1
00:00:41,750 --> 00:00:43,167
تۆ لەگەڵ ئێمە گەڕایتەوە!

2
00:00:45,963 --> 00:00:51,384
مانۆسۆس، دەتوانی گوێمان لێ بێت؟
هەستت چۆنە؟

3
00:00:52,761 --> 00:00:55,514
بیرت دێت چیت بەسەر هاتووە؟

4
00:00:56,347 --> 00:00:57,765
تۆ تا ڕادەیەک ترس و تۆقاندنت پێداین.

5
00:00:59,225 --> 00:01:03,021
هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە هەوکردنەکە
وەڵامی دژە زیندەییەکان دەداتەوە.

6
00:01:04,772 --> 00:01:08,694
بەڵام، بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێویستت بە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک لێرە بمێنیتەوە.

7
00:01:10,236 --> 00:01:12,656
دەبێت هێزی خۆت بەدەست بهێنیتەوە.

8
00:01:19,662 --> 00:01:20,664
مانۆسۆس.

9
00:01:21,373 --> 00:01:24,501
ئێمە تێدەگەین ئەمە زۆرە بۆ پرۆسێسکردن.

10
00:01:24,585 --> 00:01:30,090
بەڵام پێویستت بە کاتێکی زیاترە بۆ چاکبوونەوە.
جەستەت، پێویستی بە پشوودان، پێویستی بە...

11
00:01:30,174 --> 00:01:31,632
من دەڕۆم.

12
00:01:33,051 --> 00:01:34,510
چیم قەرزاری؟

13
00:01:35,012 --> 00:01:36,889
ئەو پڕۆژە یاسایە! چیم قەرزاری؟

14
00:01:38,222 --> 00:01:39,348
تۆ هیچ قەرزاری ئێمەیت.

15
00:01:40,641 --> 00:01:41,768
نەک تۆ.

16
00:01:41,852 --> 00:01:45,271
ئەو خەڵکە ڕاستەقینەیەی کە پێشتر لێرە بوون.

17
00:01:45,605 --> 00:01:49,734
نەخۆشخانەکە. بڕین، دەرمان.
هەموو شتێک شتێکی تێدەچێت!

18
00:01:50,027 --> 00:01:51,110
پێش پەیوەست بوون،

19
00:01:51,194 --> 00:01:55,323
چارەسەرەکانت لەمەوە
نەخۆشخانەی تایبەت تێچووی...

20
00:01:55,406 --> 00:02:00,662
8,277.53$ لە هەریەک لە
بالبۆاس یان دۆلاری ئەمریکی.

21
00:02:00,953 --> 00:02:01,996
بالبۆاس؟

22
00:02:04,373 --> 00:02:05,918
من لە پەنەمام؟

23
00:02:08,836 --> 00:02:11,173
ئایا پێویستت بە پسوڵەی بابەتیی دەبێت؟

24
00:02:22,183 --> 00:02:25,853
من، مانۆسۆس ئۆڤیێدۆ،
قەرزاری ئەم نەخۆشخانەیە 8,277.53 دۆلارە.

25
00:02:25,937 --> 00:02:28,564
لەگەڵ یەک ئەمبولانس.

26
00:04:04,493 --> 00:04:06,705
ئای، تکایە هەستن.

27
00:04:06,788 --> 00:04:08,247
- ببوورە.
- چێژی ئێمە.

28
00:04:09,540 --> 00:04:11,210
- سوپاس.
- ئح-هو.

29
00:04:24,430 --> 00:04:25,682
سوپاس.

30
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
بەخۆشی.

31
00:04:29,144 --> 00:04:30,144
ئای، هاوار.

32
00:04:39,321 --> 00:04:40,447
زۆر شیرین نییە؟

33
00:04:41,072 --> 00:04:42,990
هەمیشە نیگەرانم لەوەی ئاوی پێویست زیاد ناکەم.

34
00:04:43,074 --> 00:04:44,742
- تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- بەڵێ؟

35
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
'چونکە دەتوانم زیاتر زیاد بکەم ئەگەر بتەوێت.
ئەه، ئاو.

36
00:04:55,211 --> 00:04:56,754
ئۆکیف لێرەدا جوان دەردەکەوێت.

37
00:04:58,173 --> 00:04:59,173
ئۆی.

38
00:05:00,091 --> 00:05:02,511
خەریک بوو ئەو شتە بگەڕێنمەوە.

39
00:05:02,593 --> 00:05:04,930
ئای ئێمە بیردەکەینەوە
هەر لەوێ نایاب دەردەکەوێت.

40
00:05:05,012 --> 00:05:07,348
من…

41
00:05:07,432 --> 00:05:11,478
...تەنها، ئم، بە سەلامەتی هێشتنەوەی، بەڕاستی.

42
00:05:12,103 --> 00:05:14,439
ئاژەڵێکی زۆر هەبووە
بە دەوری لێرەدا دەسوڕانەوە.

43
00:05:15,481 --> 00:05:16,483
گورگەکان.

44
00:05:17,358 --> 00:05:19,903
بوفالۆ. بوفاڵۆس.

45
00:05:21,988 --> 00:05:25,242
وە ئەگەر بڕیار بوو سەرگەردان بن
بۆ ناو مۆزەخانەکان

46
00:05:25,324 --> 00:05:28,077
و دەست بکە بە ڕشتن بۆ سەرەوە
لە بەرامبەر تابلۆکاندا، دەبێت...

47
00:05:28,620 --> 00:05:29,829
بەڵێ.

48
00:05:29,913 --> 00:05:31,915
ئەوە دەتوانێت کێشەدار بێت.

49
00:05:34,042 --> 00:05:37,713
دەتوانین هەموو ئەو بینایانە مسۆگەر بکەین
ئەگەر حەزت لێیە.

50
00:05:37,795 --> 00:05:38,797
مەزن.

51
00:05:39,298 --> 00:05:40,465
ئەوە زۆر باش دەبێت.

52
00:05:42,050 --> 00:05:43,593
نایانەوێت بوفالۆیەک خواردنی مۆنا لیزا بخوات.

53
00:06:06,115 --> 00:06:07,783
نازانم باسی چی بکەم.

54
00:06:11,163 --> 00:06:13,331
کێ دەڵێت دەبێت؟

55
00:06:15,541 --> 00:06:17,920
چۆنە یاری تەختە؟

56
00:06:21,798 --> 00:06:23,925
- بە جددی؟
- mm-hmm. دەتوانێت خۆش بێت.

57
00:06:28,514 --> 00:06:30,389
باشە.

58
00:06:32,518 --> 00:06:33,519
ئم...

59
00:06:36,230 --> 00:06:37,814
ممم...

60
00:06:44,779 --> 00:06:47,658
کەواتە، ئێمە هەست بە چی دەکەین؟

61
00:06:48,617 --> 00:06:50,159
ئم...

62
00:06:51,954 --> 00:06:53,497
- مۆزگرام؟
- ئاه.

