1
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
<i>मला यापैकी काहीही नको होते.</i>

2
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
<i>नाही...</i>

3
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
<i>थांबा!</i>

4
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
<i>थांबा, थांबा!</i>

5
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
<i>संभोग! आम्ही त्या सर्वांपर्यंत पोहोचू.</i>

6
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
<i>फक्त... आराम करा...</i>

7
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
<i>ठीक आहे? येशू.</i>

8
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
<i>मला यापैकी काहीही नको होते.</i>

9
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
<i>दुःख नाही, आजार नाही.</i>

10
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
<i>नक्कीच नाही
वीर आवाज.</i>

11
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
<i>मी तो नाही.</i>

12
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
<i>पण कधी कधी, तुम्ही
काहीतरी करावे लागेल...</i>

13
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
<i>हे सर्व वर सुरू झाले
शहराची दुसरी बाजू.</i>

14
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
<i>मी त्यात सामीलही नव्हतो.</i>

15
00:01:36,922 --> 00:01:38,015
<i>ठीक आहे, आमच्याकडे हे उन्माद आहे</i>

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
<i>पुन्हा दोन ओळीवर.</i>

17
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
<i>आता, अं, तू म्हणत आहेस
हे प्रिय निगम</i>

18
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
<i>जाणूनबुजून विष
त्याचे स्वतःचे ग्राहक</i>

19
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
<i>अनारोग्य स्लॉप विकणे
फक्त, उह... कशासाठी?</i>

20
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
<i>फक्त त्यांना चालना देण्यासाठी
स्वतःचे नफा मार्जिन?</i>

21
00:01:51,676 --> 00:01:53,073
<i>होय, तेच आहे
मी काय म्हणत आहे.</i>

22
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
<i>पुरावा कुठे आहे?</i>

23
00:01:54,853 --> 00:01:55,858
<i>मी तज्ञ नाही
रासायनिक सामग्रीवर,</i>

24
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
<i>पण मी मूर्खही नाही.</i>

25
00:01:57,900 --> 00:01:59,688
<i>मी ते माझ्या स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहू शकतो.
मी त्याचा वास हवेत घेऊ शकतो,</i>

26
00:01:59,771 --> 00:02:01,299
<i>-मला ते माझ्या त्वचेवर जाणवते.
-अहो, ठीक आहे, प्रिये.</i>

27
00:02:01,382 --> 00:02:02,687
<i>उफ.</i>

28
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
<i>पौर्णिमा असणे आवश्यक आहे.</i>

29
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
तू ठीक आहेस ना?

30
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
आता या fuckers समजले.

31
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
- आपण अनुसरण केले होते?
- काळजी करू नका.

32
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
कसे करायचे ते तू मला शिकवलेस
शेपूट सापडली, बरोबर?

33
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
तुम्हाला हे कुठे मिळाले?

34
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
बीटी मुख्यालय.

35
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
बाराव्या मजल्यावर पोहोचलो,

36
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
त्यांच्या अंतर्गत प्रणालीमध्ये खोदले.

37
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
ते धोक्याचे आहे.

38
00:02:35,416 --> 00:02:36,595
बरं, मी जात नाही
कारखान्याकडे

39
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
मी मदत करू शकलो तर.

40
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
हे हरामी.

41
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
अरे देवा. आपण ते केले.

42
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
हे नक्की काय आहे
आम्हाला BTH नष्ट करणे आवश्यक आहे.

43
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
जे.जे., तुम्ही खरोखर चांगले केले आहे.

44
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
अरे देवा.

45
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
चला जाऊया.

46
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
जा.

47
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
चला! मी इथेच आहे!

48
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
जे जे, जा!

49
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
येथे आपण आलो आहोत.

50
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
लहान मुलगी!

51
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
अरे देवा. ठीक आहे, ठीक आहे.

52
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
गॉड इट!

53
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
तुम्हांला खूप उशीर झाला!

54
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
काहीही नाही
तुम्ही माझ्याशी करू शकता.

55
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
मदरफकर.

56
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
तुम्ही कमी मूर्ख आहात!

57
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
नाही.

58
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
तुमच्याकडे एवढेच आहे का,
तुम्ही मांजर आहात?

59
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
हॅलोविन गधे!

60
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
हा संभोग माणूस. आहे
तुम्ही एवढे करू शकता?

61
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
तुम्हा प्रत्येकाला चोखो.

62
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
तुमच्याकडे काहीच नाही!

63
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
काहीही नाही.

64
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
फकिंग दार!

65
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
नाह. ती कोणीही नाही.

66
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
काहीही नाही.

67
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
अरेरे?

68
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
अरे, संभोग, ते दुखते!
येशू ख्रिस्त!

69
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
सुप्रभात.

70
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
<i>आम्ही शेलीला एका वर्षापूर्वी गमावले होते.</i>

71
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
<i>तिची गोड मुल, वेड आणि मी.</i>

72
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
<i>हो, वाईट सावत्र बाप.</i>

73
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
<i>मी अजूनही स्वप्न पाहतो
तिच्या बहुतेक रात्री.</i>

74
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
<i>आजकाल, ते आहे
फक्त मी आणि मूल.</i>

75
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
<i>हे, अरे... छान चालले आहे.</i>

76
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
<i>नैराश्य, थकवा,
वेदना आणि वेदना,</i>

77
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
<i>आणि अस्वस्थता
दैनंदिन जीवनातील.</i>

78
00:06:54,109 --> 00:06:55,327
-<i>काळजी करू नका.</i>
-हम्म.

79
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
<i>BTH वर, आमच्याकडे सामग्री आहे</i>

80
00:06:57,504 --> 00:06:59,114
<i>त्या सर्व गोष्टींसाठी आणि अधिकसाठी.</i>

81
00:06:59,201 --> 00:07:00,898
<i>साइड इफेक्ट्स असूनही.</i>

82
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
<i>आमच्या मालकीची ओळ
अत्याधुनिक</i>

83
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
<i>बायो-बूस्टर आहेत
आरोग्य, निरोगीपणा,</i>चा मार्ग

84
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
<i>आणि साधा जुना चांगला वाटतो.</i>

85
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
<i>मी सीईओ रॉबर्ट गार्बिंगर आहे.
पण कृपया मला बॉब म्हणा.</i>

86
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
<i>धन्यवाद, बॉब.</i>

87
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
<i>धन्यवाद, बॉब.</i>

88
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
<i>बोनी डिंबल, येथून थेट
न्यू केमिस्ट्री हायस्कूल</i>

89
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
<i>विद्यापीठ स्पर्धेच्या हंगामासाठी.</i>

90
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
<i>प्रशिक्षक स्टॅनविक.</i>

91
00:07:24,008 --> 00:07:25,536
<i>आम्ही कडून काय अपेक्षा करू शकतो
या वर्षी क्रिमसन बीक्स?</i>

92
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
<i>नवीन केम अणु आणणार आहे.</i>

93
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
<i> होऊ इच्छित नाही
केनेडी कौगर्स</i>

94
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
<i>या शनिवारी, हं?</i>

95
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
<i>यार, कौगर्सला संभोग करा!</i>

96
00:07:32,495 --> 00:07:33,975
<i>-अरे. अरे देवा...
-फक द कौगर्स!</i>

97
00:07:34,062 --> 00:07:35,633
<i>गिअर्स स्विच करणे, आम्ही
एक विशेष अनन्य</i> आहे

98
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
<i>तुम्हा सर्वांसाठी आता घरी.</i>

99
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
<i>हा अगदी नवीन व्हिडिओ आहे</i>

100
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
<i>त्या दुरून
धक्कादायक रॉकर्स</i>

101
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
<i>या शनिवारी दिसत आहे</i>

102
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
<i>सेंट रोमा येथे
फन टाउन फेस्टिव्हल.</i>

103
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
<i>आमचे मूळ गाव विरोधी नायक,
द किलर नट्झ.</i>

104
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
<i>रोल करा, टेरी.</i>

105
00:07:51,253 --> 00:07:52,994
<i><I[>वेडा आणि धोकादायक]</i>

106
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
अरे मित्रा.

107
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
हे लोक, हं?

108
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
सर्व काही मिळाले, मिळाले
सर्व काही ठीक आहे.

109
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
ठीक आहे, नाश्ता आहे
सर्व्ह केले काही मिळवा.

110
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
अरे, ती फक्त जंक मेल आहे. अह...

111
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
व्वा! खणणे
सावली ते काय?

112
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
ब्लॅक थंडर?

113
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
खूप छान आहे.

114
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
खरोखर रेड दिसते.

115
00:08:19,977 --> 00:08:20,977
मम्म.

116
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
अं...

117
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
छान दिसते.

118
00:08:27,637 --> 00:08:29,164
बरं, मी फक्त खरडून घेईन
काळा भाग बंद.

119
00:08:29,247 --> 00:08:30,684
- ठीक आहे. हे ठीक आहे.
- हे ठीक आहे.

120
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
तो भाग खूपच चांगला आहे.

121
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
अरे, डायस.

122
00:08:42,826 --> 00:08:43,826
कसे आहात?

123
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
कृपया, दुखवू नका...

124
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
मला त्याला दुखवायचे नाही.

125
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
आणि आपण ते स्वीकारू इच्छित नाही

126
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
आमची वाजवी ऑफर

127
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
येथे तुमच्या मालमत्तेच्या तुकड्यासाठी.

128
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
पण मी तुला वचन देतो...

129
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
तुम्ही करणार आहात.

130
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
ठीक आहे, मी सही करेन.

131
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
आह.

132
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
अक्कल प्रबळ होते.

133
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
मी कागदपत्रे घेऊन येईन...

134
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
- आज रात्री.
- आता त्याला परत द्या.

135
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
मिस्टर ट्रीट!

136
00:09:25,826 --> 00:09:27,044
ते पहा. व्वा!

137
00:09:29,612 --> 00:09:31,005
संभोग रस्त्यावरून बाहेर पडा!

138
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
तू काय करत आहेस?

139
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
माझी बाईक खराब झाली आहे!

140
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
त्या मदरफकरने एका मांजरीला वाचवले!

141
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
पापाची मजुरी प्रति तास 12 डॉलर आहे.

142
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
तुम्ही मध्ये आहात... आहात
तुम्ही यलो झोनमध्ये आहात?

143
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
पिवळ्यासारखे दिसते.
तो लाल नाही, आहे का?

144
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
मी दहा वर्षांचा नाही.

145
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
झोनसह थांबा.

146
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
तुम्ही तुमचे टॅपिंग करू शकता का?

147
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
मी करत आहे

148
00:09:54,768 --> 00:09:55,816
- आत्ता माझे टॅपिंग.
- ठीक आहे, ठीक आहे.

149
00:09:55,899 --> 00:09:57,179
हे तुम्हाला काय दिसते?

150
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
तू पूर आला आहेस.

151
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
तू काहीच का केलं नाहीस?

152
00:10:01,339 --> 00:10:02,954
तू तसाच उभा राहिलास
त्या खाकी रेंगाळत असताना

153
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
डेझीला आजूबाजूला ढकलले.

154
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
काय करू?

155
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
काहीही.

156
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
अरे, वेड.

157
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
कधी कधी ते...

158
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
काहीही न करणे चांगले.

159
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही बघाल
की तुम्ही मोठे झाल्यावर.

160
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
तर तुम्ही पूर्ण तयारीत आहात
तुमचा मोठा डान्स पीस?

161
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
हे नृत्य नाही, ठीक आहे?

162
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
तो एक मालमत्ता चळवळ तुकडा आहे.

163
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
बरोबर, मालमत्ता चळवळ तुकडा.

164
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
नाही, नाही, नाही, नाही. आहे
एक अतिशय विशिष्ट गोष्ट.

165
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
बरं, तू जाणार आहेस
तो चिरडणे ते मला माहीत आहे.

166
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
परफॉर्मिंग तुझ्या रक्तात आहे यार.

167
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
तुझ्या आईला खूप अभिमान वाटेल.

168
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
हं.

169
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
हं.

170
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
<i>BTH कर्मचारी कॅफेटेरिया...</i>

171
00:11:04,185 --> 00:11:05,273
<i>...बंद होईल</i>

172
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
<i>पुढील सूचना येईपर्यंत</i>

173
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
<i>चालू असलेल्या अडथळ्यामुळे
शौचालय समस्या. जेनेट.</i>

174
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
मी पाहू शकत नाही!

