitti. orada o çocukla tanışacaktı. 789 01:20:27,280 --> 01:20:28,315 Emanuele mi? 790 01:20:29,320 --> 01:20:32,551 Yağmur yağmaya başladığında benimle aynı fikirdeydi. o adam gelmeyecek. 791 01:20:33,600 --> 01:20:35,716 Ama onu götürmemi istemedi oradan. 792 01:20:36,600 --> 01:20:41,230 Emanuele onunla bir randevu ayarlamış olabilir. ama sonunda gelmedi. 793 01:20:42,240 --> 01:20:43,958 Bu imkansız. 794 01:20:44,760 --> 01:20:47,558 Emanuele bir yıl önce öldü. Ona söylemedik. 795 01:20:49,680 --> 01:20:51,636 Bunu sır olarak mı sakladın? 796 01:20:53,440 --> 01:20:54,509 Neden ? 797 01:20:58,320 --> 01:21:00,675 Korkmuştum, o da ölmek isteyebilir. 798 01:21:01,920 --> 01:21:04,798 Herkes onu hep terk ediyordu, kendi ebeveynleri bile. 799 01:21:45,240 --> 01:21:48,710 Bu yüzden gelmedi ve seni aramayı bıraktım. 800 01:21:55,800 --> 01:21:57,791 O seni terk etmedi. 801 01:24:40,200 --> 01:24:41,872 Beni affet! 802 01:24:44,680 --> 01:24:45,874 Affet! 803 01:26:32,360 --> 01:26:33,554 Kazandım! 804 01:26:34,240 --> 01:26:36,196 Neden daha önce aklıma gelmedi? 805 01:26:37,720 --> 01:26:39,995 Bütün semptomları yaşadım. 806 01:26:43,280 --> 01:26:45,350 Biriyle mi çıkıyorsun? 807 01:26:47,440 --> 01:26:48,770 Hayır. 808 01:26:50,480 --> 01:26:52,720 Bu Massim'in çocuğu... 809 01:26:54,680 --> 01:26:56,671 Ne yapacaksın? 810 01:27:04,800 --> 01:27:06,710 Bu harika bir haber! 811 01:27:07,840 --> 01:27:10,308 Şok oldum ama... 812 01:27:11,120 --> 01:27:12,348 Bu harika. 813 01:27:13,000 --> 01:27:15,594 Kaybetmekten nefret ediyorum. Artık oynamıyorum! 814 01:27:19,240 --> 01:27:21,708 - Yanılıyorsun. - Anlamıyorum. 815 01:27:21,960 --> 01:27:24,428 Antonia olsaydı rahatlar mıydın? Birisiyle daha yakın bir ilişkiniz mi vardı? 816 01:27:24,760 --> 01:27:26,751 İstediğin şey bu! 817 01:27:28,800 --> 01:27:32,679 Neden bahsediyorsun ? Onun hayatından ben sorumlu değilim! 818 01:27:33,520 --> 01:27:35,511 Benim kendi sorunlarım yeterince var. 819 01:27:35,760 --> 01:27:38,877 O zamana kadar tek resmi dul sen olacaksın. 820 01:27:39,800 --> 01:27:40,911 Sen tam bir kaltaksın! 821 01:27:41,200 --> 01:27:43,156 Bu seni gerçekten rahatsız ediyor mu? yeniden yaşamaya başladığını mı? 822 01:27:43,400 --> 01:27:45,994 Hiç durmadı. İki adamı aynı yatağa götürüyor! 823 01:27:46,240 --> 01:27:48,370 Sen hariç herkesi sikiyor! 824 01:27:48,280 --> 01:27:51,330 Ne olmuş? Eğer sikersem, o zaman yapar acı çekmiyorum mu demek? 825 01:27:52,600 --> 01:27:54,875 Ne kadar olduğumu nasıl söylersin Massin'i mi özledin? 826 01:27:55,800 --> 01:27:59,475 Antonia'ya aşık oldun mu? 827 01:28:00,440 --> 01:28:03,750 Serra, Lady Godiva lezbiyen değil. 828 01:28:04,120 --> 01:28:05,997 Aşktan bahsediyorum! 829 01:28:06,600 --> 01:28:11,230 Belki ne anlama geldiğini bilmiyorsun. Sikinle düşünmeyi bırak! 