63
00:06:54,288 --> 00:06:56,165
نەخێر، ئەوە هیچ خۆشییەک نابێت.

64
00:06:56,250 --> 00:06:58,084
تۆ هەموو وشەکان دەزانیت.

65
00:06:58,168 --> 00:06:59,168
ئم...

66
00:06:59,795 --> 00:07:01,547
شەترەنج. نەخێر.

67
00:07:01,629 --> 00:07:02,880
عیسا، نەخێر.

68
00:07:02,964 --> 00:07:05,716
هەروەها، تۆ ون بوویت
ڕوکێکی سپی، لەبیرتە؟

69
00:07:06,425 --> 00:07:08,262
بەڵام دەتوانین یەکێکی نوێتان بۆ بهێنین.

70
00:07:08,345 --> 00:07:12,182
چی ترمان دەستکەوت؟

71
00:07:12,266 --> 00:07:13,266
ئم...

72
00:07:14,141 --> 00:07:17,812
مەترسی. ئای، زاڵبوونی جیهان.
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

73
00:07:18,939 --> 00:07:20,815
دڵنیا نیم بۆچی تەنانەت ئەو یەکەمان هەیە.

74
00:07:20,899 --> 00:07:21,899
ئم...

75
00:07:23,569 --> 00:07:25,696
ئەی ئەو کەسەی کە پێشتر یاریت دەکرد
لەگەڵ ئامۆزاکەت؟

76
00:07:34,997 --> 00:07:37,749
- ئاه.
- زۆر خاو.

77
00:07:39,459 --> 00:07:42,629
تۆ ڕێگەت پێدەدەیت سەربکەوم؟
یان تەنها لەم کارەدا دەمژیت؟

78
00:07:42,713 --> 00:07:45,465
بەردەوام بە لە یاریکردن و بۆت دەردەکەوێت.

79
00:07:48,259 --> 00:07:51,721
من بیرم لەوە نەکردۆتەوە
دەربارەی ئەم یارییە لە ساڵانێکدا.

80
00:07:52,848 --> 00:07:56,601
- هم.
- نانای من دەکێکی شین و دەکێکی سووری هەبوو،

81
00:07:56,685 --> 00:08:00,814
وە ئەو وامان دەکرد هەموومان بخەینەوە
لە بۆکسە ڕاستەکاندا پێش ئەوەی 'ئێم دوور بخەینەوە.

82
00:08:01,773 --> 00:08:03,233
دۆڕاو دەبێت ڕیز بکات.

83
00:08:06,612 --> 00:08:08,447
حەز دەکەیت ئامۆزاکەت هێنری
بۆ هاتنی سەردان؟

84
00:08:08,988 --> 00:08:11,658
لە جەژنی کریسمسەوە ساڵی ٢٠٠٥ نەتبینیوە.

85
00:08:13,242 --> 00:08:16,747
بەتەواوی دەبوو
وەک قسەکردن لەگەڵت، ڕاستە؟

86
00:08:19,415 --> 00:08:20,459
پاشان، نا.

87
00:08:20,959 --> 00:08:23,420
ئەو نەیدەویست لەم ٤١ ڕۆژەی ڕابردوودا بمبینێت،
بۆچی ئێستا بێزاری بکەیت؟

88
00:08:26,632 --> 00:08:29,300
کەواتە بۆچی پێی دەڵێن تف؟

89
00:08:30,343 --> 00:08:31,887
ئێمە بە تەواوی نازانین.

90
00:08:31,970 --> 00:08:33,639
مەبەستت چیە؟ تۆ هەموو شتێک دەزانیت.

91
00:08:33,721 --> 00:08:35,096
- ڕاست؟ تف.
- ئح-هو.

92
00:08:36,767 --> 00:08:39,226
ئێمە دەزانین سەرچاوەی گرتووە
لە بەریتانیا لە ساڵانی هەشتاکان.

93
00:08:39,311 --> 00:08:43,273
تیۆرییە جیاوازەکان هەن کە
کێ ناوی لێنا، بەڵام وەڵامێکی ڕوون و ئاشکرا نییە.

94
00:08:43,356 --> 00:08:44,942
- ئەه، ئامادەیە؟
- mm-hmm.

95
00:08:45,024 --> 00:08:46,025
تف.

96
00:08:47,027 --> 00:08:48,986
لە ساڵی ١٩٨٦ پیاوێک بە ناوی...

97
00:08:49,529 --> 00:08:51,405
- ئۆی!
- ها!

98
00:08:51,490 --> 00:08:52,490
وای.

99
00:08:52,573 --> 00:08:55,284
وەک یاری کارت وایە
لەگەڵ گێلکردنی گووگڵ.

100
00:09:00,581 --> 00:09:02,500
ئایا ئێستا هەمووان دەگەڕێنەوە؟

101
00:09:03,460 --> 00:09:06,879
زۆرینە. یەک دوو کاتژمێری تر پێویستە ئەو کارە بکات.

102
00:09:11,176 --> 00:09:13,302
ئم...

103
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
ئایا تۆ…

104
00:09:16,764 --> 00:09:19,100
تۆ پێت وایە ئێوە کوڕان دەتوانن، ئم،
پاوەر کە ئەو شتە بشۆ؟

105
00:09:20,726 --> 00:09:21,979
بێگومان.

106
00:09:23,020 --> 00:09:24,063
سوپاس.

107
00:09:27,109 --> 00:09:29,485
باشە، ئەه، شەوێکی خۆش بەسەر بەرە.

108
00:09:31,488 --> 00:09:33,657
کارۆل، دەتوانین بە دەوریدا بچەسپێین ئەگەر حەزت لێیە.

109
00:09:33,740 --> 00:09:34,866
تا ئەو کاتەی کە تۆ دەتەوێت.

110
00:09:34,950 --> 00:09:37,159
چی؟ نەخێر نەخێر، نەخێر.
دڵنیام شتەکانت هەیە بۆ ئەنجامدان.

111
00:09:37,244 --> 00:09:40,621
وە من هەیە، وەک،
کۆمەڵێک کار، چیتر.

112
00:09:50,756 --> 00:09:52,466
ئەوە تەنها، ئەه، بە بیرمدا هات...

113
00:09:52,551 --> 00:09:54,760
...تەنانەت بیرم لەوە نەدەکردەوە
بۆ ئەوەی بپرسیت لە کوێ دەژیت.

114
00:09:55,261 --> 00:09:57,889
شتێکی لەو جۆرە نییە
وەک خاوەندارێتی ئیتر.

115
00:09:58,557 --> 00:09:59,807
هیچ موڵکێکی تایبەت نییە.

116
00:10:00,850 --> 00:10:03,854
لە هەر شوێنێک کڵاوەکەمان هەڵواسرابێت ماڵەکەمانە.

117
00:10:04,479 --> 00:10:05,480
ڕاستە، بەڵام...

118
00:10:06,063 --> 00:10:07,732
مەبەستم ئەوەیە شەوانە لە کوێ دەخەویت؟

119
00:10:08,274 --> 00:10:09,525
دەتوانین نیشانتان بدەین.

