1
00:00:14,029 --> 00:00:15,514
Ще бъдете съден и затворен.
2
00:00:16,880 --> 00:00:20,136
♪ Костя беше изправен пред затвор за корупция ♪
3
00:00:20,216 --> 00:00:23,400
♪ Но Олег го изпрати спешно за лечение ♪
4
00:00:27,800 --> 00:00:30,320
Имам нужда от тези двете във всякаква форма.
5
00:01:42,280 --> 00:01:43,223
хей
6
00:01:44,496 --> 00:01:45,440
Не пипай.
7
00:01:49,606 --> 00:01:51,103
Тук е добре.
8
00:01:55,521 --> 00:01:58,157
Слушай, кой те е научил така умно
карам камион?
9
00:01:58,238 --> 00:01:59,106
дядо.
10
00:02:00,176 --> 00:02:01,038
дядо.
11
00:02:01,118 --> 00:02:02,803
И това са вашите родители, нали?
12
00:02:07,366 --> 00:02:08,829
Къде е той сега, дядо ти?
13
00:02:09,512 --> 00:02:10,607
Почивайки.
14
00:02:12,576 --> 00:02:14,772
Е, възрастните хора се уморяват бързо.
15
00:02:14,852 --> 00:02:15,772
Е, нали знаеш.
16
00:02:43,841 --> 00:02:44,823
о ти...
17
00:02:45,365 --> 00:02:46,409
Откъде взехте това?
18
00:02:48,781 --> 00:02:51,063
Какво е? А?
19
00:02:59,850 --> 00:03:01,176
Уау!
20
00:03:36,062 --> 00:03:38,350
Ваша работа!
21
00:03:43,850 --> 00:03:46,960
Коля!
22
00:03:52,240 --> 00:03:53,720
Автопилотът е активиран.
23
00:03:54,556 --> 00:03:57,036
Коля! Коля, това е капан!
24
00:03:57,116 --> 00:04:00,440
Тези кози идват за нас! Галя ги изпрати!
25
00:04:01,290 --> 00:04:03,310
- Е, пусни го!
- Пусни ме!
26
00:04:03,391 --> 00:04:05,096
Пусни се, копеле!
27
00:04:05,176 --> 00:04:07,576
Що за чудовище е това, Коля?
28
00:04:07,656 --> 00:04:09,440
- Спаси ме!
- Вие самият сте чудовище.
29
00:04:09,520 --> 00:04:12,160
Е, пусни го, казах!
Иначе сега ще ти кажа...
30
00:04:12,240 --> 00:04:15,450
Нека пропуснем тази фаза
в който се опитвате да ни изкарате на показ.
31
00:04:15,530 --> 00:04:16,397
Аз... ще стрелям.
32
00:04:16,477 --> 00:04:19,290
хайде де! Прекалено си мил.
Виждам през хора като теб.
33
00:04:19,370 --> 00:04:21,043
Пусни ме! Коля!
34
00:04:21,123 --> 00:04:23,490
И ето ни за вашия робот
лесно ще те нараним,
35
00:04:23,570 --> 00:04:25,200
ако не оставиш пистолета.
36
00:04:26,142 --> 00:04:27,716
И не ми пука за него!
37
00:04:28,296 --> 00:04:31,200
Мислите ли, че имам нужда от този ръждясал препарат?
Вземете го.
38
00:04:31,280 --> 00:04:32,166
- Вярно ли е?
- да
39
00:04:32,246 --> 00:04:33,760
Дядо, хайде.
40
00:04:33,987 --> 00:04:35,595
Пусни ме!
41
00:04:35,676 --> 00:04:36,596
дядо!
42
00:04:36,676 --> 00:04:37,827
Спестете!
43
00:04:41,383 --> 00:04:42,596
Колко болезнено!
44
00:04:42,676 --> 00:04:43,956
Не чувстваш болка.
45
00:04:44,036 --> 00:04:47,923
Това е фантомна болка, още повече боли!
46
00:04:48,003 --> 00:04:50,576
Казаха ми да доставям жив
само мъж с ватирано яке.
