1
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
زندگی مثل یک ورق کاغذ تمیز است،

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,254
آماده برای پر شدن از یک داستان

3
00:00:46,254 --> 00:00:48,131
که دعای زودگذر را شفا می دهد.

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,635
نامه ها و ابیات لبخند می آورند،

5
00:00:53,219 --> 00:00:56,765
با ملودی جاری می شود
از باد متفکر

6
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
با این حال پشت آنها خطوطی پنهان است.

7
00:01:01,728 --> 00:01:05,315
آثار حسرت خواب در تاریکی.

8
00:01:06,316 --> 00:01:08,777
در مرکبی که چکه می کند درد وجود دارد

9
00:01:08,777 --> 00:01:10,570
از دلی ماندگار،

10
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
داستان هایی که دیگر نمی توان آنها را پاک کرد،

11
00:01:13,823 --> 00:01:16,910
در صفحات پر از غم

12
00:02:07,335 --> 00:02:08,545
سلام؟

13
00:02:10,964 --> 00:02:11,964
کسی خونه هست؟

14
00:02:19,222 --> 00:02:20,222
کسی خونه؟

15
00:02:22,111 --> 00:02:23,116
آه خانم!

16
00:02:23,147 --> 00:02:24,398
چه خوب که منو گرفتی

17
00:02:33,195 --> 00:02:34,486
لطفا اینجا را امضا کنید.

18
00:02:39,429 --> 00:02:40,429
متشکرم.

19
00:02:40,508 --> 00:02:41,508
باشه

20
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
هر قدمی که او برمی دارد مثل شعله است

21
00:03:50,271 --> 00:03:53,066
به آرامی بلند می شود تا شب را ملاقات کند.

22
00:03:54,150 --> 00:03:56,861
هر حرکت بدنش

23
00:03:57,195 --> 00:04:00,657
آرزوی پنهانی برای رهایی است

24
00:04:01,658 --> 00:04:04,577
باسن او شیرینی لطیفی را بیرون می کشد

25
00:04:05,161 --> 00:04:08,331
هر منحنی، یک ندای ناگفته،

26
00:04:08,790 --> 00:04:10,541
درد بی صدا از میل

27
00:04:11,793 --> 00:04:14,629
پاهایش به شن ها چسبیده بود،

28
00:04:15,296 --> 00:04:21,552
انگار به من می گفت بیا دنبالت.

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,224
چشمانش از آتش سوزان می درخشید،

30
00:04:27,267 --> 00:04:30,186
لب هایش که از هوا وعده می دهد.

31
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
هر نفس نرم، هر منحنی ظریف،

32
00:04:34,023 --> 00:04:36,234
به نظر می رسید که او به خود جرات شب را دارد.

33
00:04:50,713 --> 00:04:53,699
یک چیز مهم به
هنگام نوشتن به خاطر داشته باشید

34
00:04:53,724 --> 00:04:55,977
استفاده از مقالات خاص است.

35
00:04:56,528 --> 00:04:59,823
آنها به زندگی ایده های انتزاعی کمک می کنند.

36
00:05:00,091 --> 00:05:01,234
به عنوان مثال،

37
00:05:01,388 --> 00:05:03,349
"روز امروز زیباست."

38
00:05:03,669 --> 00:05:05,880
اگر از مقالات خاصی استفاده می کنید،

39
00:05:06,140 --> 00:05:09,726
پرتوهای طلایی از
آفتاب گونه اش را لمس کرد،

40
00:05:10,077 --> 00:05:14,706
و درخششی هم گرم و هم ملایم به جا گذاشت.

41
00:05:14,852 --> 00:05:17,605
در حال حاضر،
اجازه دهید به کارهای خود برگردیم

42
00:05:17,770 --> 00:05:19,168
اگر قطعاتی وجود دارد که

43
00:05:19,193 --> 00:05:21,612
نیاز به استفاده از مقالات خاص

44
00:05:23,029 --> 00:05:25,073
و این برای دروس امروز است.

45
00:05:25,674 --> 00:05:26,973
متشکرم.

46
00:05:31,772 --> 00:05:32,772
مراقب همه باشید

47
00:05:50,600 --> 00:05:51,684
سلام من بودم

48
00:05:51,709 --> 00:05:53,002
چه کسی نامه درخواست را برای شما ارسال کرده است

49
00:05:53,061 --> 00:05:54,228
جید.

50
00:06:03,154 --> 00:06:04,322
داشتم فکر میکردم

51
00:06:04,347 --> 00:06:05,387
شاید شما فردی شلوغ هستید

52
00:06:05,977 --> 00:06:07,479
و نمی خواهد پاسخ دهد.

53
00:06:25,526 --> 00:06:26,527
منتقد، ها؟

54
00:06:34,769 --> 00:06:36,270
من به منتقدان اعتقادی ندارم.

55
00:06:36,270 --> 00:06:37,355
به دنبال شغل متفاوت باشید

56
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
که به آن متکی نیست

57
00:06:38,439 --> 00:06:39,690
توهین به آثار هنری دیگران

58
00:06:40,942 --> 00:06:41,942
البته.

59
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
شما به منتقد نیاز دارید.

60
00:06:44,612 --> 00:06:46,823
همه کارهای شما باید
در یک گفتمان قرار گیرد.

61
00:06:47,323 --> 00:06:48,366
جدا از آن،

62
00:06:48,741 --> 00:06:50,660
ما در توضیح کمک می کنیم

63
00:06:50,660 --> 00:06:52,578
آثار شما برای خوانندگان

64
00:06:53,246 --> 00:06:54,414
در غیر این صورت.

65
00:06:54,414 --> 00:06:55,581
وگرنه چی؟

66
00:06:58,668 --> 00:07:01,129
وگرنه اشعار تو
فقط خطوط و کلمات هستند

67
00:07:01,154 --> 00:07:02,155
با هم گروه بندی شده اند.

68
00:07:02,296 --> 00:07:03,450
بدون معنی؟

69
00:07:05,842 --> 00:07:06,968
تقصیر من نیست

70
00:07:06,968 --> 00:07:08,386
اگر نمی توانید بفهمید

71
00:07:08,386 --> 00:07:10,049
آثار من از کجا می آیند

72
00:07:10,430 --> 00:07:11,623
ساده است،

73
00:07:11,889 --> 00:07:14,225
آنها برای همه نیستند

74
00:07:14,409 --> 00:07:15,435
هنر نباید

75
00:07:15,460 --> 00:07:16,536
خودخواه باش

76
00:07:16,603 --> 00:07:18,209
کارهای من هرگز خودخواهانه نبود.

