1 00:00:13,020 --> 00:00:15,260 Oggi sono stato trattenuto a causa di una cena di lavoro 2 00:00:15,540 --> 00:00:16,840 Cosa c'è di sbagliato in questo? 3 00:00:18,800 --> 00:00:20,380 Non ho detto che avevi torto 4 00:00:20,980 --> 00:00:23,040 Per favore, manda un messaggio 5 00:00:24,060 --> 00:00:26,320 Devo contattarti ogni volta? 6 00:00:28,380 --> 00:00:31,680 Devo ancora preparare la cena e cose del genere... 7 00:00:31,680 --> 00:00:35,800 Davvero non capisci com'è la vita con tre pasti e sonnellini 8 00:00:36,560 --> 00:00:37,600 Non te l'ho sempre detto? 9 00:00:38,160 --> 00:00:40,300 Non decidere da solo 10 00:00:41,080 --> 00:00:43,720 Tsk, non hai davvero tatto 11 00:02:01,120 --> 00:02:01,880 Sono tornato 12 00:02:02,680 --> 00:02:03,380 Bentornato a casa 13 00:02:03,760 --> 00:02:06,140 Nelle vicinanze è stata aperta una nuova pasticceria, quindi ne ho comprate alcune 14 00:02:06,580 --> 00:02:06,980 Davvero? 15 00:02:08,200 --> 00:02:09,400 Sei tornato abbastanza presto oggi 16 00:02:10,180 --> 00:02:13,680 Sì, ero al lavoro qui vicino oggi, quindi l'ho comprato presto 17 00:02:14,220 --> 00:02:15,140 Mangiamo insieme 18 00:02:16,300 --> 00:02:17,040 Aspetta un secondo 19 00:02:17,320 --> 00:02:18,380 Fammi finire di tagliare questo 20 00:02:19,480 --> 00:02:22,100 Poi preparerò da bere 21 00:02:22,640 --> 00:02:23,960 Caffè o tè? 22 00:02:24,600 --> 00:02:25,440 Caffè? 23 00:02:25,760 --> 00:02:26,420 Sì, va bene 24 00:02:59,650 --> 00:02:59,970 Eh? 25 00:03:01,190 --> 00:03:02,010 Solo due porzioni? 26 00:03:03,030 --> 00:03:04,110 E quello di papà? 27 00:03:05,350 --> 00:03:07,610 Non ho incluso quello di papà 28 00:03:09,650 --> 00:03:09,970 Davvero? 29 00:03:11,390 --> 00:03:13,350 Perché sei ancora preoccupato per quel ragazzo? 30 00:03:14,010 --> 00:03:15,790 Per un ragazzo che dice sciocchezze del genere 31 00:03:16,790 --> 00:03:18,170 Una persona del genere non va bene 32 00:03:20,350 --> 00:03:24,790 Ma sì, le persone che dicono sciocchezze del genere non sono davvero buone 33 00:03:27,710 --> 00:03:29,290 Persone sempre concentrate solo sul lavoro 34 00:03:31,570 --> 00:03:34,110 E si comporta come se la mamma non facesse nulla 35 00:03:36,190 --> 00:03:39,870 La nostra famiglia non ha fatto nemmeno un viaggio insieme 36 00:03:41,210 --> 00:03:42,350 Non è vero 37 00:03:43,930 --> 00:03:44,890 Mi dispiace 38 00:03:45,970 --> 00:03:48,870 Non abbiamo ancora fatto un viaggio insieme 39 00:03:56,010 --> 00:03:58,830 Se sposassi la mamma 40 00:03:59,390 --> 00:04:00,650 Non lo farei mai 41 00:04:03,970 --> 00:04:06,510 Il solo pensiero rende felice la mamma 42 00:04:27,240 --> 00:04:29,580 Se la mamma fosse ancora giovane 43 00:04:29,820 --> 00:04:32,620 Le piacerebbe sicuramente qualcuno gentile come te 44 00:04:33,560 --> 00:04:34,020 Eh? 45 00:04:35,420 --> 00:04:36,540 È vero? 46 00:04:38,040 --> 00:04:39,720 Sì, è vero 47 00:04:44,260 --> 00:04:46,420 Uhm, sì 48 00:04:47,600 --> 00:04:50,480 Il mese prossimo andrò a vivere da sola, giusto? 49 00:04:51,040 --> 00:04:51,280 Sì 50 00:04:53,240 --> 00:04:54,840 Mamma, vuoi vivere con me? 51 00:05:01,400 --> 00:05:02,800 Cosa stai dicendo? 52 00:05:04,960 --> 00:05:08,900 Una volta che inizi a lavorare 53 00:05:09,760 --> 00:05:11,540 Incontrerai tutti i tipi di persone 54 00:05:12,360 --> 00:05:13,460 Avrai anche una ragazza 55 00:05:14,400 --> 00:05:18,040 Se la mamma fosse ancora qui, non sarebbe un ostacolo? 56 00:05:19,160 --> 00:05:22,000 Ma se non ci sono 57 00:05:23,000 --> 00:05:24,980 Saranno solo papà e mamma da soli 58 00:05:25,940 --> 00:05:27,320 E se succede qualcosa? 59 00:05:29,920 --> 00:05:31,840 Ti stai preoccupando troppo 60 00:05:32,560 --> 00:05:33,840 Ehi, non stai mangiando? 61 00:05:47,220 --> 00:05:48,180 Cosa c'è che non va? 62 00:05:55,060 --> 00:05:57,320 Non ho bisogno di nessuna ragazza 63 00:06:02,000 --> 00:06:02,400 Io 64 00:06:06,760 --> 00:06:07,800 Mi piace la mamma 65 00:06:09,740 --> 00:06:11,380 Sicuramente più di... 66 00:06:12,020 --> 00:06:13,800 Posso sicuramente amare la mamma più di papà 67 00:06:16,560 --> 00:06:16,960 Vai 68 00:06:19,500 --> 00:06:20,520 Cosa stai facendo? 