47
00:04:50,656 --> 00:04:52,459
Как ще работи с робот?
48
00:04:52,539 --> 00:04:53,516
какво?
49
00:04:55,563 --> 00:04:56,829
Пусни се!
50
00:04:56,909 --> 00:04:58,810
Ай-ай-ай! Чувате ли хрущенето?
51
00:04:58,890 --> 00:05:00,530
Сега ще му се спука процесора.
52
00:05:06,917 --> 00:05:09,007
Дядо, изплети ги.
53
00:05:10,624 --> 00:05:11,863
дядо!
54
00:05:13,068 --> 00:05:14,193
Плета.
55
00:05:26,189 --> 00:05:29,390
мога ли да говоря с теб
не като с подчинен, а като с приятел?
56
00:05:30,016 --> 00:05:31,000
Със сигурност.
57
00:05:32,703 --> 00:05:34,950
Вчера Паша дойде при мен,
58
00:05:35,030 --> 00:05:37,200
и имахме страхотна нощ.
59
00:05:37,427 --> 00:05:38,600
С Паша?
60
00:05:40,310 --> 00:05:41,707
С този идиот?
61
00:05:41,787 --> 00:05:44,463
Съжалявам, но все пак нещо
трябва да ти кажа
62
00:05:44,543 --> 00:05:46,001
като подчинен.
63
00:05:46,081 --> 00:05:48,573
От този ден нататък забранявам да се говори така за него.
64
00:05:48,653 --> 00:05:49,776
какво стана
65
00:05:50,869 --> 00:05:55,090
Ние с него си бъбрихме цяла нощ
държейки се за ръце и смеейки се.
66
00:05:55,908 --> 00:06:00,080
Все пак ми се струва, че излязохме
до ново ниво на доверие.
67
00:06:02,440 --> 00:06:05,370
Ти държеше нейния пръстен в ръцете си
и не направи нищо?
68
00:06:05,450 --> 00:06:07,200
Ver, добре, не всичко е толкова просто.
69
00:06:07,669 --> 00:06:11,630
Е, искам да кажа, говорихме с нея вчера,
70
00:06:11,710 --> 00:06:14,756
и стана ясно
че тя не е толкова лоша.
71
00:06:14,836 --> 00:06:17,063
Паша! Тя е бездушна холограма!
72
00:06:17,143 --> 00:06:19,310
Тя просто защитава себе си и мен.
73
00:06:20,136 --> 00:06:21,996
Вчера обсъдихме с нея,
74
00:06:22,076 --> 00:06:24,856
какво трябва да се научим да казваме
един с друг
75
00:06:24,936 --> 00:06:26,176
и се слушайте един друг.
76
00:06:26,256 --> 00:06:27,257
Спал ли си с нея?
77
00:06:28,263 --> 00:06:31,850
Ver, но тя е холографска,
това е технически невъзможно.
78
00:06:31,930 --> 00:06:34,423
Нека направим това:
ако решиш да отидеш при нея,
79
00:06:34,503 --> 00:06:35,876
тогава просто го кажи.
80
00:06:35,956 --> 00:06:38,450
Просто искам да направя живота ни по-лесен
81
00:06:39,083 --> 00:06:40,756
и се опитайте да преговаряте мирно.
82
00:06:40,836 --> 00:06:43,696
Да, Паш, събуди се, тя те манипулира!
83
00:06:47,281 --> 00:06:49,243
Или може би просто ревнуваш?
84
00:06:51,770 --> 00:06:54,269
Позволете ми да улесня живота ви веднага.
85
00:06:55,121 --> 00:06:57,208
Един от нас е излишен в тази схема.
86
00:07:12,667 --> 00:07:14,092
Хайде, дядо, седни.
87
00:07:14,636 --> 00:07:16,023
Хайде седнете.
88
00:07:16,763 --> 00:07:19,313
Механикът ви каза:
Трябва да се движа по-малко.
89
00:07:19,393 --> 00:07:20,600
Пил ли си антифриз?
90
00:07:22,360 --> 00:07:25,609
Колко си малък?!
Искате ли да прегреете?
