1
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
எப்படி இருந்தது?

2
00:00:40,610 --> 00:00:42,010
இது

3
00:00:42,010 --> 00:01:04,769
என்பது...

4
00:01:04,769 --> 00:01:06,070
கர்ப்பிணியா?

5
00:01:14,470 --> 00:01:18,850
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்ன
நான் செய்ய வேண்டுமா? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்ன

6
00:01:18,850 --> 00:01:19,768
நான் செய்ய வேண்டுமா?

7
00:01:19,770 --> 00:01:22,310
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்ன
நான் செய்ய வேண்டுமா?

8
00:01:23,030 --> 00:01:24,830
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

9
00:01:25,150 --> 00:01:26,550
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

10
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
மன்னிக்கவும்.

11
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
மீண்டும்?

12
00:02:15,800 --> 00:02:18,720
அடுத்து ஒன்றாக வெளியே செல்வதாக உறுதியளித்தோம்
நேரம்.

13
00:02:20,200 --> 00:02:21,880
இப்போது வேலையில் யாரும் இல்லை.

14
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
இது கடினமானது.

15
00:02:25,050 --> 00:02:26,490
எது முக்கியமானது, வேலை அல்லது உணவு?

16
00:02:27,990 --> 00:02:30,310
அப்படிச் சொல்லாதே.

17
00:02:31,190 --> 00:02:32,610
நான் கேலி செய்கிறேன்.

18
00:02:32,990 --> 00:02:35,010
உங்கள் அன்பான பக்கத்தை நான் விரும்புகிறேன்.

19
00:02:35,950 --> 00:02:37,510
நன்றி, நமி.

20
00:02:38,250 --> 00:02:41,770
அடுத்த முறை சுற்றுலா செல்வோமா? ஆம்.

21
00:02:43,170 --> 00:02:49,990
ஓ, என் உள்ளூர் நண்பர்

22
00:02:49,990 --> 00:02:51,690
அடுத்த புதன்கிழமை இங்கு வருகிறேன்.

23
00:02:53,230 --> 00:02:54,129
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

24
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
நான் உங்களை என் வீட்டிற்கு அழைக்கலாமா?

25
00:02:55,850 --> 00:02:58,570
எனக்கு ஒரு கொடுத்த மொரியமா ஞாபகம் இருக்கா
நாம் திருமணம் செய்யும் போது பேச்சு?

26
00:03:00,250 --> 00:03:01,850
ஓ, அப்படி இல்லாதவர் போல் இருப்பவர்
அதை உணர.

27
00:03:02,890 --> 00:03:03,890
பரவாயில்லை.

28
00:03:04,290 --> 00:03:07,510
நான் கிராமப்புறத்தை சேர்ந்தவன், அதனால் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கு வரும்போது அதிர்ச்சி அடைவீர்கள்.

29
00:03:08,230 --> 00:03:09,230
அது சரிதான்.

30
00:03:09,410 --> 00:03:11,570
ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் கூட இல்லை
உங்கள் கிராமப்புறங்களில்.

31
00:03:12,790 --> 00:03:13,830
அப்படிச் சொல்லாதே.

32
00:03:15,350 --> 00:03:18,630
மோரியாமா உள்ளே வருவார் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்
இரவு.

33
00:03:36,700 --> 00:03:38,100
வணக்கம்.

34
00:03:56,010 --> 00:03:58,310
வணக்கம். இன்று உங்கள் திருமணம் எப்படி இருந்தது?

35
00:04:00,770 --> 00:04:03,470
டகுமி கடலில் உள்ளது.

36
00:04:04,570 --> 00:04:06,650
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

37
00:04:07,090 --> 00:04:08,130
இது சாதாரணமானது.

38
00:04:08,830 --> 00:04:10,130
இது சாதாரணமானது.

39
00:04:10,490 --> 00:04:11,770
நலமா?

40
00:04:12,290 --> 00:04:13,590
நான் பரவாயில்லை.

41
00:04:13,990 --> 00:04:15,470
நலமா?

42
00:04:16,050 --> 00:04:17,490
நான் பரவாயில்லை.

43
00:04:42,890 --> 00:04:45,430
அத்தகைய ஆடம்பரமான உணவு எதுவும் இல்லை
கிராமப்புறம்.

