1
00:00:05,720 --> 00:00:08,400
حبيبتي وعزيزتي ماركيز..

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,640
اسأل عن أخبار ابن أخي ...

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,640
أو ينبغي أن أقول، من رهانك.

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,200
مثل مدام دي تورفيل
ولم يرد على رسائله

5
00:00:19,680 --> 00:00:22,040
قرر فالمونت العثور عليها،

6
00:00:22,600 --> 00:00:24,720
للأكثر استثنائية
من المصادفات،

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,720
في متجر دالبرت وكونتيني.

8
00:00:29,160 --> 00:00:33,800
لقد خطط لأحد تصريحاته
حارة وسريّة..

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
عفوا.

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,160
- ولكن فريستك هربت.
- اعذرني.

11
00:00:42,240 --> 00:00:44,080
- قبل أن يتمكن من فتح فمه.
- سيدتي؟

12
00:00:45,520 --> 00:00:48,120
شائعات عن إخفاقاتك
المنتشرة في جميع أنحاء باريس،

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,960
سحر أعدائك,

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,880
وأخشى أن سمعتك
لا تنجو من هذا.

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
يجب أن تكون راضيًا،

16
00:00:58,160 --> 00:00:59,680
يقاوم تورفيل.

17
00:01:00,520 --> 00:01:01,840
النصر لك.

18
00:01:02,680 --> 00:01:06,200
وقريبا فخرنا
لن يكون أمام الفيكونت خيار

19
00:01:06,280 --> 00:01:08,320
بخلاف الاعتراف بالهزيمة.

20
00:01:13,320 --> 00:01:14,400
سيسيل!

21
00:01:14,880 --> 00:01:16,280
لم أكن أريد المقاطعة.

22
00:01:16,680 --> 00:01:18,960
المزيد من الأخبار السيئة
من فالمونت الفقير.

23
00:01:23,760 --> 00:01:24,960
يبدو أنها مسحورة.

24
00:01:25,039 --> 00:01:26,880
يجب أن أكون أكثر سعادة.

25
00:01:28,800 --> 00:01:30,720
الفخر
دي تورفيل لا يطاق

26
00:01:31,280 --> 00:01:32,400
وفي نفس الوقت...

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,759
أود
لكي ينجح فالمونت؟

28
00:01:34,840 --> 00:01:36,080
في ظل ظروفي، نعم.

29
00:01:36,160 --> 00:01:37,520
هل تعتقد أنها تحبه؟

30
00:01:39,560 --> 00:01:41,920
هذه المرأة تحب الرجال.

31
00:01:44,640 --> 00:01:45,920
سوف أعتني بالأمر.

32
00:02:28,920 --> 00:02:30,120
ماركيز.

33
00:02:30,920 --> 00:02:32,440
يا لها من صدفة رائعة.

34
00:02:34,560 --> 00:02:38,400
أحتاج أن أتحدث معك، سيدتي،
وخشيت أن يرفض دعوتي.

35
00:02:38,480 --> 00:02:40,280
لقد ذهبت إلى منزلك من قبل.

36
00:02:41,960 --> 00:02:43,640
لقد شاهدتها منذ قليل.

37
00:02:44,079 --> 00:02:45,800
وجدتها صادقة.

38
00:02:45,880 --> 00:02:47,440
ذهبت.

39
00:02:48,120 --> 00:02:50,400
أنا أفتقر إلى إخلاصك، سيدتي.

40
00:02:50,800 --> 00:02:52,600
ولكن كان لدي بعض التدريب،

41
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
والله...

42
00:02:56,680 --> 00:02:59,040
يبقى الله لي
شريك عرضي.

43
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
إذن يا سيدتي

44
00:03:02,920 --> 00:03:05,160
أستطيع أن أقول
بوجودك بجانبي؟

45
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
امنحني هذا الجميل

46
00:03:07,040 --> 00:03:09,600
وسأعطي ما أنكرته دائمًا
لزوجك.

47
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
ماذا؟

48
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
اعترافي.

49
00:03:57,600 --> 00:04:00,320
ألعاب الإغراء ميرتويل

50
00:04:38,880 --> 00:04:40,080
وأود أن أضيف ذلك،

51
00:04:40,159 --> 00:04:42,920
دون أن تتفاخر أبداً
لقد كان فالمونت دائمًا

52
00:04:43,000 --> 00:04:44,440
سخية للغاية

53
00:04:44,520 --> 00:04:46,000
مع أولئك الأقل حظا.

54
00:04:48,280 --> 00:04:50,480
هل أنا مملة لك يا سيدتي؟

55
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
على العكس تماما.

56
00:04:52,560 --> 00:04:56,000
ولكن بما أننا وحدنا،
من امرأة إلى امرأة...

57
00:04:56,080 --> 00:04:57,720
اعتقدت...

58
00:04:59,280 --> 00:05:01,680
هل يمكنك أن تقول لي بعض
إلى غير ذلك من صفاته.

59
00:05:03,640 --> 00:05:06,480
هو حقا
أروع العشاق؟

60
00:05:07,960 --> 00:05:10,640
لم أكن أعتقد أن ذلك سيصدمها.

61
00:05:10,720 --> 00:05:12,240
آمل أنك لم تشعر بالإهانة.

62
00:05:14,360 --> 00:05:16,560
أنا أتعلم
اللعب مثلك.

63
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
"لعبتي"؟

64
00:05:24,760 --> 00:05:28,880
ليس هذا هو حالك أنت والآخرين
من قبيلتك اخترت العيش؟

65
00:05:29,320 --> 00:05:30,440
اللعب؟

66
00:05:30,840 --> 00:05:34,000
ولكن هناك حدود لهذه اللعبة،

67
00:05:35,440 --> 00:05:37,000
وأود حتى أن أقول أن هناك قاعدة.

68
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
قاعدة واحدة...

69
00:05:39,760 --> 00:05:40,840
وواحد فقط.

70
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
لو سمحت.

71
00:05:48,080 --> 00:05:49,960
الاعتراف بالهزيمة.