77
00:07:19,330 --> 00:07:20,373
باز هم،

78
00:07:20,398 --> 00:07:21,524
تقصیر من نیست

79
00:07:21,524 --> 00:07:23,151
که شما فاقد ظرفیت هستید

80
00:07:23,176 --> 00:07:24,385
برای درک آنها

81
00:07:27,530 --> 00:07:28,698
چیزی آسان می خواهید؟

82
00:07:33,286 --> 00:07:35,788
منتقد اینجاست،

83
00:07:36,080 --> 00:07:37,248
زمانی خیلی زنده بود

84
00:07:37,623 --> 00:07:39,417
قضاوت سریع در مورد آنچه دیگران تلاش می کنند،

85
00:07:40,001 --> 00:07:42,086
با این حال هرگز اثری از خود به دنیا نیاورد،

86
00:07:43,463 --> 00:07:44,922
مثل درخت

87
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
در کامل ترین شکوفه،

88
00:07:46,632 --> 00:07:48,134
مزین به لطف و گل

89
00:07:48,468 --> 00:07:50,261
در عین حال خالی از میوه

90
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
شعر ساخته نمی شود

91
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
با نوشتن و چاپ آن.

92
00:08:24,003 --> 00:08:26,005
باید به دل کسی برسد،

93
00:08:26,005 --> 00:08:27,048
یا دست زدن به زندگی کسی

94
00:08:27,590 --> 00:08:28,716
چگونه این اتفاق خواهد افتاد

95
00:08:28,716 --> 00:08:30,771
اگر بیش از حد زیاده خواه هستید
به آثار شما؟

96
00:08:30,911 --> 00:08:33,539
هنر قرار نیست توضیح داده شود.

97
00:08:33,721 --> 00:08:36,015
اما ممکن است معنای خود را از دست بدهد.

98
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
دنیای بزرگتری وجود دارد
در انتظار خدمت، لونا.

99
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
گفت کیه؟

100
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
دوباره کدوم مدرسه میری؟

101
00:09:15,346 --> 00:09:16,499
کالج نوسترو

102
00:09:20,521 --> 00:09:21,521
چرا؟

103
00:09:24,105 --> 00:09:25,957
تا حدودی آشنا به نظر میای

104
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
او باید استاد شما باشد، درست است؟

105
00:09:30,111 --> 00:09:31,111
تانو.

106
00:09:31,612 --> 00:09:34,657
آقای کریسانتو بالاکیوت.

107
00:09:37,702 --> 00:09:40,955
منافق ترین فردی که تا به حال میشناسید

108
00:09:43,332 --> 00:09:45,167
باورم نمیشه داره تدریس میکنه

109
00:09:45,167 --> 00:09:46,502
چیزی در مورد جهان

110
00:10:06,606 --> 00:10:08,065
چرا اینقدر لجبازی؟

111
00:10:08,482 --> 00:10:10,650
شما از قبل در نوشتن عاشقانه خوب هستید.

112
00:10:10,946 --> 00:10:13,782
دیگر به مزخرفات شاعرانه خود فشار نیاورید.

113
00:10:17,366 --> 00:10:18,618
اما چرا؟

114
00:10:19,035 --> 00:10:21,120
بازار فقط خرید نمی کند

115
00:10:21,120 --> 00:10:23,831
زبان بیش از حد "عمیق" شما
در آن رمان های عاشقانه

116
00:10:24,415 --> 00:10:26,459
حتی اگر بهترین اثر را خلق کنید.

117
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
اگر مردم نتوانند آن را درک کنند،

118
00:10:28,461 --> 00:10:29,879
ممکن است معنای خود را از دست بدهد.

119
00:10:30,087 --> 00:10:32,131
باید به خوانندگان متصل شود.

120
00:10:32,882 --> 00:10:34,133
دنیای بزرگتری وجود دارد

121
00:10:34,133 --> 00:10:35,593
منتظر خدمت

122
00:10:35,885 --> 00:10:37,094
حتی آنقدر عمیق هم نیست -

123
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
راهی نیست

124
00:10:38,429 --> 00:10:39,472
انتشارات من

125
00:10:39,472 --> 00:10:40,806
این نوع کار را منتشر خواهد کرد.

126
00:10:52,026 --> 00:10:53,026
نگاه کن،

127
00:10:53,903 --> 00:10:56,364
ما نیازی به ساختن نداریم
این برای خودمان سخت است

128
00:10:57,198 --> 00:10:58,366
هر چه بفروشد،

129
00:10:58,699 --> 00:10:59,699
همین است.

130
00:10:59,825 --> 00:11:00,825
پایان داستان.

131
00:11:26,477 --> 00:11:27,728
بعدا می توانید این کار را انجام دهید.

132
00:11:34,364 --> 00:11:36,822
شما زمان زیادی برای انجام این کار دارید.

133
00:11:44,286 --> 00:11:47,248
همین الان این کار را متوقف کنید

134
00:12:01,345 --> 00:12:02,825
من به شما گفتم این کار را متوقف کنید، درست است؟

135
00:12:14,191 --> 00:12:15,191
چه جهنمی؟

136
00:12:29,707 --> 00:12:31,333
عشق من، متاسفم.

137
00:12:31,837 --> 00:12:33,116
ببخشید من قصد نداشتم

138
00:12:33,517 --> 00:12:35,184
عشق واقعاً قصد نداشتم

139
00:12:38,507 --> 00:12:39,507
عشق من، متاسفم.

140
00:14:32,246 --> 00:14:35,026
او نمی داند عشق چه حسی دارد.

141
00:14:35,374 --> 00:14:37,251
نمی داند چگونه از چیزی قدردانی کند

142
00:14:37,918 --> 00:14:39,628
جز آنچه آنها
فکر می کنند باید احساس کنند،

143
00:14:39,653 --> 00:14:41,238
یا آنچه می خواهند احساس کنند.

144
00:14:52,975 --> 00:14:54,101
و اکنون تدریس می کند

145
00:14:54,101 --> 00:14:55,811
در مورد چگونگی خدمت به جهان؟

146
00:14:56,823 --> 00:14:57,991
بیا جید

147
00:14:58,303 --> 00:15:00,070
به نظرت رقت انگیز نیست؟

148
00:15:03,176 --> 00:15:06,346
اما او آن شخص شما نیست
اشعار آن کتاب به آن اشاره دارد.