120
00:10:27,336 --> 00:10:28,836
هەمووان پێکەوە دەخەون؟

121
00:10:29,546 --> 00:10:30,547
mm-hmm.

122
00:10:31,590 --> 00:10:32,591
بۆچی؟

123
00:10:33,466 --> 00:10:35,219
کارەبا پاشەکەوت دەکات.

124
00:10:35,302 --> 00:10:36,385
گازی سروشتی.

125
00:10:36,470 --> 00:10:41,140
کارامەتر بۆ گەرمکردنەوە و ساردکردنەوە
ژوورێکی گەورە لە سەدان ژووری بچووک.

126
00:10:42,643 --> 00:10:45,895
ئەمە نابێتە دیمەنی ئۆرگی
لە کۆتایی ئەو فیلمەی ماتریکسدا، ئایا؟

127
00:10:45,979 --> 00:10:47,397
نەک مەگەر تۆ بتەوێت.

128
00:10:57,282 --> 00:10:59,743
ئێمە سوود لە بۆشاییەکان وەردەگرین
وەک ئەم لە هەموو جیهاندا.

129
00:10:59,826 --> 00:11:03,080
- مۆڵەکان، کڵێساکان، ناوەندەکانی کۆنگرە.
- ئۆی.

130
00:11:03,163 --> 00:11:05,749
چاوەڕوان بن ئەم سەگە یەکێک نییە لە ئێوە، ئایا وایە؟

131
00:11:05,831 --> 00:11:06,958
بە دڵنیاییەوە نا.

132
00:11:07,042 --> 00:11:08,961
هەرچەندە ئەو کوڕێکی زۆر باشە.

133
00:11:09,043 --> 00:11:10,962
ناوی بێر جۆردنە.

134
00:11:11,046 --> 00:11:13,548
سڵاو. هێی، ورچ.

135
00:11:14,216 --> 00:11:15,926
سڵاو.

136
00:11:17,344 --> 00:11:20,096
- درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ ئاژەڵە ماڵییەکانت هێشتۆتەوە.
- ئێمە نایکەین.

137
00:11:20,179 --> 00:11:24,643
بەڵام کاتێک ئاژەڵێک رەتیدەکاتەوە جێبهێڵێت
لایەنی خاوەنەکەی پێشوو، ئێمە ئاگاداری ئەوان دەبین.

138
00:11:25,894 --> 00:11:28,355
ورچ حەزی لە مالکۆمە لەوێ.

139
00:11:35,486 --> 00:11:37,154
حەز دەکەیت ئەمشەو لەگەڵمان بمێنیتەوە؟

140
00:11:40,408 --> 00:11:42,369
ئێمە دەتوانین جێگەی خۆت بۆ دروست بکەیت،
ئەگەر حەزت لێیە.

141
00:11:42,451 --> 00:11:43,703
- ئای، نا، نا.
- بە تایبەتی.

142
00:11:43,787 --> 00:11:47,499
ئەوە باشە.
من دەچم، ئەه، بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

143
00:11:48,165 --> 00:11:49,418
هەرچییەک دڵخۆشت بکات.

144
00:11:50,293 --> 00:11:53,629
ئێمە دەتوانین تۆ لێبخوڕین.
یان بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ وەرگرتنی ئۆتۆمبێلەکەمان.

145
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
من شتێک دەدۆزمەوە.

146
00:11:56,841 --> 00:11:58,302
ئایا تۆ خراپە ئەگەر پاڵ بکەوین؟

147
00:11:58,885 --> 00:12:00,553
ئۆی. ئای... ئەه، تکایە.

148
00:13:26,431 --> 00:13:28,182
کاتێکی خۆشمان لەگەڵ ئێوە بەسەر برد.

149
00:13:29,225 --> 00:13:30,811
ئێمە زۆر دڵخۆشین کە گەڕاینەوە.

150
00:13:32,229 --> 00:13:33,230
بەڵێ.

151
00:13:39,695 --> 00:13:41,529
پێت خۆشە ئێمە نانی بەیانیت بۆ دروست بکەین؟

152
00:13:43,532 --> 00:13:45,158
نەخێر، نەخێر. دەتوانم بەڕێوەبەرایەتی بکەم.

153
00:13:50,288 --> 00:13:51,706
منیش کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

154
00:15:19,168 --> 00:15:20,504
WHOA.

155
00:15:21,712 --> 00:15:23,548
سەختە لەم دیمەنە ببەیتەوە.

156
00:15:33,225 --> 00:15:34,684
کاکە، من شەمەندەفەرم خۆشدەوێت.

157
00:15:36,937 --> 00:15:39,981
تەنها شتێک هەیە دەربارەی
دەنگی هۆڕنی شەمەندەفەر، دەزانی؟

158
00:15:40,566 --> 00:15:42,317
- ئەی لەبارەیەوە؟
- هم؟

159
00:15:43,317 --> 00:15:47,197
وەرە، دەبێ بە هەندێک مرۆڤم وتبێت
لە شوێنێکدا کە من زۆرم خۆشدەوێت شەمەندەفەری شەمەندەفەر.

160
00:15:52,244 --> 00:15:54,245
پێم وابوو تۆ هەموو شتێک لەبارەی منەوە دەزانیت.

161
00:15:54,328 --> 00:15:55,455
نەک ئەمە.

162
00:16:00,668 --> 00:16:02,254
بریتیە لە…

163
00:16:03,672 --> 00:16:05,256
تەنیاترین دەنگ لە جیهاندا.

164
00:16:20,647 --> 00:16:21,856
چۆن ئەو کارە دەکەیت؟

165
00:16:22,441 --> 00:16:26,695
شتێک پەیوەندی بە
کێڵگەی کارەبایی موگناتیسی جەستە.

166
00:16:26,778 --> 00:16:29,364
بارگەی کارەبایی سروشتی ئێمە، ئەگەر بڵێین.

167
00:16:30,115 --> 00:16:33,118
تۆش یەکێکیانت هەیە، تەنها بەکارنەهێنراوە.

168
00:16:33,701 --> 00:16:36,621
کەواتە... وەک ڕادیۆ؟

169
00:16:36,705 --> 00:16:37,788
جۆرێک لە...

170
00:16:37,873 --> 00:16:40,250
بەڵام گواستنەوەی ڕادیۆ وەک قسەکردنە.

171
00:16:40,334 --> 00:16:41,585
هۆشیارە.

172
00:16:41,668 --> 00:16:43,711
پەیوەندیکردنمان بێئاگایە.

173
00:16:43,794 --> 00:16:44,879
هۆمۆستاتیک.

174
00:16:45,630 --> 00:16:46,965
وەک هەناسەدان.

175
00:16:48,383 --> 00:16:49,426
بۆیە…

176
00:16:51,720 --> 00:16:53,804
نەخێر نەخێر.

177
00:16:53,889 --> 00:16:56,350
هێشتا زۆر شت هەیە
ئێمە بەڕاستی تێناگەین.