72
00:05:52,920 --> 00:05:55,440
لكن الهزيمة جميلة جداً

73
00:05:56,040 --> 00:05:58,480
لأنه يتعلق بالاستسلام
لرغبة المرء الخاصة.

74
00:05:59,240 --> 00:06:01,000
منذ يبدو أنك تعتقد أن...

75
00:06:01,680 --> 00:06:04,520
مقاومة فالمونت
إنه صراع بالنسبة لي...

76
00:06:05,480 --> 00:06:08,640
إنه خط الدفاع الأخير
الله ضد الفساد.

77
00:06:09,160 --> 00:06:11,560
دائما مقدسة، مدام دي تورفيل.

78
00:06:12,560 --> 00:06:14,160
هل يمكن أن يكون ذلك، في يوم من الأيام،

79
00:06:14,240 --> 00:06:17,160
سوف تتعب من التمثيل
هذه الشخصية النبيلة؟

80
00:06:17,600 --> 00:06:20,720
ولا تتعب
لارتداء هذا التاج،

81
00:06:21,120 --> 00:06:22,480
أميرة متحررة؟

82
00:06:22,920 --> 00:06:26,200
عروض حالتي
بعض المتع المبهجة.

83
00:06:26,280 --> 00:06:27,720
أنا لا أصدق ذلك، ماركيز.

84
00:06:27,800 --> 00:06:29,200
لأنك لا تؤمن بالمتعة.

85
00:06:29,280 --> 00:06:30,760
لأنني لا أؤمن بالقوة.

86
00:06:31,680 --> 00:06:35,720
جمالك سلاح هائل
ولكن عابرة

87
00:06:36,040 --> 00:06:39,159
يمكن أن يفوز في بعض المعارك،
لكنه سيخسر الحرب في النهاية.

88
00:06:41,120 --> 00:06:42,600
انا سعيد للغاية!

89
00:06:43,640 --> 00:06:45,320
نحن نتفق على الأساسيات:

90
00:06:46,320 --> 00:06:47,960
هناك حرب سرية مستمرة.

91
00:06:48,760 --> 00:06:49,960
أنت أيها القديس

92
00:06:50,360 --> 00:06:51,440
أنا عاهرة.

93
00:06:52,480 --> 00:06:55,880
نحن نرتدي الدروع والأقنعة
للتعامل بشكل أفضل مع الرجال.

94
00:06:55,960 --> 00:06:58,440
إنها رؤية
جزء مظلم تماما من الإنسانية.

95
00:06:58,520 --> 00:07:00,320
بالعكس أنت مخطئ:

96
00:07:00,880 --> 00:07:01,960
أحب عصرى،

97
00:07:02,960 --> 00:07:04,240
احتضنها...

98
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
وأريد التغلب عليه
تماما.

99
00:07:08,600 --> 00:07:09,840
ولكن ماذا تتوقع؟

100
00:07:11,600 --> 00:07:14,040
أن أفقد إيماني
تأخذني مباشرة إلى فالمونت؟

101
00:07:21,600 --> 00:07:23,320
إنه واحد من هؤلاء الأشخاص الذين...

102
00:07:25,640 --> 00:07:27,720
بحاجة إلى الحب بجنون

103
00:07:28,600 --> 00:07:29,960
ويكون محبوبا.

104
00:07:30,440 --> 00:07:34,440
ماذا لو كان زوجك
لم يعد يكفيك يا فالمونت...

105
00:07:35,159 --> 00:07:37,640
سوف تعرف كيف تأخذها وتكشف عنها.

106
00:07:40,640 --> 00:07:43,200
أحب نفسك
أكثر من الله يا سيدتي.

107
00:07:44,400 --> 00:07:48,880
والحاجة
من التجارب المحظورة

108
00:07:49,560 --> 00:07:52,640
كنت مثلك
قبل أن أكون من أنا.

109
00:07:54,480 --> 00:07:55,560
وأنا أقول لك،

110
00:07:55,880 --> 00:07:59,360
مجرد الاستسلام للرغبات
سيكون لديها المفتاح لنفسها.

111
00:08:04,680 --> 00:08:05,680
آسف.

112
00:08:08,120 --> 00:08:10,520
إجابتي
سؤالك كان طويلا

113
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
سؤالي؟

114
00:08:15,440 --> 00:08:17,480
فالمونت هو الأروع
من العشاق؟

115
00:08:24,120 --> 00:08:26,640
اللورد كونت جيركورت، سيدتي.

116
00:08:31,280 --> 00:08:32,400
سيدتي.

117
00:08:32,480 --> 00:08:34,240
يا لها من مفاجأة جميلة، عزيزي الكونت.

118
00:08:38,760 --> 00:08:39,960
لقد جئت باسم السلام.

119
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
سلام؟

120
00:08:42,240 --> 00:08:43,280
سلام متحرر.

121
00:08:48,800 --> 00:08:52,240
أنا متعب
من مناقشاتنا

122
00:08:52,320 --> 00:08:54,280
وأفتقد الوقت
عندما كنا أصدقاء.

123
00:08:54,360 --> 00:08:56,160
لا تأتي لرؤيتي بعد الآن،

124
00:08:56,240 --> 00:08:58,640
وبيتي يبدو
فارغة جدا بدونك.

125
00:08:59,680 --> 00:09:01,240
يا لها من مبالغة.

126
00:09:03,240 --> 00:09:05,440
لكن استمر، إنه ممتع للغاية.

127
00:09:09,440 --> 00:09:11,400
هل تعرف ما الجميع
أقول في فرساي؟

128
00:09:13,440 --> 00:09:14,680
أن الملك يشعر بالملل.

129
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
هل هو حقا؟

130
00:09:16,520 --> 00:09:17,800
كم هو محزن.

131
00:09:18,200 --> 00:09:22,040
يقولون أنه يريد
اترك القصر واذهب إلى المدينة.

132
00:09:24,400 --> 00:09:26,080
لكن لا أستطيع فعل أي شيء بمفردي.

133
00:09:41,120 --> 00:09:42,800
انا بحاجة الى مساعدتكم.

134
00:09:49,720 --> 00:09:51,680
اسمحوا لي أن أخدمك كما كان من قبل.