175
00:11:19,330 --> 00:11:20,592
इथे काही मदत हवी आहे.

176
00:11:20,680 --> 00:11:21,898
अरे देवा!

177
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
कोणीतरी, मदत करा!

178
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
झोपडी, झोपडी, झोपडी, झोपडी.

179
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
झोपडी, झोपडी, झोपडी.

180
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
पुढे.

181
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
अहो, ख्रिस.

182
00:11:34,215 --> 00:11:35,607
अहो, विन्स्टन.

183
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
पुढे.

184
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
नमस्कार?

185
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
<i>श्री. हंस?</i>

186
00:11:44,181 --> 00:11:45,748
- हो, मीच आहे.
-<i>हाय, मी कॉल करत आहे</i>

187
00:11:45,835 --> 00:11:47,101
<i>डॉ. वाला यांच्या वतीने
वैद्यकीय सराव.</i>

188
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
मला माफ करा?

189
00:11:49,143 --> 00:11:50,801
<i>ठीक आहे, मला भीती वाटते की मी पहात आहे
तुमच्या चाचणी परिणामांवर.</i>

190
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
चाचणी निकाल?

191
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
पुढे!

192
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
- वेड कसा आहे?
- छान, धन्यवाद.

193
00:12:06,551 --> 00:12:08,079
त्याच्या सोबत राहणे
समुपदेशन आणि काय नाही?

194
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
मुळात, होय.

195
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
एकल पालक हिरो असतात.

196
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
एकल सावत्र पालक,
दुहेरी नायक.

197
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
एकल सावत्र पालक,

198
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
तुमचा हात वाजवा, होय.

199
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
उह-हह. थांबा, थांबा.

200
00:12:18,607 --> 00:12:20,221
तर, तो बाहेर जात आहे
तुमची भेट शेअर करण्यासाठी?

201
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
हं. अरे, मालमत्ता
हालचाल तुकडा.

202
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
त्याच्यासाठी चांगले.

203
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
माझी जुळी मुले आधीच नवीन आहेत.

204
00:12:26,223 --> 00:12:27,485
- तुम्ही यावर विश्वास ठेवू शकता का?
-व्वा.

205
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
एलिझाबेथला पहिली पाळी आली.

206
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
ती फक्त १३ वर्षांची आहे.

207
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
- अभिनंदन.
- क्षणातच जातो.

208
00:12:33,448 --> 00:12:34,801
- मग तुला मला भेटायचे होते?
- बरोबर.

209
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
तर, तुम्ही आमच्याकडे आलात
त्या डोकेदुखीसह,

210
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
आणि आम्ही काही चाचण्या केल्या.

211
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
अरे, तो मी आहे का?

212
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
अरे, नाही, ते ए
निरोगी स्कॅन जेणेकरून तुम्ही...

213
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
त्यामुळे तुम्हाला काही संदर्भ आहेत.

214
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
हं.

215
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
हे तुम्ही आहात.

216
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
हं! अरे व्वा.

217
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
हे आहे... हे भयानक आहे.

218
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
हं.

219
00:12:59,213 --> 00:13:00,533
हे खूप आहे
प्रगत केस...

220
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
-पुढचा.
-हो.

221
00:13:06,611 --> 00:13:07,874
प्री-फ्रंटल.

222
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
...जे अर्थातच,
शस्त्रक्रिया अशक्य करते.

223
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
आह, मला संभोग. हम्म.

224
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
माझ्याकडे किती वेळ आहे?

225
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
सर्वोत्तम केस, सहा महिने, एक वर्ष.

226
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
तर, एक वर्ष होईल
तुमचे सर्वोत्तम केस व्हा.

227
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
अरे, तू फसलास
यावेळी खरोखर चांगले.

228
00:13:37,512 --> 00:13:39,126
एक औषध उपचार आहे
यासाठी उपलब्ध.

229
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
हे खूप नवीन आहे
आणि अत्यंत महाग,

230
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
पण तुमचा विमा
कदाचित ते कव्हर करेल.

231
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
अरे, मला संभोग. का नाही केले
तू मला ते आधी सांग?

232
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
माझ्याकडे असावी.

233
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
एजंटशी बोला.

234
00:13:49,785 --> 00:13:51,134
<i>समजले.</i>

235
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
<i>जर तुम्ही ए
प्रदाता, एक दाबा.</i>

236
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
नाही, नाही. एजंटशी बोला.

237
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
<i>ठीक आहे.</i>

238
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
<i>तुम्ही रुग्ण असाल तर दोन दाबा.</i>

239
00:13:58,185 --> 00:13:59,795
एजंटशी बोला! <i>समजले.</i>

240
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
<i>जर तुम्ही ए
प्रदाता, एक दाबा.</i>

241
00:14:01,971 --> 00:14:03,059
वयाने बोला...

242
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
<i>हाय, मिस्टर गूज.</i>

243
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
हाय.

244
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
<i>ठीक आहे, मी पाहतो तू आहेस
प्लॅटिनम प्लॅनवर</i>

245
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
<i>तुमच्या BTH कर्मचारी कव्हरेजसह.</i>

246
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
होय. हम्म.

247
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
अरे, तो मी आहे.

248
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
- प्लॅटिनम.
-<i>होय.</i>

249
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
<i>जे फायदे वगळते</i>

250
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
<i>-गोल्ड प्लॅन अंतर्गत समाविष्ट आहे.</i>
-काय?

251
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
मी... मी प्लॅटिनम आहे.

252
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
<i>होय, तुमच्याकडे प्लॅटिनम आहे.</i>

253
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
<i>पण मी म्हटल्याप्रमाणे,</i>

254
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
<i>केवळ उपचार सूचीबद्ध आहेत
प्राथमिक स्तर कव्हर केले आहेत.</i>

255
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
<i>दुय्यम स्तर
उपचारांचा समावेश आहे,</i>

256
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
<i>परंतु तुम्ही पात्र नसल्यास नाही
ऍडमिरलच्या योजनेसाठी</i>

257
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
<i>तुम्ही सह-स्तर निवडल्याशिवाय.</i>

258
00:14:33,829 --> 00:14:35,135
याचा अर्थ मला माहित नाही.

259
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
याचा अर्थ काय?

260
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
- नाही...
-<i>तुमच्याकडे प्लॅटिनम आहे.</i>

261
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
प्लॅटिनम सोन्याला कव्हर करत नाही का?

262
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
<i>अरे, माननीय. मी आहे
स्तरांबद्दल बोलत आहे.</i>

263
00:14:45,362 --> 00:14:47,060
मला माहित नाही स्तर काय आहेत.

264
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
<i>परिमिती तपासणी. ओ संपर्क.</i>

265
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
<i>कॉपी करा. बोनेट, स्पष्ट.</i>

266
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
<i>सर्व संघ, चिलखत छेदणारे मॅग्स.</i>

267
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
<i>होय.</i>

268
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
<i>श्रुतलेखन घ्या, माझ्या प्रिय.</i>

269
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
<i>संपादकाला एक पत्र.</i>

270
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
प्रिय fuckhead, असूनही
तुमच्या अप्रामाणिक वर्तमानपत्राचे

271
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
चिंताजनक अंदाज, BTH
बाहेर पडण्याच्या मार्गावर नाही.

272
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
माझ्या कल्पना कोरड्या झाल्या नाहीत,

273
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
आणि माझे कपडे सर्वात जास्त आहेत
नक्कीच अदृश्य नाही,

274
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
याचा अर्थ काहीही असो.

275
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
माझे द्वेष करणारे नेहमीच असतात
खोटेपणाचा अवलंब केला.

276
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
मी गुंडांकडून पैसे घेतले.

277
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
माझा कारखाना अतिप्रदुषण करणारा आहे

278
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
कारण ते स्वीकारू शकत नाहीत...

279
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
... मी खरोखर दोषी आहे

280
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
लोकांना मदत करण्याची इच्छा आहे.

281
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
पण तुम्ही तयार करू शकत नाही

282
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
जग बदलणारे
आरोग्य शैलीचे साम्राज्य

283
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
व्यवहार न करता
तुझ्यासारखे विदूषक.

284
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
थांबा, मला पाहू द्या. अं...

285
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
मी पुन्हा नावीन्य आणीन...

286
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
ते माझ्या नजरेतून दूर कर,
तू संभोग गाढव!

287
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
होय, मी आहे... मी तसा आहे
सिफिलीस, उह, सिसिफस,

288
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
त्याच्या मोठ्या ढकलणे
टेकडीवर दगड मारतो,

289
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
आणि ते खडक आहेत...

290
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
पूर्णता

291
00:15:55,389 --> 00:15:57,130
ते तल्लख आहे.

292
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
रक्तरंजित तेजस्वी!

293
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
अरे बापरे, ही गोष्ट.

294
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
विष्ठेचा तुकडा.

295
00:16:02,787 --> 00:16:04,271
हे आहे... नाही, माफ करा, रॉबर्ट,
तुम्ही फक्त दाबा...

296
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
मी केले. मी मॅन्युअल वाचले.

297
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
अरे, मी चित्र पाहिलं.

298
00:16:08,097 --> 00:16:09,407
-मोडच्या पुढील लाल बटण.
- बरोबर, मी ढकलत आहे ...

299
00:16:09,490 --> 00:16:10,887
- मी ते दाबत आहे.
-जेथे "समाप्त" असे म्हणतात.

300
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
ठीक आहे. तेथ आहे.

301
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
छान, रॉबर्ट.

302
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
फ्रिट्झ कुठे आहे?

303
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
येथे, रॉबर्ट.

304
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
तो येत आहे, रॉबर्ट.

305
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
तो फक्त ते घेतो
थोडा जास्त वेळ.

306
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
धन्यवाद, किसी.

307
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
ठीक आहे. अरे, मी आहे असे नाही
अपरिहार्यपणे तक्रार करणे.

308
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
म्हणजे, कदाचित मी थोडा आहे,

309
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
पण ते नक्की नाही...

310
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
अपघात झाल्यासारखा दिसतोय का?

311
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
म्हणजे, हारपून?

312
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
त्यांना सुधारावे लागले.

313
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
जॅझ सारखे. पुरेसा गोरा.

314
00:16:55,362 --> 00:16:56,362
आणि देशद्रोही?

315
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
नाही.

316
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
बरं, कदाचित,
सुरक्षा प्रमुख श्री.

317
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
तुम्हाला रॉक ग्रुपला कामावर घेत आहे
ओले काम हाताळण्यासाठी व्यवस्थापित करा

318
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
सर्वोत्तम नव्हते
ऑपरेशनल निर्णय.

319
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
- ते रॉक नाहीत.
-काय?

320
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
- मॉन्स्टर कोर.
-काय? काय?

321
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
वेडा आणि धोकादायक.

322
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
- तो फक्त बडबडत आहे.
-अग.

323
00:17:20,213 --> 00:17:21,431
तो करू शकतो एवढेच.

324
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
आणि हा साप, हा विश्वासघात करणारा,

325
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
ती काय करते, हं?

326
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
तिने चाकू लावला

327
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
-सर्व बॉडी टॉकच्या मागे.
- बरोबर.

328
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
बॉडी टॉक च्या पाठीमागे. पाठीमागे.

329
00:17:31,920 --> 00:17:33,139
-आमची सामूहिक परत.
-काय?

330
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
मागे. आमची सामूहिक परत.

331
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
मी माझ्या पर्यंत आहे फक्त तेव्हा
संभोग IOUs मध्ये हनुवटी

332
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
त्या टक्कल पासून
मॉबस्टर डाउनटाउन...

333
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
म्हणजे, तुमच्या लक्षात येतंय का?
इथे काय धोक्यात आहे?

334
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
सर्व काही!

335
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
मला समजते.

336
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
निर्दयी अंमलबजावणी.

337
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
मी स्वतःला स्पष्ट करतो का?

338
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
खिडकी म्हणून.

339
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
मग मी अजून का बघतोय
तुझ्या पुच्चीत?

340
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
अह...

341
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
बरोबर.

342
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
अहो.

343
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
अहो!

344
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
कू-कू-कू.

345
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
हू-हू-हू! चला!

346
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
जवळजवळ.

347
00:18:51,913 --> 00:18:53,175
ती कुठे आहे?

348
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
अरेरे, अरेरे, अरेरे. काय संभोग?