178
00:16:56,432 --> 00:16:57,433
هم.

179
00:17:00,187 --> 00:17:02,022
بۆچی بەهەر حاڵ هێشتا پێویستت بە شەمەندەفەرە؟

180
00:17:06,608 --> 00:17:07,986
دابەشکردنی خۆراک.

181
00:17:28,463 --> 00:17:29,842
کارۆل، تۆ باشە؟

182
00:17:30,592 --> 00:17:32,845
ئای، بەڵێ. من زۆر باشم.

183
00:17:32,927 --> 00:17:35,681
- ببوورە. بەردەوام بە.
- ئۆی.

184
00:17:37,807 --> 00:17:39,351
ئایا ئەمە هەستێکی خۆشە بۆ تۆش؟

185
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
بێگومان.

186
00:17:42,019 --> 00:17:43,145
بۆیە…

187
00:17:43,896 --> 00:17:46,275
وەک... چۆن؟

188
00:17:46,775 --> 00:17:49,068
مەبەستم ئەوەیە، دەزانم تۆ بەدەست دەهێنیت
ئێستا مەساجێک،

189
00:17:49,152 --> 00:17:52,865
بەڵام لە ڕووی تەکنیکییەوە تۆیت
پێدانی بە خۆت.

190
00:17:53,448 --> 00:17:54,532
بەڵێ.

191
00:17:55,659 --> 00:17:59,121
لەم نێوەندەدا تۆ لە یەک کاتدا
پێدانی مەساجێکم.

192
00:17:59,203 --> 00:18:01,914
- کەواتە، مەبەستم...
- ئەوە ڕاستە.

193
00:18:07,253 --> 00:18:08,505
ئەوە چۆن کاردەکات؟

194
00:18:09,756 --> 00:18:13,134
ئایا هەموو کەسێک هەست دەکات
ئێستا هەستت پێدەکات؟

195
00:18:14,178 --> 00:18:16,096
ئایا هەموو جیهان مەساج دەکرێت؟

196
00:18:16,930 --> 00:18:18,682
نەخێر، بە تەواوی نا.

197
00:18:19,473 --> 00:18:21,518
جۆرێکە لە...

198
00:18:23,811 --> 00:18:25,396
لە دە خولەکی کۆتاییدا،

199
00:18:25,480 --> 00:18:31,694
1674 مردن و 965 لەدایکبوون هەبووە.

200
00:18:32,653 --> 00:18:33,905
و... ئاه.

201
00:18:34,489 --> 00:18:40,037
J-تەنها وەک ئەوەی ئێمە ئەمەمان وت، پیاوێک لە بولگاریا
بە هەڵە لەسەر سیاجێکی ئاسن چەقێندرا.

202
00:18:40,119 --> 00:18:41,413
ئای عیسا.

203
00:18:41,496 --> 00:18:42,497
ئای، باشە.

204
00:18:42,580 --> 00:18:46,460
ئێمە پێمان وا نییە ئەو
هەر شتێکی ژیانی کون کرد.

205
00:18:46,542 --> 00:18:50,380
بۆ ئەوەی هەست بە هەموو شتێک بکەیت بە یەکجار
بەرگە نەگیراو دەبێت.

206
00:18:50,881 --> 00:18:53,759
بەڵام ئێمە وەک ئەوە دەزانین کە ڕوودەدات.

207
00:18:54,425 --> 00:18:56,427
ئێمە ئاگادارین.

208
00:18:58,513 --> 00:19:02,058
وەک ئەوەی ئێمە ئاگادارین
کە تۆ تازە قازی چەقۆت دەستکەوتووە.

209
00:19:06,355 --> 00:19:09,650
دوای ئەوەی هەموو ئەوانەم وت...

210
00:19:11,609 --> 00:19:16,030
...ئەم مەساجە هەست بە... باشە.

211
00:19:29,461 --> 00:19:31,003
کەواتە، ئەوە لەوێدا هاتووە.

212
00:19:31,087 --> 00:19:32,088
ئەوە تەواو.

213
00:19:32,798 --> 00:19:34,007
ئەستێرەکەی، بە هەر حاڵ.

214
00:19:35,174 --> 00:19:37,009
- کەپلەر-٢٢.
- ئح-هو.

215
00:19:37,094 --> 00:19:40,596
وە هەسارەکە، کە ناتوانی بیبینیت،
is kepler-22b.

216
00:19:41,097 --> 00:19:44,768
ئەوە ناوی ئێمەیە بۆ ئەوە.
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە پێی دەڵێن چی.

217
00:19:45,727 --> 00:19:48,438
تیژڕەوی هەیە
بە نزیکەیی دوو هێندەی زەوی،

218
00:19:48,521 --> 00:19:51,650
وە ئێمە بیر لە هەسارەکەیان دەکەینەوە
لەوانەیە یەک ئۆقیانوسی زەبەلاح بێت.

219
00:19:55,278 --> 00:20:00,909
هەندێک جار چاوەکانمان دادەخەین
وە هەوڵ بدە وێنەی بکەیت.

220
00:20:12,880 --> 00:20:15,007
دڵنیام سەیر ناکەم
لە شوێنی گونجاودا.

221
00:20:15,507 --> 00:20:17,384
مەبەستم ئەوەیە، من دەبینم...

222
00:20:17,968 --> 00:20:20,220
...شانەکە، پێم وایە.

223
00:20:20,304 --> 00:20:22,847
ئەستێرەیەک دەبینیت
لەوانی تر گەشاوەتر؟

224
00:20:23,347 --> 00:20:25,642
ئەه... بەڵێ.

225
00:20:25,726 --> 00:20:27,102
ئەوە دێنێب.

226
00:20:27,185 --> 00:20:30,771
پاشان ئەگەر هێڵێکی ڕاستت بەدوادا بگرێت
لە بەشی یەکەمی باڵەوە،

227
00:20:30,855 --> 00:20:32,900
پێویستە خاڵێکی بچووکی ڕووناکی ببینیت.

228
00:20:32,982 --> 00:20:35,318
ناتوانم خاڵێک لە خاڵەکەی ترەوە بڵێم.

229
00:20:35,402 --> 00:20:37,988
پیسبوونی ڕووناکی زۆرە
لە شارەوە دێت.

230
00:20:38,822 --> 00:20:40,656
با بزانین چیمان پێدەکرێت لەو بارەیەوە.

231
00:20:49,082 --> 00:20:50,083
وای.

232
00:20:53,461 --> 00:20:54,462
ئێستا تاقی بکەرەوە.

233
00:20:59,259 --> 00:21:02,011
دەتوانین لە ناوەنددا دایبنێین
لە چاویلکە بۆ تۆ.

234
00:21:02,095 --> 00:21:03,638
لەوانەیە ئاسانکاریت بۆ بکات بۆ ئەوەی تۆ ببینیت.

235
00:21:03,721 --> 00:21:06,098
ئای ئەه، یەک خولەک چاوەڕوان بە.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

236
00:21:06,182 --> 00:21:07,351
بەڵێ، پێم وایە دەیبینم.