149
00:15:08,840 --> 00:15:09,928
خب،

150
00:15:11,175 --> 00:15:12,468
نه، به طور کامل

151
00:15:17,226 --> 00:15:19,228
در اینجا چیزی در مورد آن وجود ندارد.

152
00:15:25,446 --> 00:15:26,655
ممنونم

153
00:15:27,468 --> 00:15:28,677
برای بازدید

154
00:15:46,814 --> 00:15:47,940
شما

155
00:15:49,042 --> 00:15:51,378
ماه هستند که شب مرا روشن می کنند

156
00:15:54,453 --> 00:15:55,704
لبخند تو تنهاست

157
00:15:56,747 --> 00:15:58,290
قلبم را به پرواز در می آورد

158
00:16:01,418 --> 00:16:02,920
صدای شما یک آهنگ الهی است.

159
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
که رویاهای من را پر می کند
و این روح من را تحریک می کند.

160
00:16:09,593 --> 00:16:12,096
فقط با تو چنین سعادتی را احساس کردم

161
00:16:14,890 --> 00:16:16,558
قلب زمانی ساکت من

162
00:16:19,947 --> 00:16:21,407
حالا به این دلیل آواز می خواند.

163
00:16:30,013 --> 00:16:31,097
او کجاست؟

164
00:16:34,566 --> 00:16:37,486
تا کی باید دریفت کنم
از طریق فضای بی پایان،

165
00:16:38,538 --> 00:16:41,040
دنیایی بی نام در مکانی بی کران؟

166
00:16:42,084 --> 00:16:45,412
سیاره ای که مداری برای آن وجود ندارد،

167
00:16:46,369 --> 00:16:49,414
غم و اندوه آن به اندازه ستارگان ناشناخته است.

168
00:17:20,789 --> 00:17:22,541
او یک ستاره است

169
00:17:23,292 --> 00:17:25,210
فراتر از دست من،

170
00:17:26,637 --> 00:17:30,266
نوری که می بینم اما نمی توانم فرمان بدهم.

171
00:19:43,182 --> 00:19:46,143
هر حرکتی که انجام می دهید مانند یک رقص است،

172
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
حرکت دست تو

173
00:19:49,445 --> 00:19:52,149
موسیقی برای قلبی است که در سکوت درد می کند.

174
00:19:53,150 --> 00:19:57,196
درون این رقص، نگاهت خیلی عمیق است.

175
00:19:58,530 --> 00:20:02,034
یک داستان متولد می شود، یک داستان شیرین برای نگه داشتن.

176
00:21:01,213 --> 00:21:05,259
با هر قدمی که برمیداری،
دنیا می لرزد،

177
00:21:06,014 --> 00:21:08,892
مثل دعایی که تمام نمی شود

178
00:21:21,405 --> 00:21:23,907
اگرچه من بخشی از خنده های تو نیستم،

179
00:21:24,574 --> 00:21:27,286
من فقط یک سایه هستم
تماشا کردن و درنگ کردن

180
00:21:28,287 --> 00:21:31,092
برای دیدن آن لبخند روی صورتت،

181
00:21:31,683 --> 00:21:35,270
به اندازه کافی شادی است که همیشه در آغوش خواهم کشید.

182
00:22:29,556 --> 00:22:32,309
صدای تو مثل یک آهنگ است

183
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
مثل لالایی برای یک شب تنهایی طولانی

184
00:22:37,272 --> 00:22:41,571
با هر قدم تو
بگیر، دنیا می لرزد،

185
00:22:42,402 --> 00:22:45,197
مثل دعایی که تمام نمی شود

186
00:22:46,907 --> 00:22:48,950
وقتی چشمامو میبندم

187
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
تو آهنگی هستی که من میشنوم

188
00:22:51,870 --> 00:22:56,375
حتی در رویاهایم از شنیدن دست بر نمی دارم.

189
00:24:04,609 --> 00:24:05,819
سلام خانم!

190
00:24:05,844 --> 00:24:08,096
ببینید همه شما بسیار سازنده هستید!

191
00:24:15,615 --> 00:24:17,241
اوه، من نمی دانستم، آنجا
چیزی شبیه این بود

192
00:24:17,345 --> 00:24:19,914
- منابع آب طبیعی؟
- اون چیه؟

193
00:24:20,000 --> 00:24:23,042
من تعجب می کنم که چرا آنها را اینگونه می نامند؟

194
00:24:23,529 --> 00:24:26,574
طبیعی چون آنها
از قبل در طبیعت وجود دارد.

195
00:24:26,753 --> 00:24:28,714
هوم، دریا چطور؟

196
00:24:28,899 --> 00:24:32,211
البته دریا یک منبع طبیعی است

197
00:24:32,259 --> 00:24:35,515
زیرا باعث گردشگری، شغل می شود،

198
00:24:35,515 --> 00:24:38,185
و مهمتر از همه، غذا!

199
00:24:38,351 --> 00:24:40,394
آیا می توانیم به غار برویم؟

200
00:24:40,523 --> 00:24:41,523
ها؟

201
00:24:41,985 --> 00:24:44,238
هوم... باشه.

202
00:24:44,263 --> 00:24:46,682
فقط به قسمت های عمیق نرو، باشه؟

203
00:24:49,069 --> 00:24:50,074
هی بچه ها! یک دقیقه صبر کن

204
00:24:50,106 --> 00:24:52,025
بیایید ابتدا اینها را تمیز کنیم.

205
00:24:52,138 --> 00:24:56,054
نگران اینها نباش
دیگر با آنها برو

206
00:24:58,066 --> 00:24:59,276
ممنون خانم

207
00:24:59,301 --> 00:25:01,678
مواظب باش، باشه؟ نکن
به قسمت های عمیق بروید

208
00:25:01,703 --> 00:25:03,496
بله خانم

209
00:25:10,874 --> 00:25:12,084
AC

210
00:25:12,626 --> 00:25:13,794
الی؟

211
00:25:15,045 --> 00:25:16,255
جی ال؟

212
00:25:18,924 --> 00:25:20,092
AC

213
00:25:21,150 --> 00:25:23,194
جی ال، الی، بچه ها کجایی؟

214
00:25:27,910 --> 00:25:29,871
این بچه ها کجای زمین هستند؟

215
00:25:31,770 --> 00:25:33,564
گفتم راه دور نروید.