135
00:09:53,880 --> 00:09:57,080
نحن لم نفعل أشياء عظيمة، نحن
اثنان؟ كانت باريس عند أقدامنا.

136
00:09:59,320 --> 00:10:01,880
أود منك أن تتذكر
من كنا،

137
00:10:03,600 --> 00:10:04,640
من كنت...

138
00:10:07,040 --> 00:10:09,880
لم يكن هناك شخصية قوية
الذي لم نعرف أسراره.

139
00:10:10,840 --> 00:10:12,760
لقد دمرته إلى الأبد.

140
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
لا،

141
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
لا يزال هناك وقت.

142
00:10:19,760 --> 00:10:22,720
لو استطعنا أن نحيي
الأيام الذهبية لباريس.

143
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
نعم.

144
00:10:34,760 --> 00:10:35,800
ومع ذلك...

145
00:10:39,040 --> 00:10:42,600
أحتاج للتأكد من ولائك
إنه السلام المتحرر وهو صادق.

146
00:10:43,880 --> 00:10:46,960
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
في كلماتك، أحتاج إلى لفتة،

147
00:10:47,880 --> 00:10:49,400
أو بالأحرى تضحية.

148
00:10:52,120 --> 00:10:54,800
أنسى تلميذك الصغير،
الماركيز دي ميرتويل.

149
00:10:55,440 --> 00:10:58,600
الناس متعبون
بسبب غطرسته ورغبته في الهيمنة.

150
00:10:59,800 --> 00:11:02,760
لا أستطيع مساعدتها
إذا كنت لا تبتعد عنها.

151
00:11:03,520 --> 00:11:05,160
هذا كل ما أراده مني.

152
00:11:10,278 --> 00:11:12,278
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

153
00:11:12,280 --> 00:11:14,040
إيزابيل
مثل ابنة لي.

154
00:11:20,840 --> 00:11:21,880
لا يمكنها الفوز.

155
00:11:24,320 --> 00:11:26,200
الكراهية قادتها إلى الجنون.

156
00:11:26,280 --> 00:11:28,520
ثم شركم
سوف يكون معروفا في المحكمة.

157
00:11:28,920 --> 00:11:30,560
إذا لم نوقفها الآن

158
00:11:32,040 --> 00:11:34,640
سوف ينتهي في اليدين
من المتعصبين فرساي.

159
00:11:34,720 --> 00:11:37,320
سوف يستخدمونها كذريعة
لمهاجمتنا.

160
00:11:42,800 --> 00:11:44,480
وستكون النهاية سيدتي

161
00:11:48,520 --> 00:11:51,800
نهاية الحرية التي من أجلها
لقد قاتلنا بشدة.

162
00:11:56,480 --> 00:11:57,800
خطأ...

163
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
ماذا؟

164
00:12:00,600 --> 00:12:01,840
لقد سمعت جيدا.

165
00:12:02,320 --> 00:12:04,800
كيف تجرؤ على الكلام
معي عن الحرية؟

166
00:12:04,880 --> 00:12:07,880
تشعر بذلك، أليس كذلك؟ تحول المد.

167
00:12:08,280 --> 00:12:10,640
كلما حاول إيذاءها

168
00:12:10,720 --> 00:12:12,520
لقد أذلته إيزابيل،

169
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
وسوف يهزمه قريبًا مرة واحدة وإلى الأبد.

170
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
لقد وصل!

171
00:12:16,760 --> 00:12:18,040
كيف تجرؤ؟

172
00:12:18,880 --> 00:12:22,040
أنا أعتني وأعمل
للتحدث معه باحترام

173
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
لا تجعلني أؤذيك.

174
00:12:27,960 --> 00:12:29,080
لا!

175
00:12:29,160 --> 00:12:30,360
لا!

176
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
لا!

177
00:12:46,800 --> 00:12:49,760
رائحتك، بشرتك..

178
00:12:50,600 --> 00:12:55,320
هناك طريقة واحدة فقط
لصنع السلام.

179
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
بين!

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,880
العربة جاهزة يا سيدتي.

181
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
جيد جدًا.

182
00:13:08,200 --> 00:13:09,680
لقد انفصلت عن العد.

183
00:13:09,760 --> 00:13:10,760
سيدتي.

184
00:13:41,640 --> 00:13:44,280
اذكرك سيدي
فارس دانسيني؟

185
00:13:47,480 --> 00:13:49,760
العريس الشاب
من الآنسة دي فولانج.

186
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
زوج؟

187
00:13:51,720 --> 00:13:53,040
لا شيء رسمي حتى الآن.

188
00:13:54,920 --> 00:13:57,040
الرجل الفقير ليس لديه حتى
الصك نفسه

189
00:13:57,120 --> 00:13:59,160
وتحتاج إلى الاستعداد
للاختبار.

190
00:13:59,680 --> 00:14:02,720
لقد نسيت أنني دعوته
للتدرب هنا اليوم.

191
00:14:04,200 --> 00:14:05,840
آمل أنك لا تمانع.

192
00:14:10,400 --> 00:14:11,600
شكرًا.

193
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
أنا مرهق،

194
00:15:16,240 --> 00:15:17,440
انا ذاهب الى النوم،

195
00:15:18,440 --> 00:15:19,960
ولكن يرجى البقاء.

196
00:15:24,760 --> 00:15:26,040
أنا صاعد أيضًا.

197
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
مساء الخير سيدتي.

198
00:15:57,720 --> 00:15:58,840
هل تحبها؟

199
00:15:59,880 --> 00:16:03,680
سيدتي، لقد قبلت للتو
تعال هنا من أجل الصداقة.

200
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
أية صداقة؟

201
00:16:06,000 --> 00:16:08,480
نحن شركاء،
عزيزي الفارس.

202
00:16:09,760 --> 00:16:11,840
لقد كان
مثل هذا منذ اليوم الأول.

203
00:16:12,280 --> 00:16:14,640
أنت بحاجة إلى المال
وأنا من سحرك.

204
00:16:18,760 --> 00:16:21,840
إنسي الأمر الأهم سيدتي:
منذ أن التقينا، سيسيل...