237
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
- من دەیبینم.
- بەڵێ؟

238
00:21:09,269 --> 00:21:11,188
ئەنجامی دەدەم.

239
00:21:14,357 --> 00:21:16,151
هم. بەڵێ.

240
00:21:19,028 --> 00:21:24,742
کەواتە، خەڵک وەک چۆنن
لەسەر کەپلەر-22b؟

241
00:21:26,327 --> 00:21:28,413
ڕەنگە هەرگیز فێر نەبین
یەکەم شت لەبارەی ئەوانەوە.

242
00:21:29,163 --> 00:21:30,249
ئەوان زۆر دوورن.

243
00:21:31,040 --> 00:21:32,917
بەڵام دەزانین خۆشمان دەوێن.

244
00:21:33,417 --> 00:21:34,795
وە ئێمە سوپاسگوزاری ئەوانین.

245
00:21:35,753 --> 00:21:38,423
وە ئێمە پارەی بۆ دەدەین بۆ پێشەوە،
هەرچەندە ئەوە درێژ بێت کە ڕەنگە بخایەنێت.

246
00:21:39,048 --> 00:21:40,299
ئەوە مانای چییە؟

247
00:21:41,926 --> 00:21:43,511
دەبێت دیارییەکەی ئەوان بەیەکەوە باس بکەین.

248
00:21:43,595 --> 00:21:46,265
لەگەڵ هەرکەسێکی تردا ڕەنگە لەوێ دەرەوە بێت.

249
00:21:50,352 --> 00:21:54,230
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت، لەوێ، "لە دەرەوە"؟

250
00:21:55,523 --> 00:21:56,525
mm-hmm.

251
00:21:57,733 --> 00:21:59,653
بەڕاستی چۆن ئەو کارە دەکەیت؟

252
00:22:45,281 --> 00:22:47,241
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

253
00:22:50,871 --> 00:22:51,872
سڵاو.

254
00:22:54,665 --> 00:22:55,666
سوپاس. سوپاس.

255
00:22:55,750 --> 00:22:57,461
چێژی ئێمە.

256
00:22:57,544 --> 00:22:59,796
ئایا ئەمە بەو مانایەیە کە ئێمە پێمان وایە مانای چییە؟

257
00:23:00,963 --> 00:23:02,883
- چی؟
- تۆ جارێکی تر دەنووسیتەوە؟

258
00:23:03,967 --> 00:23:04,968
نووسین…

259
00:23:05,885 --> 00:23:08,012
وایکارۆ. بەڵێ.

260
00:23:08,096 --> 00:23:09,640
بەڵێ.

261
00:23:09,722 --> 00:23:13,559
بیرۆکەیەکم هەبوو و تازە دەستم پێکرد
پڕکردنەوەی تەختەی سپی،

262
00:23:13,644 --> 00:23:15,604
وە لەناکاو نیشاندەرەکەم بە وشکی ڕایکرد.

263
00:23:16,188 --> 00:23:17,940
کەواتە، بەڵێ. جارێکی تر دەنووسمەوە.

264
00:23:18,022 --> 00:23:20,817
باشە، مەیکە... مەهێڵە ئێمە بهێڵینەوە.

265
00:23:21,817 --> 00:23:25,404
ئێمە تەنها زۆر پەرۆشین
بۆ ئەوەی شتێکی نوێت هەبێت بۆ خوێندنەوە.

266
00:23:25,489 --> 00:23:27,199
و یەکێکی تر لە wycaro.

267
00:23:27,281 --> 00:23:29,910
ئەوە تەنها کاتێکە کە بتەوێت
بێگومان لەگەڵمان بەشی بکە.

268
00:23:29,992 --> 00:23:31,411
بە هیچ شێوەیەک هیچ فشارێک نییە.

269
00:23:31,494 --> 00:23:32,788
ئم...

270
00:23:32,871 --> 00:23:34,163
دڵنیا.

271
00:23:34,789 --> 00:23:37,166
نووسینێکی خۆش، کارۆل.

272
00:24:42,607 --> 00:24:44,233
ئەوە باش بوو.

273
00:24:45,652 --> 00:24:46,987
نزیک بوو.

274
00:24:47,069 --> 00:24:48,238
WHOOPEE.

275
00:24:48,322 --> 00:24:50,031
د-پاترۆنم مەکە.

276
00:24:50,115 --> 00:24:51,282
من پێت دەڵێم.

277
00:24:51,365 --> 00:24:53,951
سوێند بە خوا دەخەم، کاتێک منداڵ بووم،
من ئەم یارییەم لەر دەکرد.

278
00:24:54,036 --> 00:24:55,119
ئێمە دەزانین.

279
00:25:00,834 --> 00:25:02,336
ئایا تۆ گاڵتەم پێدەکەیت؟

280
00:25:02,419 --> 00:25:03,420
عیسا.

281
00:25:04,086 --> 00:25:05,838
پێت وتم پێشتر یاریت نەکردووە.

282
00:25:05,923 --> 00:25:07,007
زۆسیا هەرگیز یاری نەکردووە.

283
00:25:07,089 --> 00:25:11,553
بەڵام ئێمە زانیاری یەکگرتوومان هەیە
لە هەموو پاڵەوانێکی کرۆکێتی زیندوو،

284
00:25:11,636 --> 00:25:14,556
کەواتە ئەوە، دەزانی،
کەمێک لە سوود.

285
00:25:14,640 --> 00:25:16,767
بەڵێ. من ئەوەم دەست دەکەوێت لەگەڵ، وەک،
شەترەنج یان هەر شتێکی تر،

286
00:25:16,849 --> 00:25:18,727
بەڵام لێدانی تۆپێک یادەوەری ماسولکەیە.

287
00:25:19,894 --> 00:25:21,771
ئێوەش هەموویان ئەوەتان هەیە کە ئێوەش هاوبەشی دەکەن؟

288
00:25:22,772 --> 00:25:26,817
ڕەنگە. یان ڕەنگە تۆ تەنها مژینی بکەیت.

289
00:25:32,406 --> 00:25:35,243
- ها! ئێمە ئەوە دەکەین.
- ممم.

290
00:25:35,326 --> 00:25:37,037
باشە. باشە.

291
00:25:38,329 --> 00:25:42,917
باشە، تەنها بۆ ئەوە، ئم...
...من لە هەر حەوت ملیارەکەت لێدەدەم.

292
00:25:43,000 --> 00:25:45,002
- ئۆی.
- بەڵێ. بۆیە،

293
00:25:45,086 --> 00:25:48,548
حەوت ملیار کۆتایی خەریکە لێدەدرێت.

294
00:25:49,758 --> 00:25:51,300
دەتوانین پرسیارێکتان لێ بکەین؟

295
00:25:51,384 --> 00:25:52,385
دڵنیا.