349
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
ती कुठे आहे?

350
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
संभोग! संभोग!

351
00:19:00,269 --> 00:19:01,269
संभोग!

352
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
संभोग!

353
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
यो, पुढच्या ठिकाणी प्रयत्न करूया.

354
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
मारा, आम्ही करणार आहोत
ती कुत्री शोधा.

355
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
होय! खिळे ठोकले!

356
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
तेथें तूं ।

357
00:19:20,289 --> 00:19:21,816
अहो, तुम्हाला माहीत आहे का
संभोग किलर नट्झ?

358
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
कारण ते इथेच होते,

359
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
आणि त्यांनी विष्ठेला मारहाण केली
माझ्यातून तुला शोधत आहे.

360
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
आता, जेव्हा मी तुम्हाला परवानगी देतो
येथे भाडेतत्त्वावर राहा,

361
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
मी म्हणालो, "नाही विचित्र
दक्ष वस्तू."

362
00:19:31,039 --> 00:19:32,566
आणि मला असे वाटते की मी खरोखरच आहे
त्या भागावर जोर दिला.

363
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
ते परत येणार नाहीत.

364
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
अहो.

365
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
अहो!

366
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
-जे.जे.?
- मीही करणार नाही.

367
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
आणि संभोग काय केले
तू माझ्या मजल्यावर करतोस, यार?

368
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
[खिया खेळून]

369
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
धिक्कार.

370
00:20:10,339 --> 00:20:11,775
संभोग, होय!

371
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
यो, बाळा. हं.

372
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
<i>ते</i> छान होते.

373
00:20:16,040 --> 00:20:17,172
<i>पुढे...</i>

374
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
ते तुम्हीच आहात.

375
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
आपण चोखणे!

376
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
बदक!

377
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
अहो, अहो! अरे, होय, होय.

378
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
अहो, डेझी, अहो.

379
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
अहो, कळी.

380
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
तू ठीक आहेस ना?

381
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
माझ्या माणसाला घरी येताना पाहिले,

382
00:21:34,031 --> 00:21:35,341
त्याने पाहिले असे वाटले
एक प्रकारचा कमी...

383
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
धन्यवाद, डेझी.

384
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
अहो, माफ करा मी करू शकलो नाही
आधी मदत करा.

385
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
तुम्हाला मिस्टर ट्रीट्स मिळाले.

386
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
मग, ते कसे गेले?

387
00:22:00,667 --> 00:22:02,107
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्हाला कदाचित
हे आठवत नाही

388
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
कारण तिने शो खेळणे बंद केले

389
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
जेव्हा तू खरा होतास
लहान, पण तुझी आई

390
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
स्टेजवर एक परिपूर्ण किलर होता.

391
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
अरे यार, प्रत्येक वेळी रक्तपात होतो.

392
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
गोष्ट म्हणजे ती करू शकली नाही
अगदी चांगले खेळा.

393
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
असे होते...

394
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
पण...

395
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
ती फक्त वृत्ती होती.

396
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
तुम्हाला माहीत आहे, तिचे सादरीकरण.

397
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
एक सेकंद, वेड,
तुम्हाला हे आवडेल!

398
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
जॅकपॉट!

399
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
अरे हो!

400
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
चला, वेडे. इकडे ये!

401
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
वाडे! अरे देवा!

402
00:22:49,585 --> 00:22:51,185
असे अनेक आहेत
लोक तुमची वाट पाहत आहेत!

403
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
विन्स्टन, नाही.

404
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
व्वा. अरे, पुन्हा.

405
00:23:02,119 --> 00:23:03,251
कृपया खुर्ची खाली ठेवा.

406
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
अरे, तुला वाटत नाही
मला नृत्य माहित आहे का?

407
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
मालमत्ता चळवळ तुकडे.

408
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
येथे, हे शिका.

409
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
अरे, माझ्या पाठीमागे.

410
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
ठीक आहे, पण तुम्हाला मुद्दा समजला.

411
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
जसे, गुलाब फेकून द्या,

412
00:23:22,879 --> 00:23:24,479
आणि ते मेघगर्जनासारखे आहे
टाळ्या, आणि...

413
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
ते विलक्षण असणार आहे.

414
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
ते काय?

415
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
मी तुम्हाला बॅकस्पिन देखील दाखवू शकतो.

416
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
पण, अगं, कदाचित नंतर.

417
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
तू खूप चांगला मुलगा आहेस.

418
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
तू ठीक होणार आहेस.

419
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
अहो. मी तुझ्याबरोबर नाचतो, बाळा.

420
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
छान टुटू.

421
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
बरं, नेहमीच असतं
आमच्या स्तरावर काही प्रवाह.

422
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
बरोबर, आम्ही सर्व प्रवाहाबद्दल आहोत.

423
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
बीटी हे या टाऊनशिपचे आहे
हृदयाचे रक्त.

424
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
आणि तुम्ही बीटी आहात, पण...
आम्ही चिंतित आहोत.

425
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
जेव्हा आम्ही घोषणा करतो तेव्हा मला वाटते
आमचा पुढचा शोध,

426
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
तुम्ही आमचे पहाल
एकमेकांशी जोडलेले भाग्य

427
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
खूप चढाई मध्ये.

428
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
तुम्ही आम्हाला पूर्वावलोकन देऊ शकता?

429
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
बरं, नक्कीच,
अरे, खूप लवकर आहे

430
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
कोणत्याही मध्ये जाण्यासाठी
तपशील, खरोखर,

431
00:24:43,786 --> 00:24:45,005
- पण मला वाटतं...
-महापौर तोगर,

432
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
तुम्ही परिचित आहात की नाही हे मला माहीत नाही

433
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
"गेम चेंजर" या शब्दासह?

434
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
नाही, मी नाही.

435
00:24:50,097 --> 00:24:51,620
पण होली शिट.

436
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
होय, हे नवीन
उत्पादन जात आहे

437
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
खरं तर, खेळ बदला.

438
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
ठीक आहे. बघा, मला कौतुक वाटत नाही
याप्रमाणे बटण दाबले जात आहे.

439
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
सोबत पाहिल्याबद्दल काळजी वाटते
अप्रतिष्ठित अंडरवर्ल्ड प्रकार?

440
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
तर, तुम्हाला काय हवे आहे?

441
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
तुमची आठवण व्हावी म्हणून...

442
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
ज्याने तुमची सीट विकत घेतली

443
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
तिथल्या मोठ्या मुलाच्या टेबलावर.

444
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
तुम्हाला कोणी बँकरोल केले आणि
तुझी कंपनी.

445
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
थड.

446
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
तुम्हाला माहिती आहे मी कृतज्ञ आहे.

447
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
ते मला सांगू नका
बकवास मला दाखवा.

448
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
ठीक आहे, तुम्हाला माहिती आहे,
नेहमी काही प्रवाह असतो...

449
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
फक फ्लक्स! विचार करा
काहीतरी! आपण देणेघेणे!

450
00:25:49,983 --> 00:25:52,376
लोक खरेदी करत नाहीत
तुमचे सापाचे तेल आता?

451
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
खूप ट्यूमर
आणि रक्तरंजित मल?

452
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
मी अजिबात हरकत नाही, बोझो.

453
00:25:57,773 --> 00:25:58,773
कारण तुमचे देणे आहे.

454
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
आणि ते माझ्यासाठी काहीही होणार नाही

455
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
तुला आणि
तुम्हाला आवडत असलेले प्रत्येकजण

456
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
सर्वात वालुकामय मध्ये

457
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
- आणि अनैसर्गिक मार्ग.
-अरे. आता...

458
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
मला आता कोणीही बोझो म्हणत नाही.

459
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
तुमची आठवण झाली.

460
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
बिझनेस बिल्डर.

461
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
निर्दोष शैलीचा माणूस.

462
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
नागरिक शेफर्ड पुरस्कार.

463
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
बॉब! बॉब! बॉब!

464
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
बॉब! बॉब! बॉब!

465
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
बॉब! बॉब! बॉब!

466
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
बॉब! बॉब! बॉब!

467
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
बॉब! बॉब! बॉब!

468
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
बॉब! बॉब! बॉब!

469
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
ची संपूर्ण कल्पना
एक पुरस्कार, तो...

470
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
हे फक्त आम्ही का नाही
आपण जे करतो ते करू, बरोबर?

471
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
पण फोकल म्हणून
साधन, ते उपयुक्त आहे.

472
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
- माफ करा?
- माझ्या जीवाची भीती.

473
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
मस्त. मस्त आहे, मस्त आहे.

474
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
आपण सह थंड पाहिजे
तो बंदुक घाण.

475
00:26:55,570 --> 00:26:57,267
ही संध्याकाळ तशी नाही.

476
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
होय, सर.

477
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
क्षमस्व. माफ करा, माफ करा.

478
00:27:01,445 --> 00:27:02,538
मला खरच माफ करा
तुम्हाला व्यत्यय आणण्यासाठी

479
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
तुमच्या खास रात्री

480
00:27:04,274 --> 00:27:05,889
- तुमच्या सर्व सुंदर मित्रांसह.
- थांबा, काय?

481
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
अं, पण माझे नाव
विन्स्टन गूज आहे,

482
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
आणि मी काम करत आहे
तुझ्यासाठी १३ वर्षे,

483
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
आणि मला वाटते की मी करतो
खूप चांगले काम.

484
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
माझी पुनरावलोकने ओलांडली आहेत,
भेटते, आणि भेटते ओलांडते.

485
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
तुम्हाला माहीत आहे, म्हणून...

486
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
मुद्दा असा आहे की, सर, मी आजारी आहे.

487
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
आणि BT विमा मदत करणार नाही.

488
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
अरे यार, हे ऐकून मला वाईट वाटले.

489
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
म्हणजे, आमच्या योजना
खूप मजबूत आहेत,

490
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
पण मी तुझ्यासाठी काय करू शकतो?

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,872
मला माहीत नाही. मला वाटलं की तू
कदाचित तुमच्या लोकांशी बोला

492
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
आणि, माझ्या वतीने आणि
मी विचारणार नाही पण...

493
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
मला एक मूल आहे.

494
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
आणि त्याने आधीच त्याची आई गमावली आहे.

495
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
मी तुम्हाला विचारू का?
एक छोटासा प्रश्न?

496
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
तू काय आहेस... तू आमच्यासाठी काय करतोस?

497
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
स्वच्छता सेवा.

498
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
मॉप शॉप, काय काय.

499
00:27:47,970 --> 00:27:49,319
- मॉपचे दुकान.
- काय काय.

500
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-हो.
- मला वाटते की मला मिळाले

501
00:27:51,017 --> 00:27:52,283
- एक जबाबदारी, नाही का?
- बरोबर. हं.

502
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
काळजी करू नका.

503
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
आम्ही क्रमवारी लावणार आहोत
हे बाहेर, माझ्या माणसा.

504
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
मला काय बोलावे कळत नाही.

505
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
माझी सहाय्यक, मिस स्टर्नव्हन,

506
00:28:02,811 --> 00:28:04,512
तिला फक्त काही मिळेल
तुमच्याकडून तपशील, ठीक आहे?

507
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
-सहकारी.
-अरे.

508
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
करूया का?

509
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
या मार्गाने, आणि मी फक्त...
आम्ही काही गोष्टी गप्पा मारू?

510
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
अरे देवा, मला माफ करा. हं.

511
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
धन्यवाद. तुम्ही राज्य करा.

512
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
होय, मला वाटते की मी तसे करतो.

513
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
-अरे, या मार्गाने, मिस्टर गूज.
- अरे, ठीक आहे.

514
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
मी लवकरच परत येईन
तुमच्या व्हाउचरसह.

515
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
- आणि बेलिनी.
- अरे, तू बेचा.

516
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
ओह, शिट. शिट.

517
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
मिस स्टर्नव्हन. नमस्कार?

518
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
अहो, तुम्ही आहात.

519
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
तो गेला आहे का? जगाच्या
सर्वात दुःखी रखवालदार.

520
00:28:49,597 --> 00:28:51,555
म्हणजे पितळ
त्या वर मान.

521
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
ऐका, त्याला काढून टाका, त्याला पुन्हा नियुक्त करा,

522
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
आणि त्याला पुन्हा फायर करा.

523
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
येशू ख्रिस्त. मोप दुकान.

524
00:29:10,139 --> 00:29:11,271
उघडा.

