1
00:00:46,000 --> 00:00:50,399
<i>Həyatım buluddadır.</i>
<i>Yaxşı... hamısı deyil.</i>

2
00:00:50,440 --> 00:00:53,839
<i>Mənim bədənim deyil,</i>
<i>lakin qalan hər şey bəli.</i>

3
00:00:53,880 --> 00:00:58,839
<i>Gördüyüm hər şey,</i>
<i>fikirlər, hisslər...</i>

4
00:00:58,880 --> 00:01:02,959
<i>Və çox qəribədir...</i>
<i>bu bədən və ruh ayrıdır,</i>

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,999
<i>Bu, özümü kövrək hiss edir</i>

6
00:01:05,040 --> 00:01:09,079
<i>sanki mənim həyatım</i>
<i>drift edirdi.</i>

7
00:01:09,120 --> 00:01:11,479
<i>Sizcə bu qəribədir?</i>

8
00:01:11,520 --> 00:01:15,959
<i>Sadəcə mən hər şeyi sözün mənasında qəbul edirəm</i>
<i>və mən onu əsl bulud kimi təsəvvür edirəm.</i>

9
00:01:16,000 --> 00:01:21,399
<i>Keyfiyyətcə müəyyən edilmiş cumulus bulud</i>

10
00:01:21,440 --> 00:01:25,039
<i>bu, düşünməyi asanlaşdırır</i>
<i>bir şey ehtiva edir.</i>

11
00:01:25,080 --> 00:01:28,079
<i>Ancaq bəzən mən də sirr buludlarını təsəvvür edirəm,</i>

12
00:01:28,120 --> 00:01:32,999
<i>və ya daha pis</i>
<i>sadəcə şəffaf bulud pərdəsi.</i>

13
00:01:33,040 --> 00:01:37,159
<i>Və bunun uğur qazanmayacağından narahatam</i>
<i>əşyaların ağırlığını dəstəkləmək üçün.</i>

14
00:01:38,040 --> 00:01:43,159
<i>Və hər şeyim yıxılacaq</i>
<i>küçədə və yağış tərəfindən yuyulacaq.</i>

15
00:02:28,680 --> 00:02:30,839
SEKS - ARZULAR - SEVGİ

16
00:02:30,880 --> 00:02:32,159
ARZULAR - SEVGİ

17
00:02:32,200 --> 00:02:32,700
ARZULAR

18
00:02:45,480 --> 00:02:50,439
- Akademiyaya sənəd verirsiniz, hə?
- Rəqs üçün? - Bəli. - Xeyr.

19
00:02:50,480 --> 00:02:54,719
Niyə olmasın? Sizdə istedad var.
Klassik balet oxumusan, yoxsa yanılıram?

20
00:02:54,760 --> 00:02:56,919
Bəli, amma bunu alçaldıcı hesab etdim...

21
00:02:56,960 --> 00:03:01,799
Bir yerdə oxumuşdum ki, o, əsaslıdır
köhnəlmiş gender stereotipləri haqqında

22
00:03:01,840 --> 00:03:04,279
və ləğv edilməlidir.

23
00:03:04,320 --> 00:03:07,839
- Bütün rəqslər klassik balet deyil.
- Bəli, bu doğrudur.

24
00:03:07,880 --> 00:03:09,719
Mən sosiologiya öyrənmək istəyirəm.

25
00:03:12,040 --> 00:03:15,519
- Çox oxuyursan, hə?
- Çox.

26
00:03:15,560 --> 00:03:18,399
- Oxumursan?
- Mm...

27
00:03:18,440 --> 00:03:22,279
Bir az
kimsə mənə kitab verəndə.

28
00:03:22,320 --> 00:03:25,399
Xoşuma gəlir, deyərdim ki, mənə yaltaqlanır,

29
00:03:25,440 --> 00:03:30,759
ki, insanlar məni düşünür
Mən böyük oxucuyam.

30
00:03:30,800 --> 00:03:34,199
Amma kitablardakı hər şey doğru deyil.