69 00:06:21,920 --> 00:06:22,940 Fermare 70 00:06:23,400 --> 00:06:24,020 Questo è reale 71 00:06:36,240 --> 00:06:37,980 Non come famiglia 72 00:06:38,340 --> 00:06:39,440 Ma come donna 73 00:06:42,200 --> 00:06:42,980 No 74 00:06:47,960 --> 00:06:49,000 No 75 00:06:50,400 --> 00:06:51,340 Non puoi 76 00:06:52,360 --> 00:06:53,580 Lo so 77 00:06:53,760 --> 00:06:54,120 Questo genere di cose 78 00:06:54,120 --> 00:06:55,220 Per dieci anni 79 00:06:57,880 --> 00:07:00,200 Perché avevo paura che la gente intorno pensasse che fosse strano 80 00:07:00,520 --> 00:07:02,200 L'ho nascosto per tutto il tempo 81 00:07:03,800 --> 00:07:05,800 Ma non posso più trattenermi 82 00:07:09,160 --> 00:07:09,940 Nel mio cuore 83 00:07:13,700 --> 00:07:14,460 No 84 00:07:14,780 --> 00:07:15,400 No 85 00:07:17,840 --> 00:07:18,600 Fermare 86 00:07:27,810 --> 00:07:28,330 No 87 00:07:41,920 --> 00:07:42,720 Fermare 88 00:07:42,720 --> 00:07:43,060 Cambia 89 00:07:43,540 --> 00:07:44,220 Per favore 90 00:07:51,800 --> 00:07:52,680 Ho fatto del mio meglio per resistere 91 00:07:52,740 --> 00:08:00,200 Fermare 92 00:08:01,580 --> 00:08:03,620 Siamo una famiglia 93 00:08:03,660 --> 00:08:04,660 Lo so 94 00:08:05,480 --> 00:08:06,840 Ma non c'è altro modo 95 00:08:07,300 --> 00:08:08,640 C'è un modo 96 00:08:09,080 --> 00:08:09,740 C'è un modo 97 00:08:11,000 --> 00:08:12,160 C'è un modo 98 00:08:14,840 --> 00:08:15,520 No 99 00:08:22,860 --> 00:08:23,380 No 100 00:08:28,800 --> 00:08:29,140 No 101 00:08:39,300 --> 00:08:39,640 No 102 00:08:43,400 --> 00:08:44,800 No 103 00:08:51,140 --> 00:08:53,940 No 104 00:08:56,360 --> 00:08:57,060 Per favore 105 00:08:59,320 --> 00:09:00,400 Fermare 106 00:09:08,920 --> 00:09:09,740 Shh— Shh— 107 00:09:26,020 --> 00:09:27,040 No 108 00:09:52,050 --> 00:09:53,470 No 109 00:10:06,250 --> 00:10:08,170 Lo odio davvero 110 00:10:08,850 --> 00:10:09,670 Fermare 111 00:10:28,190 --> 00:10:36,430 Lo odio davvero 112 00:10:36,610 --> 00:10:42,270 Fermare 113 00:10:42,990 --> 00:10:43,750 Per favore 114 00:10:44,170 --> 00:10:44,530 Per favore 115 00:10:44,690 --> 00:10:44,930 No 116 00:11:33,550 --> 00:11:34,290 No 117 00:11:34,410 --> 00:11:35,110 Smettila 118 00:11:44,930 --> 00:11:48,770 Perché non puoi considerare i miei sentimenti? 119 00:11:51,870 --> 00:11:54,610 Sei proprio come mio padre... 120 00:11:57,670 --> 00:11:59,330 I miei sentimenti e tutto il resto 121 00:11:59,750 --> 00:12:02,050 Non li hai considerati affatto, vero? 122 00:12:09,660 --> 00:12:10,620 Cambia 123 00:12:11,920 --> 00:12:13,400 Mio padre è lo stesso 124 00:12:19,810 --> 00:12:21,110 Non intendevo questo in questo modo 125 00:12:36,370 --> 00:12:36,890 Mi dispiace 126 00:12:39,670 --> 00:12:40,450 Mi dispiace 127 00:12:41,090 --> 00:12:41,950 Sono io che dovrei scusarmi 128 00:13:43,410 --> 00:13:44,750 Cosa sta succedendo tra voi due? 129 00:13:45,250 --> 00:13:47,010 Voi due continuate a guardarvi di nascosto 130 00:13:48,130 --> 00:13:49,630 Mi stai nascondendo qualcosa? 131 00:13:51,330 --> 00:13:52,970 Niente del genere 132 00:13:54,230 --> 00:13:54,910 Qualunque cosa 133 00:13:55,310 --> 00:13:56,130 Non sono interessato 134 00:13:57,790 --> 00:13:59,830 Domani ho una cena di lavoro, tornerò tardi 135 00:14:00,910 --> 00:14:04,330 E la prossima settimana ho un viaggio d'affari e non sarò a casa 136 00:14:06,170 --> 00:14:07,730 Ok, capito 137 00:14:09,190 --> 00:14:10,150 Per te è facile 138 00:14:12,330 --> 00:14:14,830 Niente viaggi di lavoro, niente cene di lavoro 139 00:14:15,150 --> 00:14:17,030 Che vita spensierata 140 00:14:18,250 --> 00:14:18,930 Ah, giusto 141 00:14:20,150 --> 00:14:22,450 La mia biancheria intima è vecchia, comprane una nuova 142 00:14:25,150 --> 00:14:26,650 Puoi almeno farlo, vero? 143 00:14:32,490 --> 00:14:33,930 Sei libero comunque, vero? 144 00:14:35,550 --> 00:14:36,270 Giusto? 145 00:14:38,130 --> 00:14:39,050 Perché parli così? 146 00:14:39,050 --> 00:14:43,410 Fai la casalinga a tempo pieno da oltre vent'anni 147 00:14:43,830 --> 00:14:45,670 Sei completamente fuori contatto con la società, vero? 148 00:14:46,190 --> 00:14:48,690 Vivere una vita così spensierata 149 00:14:50,650 --> 00:14:51,850 Ragazzi, vi è andata così bene 150 00:14:52,330 --> 00:14:53,370 Puoi almeno farlo 151 00:15:30,850 --> 00:15:31,450 Sono tornato 152 00:15:32,470 --> 00:15:33,850 Sei tornato presto anche oggi 153 00:15:34,670 --> 00:15:34,930 Sì 154 00:15:37,490 --> 00:15:38,130 Mamma 155 00:15:40,570 --> 00:15:42,730 Stai bene da ieri? 156 00:15:44,130 --> 00:15:44,530 Sì 157 00:15:44,530 --> 00:15:46,290 Papà ti ha detto queste cose, vero? 158 00:15:48,650 --> 00:15:49,450 Sì, va bene 159 00:15:52,590 --> 00:15:55,250 Non spingerti troppo oltre 160 00:15:56,770 --> 00:15:57,570 Sì, grazie 161 00:16:14,280 --> 00:16:15,060 Cosa c'è che non va? 162 00:16:18,200 --> 00:16:19,560 Perché volevo farlo 163 00:16:21,000 --> 00:16:22,920 Mi hanno invitato a bere, ma sono tornato lo stesso 164 00:16:26,260 --> 00:16:28,060 Anche quelle cene di lavoro sono importanti 165 00:16:30,380 --> 00:16:31,180 Sì 166 00:16:34,820 --> 00:16:39,060 Ma oggi è il primo giorno di paga da quando ho iniziato a lavorare 167 00:16:40,240 --> 00:16:40,800 Davvero? 168 00:16:43,960 --> 00:16:44,980 Questo primo stipendio 169 00:16:46,120 --> 00:16:47,380 Posso usarlo per la mamma? 