525
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
नट्झला बोलावा.

526
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
<i>ठीक आहे. नट्झला बोलावणे.</i>

527
00:30:02,104 --> 00:30:03,584
नमुना घ्या.
बाहेर काढा.

528
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
नमुना घ्या.
बाहेर काढा.

529
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

530
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
या.

531
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
ठीक आहे, चल आता.

532
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
कचराकुंडी धावते.

533
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
रबर मास्कचे काय आहे?

534
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
हा एक फकींग दरोडा आहे!

535
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
माफ करा, यार.

536
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
मला ते ऐकायचे नाही.

537
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
मला वाटले तू आहेस
चांगल्या मुलांपैकी एक.

538
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
एक fucking mop सह मला लुटणे!

539
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
विन्स्टन, तुला लाज वाटली.

540
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
लाज वाटली.

541
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
मी कोणालातरी पाठवीन
तुला सोडवण्यासाठी, ख्रिस!

542
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
तो तुमचा दोष नाही.

543
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
ठीक आहे.

544
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
सोपे, सोपे.

545
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
अरे, माझ्या देवा.

546
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
या.

547
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
माझ्या माणसा, थांब.

548
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
फक्त बोलायचे आहे.

549
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
अहो, मी तुम्हाला ओळखतो.
तुम्ही इथे काय करत आहात?

550
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
ते वेडे आहे. मोठा चाहता...

551
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
तो कोण आहे?

552
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
हं.

553
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
काय संभोग, अगं?

554
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
हे! हे आहे
एक आम्ही मागे आहोत.

555
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
अरे, तू म्हणालास... अरे, तू
निर्दयी अंमलबजावणी म्हणाला.

556
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
फक्त... ठीक आहे, संभोग.

557
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
फक्त ते साफ करा, तुम्ही
फकिंग डिंग-ए-लिंग्स.

558
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
थांबा!

559
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
दुखते!

560
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
मला मदत करा!

561
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
मला मदत करा!

562
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
अहो, मिस्टर फीट्स कसे आहेत?

563
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
मिस्टर ट्रीट्स ठीक आहे.

564
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
ही सगळी वाहतूक,
आपण सावध रहावे.

565
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
खूप मांजरी
येथे मारले जात आहे.

566
00:34:33,245 --> 00:34:34,855
तू खूप सूक्ष्म आहेस.

567
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
अरे हो?

568
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
हातोडा म्हणून. का, धन्यवाद.

569
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
अहो, मला मजा आली
तुमच्यासोबत काम करत आहे

570
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
या व्यवहारावर.

571
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
गाढव.

572
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
माफ करा?

573
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
अहो, विन्स्टन.

574
00:35:03,971 --> 00:35:05,411
मी फोन करत राहतो आणि
तू उचलणार नाहीस.

575
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
तर, अं, तुम्हाला माहिती आहे,
जर तुम्हाला शक्य असेल तर...

576
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
कृपया फक्त उचला
आणि... किंवा कॉल करा. अं...

577
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
अरे, मी फक्त मिळवत आहे
खरोखर, खरोखर काळजी.

578
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
ठीक आहे, बाय.

579
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
अरे मित्रा.

580
00:35:36,351 --> 00:35:37,351
व्वा!

581
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
संभोग?

582
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
संभोग काय केले
तू माझ्या स्लेजला करतोस?

583
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
जीझ!

584
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
अरेरे, माणूस.

585
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
मी माफी मागतो.

586
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
अहो, तिथे बंद करा!

587
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
कोणीतरी 911 वर कॉल करा.

588
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
संभोग?

589
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
त्या माणसाने कुणाला गोळी मारली का?

590
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
मी फक्त मला माफ करा म्हणालो.

591
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
अरे, तो माझा हात आहे का?

592
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
तो एक राक्षस आहे. तो एक राक्षस आहे.

593
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
त्या त्याच गोष्टी आहेत!

594
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
आम्हाला त्या पिशाचला मारायचे आहे.

595
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
माझ्या बाबांना फोन करा.

596
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
माझ्या बाबांना फोन करा.

597
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
हे एका बाळाला खाल्ले!

598
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
त्याला शेपटी होती.

599
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
होय. परी धूळ वाटे ।

600
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
तुम्ही सगळे मॉब करत आहात?

601
00:36:48,771 --> 00:36:49,990
आम्ही मॉब करत आहोत.

602
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
जमाव, जमाव, जमाव!

603
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
ठीक आहे, तो संभोग. तो जमाव आहे.

604
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
जमाव, जमाव. जमाव

605
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
ये-हॉ!

606
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
असेच विकृत चालतात!

607
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
झुबकेदार आणि धनुष्यबाण!

608
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
चला त्याला संभोग करूया!

609
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
तुम्ही सर्व त्या मार्गाने जा!

610
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
त्याला कापून टाका!

611
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
तो त्या कुरणात आहे!

612
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
आम्ही तुमच्यासाठी येत आहोत!

613
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
मला वाटते की मी काहीतरी पाहिले आहे
त्यांच्यामध्ये झाडे.

614
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
अरे देवा.

615
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
आपण चांगले धावा आणि लपवा.

616
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
शोधत राहा.

617
00:37:32,685 --> 00:37:33,816
ते तिथे काय आहे?

618
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
तेथे तो आहे.

619
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
वाटलं तुम्हाला नाश्ता करायचा आहे.

620
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
मी तुम्हाला मध्ये शोधले
यांडर स्पूकी वुड्स.

621
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
माझ्या देवा.

622
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
काय समस्या आहे मित्रा?

623
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
मी, अह...

624
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
मी...

625
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
मी मरत आहे.

626
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
डॉक्टर म्हणतात मी
कदाचित एक वर्ष मिळाले.

627
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
मरत आहे.

628
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
मरत आहे, तो म्हणतो.

629
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
बरं, का नाही केलंस
आधी काही बोलू का?

630
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
मोठ्या परेडसाठी मार्ग तयार करा.

631
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
आम्हाला टिकर टेप मिळाला
आणि कॉन्फेटी आहे.

632
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
अरे, आणि बघ, इथे येतो
मोठा ब्रास मार्चिंग बँड.

633
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
आणि खूप मोठा, मादक,
लांब पाय असलेल्या महिला,

634
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
उच्च लाथ मारणाऱ्या स्त्रिया.

635
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
आणि मग एक छोटी ट्रेन आहे.

636
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
एक लघु ट्रेन आहे,
आणि तुम्ही ते मंडळांमध्ये चालवू शकता

637
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
आणि कॉटन कँडी खा

638
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
तुझ्या संभोग होईपर्यंत
हृदय आनंदाने फुटते

639
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
कारण, अहो,
लोकं... तो मरत आहे!

640
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
हं?

641
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
होय, बरं, मोठा हुप!

642
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
"एक वर्ष."

643
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
मस्त. मोठा ol'
करू शकता-चोखणे-ते-स्वतःचे-डिक डांग्या!

644
00:39:27,582 --> 00:39:28,844
गुथरी स्टॉकिन्स.

645
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
अरे, विन्स्टन.

646
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
मला काय म्हणायचे होते
आपण सर्व... मरत आहोत.

647
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
तुम्हाला माहीत आहे, हे ठिकाण
एक जतन करण्यासाठी वापरले.

648
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
आणि आता, चिंताग्रस्त रेड वार्बलर

649
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
मुळात नामशेष आहे.

650
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
तर बघा,

651
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
तू मरत आहेस,

652
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
हे फक्त काही विशेष नाही.

653
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
बरं, ते बनवत नाही
मला बरे वाटते.

654
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
बरं, कधीच उशीर झालेला नाही.

655
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
होय, बरं, माझ्याकडे पहा.

656
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
मी एक फॅन्सी डॉक्टर होतो.

657
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
हं. मोठा पगार, घर.
तुम्हाला माहीत आहे, महत्त्वाचे, बरोबर?

658
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
पुढची गोष्ट मला माहीत आहे,

659
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
मिस्टर पोलिसाने मला धरून ठेवले आहे,

660
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
मी, उह, बिट असे म्हणत आहे
बजेट बैठकीत कोणीतरी.

661
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
पण कसे घडले ते पहा.

662
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
पहा?

663
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
तुम्हाला कोणता मार्ग कधीच कळत नाही
किडा वळणार आहे.

664
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
तर प्रश्न असा आहे की,

665
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
तू काय करणार आहेस
दरम्यान?

666
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
तुम्हाला काय हवे आहे?

667
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
मला माझा मुलगा हवा आहे.

668
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
पण त्याला वाटते की मी एक राक्षस आहे.

669
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
तू राक्षस नाहीस.

670
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
त्याला तुमचे चांगले मन दाखवा.

671
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
ते तुमचे आहे का?

672
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
हे धुतलेले आढळले
Yonder Funky Lagoon मध्ये.

673
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
ही एक जबरदस्त वस्तू आहे.

674
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
तुम्हाला ते कसे वापरायचे हे माहित आहे का?

675
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
सारखे, mopping साठी?

676
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
- मम्म...
- एक मिनिट थांबा.

677
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
बस्स. तिकडे आम्ही जातो.

678
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
फक्त लक्षात ठेवा.

679
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
ज्यांना खूप इच्छा दिली
त्यांना खूप मागणी आहे.

680
00:41:28,355 --> 00:41:29,621
- होय, समजले. समजले.
-सामान्यतः...

681
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
अं, मस्त
शक्ती आणि काय नाही.

682
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
<i>अरे, समजले, समजले.</i>

683
00:41:33,273 --> 00:41:34,274
<i>शुभेच्छा, विन्स्टन.</i>

684
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
तो कुरूप मुलगा आहे
एक कुत्री तरी.

685
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
हं!

686
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
<i>अरे, रक्त पाहिले.</i>

687
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
<i>हँडसम फेलचा हात होता
ओल्या भाकरीप्रमाणे फाडून टाकणे,</i>

688
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
<i>आणि प्राणी धावतो
रात्रीपर्यंत.</i>

689
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
<i>रेंगाळणारे दहशतीचे वातावरण</i>

690
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
<i>शहरावर लटकत आहे, आणि
अद्याप कोणतेही लीड्स नाहीत</i>

691
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
<i>ची ओळख म्हणून
रॅम्पिंग वेडा.</i>

692
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
<i>अरे, कथित वेडे.</i>

693
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
<i>ज्याकडे असेल
विचित्र पशूचा सामना केला</i>

694
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
<i>या नंबरवर कॉल करावा.</i>

695
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
<i>आम्ही ते ठेवू शकतो
कृपया, टेरी?</i>

696
00:42:05,087 --> 00:42:06,306
<i>आम्ही येथे काय हाताळत आहोत?</i>

697
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
<i>MS-13? जैव-युद्ध?</i>

698
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
<i>अनेकदा-अंदाज केलेला उठाव</i>

699
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
<i>आमच्या जंगलातील
Sasquatch चुलत भाऊ अथवा बहीण?</i>

700
00:42:12,660 --> 00:42:13,661
<i>या क्षणी,</i>

701
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
<i>हे सांगणे अशक्य आहे.</i>

702
00:42:15,358 --> 00:42:16,882
<i>ते काहीही असो...</i>

703
00:42:16,969 --> 00:42:18,274
<i>हॅलो. विकृत टिप लाइन.</i>

704
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
<i>कृपया धरा.</i>

705
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
<i>सह उडी मारणे
काही ताज्या बातम्या.</i>

706
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
<i>आम्ही अहवालांची पुष्टी केली आहे</i>

707
00:42:25,325 --> 00:42:26,765
<i>तो सशस्त्र गट
राजकीय अतिरेकी</i>

708
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
<i>स्वतःला कॉल करत आहे
ओंगळ मुले...</i>

709
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
<i>गुड प्रभु, तुम्ही सर्व.
त्यांनी ओलिस घेतले आहेत</i>

710
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
<i>मिस मीटमध्ये
लंच-ए-टोरियम डाउनटाउन.</i>

711
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
<i>पूर्वी मिस्टर मीट.</i>

712
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
<i>चला थेट जाऊया.</i>

713
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
<i>आतील संशयित.</i>

714
00:42:44,997 --> 00:42:46,611
<i>आम्ही अज्ञात जखमी झालो आहोत
लक्ष्यांची संख्या.</i>

715
00:42:46,694 --> 00:42:48,391
<i>होय, आम्ही समोर तयार आहोत.</i>

716
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
<i>आम्ही अजूनही SWAT वर वाट पाहत आहोत.</i>

717
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
<i>हे लोक खरे मनोविकार आहेत.</i>

718
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
<i>देव आम्हाला मदत करा.</i>

719
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
<i>आम्ही नॅस्टी लाड्स आहोत.</i>

720
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
<i>आम्ही रागावलो आहोत.</i>

721
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
<i>तुम्ही आमच्या तक्रारी ऐकाल.</i>

722
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
तुम्ही लोक हलू नका
एक संभोग स्नायू.