205
00:16:21,920 --> 00:16:23,960
نعم، أعرف.

206
00:16:29,360 --> 00:16:32,880
ابتداءً من الغد، سيكون لديك
فرحة حبها حتى الموت.

207
00:16:34,440 --> 00:16:37,360
وربما كنت على حق،
اعتمد علي كشريك

208
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
وصديق.

209
00:16:39,920 --> 00:16:41,480
لكن لهذه الليلة...

210
00:16:52,480 --> 00:16:55,720
يطرق الباب
من مدام دي تورفيل.

211
00:16:56,120 --> 00:16:57,640
اشرح شكوكك.

212
00:16:58,160 --> 00:17:02,120
وهذا الشعور العميق
من الارتباك الذي يسببه لك ،

213
00:17:03,840 --> 00:17:07,599
كيف تكره
لنسيان سيسيل.

214
00:17:10,839 --> 00:17:12,400
دعها تتحدث معك،

215
00:17:13,839 --> 00:17:16,240
اشرح أنه يجب عليك
اتجه إلى الله

216
00:17:16,560 --> 00:17:18,280
أو أي شيء آخر طفولي.

217
00:17:20,520 --> 00:17:21,599
استمع لها،

218
00:17:21,680 --> 00:17:24,079
مرة بعد مرة...

219
00:17:26,119 --> 00:17:27,880
لفترة طويلة.

220
00:17:29,760 --> 00:17:34,320
فقط كن نفسك. ممتاز.

221
00:17:37,240 --> 00:17:39,920
وأثناء وجودها في غرفتها
كل شيء ممكن.

222
00:17:40,000 --> 00:17:41,480
وأنا أؤمن:

223
00:17:41,560 --> 00:17:43,120
قبل الفجر، سيكون لك.

224
00:17:45,920 --> 00:17:47,600
تذكر أيها الفارس

225
00:17:47,680 --> 00:17:49,440
بمساعدتي، أنت تساعد سيسيل.

226
00:17:52,520 --> 00:17:53,840
بدوني،

227
00:17:53,920 --> 00:17:56,440
سيسيل سيكون بالفعل
زوجة جيركورت.

228
00:17:59,600 --> 00:18:03,040
لقد تصرفت من باب اللطف، سيدتي،
أشكرك.

229
00:18:03,120 --> 00:18:04,800
لقد تصرفت كما أفعل دائمًا:

230
00:18:06,080 --> 00:18:07,160
لأنه كان ضروريا.

231
00:18:10,920 --> 00:18:13,280
هيا، هذه المرأة
إنها متعة حقيقية،

232
00:18:13,360 --> 00:18:16,120
وكان بإمكاني أن أسأل
خدمة أقل متعة بكثير.

233
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
دعنا نذهب.

234
00:19:00,320 --> 00:19:02,880
لا يا سيدتي،
أفضّل أن أخسر سيسيل بدلاً من خيانتها.

235
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
كما تريد.

236
00:19:27,760 --> 00:19:29,120
عزيزتي ماركيز،

237
00:19:29,880 --> 00:19:32,080
صمتك يؤكد
أسوأ مخاوفي.

238
00:19:34,680 --> 00:19:37,840
اعتقدت أنه كان
في الحب، ولكن كنت مخطئا.

239
00:19:38,520 --> 00:19:40,760
هي فريسة الأكثر
عنيفة من السموم:

240
00:19:41,320 --> 00:19:42,320
الفخر.

241
00:19:43,800 --> 00:19:45,880
تركيزك الوحيد
ينبغي أن يكون جيركورت.

242
00:19:45,960 --> 00:19:49,400
يجب أن نجهز دفاعك

243
00:19:49,480 --> 00:19:53,520
وما زال يضيع الاهتمام
مع Tourvel، لا شيء يهم.

244
00:19:55,160 --> 00:19:56,640
كل ذلك من أجل الفخر

245
00:19:56,720 --> 00:19:58,720
من باب الغرور، العب، سيدتي،

246
00:19:59,720 --> 00:20:01,640
عندما يجب عليه القتال.

247
00:20:03,160 --> 00:20:06,960
لا أنت ولا فالمونت
لديك المزيد من السيطرة.

248
00:20:07,040 --> 00:20:10,000
أرى كلاهما ضائعين
في المتاهة ذاتها التي خلقوها.

249
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
سيدتي.

250
00:20:46,320 --> 00:20:47,560
كيف حالك؟

251
00:20:50,640 --> 00:20:51,880
لا أريد أن ألعب بعد الآن.

252
00:20:55,840 --> 00:20:56,880
لقد فزت.

253
00:20:59,040 --> 00:21:00,240
وهذا جيد.

254
00:21:01,240 --> 00:21:02,480
أنا لا أعرفها.

255
00:21:07,040 --> 00:21:09,840
فالمونت راهن معي
يمكن أن يغريها.

256
00:21:13,400 --> 00:21:15,440
وأنا نفسي
جائزة هذا الرهان.

257
00:21:16,000 --> 00:21:17,560
لا أفهم.

258
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
لذلك إذا كان يريدني،

259
00:21:26,360 --> 00:21:28,440
ذلك لأنه يحبك.

260
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
هل تحبني؟

261
00:21:32,080 --> 00:21:33,560
هل أنت حقا أعمى إلى هذا الحد؟

262
00:21:34,800 --> 00:21:36,320
لم يحبني قط.

263
00:21:37,120 --> 00:21:38,600
لكنه يحبك.

264
00:21:39,560 --> 00:21:41,160
إنه أمر غير عادل، ولكن هذا هو الحال.

265
00:21:43,400 --> 00:21:45,480
هل تعتقد التحررية
هل هي مجرد لعبة؟

266
00:21:47,240 --> 00:21:48,400
ليس لفالمونت.

267
00:21:49,320 --> 00:21:50,600
لا أكثر.

268
00:21:53,840 --> 00:21:56,160
الفلسفة
أصبحت من حياته

269
00:21:56,880 --> 00:22:00,280
سجنه وجحيمه.