216
00:25:33,641 --> 00:25:34,684
بچه های شیطون

217
00:25:39,403 --> 00:25:40,612
اوه!

218
00:25:47,885 --> 00:25:50,789
AC جی ال؟ الی؟

219
00:26:00,550 --> 00:26:02,229
اینجا چیکار میکنی؟

220
00:26:02,254 --> 00:26:03,254
چه اتفاقی برات افتاده؟

221
00:26:04,386 --> 00:26:05,386
گرفتگی پا گرفتم

222
00:26:09,183 --> 00:26:10,392
با این حال شما خوب هستید؟

223
00:26:14,949 --> 00:26:15,949
اوه!

224
00:26:16,915 --> 00:26:17,916
متاسفم

225
00:26:20,694 --> 00:26:22,738
واقعا درد داره!

226
00:26:23,238 --> 00:26:24,238
هی به من نگاه کن

227
00:26:25,199 --> 00:26:26,200
شما می توانید این کار را انجام دهید.

228
00:26:26,408 --> 00:26:27,618
من یک تا سه می شمارم، باشه؟

229
00:26:28,410 --> 00:26:30,687
یک، دو، سه...

230
00:26:31,709 --> 00:26:33,169
فقط برو بشین لطفا

231
00:26:33,764 --> 00:26:35,558
ابتدا پای خود را شل کنید.

232
00:26:36,512 --> 00:26:37,721
ثابت، ثابت،

233
00:26:39,004 --> 00:26:40,589
میتونم بپرسم این کتابخانه کیه؟

234
00:26:41,924 --> 00:26:42,924
این یکی؟

235
00:26:43,152 --> 00:26:44,946
ارتش این را تأمین مالی کرد و ساخت.

236
00:26:45,309 --> 00:26:46,727
من فقط داوطلب شدم

237
00:26:51,183 --> 00:26:52,351
آیا شما معلم هستید؟

238
00:26:53,644 --> 00:26:54,699
نه

239
00:26:59,556 --> 00:27:00,905
من یک نویسنده هستم

240
00:27:01,674 --> 00:27:02,674
نویسنده؟

241
00:27:03,830 --> 00:27:05,206
در مورد چه چیزی می نویسید؟

242
00:27:07,157 --> 00:27:08,617
فقط هر چیزی که به ذهنت میرسه

243
00:27:11,161 --> 00:27:12,454
منظور شما از آن چیست؟

244
00:27:13,747 --> 00:27:15,624
در مورد هر چیزی که نوشتن است.

245
00:27:20,587 --> 00:27:21,755
متاسفم

246
00:27:21,755 --> 00:27:23,382
اشکالی ندارد

247
00:27:25,535 --> 00:27:27,995
آیا همه نویسنده ها اینطور هستند؟

248
00:27:29,237 --> 00:27:30,447
مرموز؟

249
00:27:33,141 --> 00:27:34,351
البته نه.

250
00:27:35,561 --> 00:27:37,104
این شرم آور است.

251
00:27:38,303 --> 00:27:39,637
خجالتی نباش!

252
00:27:41,214 --> 00:27:42,716
به من بگو در مورد چه چیزی می نویسی؟

253
00:27:46,321 --> 00:27:47,531
من می نویسم.

254
00:27:47,948 --> 00:27:48,948
اشعار.

255
00:27:54,246 --> 00:27:55,455
آیا به همین دلیل است

256
00:27:55,720 --> 00:27:57,013
شما دارید

257
00:27:57,124 --> 00:27:59,435
اردوی گفتار و شعر؟

258
00:28:04,923 --> 00:28:06,633
کدام یک اینجا، درد دارد؟

259
00:28:07,342 --> 00:28:08,342
اوهوم...

260
00:28:08,927 --> 00:28:09,927
اینجا.

261
00:28:52,804 --> 00:28:54,556
غذای مورد علاقه شما چیست؟

262
00:28:56,767 --> 00:28:58,143
چرا می پرسی؟

263
00:28:58,936 --> 00:28:59,936
هیچی.

264
00:29:00,354 --> 00:29:01,897
فقط از شما سوالات تصادفی می پرسند.

265
00:29:05,233 --> 00:29:06,401
چرا، شما آشپز هستید؟

266
00:29:07,444 --> 00:29:08,444
اوه، من نیستم.

267
00:29:08,779 --> 00:29:10,864
چون فکر کردم
تو برای من آشپزی می کنی

268
00:29:14,910 --> 00:29:16,119
مرغ،

269
00:29:16,411 --> 00:29:17,704
مرغ سرخ شده.

270
00:29:18,288 --> 00:29:20,123
ببین خیلی معمولی

271
00:29:26,964 --> 00:29:28,507
چیز خاصی نیست

272
00:29:28,507 --> 00:29:30,258
با نویسنده بودن

273
00:29:42,145 --> 00:29:43,188
متشکرم.

274
00:29:45,065 --> 00:29:46,775
اول به پایت استراحت بده، باشه؟

275
00:30:06,081 --> 00:30:08,071
- من باید راه بیفتم.
- ها؟

276
00:30:08,463 --> 00:30:09,756
مطمئنی میری؟

277
00:30:11,425 --> 00:30:12,718
الا، اسم من الا است.

278
00:30:21,476 --> 00:30:22,476
لونا.

279
00:30:31,324 --> 00:30:33,972
این نشانه او بود که
او می خواهد دوباره ملاقات کند

280
00:30:40,284 --> 00:30:41,410
عشق نبود

281
00:30:42,998 --> 00:30:43,999
چه کسی اهمیت می دهد؟

282
00:30:46,418 --> 00:30:48,950
چه کسی اهمیت می دهد که عشق چگونه شروع می شود؟

283
00:30:50,439 --> 00:30:52,232
دنیای اطرافم، سرسبز و سبز،

284
00:30:52,257 --> 00:30:53,967
منظره ای آرام، صحنه ای ملایم

285
00:30:53,967 --> 00:30:55,761
بادی که در هوا زمزمه می کند،

286
00:30:55,761 --> 00:30:57,502
یک آهنگ لطیف فراتر از مقایسه

287
00:30:58,244 --> 00:30:59,748
لمسش روی پوست من است، خیلی مهربان است

288
00:30:59,794 --> 00:31:01,587
آرامش و آسودگی را برای قلب و ذهن به ارمغان می آورد.