44
00:04:46,050 --> 00:04:48,150
வழி இல்லை. இது சாதாரண மேற்கத்திய உணவு.

45
00:04:50,130 --> 00:04:53,170
அத்தகைய ஆடம்பரமான உணவகம் எதுவும் இல்லை
கிராமப்புறம்.

46
00:04:55,430 --> 00:04:56,550
அது உண்மையல்ல.

47
00:04:57,250 --> 00:04:58,830
உன் வாயில் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.

48
00:05:00,250 --> 00:05:01,790
பிறகு நான் சாப்பிடலாமா?

49
00:05:03,110 --> 00:05:06,070
உணவுக்கு நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

50
00:05:06,950 --> 00:05:08,430
இந்த இறைச்சி சுவையாக தெரிகிறது.

51
00:05:13,550 --> 00:05:14,970
இறைச்சி உண்மையில் நல்லது.

52
00:05:16,010 --> 00:05:17,630
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

53
00:05:19,870 --> 00:05:22,730
டகுமி, எனக்கு ஒரு மனைவி கிடைத்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அத்தகைய சுவையான உணவை சமைக்க முடியும்.

54
00:05:25,010 --> 00:05:26,010
இது மிகவும் நல்லது.

55
00:05:29,470 --> 00:05:35,830
சொல்லப்போனால், ஹோரியமா, நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
ஒரு வாரம்.

56
00:05:36,650 --> 00:05:37,650
நீங்கள் எங்காவது தங்குகிறீர்களா?

57
00:05:39,110 --> 00:05:40,910
நான் வியாபாரம் செய்கிறேன், அதனால் நான் தங்கியிருக்கிறேன்.

58
00:05:45,710 --> 00:05:49,570
அது ஒரு வாரம் என்றால், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
ஒரு வணிக ஹோட்டலில் தங்கி, என்னிடத்தில் தங்க

59
00:05:49,570 --> 00:05:51,250
இடம்? சரி, நமி?

60
00:05:51,470 --> 00:05:52,750
ஆம், அதை செய்வோம்.

61
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
ஓ, இல்லை.

62
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
இது ஒருவித மோசமானது.

63
00:05:56,610 --> 00:05:59,230
தளத்தில் வேலை செய்வதால் நான் அழுக்காகிவிடுவேன்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்.

64
00:05:59,750 --> 00:06:00,750
பரவாயில்லை.

65
00:06:01,170 --> 00:06:02,810
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

66
00:06:03,710 --> 00:06:05,230
இல்லை, அது நீ இல்லை.

67
00:06:06,230 --> 00:06:07,630
நான் கவலைப்படவே இல்லை.

68
00:06:07,930 --> 00:06:08,909
அது சரிதான்.

69
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
ஹோட்டலை ரத்து செய்.

70
00:06:10,590 --> 00:06:14,630
இல்லை, ஆனால்... இவரும்...

71
00:06:16,400 --> 00:06:17,640
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், தயவுசெய்து இங்கேயே இருங்கள்.

72
00:06:51,340 --> 00:06:52,460
மன்னிக்கவும்.

73
00:06:53,080 --> 00:06:54,540
நான் தான் குளித்தேன்.

74
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
மன்னிக்கவும்.

75
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

76
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
இல்லை, இல்லை.

77
00:06:59,700 --> 00:07:02,040
நான் ஏதோ விசித்திரமான ஒன்றைப் பார்த்தேன்.

78
00:07:05,300 --> 00:07:06,620
ஓ, இல்லை. நான் பார்த்தேன்.

79
00:07:08,420 --> 00:07:10,180
ஆனால் அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது.

80
00:07:11,780 --> 00:07:13,140
அவ்வளவு பெரிய ஆள்.

81
00:07:25,610 --> 00:07:26,610
இன்றே செய்ய வேண்டாமா?

82
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
இல்லை

83
00:07:30,890 --> 00:07:32,450
நாளைக்கு சீக்கிரம்.

84
00:07:33,590 --> 00:07:34,750
உன்னுடையது என்பதால் உன்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
முதல் முறை.

85
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
நான் யூகிக்கிறேன்.

86
00:07:42,570 --> 00:07:44,250
சரி, நான் செய்கிறேன்.

87
00:07:46,010 --> 00:07:47,050
மன்னிக்கவும்.