830 01:28:11,720 --> 01:28:14,154 Aşk senin takıntındır! Peri masallarına inanır mısın? 831 01:28:14,400 --> 01:28:15,276 Doğal olarak! 832 01:28:15,520 --> 01:28:17,351 Biz cadıyız! 833 01:28:17,600 --> 01:28:20,990 - Bundan bıktım! - Michele, bekle! 834 01:28:21,240 --> 01:28:24,710 Tartışma seni öldürmez sanki bir şey sana baskı yapıyormuş gibi görünüyor. 835 01:28:24,960 --> 01:28:26,632 Hiçbir şey anlamıyorsun. 836 01:28:27,640 --> 01:28:30,359 Sadece bir nostalji hissediyorum. 837 01:28:30,880 --> 01:28:31,676 İçin ? 838 01:28:31,920 --> 01:28:34,434 Belki banal, aptal, sıradan için hayat. 839 01:28:34,720 --> 01:28:37,359 Şu an yaşadığın hayat bu. yanılsamaya kapılmayın. 840 01:28:40,960 --> 01:28:42,473 Belki haklısın. 841 01:28:46,440 --> 01:28:48,158 Ernesto'ya gidiyorum. 842 01:29:06,960 --> 01:29:10,119 Geldiğinden beri bana söylemek istedin bir şey hakkında. 843 01:29:11,520 --> 01:29:15,354 Evimizi yıkacaklar Bir blok oluşturmak için. 844 01:29:16,760 --> 01:29:18,876 Her şey değişiyor. 845 01:29:20,120 --> 01:29:24,159 Bir ay önce bir polisi tutukladılar. bu seni incitmişti. 846 01:29:25,800 --> 01:29:26,869 Alyl'a mı? 847 01:29:29,480 --> 01:29:30,879 Suçlama neydi? 848 01:29:31,800 --> 01:29:33,360 İşkence ve kötü muamele mahkumlar. 849 01:29:35,800 --> 01:29:36,832 Ne kadar süre ceza aldı? 850 01:29:37,800 --> 01:29:40,834 Çok çabuk serbest bırakılmayacak. Siyasi desteğini kaybetti. 851 01:30:09,320 --> 01:30:10,639 Ne oldu ? 852 01:30:12,760 --> 01:30:13,636 Hiç bir şey. 853 01:30:16,240 --> 01:30:18,754 Emir onunla gitmek isteyip istemediğimi sordu Amsterdam'a. 854 01:30:23,320 --> 01:30:24,799 Cevabınız neydi? 855 01:30:27,520 --> 01:30:29,112 Teklifi kabul ettim. 856 01:30:30,920 --> 01:30:32,672 Michele biliyor mu? 857 01:30:34,120 --> 01:30:34,870 Hayır. 858 01:30:37,680 --> 01:30:39,636 Bunu anlattığım ilk kişi sensin. 859 01:30:52,480 --> 01:30:56,268 İstanbul'dan Roma'ya gittim. hayatımı değiştirmek için. 860 01:30:57,120 --> 01:31:01,477 Ama asıl yolculuğum başlamıştı merdivene bastım.. 861 01:31:01,760 --> 01:31:04,350 ve sonunda Michele'nin kapısını çaldı. 862 01:31:05,680 --> 01:31:09,389 Burada kimseyi tanımıyordum. Tuza ihtiyacım vardı. 863 01:31:10,520 --> 01:31:12,670 Kapıyı açan tek kişi oydu. 864 01:31:13,360 --> 01:31:17,319 O bunu fark ettikten sonra, merdiven çıkarken kendimi yorduğumu, 865 01:31:19,840 --> 01:31:24,118 şöyle dedi: "Eğer oturmazsan, yakında ayıklanmış tuzlara ihtiyacın olacak!" 866 01:31:25,440 --> 01:31:27,396 Beni içeri aldı. 867 01:31:31,520 --> 01:31:34,193 Emir'e aşık değil misin? 868 01:31:38,320 --> 01:31:39,275 Bilmiyorum. 869 01:31:41,560 --> 01:31:44,154 Hayata minnettarım, 870 01:31:45,520 --> 01:31:48,800 bana çok şey kattığını. 871 01:31:49,200 --> 01:31:51,714 Duymamı sağladı... 872 01:31:52,720 --> 01:31:55,234 ...açıkça ve yüksek sesle. 873 01:31:56,560 --> 01:31:59,552 Cırcır böceği dinliyordum ve kanaryalar... 