31
00:03:34,240 --> 00:03:38,999
Əlbətdə, amma buna görə oxumuram,
nəyin doğru olduğunu tapmaq üçün deyil.

32
00:03:39,040 --> 00:03:43,559
<i>Gedəcəyim yerin olması üçün oxuyuram</i>
<i>və özümü tapmaq üçün.</i>

33
00:03:44,280 --> 00:03:50,319
<i>Hər şey kitabla başladı</i>
<i>özümü yazmağıma səbəb oldu.</i>

34
00:03:51,760 --> 00:03:55,879
<i>Hətta məşhur kitab deyildi, sadəcə bir kitab</i>
<i>nənəmin kabinəsində tapdığımı</i>

35
00:03:55,920 --> 00:03:58,599
<i>və biz olanda oxuduğum</i>
<i>son Pasxa bayramı var idi.</i>

36
00:03:58,760 --> 00:04:01,959
<i>- Dostum Cenni ilə getmişdim.</i>
- Büstqalterimi götürmüsən?

37
00:04:02,000 --> 00:04:07,239
<i>Ailəsinin kabinəsi yoxdur və o, davam etdi</i>
<i>nə qədər şanslı olduğumuzu söyləmək üçün.</i>

38
00:04:07,280 --> 00:04:10,279
gözəl olardı
kart oynaya biləcəyiniz və...

39
00:04:10,320 --> 00:04:13,279
<i>Və imtina edən anam</i>
<i>imtiyazlarımızı tanımaq</i>

40
00:04:13,320 --> 00:04:17,479
<i>deyərək vəziyyəti daha da pisləşdirdi</i>
<i>kabin sahibi olmaq üçün zəngin olmağa ehtiyac yoxdur.</i>

41
00:04:17,520 --> 00:04:21,759
Narahat olmayın, o, sadəcə bunu nəzərdə tuturdu
ailəniz zəngindir, sizə pul lazım deyil.

42
00:04:21,800 --> 00:04:26,479
- Ana! Dayandır. - Sən bilərsən
mirasın hesabına yaşa, nədən narahatsan?

43
00:04:26,520 --> 00:04:27,879
- Büstqalteri tapmısan?
- Bəli.

44
00:04:27,920 --> 00:04:30,519
<i>Mən topuğum burulmuşdu və istirahət etməliyəm.</i>

45
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
<i>Və ana, nənə və Cenni çölə çıxanda</i>
<i>Rəfdən kitab götürdüm.</i>

46
00:04:35,640 --> 00:04:38,359
<i>Əslində bu, təsadüf idi.</i>

47
00:04:38,560 --> 00:04:43,319
<i>O, "Ailə Ruhu" adlanır və buna oxşardır</i>
<i>Bilə biləcəyiniz "Kiçik Qadınlar"a.</i>

48
00:04:45,320 --> 00:04:50,399
<i>Burada da dörd bacı var. Onlar qızları</i>dır
<i>həkimin və Parisin ətraflarında yaşayır.</i>

49
00:04:51,360 --> 00:04:54,559
<i>Qəhrəman Paulinin 16 yaşı var.</i>

50
00:04:54,600 --> 00:04:58,239
<i>Kitab onun getməsi ilə başlayır</i>
<i>Parisdə yeni məktəbə getmək.</i>

51
00:04:58,640 --> 00:05:04,479
<i>Orada Bea adlı qızla tanış olur,</i>
<i>əmisi rəssamdır.</i>

52
00:05:04,520 --> 00:05:07,919
<i>Bir gün onlar onun studiyasına baş çəkirlər.</i>

53
00:05:07,960 --> 00:05:11,879
<i>O, fərqlidir</i>
<i>tanıdığı hər kəsdən,</i>

54
00:05:11,920 --> 00:05:15,519
<i>Onun gözlərinə baxır və</i>
<i>o, böyüklər kimi danışın.</i>

55
00:05:15,560 --> 00:05:19,479
<i>Daha böyük olsa belə</i>
<i>və onun on yaşında bir qızı var,</i>