289
00:31:01,822 --> 00:31:05,034
چقدر این زمین می تواند زیبا باشد.

290
00:31:05,911 --> 00:31:07,975
امواج ملایم هستند، بنابراین دعوت کننده

291
00:31:08,921 --> 00:31:11,674
آب های شفاف به سادگی نفس گیر هستند.

292
00:31:12,294 --> 00:31:14,379
[شعر گفتاری ادامه دارد]

293
00:31:14,404 --> 00:31:16,108
اینجا چیکار میکنی؟

294
00:31:16,332 --> 00:31:19,294
چرا؟ اجازه ندارم اینجا؟

295
00:31:20,952 --> 00:31:22,037
نه واقعا.

296
00:31:22,084 --> 00:31:23,127
ببینید.

297
00:31:25,666 --> 00:31:26,876
من برات آشپزی کردم

298
00:31:28,611 --> 00:31:29,611
هوم...

299
00:31:44,601 --> 00:31:45,602
سوخته است

300
00:31:56,523 --> 00:31:58,590
نویسنده بودن چگونه است؟

301
00:32:05,465 --> 00:32:06,674
چرا میخندی؟

302
00:32:07,290 --> 00:32:08,838
چه خنده داری با حرف من؟

303
00:32:09,183 --> 00:32:11,560
تو همیشه به من می خندی!

304
00:32:12,269 --> 00:32:13,562
هی، این درست نیست.

305
00:32:15,632 --> 00:32:17,676
زندگی هنوز عادی است،

306
00:32:18,701 --> 00:32:19,785
فقط معمول

307
00:32:19,809 --> 00:32:20,977
من هنوز می خوابم.

308
00:32:21,513 --> 00:32:22,928
من حمام می کنم.

309
00:32:23,306 --> 00:32:24,516
می خورم،

310
00:32:24,766 --> 00:32:27,144
من حتی بشقاب هایم را می شوم.

311
00:32:33,775 --> 00:32:35,026
ما فقط دوست داریم ...

312
00:32:35,026 --> 00:32:36,194
نوشتن.

313
00:32:36,194 --> 00:32:37,362
همین است.

314
00:32:40,365 --> 00:32:42,367
اما البته نویسندگان
متفاوت به دنیا نگاه کن

315
00:32:42,367 --> 00:32:43,367
درسته؟

316
00:32:45,120 --> 00:32:46,121
عمق وجود دارد!

317
00:32:48,582 --> 00:32:49,666
گاهی اوقات.

318
00:32:51,251 --> 00:32:53,712
اما نیازی نیست که نویسنده باشید.

319
00:32:53,712 --> 00:32:55,632
برای داشتن یک متفاوت
دیدگاه در مورد جهان

320
00:32:57,799 --> 00:33:00,427
ما فقط با هم تفاوت داریم
راه های درک

321
00:33:01,970 --> 00:33:02,970
و...

322
00:33:03,471 --> 00:33:05,807
روشی که ما احساسات خود را بیان می کنیم.

323
00:33:07,225 --> 00:33:08,226
برای دیگران،

324
00:33:08,977 --> 00:33:10,187
نقاش،

325
00:33:10,426 --> 00:33:12,637
یا مجسمه سازان

326
00:33:13,356 --> 00:33:16,109
حتی مهندسان و معماران.

327
00:33:19,154 --> 00:33:20,780
حتی تو

328
00:33:20,780 --> 00:33:22,908
یک رقصنده بسیار با استعداد.

329
00:33:27,787 --> 00:33:29,080
از کجا فهمیدی؟

330
00:33:32,209 --> 00:33:34,044
بیا لونا

331
00:33:34,753 --> 00:33:35,879
برام شعر بساز

332
00:33:38,924 --> 00:33:41,134
من هرگز یکی را نشنیده ام

333
00:33:44,304 --> 00:33:47,057
یکی قبل از آن در اردوگاه شعر وجود دارد!

334
00:33:47,390 --> 00:33:49,784
می دانستم، تو گوش نمی کنی.

335
00:33:49,809 --> 00:33:51,019
لطفا؟

336
00:33:51,019 --> 00:33:52,802
برام شعر بساز

337
00:33:53,188 --> 00:33:54,356
لطفا

338
00:33:58,526 --> 00:33:59,527
نه

339
00:34:07,577 --> 00:34:08,828
میخوای به من بگی،

340
00:34:08,828 --> 00:34:11,122
از کجا فهمیدی که من یک رقصنده هستم؟

341
00:34:14,002 --> 00:34:15,003
یا...

342
00:34:21,383 --> 00:34:22,550
من می روم تو را ببوسم.

343
00:34:57,319 --> 00:34:58,319
بیا!

344
00:34:59,898 --> 00:35:01,252
آب سرد است!

345
00:35:01,631 --> 00:35:03,425
با من بیا! برویم!

346
00:35:07,220 --> 00:35:09,556
بوسه تو، موجی بر ساحل،

347
00:35:09,764 --> 00:35:14,804
موجی که مرا بیشتر حسرت می زند.

348
00:35:18,389 --> 00:35:21,910
مثل مهتاب که شب را غرق می کند،

349
00:35:22,483 --> 00:35:25,040
گرمای خود را مانند نور نقره ای رها می کنی.

350
00:35:29,955 --> 00:35:32,990
باسن شما شکل
یک ساعت شنی لطف،

351
00:35:33,538 --> 00:35:36,958
جایی که هر دانه ای شیرین و با سرعت می افتد.

352
00:35:38,003 --> 00:35:40,965
و مثل زنگ ها در ندای نیمه شب.

353
00:35:41,755 --> 00:35:43,435
آن‌ها به آرامی در سایه سایه زمزمه می‌کنند.

354
00:35:44,549 --> 00:35:47,093
بیدار شوید و بوسه را ملاقات کنید.

355
00:41:02,367 --> 00:41:04,410
اینو میگی
الا اولین حرکت را انجام داد؟

356
00:41:04,786 --> 00:41:06,996
چرا این مهم است؟

357
00:41:06,996 --> 00:41:07,996
بدیهی است.

358
00:41:08,363 --> 00:41:09,406
او از شما جوانتر است.