874 01:32:00,160 --> 01:32:02,754 ...günler ve geceler boyunca. 875 01:32:03,720 --> 01:32:06,553 Kargaşaya, hmmer'ın takırdamasına, 876 01:32:07,560 --> 01:32:09,676 köpeklerin ulumalarına... 877 01:32:10,320 --> 01:32:15,110 ve sevgilimin yumuşak sesine. 878 01:32:16,280 --> 01:32:18,999 Hayata minnettarım, 879 01:32:20,400 --> 01:32:22,679 bana o kadar çok şey katmıştı ki... 880 01:33:17,400 --> 01:33:18,758 Uyumak ister misin? 881 01:33:19,560 --> 01:33:20,197 Hayır. 882 01:33:22,560 --> 01:33:24,232 Hava soğuk. 883 01:33:24,880 --> 01:33:26,916 Bir süre burada oturmak istiyorum. 884 01:33:44,480 --> 01:33:46,436 Bırak onu, sonra temizlerim. 885 01:33:46,680 --> 01:33:48,591 Benim için hiçbir şey değil. 886 01:33:49,280 --> 01:33:52,780 Biliyorum ama sana yardım etmeliyim. ve bunun için çok tembelim. 887 01:33:52,480 --> 01:33:55,313 Bu bir zorunluluk değil üstelik onları daha sonra temizleyeceksin. 888 01:33:55,880 --> 01:33:57,871 Her şeyi olduğu gibi bırakın. 889 01:34:22,440 --> 01:34:23,589 Ayrılıyorum. 890 01:34:25,160 --> 01:34:27,116 Doktor diyor ki: artık çok daha iyisin. 891 01:34:27,720 --> 01:34:29,676 Tedaviye devam ederseniz, 892 01:34:30,480 --> 01:34:32,835 bir ay içinde soğanı doğrayabileceksiniz. 893 01:34:33,440 --> 01:34:36,790 Çok ince doğramanız gerekiyor! 894 01:34:38,840 --> 01:34:40,671 Gelecek ay nerede olacaksınız? 895 01:34:42,600 --> 01:34:44,330 Bilmiyorum. 896 01:34:44,560 --> 01:34:46,312 O zamana kadar dönmüş olabilirim. 897 01:34:52,960 --> 01:34:53,597 Ne? 898 01:34:55,960 --> 01:34:57,473 Nedir ? 899 01:34:59,960 --> 01:35:02,793 Buradaki herkes uyumak istiyordu Emir'le birlikte 900 01:35:03,480 --> 01:35:05,516 ama kimse başarılı olamadı. 901 01:35:06,320 --> 01:35:08,788 - Sen gelene kadar ve... - Ah, dur. 902 01:35:10,800 --> 01:35:12,116 Sadece bir yolculuğa çıkıyorum. 903 01:35:43,880 --> 01:35:45,871 Hepimiz çok aptalız! 904 01:35:49,280 --> 01:35:51,271 O kadar çok reddedilen davet var ki... 905 01:35:52,800 --> 01:35:56,236 Pek çok bitmemiş konuşma, ödenmemiş manzaralar, 906 01:35:59,800 --> 01:36:02,598 Çoğu zaman hayat altımızdan geçer, ve biz bunu fark etmiyoruz bile. 907 01:36:05,800 --> 01:36:07,389 Doğru bir karar verdin. Harika bir yolculuk olacak. 908 01:36:17,000 --> 01:36:18,911 Sana söylemek istedim ki... 909 01:36:31,680 --> 01:36:34,592 Ernest'in dergilerini Serra'da bıraktım. 910 01:36:35,400 --> 01:36:37,436 Eğer istersen, onların yanına giderim. 911 01:36:43,320 --> 01:36:44,594 Hayır, gideceğim. 912 01:38:03,800 --> 01:38:06,234 Kimseye söylemeyecek misin? 913 01:38:07,120 --> 01:38:09,111 Bu bizim küçük sırrımız mı olacak? 914 01:38:10,440 --> 01:38:13,340 Yalnız kalmak istediğinden emin misin? 915 01:38:14,680 --> 01:38:17,350 Er ya da geç buluşacağız. 916 01:38:20,250 --> 01:40:20,250 İngilizceye Çeviri: TML Grubu ..