88
00:07:47,350 --> 00:07:49,190
நாளைக்கு வேலைக்குப் போக முடியாது.

89
00:07:50,870 --> 00:07:51,870
பரவாயில்லை.

90
00:07:52,390 --> 00:07:53,470
இது உங்களுக்கு முதல் முறை.

91
00:08:20,330 --> 00:08:22,070
நான் நினைத்தது போல் இன்றைக்கு வேண்டாம்.

92
00:08:22,410 --> 00:08:23,610
என்ன? ஏன்?

93
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
எனக்கு தெரியாது.

94
00:08:26,810 --> 00:08:27,910
அது அப்படி இல்லை.

95
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
என்ன?

96
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
என்ன?

97
00:08:36,429 --> 00:08:37,510
இன்றே செய்வோம்.

98
00:08:38,210 --> 00:08:40,610
ஏற்கனவே? ஆ, ஆ, ஆம், ஆம்.

99
00:08:59,440 --> 00:09:01,420
ஒரு பார்பிக்யூ வைத்திருப்பது நல்லது
சனிக்கிழமைகள்.

100
00:09:01,780 --> 00:09:03,560
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

101
00:09:03,800 --> 00:09:05,980
பரவாயில்லை. நான் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை.

102
00:09:09,440 --> 00:09:11,460
ரியாமா சான், நீங்கள் எப்போதும் அற்புதம்.

103
00:09:12,700 --> 00:09:14,600
அவர் கேப்டன் என்பதால் தான்.

104
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
அவர் ஒரு தொழில்முறை.

105
00:09:18,000 --> 00:09:20,640
நீங்கள் அப்படி வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்கள்
உடல் வேலை செய்யாது.

106
00:09:21,900 --> 00:09:25,540
ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்.

107
00:09:41,290 --> 00:09:42,530
நாளைய BBQ க்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

108
00:09:44,150 --> 00:09:46,710
BBQ... நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
அது.

109
00:09:47,090 --> 00:09:53,250
அது சைதாமா என்றால், நாம் செல்லலாம்
ஆற்றங்கரை.

110
00:09:54,710 --> 00:09:56,310
நாம் வழக்கமான BBQ செய்யலாம்.

111
00:09:57,030 --> 00:09:58,030
ஓ, வழக்கம்.

112
00:09:58,810 --> 00:10:00,510
நான் மக்கிவாரி தயாரிப்பதில் வல்லவன்.

113
00:10:01,410 --> 00:10:03,370
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

114
00:10:03,710 --> 00:10:05,310
இந்த இடத்தை நாங்கள் வாடகைக்கு விடலாம்.

115
00:10:05,970 --> 00:10:06,869
எங்களிடம் வசதிகள் உள்ளன.

116
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
பரவாயில்லை.

117
00:10:07,960 --> 00:10:08,499
அப்படியா?

118
00:10:08,500 --> 00:10:11,020
ஆம், ஆம், ஆம். முடிந்தது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என்று கூற.

119
00:10:12,860 --> 00:10:14,220
சரி, அதைச் சொல்ல முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

120
00:10:16,160 --> 00:10:18,120
இருந்தாலும் ஏக்கம்தான்.

121
00:10:18,700 --> 00:10:21,500
திரு. மோரியாமா, நீங்கள் ஒரு கடினமான நபர், இல்லை
நீ?

122
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
ஓ, இல்லை, இல்லை.

123
00:10:24,900 --> 00:10:27,880
நான் அப்படியெல்லாம் இல்லை. நீங்களா
சங்கடமா?

124
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
இல்லை, நான் வெட்கப்படவில்லை.

125
00:10:32,080 --> 00:10:35,160
உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்
தெரியும்.

126
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
அது நன்றாக இருக்கும்.

127
00:11:18,350 --> 00:11:20,710
கொஞ்ச நாளாகி விட்டது
பார்பிக்யூ.

128
00:11:21,510 --> 00:11:22,510
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

129
00:11:23,010 --> 00:11:24,010
அது சரிதான்.

130
00:11:24,230 --> 00:11:25,230
ஆம், மசாரு தான்.

131
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
என்ன?

132
00:11:27,470 --> 00:11:28,610
இனிமேல்?

133
00:11:30,170 --> 00:11:31,170
ஆம்,

134
00:11:31,930 --> 00:11:33,410
எனக்கு புரிகிறது.