359
00:41:09,431 --> 00:41:10,431
و همینطور؟

360
00:41:11,401 --> 00:41:12,902
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

361
00:41:19,884 --> 00:41:22,387
چرا اینقدر نگران هستید

362
00:41:22,387 --> 00:41:24,939
در مورد سن، یا
چه کسی اول شروع کرد؟

363
00:41:25,595 --> 00:41:28,180
یا حتی جنسیت، برای این موضوع.

364
00:41:33,981 --> 00:41:35,274
وقتی عاشقی

365
00:41:36,138 --> 00:41:37,848
همه چیز هیچ است.

366
00:41:58,168 --> 00:42:00,128
به نظر می رسد راه زیادی برای خانه در پیش دارید.

367
00:42:00,754 --> 00:42:02,589
شاید باید راه بیفتی

368
00:42:04,775 --> 00:42:06,259
نگران من هستی؟

369
00:42:07,377 --> 00:42:08,921
این جای تعجب دارد.

370
00:42:15,299 --> 00:42:16,759
چرا الا تو را ترک کرد؟

371
00:42:35,034 --> 00:42:37,370
سعی کردم از او دور باشم.

372
00:42:42,253 --> 00:42:44,631
تو ماه هستی که شب مرا روشن می کند

373
00:42:44,930 --> 00:42:47,390
لبخند تو به تنهایی باعث می شود
قلب من پرواز کند

374
00:42:49,787 --> 00:42:50,987
صدای شما یک آهنگ الهی است.

375
00:42:51,012 --> 00:42:52,944
که رویاهای من را پر می کند
و این روح من را تحریک می کند.

376
00:42:53,248 --> 00:42:55,500
فقط با تو چنین سعادتی را احساس کردم

377
00:42:56,031 --> 00:42:57,699
قلب زمانی ساکت من

378
00:42:57,724 --> 00:42:59,379
حالا به این دلیل آواز می خواند.

379
00:43:01,987 --> 00:43:02,987
چرا؟

380
00:43:03,810 --> 00:43:05,792
- خوب نیست؟
- البته نه.

381
00:43:05,817 --> 00:43:07,611
واقعا خیلی شیرینه

382
00:43:12,462 --> 00:43:13,462
نگران نباش

383
00:43:14,577 --> 00:43:15,787
وقتی در این کار بهتر شدم

384
00:43:16,940 --> 00:43:18,817
برایت شعر بهتری خواهم نوشت!

385
00:43:22,889 --> 00:43:24,057
هر چه هست،

386
00:43:25,036 --> 00:43:26,439
تا زمانی که از شما باشد

387
00:43:27,670 --> 00:43:28,670
اوه، درد داره

388
00:43:29,300 --> 00:43:31,181
- اوه...
- چرا؟

389
00:43:32,364 --> 00:43:33,449
چه اتفاقی برات افتاده؟

390
00:43:33,676 --> 00:43:34,759
نه--

391
00:43:36,041 --> 00:43:37,334
- چیزی نیست...
- این چیه؟

392
00:43:37,446 --> 00:43:38,984
به کابینت برخورد کردم.

393
00:43:39,653 --> 00:43:41,663
- اون چیه؟
- دوستان گروه شما کجا هستند؟

394
00:43:41,688 --> 00:43:44,132
بچه ها تمرین ندارید؟
بیا پیداشون کنیم

395
00:44:14,387 --> 00:44:15,555
الا...

396
00:44:16,534 --> 00:44:18,328
چیزی هست که باید بدانید

397
00:44:30,825 --> 00:44:32,035
شما هم می نویسید؟

398
00:44:34,741 --> 00:44:35,741
اوهوم

399
00:44:36,117 --> 00:44:37,285
من هنوز در حال مطالعه آن هستم.

400
00:44:40,331 --> 00:44:41,811
این چیز خوبی است که شما علاقه مند شدید.

401
00:44:43,121 --> 00:44:44,626
من از لونا الهام گرفتم.

402
00:44:57,931 --> 00:44:58,931
چرا که نه،

403
00:44:59,474 --> 00:45:01,267
شب را اینجا بمان؟

404
00:45:13,488 --> 00:45:14,697
من دیگر این را نمی خواهم.

405
00:45:14,697 --> 00:45:15,697
ولم کن!

406
00:45:16,241 --> 00:45:17,992
رها کن! داری اذیتم میکنی!

407
00:45:18,159 --> 00:45:19,839
تو واقعا دوست داری کارها را برای من سخت کنی!

408
00:45:22,325 --> 00:45:23,325
بس کن

409
00:45:24,687 --> 00:45:25,687
الا؟

410
00:49:21,778 --> 00:49:23,446
چگونه با این موضوع کنار می آیید؟

411
00:49:31,996 --> 00:49:33,456
من حتی نمی دانم.

412
00:49:39,253 --> 00:49:41,005
من می ترسم

413
00:51:27,135 --> 00:51:28,237
نمیتونم نفس بکشم

414
00:51:30,008 --> 00:51:32,617
ای حیوان!

415
00:51:32,992 --> 00:51:35,036
ای حیوان!

416
00:51:35,328 --> 00:51:36,954
ای حیوان!

417
00:51:37,830 --> 00:51:38,998
ای حیوان کثیف!

418
00:51:39,707 --> 00:51:40,875
ای حیوان بی شرم!

419
00:51:48,382 --> 00:51:50,426
برویم بیا از اینجا برویم!

420
00:51:55,109 --> 00:51:56,193
بیا برویم

421
00:51:56,218 --> 00:51:57,427
لونا، بیا بریم.

422
00:52:02,959 --> 00:52:03,959
ولش کن!

423
00:52:05,524 --> 00:52:06,734
لونا...

424
00:52:08,402 --> 00:52:09,402
متاسفم لونا

425
00:52:09,548 --> 00:52:10,654
متاسفم

426
00:52:10,679 --> 00:52:11,931
متاسفم منظورم این نبود

427
00:52:11,956 --> 00:52:14,167
لونا، بیا بریم لطفا؟

428
00:52:14,192 --> 00:52:15,307
متاسفم

429
00:52:15,660 --> 00:52:16,953
او را رها کن

430
00:52:53,728 --> 00:52:55,229
بیا، بیا

431
00:52:55,262 --> 00:52:56,542
بیا داخل

432
00:53:08,587 --> 00:53:09,797
ببخشید کثیف است

433
00:53:11,173 --> 00:53:12,239
اما بیا داخل

434
00:53:21,684 --> 00:53:23,686
این فقط موقتی است که ما اینجا هستیم.

435
00:53:25,104 --> 00:53:26,314
مهم این است که ...