170 00:16:49,760 --> 00:16:52,440 Va tutto bene, non preoccuparti per me 171 00:16:56,600 --> 00:17:00,000 Ti ricordi che papà ha detto che partirà per un viaggio d'affari la prossima settimana? 172 00:17:00,840 --> 00:17:03,140 Che ne dici di andare insieme alle sorgenti termali, allora? 173 00:17:04,540 --> 00:17:05,040 Primavera calda? 174 00:17:11,160 --> 00:17:12,120 Ma... 175 00:17:12,120 --> 00:17:14,820 Voglio fare qualcosa di filiale per la prima volta 176 00:17:15,680 --> 00:17:17,700 Ehi, va bene? 177 00:17:20,000 --> 00:17:22,620 Non devi davvero preoccuparti per me 178 00:17:26,040 --> 00:17:29,540 Per favore, ho sempre desiderato fare un viaggio con la mamma 179 00:17:30,740 --> 00:17:36,160 Shinji, sei davvero diventato un bambino gentile 180 00:17:37,380 --> 00:17:38,960 La mamma è felice 181 00:17:44,720 --> 00:17:48,120 Ti ho sgridato l'altro giorno, scusa 182 00:17:50,780 --> 00:17:52,000 È stato così improvviso 183 00:17:53,220 --> 00:17:54,700 Non sono riuscito a risolvere subito i miei sentimenti 184 00:18:02,030 --> 00:18:02,690 Mamma... 185 00:18:05,910 --> 00:18:07,190 Quel giorno 186 00:18:08,090 --> 00:18:09,510 Era reale? 187 00:18:23,740 --> 00:18:28,420 In realtà questo genere di cose non è consentito 188 00:19:57,690 --> 00:19:59,470 Oggi lasciami piangere dolcemente 189 00:21:42,470 --> 00:21:43,910 È iniziato il trambusto 190 00:26:11,680 --> 00:26:13,080 La confusione si calmò 191 00:27:28,310 --> 00:27:29,030 Questo 192 00:27:44,420 --> 00:27:46,040 È completamente diverso da prima 193 00:27:53,120 --> 00:27:59,560 Delicato, morbido 194 00:28:11,560 --> 00:28:12,720 È così bello 195 00:28:37,060 --> 00:28:37,740 Sono davvero stanco 196 00:28:42,420 --> 00:28:44,550 Sono davvero stanco 197 00:28:46,670 --> 00:28:49,890 Sono davvero stanco 198 00:29:36,770 --> 00:29:40,010 Davvero 199 00:30:05,430 --> 00:30:19,120 Mi sento davvero così 200 00:30:26,820 --> 00:30:27,760 Ci si sente bene 201 00:32:11,700 --> 00:32:12,300 Sono davvero stanco 202 00:32:12,300 --> 00:32:13,420 Posso baciarti? 203 00:33:39,380 --> 00:33:39,940 Fantastico 204 00:33:41,380 --> 00:33:42,160 Anche io 205 00:33:55,570 --> 00:33:57,950 Si sente davvero a suo agio 206 00:34:12,480 --> 00:34:16,790 Si sente davvero a suo agio 207 00:34:33,730 --> 00:34:37,450 Sono davvero cresciuto 208 00:35:25,980 --> 00:35:28,280 Sono davvero stanco 209 00:35:30,100 --> 00:35:30,940 Sono davvero stanco 210 00:35:58,160 --> 00:35:58,640 Sono davvero stanco 211 00:36:21,360 --> 00:36:32,560 Davvero 212 00:36:50,560 --> 00:37:21,610 Sono davvero cresciuto 213 00:37:21,650 --> 00:37:23,370 Sono davvero cresciuto 214 00:37:24,550 --> 00:37:25,390 Ti capisco 215 00:37:46,410 --> 00:37:47,010 Incredibile 216 00:37:54,880 --> 00:37:57,460 Non posso farti spostare 217 00:37:57,900 --> 00:37:58,820 Io a te 218 00:38:48,000 --> 00:38:50,760 Non ti ho mai fatto spostare 219 00:38:51,360 --> 00:38:53,880 Per favore, spostami lentamente 220 00:38:55,080 --> 00:38:55,800 Ti ho trovato 221 00:39:21,990 --> 00:39:23,410 Sto bene 222 00:39:39,890 --> 00:39:40,770 Ho finito 223 00:39:41,680 --> 00:39:46,520 Sono davvero stanco 224 00:39:59,330 --> 00:39:59,950 Io 225 00:40:17,540 --> 00:40:18,980 Bene 226 00:41:13,970 --> 00:41:15,370 Ci si sente davvero bene 227 00:41:15,370 --> 00:41:16,370 Ho finito 228 00:41:19,670 --> 00:41:20,650 Sono davvero stanco 229 00:41:21,570 --> 00:41:24,630 Davvero 230 00:41:29,460 --> 00:41:33,380 Sono stanco 231 00:42:43,300 --> 00:42:43,980 Incredibile 232 00:42:57,470 --> 00:43:00,970 Te l'ho detto 233 00:43:03,750 --> 00:43:05,150 Mi fai non riuscire a fermarmi 234 00:43:06,630 --> 00:43:08,670 Mi fai non riuscire a fermarmi 235 00:43:08,670 --> 00:43:09,310 Quella sensazione 236 00:43:17,300 --> 00:43:18,960 Davvero pessimo 237 00:43:18,960 --> 00:43:21,260 Aspetta... 238 00:43:31,410 --> 00:43:32,230 Possiamo continuare? 239 00:44:05,600 --> 00:44:07,520 I passi sono rumorosi 240 00:44:26,260 --> 00:44:27,320 Ah... 241 00:44:35,040 --> 00:44:38,200 Colpisci la ringhiera... 242 00:44:50,530 --> 00:44:51,930 Fa male... 243 00:44:51,930 --> 00:44:52,830 Così sorprendente... 244 00:44:52,830 --> 00:44:54,170 Fa male... 245 00:44:54,170 --> 00:44:57,390 Fa male... 246 00:45:00,440 --> 00:45:03,040 Così sorprendente... 247 00:45:26,910 --> 00:45:28,310 Così sorprendente... 248 00:45:39,950 --> 00:45:41,350 ... 249 00:45:42,470 --> 00:45:44,310 Così sorprendente... 250 00:45:52,440 --> 00:45:55,240 Inizia 251 00:46:21,470 --> 00:46:21,970 Nel mezzo della gara 252 00:47:11,210 --> 00:47:11,730 Ok 253 00:47:24,810 --> 00:47:25,050 E' vero? 254 00:47:47,210 --> 00:47:48,530 Comodo? 255 00:47:49,690 --> 00:47:50,630 Così comodo... 256 00:47:52,190 --> 00:47:54,570 Sempre comodo... 257 00:47:57,350 --> 00:48:00,450 Voglio più comodo... 258 00:48:01,230 --> 00:48:02,270 Non ancora... 