296
00:25:53,554 --> 00:25:55,471
باشترین نووسینی ڕۆژت چی بوو؟

297
00:25:55,556 --> 00:25:56,807
شتێکی لەو جۆرە نییە.

298
00:25:57,432 --> 00:25:58,683
بەڕاستی؟

299
00:25:58,767 --> 00:26:00,560
وەرە، تۆ نووسەری ترت هەیە لەوێ.

300
00:26:00,644 --> 00:26:02,604
پێویستە بزانیت. ئەوە وەک ئەوە وایە پرسیار بکەیت، ئەه،

301
00:26:02,688 --> 00:26:04,856
- خۆشترین شت چییە کە تا ئێستا هەتبووە
ددانەکانت کون بکرێت؟"

302
00:26:06,525 --> 00:26:08,943
تۆ هونەرمەندێکی هەژار و ئەشکەنجەدراو.

303
00:26:09,611 --> 00:26:11,613
بەڕێزان هێشتا نۆرەی منە.

304
00:26:15,741 --> 00:26:16,826
بۆچی پرسیار دەکەیت؟

305
00:26:39,432 --> 00:26:42,935
ئەم شوێنە ساڵانێکە داخراوە.

306
00:26:49,817 --> 00:26:53,989
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من لێرە دەگەڕامەوە.

307
00:26:59,786 --> 00:27:01,078
دەتوانین بەشداریتان بکەین؟

308
00:27:01,163 --> 00:27:02,330
ئەه، تکایە، تکایە.

309
00:27:05,000 --> 00:27:06,375
سوپاس.

310
00:27:06,460 --> 00:27:08,377
پێمان دەڵێی هەست بە چی دەکەیت؟

311
00:27:08,461 --> 00:27:10,631
ئێمە شانازی دەکەین کە لەگەڵ ئێوەدا بەشداری بکەین.

312
00:27:15,384 --> 00:27:16,595
باشە، ئم...

313
00:27:18,721 --> 00:27:21,141
هەموو شتێک لێرە دەستی پێکرد.
وەک دیارە تۆ دەزانیت.

314
00:27:26,063 --> 00:27:29,441
من بە درێژی دەنووسم
لەسەر پادی یاسایی زەرد.

315
00:27:30,107 --> 00:27:32,402
کە لە کارە تەمپەکەم دزیم.

316
00:27:32,486 --> 00:27:37,740
من وەک ٢٠ لە 'ئێم دەبوو، و دەبوو بچم
پێش و دواوە، شتەکان بخرێنە دەرەوە.

317
00:27:37,824 --> 00:27:41,452
هەموو کاتەکە، من تەنها خەون دەبینم
لە پاشەکەوتکردنی پارەی پێویست بۆ لاپتۆپێک.

318
00:27:41,537 --> 00:27:43,788
و پاشان لاپەڕەکانم دەدڕاند،

319
00:27:43,872 --> 00:27:47,250
هەموویان بەیەکەوە ببەستە
بەم کلیپە کانزاییە زەبەلاحە،

320
00:27:47,334 --> 00:27:49,001
کە منیش دزیم...

321
00:27:49,086 --> 00:27:52,506
...کە هەردوو دەستی گرت بۆ ئەوەی بیکاتەوە...

322
00:27:53,131 --> 00:27:56,969
...تەنها بەسە
کە دەتوانم یەک لاپەڕە زیاد بکەم.

323
00:27:59,471 --> 00:28:02,057
لە کفنەکانمدا چەقۆی گەورەم دەدا.

324
00:28:02,140 --> 00:28:04,058
هەموو شتەکە کابوسێکی گەوادی بوو.

325
00:28:06,854 --> 00:28:11,107
ئای، وە ئەم گارسۆنە هەبوو، ئم... بری.

326
00:28:12,108 --> 00:28:14,278
من ئەوم خۆشدەویست.
ئەو قاوەکەمی بە سەرەوەی هێشتەوە.

327
00:28:14,361 --> 00:28:17,239
ئەو هەرگیز منی بێزار نەکرد
سەبارەت بە hogging کۆشکەکە بە درێژایی ڕۆژ.

328
00:28:22,911 --> 00:28:24,246
ئای خوایە گیان.

329
00:28:27,207 --> 00:28:28,959
هەموو ئەو کاتە وەربگرە کە پێویستت پێیەتی، بەرێز د.

330
00:28:39,135 --> 00:28:41,387
ئەم شوێنە.

331
00:28:41,888 --> 00:28:43,640
ئەم شوێنە...

332
00:28:46,809 --> 00:28:48,394
هەڵهاتنی من بوو.

333
00:28:50,564 --> 00:28:51,981
من وێران بووم کاتێک...

334
00:28:55,484 --> 00:28:57,362
ئەوە... چاوەڕوان بە، سووتا.

335
00:29:00,156 --> 00:29:01,282
تۆ دووبارە دروستت کردەوە؟

336
00:29:03,035 --> 00:29:04,744
لە... چاوەڕوان بە. لە هیچەوە؟

337
00:29:05,328 --> 00:29:06,329
لە بەشێکی بەتاڵەوە؟

338
00:29:07,330 --> 00:29:08,457
ئێمەش ئەوەمان کرد.

339
00:29:18,133 --> 00:29:19,634
خودایە بیری ئەو ڕۆژانە دەکەم.

340
00:29:21,595 --> 00:29:24,556
کارکردن بە درێژایی شەو، بۆ ئەوەی بتوانم بنووسم
بە درێژایی بەیانی، و پاشان...

341
00:29:25,348 --> 00:29:27,934
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوانە باشترین ڕۆژ بوون.

342
00:29:41,114 --> 00:29:42,574
ئایا هەموو شتێک باشە؟

343
00:29:52,584 --> 00:29:53,585
کارۆل؟

344
00:31:08,993 --> 00:31:10,703
ئەمڕۆ بە خێرایی بە خێرایی بەجێمان هێشتین.

345
00:31:11,204 --> 00:31:12,623
ئایا هەموو شتێک باشە؟

346
00:31:12,705 --> 00:31:14,249
بەڵێ، پیچی.

347
00:31:14,790 --> 00:31:16,084
ساراسم.

348
00:31:16,167 --> 00:31:17,419
بەڵێ.

349
00:31:18,628 --> 00:31:20,797
خواردنەوەت دەوێت؟ تۆ خواردنەوەت دەوێت.

350
00:31:20,881 --> 00:31:23,090
یەکێکیانمان دەبێت ئەگەر بە دڵت بێت.

351
00:31:23,174 --> 00:31:24,675
"ئێمە."

352
00:31:24,759 --> 00:31:26,345
"ئێمە بیردەکەینەوە. ئێمە دەمانەوێت."

353
00:31:26,929 --> 00:31:29,181
ئایا دەتکوژێت بڵێیت "من"؟

354
00:31:30,097 --> 00:31:32,099
- ئایا ئەوە؟
- بێگومان نەخێر.

355
00:31:33,769 --> 00:31:34,769
ئێمە…

356
00:31:35,686 --> 00:31:39,566
من... بە سەیر دەزانم، لە ڕووی واتاوە،

357
00:31:39,650 --> 00:31:40,942
بەڵام بێگومان دەیتوانی...