436
00:53:26,522 --> 00:53:28,190
شما از آن شیطان فرار کرده اید.

437
00:53:57,720 --> 00:54:00,264
موجی در میان طوفان.

438
00:54:00,765 --> 00:54:03,559
خاموش، اما قلب تیز و گرم است.

439
00:54:04,977 --> 00:54:08,064
می تواند جهت را تغییر دهد
از آهنگ باد

440
00:54:08,442 --> 00:54:12,697
حتی دیوارها فرو می ریزند
به لمس تو خیلی قوی

441
00:54:31,170 --> 00:54:32,463
هرگز عشق نبود.

442
00:54:33,121 --> 00:54:34,497
شما فقط از او استفاده کردید!

443
00:54:34,922 --> 00:54:37,841
فقط از او برای فرار استفاده کردی
از زندگی نکبت بار شما!

444
00:54:37,866 --> 00:54:40,102
بله! زندگی من بدبخت است.

445
00:54:40,649 --> 00:54:42,901
من کور و گول خوردم
توسط شخص اشتباه

446
00:54:43,827 --> 00:54:45,501
اما وقتی الا را دیدم،

447
00:54:46,134 --> 00:54:48,167
دوباره شروع به احساس کردم.

448
00:54:48,879 --> 00:54:51,946
شروع به احساس کرد
که من زندگی دارم

449
00:54:52,694 --> 00:54:55,028
دوباره شروع کردم به انتخاب خودم.

450
00:54:56,408 --> 00:54:59,064
من از الا، جید استفاده نکردم.

451
00:54:59,123 --> 00:55:00,598
من او را گول نزدم.

452
00:55:01,469 --> 00:55:03,778
هر چیزی که برای او احساس می کردم حقیقت داشت.

453
00:55:05,139 --> 00:55:06,578
اما، او هنوز تو را ترک کرد.

454
00:55:07,498 --> 00:55:08,624
او باز خواهد گشت.

455
00:55:08,737 --> 00:55:10,113
میدونم که برمیگرده

456
00:55:12,005 --> 00:55:13,690
به همین دلیل هنوز به نوشتن ادامه می دهید؟

457
00:55:14,869 --> 00:55:16,492
تو به این امید داری
ممکن است به او برسد؟

458
00:55:18,929 --> 00:55:21,805
شما نمی توانید تصمیم بگیرید که من چه احساسی دارم.

459
00:55:23,806 --> 00:55:26,267
چه چیزی شما را به فکر فرو می برد
که او هنوز به تو فکر می کند؟

460
00:55:26,600 --> 00:55:29,020
اینکه او هنوز چیزی به تو احساس می کند؟

461
00:55:29,311 --> 00:55:31,272
تو هیچی نمیدونی جید

462
00:55:31,272 --> 00:55:32,398
اوه، من می دانم.

463
00:55:34,135 --> 00:55:35,678
میدونم هنوز زندانی

464
00:55:35,703 --> 00:55:37,511
درون خاطراتی که از الا دارید.

465
00:55:39,028 --> 00:55:40,834
و او هرگز به شما باز نخواهد گشت.

466
00:55:56,235 --> 00:55:58,636
متاسفم، باران مرا گرفت.

467
00:55:59,651 --> 00:56:02,529
بهت گفتم فقط بگو کجایی

468
00:56:02,554 --> 00:56:03,903
تا بتوانم شما را بیاورم

469
00:56:04,266 --> 00:56:05,266
اشکالی ندارد

470
00:56:05,291 --> 00:56:07,300
مردم آنجا هستند.

471
00:56:07,378 --> 00:56:09,828
یه جورایی عجیبه پس من رفتم

472
00:56:11,809 --> 00:56:12,809
سازمان بهداشت جهانی؟

473
00:56:13,582 --> 00:56:14,582
هیچ کس.

474
00:56:14,675 --> 00:56:15,946
فقط یک خانم تصادفی

475
00:56:17,658 --> 00:56:19,276
تو خوبی؟ بریم؟

476
00:56:21,111 --> 00:56:22,111
باشه

477
00:56:50,893 --> 00:56:52,978
بچه ها! بیا عکس بگیریم!

478
00:57:23,185 --> 00:57:24,185
الا!

479
00:57:25,639 --> 00:57:27,517
او باید نویسنده باشد؟

480
00:57:28,205 --> 00:57:29,997
من تعجب می کنم که او در مورد چه چیزی می نویسد؟

481
00:57:35,705 --> 00:57:39,256
من شنیدم که او یک داوطلب است
در کتابخانه ARMY

482
00:57:39,867 --> 00:57:42,587
ها، اون کجاست؟

483
00:57:56,250 --> 00:57:57,835
من اشتباه کردم،

484
00:57:58,360 --> 00:58:00,006
من نباید تو را به او یاد می کردم.

485
00:58:02,766 --> 00:58:05,143
من نباید در مورد شما چیزی می گفتم.

486
00:59:16,973 --> 00:59:18,617
اصلا اینجا چیکار میکنی؟

487
00:59:19,850 --> 00:59:21,177
هیچی.

488
00:59:21,362 --> 00:59:22,663
اتفاقاً از آنجا رد شدم

489
00:59:23,633 --> 00:59:25,774
من به تازگی از ...

490
00:59:25,799 --> 00:59:27,400
اوه، گروتو...

491
00:59:31,261 --> 00:59:32,471
آیا او را دوست دارید؟

492
00:59:36,927 --> 00:59:37,928
نه؟

493
01:01:50,651 --> 01:01:52,400
اگر به من بگویید برای من خوب است

494
01:01:53,695 --> 01:01:54,905
که او همان کسی است که تو دوستش داری

495
01:01:58,775 --> 01:02:00,293
- جید...
- من شما دوتا رو دیدم.

496
01:02:16,928 --> 01:02:18,137
جید من باید برم

497
01:02:18,521 --> 01:02:19,521
الا...

498
01:02:28,970 --> 01:02:29,970
می دانستم.

499
01:02:31,833 --> 01:02:33,859
اما من همچنان ماندن را انتخاب کردم.

500
01:02:36,575 --> 01:02:38,520
او فقط گیج شده بود، به همین دلیل است.

501
01:02:41,080 --> 01:02:43,658
اجازه دادم بفهمد
چیزها به تنهایی

502
01:02:47,093 --> 01:02:48,828
امیدوارم در نهایت ...