259 00:48:02,270 --> 00:48:04,250 Ehi, io... 260 00:48:04,850 --> 00:48:08,660 Altro... 261 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Altro... 262 00:48:10,340 --> 00:48:15,400 Sbrigati... 263 00:48:15,400 --> 00:48:16,140 Sbrigati... 264 00:48:30,340 --> 00:48:31,720 Ancora una volta... 265 00:48:31,960 --> 00:48:33,380 Entrando... 266 00:49:19,420 --> 00:49:20,620 No... 267 00:49:48,820 --> 00:49:51,200 Così comodo... 268 00:49:51,200 --> 00:49:52,760 Così comodo... 269 00:50:07,650 --> 00:50:08,690 No... 270 00:50:08,690 --> 00:50:09,530 Là... 271 00:50:10,790 --> 00:50:12,150 No... 272 00:50:12,150 --> 00:50:13,610 Si sente... 273 00:50:13,610 --> 00:50:14,510 Così buono... 274 00:50:38,080 --> 00:50:42,480 ... 275 00:51:11,780 --> 00:51:12,500 No... 276 00:51:12,500 --> 00:51:12,960 No... 277 00:51:12,960 --> 00:51:13,560 Aspetta... 278 00:51:15,520 --> 00:51:17,120 No... 279 00:51:19,920 --> 00:51:21,120 No... 280 00:51:30,700 --> 00:51:34,260 Ancora una volta... 281 00:51:37,040 --> 00:51:51,120 Ancora una volta... 282 00:52:39,090 --> 00:52:40,130 Fa male... 283 00:52:42,670 --> 00:52:43,390 Fa male 284 00:53:32,180 --> 00:53:33,360 ... 285 00:53:37,500 --> 00:53:38,780 Ah, è un'infermiera 286 00:53:39,140 --> 00:53:39,800 Stasera 287 00:53:39,860 --> 00:53:40,400 Vuoi andare a bere qualcosa? 288 00:53:40,560 --> 00:53:41,100 Dopotutto è venerdì 289 00:53:41,560 --> 00:53:42,240 Ah, certo 290 00:53:42,680 --> 00:53:43,940 Ma devo tornare oggi 291 00:53:44,320 --> 00:53:45,120 Domani farò un viaggio 292 00:53:45,680 --> 00:53:46,520 È necessario prepararsi 293 00:53:47,060 --> 00:53:47,460 Viaggio? 294 00:53:48,820 --> 00:53:49,940 Ehi, con chi? 295 00:53:50,860 --> 00:53:52,580 Ah, no... 296 00:53:53,040 --> 00:53:53,820 Viaggio in famiglia? 297 00:53:55,780 --> 00:53:56,420 Veramente? 298 00:53:57,140 --> 00:53:59,040 Non hai una ragazza, vero? 299 00:53:59,040 --> 00:54:00,180 No no, non quello 300 00:54:00,760 --> 00:54:02,520 Cosa stai nascondendo? 301 00:54:02,840 --> 00:54:03,600 Ok ok, ho capito 302 00:54:05,100 --> 00:54:08,360 Se esci davvero con una ragazza 303 00:54:08,500 --> 00:54:09,480 Non incolpare me per averti tagliato più tardi 304 00:54:10,440 --> 00:54:11,080 No 305 00:54:11,580 --> 00:54:13,300 Ah, giusto, com'era il mixer l'ultima volta? 306 00:54:13,620 --> 00:54:14,040 Che cosa? 307 00:54:14,060 --> 00:54:14,500 Abbastanza normale 308 00:54:15,340 --> 00:54:16,600 Alla fine non ha funzionato 309 00:54:16,620 --> 00:54:17,560 Perché non è successo 310 00:54:18,180 --> 00:54:19,320 Non è successo 311 00:54:19,400 --> 00:54:20,260 Poverina 312 00:54:20,660 --> 00:54:22,420 Ah, voglio davvero una ragazza 313 00:54:49,460 --> 00:54:51,660 Va davvero bene? 314 00:54:54,080 --> 00:54:56,080 Va bene 315 00:54:56,260 --> 00:54:59,420 La mamma lavora sempre duramente per la famiglia 316 00:55:01,020 --> 00:55:03,540 E... 317 00:55:03,540 --> 00:55:04,200 Cosa? 318 00:55:07,320 --> 00:55:11,600 Mi sento come se fossi ad un appuntamento con qualcuno che ti piace 319 00:55:28,510 --> 00:55:29,610 Allora lo voglio anch'io 320 00:55:30,130 --> 00:55:30,590 Grazie 321 00:55:39,910 --> 00:55:40,870 Vuoi fare il tifo? 322 00:55:41,730 --> 00:55:41,970 Sì 323 00:55:42,490 --> 00:55:42,690 Vieni 324 00:55:42,690 --> 00:55:43,330 Saluti 325 00:55:43,370 --> 00:55:43,950 Saluti 326 00:55:51,280 --> 00:55:52,360 La pentola dovrebbe essere pronta 327 00:55:53,040 --> 00:55:54,140 Non lo so 328 00:55:54,760 --> 00:55:55,840 Vuoi controllare? 329 00:56:06,880 --> 00:56:08,140 Si è rivelato piuttosto buono 330 00:56:08,920 --> 00:56:09,460 Sembra delizioso 331 00:56:11,520 --> 00:56:12,780 La mamma ti servirà 332 00:56:14,620 --> 00:56:15,520 Ah, grazie 333 00:56:16,420 --> 00:56:16,960 Cosa vuoi? 334 00:56:18,280 --> 00:56:20,260 Poi tofu e... 335 00:56:20,260 --> 00:56:20,820 Tofu? 336 00:56:21,960 --> 00:56:23,700 Fungo? 337 00:56:25,840 --> 00:56:27,240 Fungo ah 338 00:56:27,300 --> 00:56:27,900 Cos'è questo? 339 00:56:29,040 --> 00:56:30,880 Questa probabilmente è una polpetta di pesce 340 00:56:31,120 --> 00:56:31,780 Polpetta di pesce? 341 00:56:33,320 --> 00:56:34,680 La forma è piuttosto unica 342 00:56:35,060 --> 00:56:36,300 Vuoi anche delle verdure? 343 00:56:36,640 --> 00:56:36,980 Sì 344 00:56:40,840 --> 00:56:41,480 Ecco 345 00:56:46,680 --> 00:56:47,420 Per favore 346 00:56:47,620 --> 00:56:48,100 Grazie 347 00:56:53,290 --> 00:56:54,570 Sto iniziando 348 00:56:54,570 --> 00:56:55,190 Sto iniziando 349 00:56:55,230 --> 00:56:55,970 Sembra delizioso 350 00:56:56,370 --> 00:56:57,030 Sto iniziando 351 00:57:02,380 --> 00:57:03,100 Sembra caldo 352 00:57:08,430 --> 00:57:09,090 Caldo 353 00:57:12,790 --> 00:57:13,410 Buono? 