91
00:07:27,536 --> 00:07:30,229
Слушай, виждам, че си добро момиче.
92
00:07:30,309 --> 00:07:32,034
Виж, ти се грижиш за робот.
93
00:07:32,596 --> 00:07:34,103
Може би можеш да ни пуснеш, а?
94
00:07:34,183 --> 00:07:36,636
Вярно ли е, че съм толкова негостоприемен?
95
00:07:36,716 --> 00:07:38,289
Може би трябва да ти направя чай?
96
00:07:40,133 --> 00:07:41,575
Дръж ги под око, става ли?
97
00:08:01,925 --> 00:08:03,308
Намерете нещо полезно.
98
00:08:27,449 --> 00:08:30,200
Имах предвид нещо полезно.
99
00:08:41,030 --> 00:08:42,843
Разделяй и владей.
100
00:08:42,923 --> 00:08:44,472
Знаеш ли този израз, Коля?
101
00:08:44,552 --> 00:08:46,276
Ще ги разделим.
102
00:08:46,356 --> 00:08:47,616
Играй заедно с мен.
103
00:08:48,180 --> 00:08:50,478
Е, готови ли сте да отидете на сметището?
104
00:08:51,230 --> 00:08:52,258
Наистина ли мислиш
105
00:08:52,338 --> 00:08:55,080
че тя планира целия си живот
трябва ли да избършете инжекторите?
106
00:08:58,070 --> 00:08:59,748
Като робот на робот ви казвам,
107
00:08:59,828 --> 00:09:01,923
хората няма да ни занимават.
108
00:09:03,383 --> 00:09:05,563
Сигурен съм, че скоро ще те смени.
109
00:09:05,643 --> 00:09:06,676
да
110
00:09:10,496 --> 00:09:12,240
Пусни се!
111
00:09:13,324 --> 00:09:15,120
Просто го погледнете сами.
112
00:09:27,955 --> 00:09:31,175
Помислете сами
не можеш да се справиш със задачите си,
113
00:09:31,256 --> 00:09:33,123
и има нужда от надежден партньор.
114
00:09:33,203 --> 00:09:34,470
Купете си нов робот
115
00:09:34,550 --> 00:09:37,995
и той ще ви изпрати да играете домино
със стари пръдняци като теб.
116
00:09:38,075 --> 00:09:40,480
да Защото си стар.
117
00:09:41,656 --> 00:09:45,889
Не, не, разбира се, решете сами
но ако бях на твое място, щях да внимавам.
118
00:09:45,969 --> 00:09:48,830
И тогава ние обикновено
Няма предупреждение за това.
119
00:10:00,716 --> 00:10:02,609
Хайде, не го слушай.
120
00:10:02,689 --> 00:10:04,720
Той просто иска да ни раздели.
121
00:10:10,971 --> 00:10:12,480
Просто не се отчайвай, става ли?
122
00:10:15,349 --> 00:10:20,736
Ами... Маслени бани,
пясъкоструене сутрин, електрофореза.
123
00:10:21,241 --> 00:10:22,680
Е, точно както ви харесва!
124
00:10:24,810 --> 00:10:26,383
Да, те ще се погрижат за вас.
125
00:10:26,463 --> 00:10:28,440
Междувременно ще спестя, за да си купим къща.
126
00:10:29,616 --> 00:10:31,136
Да, защото не мога да се справя.
127
00:10:31,216 --> 00:10:34,470
Е, как ще ми кажеш да направя това?
Всички пари отиват за вашите части.
128
00:10:34,550 --> 00:10:37,196
И тогава ще бъде добавена ипотека
на 30 хиляди процента?
129
00:10:38,113 --> 00:10:40,440
Да, мразя го
когато ме наричаш Лизавета!
130
00:10:40,520 --> 00:10:43,630
Не е нужно да правиш това, става ли?
И не ми крещи. Не крещи!
131
00:10:44,735 --> 00:10:46,715
Това означава, че съм едно неблагодарно малко копеле, нали?
132
00:10:46,796 --> 00:10:48,556
Тогава знаеш ли кой?