270
00:22:03,000 --> 00:22:05,720
إخفاء عن العالم،
خجلاً مما هو عليه الآن:

271
00:22:07,040 --> 00:22:09,680
ضعيف وعاطفي.

272
00:22:10,800 --> 00:22:12,880
لذلك اخترع
هذا الرهان السخيف

273
00:22:14,880 --> 00:22:17,440
لغرض وحيد
لإخفاء مشاعرك.

274
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
يمكنك أن تختاري ألا تحبيه، سيدتي،

275
00:22:27,280 --> 00:22:28,280
ولكن من فضلك

276
00:22:29,760 --> 00:22:31,440
لا تتظاهر بأنك لا ترى ذلك.

277
00:22:53,080 --> 00:22:55,240
روزموند بلدي,
ملاكي الحارس,

278
00:22:56,120 --> 00:22:57,320
لقد نسيت:

279
00:22:57,760 --> 00:23:01,120
فن التلاعب لا شيء
دون الاستخدام السليم للحقيقة.

280
00:23:02,160 --> 00:23:03,440
أنا أعرف ما أفعله.

281
00:23:04,360 --> 00:23:06,840
لهذا السبب خاطرت بالقول
إلى مدام دي تورفيل

282
00:23:06,920 --> 00:23:09,000
حول الرهان
بيني وبين ابن أخيك.

283
00:23:13,880 --> 00:23:16,760
وهكذا تمكنت من أن أنقل إليكم
ذلك الوهم المجنون

284
00:23:17,960 --> 00:23:20,640
والتي بدونها ستبقى
لا يمكن الوصول إليه إلى الأبد:

285
00:23:22,680 --> 00:23:24,880
الحب المطلق
دي فالمونت لها.

286
00:23:29,880 --> 00:23:31,440
"عندما تخرج من المنزل

287
00:23:31,520 --> 00:23:34,240
عيونك مسحورة
بما هو لطيف،

288
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
عندما تدخل،

289
00:23:35,800 --> 00:23:37,800
ويجد أشياءً أحلى،

290
00:23:39,040 --> 00:23:41,600
انظر في كل مكان
ما يسعد القلب

291
00:23:42,800 --> 00:23:45,920
وتلك الروح، غير حساسة للغاية
إلى حب الذات..."

292
00:23:47,920 --> 00:23:51,800
ولكن لقبول أن تصبح
ما خلق ليكون،

293
00:23:52,240 --> 00:23:54,800
هي، مثل الكثير من الكائنات المتوسطة،

294
00:23:54,880 --> 00:23:56,680
بحاجة للاعتقاد
أنها كانت محبوبة.

295
00:23:57,440 --> 00:23:59,840
تلقيتها في المنزل
امرأة منتصرة.

296
00:24:00,160 --> 00:24:02,960
وتركت امرأة تذهب
دون دعم أو توجيه،

297
00:24:03,400 --> 00:24:05,680
يستهلكها الأكثر
الخوف من الفيروسات:

298
00:24:06,320 --> 00:24:08,480
الخوف من فقدان نفسها.

299
00:24:24,760 --> 00:24:26,360
إنه لأمر رائع أن نرى ذلك مرة أخرى.

300
00:24:27,280 --> 00:24:29,400
قيل لي
أن دانسيني يقلقها.

301
00:24:31,280 --> 00:24:32,400
أنا أحبه كثيرا.

302
00:24:33,840 --> 00:24:35,800
الآنسة سيسيل دي فولانج.

303
00:24:41,480 --> 00:24:42,520
انسى ذلك.

304
00:24:46,280 --> 00:24:48,080
- كيف قلت؟
- فارسك.

305
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
انسى ذلك.

306
00:24:54,720 --> 00:24:59,360
أعطه جسدك
أو استخدمه متى شئت،

307
00:25:01,120 --> 00:25:03,800
ولكن لا تدعها تحتل
عقلك ولو لثانية واحدة.

308
00:25:04,920 --> 00:25:06,520
دانسيني هو صبي.

309
00:25:08,880 --> 00:25:10,040
بينما أنت،

310
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
إنها امرأة،

311
00:25:17,880 --> 00:25:20,120
الآنسة سيسيل دي فولانج.

312
00:25:26,040 --> 00:25:27,680
أحبك كثيرا يا سيدتي.

313
00:25:29,040 --> 00:25:31,720
لو استطعت فقط
أظهر امتناني.

314
00:25:32,720 --> 00:25:34,360
ربما ذات يوم.

315
00:25:53,880 --> 00:25:54,880
ماذا؟

316
00:25:58,080 --> 00:26:00,640
كراهيته لك
انها مثل أي شيء رأيته من قبل.

317
00:26:00,720 --> 00:26:01,760
جيركورت؟

318
00:26:02,080 --> 00:26:03,400
لا يهمني ذلك.

319
00:26:04,080 --> 00:26:05,560
ماذا يمكنه أن يفعل بي؟

320
00:26:06,240 --> 00:26:07,520
صدقني،

321
00:26:07,960 --> 00:26:10,920
يمكنه أن يسأل
للملك رأسه.

322
00:26:11,480 --> 00:26:12,480
إيزابيل.

323
00:26:14,960 --> 00:26:17,440
في وقت مبكر جدا غدا،
اكتب لزوجك.

324
00:26:17,880 --> 00:26:22,040
قل أنك تشعر
أفتقدك كثيرا وأتوسل.

325
00:26:22,440 --> 00:26:25,880
من يحتاجها.
من حمايته.

326
00:26:26,800 --> 00:26:28,480
إذا عاد الماركيز، سأخسر كل شيء.

327
00:26:28,800 --> 00:26:30,760
سيكون منفاك قصيرًا.

328
00:26:31,280 --> 00:26:32,880
وأمن مستقبلك.

329
00:26:35,640 --> 00:26:37,680
مستقبلي أم مستقبلك يا سيدتي؟

330
00:26:39,080 --> 00:26:41,360
ألا أستطيع حماية نفسي؟

331
00:26:42,800 --> 00:26:44,840
لقد بلغت سنا
حيث يتم البحث عن السلام.

332
00:26:45,320 --> 00:26:48,800
لقد حاربت كثيرا
لسمعتي. ليس في وقت مبكر.