503
01:02:51,113 --> 01:02:53,203
اون هنوز منو انتخاب میکنه

504
01:03:42,536 --> 01:03:43,536
عزیزم؟

505
01:03:45,521 --> 01:03:47,022
چه اتفاقی برات افتاده؟

506
01:03:49,316 --> 01:03:50,468
من خوبم

507
01:03:52,227 --> 01:03:53,434
من خوبم

508
01:04:00,572 --> 01:04:01,782
می تونی...

509
01:04:02,462 --> 01:04:04,263
از من عکس بگیری؟

510
01:04:14,445 --> 01:04:15,530
مطمئنا

511
01:04:19,217 --> 01:04:20,886
اما وقتی بهبود یافتی، باشه؟

512
01:04:25,907 --> 01:04:27,617
آیا قبلاً داروهای خود را مصرف کرده اید؟

513
01:04:37,753 --> 01:04:40,651
متشکرم، جید.

514
01:05:16,894 --> 01:05:19,745
مطمئن شوید که من آنجا زیبا به نظر می رسم، باشه؟

515
01:05:33,797 --> 01:05:35,689
چگونه می توانی هنوز بخندی؟

516
01:05:40,390 --> 01:05:42,266
آیا عکس گرفتن از شما خنده دار است؟

517
01:05:43,450 --> 01:05:44,952
یا در مورد بیماری خود شوخی کنید؟

518
01:05:49,366 --> 01:05:52,744
در ضمن هر روز و هر شب

519
01:05:53,981 --> 01:05:56,066
جز دعا به هیچ چیز دیگری فکر نمی کنم

520
01:05:56,091 --> 01:05:57,759
که ناپدید نخواهی شد

521
01:06:05,822 --> 01:06:07,157
میخوام عصبانی بشم

522
01:06:08,450 --> 01:06:09,993
من می خواهم با لونا عصبانی شوم

523
01:06:10,202 --> 01:06:11,703
میخوام از دستت عصبانی بشم!

524
01:06:21,963 --> 01:06:23,548
چون دلم برای لحظه ها تنگ شده بود.

525
01:06:23,548 --> 01:06:24,708
که قرار است مال ما باشد.

526
01:06:28,095 --> 01:06:29,763
اما من این را تحمل کردم.

527
01:06:35,685 --> 01:06:37,354
و من خوشحالم که شما اینجا هستید.

528
01:06:38,980 --> 01:06:40,140
خوشحالم که برگشتی

529
01:06:46,446 --> 01:06:49,037
چون تو یکی هستی
این برای من مهم است الا

530
01:06:57,999 --> 01:06:59,334
اما از دست دادن تو؟

531
01:07:02,629 --> 01:07:04,131
این چیزی است که من نمی توانم از عهده آن بر بیایم.

532
01:07:05,715 --> 01:07:07,092
من واقعا نمی توانم.

533
01:07:19,104 --> 01:07:20,104
الا

534
01:07:27,529 --> 01:07:29,573
من نمی توانم، الا.

535
01:07:51,845 --> 01:07:55,849
همه چیز باید به پایان برسد.

536
01:07:56,725 --> 01:08:01,354
روزهای خوشی هست
شما فکر می کنید برای همیشه ماندگار است

537
01:09:58,638 --> 01:10:00,598
پارک پر از صدای بی پایان بود،

538
01:10:01,516 --> 01:10:04,686
اما در یک گوشه، آرامش را پیدا کردم.

539
01:10:05,437 --> 01:10:10,066
خاموش مثل ماه بالا،

540
01:10:10,567 --> 01:10:14,404
تو با عشقی آرام تماشا و نگهبانی می‌دادی.

541
01:10:15,905 --> 01:10:19,617
ناگهان وزش باد سرد را احساس کردم

542
01:10:20,410 --> 01:10:22,245
تعجب می کنم که آیا شما هم آن را عمیق احساس کردید؟

543
01:10:23,580 --> 01:10:25,790
تمام راه را که به خانه برگشتم،

544
01:10:27,042 --> 01:10:29,336
فقط تو بودی که میخواستم مال خودم صدا کنم

545
01:10:32,505 --> 01:10:37,302
شرم آور است که همه چیز باید تمام شود،

546
01:10:38,553 --> 01:10:42,515
مثل برگ های پاییزی که می ریزند و خم می شوند.

547
01:10:43,641 --> 01:10:47,103
اگرچه پژمرده می شوم، نمی توانم نشان دهم،

548
01:10:48,646 --> 01:10:54,736
با این حال تو همان خاطره ای هستی که من می شناسم.

549
01:10:57,947 --> 01:11:00,450
اکنون من خاکستر در درخشش گرگ و میش هستم،

550
01:11:01,242 --> 01:11:03,912
حمل شده توسط بادهایی که آهسته شما را مسواک می کنند.

551
01:11:06,164 --> 01:11:08,583
در شب، من سایه ماه هستم،

552
01:11:10,126 --> 01:11:14,172
بی سر و صدا تماشا می کنم، همیشه هماهنگ،

553
01:11:15,673 --> 01:11:18,093
نگهبانی
تو تا اولین نور سحر،

554
01:12:28,746 --> 01:12:33,001
شما ستاره تیراندازی هستید
که شب تردید من گذشت،

555
01:12:33,835 --> 01:12:37,255
بر جای گذاشتن درخششی در درونم
قلب، هیچ سایه ای در اطراف باقی نمانده است.

556
01:12:38,173 --> 01:12:42,469
در هر نسیمی، تو
خداحافظی آرام بازی می کند

557
01:12:43,470 --> 01:12:47,432
مثل رزهایی که از زیر شکوفه می دهند
حرکت ملایم ماه

558
01:13:44,364 --> 01:13:49,118
من نمی توانم شما را ادعا کنم
امواج بی کران و آزاد،

559
01:13:50,370 --> 01:13:55,792
با این حال سواحل را پاک کردی
قلبم پر از دعا

560
01:13:56,626 --> 01:14:01,297
سرنوشت این رویای زودگذر را که ما به اشتراک می گذاریم نوشته است،

561
01:14:02,173 --> 01:14:05,843
با ستارگان بالای آن شعله ی همیشه.

562
01:14:17,772 --> 01:14:22,360
نور از شرق
سفری دوباره به ارمغان می آورد،

563
01:14:23,236 --> 01:14:26,990
صبحی با طراوت،
غرق در رنگ لطیف آسمان