133
00:10:48,636 --> 00:10:49,963
Ръждив баласт.
134
00:10:55,196 --> 00:10:57,763
дядо. Не, не, не, дядо, не, не!
135
00:10:57,843 --> 00:11:00,976
Това е, спри, почакай, скъпа моя,
ще измислим нещо.
136
00:11:05,309 --> 00:11:06,182
дядо?
137
00:11:06,716 --> 00:11:07,696
дядо!
138
00:11:07,776 --> 00:11:09,848
Развържете ме, ще се опитам да го спася.
139
00:11:09,928 --> 00:11:11,108
Не мълчи, дядо.
140
00:11:11,883 --> 00:11:15,115
Разбра го за около минута
централният процесор ще се стопи.
141
00:11:15,196 --> 00:11:16,297
Нека.
142
00:11:16,603 --> 00:11:17,901
дядо!
143
00:11:17,981 --> 00:11:20,839
Е, ще трябва да ми се доверите
Е, развържете го.
144
00:11:24,363 --> 00:11:25,663
Това е, ще продължа сам.
145
00:11:25,743 --> 00:11:27,256
И развържете моя робот.
146
00:11:27,336 --> 00:11:28,516
Той избяга.
147
00:11:28,596 --> 00:11:30,136
И така, трябва ли да го спася или не?
148
00:11:35,377 --> 00:11:39,640
Накратко, кондензаторът му гръмна
и централната помпа спря.
149
00:11:40,079 --> 00:11:42,218
Е, на човешки език това е инфаркт.
150
00:11:43,284 --> 00:11:44,920
Може ли да се направи нещо по въпроса?
151
00:11:45,382 --> 00:11:48,050
Е, разбира се, трябва да смени кондензатора.
152
00:11:48,632 --> 00:11:52,150
Но такива кондери
Те останаха само на по-старите модели.
153
00:11:59,036 --> 00:12:01,160
Не, не, не! Какво?!
154
00:12:01,576 --> 00:12:04,244
Е, майната му, Коля! Е, майната му!
155
00:12:04,325 --> 00:12:06,956
Вие не просто помагате на нашите убийци,
156
00:12:07,036 --> 00:12:09,862
ти им помагаш с риск за моя живот.
157
00:12:09,942 --> 00:12:11,470
Какво ти става?!
158
00:12:11,550 --> 00:12:12,930
Това е, не мрънкай.
159
00:12:13,787 --> 00:12:16,710
Не можете да се закълнете сега:
ще прегрееш и...
160
00:12:17,484 --> 00:12:20,240
какво? Наистина ли ще прегрее?
161
00:12:20,799 --> 00:12:21,880
не
162
00:12:31,624 --> 00:12:34,416
Слушай, имаш много работа
Инвестирах го в него, разбирам.
163
00:12:35,267 --> 00:12:37,383
Оказва се, че той ви е скъп.
164
00:12:38,106 --> 00:12:40,543
Защо нарекохте робота Дядо?
165
00:12:44,316 --> 00:12:45,796
Добре, ако не искаш, не го казвай.
166
00:12:45,876 --> 00:12:48,000
Общо взето направих всичко възможно.
167
00:12:48,413 --> 00:12:49,800
защо ти трябва това
168
00:12:50,090 --> 00:12:52,720
Да, защото аз също виждам право през хората.
169
00:12:52,989 --> 00:12:54,430
И сега се учудвам
170
00:12:54,510 --> 00:12:56,696
такова мило момиче като теб,
171
00:12:58,029 --> 00:12:59,280
станал бандит?
172
00:12:59,576 --> 00:13:01,680
В нашия свят добрите хора не могат да оцелеят.
173
00:13:26,705 --> 00:13:29,760
Бях много малка
когато е станал пожарът.
174
00:13:31,173 --> 00:13:32,283
И дядо...
175
00:13:33,854 --> 00:13:36,003
Едва тогава той успя да ме спаси.
176
00:13:37,374 --> 00:13:40,000
В сиропиталището бързо разбрах
че хората са зли.
177
00:13:41,244 --> 00:13:42,395
Затова е избягала.