354 00:57:13,730 --> 00:57:13,950 Sì 355 00:57:14,290 --> 00:57:14,650 Bene 356 00:57:16,030 --> 00:57:17,110 Sembra caldo 357 00:57:18,150 --> 00:57:18,630 Va bene? 358 00:57:19,230 --> 00:57:19,710 Ok 359 00:57:21,310 --> 00:57:22,290 Vuoi della birra? 360 00:57:28,150 --> 00:57:32,430 Ma sì, anche mangiare fuori è bello 361 00:57:33,310 --> 00:57:35,750 A volte così è bello 362 00:57:39,350 --> 00:57:40,430 Questo piatto è davvero buono 363 00:58:03,940 --> 00:58:05,680 Ma che bella locanda 364 00:58:06,120 --> 00:58:07,140 Come l'hai trovato? 365 00:58:09,060 --> 00:58:11,540 Molte persone condividono su SNS 366 00:58:12,940 --> 00:58:14,120 Abbastanza conveniente 367 00:58:17,740 --> 00:58:18,500 Ah, giusto 368 00:58:20,000 --> 00:58:21,720 Controlliamo il bagno più tardi 369 00:58:22,880 --> 00:58:24,800 La primavera calda qui sembra bella 370 00:58:33,460 --> 00:58:34,640 Questo è davvero buono 371 00:58:35,700 --> 00:58:36,120 Questo? 372 00:58:36,400 --> 00:58:39,040 Niente cucchiaio? 373 00:58:39,880 --> 00:58:40,800 Ah, davvero 374 00:58:40,920 --> 00:58:42,960 Tieni, prendi in prestito quello della mamma 375 00:58:43,740 --> 00:58:44,180 Grazie 376 00:58:45,220 --> 00:58:45,520 Ecco 377 00:58:47,360 --> 00:58:47,620 Eh? 378 00:58:47,800 --> 00:58:48,880 Davvero niente cucchiaio? 379 00:58:51,720 --> 00:58:53,420 Probabilmente la locanda se ne è dimenticata 380 00:58:53,480 --> 00:58:54,040 Qualunque cosa 381 00:58:54,300 --> 00:58:54,520 Sì 382 00:58:55,300 --> 00:58:55,660 Grazie 383 00:59:05,180 --> 00:59:05,940 Mamma 384 00:59:07,400 --> 00:59:09,040 Questo, te lo ricordi? 385 00:59:14,180 --> 00:59:16,320 L'hai comunque tenuto 386 00:59:18,500 --> 00:59:19,540 Naturalmente 387 00:59:21,240 --> 00:59:22,980 Viene dalla mia mamma preferita 388 00:59:24,360 --> 00:59:25,320 Ero davvero felice allora 389 00:59:28,640 --> 00:59:34,700 Giusto, ogni volta che cade un dente ti darei questa moneta 390 00:59:36,400 --> 00:59:37,100 Sì 391 00:59:38,260 --> 00:59:42,500 Ricordi di aver tirato fuori un dente allentato per prendere questa moneta? 392 00:59:44,320 --> 00:59:44,680 Sì 393 00:59:49,800 --> 00:59:53,680 Quello, di recente 394 00:59:55,720 --> 00:59:57,460 Scusa, per aver detto cose cattive allora 395 00:59:59,700 --> 01:00:03,660 Dicendo che sei proprio come papà, nelle cose brutte 396 01:00:06,560 --> 01:00:09,380 Allora ero davvero scioccato 397 01:00:12,120 --> 01:00:15,400 Ma Shinji 398 01:00:17,080 --> 01:00:18,860 Non sei per niente come papà 399 01:00:28,010 --> 01:00:31,270 Io, alla mamma... 400 01:00:32,450 --> 01:00:33,370 Mi piace davvero 401 01:00:33,370 --> 01:00:36,890 Quindi... spero che tu capisca 402 01:03:04,280 --> 01:03:07,960 Penso che papà sia davvero 讨厌 403 01:03:08,880 --> 01:03:10,540 Non dirlo 404 01:03:11,400 --> 01:03:12,980 Non è questo che mi rende timido? 405 01:03:23,230 --> 01:03:28,730 Il modo in cui tocchi... davvero... 406 01:03:34,230 --> 01:03:36,650 Mi fa rabbrividire 407 01:07:18,110 --> 01:07:19,090 Cosa stai dicendo? 408 01:07:19,190 --> 01:07:19,650 Maria-san 409 01:07:27,310 --> 01:07:28,570 Un po' timido 410 01:07:48,980 --> 01:07:50,140 Molto... 411 01:07:54,300 --> 01:07:56,740 Diventa già adulto 412 01:08:05,920 --> 01:08:08,340 La mamma non lo sa 413 01:08:09,220 --> 01:08:10,660 Come un uomo 414 01:09:32,140 --> 01:09:39,280 Quello della mamma 415 01:10:24,730 --> 01:10:38,340 Non lo sa 416 01:10:38,340 --> 01:10:39,600 Come un uomo 417 01:10:39,620 --> 01:10:41,920 Davvero severo... 418 01:11:46,770 --> 01:11:48,190 Molto 419 01:12:07,750 --> 01:12:49,440 Così scomodo... 420 01:12:51,310 --> 01:12:55,750 Aaaaaaaa...! 421 01:14:19,640 --> 01:14:22,360 Sono rimasto sorpreso... 422 01:14:26,700 --> 01:14:29,480 Aa! 423 01:15:05,560 --> 01:15:06,600 Aa! 424 01:15:07,780 --> 01:15:08,120 Aa! 425 01:15:09,120 --> 01:15:16,440 Ahah 426 01:16:02,480 --> 01:16:24,440 Ahah 427 01:16:32,530 --> 01:16:35,190 Risate, acqua un po' calda 428 01:16:45,200 --> 01:16:46,860 Davvero, ho riso 429 01:16:55,620 --> 01:16:56,600 Woo piangere 430 01:17:03,820 --> 01:17:11,400 Ridere 431 01:17:34,090 --> 01:17:35,950 Aa 432 01:17:40,100 --> 01:17:41,700 Aa 433 01:17:44,940 --> 01:18:22,000 Wou woo 434 01:18:25,100 --> 01:18:25,820 Wou woo 435 01:19:05,620 --> 01:19:22,330 Aaa notte 436 01:19:29,110 --> 01:19:55,140 Buonanotte 437 01:19:55,240 --> 01:19:57,480 Ah 438 01:20:05,760 --> 01:20:16,900 Riposo 439 01:20:50,900 --> 01:22:13,450 Buonanotte 440 01:22:30,690 --> 01:22:31,970 Buonanotte 441 01:22:31,970 --> 01:22:32,570 Datemene un altro, per favore 442 01:22:53,440 --> 01:22:54,290 Buonanotte 443 01:23:00,710 --> 01:23:01,730 Ah 444 01:23:18,270 --> 01:23:19,450 Mamma 445 01:23:23,120 --> 01:23:29,920 Riposati un po' 446 01:23:55,410 --> 01:24:25,110 Mi sento a disagio 447 01:25:21,830 --> 01:25:26,880 Per favore, riposati un po' 448 01:26:27,660 --> 01:26:31,980 Per favore, riposati ancora un po' 449 01:26:32,480 --> 01:26:35,580 Per favore, riposati un po' 450 01:28:08,720 --> 01:28:10,220 Per favore, riposati ancora un po' 451 01:29:25,660 --> 01:29:29,320 Per favore, riposati ancora un po' 452 01:29:30,980 --> 01:29:31,920 Basta 453 01:29:40,970 --> 01:29:41,190 Per favore, riposati un po' 454 01:29:52,840 --> 01:29:53,920 Per favore, riposati ancora un po' 455 01:31:06,840 --> 01:31:08,520 Per favore, riposati ancora un po' 456 01:31:08,860 --> 01:31:10,740 Per favore, riposati ancora un po' 457 01:31:35,590 --> 01:31:37,550 Sei entrato? 