723
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
आम्हाला गांभीर्याने घ्या.

724
00:43:07,802 --> 00:43:08,847
इथे एक मुलगा आहे.

725
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
त्याने हेल्मेट घातले आहे.

726
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
माझ्या आईने मला ते घालायला लावले.

727
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
<i>आमचा एकेकाळचा महान पाश्चात्य समाज</i>

728
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
<i>ने अक्षम केले आहे
एस्ट्रोजेनिक विचार</i>

729
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
<i>आणि नैतिक पतन.</i>

730
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
हे काय आहे
याचा अर्थ असा असावा?

731
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
<i>यापुढे नाही!</i>

732
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
<i>आज, आम्ही सूचना देतो.</i>

733
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
<i>आज, आपण उठलो आहोत.</i>

734
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
<i>हो, मित्रांनो, मी
समजून घ्या की तुम्ही रागावलेले आहात,</i>

735
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
<i>पण तुमची समस्या काय आहे
या स्थापनेसह?</i>

736
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
<i> शुभंकर बदल</i>

737
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
<i>बौद्धिकाचे प्रतीक आहे
अप्रामाणिकपणाचा आम्ही तिरस्कार करतो.</i>

738
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
<i>हे नेहमीच मिस्टर मीट आहे.</i>

739
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
<i>होय, नक्कीच, पण ते अजूनही आहे
त्याच ग्रेट ग्रब, बरोबर?</i>

740
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
मला आत्ता SWAT ची गरज आहे!

741
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
माझा मुलगा तिथे आहे.

742
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
मॅडम, प्लीज, थांबा.

743
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
माझा मुलगा तिथे आहे.

744
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
कोणीतरी... कोणीतरी
काहीतरी करा!

745
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
<i>तक्रार एक.
पुरोगामी फॅसिझम.</i>

746
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
<i>तक्रार दोन.
अँटी अँग्लो मीडिया अत्याचार.</i>

747
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
<i>तीन. जागतिक
इमास्क्युलेटरी अजेंडा!</i>

748
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
<i>चार. ग्रुपथिंक प्रायव्हसी.</i>

749
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
<i>पाच. पाश्चिमात्य
अल्फा कॅपगोटिंग.</i>

750
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
<i>सहा. विज्ञान.</i>

751
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
<i>सात...</i>

752
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
तुम्हाला चालना मिळाली आहे का?

753
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
तुम्ही काय करत आहात ते मला दिसत नाही.

754
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
तुम्हाला चालना मिळाली आहे का?

755
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
<i>आठ...</i> शिथेड्स, मी आंधळा आहे.

756
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
"शिटहेड्स"?

757
00:44:43,463 --> 00:44:44,507
<i>काय होत आहे?</i>

758
00:44:44,594 --> 00:44:45,754
<i>माझ्याशी बोला, काय चालले आहे?</i>

759
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
"शिटहेड्स"?

760
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
कदाचित मी फक्त दाखवेन
तुम्ही कोण आहात.

761
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
मुलांनो, तुम्हाला काय वाटते?

762
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
मी कधीही कॉर्नहोल्ड केले नाही ...

763
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
त्याला विरोध करू नका!

764
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
या वेळी तू फसलास.

765
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
तू कोण आहेस?

766
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
विशेष कोणी नाही.

767
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
फक्त काही मित्रा... एक mop सह!

768
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
हं.

769
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
इकडे ये, तू! आणि तुझा मूर्ख

770
00:45:41,956 --> 00:45:43,392
- फकिंग शिंग!
- अरे देवा.

771
00:45:43,479 --> 00:45:45,220
तू पण डमी.

772
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
अरे देवा.

773
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
मला तुझे जेवण दे.

774
00:45:57,580 --> 00:45:59,191
मला तुमचे हात दाखवा!

775
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
डिंगुस! धिक्कार! काय
तू काय करत आहेस?

776
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
अरे देवा, तो माणूस मेला का?

777
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
होय, ते त्याचे डोके आहे.

778
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
अरे देवा!

779
00:46:11,333 --> 00:46:13,031
त्या माणसाचे काय झाले?

780
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
तो ए सारखा दिसतो
fucked-up हॉट डॉग.

781
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
अरे देवा, तो आहे
परत टाकत आहे.

782
00:46:17,644 --> 00:46:18,950
अरे, संभोग, तो टाकत आहे.

783
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
<i>स्टँडबाय. अं, ठीक आहे.</i>

784
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
<i>आम्ही येथे हालचाल पाहत आहोत.</i>

785
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
<i>लोक बाहेर येत आहेत.</i>

786
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
<i>काय आहे हे स्पष्ट नाही
आत्ताच घडत आहे.</i>

787
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
अहो, तिकडे जा
आणि त्याला हात द्या.

788
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
अधिकारी, तिकडे जा
आणि या लोकांना मदत करा.

789
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
अरेरे!

790
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
हे काय आहे?

791
00:46:38,621 --> 00:46:39,622
व्वा!

792
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
नाही! नाही!

793
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
या लहान मुलाने आम्हाला वाचवले.

794
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
तो हिरो आहे.

795
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
तो हिरो आहे.

796
00:46:52,505 --> 00:46:53,593
तुमचे नाव काय आहे सर?

797
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
मी म्हणणार नाही.

798
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
<i>तुम्ही BTH शी संलग्न आहात?</i>

799
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
<i>नाही, कोणतीही टिप्पणी नाही.</i>

800
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
<i>ते कसे वाटते
हिरो मानायचे?</i>

801
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
<i>कधी कधी...</i>

802
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
<i>तुम्हाला माहीत आहे, काही...</i>

803
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
<i>कधी कधी तुम्ही
काहीतरी करावे लागेल.</i>

804
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
विन्स्टन?

805
00:47:25,103 --> 00:47:26,103
इथेच.

806
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
एक सुंदर दिसणारा नायक!

807
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
हं!

808
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
होय!

809
00:47:37,506 --> 00:47:38,551
<i>तुम्हाला काहीतरी करावे लागेल.</i>

810
00:47:39,334 --> 00:47:40,640
<i>तुम्ही फक्त आमच्यात सामील असाल तर...</i>

811
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
<i>मला माफ करा. मी फक्त
येथे गुदमरले.</i>

812
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
<i>अं, असे दिसते की बंधकांनी</i>

813
00:47:44,905 --> 00:47:46,385
<i>-सर्व सुरक्षित आहेत.</i>
- तोच तो आहे.

814
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-<i>किंवा बहुतेक सुरक्षित...</i>
-त्याला?

815
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
<i>-...पण ते ठीक आहेत.</i>
- तोच तो आहे?

816
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
अरे, आम्हाला वेडा बास्टर्ड मिळाला.

817
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
तो टोर्गलच्या दक्षिणेकडे निघाला आहे.

818
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
<i>फॅन आउट.</i>

819
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
<i>मला तो मेला किंवा जिवंत हवा आहे.</i>

820
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
खरं तर, थांबा. तू अजूनही आहेस?

821
00:48:04,098 --> 00:48:05,258
<i>हो, मित्र, होय. अजूनही येथे आहे.</i>

822
00:48:06,361 --> 00:48:07,449
- फक्त मेला.
-<i>केवळ मेला?</i>

823
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
हं.

824
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
जेव्हा मी तुला गोष्टी हाताळण्यास सांगतो,

825
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
माझ्या प्रिय भाऊ,

826
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
माझ्या गृहीतकाचा आधार असा आहे
मग तू ठरवणार नाहीस...

827
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
संपूर्ण बकरीला चोदण्यासाठी!

828
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
बघा तुम्ही काय केले?

829
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
तुम्ही जे सांगितले ते मी केले.

830
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
तुझी हिम्मत कशी झाली
त्याला, थोडे धावणे?

831
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
- आणि तू!
- मी?

832
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
तुमचा एक अराजकवादी होता
अगदी तुझ्या हातात,

833
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
- आणि तुम्ही त्याला गमावले.
- नाही, नाही.

834
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
मी त्याला जाऊ दिले नाही.

835
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
मी त्याला थोड्या बेलिनीसाठी घेऊन गेलो.

836
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
आम्ही फेरफटका मारला...

837
00:49:11,774 --> 00:49:13,345
विश्वासघात करणारा आणि रखवालदार
साहजिकच गुन्ह्यात आहेत,

838
00:49:13,428 --> 00:49:15,434
आमच्या विरुद्ध हाणामारी करणे,
आणि ते पुरेसे नसल्यास,

839
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
आता काही पराक्रमी विक्षिप्त

840
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
आम्हाला योग्य स्पॉटलाइटमध्ये ठेवते.

841
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
इतका पराक्रमी.

842
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
अरे, तू नेहमी म्हणतोस,

843
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
"कोणतेही लक्ष आहे
चांगले लक्ष"?

844
00:49:30,619 --> 00:49:31,619
तुमचा मुद्दा चुकला.

845
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
रखवालदार आणि विक्षिप्त
एक आणि समान आहेत.

846
00:49:36,234 --> 00:49:37,278
-फक!
- आणि कसा तरी,

847
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
तू जे केलेस त्यामुळे,

848
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
आम्ही तसे केले.

849
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
एक उत्क्रांती.

850
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
मला माझे सर्व हवे आहे
यावर काम करणारे गीक्स.

851
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
पण प्रथम, कसे ...

852
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
...हे घडले का?

853
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
अरेरे.

854
00:50:04,479 --> 00:50:05,741
आमच्या कारखान्यातील कचरा साहित्य

855
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
साधारणपणे खूप विषारी असतात,

856
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
पण एक सह संयोजनात
अत्यंत दुर्मिळ अनुवांशिक चिन्हक,

857
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
ते ट्रिगर करू शकते
शक्तिशाली उत्परिवर्तन.

858
00:50:14,011 --> 00:50:15,277
ज्याचा परिणाम होतो
स्नायू वाढणे,

859
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
हायपर-सेल्युलर
वाढ आणि, अरे...

860
00:50:17,753 --> 00:50:18,972
- अं...
- थुंकणे.

861
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
घेरणे.

862
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
होय.

863
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
लक्षणीय घेरणे.

864
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
तू मला वाचवशील
गाढव, रखवालदार, तू नाही का?

865
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
वेळ कमी आहे.

866
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
आपण उत्परिवर्तन पुन्हा तयार करू शकता?

867
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
आम्हाला विक्षिप्तपणाची गरज आहे,
पण धोका आहे

868
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
- धोकादायक संसर्गाचा...
- ते सुरू करा.

869
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
त्याला शोधा, इथे आणा.

870
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
अह...

871
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
त्याला एक मूल आहे.

872
00:50:45,390 --> 00:50:47,044
<i>पण तो कुठून आला?</i>

873
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
<i>आणि त्याला काय हवे आहे?</i>

874
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
<i>आणि BTH कनेक्शन काय आहे?</i>

875
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
<i>माफ करा, विषारी बदला घेणारा?</i>

876
00:50:54,007 --> 00:50:55,360
<i>मुलांचे तेच आहे
त्याला कॉल करत आहेत.</i>

877
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
<i>मला वाटते ते फुगले आहे.</i>

878
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
<i>"तो" हे पसंतीचे सर्वनाम आहे का?</i>

879
00:50:58,838 --> 00:51:00,100
<i>रिअल क्लासी, रिक.</i>

880
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
अरे, तुला मदत करू?

881
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
काय खाली गेले ते मी सांगेन.

882
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
तर तेच खाली गेले.

883
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
तर तुम्ही असे आहात का...
गुप्तहेर किंवा गुप्तहेर?

884
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
नाही, मी फक्त रागावलो आहे.

885
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
मी उघड करण्याचा प्रयत्न करत आहे
हे कोल्हे.

886
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
तुझे बाबा किल्ली आहेत.

887
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
स्टेपडॅड.