178
00:13:43,530 --> 00:13:45,259
И тогава ме заведе при него.
179
00:13:46,683 --> 00:13:47,922
Започна да защитава.
180
00:13:50,695 --> 00:13:53,263
В роботите има много повече човечност.
181
00:13:55,131 --> 00:13:57,240
Той спасяваше хора в продължение на 20 години.
182
00:13:58,815 --> 00:14:00,495
И когато процесорът не работи
183
00:14:02,890 --> 00:14:04,418
станаха безполезни за никого.
184
00:14:13,991 --> 00:14:15,311
Това беше през деветдесетте години.
185
00:14:16,950 --> 00:14:18,011
Да, спомням си.
186
00:14:18,641 --> 00:14:20,957
Най-спокойното време в историята.
187
00:14:21,622 --> 00:14:22,517
да
188
00:14:23,330 --> 00:14:26,769
Ето защо никой не очакваше
от малко момиченце
189
00:14:26,850 --> 00:14:30,760
С розова раница няма опасност.
190
00:14:56,418 --> 00:14:57,340
И дядо аз...
191
00:14:59,613 --> 00:15:01,064
винаги го е обичал много.
192
00:15:02,100 --> 00:15:03,602
Игра с мен
193
00:15:03,682 --> 00:15:04,923
пееха песни
194
00:15:05,975 --> 00:15:07,440
Плетеше всякакви неща.
195
00:15:29,350 --> 00:15:31,256
Той винаги ме е защитавал.
196
00:15:34,260 --> 00:15:36,336
И пееше приспивни песнички преди лягане.
197
00:15:45,746 --> 00:15:46,678
точно така
198
00:15:47,262 --> 00:15:48,200
плетене.
199
00:15:48,656 --> 00:15:49,553
Ех!
200
00:15:49,634 --> 00:15:52,936
Знаете ли, че всеки робот има
Имате ли любимото си нещо?
201
00:15:54,015 --> 00:15:56,839
- Как мърмори вашият робот?
- Ами някак така, да.
202
00:15:56,920 --> 00:15:58,320
чувам всичко.
203
00:15:58,868 --> 00:16:01,462
Накратко, роботи
има цел, знаеш ли?
204
00:16:01,543 --> 00:16:03,062
За какво са създадени.
205
00:16:04,063 --> 00:16:06,836
Дядо ти е толкова разсеян не защото
206
00:16:06,916 --> 00:16:08,403
че е старо или счупено,
207
00:16:08,483 --> 00:16:10,753
а защото си гледа работата.
208
00:16:10,833 --> 00:16:14,350
Създаден е така, че, знаете ли,
грижи се за някого
209
00:16:15,059 --> 00:16:18,398
там, гледай някого,
а не да сънуват хората кошмари.
210
00:16:23,695 --> 00:16:25,232
- Сега съм тук.
- Е, стой!
211
00:16:26,665 --> 00:16:28,067
О, не мрънкай.
212
00:16:29,769 --> 00:16:32,223
чу? Всичко е заради теб.
213
00:16:37,676 --> 00:16:38,941
как се справяме
214
00:16:39,021 --> 00:16:40,823
Какво направи този човек?
215
00:16:40,903 --> 00:16:42,280
Не е твоя работа.
216
00:16:42,360 --> 00:16:44,598
И аз трябва да знам. Имам принципи.
217
00:16:44,678 --> 00:16:46,187
Знаете ли какво казват?
218
00:16:46,267 --> 00:16:49,494
Дръжте се на принципите си -
и един ден ще останеш само с тях.
219
00:16:50,543 --> 00:16:52,040
Искам да откажа задачата.
220
00:16:53,302 --> 00:16:54,176
да
221
00:16:55,650 --> 00:16:57,470
И така. камион,
222
00:16:58,000 --> 00:17:03,470
номер C81023,
в междугалактически издирван списък от 2098 г.
223
00:17:03,550 --> 00:17:06,856
Чудя се как патрулираш
все още не сте го разбрали?
224
00:17:06,936 --> 00:17:10,376
Робот спасител, модел S-117.