358
00:31:41,567 --> 00:31:42,568
ئێمە c...

359
00:31:42,653 --> 00:31:44,613
- ئم...
- وای.

360
00:31:45,279 --> 00:31:48,115
هەموو مێشکەکانی جیهان،
وە ناتوانی بەناو جێگرێکی مەسخەرەدا بگەڕێیت.

361
00:31:49,242 --> 00:31:50,576
ئایا ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ دڵتەنگ بیت؟

362
00:31:53,247 --> 00:31:55,958
ئەو گارسۆنە لە کوێ دەژیا؟

363
00:31:56,040 --> 00:31:57,041
بری.

364
00:31:57,542 --> 00:32:00,962
لە "ڕۆژی بەشداریکردن"،
گەڕانەوە کاتێک ئەو بوو، نەک تۆ.

365
00:32:01,046 --> 00:32:02,256
ئەو لە کوێ بوو؟

366
00:32:02,338 --> 00:32:03,339
میامی.

367
00:32:03,423 --> 00:32:05,925
هم. کارکردن؟ پشوو؟

368
00:32:06,425 --> 00:32:09,011
کارکردن. وەک پزیشکی جوانکاری.

369
00:32:09,596 --> 00:32:11,807
- بەم دواییە هاوسەرگیری کردووە.
- ئۆی.

370
00:32:11,890 --> 00:32:13,141
بەڵام ئیتر نا.

371
00:32:13,224 --> 00:32:17,895
بۆیە، ئەو لەگەڵ ژیانیدا ڕۆیشتبوو،
و پاشان، چی؟

372
00:32:17,980 --> 00:32:23,943
تۆ ئەوت کێشا بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بیکەیت
کەمێک یاریکردن؟ شانۆی گارسۆن؟

373
00:32:24,819 --> 00:32:27,780
کارۆل، ئێمە دڵنیا نین کە تێدەگەین
چی تۆ کێشەت بۆ دروست دەکات.

374
00:32:28,906 --> 00:32:30,491
ئایا دەتوانیت تایبەتتر بیت؟

375
00:32:30,576 --> 00:32:33,244
تۆ هەوڵ دەدەیت سەرقاڵم بکەیت.

376
00:32:34,288 --> 00:32:35,580
لە کۆرسەکە بمکوژە.

377
00:32:37,457 --> 00:32:40,001
تۆ ئەو خواردنگە دڵخوازەی من دروست دەکەیتەوە،

378
00:32:40,626 --> 00:32:44,088
تۆ بۆ خۆشی باز دەدەیت
کاتێک پێت دەڵێم جارێکی تر دەنووسمەوە،

379
00:32:44,173 --> 00:32:45,382
بەڵام هەمووی کردەوەیە.

380
00:32:45,464 --> 00:32:49,260
ئەوە قسەی بێمانای دەستکاریکردنە
چونکە دەزانی من وازم نەهێناوە.

381
00:32:49,970 --> 00:32:50,971
دان بەوەدا بنێ.

382
00:32:52,055 --> 00:32:54,223
پێم بڵێ دەزانی من واز ناهێنم.

383
00:32:55,642 --> 00:32:56,643
ئێمە دەزانین.

384
00:32:59,813 --> 00:33:01,940
خۆزگە دەخوازین ئێوە بیکەن.

385
00:33:03,192 --> 00:33:06,737
بەڵام هەروەها ڕاستە ئێمە وایکارۆمان خۆشدەوێت.

386
00:33:06,819 --> 00:33:08,864
باشە، ڕاستگۆیی.

387
00:33:09,364 --> 00:33:11,325
با بچینە سەری. کارتەکان لەسەر مێزەکە.

388
00:33:11,909 --> 00:33:13,117
تۆم خۆش دەوێت.

389
00:33:13,201 --> 00:33:15,328
ئێوەی خەڵک. تۆ-تۆ... هەرچییەک بێت.

390
00:33:15,412 --> 00:33:16,997
تۆ...

391
00:33:18,373 --> 00:33:20,875
لەوێ... زۆر شت هەیە
کە من حەزم لە تۆیە،

392
00:33:21,501 --> 00:33:23,086
بەڵام ئەمە؟

393
00:33:25,047 --> 00:33:27,007
ئەمە وێرانەیەکی شەمەندەفەرە.

394
00:33:27,965 --> 00:33:29,718
ئەمەش شتێکی ناپایەدارە.

395
00:33:30,635 --> 00:33:33,513
نەخۆشی دەروونییە. ئەوە دەروونییە.

396
00:33:33,596 --> 00:33:37,142
تۆ لە برسێتیدایت، تەنانەت ناتوانی
سێوێکی نەفرەتی لە دارێک هەڵبژێرە؟

397
00:33:37,226 --> 00:33:38,477
من... چۆن...

398
00:33:40,686 --> 00:33:46,984
کەسێک دەبێت جیهان بە دروستی دابنێت،
تەنانەت ئەگەر مانای ئەوە بێت کە هەمووتان جارێکی تر جێی دەهێڵن.

399
00:33:47,068 --> 00:33:49,570
تەنانەت ئەگەر مانای ئەوە بێت کە من...

400
00:35:18,159 --> 00:35:20,494
- بەیانی.
- سڵاو.

401
00:35:23,498 --> 00:35:25,708
ئەه، چەند ساڵە بەئاگا بوویت؟

402
00:35:25,791 --> 00:35:27,793
ئەه... درێژە بەس.

403
00:35:35,177 --> 00:35:36,887
دەتەوێت بەشی یەکەم بخوێنیتەوە؟

404
00:36:17,427 --> 00:36:19,554
من بە هەڵواسینەوە مەهێڵە.

405
00:36:20,847 --> 00:36:21,889
ڕابان...

406
00:36:23,766 --> 00:36:24,976
ئێستا ژنە.

407
00:36:25,059 --> 00:36:26,143
لەمێژە بەسەرچووە.

408
00:36:26,811 --> 00:36:29,815
بەڵام من زانیم، ئێستا... ...بۆچی نا؟

409
00:36:29,898 --> 00:36:31,400
مانای هەیە.

410
00:36:31,483 --> 00:36:34,527
کەواتە، ئایا تۆ تەنها retcon ئەوە دەکەیت؟

411
00:36:35,152 --> 00:36:37,322
پێویست ناکات.

412
00:36:37,405 --> 00:36:39,240
- دەتوانێت بە شێوەیەکی کانۆنی ڕووبدات.
- چۆن؟

413
00:36:39,324 --> 00:36:41,659
فۆنتەکەی ڕاستی لە کتێبی دووەمەوە؟

414
00:36:42,159 --> 00:36:43,411
ن-نۆ.

415
00:36:43,494 --> 00:36:44,871
نەخێر، ئەوە کار نەدەکرد.

416
00:36:44,954 --> 00:36:48,250
- نەخێر... ...بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
- شێوەگۆڕەکانی گۆلینبرای.