333
00:26:48,880 --> 00:26:50,400
هل تستطيع سماع نفسك؟

334
00:26:53,240 --> 00:26:54,600
هذا غير معقول يا سيدتي.

335
00:26:56,040 --> 00:26:58,920
هل تريدني
أضحي بحريتي؟

336
00:26:59,000 --> 00:27:00,960
انها ليست خاصة بها
تعريف الجبن ؟

337
00:27:03,480 --> 00:27:05,080
لم أعد أعرفها.

338
00:27:06,440 --> 00:27:07,640
كنت الأول.

339
00:27:07,720 --> 00:27:09,320
الفلسفة لن تنقذنا الآن.

340
00:27:09,960 --> 00:27:12,240
لن أتخلى عن الحرية أبداً
هل سمعت؟

341
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
أبداً!

342
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
سيدتي.

343
00:28:06,080 --> 00:28:07,080
لو سمحت.

344
00:28:07,400 --> 00:28:08,800
أخبرتني إيزابيل بكل شيء.

345
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
رهانك.

346
00:28:20,680 --> 00:28:22,640
لا أريد المزيد
لا تخفي شيئا عنك.

347
00:29:15,040 --> 00:29:16,720
احتراماتي، مدام ماركيز.

348
00:29:22,880 --> 00:29:24,720
نحن كذلك
مع السيدة في حدادها.

349
00:29:25,120 --> 00:29:27,160
الفوج بأكمله
شارك ألمك.

350
00:29:28,480 --> 00:29:31,520
كان زوجها
المثال والنور للجميع.

351
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
ماذا حدث؟

352
00:29:36,120 --> 00:29:39,840
حتى النهاية،
سيكون زوجك الرائع...

353
00:29:40,520 --> 00:29:42,680
مثال.
ونور لنا جميعا .

354
00:29:44,880 --> 00:29:45,880
كيف مات؟

355
00:29:47,920 --> 00:29:51,880
عشية
من المعارك الرهيبة

356
00:29:52,880 --> 00:29:55,960
على ضفاف ليفينغستون،

357
00:29:56,680 --> 00:30:00,400
وضعت خطة،
حتى في وضع غير مؤات،

358
00:30:00,480 --> 00:30:02,920
يسمح باحتواء
الهجوم البريطاني.

359
00:30:31,520 --> 00:30:32,840
تحضير؟

360
00:30:34,760 --> 00:30:38,440
كان زوجها
المثال والنور للجميع.

361
00:30:38,520 --> 00:30:39,880
سيدتي.

362
00:30:55,800 --> 00:30:57,480
اتصل بمدام دي روزموند.

363
00:31:29,760 --> 00:31:32,360
التقط هذه الصورة
من الحائط ووضع...

364
00:31:33,920 --> 00:31:34,960
في مكان آخر.

365
00:31:35,920 --> 00:31:37,320
ألمي عظيم جداً.

366
00:31:37,840 --> 00:31:39,480
ربما مع الوقت...

367
00:31:39,800 --> 00:31:40,800
نعم سيدتي.

368
00:31:57,080 --> 00:31:59,600
سيدتي، أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

369
00:32:02,720 --> 00:32:04,760
الآن أعرف عن زوجك،
الماركيز.

370
00:32:06,040 --> 00:32:10,760
يريحني أن أعرف
الذي كان قدوة ونوراً.

371
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
بالطبع.

372
00:32:17,720 --> 00:32:21,480
لا تجعلني أتظاهر
أنا أحزن على مثل هذا الوغد.

373
00:32:26,480 --> 00:32:27,760
دعني أنظر إليك.

374
00:32:33,640 --> 00:32:35,400
النجاح يناسبه جيدا.

375
00:32:36,880 --> 00:32:38,000
أخبرني.

376
00:32:41,760 --> 00:32:44,600
الليلة الماضية،
بالكاد تجاوزت العتبة،

377
00:32:44,680 --> 00:32:46,840
كنت قلقة
لتذوق النصر

378
00:32:46,920 --> 00:32:49,400
خائفة من رؤيتها وهي تهرب،

379
00:32:50,000 --> 00:32:51,800
بأني التهمت فريستي بسرعة،

380
00:32:52,240 --> 00:32:54,160
في بضع لدغات
مختصرة وشرسة.

381
00:32:54,680 --> 00:32:56,800
لقد ندمت على ذلك عندما كنت في عجلة من أمري،

382
00:32:56,880 --> 00:32:58,480
على يقين أنه بمجرد انتهاء المتعة،

383
00:32:58,560 --> 00:33:00,720
سوف يضرب العار
قديسنا تورفيل

384
00:33:00,800 --> 00:33:02,320
وجعلها تختفي إلى الأبد.

385
00:33:04,600 --> 00:33:05,680
لكن الأمر لم يكن هكذا.

386
00:33:06,720 --> 00:33:08,160
وتبع ذلك الحريق في غرفتي

387
00:33:08,240 --> 00:33:10,320
بينما الساعات
مرت ليلا.

388
00:33:10,400 --> 00:33:12,760
منذ ساعات،
وكان لا يزال بين ذراعي.

389
00:33:13,120 --> 00:33:14,240
كما لو...

390
00:33:14,920 --> 00:33:17,800
مدام دي تورفيل
ولد ليحب.

391
00:33:22,360 --> 00:33:23,480
إذن أنت تحبها؟

392
00:33:24,000 --> 00:33:25,920
في تلك الليلة،
لقد أحببتها كالشيطان.

393
00:33:26,360 --> 00:33:28,320
لكنني لم أغادر قط
للتفكير فيك.

394
00:33:28,800 --> 00:33:30,720
كنت هناك،
في كل مكان، دائما.

395
00:34:22,239 --> 00:34:23,360
ماذا حدث يا سيدتي؟

396
00:34:29,360 --> 00:34:30,920
لم ينته بعد.

397
00:34:37,920 --> 00:34:41,360
"...ولهذا السبب يا سيدتي،
لن تتكرر.

398
00:34:41,719 --> 00:34:43,719
أتمنى لك الأفضل،

399
00:34:44,800 --> 00:34:46,159
أنت تستحق ذلك.