888
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
मी नदीकाठी मोठा झालो.

889
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
आपण BT पाहू शकता
माझ्या अंगणातून कारखाना.

890
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
मी मध्ये कधीच खरेदी केली नाही
संपूर्ण बायो बूस्टर बकवास.

891
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
पण माझी आई शिष्य होती.

892
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
बॉब गार्बिंगर दुसरा होता
येत आहे, तिची काळजी होती.

893
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
तिने सर्व काही विकत घेतले
त्यांनी बाहेर ठेवले.

894
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
मग पोट दुखायला लागलं.

895
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
आणि तेवढ्यात ती
शस्त्रक्रिया होऊ शकते,

896
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
त्यांनी तिच्यातून बाहेर काढले
बेसबॉलचा आकार होता.

897
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
वर्षभरात ती गेली.

898
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
संपूर्ण वेळ विचार करणे
तिच्या क्रॅनियल stims

899
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
आणि सकारात्मक वारंवारता
दिवे तिला वाचवतील.

900
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
आणि ते आहे
छी, आता आम्हाला माहित आहे,

901
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
ज्याने तिला आत मारले
प्रथम स्थान.

902
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
माझी बहीणही मेली.

903
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
-कर्करोग?
-झांबोनी.

904
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
स्केटरचा नरक. जाणीव नाही.

905
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
ते एक उग्र वर्ष होते.

906
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
हं. मी माझे गमावले
आई पण तशीच.

907
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
- झांबोनी?
-कर्करोग.

908
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
त्याबद्दल क्षमस्व, यार.

909
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
त्याभोवती बरेच काही जात आहे.

910
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
तू त्याला मिसळून दिलेस
काही वाईट गोष्टींमध्ये.

911
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
तो आधीच तिथे होता,
काही पैसे घेऊन पळत आहे.

912
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
तू कुठे आहेस?

913
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
तू कुठे आहेस?

914
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
पलटणे थांबवा.

915
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
ते धावत आहेत.

916
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
पार्कौर?

917
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
नाही.

918
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
नो पार्क आमचे.

919
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
आम्ही त्याचा माग काढू.

920
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
-वेड!
-अरे.

921
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
तू तिच्याबरोबर काय करत आहेस?

922
00:53:37,301 --> 00:53:39,021
तिच्याबद्दल काही हरकत नाही.
तुझं काय चुकलं?

923
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
तुझं काय चुकलं?

924
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
अं...

925
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
- दुखत आहे का?
-अं...

926
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
नाही, ते वाईट नाही. आहे
सनबर्न सारखे.

927
00:53:55,275 --> 00:53:56,498
मी सर्व डॉक्टरांना विचारले नाही

928
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
आणि... आणि थेरपी आणि शिट.

929
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
मी तुला जाण्यास सांगितले नाही
त्याची भरपाई करण्यासाठी चोरी करणे.

930
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
पैसे माझ्यासाठी होते.

931
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
मी आजारी आहे. हे माझे डोके आहे.

932
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
त्यासाठी औषध आहे.

933
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
आणि मी पैसे देण्याचा प्रयत्न करत होतो
त्यासाठी आणि मग, अं...

934
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
- आणि मग, बरं...
- तू...

935
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
तू... मरणार आहेस का?

936
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
आणि तू मला सांगितलं नाहीस?

937
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
अगदी आईसारखी.

938
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
आणि मला कोणीही असणार नाही.

939
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
- नाही, नाही, थांबा. मी तुझा बाबा आहे.
- नाही, तू नाहीस.

940
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
आम्हाला आत जावे लागेल.

941
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
तुझं लग्नही झालं नाही!

942
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
मी तुला वचन देतो,

943
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
मी नाही जात...

944
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
जा!

945
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
विन्स्टन!

946
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
काय संभोग?

947
00:54:55,466 --> 00:54:56,815
तो दूर होत आहे!

948
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
केईजी-स्टँड: जा
सुमारे त्याला कापून टाका!

949
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
-जा! जा! जा!
- त्या मार्गाने! त्या मार्गाने!

950
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
परत जावे लागेल.

951
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
आपण त्याला मदत केली पाहिजे.

952
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
नाही. खूप धोकादायक.

953
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
माझे... माझे कान वाजत आहेत.

954
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
ओह.

955
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
मला माफ करा.

956
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
उडी घाबरणे.

957
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
तेथें तूं ।

958
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
तेथे तो आहे.

959
00:55:36,463 --> 00:55:37,863
तेथे तो आहे. जा,
जा, जा, जा, जा, जा!

960
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
अहो, इकडे या.

961
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
एक सेकंद इकडे ये.

962
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
काय संभोग?

963
00:56:33,564 --> 00:56:34,739
तुमच्या वापराचे काय झाले?

964
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
फक्त... इथे ये.

965
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
केईजी-स्टँड: काय?

966
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
मला तुला काही सांगायचे आहे.

967
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
ते काय आहे?

968
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
ते... महत्वाचे आहे.

969
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
गॉड इट!

970
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
पकडलेला, चोखणारा.

971
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
नाही, नाही, नाही!

972
00:57:02,070 --> 00:57:03,070
ब्लेकचा मृत्यू झाला.

973
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
नाही, बडबड नाही. म्हणजे,
तो आतड्यात गेला.

974
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
मी बूफर आणि केग-स्टँडमध्ये पाठवले,

975
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
पण माझा संपर्क तुटला आणि...

976
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
सोनेरी राहा.

977
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
अरे देवा.

978
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
अहो. अहो. वेड कुठे आहे?

979
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
अहो!

980
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
अरे देवा! ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

981
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
धरा. मी एका डॉक्टरला ओळखतो.

982
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
काळजी करू नका.

983
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
तुमची खात्री आहे की तुम्ही डॉक्टर आहात?

984
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
तुला कोणी सांगितले की मी डॉक्टर आहे?

985
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
आपण केले.

986
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
बरं, मग माझ्यात
वैद्यकीय मत,

987
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
ती आधीच मेली आहे.

988
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
देव. ठीक आहे, ठीक आहे.

989
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
तरुण... तरुणी?

990
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
हम्म.

991
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
येशू.

992
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
तुमच्याकडे असायला कुठेतरी आहे का?

993
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
आवाज तपासा, बाळा.

994
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
तुम्ही उत्सव कराल.

995
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
घट्ट आवाज आला पाहिजे
समाजासाठी.

996
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
हॅशटॅग धन्य. एक कू-कू-कू!

997
00:58:48,655 --> 00:58:49,961
फक्त फकिंग हिट्स वाजवा.

998
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
काहीही असो.

999
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
अहो, पोरी.

1000
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
घाबरू नका.

1001
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
आम्हाला फक्त तो हवा आहे.

1002
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
तुम्हीच आहात
घाबरले पाहिजे.

1003
00:59:04,018 --> 00:59:05,542
तो काय विरुद्ध आहे ते तुम्ही पाहत आहात?

1004
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
विन्स्टन...

1005
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
माझे बाबा माझ्यावर प्रेम करतात
कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त.

1006
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
तुमचे कुटुंब काय करेल

1007
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
जर कोणी प्रयत्न केला
तुला घेऊन जाण्यासाठी?

1008
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
क्षमस्व. होय, सर.

1009
00:59:42,535 --> 00:59:43,535
लगेच.

1010
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
नमस्कार, थाड.

1011
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
तू "थाड" नको का?
मी, तू कांटी धक्का.

1012
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
<i>तो BTH फ्रँकेन्स्टाईन फक्त
tomahawked अर्धी माझी टोळी!</i>

1013
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
म्हणून मला पटवून द्या ना
आत्ता तिकडे या

1014
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
<i>आणि एक रॅटलस्नेक ठेवा
तुमची गांड वर करा.</i>

1015
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
अरे, कृपया असे करू नका.

1016
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
तुम्हाला माहीत आहे की तेथे आहेत
शहरात गुप्त खाद्य

1017
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
बनवू पाहत आहे
नक्की बाहेर गवत

1018
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
<i>ह्या प्रकारचा शिट शो?</i>

1019
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
- थाड...
-<i>उर्फ,</i>

1020
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
तू आत्महत्या करत आहेस
माझ्या पैशांसह संभोग!

1021
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
- नक्कीच, परंतु आपण ...
-<i>तुम्ही आता बोलत आहात</i>

1022
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
<i>म्हणजे तुमचे संपूर्ण
ऑपरेशन उघडले आहे!</i>

1023
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
<i>आणि कनेक्ट केलेला कोणीही आहे...</i>

1024
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
- हे हाताळले आहे.
-<i>तुम्हाला खात्री आहे?</i>

1025
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
तुला माझा शब्द आहे.

1026
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
मला अशी आशा आहे, बोझो.

1027
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
आम्ही फक्त का घेत नाही
ते बंद करा आणि पुन्हा सुरू करा?

1028
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
त्याला शेडमध्ये ठेवा.

1029
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
मला सोडून द्या! मला जाऊ द्या!

1030
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
आपण हे करू शकत नाही!

1031
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
ही चूक आहे.

1032
01:01:13,844 --> 01:01:14,844
मुलगा.

1033
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
आपण परिचित आहात
Pandora's box सह?

1034
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
विदेशी महसूल?

1035
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
नाही - अरे.

1036
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
-एक कॅन ऑफ वर्म्स, म्हणजे.
-हम्म.

1037
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
फक्त मीच आहे
आत्ता स्वारस्य आहे...

1038
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
मला ते कळू शकते
तू माझ्या बाजूने आहेस?

1039
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
मी आणखी कुठे असेन, रॉबर्ट?

1040
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
हम्म.

1041
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
अहो, लहान माणूस.

1042
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
<i>खाली एक गृहस्थ आहे
तेथे हफिंग जेनकेम.</i>

1043
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
म्हणे तूं माझा जीव वाचविला ।

1044
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
धन्यवाद.

1045
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
त्यांनी वेडला माझ्याकडे नेले.

1046
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
हं.

1047
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
आणि त्यांनी हे सर्व केले, हं?

1048
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
ज्या रात्री आम्ही भेटलो, मी होतो
कठोर पुरावा मिळवण्याचा प्रयत्न करत आहे.

1049
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
मी आणि माझे गुरू.

1050
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
त्याचे नाव मेलविन फर्ड आहे.

1051
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
तो चांगला रिपोर्टर होता.

1052
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
खूप धाडसी.

1053
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
आणि त्यांनी त्याला मारले
हार्पून आणि शिट सह.

1054
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
आणि जर तुम्ही त्यांचा नाश केलात,
ते सर्व ठीक करेल.

1055
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
नाही, आम्ही आधीच केले आहे
ग्रह मारले.

1056
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
BTH नष्ट करणे नाही
ते बदलणार आहे.

1057
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
तुम्ही नाही...

1058
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
तुला ते माहीत नाही.
गोष्टी बदलू शकतात.

1059
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
कधीही उशीर झालेला नाही.

1060
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
जिंकता येत नसेल तर लढायचे कशाला?

1061
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
ते धोकादायक आहेत.

1062
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
आम्हाला कठीण जावे लागेल.

1063
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
मी खूप कठीण आहे.

1064
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
आपण चोखणे!

1065
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
बुवा!

1066
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
होय, बाळा!

1067
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
तू चाटत आहेस का,
कोंबडा चोखणे 'मदरफकर्स?

1068
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
होय, आम्ही आहोत! नाही.

1069
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
बरोबर आहे! ठीक आहे.

1070
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
मला माहित आहे की तुम्हाला माहित आहे
या पुढील शब्द.

1071
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
म्हणून मला तू जोरात हवा आहेस
या कुत्री मध्ये वर!

1072
01:04:38,135 --> 01:04:39,135
हे बकवास चालत नाही.

1073
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
हे बकवास चालत नाही.

1074
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
संभोग कोण आहे
आमचा शो खराब करत आहात?

1075
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
नाही!

1076
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
-टॉक्सी! तो तो आहे!
-हो, मी या माणसाला ओळखतो!

1077
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
अहो, टॉक्सी! तो
माझे प्राण वाचवले! अहो!

1078
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
जल्लोष करू नका!

1079
01:05:24,529 --> 01:05:25,529
तो माझा स्टेज आहे!

1080
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
नाही!

1081
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
हं? ठीक आहे.

1082
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
बाहेर पहा!

1083
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
तुम्हाला काय मिळाले? एक mop?