417
00:36:50,543 --> 00:36:53,505
بیرم لە
ئەشکەوتەکانی...

418
00:36:53,588 --> 00:36:55,090
- ئەشکەوتەکانی ئەیڤالۆر.
- بەڵێ.

419
00:36:55,173 --> 00:36:58,802
- بەڵام ئایا ئەوانە بە کات ون نەبوون؟
- باشە، دڵنیابە.

420
00:36:58,885 --> 00:37:02,597
- بەڵام کات چییە بۆ کەسێکی وەک ڕابان؟
- ئاه.

421
00:37:02,681 --> 00:37:04,849
تەنها دەبێت دەستیان پێ بگات
لەسەر کاپتن ڤێرجیڵز

422
00:37:04,932 --> 00:37:06,851
- کۆمپاسێکی کاتی و...
- کۆمپاسێکی کاتی!

423
00:37:07,686 --> 00:37:09,563
- وای.
- بیرم لە لوکاسیا کردەوە

424
00:37:09,646 --> 00:37:11,398
بەکارهێنانی کۆمپاس بۆ...

425
00:37:11,481 --> 00:37:13,317
...شتێک، بۆ ژیانی من
ناتوانم لەبیرم بێت چی،

426
00:37:13,400 --> 00:37:16,235
بەڵام تەنها...
بۆ ڕابان زیاتر مانای هەیە.

427
00:37:16,862 --> 00:37:19,405
ئەه، بەڵێ.

428
00:37:22,074 --> 00:37:24,161
س... کەواتە، تۆ تا ئێستا حەزت لێیە؟

429
00:37:26,246 --> 00:37:27,246
کارۆل.

430
00:37:27,914 --> 00:37:28,916
ئێمە…

431
00:37:31,335 --> 00:37:32,418
من زۆرم خۆشدەوێت.

432
00:37:38,842 --> 00:37:40,302
جۆ پاسی گیتار دەدات.

433
00:37:40,385 --> 00:37:42,804
ڕای براون بە باسی خۆیەوە دەیگرێت.

434
00:37:42,887 --> 00:37:45,056
میکی رۆکەر لەسەر ئەو تەڵەی گەرم و گوڕ،

435
00:37:45,139 --> 00:37:49,143
و بێگومان، بێهاوتای
دیزی گیلێسپی لەسەر شمشاڵ.

436
00:37:49,228 --> 00:37:50,521
وە ئێستا لێرەدا چارەسەرێکی ڕاستەقینە دەخەینەڕوو.

437
00:37:50,603 --> 00:37:56,235
مایڵز دەیڤس "هەمووتان" لە KHNM، 92.4 FM.

438
00:38:01,739 --> 00:38:05,577
هیوادارم ئێوە دروست بکەن
بەسە بۆ هەردووکمان.

439
00:38:05,661 --> 00:38:07,663
تۆش نان دەخۆم.

440
00:38:07,746 --> 00:38:08,746
mm-hmm.

441
00:38:12,251 --> 00:38:14,293
تۆ حەزت لە ئۆمێلێتەکانە، ڕاستە؟

442
00:38:15,211 --> 00:38:16,213
ئێمە دەیکەین.

443
00:38:16,295 --> 00:38:18,465
ئێمە هەموو خواردنێکی بەیانیانمان خۆشدەوێت.

444
00:38:18,548 --> 00:38:20,800
دڵنیا. دڵنیا.

445
00:38:20,884 --> 00:38:23,719
بەڵام تۆ... تۆ.

446
00:38:23,804 --> 00:38:24,972
وەک پیتی بچووک "تۆ"...

447
00:38:25,054 --> 00:38:27,766
ئایا زۆسیا حەزی لە ئۆمێلێتەکانە؟

448
00:38:28,559 --> 00:38:30,226
زۆسیا حەزی لە...

449
00:38:30,893 --> 00:38:33,396
من حەزم لە ئۆمێلێتەکانە.

450
00:38:34,648 --> 00:38:36,733
هەرگیز چانسی زۆری نەبووە تاقییان بکەنەوە.

451
00:38:36,817 --> 00:38:37,818
هم.

452
00:38:39,570 --> 00:38:42,655
خۆشترین خواردنت چییە؟

453
00:38:51,164 --> 00:38:52,331
ئایسکرێمی مانگۆ.

454
00:38:54,083 --> 00:38:56,378
من ئایسکرێمی مانگۆم خۆشدەوێت.

455
00:38:57,920 --> 00:39:02,134
لە گەڕەکەکەمدا پیرە پیاوێک هەبوو
کە لە عەرەبانەیەکی بچووکەوە فرۆشتووە.

456
00:39:04,052 --> 00:39:08,556
سەیری ڕۆشتنی کەشتییەکانم دەکرد
گدانسک.

457
00:39:08,639 --> 00:39:11,059
تازە. یەکەم گەشت.

458
00:39:11,143 --> 00:39:13,978
من ڕەنگە... دە ساڵان بووم؟

459
00:39:14,813 --> 00:39:17,983
وە من سەرسام بووم بەم کەشتییە زەبەلاحانە.

460
00:39:18,567 --> 00:39:19,650
کێ ئەوانی دروست کردووە؟

461
00:39:20,360 --> 00:39:21,485
بۆ چی؟

462
00:39:22,237 --> 00:39:23,530
بۆ کوێ دەڕۆیشتن؟

463
00:39:25,907 --> 00:39:26,992
وە ئێستا دەزانم.

464
00:39:28,619 --> 00:39:30,871
هەندێک جار، ئەو پیاوەی کە عەرەبانەکەیە

465
00:39:30,954 --> 00:39:34,958
ئایسکرێم بارەکانمان بەسەر دەبرد
کاتێک زۆری هەبوو بۆ فرۆشتن.

466
00:39:35,833 --> 00:39:38,545
ئەو دەیزانی ئێمە نیە
دوو سکە بۆ ئەوەی پێکەوە بیشۆین.

467
00:39:38,628 --> 00:39:40,838
تەنها دوای
وڵاتەکە کرایەوە،

468
00:39:40,922 --> 00:39:43,550
وە لەناکاو تامی نوێی هەبوو.

469
00:39:43,634 --> 00:39:45,635
نەعنا، قاوە، هەنجیر.

470
00:39:46,594 --> 00:39:50,014
بەڵام... ...مانگۆ،

471
00:39:51,016 --> 00:39:53,018
ئەوە خۆشەویستترینی من بوو.

472
00:40:01,400 --> 00:40:02,945
سوپاس بۆ هاوبەشکردنی ئەو شتە.

473
00:40:12,286 --> 00:40:13,413
زۆسیا؟

474
00:40:17,000 --> 00:40:18,585
تۆ بڕیارە سەردانکەرێکت هەبێت.

475
00:40:36,269 --> 00:40:37,311
باشە.

476
00:40:37,396 --> 00:40:38,856
باشە، باشە، باشە، باشە، باشە.