400
00:34:48,400 --> 00:34:51,639
سأحتفظ دائمًا بهذه الذكرى".

401
00:34:51,719 --> 00:34:52,840
لا.

402
00:34:52,920 --> 00:34:54,040
لا يا فيكونت.

403
00:34:54,800 --> 00:34:57,280
هذه القصة
من الذكريات الأبدية.

404
00:34:58,160 --> 00:35:00,640
شيء مسكين،
إنه قادر على الحفاظ على الأمل.

405
00:35:01,200 --> 00:35:03,240
لا،
عليك أن تخرجها من هذا الاستشهاد.

406
00:35:05,120 --> 00:35:09,120
لقد جعلتك تعتقد أنك تحبها دون مساعدة. لقد كنت مخطئا.
ولكن، افعل ماذا؟ كانت بحاجة لهذا.

407
00:35:11,320 --> 00:35:12,440
يكتب.

408
00:35:12,520 --> 00:35:13,640
يكتب!

409
00:35:17,600 --> 00:35:21,760
"...ذلك ما أحببته
كان فيك النقاء.

410
00:35:25,160 --> 00:35:26,360
لقد خيبت ظني.

411
00:35:29,240 --> 00:35:30,360
وداعا."

412
00:35:31,240 --> 00:35:32,400
أعترف بذلك.

413
00:35:32,720 --> 00:35:34,240
لقد أحبها فقط لأنها قاومت.

414
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
ثم اكتب.

415
00:35:42,200 --> 00:35:43,200
جيد جدًا.

416
00:35:43,840 --> 00:35:45,000
يشترك.

417
00:35:56,640 --> 00:35:58,600
أرسل هذه الرسالة
مدام دي تورفيل.

418
00:36:04,680 --> 00:36:05,760
اخلع ملابسك.

419
00:36:06,360 --> 00:36:07,440
ما مشكلتك؟

420
00:36:08,160 --> 00:36:09,960
أريد أن أشاهدها
لفترة من قبل.

421
00:36:11,000 --> 00:36:12,280
أريد أن أنظر إلى جسمك.

422
00:36:13,680 --> 00:36:15,280
قبل رؤيتها تصل إلى المتعة.

423
00:36:18,680 --> 00:36:21,400
لم نعد قد انتهينا
هذا الرهان المجنون؟

424
00:36:24,360 --> 00:36:28,600
لو أنني ربحت
هل تحبس نفسك في الدير؟

425
00:36:29,240 --> 00:36:31,480
على أية حال سيدتي
لقد خسرت، وأنا فزت.

426
00:36:34,360 --> 00:36:35,480
أنت لم تفز.

427
00:36:36,320 --> 00:36:37,320
وأنا لم أخسر.

428
00:36:37,640 --> 00:36:40,040
لقد كنت الشخص الذي فاز
مدام دي تورفيل.

429
00:36:41,160 --> 00:36:43,080
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

430
00:36:44,000 --> 00:36:45,920
أنا سعيد لسماع ذلك.

431
00:36:47,520 --> 00:36:48,680
أنت صديقي.

432
00:36:49,680 --> 00:36:53,480
سأفعل أي شيء
لمساعدتك مرة أخرى،

433
00:36:54,000 --> 00:36:55,600
كل ما هو في حدود طاقتي.

434
00:36:55,680 --> 00:36:57,840
أعطى كلمته،
سيدتي، أليس لديك شرف؟

435
00:36:59,080 --> 00:37:00,080
كلمتي؟

436
00:37:01,680 --> 00:37:07,040
لقد علمني الماضي عدم الثقة
من الكلمات والوعود.

437
00:37:10,880 --> 00:37:12,560
إذن كان الأمر كله يتعلق بالانتقام؟

438
00:37:15,720 --> 00:37:19,400
بعد كل شيء
ما مررنا به معًا.

439
00:37:22,880 --> 00:37:24,120
هل كان كل هذا من أجل هذا؟

440
00:37:27,240 --> 00:37:28,640
لهذا الذل.

441
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
لهذه القسوة.

442
00:37:37,680 --> 00:37:38,760
أنا لا أصدق ذلك.

443
00:37:49,320 --> 00:37:51,880
أنت مثل الفتاة المسكينة
مدام دي تورفيل.

444
00:37:54,600 --> 00:37:58,080
تؤمن بشيء واحد،
ثم في أخرى وفي أخرى..

445
00:38:01,040 --> 00:38:02,440
في أعماقه، هو حالم.

446
00:38:04,240 --> 00:38:06,880
هيا يا سيباستيان، لقد كانت مجرد لعبة.

447
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
يجب أن تبحث عنها.

448
00:38:09,720 --> 00:38:12,520
إلا إذا كنت تخشى أنها
لا تسامحه على الرسالة.

449
00:38:43,000 --> 00:38:46,280
"عندما استيقظت هذه المرة الأخيرة،
كان الرعب قويا جدا

450
00:38:46,360 --> 00:38:48,720
أنني لم أستطع
التغلب عليها عندما تستيقظ.

451
00:38:49,520 --> 00:38:53,560
رميت نفسي من السرير،
دون أن يعرف ماذا كان يفعل.

452
00:38:53,640 --> 00:38:58,960
بدأت أتجول في الغرفة خائفة.
كطفلٍ في ظلماتِ الليلِ

453
00:38:59,040 --> 00:39:01,760
لأجد نفسي محاطًا بالأشباح،

454
00:39:01,840 --> 00:39:05,080
وأذني لا تزال مأخوذة
لهذا الصوت الحزين

455
00:39:05,400 --> 00:39:09,280
الذي لم أسمع صوته بدون عاطفة.

456
00:39:09,840 --> 00:39:12,760
عندما الفجر
بدأت تتضح الأمور

457
00:39:12,840 --> 00:39:16,480
كل شيء تغير
على حسب تفكيري المضطرب

458
00:39:18,080 --> 00:39:21,320
وتضاعف الخوف
وأخذت ذهني بعيدا.

459
00:39:22,560 --> 00:39:27,360
وبصعوبة وجدت
الباب وهرب من الغرفة..."