135
00:11:35,130 --> 00:11:37,150
ஆம், மசாரு, தயவுசெய்து.

136
00:11:37,690 --> 00:11:38,790
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

137
00:11:39,090 --> 00:11:40,090
ஆம், நான் எடுத்து கொள்கிறேன்.

138
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
மன்னிக்கவும்.

139
00:11:43,730 --> 00:11:45,290
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

140
00:11:45,490 --> 00:11:46,770
எனக்கு அவசரத்தில் வேலை கிடைத்தது.

141
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

142
00:11:49,940 --> 00:11:51,860
இன்று வேண்டாம் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

143
00:11:52,560 --> 00:11:53,860
மோரியாமா -சானும் இங்கே இருக்கிறார்.

144
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
இல்லை, இல்லை.

145
00:11:56,060 --> 00:11:57,220
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

146
00:11:58,420 --> 00:11:59,420
இது வெறும் வேலை.

147
00:12:00,280 --> 00:12:01,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

148
00:12:02,400 --> 00:12:04,100
நாங்கள் ஒன்றாக பார்பிக்யூ சாப்பிட்டோம்.

149
00:12:04,740 --> 00:12:06,960
சுற்றிப் பார்த்து மகிழவே இங்கு வந்தோம்.

150
00:12:07,420 --> 00:12:08,660
மன்னிக்கவும்.

151
00:12:09,120 --> 00:12:12,420
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

152
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

153
00:12:15,720 --> 00:12:16,800
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

154
00:12:18,280 --> 00:12:20,580
இன்று ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.

155
00:12:22,040 --> 00:12:23,180
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

156
00:12:23,600 --> 00:12:25,260
நான் வேலையில் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

157
00:12:25,700 --> 00:12:26,840
அது இருந்தது

158
00:12:26,840 --> 00:12:32,920
வேடிக்கை.

159
00:12:34,120 --> 00:12:35,840
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

160
00:12:36,820 --> 00:12:39,580
நிறைய நிர்வாண மக்கள் உள்ளனர்
டோக்கியோ, அதனால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

161
00:12:40,300 --> 00:12:41,420
ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

162
00:12:41,920 --> 00:12:43,160
நான் என் ஆடைகளை கழற்ற முடிந்தது.

163
00:12:44,540 --> 00:12:45,940
அந்த நபருக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

164
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
இல்லை, அது வேலை என்பதால் தான்.

165
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
அதற்கு உதவ முடியாது.

166
00:12:50,380 --> 00:12:51,840
அது ஒரு ஆளுமை என்பதால் தான்
மறுக்க முடியாது.

167
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
அது சரிதான்.

168
00:12:54,180 --> 00:12:56,560
நான் ஒரு மென்மையான நபர் போல் உணர்கிறேன்.

169
00:12:58,660 --> 00:13:03,520
கடந்த வாரம், எனக்கு வேலை இல்லை, ஆனால் நான் இருந்தேன்
வேலை செய்ய அழைக்கப்பட்டார்.

170
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
அது சரிதான்.

171
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
அது தனிமை.

172
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
ஆனால் இன்று நல்ல நாள்.

173
00:13:14,900 --> 00:13:16,300
அது மன அழுத்தம் இல்லாத நாள்.

174
00:13:17,300 --> 00:13:20,620
மஞ்சு மிகவும் நன்றாக இருந்தாள், இல்லையா?

175
00:13:21,100 --> 00:13:22,100
ஆம், நன்றாக இருந்தது.

176
00:13:23,000 --> 00:13:24,620
ஜூண்டாவும் இருந்தது.

177
00:13:25,740 --> 00:13:26,780
எடமாம் கொண்டவர்.

178
00:13:27,300 --> 00:13:29,380
ஆம், அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

179
00:13:30,820 --> 00:13:33,600
இவ்வளவு பேர் இருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது
இங்கே நல்ல விஷயங்கள்.

180
00:13:34,580 --> 00:13:35,720
நிறைய உள்ளன.

181
00:13:36,760 --> 00:13:38,500
இன்றைக்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

182
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

183
00:14:19,500 --> 00:14:20,640
ஆம், அது இருந்தது.

184
00:14:25,920 --> 00:14:28,740
நான் நிஜத்திற்கு திரும்பியது போல் உணர்கிறேன்.