458 01:31:57,150 --> 01:31:58,110 Qi 459 01:32:09,370 --> 01:32:14,370 Non molto durevole 460 01:32:15,590 --> 01:32:23,650 Papà tocca subito il culo di mamma... 461 01:32:28,560 --> 01:32:31,740 Papà sta per toccare il posto rigonfio della mamma... 462 01:32:48,770 --> 01:32:52,590 Per favore, riposati ancora un po' 463 01:32:52,630 --> 01:32:56,810 Papà sta per toccare il posto rigonfio della mamma... 464 01:35:20,060 --> 01:35:27,780 Per favore, riposati ancora un po' 465 01:35:28,420 --> 01:35:32,100 Si sente a disagio 466 01:36:53,580 --> 01:36:56,300 Fa male 467 01:38:13,680 --> 01:38:16,920 Per favore, riposati ancora un po' 468 01:38:19,400 --> 01:38:21,880 Per favore, riposati ancora un po' 469 01:38:22,280 --> 01:38:25,960 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 470 01:38:40,460 --> 01:38:42,160 Per favore, riposati ancora un po' 471 01:38:48,280 --> 01:38:49,980 Per favore, riposati ancora un po' 472 01:38:49,980 --> 01:38:53,500 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 473 01:39:08,900 --> 01:39:13,880 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 474 01:39:57,150 --> 01:39:58,550 Per favore, riposati ancora un po' 475 01:40:03,520 --> 01:40:04,700 Per favore, riposati ancora un po' 476 01:40:04,700 --> 01:40:08,600 Fa male 477 01:40:14,970 --> 01:40:15,970 Per favore, riposati ancora un po' 478 01:40:15,970 --> 01:40:18,510 Mamma 479 01:40:31,590 --> 01:40:36,090 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 480 01:40:36,090 --> 01:40:37,630 Per favore, riposati ancora un po' 481 01:40:47,640 --> 01:40:50,280 Per favore, riposati un po' 482 01:41:12,280 --> 01:41:13,680 Per favore, riposati ancora un po' 483 01:41:19,480 --> 01:41:26,980 Papà sta per... 484 01:41:37,080 --> 01:41:41,960 Tocca subito il punto sporgente della mamma... 485 01:41:41,960 --> 01:41:49,000 Papà sta per toccare il posto rigonfio della mamma... 486 01:41:49,000 --> 01:41:52,560 Quante volte sei venuto? 487 01:42:02,940 --> 01:42:07,060 Per favore, riposati ancora un po' 488 01:42:13,440 --> 01:42:16,660 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 489 01:42:16,660 --> 01:42:23,300 Per favore, riposati ancora un po' 490 01:42:23,300 --> 01:42:24,020 Bene 491 01:42:36,620 --> 01:42:38,760 Sì 492 01:42:39,460 --> 01:42:41,920 La mamma sta per toccare il posto rigonfio di papà... 493 01:42:43,640 --> 01:42:44,680 Bene 494 01:42:50,320 --> 01:42:54,690 Facciamo molto sesso 495 01:43:31,070 --> 01:43:33,290 Non voglio lasciare la mamma 496 01:43:35,670 --> 01:43:38,150 C'è roba gonfia lì 497 01:43:42,850 --> 01:43:46,790 Mamma, mi piace il cazzo 498 01:43:48,790 --> 01:43:52,850 Mi piace il cazzo 499 01:43:55,650 --> 01:43:57,470 Mi sento a disagio 500 01:44:00,770 --> 01:44:01,610 Bene 501 01:44:03,450 --> 01:44:04,610 Bene 502 01:45:59,980 --> 01:46:04,440 Mi piace il cazzo 503 01:46:30,740 --> 01:46:32,400 Mi piace il cazzo 504 01:46:35,710 --> 01:46:56,860 Come il cazzo 505 01:47:59,020 --> 01:48:01,400 io— 506 01:48:04,900 --> 01:48:53,180 Come il cazzo 507 01:48:53,180 --> 01:48:53,680 Mamma... 508 01:48:56,260 --> 01:48:57,980 Convivere dal mese prossimo 509 01:49:29,360 --> 01:49:30,420 Mamma, non sei stanca? 510 01:49:33,140 --> 01:49:34,460 La mamma si è riposata abbastanza 511 01:49:36,300 --> 01:49:37,340 Ti ho restituito il tuo paffuto 512 01:49:41,290 --> 01:49:44,310 Il tuo paffuto 513 01:49:49,800 --> 01:49:50,720 Posso toccare il tuo paffuto? 514 01:50:16,770 --> 01:50:22,350 Esponi sempre il tuo paffuto? 515 01:50:23,610 --> 01:50:24,850 Hai attaccato il tuo paffuto sulla pelle? 516 01:50:27,130 --> 01:50:28,050 Veramente? 517 01:50:31,630 --> 01:50:36,050 La tua pelle non è troppo bagnata? 518 01:50:39,340 --> 01:50:42,200 Hai sporcato troppo la biancheria da letto? 519 01:50:44,300 --> 01:50:46,100 L'hai reso molto sporco? 520 01:50:48,040 --> 01:50:49,960 Non dirmelo 521 01:51:08,850 --> 01:51:13,030 C'è qualcosa che vuoi fare mentre fai il bagno? 522 01:51:15,770 --> 01:51:16,990 Spero che ti senti a tuo agio 523 01:51:58,890 --> 01:51:59,990 Ti senti a tuo agio 524 01:53:20,340 --> 01:53:21,460 Cosa vuoi fare? 525 01:53:52,370 --> 01:53:53,170 Vuoi 526 01:54:08,260 --> 01:54:12,180 Fare? 527 01:54:13,260 --> 01:54:14,860 Cosa vuoi fare mentre fai il bagno? 