1084
01:05:58,171 --> 01:05:59,564
अरे, हे येत आहे, बाळा.

1085
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
होय. मी ते पलटवणार आहे...

1086
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
ओह, शिट. थांबा. नाही, नाही, नाही!

1087
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
तुझी दाढी खा!

1088
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
फक यू!

1089
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
अरे बायको...

1090
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
माझा सर्वोत्तम जोडीदार.

1091
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
टॉक्सीने असे का केले?

1092
01:06:50,789 --> 01:06:51,877
काय संभोग, टॉक्सी?

1093
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
मी तुला सांगितले की तो एक राक्षस होता!

1094
01:06:53,792 --> 01:06:55,272
कोण साफ करणार आहे
हे सर्व बकवास?

1095
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
ऐका!

1096
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
या dudes शोषून घेणे!

1097
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
ते BTH साठी लोकांना मारतात!

1098
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
तो रॉबर्ट गार्बिंगर आहे.

1099
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
तो गुंडांसह अंथरुणाला खिळून आहे.

1100
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
ते सर्व श्रीमंत झाले
आणि तुम्ही सर्व आजारी पडलात.

1101
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
विचित्र कुत्री.

1102
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
ते विध्वंसक आहेत!

1103
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
इकडे!

1104
01:07:23,778 --> 01:07:25,563
माझा मुलगा कुठे आहे?

1105
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
माझा मुलगा कुठे आहे?

1106
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
अरेरे!

1107
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
चुधावेन.

1108
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
चुधावन?

1109
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
- ते कुठे आहे माहीत आहे का?
- मम्म.

1110
01:07:46,453 --> 01:07:47,889
-हम्म-हम्म.
-हो.

1111
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
चुधावेन.

1112
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
- खूप जास्त. खूप जास्त.
-अं...

1113
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
या मार्गाने.

1114
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
तुम्ही तयार आहात का?

1115
01:08:43,684 --> 01:08:44,990
<i>एक पोस्ट करा, कोणताही संपर्क?</i>

1116
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
<i>नकारात्मक.</i>

1117
01:08:48,124 --> 01:08:49,125
<i>कॉपी करा. फ्रॉस्टी रहा.</i>

1118
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
दोन रक्षक.

1119
01:08:53,041 --> 01:08:54,177
- आपण आत डोकावू शकतो का?
- मला नाही वाटत.

1120
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
ते उघडे आहे.

1121
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
माझ्या आघाडीचे अनुसरण करा.

1122
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
माझ्याकडे एक योजना आहे.

1123
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
अहो, मुलांनो.

1124
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
ओह. ती योजना वेडेपणाची होती.

1125
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
नाही.

1126
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
विन्स्टन!

1127
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
-वेड?
- बाहेर पहा!

1128
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
अहो, टोळी.

1129
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
खोली सेवा. फक्त
प्रत्येकाला आरामदायी बनवणे.

1130
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
तिहेरी टायटॅनियम
तेथे साखळ्या, मित्रा.

1131
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
तू कुठेही जात नाहीस.

1132
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
तुला माहीत आहे,

1133
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
मला वाटते तुम्ही शिकलात
एक अतिशय गंभीर धडा

1134
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
चोरी न करण्याबद्दल
तुमच्या नियोक्त्याकडून.

1135
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
पण गंमत म्हणजे ती

1136
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
जरी आपण
मला लुटण्याचा प्रयत्न केला...

1137
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
हे सर्व मला बनवणार आहे

1138
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
पैसे एक fucking धान्याचे कोठार लोड.

1139
01:10:45,371 --> 01:10:46,938
त्या बंदुका पहा.

1140
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
डुक्कर, त्याच्यापासून दूर जा.

1141
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"डुक्कर"? ठीक आहे, तुम्हाला काय माहित आहे?

1142
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
मी बोलतही नाही
तुला आत्ता.

1143
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
मी तुझ्यावर खूप चिडलो आहे,

1144
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
"अरे, प्रिय. व्यापारी. वाईट."

1145
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
तर फक्त...

1146
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
त्रासदायक.

1147
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
व्वा.

1148
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
मला सांगा, मिस्टर गूज,

1149
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
अं, दुखापत झाली का?

1150
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
तुम्ही होत आहात...

1151
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
ठीक आहे. बरं, हरकत नाही.

1152
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
मी स्वतः शोधून काढेन.

1153
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
माझ्याकडे असणार आहे
मुलांवर दुष्परिणाम

1154
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
आम्ही लॉन्च करण्यापूर्वी ते इस्त्री करा.

1155
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
- गार्बिंगर.
-हो?

1156
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
तुम्ही शोधणार आहात
काय दुखते ते बाहेर.

1157
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
नाही.

1158
01:11:39,556 --> 01:11:40,909
- मी खात्री करून घेईन की ते दुखत आहे.
-नाही.

1159
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
मला कळते.

1160
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
- मी बनवणार आहे...
- मी फक्त म्हणालो

1161
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
की मी शोधणार होतो.

1162
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
तर ती टोपीवर टोपी आहे, बरोबर?

1163
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
-हे टोपीवर टोपी आहे.
-आहे.

1164
01:11:48,695 --> 01:11:50,223
- मी खात्री करून घेईन की ते दुखत आहे.
- नाही, नाही, नाही.

1165
01:11:50,306 --> 01:11:51,524
क्षण निघून गेला.

1166
01:11:51,611 --> 01:11:52,611
- भेटूया.
-फक!

1167
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
मला माफ करा.

1168
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
ती चांगली ओळ नव्हती.

1169
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
तू त्याला स्पर्श करू नकोस!

1170
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
विन्स्टन!

1171
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
विन्स्टन!

1172
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
काही
त्यानंतरचे परिणाम सदोष आहेत.

1173
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
- काही.
- पुन्हा चालवा.

1174
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
विन्स्टन!

1175
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
विन्स्टन!

1176
01:12:31,390 --> 01:12:32,391
या घटकांचा समावेश आहे

1177
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
च्या खुणा...

1178
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
...जे होऊ शकते
मेंदूतील लक्षणीय बदल.

1179
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
ते पुन्हा चालवा.

1180
01:12:37,483 --> 01:12:39,359
विषय संभवणार नाही
दुसरा उतारा टिकून राहा.

1181
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
तो करेल अशी आशा करूया.

1182
01:12:40,921 --> 01:12:41,921
अह...

1183
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
म्युटेजेनिक्स श्रेणीत आहेत.

1184
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
पण, अरे...

1185
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
<i>येथे गोन्झालेस पार्क येथे,</i>

1186
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
<i>जेथे एक मजेदार कौटुंबिक उत्सव</i>

1187
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
<i>केळीच्या रक्तात बदलले</i>

1188
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
<i>ज्याला काही विशेषता आहे
विचित्र लोक नायक</i>

1189
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
<i>टॉक्सी म्हणून ओळखले जाते.</i>

1190
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
सुंदर.

1191
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
तुम्ही हे ऐकले असेल असे मी गृहीत धरत आहे.

1192
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
थड.

1193
01:13:06,860 --> 01:13:08,300
<i>मी जे ऐकले ते होते
गुन्हेगारी आरोप</i>

1194
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
<i>BTH मध्ये असण्याबद्दल
गुन्हेगारी गुंडांसह</i>

1195
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
<i>आणि आमचे शहर त्यांचे म्हणून वापरणे
स्वतःचा वैयक्तिक शिट बॉक्स.</i>

1196
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
<i>तो रॉबर्ट गार्बिंगर आहे.</i>

1197
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
<i>तो गुंडांसह अंथरुणावर आहे.</i>

1198
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
<i>ते सर्व श्रीमंत झाले
आणि तुम्ही सर्व आजारी पडलात.</i>

1199
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
<i>ते विध्वंसक आहेत!</i>

1200
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
<i>तेथे तुमच्याकडे आहे.</i>

1201
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
<i>BTH विरुद्ध धक्कादायक आरोप</i>

1202
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
<i>संघटित गुन्हेगारी कनेक्शनचे</i>

1203
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
<i>आणि जघन्य
पर्यावरणीय गैरवर्तन.</i>

1204
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
<i>आजपर्यंत, सर्व
नगरपालिका सहकार्य</i>

1205
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
<i>बॉडी टॉकसह
आरोग्यशैली निलंबित आहे,</i>

1206
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
<i>सखोल गुंतवणूक प्रलंबित...</i>

1207
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
तुम्ही म्हणालात ते हाताळले.

1208
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
त्यांना संभोग.

1209
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
आम्ही त्यांची प्रतीक्षा करू शकतो.

1210
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
तुमच्या खिशात तूर आहे का?

1211
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
हे "आम्ही" कोण?

1212
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
मी त्यांना कधीच सांगणार नाही
आमच्याबद्दल काहीही. तुमच्याबद्दल.

1213
01:13:53,820 --> 01:13:55,431
तुका म्हणे असे
तुमचे कोणतेही नियंत्रण आहे

1214
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
- काय होते यावर.
- पण मी करतो.

1215
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
आत्ताच, आमच्याकडे होते
सहस्राब्दीची प्रगती.

1216
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
हे अंतिम बायो बूस्टर आहे.

1217
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
आम्ही करू शकतो... आम्ही त्याला कॉल करू शकतो
चॅम्पियन सॉस किंवा गॉड सोडा.

1218
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
सगळे जेवणार आहेत
माझ्या हातातून, जसे की ...

1219
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
- आपल्या हातून खाणे.
- हुश.

1220
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
- अगदी जुन्या दिवसांप्रमाणे.
- हुश.

1221
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
ठीक आहे जर माझ्याकडे लवकर असेल तर
प्या? मी फक्त...

1222
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
-रस्त्यासाठी एक?
- अरे हो.

1223
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
तुला ते लागेल.

1224
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
आमची चांगली धावपळ झाली, हं?

1225
01:14:32,859 --> 01:14:33,859
तू आणि मी.

1226
01:14:34,861 --> 01:14:36,080
थांबणे थांबवा.

1227
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
ते स्वस्त आहे.

1228
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
बोझो?

1229
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
मला आता कोणीही असे म्हणत नाही.

1230
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
रॉब...

1231
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
रॉबर्ट.

1232
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
माझ्या प्रिये, मला अस्वस्थ वाटते.

1233
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
मम्म.

1234
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
श्रुतलेखन घ्या, माझे
प्रिय श्रेष्ठता...

1235
01:16:33,719 --> 01:16:34,807
मला स्पष्टीकरणे नको आहेत.

1236
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
मला निकाल हवे आहेत.

1237
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
त्याचे शरीर सीरम नाकारत आहे.

1238
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
मी अक्षरशः म्हणालो मी
ते नको होते.

1239
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
आम्ही त्याला सावध केले
परिपूर्ण नव्हते.

1240
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
त्यामुळे तो परिपूर्ण fucking!

1241
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
देवा, तुम्ही लोक कंटाळले आहात!

1242
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
वरच्या मजल्यावर गोंधळ? कोणतेही ट्रेस नाहीत.

1243
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
- ओलीस?
- साक्षीदार नाहीत.

1244
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
थांबा. काय?

1245
01:16:59,397 --> 01:17:01,185
आम्ही आहोत असे तुम्हाला वाटले नाही
फक्त त्याला जाऊ देणार?

1246
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
पण तो मुलगा आहे.

1247
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
आणि कोणाचे स्टर्लिंग
fucking कल्पना होती

1248
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
त्याला इथे आणण्यासाठी
प्रथम स्थानावर?

1249
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
करा.

1250
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
नाही, कर्नल.

1251
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
जेफ, आम्ही ते करणार नाही.

1252
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
तू अविश्वासू लहान जिम्प.

1253
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
तो तुझा भाऊ
मी संरक्षण करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

1254
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
नाही, ते नाही.

1255
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
अरे, फ्रिट्झ.

1256
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
आपण लहान बकवास संभोग!

1257
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
साक्षीदार नाहीत!

1258
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
साक्षीदार.

1259
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
अहो.

1260
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
अहो.

1261
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
यो! जागे व्हा!

1262
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
ते वेडला मारणार आहेत!

1263
01:18:02,155 --> 01:18:03,155
वडे?

1264
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
यो, यो, यो, यो!
चला, जाऊया.

1265
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
मेल माझ्यावर खूप चिडला असेल.

1266
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
चिडले.

1267
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
मला माझी डिक बाहेर काढायची आहे.