460
00:39:46,160 --> 00:39:49,560
سيدتي، اليوم أفهم أن
ما أحببته فيك هو نقائك.

461
00:39:49,640 --> 00:39:51,760
لقد خيبت أملي. وداعا.
فالمونت

462
00:39:58,640 --> 00:39:59,880
ادخل من فضلك.

463
00:40:02,640 --> 00:40:04,560
هل تعرف المارشال كاستيلت؟

464
00:40:05,360 --> 00:40:06,520
سيدتي.

465
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
سيدي.

466
00:40:08,160 --> 00:40:10,560
صديقي هو
على وشك ترقيتها

467
00:40:10,640 --> 00:40:12,280
إلى مجلس الملك العدل.

468
00:40:13,440 --> 00:40:14,880
أنا مدين لك بالكثير يا سيدي.

469
00:40:17,920 --> 00:40:20,320
كما تعلمون المملكة
فرنسا ليست إنجلترا.

470
00:40:20,680 --> 00:40:23,880
يبدو أن الطاقة تنفد دائمًا
في يد الملك.

471
00:40:25,760 --> 00:40:29,000
خبر الإنجاز
دي فالمونت مع مدام دي تورفيل

472
00:40:29,080 --> 00:40:30,720
وقد انتشر بالفعل إلى فرساي،

473
00:40:31,600 --> 00:40:33,520
ورجال الدين ساخطون

474
00:40:34,520 --> 00:40:37,000
الشكوى بصوت عال بما فيه الكفاية
لإزعاج الملك.

475
00:40:39,560 --> 00:40:41,800
يجب أن يكون فالمونت
يعاقب علنا.

476
00:40:42,600 --> 00:40:44,080
ابن أخي هو
فوق الشبهات.

477
00:40:44,160 --> 00:40:46,040
بالطبع،
الفيكونت رجل داهية.

478
00:40:47,800 --> 00:40:50,240
بالتأكيد حاولت الاختباء
كل العيوب

479
00:40:50,320 --> 00:40:52,320
وضمان الصمت
من الشهود.

480
00:40:53,120 --> 00:40:54,320
باستثناء هذه المرة.

481
00:40:55,560 --> 00:40:56,600
أنت تكذب.

482
00:40:56,680 --> 00:41:00,160
لا يا سيدتي. أنا خائف
أن الأمر يتعلق بك أيضًا.

483
00:41:01,320 --> 00:41:04,520
أنا أتحدث عن زفاف الفيكونت
مع إيزابيل داسونفيل.

484
00:41:05,080 --> 00:41:06,840
ماذا أصبح
ماركيز دي ميرتويل.

485
00:41:09,400 --> 00:41:11,640
تم التعامل مع القضية
من قبل القاضي تورفيل.

486
00:41:11,720 --> 00:41:13,800
يجب أن أحذرك سيدتي

487
00:41:14,320 --> 00:41:16,600
لدينا دليل
التي تجرمها بشكل مباشر.

488
00:41:16,680 --> 00:41:19,240
ومع ذلك، إذا وافقت على الإدلاء بشهادتك،

489
00:41:19,320 --> 00:41:21,880
أستطيع أن أضمن
أنه لن تكون هناك عواقب.

490
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
لكن إذا لم يكن كذلك...

491
00:41:26,640 --> 00:41:30,360
سيتم إذلالها ونفيها.
أما بالنسبة لابن أخيك..

492
00:41:32,960 --> 00:41:34,080
سيدي.

493
00:41:35,960 --> 00:41:39,040
باسم لدينا
صداقة قديمة...

494
00:41:39,120 --> 00:41:40,360
لا تقلق،

495
00:41:40,680 --> 00:41:46,640
يمكننا أن نتصور المحاكمة
متحفظ، ومتواضع جدًا لدرجة أنه...

496
00:41:47,960 --> 00:41:51,960
سوف يغادر ابن أخيك
مع جملة محتملة

497
00:41:52,040 --> 00:41:56,840
مثل تراجع طويل لمدة أشهر
في سجن مريح

498
00:41:57,880 --> 00:42:00,320
يتناسب مع موقفك.

499
00:42:01,600 --> 00:42:04,400
في الوقت نفسه،
وسوف يثبت أن إيزابيل،

500
00:42:04,480 --> 00:42:06,400
عند الزواج
مع الماركيز دي ميرتويل،

501
00:42:07,160 --> 00:42:10,520
كان مذنباً بتعدد الزوجات،

502
00:42:10,600 --> 00:42:14,760
وأن هذا النبيل
كان التحالف خدعة خالصة.

503
00:42:15,320 --> 00:42:19,480
سوف تفقد إيزابيل اللقب
وجميع السلع.

504
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
على الأقل يمكننا أن نكون سعداء
أن المركيز الفقراء

505
00:42:29,840 --> 00:42:31,880
لا ترى هذا العار.

506
00:42:32,800 --> 00:42:36,280
تريد مني أن الغش
ابن أخي وصديقي.

507
00:42:38,480 --> 00:42:40,080
أنا لا أطلب منك أي شيء.

508
00:42:42,960 --> 00:42:44,640
ماذا نقدم لك هنا...

509
00:42:50,040 --> 00:42:52,400
هو التضحية بالهيبة
من صديقك الثمين.

510
00:42:53,360 --> 00:42:57,240
امرأة لم أكن أعرفها حتى
قبل بضعة أشهر.

511
00:43:01,240 --> 00:43:02,640
لسبب واحد:

512
00:43:03,880 --> 00:43:05,280
احفظ حالتك

513
00:43:06,240 --> 00:43:07,920
وحياة ابن أخيه.

514
00:43:37,040 --> 00:43:38,480
ما اسم حصانك؟

515
00:43:38,560 --> 00:43:39,560
قيصر.

516
00:43:39,640 --> 00:43:40,640
انها جميلة جدا.

517
00:43:48,720 --> 00:43:50,640
عزيزتي سيسيل،
أنت جميلة.

518
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
إيزابيل؟

519
00:44:36,440 --> 00:44:38,520
أرسلني المركيز.