528 01:54:53,350 --> 01:54:54,790 Cosa vuoi fare mentre fai il bagno? 529 01:55:00,140 --> 01:55:03,600 Cosa vuoi fare mentre fai il bagno? 530 01:55:03,600 --> 01:55:04,520 Ah 531 01:55:12,800 --> 01:55:31,860 Tu, nel tuo... 532 01:55:39,100 --> 01:55:39,560 Ah, cosa vuoi fare mentre fai il bagno? 533 01:55:39,560 --> 01:55:40,560 La tua bocca si è aperta un po' 534 01:55:43,240 --> 01:55:44,840 Quello è... 535 01:55:47,420 --> 01:55:48,060 Puoi fermarlo? 536 01:56:21,060 --> 01:56:23,100 Tu 537 01:56:30,420 --> 01:56:31,300 Si sente molto a suo agio 538 01:56:58,630 --> 01:57:01,370 Ti fai sentire molto a tuo agio 539 01:57:06,070 --> 01:57:07,610 Ti fai sentire molto a tuo agio 540 01:57:08,270 --> 01:57:10,630 Per favore, dammi qualche altra roba acida 541 01:57:34,150 --> 01:57:39,170 Puoi fermarti? 542 01:57:54,600 --> 01:57:56,640 Questo mi fa sentire bene 543 01:57:56,740 --> 01:57:59,920 Questo è molto positivo per te 544 01:58:05,540 --> 01:58:06,580 Sai che questo ti farà sentire a tuo agio? 545 01:58:06,580 --> 01:58:09,060 Kimchi... 546 01:58:46,530 --> 01:58:47,170 Ah... 547 01:58:52,240 --> 01:58:54,200 Ah... aspetta... 548 01:58:54,200 --> 01:58:54,740 Cosa? 549 01:58:55,380 --> 01:58:57,420 Ah, questo è troppo comodo... 550 01:58:58,380 --> 01:58:59,800 Comodo, vero? 551 01:59:02,480 --> 01:59:03,520 Ah... 552 01:59:03,520 --> 01:59:04,740 Ah... 553 01:59:11,980 --> 01:59:13,440 Stai per uscire? 554 01:59:14,340 --> 01:59:15,620 Ah... male... 555 01:59:15,620 --> 01:59:16,160 Ah... 556 01:59:17,460 --> 01:59:21,220 Così difficile... 557 01:59:25,140 --> 01:59:31,140 Cattivo, sul punto di traboccare... 558 01:59:52,710 --> 01:59:53,610 Ah... 559 01:59:55,010 --> 01:59:55,610 Ah... 560 02:00:09,380 --> 02:00:10,580 Ah... 561 02:00:10,580 --> 02:00:12,880 Mmm... 562 02:00:27,940 --> 02:00:29,280 Ah... 563 02:00:30,120 --> 02:00:30,880 Ah... 564 02:00:30,880 --> 02:00:32,440 Ah, scusa... 565 02:00:32,440 --> 02:00:32,940 Mmm... 566 02:00:34,140 --> 02:00:36,800 Ah... le tette cadevano ovunque... 567 02:00:36,800 --> 02:00:37,760 Ah... 568 02:00:37,760 --> 02:00:38,940 Mmm... 569 02:00:40,040 --> 02:00:40,880 Mmm... 570 02:00:41,020 --> 02:00:41,520 Ah... 571 02:00:42,520 --> 02:00:43,120 Mmm... 572 02:00:43,120 --> 02:00:44,160 Mmm... 573 02:00:47,660 --> 02:00:48,720 Ah... 574 02:00:48,720 --> 02:00:50,500 Ah... 575 02:00:50,500 --> 02:00:51,320 Ah... 576 02:00:57,960 --> 02:00:58,880 Ah 577 02:01:17,960 --> 02:01:18,620 Aspetta... 578 02:01:18,620 --> 02:01:20,340 Non farlo... 579 02:01:20,340 --> 02:01:22,540 I piedi si bloccano molto... 580 02:01:56,900 --> 02:01:57,960 Ah scusa 581 02:01:58,060 --> 02:02:01,020 Mi dispiace 582 02:02:25,240 --> 02:02:26,600 Ah incredibile 583 02:02:29,820 --> 02:02:31,460 Questa è una sensazione completamente diversa 584 02:02:32,900 --> 02:02:33,580 Guarda 585 02:02:34,620 --> 02:02:34,960 Così sorprendente 586 02:02:36,140 --> 02:02:37,240 Così comodo 587 02:02:37,440 --> 02:02:38,700 Sei l'espressione della mamma 588 02:02:41,900 --> 02:02:43,260 Ah davvero incredibile 589 02:02:46,020 --> 02:02:47,380 Fa male 590 02:02:55,110 --> 02:02:56,090 Andare? 591 02:02:56,770 --> 02:02:57,810 Andando 592 02:03:06,490 --> 02:03:07,490 Mamma 593 02:03:22,760 --> 02:03:23,820 Timido? 594 02:03:24,280 --> 02:03:25,240 Timido 595 02:03:27,980 --> 02:03:30,280 Per dire queste parole 596 02:03:35,600 --> 02:03:37,840 Voglio anche che tu mi faccia venire 597 02:03:38,980 --> 02:03:39,660 Fa male? 598 02:03:39,840 --> 02:03:40,440 Fa male 599 02:03:53,440 --> 02:03:54,840 Fa male 600 02:04:19,820 --> 02:04:20,660 Fa male 601 02:05:33,560 --> 02:05:37,020 Quella notte ho abbracciato la mamma al secondo piano 602 02:05:38,480 --> 02:05:46,480 Pensavo ipocritamente di aver completato il mio primo atto filiale nei confronti della madre, ma cosa stava pensando la mamma in quel momento? 603 02:05:46,480 --> 02:05:48,220 Non so cosa stesse pensando 604 02:05:50,860 --> 02:05:57,360 Il tempo da solo passò in un istante, riportato alla realtà 605 02:06:10,080 --> 02:06:11,020 Bello 606 02:06:11,680 --> 02:06:14,380 Come andare alle terme in viaggio d'affari 607 02:06:16,940 --> 02:06:19,860 Stavo lavorando 608 02:06:28,620 --> 02:06:29,380 Non male 609 02:06:30,640 --> 02:06:32,120 Dopotutto, sono andato con il mio stipendio 610 02:06:33,500 --> 02:06:34,560 Davvero invidioso 611 02:06:35,380 --> 02:06:36,580 Avere tempo è bello 612 02:06:39,340 --> 02:06:41,200 Uomo della tua età 613 02:06:42,000 --> 02:06:43,360 Gita alle terme con la mamma? 614 02:06:44,740 --> 02:06:45,860 Sei un cocco di mamma? 615 02:06:46,540 --> 02:06:47,620 Cosa intendi? 