185
00:14:30,380 --> 00:14:33,180
ஆம், அது செய்கிறது.

186
00:14:34,400 --> 00:14:39,280
ஆனால் இன்று மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. எனக்கு கிடைத்தது
உன்னுடன் சாப்பிடு.

187
00:14:40,460 --> 00:14:42,140
இல்லை, பரவாயில்லை.

188
00:14:43,080 --> 00:14:45,500
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்.

189
00:14:48,270 --> 00:14:51,390
ஆனால் திரு.மோரியமா மிகவும் ஆண்மையுள்ள மனிதர்.

190
00:14:52,390 --> 00:14:56,550
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால், நீங்கள் பெரியவராக இருப்பீர்கள்
மனிதன்.

191
00:14:59,250 --> 00:15:01,070
நீங்கள் செய்யுங்கள்

192
00:15:01,070 --> 00:15:07,490
குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?

193
00:15:17,390 --> 00:15:19,150
என்ன தவறு மிஸ்டர் மருயமா?

194
00:15:25,810 --> 00:15:28,610
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

195
00:15:29,990 --> 00:15:31,110
என்ன?

196
00:15:33,530 --> 00:15:35,370
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

197
00:15:55,530 --> 00:15:56,530
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

198
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
என்னால் நிறுத்த முடியாது!

199
00:17:42,820 --> 00:17:47,180
என்னால் முடியாது

200
00:17:47,180 --> 00:17:52,420
நிறுத்து!

201
00:18:08,160 --> 00:18:10,400
என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.

202
00:18:10,860 --> 00:18:16,700
என்னால் முடியாது.

203
00:18:17,140 --> 00:18:19,140
என்னால் முடியாது.

204
00:18:19,420 --> 00:18:19,720
ஐ

205
00:18:19,720 --> 00:18:31,700
முடியாது.

206
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
நன்றி.

207
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
என்னால் அதை மறக்க முடியாது.

208
00:21:33,350 --> 00:21:35,750
உம் உம்

209
00:22:16,460 --> 00:22:17,460
ஆம், நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

210
00:44:17,960 --> 00:44:20,760
நிறுத்து.

211
00:44:21,060 --> 00:44:22,060
அப்படிச் சொல்லாதே.

212
00:44:22,840 --> 00:44:25,480
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

213
00:45:46,480 --> 00:45:47,880
ஆம்.

214
00:46:11,530 --> 00:46:12,530
ஓடு!

215
00:59:35,310 --> 00:59:36,310
மீண்டும் அதை செய்யட்டும்.

216
01:10:12,720 --> 01:10:15,080
ம்ம்? என்ன தவறு?

217
01:10:18,100 --> 01:10:19,340
இன்றே செய்ய வேண்டாமா?

218
01:10:22,540 --> 01:10:23,760
கடைசியாக வேண்டாம் என்று சொல்ல வேண்டாமா
நேரம்?

219
01:10:27,380 --> 01:10:29,280
நான் கண்டிப்பாக மாட்டேன்.

220
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
அது நன்றாக இல்லை?

221
01:12:06,340 --> 01:12:07,660
நன்றாக இருக்கிறது

222
01:13:04,490 --> 01:13:05,490
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

223
01:13:08,610 --> 01:13:12,130
நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

224
01:14:32,710 --> 01:14:33,710
அது என்ன?

225
01:16:33,390 --> 01:16:35,470
இறுதியாக, நான் வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

226
01:16:38,270 --> 01:16:44,610
இது வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா, நமி?

227
01:16:46,030 --> 01:16:47,450
ஆம், அது இருந்தது.

228
01:16:53,010 --> 01:16:57,850
சரி, புல்லட் மூலம் இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்
ரயில், இல்லையா? ஒரு முறை வந்து விளையாடு

229
01:16:57,850 --> 01:16:58,850
போது.

230
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
உம்

231
01:19:20,620 --> 01:19:27,620
திரும்பி வரும்போது...

232
01:19:27,620 --> 01:19:31,260
என்னால் முடியாது.

233
01:19:35,840 --> 01:19:40,320
இறுதியில், மீண்டும் ஒருமுறை... போடு
கட்டு.

234
01:19:58,890 --> 01:19:59,890
நன்றி.