1268
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
तुमचा डिक?

1269
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
कृपया, तुम्हाला आवडेल
माझ्यावर विश्वास ठेवावा लागेल.

1270
01:18:35,972 --> 01:18:37,151
मी देवाची शपथ घेतो, जर तुम्ही असाल
सध्या विकृत होत आहे...

1271
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
ठीक आहे. अहो. नाही. नाही.

1272
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
मी तुला वचन देतो,

1273
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
मी विकृत नाही.

1274
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
ठीक आहे?

1275
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
ठीक आहे. लक्ष ठेवा. आय
माझ्या चेहऱ्यावर लघवी करावी लागेल.

1276
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
ओके-डोक.

1277
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
समजले.

1278
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
होली शिट.

1279
01:19:06,567 --> 01:19:07,567
काळजी करू नका.

1280
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
मी आता चांगले लक्ष्य ठेवू.

1281
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
नाही.

1282
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
अग.

1283
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
कठोर पुरावा. कदाचित एक इलाज.

1284
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
मस्त. ते गाडीत घेऊन या.

1285
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
मी वेड घेईन.

1286
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
जा.

1287
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
अहो.

1288
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
त्याची किंमत होती का रखवालदार?

1289
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
तुम्हाला जे हवे होते ते मिळाले का?

1290
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
मी गमावले ... सर्वकाही!

1291
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
आम्ही तसे नाही
वेगळे, तू आणि मी.

1292
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
मलाही ओरडायला आवडते.

1293
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
सर्व काही!

1294
01:21:41,722 --> 01:21:43,289
इकडे ये आई तू...

1295
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
काहीही नाही
तुम्ही आमच्याशी करू शकता.

1296
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
आपले विचित्र गाढव उठवा.

1297
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
तू विचित्र गाढव आहेस.

1298
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
फक यू!

1299
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
तू कुत्री.

1300
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
कुत्री!

1301
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
रॉबर्ट!

1302
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
ते माझ्या आईसाठी.

1303
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
वेड कुठे आहे?

1304
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
तू फक्त मला मदत करायला हवी होतीस!

1305
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
पण मी एक राक्षस आहे.

1306
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
बाबा!

1307
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
हं?

1308
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
या मार्गाने. घाई करा.

1309
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-कृपया.
-वेड?

1310
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
त्याला मारू नका.

1311
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
तुम्ही कोण आहात हे नाही.

1312
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
बरं, म्हणजे, अरे...

1313
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
-काय?
- हरकत नाही. नाही.

1314
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
काहीही नाही.

1315
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
काहीही नाही. काहीही नाही.

1316
01:24:08,086 --> 01:24:09,870
अरे, तुला म्हणायचंय...
त्या माणसासोबत...

1317
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
होय, तो माणूस.

1318
01:24:11,350 --> 01:24:12,355
बरं, ते होतं
फक्त स्वसंरक्षण.

1319
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
होय, ते होते.

1320
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
तू... तू मारला नाहीस
आणखी कोणी, तुमच्याकडे आहे का?

1321
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
बघ तू म्हणशील तेव्हा,
अरे, "स्व-संरक्षण"...

1322
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
तीन, दोन, एक!

1323
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
प्रज्वलन.

1324
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
किती चांगली रेषा आहे.

1325
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
तू मला बाबा म्हणत होतास.

1326
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
मला माहीत आहे.

1327
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे...

1328
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
नाही! बाबा!

1329
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
थांबा!

1330
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
पुरे!

1331
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
हे कधीही पुरेसे नाही!

1332
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
अहो! इकडे.

1333
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
अरे, चांगले. तुम्ही उठलात.

1334
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
तुमचा मुलगा गेला आहे
स्नॅक मशीन.

1335
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
नीटनेटका मुलगा.

1336
01:26:47,289 --> 01:26:48,290
ते वर करा.

1337
01:26:49,465 --> 01:26:51,118
<i>...मोठ्या प्रमाणात भ्रष्टाचार</i>

1338
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
<i>च्या पार्श्वभूमीवर
BTH डेटा डंप.</i>

1339
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
<i>एक फेडरल कार्य
बल प्रकट केले आहे</i>

1340
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
<i>फसवणुकीचा एक मोठा कट,</i>

1341
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
<i>लाचखोरी, विषारी डंपिंग,
आणि अगदी मोलमजुरीसाठी खून</i>

1342
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
<i>शहर अधिकाऱ्यांचा समावेश आहे,</i>

1343
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
<i>महापौरांसह
आणि पोलिस प्रमुख.</i>

1344
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
<i>गुन्हेगारी गुंतलेले
सीईओ रॉबर्ट गार्बिंगर</i>

1345
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
<i>मोठ्या प्रमाणात राहते,</i>

1346
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
<i>तथाकथित म्हणून
विषारी बदला घेणारा.</i>

1347
01:27:10,137 --> 01:27:12,096
<i>उत्तम. आमचा एक
सर्वात मोठे व्यावसायिक विचार</i>

1348
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
<i>पिलोरी आहे कारण...</i>

1349
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
<i>अरे, बंद करा, रिक.</i>

1350
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
मी अनेक वर्षांपासून BTH नंतर आहे.

1351
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
मला अटक करणार का?

1352
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
आम्ही तुम्हाला खाली स्वीप करणार आहोत
आम्ही शक्य तितके चांगले गालिचा.

1353
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
तुम्ही खूप जीवही वाचवलात.

1354
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
तुमच्याकडे ते नेहमीच असेल.

1355
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
एका वर्षासाठी, कदाचित.

1356
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
सर्वोत्तम केस.

1357
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
- खरं तर...
- अरे, संभोग!

1358
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
काय? तू घाबरलीस
माझ्यातील घाण.

1359
01:27:40,994 --> 01:27:42,913
- मला वाटले की तुम्ही मला इथे पाहिले आहे.
- नाही, मी तुला पाहिले नाही.

1360
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
बरं, मला त्याबद्दल दिलगीर आहे.

1361
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
मी इथे दुपारचे जेवण घेत होतो,
अरे, तुम्ही जागे झाल्यास

1362
01:27:47,174 --> 01:27:48,397
कारण मला हवे होते
हे सांगण्यासाठी

1363
01:27:48,480 --> 01:27:49,840
- मला शक्य तितक्या लवकर.
- ते काय आहे?

1364
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
लेबनीज बोलोग्ना
आणि क्रीम चीज,

1365
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
-जो बंद होतो...
- काय...

1366
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
तुला मला काय सांगायचे होते?

1367
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
ओह. होय.

1368
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
अधिक संदर्भ?

1369
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
नाही, ते तुम्हीच आहात.

1370
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
तुमचे उत्परिवर्तन दिसते
जनरेटिव्ह गुणधर्मांसह

1371
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
कारणीभूत...

1372
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
... तुमच्या मेंदूमध्ये नाहीसे होण्यासाठी.

1373
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
जंगली, हं?

1374
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
आपण आता दोनदा अप fucked केले!

1375
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
तुम्ही रिकव्हरीमध्ये आहात.

1376
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
तुझ्या हिंसेच्या व्यतिरिक्त
शारीरिक स्थिती, अर्थातच.

1377
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
मिस्टर ट्रीट्स म्हणतात धन्यवाद.

1378
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
धन्यवाद, यार.

1379
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
छान काम. तुम्ही छान काम केले!

1380
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
बकवास घड.

1381
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
-काय?
- तुम्ही माझे ऐकले. तुम्ही माझे ऐकले.

1382
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
तुम्हाला एक समस्या आली?

1383
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
हं. हे रुग्णालय आहे.

1384
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
- हा रोडिओ नाही मित्रा.
-हो.

1385
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
मला जाणीव आहे. मी उत्साहित आहे.

1386
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
कुठलीतरी पार्टी.

1387
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
मी अधिक सफरचंद रस घेऊ शकता?

1388
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
संभोग बंद करा.

1389
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
हम्म.

1390
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
होय!

1391
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
हं! हं.

1392
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
त्यांचे काही नाही
आमच्याशी करू शकतो, रॉबर्ट.

1393
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
आह.

1394
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
मी फक्त होतो, अरे,

1395
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
फक्त थोडे ग्रील्ड चीज बनवते.

1396
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
हे नाही... तुला माहीत आहे, अरे...

1397
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
काहीही असो, मला वाटते. अह...

1398
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
तुम्हाला माहिती आहे, मुख्य म्हणजे,

1399
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
आपण ठेवू इच्छिता
प्रथम ब्रेड वर बटर

1400
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
त्यामुळे ते समान रीतीने कुरकुरीत होते.

1401
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
पॅनमध्ये बटर घाला
प्रथम, ते असमान आहे आणि, अरे,

1402
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
तुम्हाला माहिती आहे, ते जळू शकते आणि
ते... ते चांगले नाही.

1403
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
तर, अरे, तुम्हाला हे करायला हवे
पांढरा ब्रेड वापरा.

1404
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
फक्त पांढरा.

1405
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
किंवा, उह, किंवा आंबट.

1406
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
हं. मी, अरे,

1407
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
थोडेसे अंडयातील बलक घाला
माझ्यावर कधी कधी.

1408
01:40:48,738 --> 01:40:50,309
तुम्हाला माहिती आहे, प्रामाणिकपणे,
ते बनवते असे मला वाटत नाही

1409
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
एक फरक पण, तुम्हाला माहिती आहे.

1410
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
मला माहित नाही का मी
ते करा मी फक्त करतो.

1411
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
आणि मी अमेरिकन चीज वापरतो.

1412
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
पण मी... तुम्ही चेडर वापरू शकता

1413
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
जर तुम्हाला ते अधिक चांगले आवडत असेल
किंवा, अरे, तुला माहीत आहे,

1414
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
चेडर जॅक किंवा, तुम्हाला माहिती आहे,

1415
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
तीन-मिक्स चेडर. अह...

1416
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
अरे, कळी.

1417
01:41:06,408 --> 01:41:07,543
अरे, आणखी एक मस्त
गोष्ट तुम्ही करू शकता

1418
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
तुम्ही हे करू शकता, अरे, तुम्हाला माहिती आहे,

1419
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
ते शिजल्यानंतर
थोड्या काळासाठी, आपण फक्त

1420
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
थोडे तुकडे शिंपडा
बाहेरून चीज.

1421
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
तुम्ही ते फ्लिप करा आणि करा
दुसऱ्या बाजूला समान.

1422
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
आता जे मिळेल ते,

1423
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
तुम्हाला हे छान, कुरकुरीत कवच मिळेल.

1424
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
तर ते छान आहे आणि
बाहेरून कुरकुरीत

1425
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
आणि मग तुम्हाला तो चावा मिळेल.

1426
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
फक्त पॉप.

1427
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
तुम्हाला माहीत आहे, की कुरकुरीत
बाहेरील बाजूस.

1428
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
तुम्हाला माहीत आहे, ते आहे,
अगं, आवश्यक नाही.

1429
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
तुमच्यासाठी फक्त एक छोटीशी गोष्ट
करू शकता, अरे, बॉस अप.

1430
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
तुम्हाला माहिती आहे, मी...

1431
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
मी सेवा करतो, उह, मी सेवा करतो
दुधासह माझे.

1432
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
पण, अरे, तुम्ही काहीही करू शकता.

1433
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्हाला जे आवडते.

1434
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
तुम्हाला माहीत आहे.

1435
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
<i>आणि तो दुसरा ब्लॉक घड्याळ करतो</i>

1436
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
<i>AM 10-1 रोजी "आय लव्ह रॉक" चे.</i>

1437
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
<i>हे दुसरे आहे
असामान्यपणे सुंदर दिवस,</i>

1438
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
<i>येथे सेंट रोमा...</i>

1439
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
<i>निळे आकाश. सूर्य बाहेर आहे.</i>

1440
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
<i>मुले खेळत आहेत
त्यांच्या कुत्र्यांसह.</i>

1441
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
<i>किती सुंदर आहेत
आता सलग दिवस?</i>

1442
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
<i> उलट काय आहे
एक शाप, मुले?</i>

1443
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
<i>हे, अरे, फक्त आहे
नशीब, मला वाटते.</i>

1444
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
<i>ठीक आहे, हा राउडी आहे
AM 10-1</i>वर माइक

1445
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
<i>जेथे आपण सर्व 10-1 एकत्र आहोत.</i>