616 02:06:48,220 --> 02:06:49,000 Caro 617 02:06:50,060 --> 02:06:51,900 Non dirlo di nuovo 618 02:06:52,980 --> 02:06:54,160 Anche tu hai un problema 619 02:06:55,700 --> 02:06:59,560 Un uomo quasi adulto che va in gita alle terme con la madre da sola? 620 02:07:01,700 --> 02:07:02,820 Ragazzi, siete anormali 621 02:07:04,580 --> 02:07:07,920 O hai un incesto? 622 02:07:16,540 --> 02:07:17,280 Mi ha spaventato 623 02:07:49,180 --> 02:07:50,300 Cosa c'è che non va? 624 02:07:50,660 --> 02:07:51,080 Shinji 625 02:07:55,220 --> 02:07:58,960 Sempre deriso da papà in quel modo, non ti senti offeso? 626 02:08:01,440 --> 02:08:02,960 Ci sono abituato 627 02:08:03,880 --> 02:08:06,260 Questa è la parte peggiore 628 02:08:08,640 --> 02:08:09,680 Forse 629 02:08:13,290 --> 02:08:19,870 Poiché la mamma è troppo gentile, papà è diventato quel tipo di persona 630 02:08:25,160 --> 02:08:25,960 Sì 631 02:08:26,920 --> 02:08:27,920 Mi dispiace 632 02:08:29,760 --> 02:08:31,180 Non scusarti con me 633 02:08:34,300 --> 02:08:35,100 Ehi 634 02:08:36,160 --> 02:08:36,780 Mamma 635 02:08:38,300 --> 02:08:40,920 Vattene da qui, vivi con me 636 02:08:47,230 --> 02:08:53,690 In effetti papà ha ragione, questa relazione non va bene 637 02:08:55,410 --> 02:09:01,710 Hai detto che ti piaccio, sono felice, ma è tutto 638 02:09:03,790 --> 02:09:04,490 Perché? 639 02:09:06,430 --> 02:09:08,710 Non mi hai accettato? 640 02:09:11,670 --> 02:09:12,070 Ma 641 02:09:15,190 --> 02:09:23,630 Pensando al futuro di Shinji, la mamma non ha fiducia 642 02:09:24,590 --> 02:09:26,010 No 643 02:09:26,130 --> 02:09:29,870 Con te sono felice 644 02:09:32,550 --> 02:09:33,350 Ehi 645 02:09:33,710 --> 02:09:34,170 Shinji 646 02:09:35,530 --> 02:09:36,970 Anche tu hai papà 647 02:09:37,970 --> 02:09:38,310 No 648 02:09:39,470 --> 02:09:40,870 Non posso trattenermi 649 02:09:42,690 --> 02:09:43,510 No 650 02:09:44,550 --> 02:09:45,030 Ehi 651 02:09:46,070 --> 02:09:48,950 E se papà vedesse? 652 02:09:49,650 --> 02:09:50,630 Vacanza 653 02:09:50,630 --> 02:09:50,930 Estate 654 02:09:51,830 --> 02:09:55,410 Mostraglielo 655 02:10:09,420 --> 02:10:09,900 Shinji 656 02:10:13,550 --> 02:10:14,450 Shinji 657 02:10:14,830 --> 02:10:15,110 Per favore 658 02:10:28,600 --> 02:10:29,720 Shinji 659 02:11:13,490 --> 02:11:16,090 Ti renderò sicuramente più felice che con quel ragazzo 660 02:15:02,020 --> 02:15:03,160 Promettimelo 661 02:15:04,500 --> 02:15:05,680 Non ce n'è bisogno 662 02:15:06,560 --> 02:15:07,580 Sempre tu 663 02:15:13,290 --> 02:15:14,930 No 664 02:18:28,380 --> 02:18:31,180 Stinco— 665 02:19:20,310 --> 02:19:21,290 Shinji 666 02:21:56,420 --> 02:21:57,020 Stinco— 667 02:22:01,750 --> 02:22:03,070 Ji 668 02:22:05,430 --> 02:22:07,250 Entrare? 669 02:24:59,120 --> 02:25:00,540 Tuo padre, che schifo 670 02:25:02,720 --> 02:25:04,840 Hai aggiunto acqua, vero? 671 02:28:53,800 --> 02:28:56,080 Non tirare fuori... 672 02:29:00,710 --> 02:29:04,830 Non tirare fuori... 673 02:29:04,830 --> 02:29:05,650 Aspetta... 674 02:30:54,640 --> 02:30:59,200 Faglielo vedere da dietro 675 02:31:20,870 --> 02:31:33,930 ... 676 02:34:17,710 --> 02:34:25,400 Fa male... 677 02:34:25,400 --> 02:34:27,300 All'inizio... 678 02:34:27,600 --> 02:34:28,780 Chi sei... 679 02:34:56,430 --> 02:34:59,210 Fa male... 680 02:36:38,280 --> 02:36:41,080 Fa male... 681 02:37:23,660 --> 02:37:27,620 Non tirare fuori 682 02:37:32,150 --> 02:37:32,650 ... 683 02:37:33,710 --> 02:37:35,890 Fa male... 684 02:37:35,890 --> 02:37:38,350 Tienilo dentro... 685 02:37:40,410 --> 02:37:41,690 Per favore... 686 02:37:41,690 --> 02:37:42,710 Per favore... 687 02:37:48,240 --> 02:37:51,880 Proprio così, sempre... 688 02:37:58,620 --> 02:38:00,040 Muori 689 02:38:26,940 --> 02:39:36,030 Sì... 690 02:39:37,550 --> 02:39:39,450 Fa male... 691 02:40:05,130 --> 02:40:06,010 Fa male 692 02:40:10,640 --> 02:40:11,580 Dammi... 693 02:40:11,680 --> 02:40:12,600 Dammi... 694 02:40:15,160 --> 02:40:17,100 Fa male 695 02:41:02,840 --> 02:41:30,440 ... 696 02:41:48,070 --> 02:41:51,350 Inizio a riscaldarmi... 697 02:41:51,350 --> 02:41:54,510 Sì... 698 02:41:54,510 --> 02:41:56,570 In questo modo... 699 02:41:56,570 --> 02:41:58,910 Camminare insieme... 700 02:41:58,910 --> 02:42:02,110 Verranno visti in coppia... 701 02:42:02,110 --> 02:42:03,930 Chi lo sa... 702 02:42:03,930 --> 02:42:05,350 Dopo tutto... 703 02:42:06,830 --> 02:42:07,270 Inizio a riscaldarmi... 704 02:42:07,290 --> 02:42:09,290 Così caldo... 705 02:42:09,890 --> 02:42:11,290 Una cosa da mamma... 706 02:42:12,370 --> 02:42:12,670 Ti piace? 707 02:42:20,000 --> 02:42:20,880 Sì... 708 02:42:20,880 --> 02:42:24,400 Piace molto... 709 02:42:24,400 --> 02:42:24,980 Mamma? 710 02:42:30,000 --> 02:42:30,880 Sì... 711 02:42:30,880 --> 02:42:32,540 Ti amo...