225
00:17:10,456 --> 00:17:13,710
Не, това е добър партньор, надежден.
226
00:17:13,790 --> 00:17:16,883
Само те имат процесори
Те започнаха да се провалят през 90-те години.
227
00:17:16,963 --> 00:17:18,896
Изглежда, че няма да издържи дълго.
228
00:17:19,963 --> 00:17:23,040
Прости за глупавия навик
удари всички, с които работя.
229
00:17:23,806 --> 00:17:26,102
Ами ако ръководителят на корпорация за роботи
230
00:17:26,183 --> 00:17:29,136
ще даде втори живот на вашия робот?
231
00:17:30,010 --> 00:17:33,823
Пълно възстановяване,
най-модерните детайли.
232
00:17:33,903 --> 00:17:35,760
Той ще продължи още 40 години.
233
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
М?
234
00:17:44,140 --> 00:17:46,186
добре? Какъв е нашият план?
235
00:17:46,266 --> 00:17:48,909
Вие го препрограмирахте
за да бъде той за нас?
236
00:17:48,990 --> 00:17:51,156
ааа Убихте ли го по някакъв грациозен начин?
237
00:17:51,236 --> 00:17:52,760
оправих го.
238
00:17:53,036 --> 00:17:54,150
А, разбирам.
239
00:17:54,230 --> 00:17:55,170
ти си идиот
240
00:17:55,250 --> 00:17:56,092
какво?
241
00:17:56,172 --> 00:17:59,440
ти сериозно ли
ще включиш ли робота убиец?
242
00:17:59,520 --> 00:18:00,703
Той не е убиец.
243
00:18:00,783 --> 00:18:02,003
Е, не.
244
00:18:02,083 --> 00:18:04,549
Защо трябва да рискувам живота си
само заради
245
00:18:04,629 --> 00:18:06,610
за да имате чиста съвест?
246
00:18:06,690 --> 00:18:08,440
Искаш ли да ти мине през главата?
247
00:18:08,520 --> 00:18:10,450
Всички идват, и аз също.
248
00:18:10,530 --> 00:18:12,163
Боун, просто ми се довери.
249
00:18:12,243 --> 00:18:15,370
Ако те е страх да не си изцапаш ръцете,
тогава го остави на мен.
250
00:18:19,483 --> 00:18:21,400
Включи го и ще си тръгна.
251
00:18:21,883 --> 00:18:23,496
Е, къде ще отидеш?
252
00:18:23,576 --> 00:18:26,696
Излезте без мен
Дори няма да стигнете до следващата планета.
253
00:18:26,776 --> 00:18:29,923
Нищо!
Значи ти си нашата кралица!
254
00:18:30,003 --> 00:18:32,243
Кой друг е егоист сред нас?!
255
00:18:32,323 --> 00:18:33,423
И винаги съм знаел
256
00:18:33,503 --> 00:18:36,063
че ще стигнем до точка
когато трябва да се разделим.
257
00:18:36,143 --> 00:18:38,376
Мислех, че това ще се случи
след моето спасение.
258
00:18:38,456 --> 00:18:41,520
Но ако е писано да се случи по-рано,
това е всичко за сега!
259
00:18:58,116 --> 00:18:59,727
Не мога без него! ха ха!
260
00:18:59,810 --> 00:19:02,880
Да, предпочитам да съм на кон
лети на пожарогасител отколкото с него!
261
00:19:03,796 --> 00:19:05,096
какво разбираш
262
00:19:05,176 --> 00:19:07,050
Ти си просто една малка топка.
263
00:19:08,376 --> 00:19:09,243
какво?
264
00:19:09,323 --> 00:19:12,543
Мислиш ли, че ще се притеснявам много?
ами ако тези двамата го нападнат?
265
00:19:12,623 --> 00:19:13,956
Без значение как е!
266
00:19:14,036 --> 00:19:15,449
Това е неговият живот, неговият избор.
267
00:19:15,530 --> 00:19:17,050
И изобщо не ми пука.
268
00:19:17,130 --> 00:19:19,390
Кой е той?! Ще убиват и ще убиват.
269
00:19:25,403 --> 00:19:27,480
Уф, твоя работа!
270
00:19:30,027 --> 00:19:31,003
дядо!
271
00:19:32,455 --> 00:19:35,505
дядо как си Толкова се тревожех за теб.
272
00:19:43,419 --> 00:19:46,080
Благодаря ви, разбира се, че помогнахте на дядо.
273
00:19:48,567 --> 00:19:49,845
Но бизнесът си е бизнес.
274
00:19:54,066 --> 00:19:56,280
Дядо, ти тъп ли си?
275
00:19:59,555 --> 00:20:00,880
Хакнахте го, нали?
276
00:20:01,910 --> 00:20:03,223
не
277
00:20:04,594 --> 00:20:06,941
Оказва се, че си добър?
278
00:20:13,982 --> 00:20:17,240
Вземете своя робот и отлетете
докато не си променя решението...
279
00:20:20,763 --> 00:20:22,120
какво правиш
280
00:20:22,200 --> 00:20:23,523
Бях прав, Коля.
281
00:20:23,603 --> 00:20:25,180
Толкова ли е трудно да го признаеш?
282
00:20:29,043 --> 00:20:30,183
о!
283
00:20:32,110 --> 00:20:33,520
О, това вече е лошо.
284
00:20:34,743 --> 00:20:35,760
Не съм аз.
285
00:20:35,950 --> 00:20:37,601
Няма да се върна на рафта!
286
00:20:39,525 --> 00:20:42,770
Ти и аз споделяме едно масло, ти и аз.
287
00:20:48,709 --> 00:20:52,810
Дадох ти моя карбуратор,
неблагодарен грубиян.
288
00:20:52,890 --> 00:20:53,971
Охладете се!
289
00:21:19,465 --> 00:21:20,937
Глупак, какво ли?!
290
00:21:24,491 --> 00:21:25,629
не!
291
00:21:31,483 --> 00:21:34,811
не! Костя!
292
00:21:36,101 --> 00:21:38,129
Костя!
293
00:21:53,627 --> 00:21:54,503
о!
294
00:21:55,370 --> 00:21:56,209
- О...
- Мамо!
295
00:21:56,289 --> 00:21:57,970
- Майка?
- Мамо, всичко наред ли е?
296
00:22:00,194 --> 00:22:02,930
Да, нещо ми грабна сърцето.
297
00:22:10,826 --> 00:22:11,918
Няма нужда!
298
00:22:12,535 --> 00:22:13,921
ти луд ли си
299
00:22:53,495 --> 00:22:55,663
Ще му кажа, че и теб дядо те е застрелял.
300
00:22:57,557 --> 00:22:58,792
Ще спечелите време.
301
00:23:04,817 --> 00:23:06,415
Съжалявам, че се получи така.
302
00:23:10,440 --> 00:23:11,414
съжалявам
303
00:23:20,270 --> 00:23:21,376
съжалявам
304
00:23:21,456 --> 00:23:25,176
Всичко, което трябваше да се направи, дядо, беше
става дума само за доставянето им на клиента.
305
00:23:25,782 --> 00:23:27,801
Не разбирам защо изобщо влезе там?
306
00:23:30,766 --> 00:23:33,910
И аз не съм малко момиче
който трябва да бъде спасен.
307
00:23:38,173 --> 00:23:39,636
Най-накрая разберете това.
308
00:24:27,315 --> 00:24:28,240
дядо!
309
00:24:28,403 --> 00:24:29,370
дядо!
310
00:25:32,850 --> 00:25:33,966
Робогозин почина.
311
00:25:34,046 --> 00:25:35,208
Галя не може да бъде победена.
312
00:25:35,288 --> 00:25:38,656
Вие сте в реалността
не можете да видите семейството си.
313
00:25:39,381 --> 00:25:41,448
Така че, може би, добре, тази реалност?
314
00:25:41,536 --> 00:25:44,603
♪ Николай е готов да падне
По време на депресивен епизод ♪
315
00:25:44,683 --> 00:25:47,862
♪ Jupiterburger помага
Бягайте от всички проблеми ♪