56
00:05:19,520 --> 00:05:22,119
<i>Pauline ona aşiq olur.</i>

57
00:05:22,840 --> 00:05:27,039
<i>O, heç kimə demir</i>
<i>lakin o, Bea ilə birlikdə onu ziyarət etməyə davam edir.</i>

58
00:05:27,400 --> 00:05:29,719
<i>Bir gün Bea xəstələnənə qədər.</i>

59
00:05:29,760 --> 00:05:32,879
<i>Cəsarətini toplayıb onun yanına tək gedir.</i>

60
00:05:32,920 --> 00:05:35,679
<i>Qapını açıb onun tək olduğunu görəndə</i>

61
00:05:35,720 --> 00:05:40,039
<i>onunla eyni hissləri yaşadığını anlayır</i>
<i>və onu kim gözləyirdi.</i>

62
00:05:43,280 --> 00:05:45,359
<i>Və sonra cinsi əlaqədə olurlar.</i>

63
00:05:47,600 --> 00:05:50,679
<i>Budur... bunu necə deyə bilərəm?</i>

64
00:05:50,720 --> 00:05:56,839
<i>Oxuyanda nəyisə tanıdım</i>
<i>içimdə bir növ istək.</i>

65
00:05:56,880 --> 00:05:59,599
<i>Uşaqlıqda əvvəllər hiss etdiyim bir şey</i>

66
00:05:59,640 --> 00:06:04,879
<i>amma mən başa düşmədim</i>
<i>və mən məsafəmi saxlamağa çalışdım.</i>

67
00:06:04,920 --> 00:06:08,359
<i>Ancaq indi bunu bədənimdə, dərimdə hiss etdim.</i>

68
00:06:08,400 --> 00:06:13,999
<i>Ortaya çıxan bir növ karıncalanma</i>
<i>birinin yanında çılpaq olmaq arzusundan.</i>

69
00:06:16,280 --> 00:06:19,319
<i>Ancaq başqa bir şey də var</i>
<i>çox sevdiyim kitabda.</i>

70
00:06:19,360 --> 00:06:23,799
<i>Pauline var idi</i>
<i>uzun trikotaj şərf</i>

71
00:06:23,840 --> 00:06:30,319
<i>və hər dəfə evindən çıxanda</i>
<i>üç dəfə boynuna doladı.</i>

72
00:06:30,360 --> 00:06:36,439
<i>Həmişə üç dəfə</i>
<i>və o bunu elə bir incəliklə etdi...</i>

73
00:06:36,480 --> 00:06:39,119
<i>onu oxuyanda təsirləndim.</i>

74
00:06:39,160 --> 00:06:41,519
<i>Xüsusilə ona görə</i>
<i>Mən bunu çox gözəl jest tapdım,</i>

75
00:06:41,560 --> 00:06:47,519
<i>amma həm də ümid etdiyim üçün</i>
<i>bir gün mənim də başıma gələ bilər.</i>

76
00:07:04,640 --> 00:07:08,999
<i>Aylar keçdi, amma belə olsa</i>
<i>Bütün yaz və yay bu barədə düşünürdüm</i>

77
00:07:09,040 --> 00:07:11,759
<i>Artıq o qədər də gərgin deyildi.</i>

78
00:07:11,800 --> 00:07:16,799
<i>O arzunun geri qayıtdığını hiss edəndə</i>
<i>payızın ortaları idi</i>

79
00:07:16,840 --> 00:07:20,119
<i>O qədər güclü idi ki, məni təəccübləndirdi.</i>

80
00:07:20,160 --> 00:07:23,359
<i>Bəlkə də belə işləyir,</i>
<i>şeylər heç gözləmədiyiniz anda baş verir.</i>

81
00:07:23,400 --> 00:07:29,119
Salam, mənim adım Johanna və bu il
Mən sizin fransız və norveç müəlliminiz olacağam.

82
00:07:29,160 --> 00:07:31,279
Sizə bir az özüm haqqında danışacağam.

83
00:07:31,320 --> 00:07:34,799
Deməli, artıq dediyim kimi mənim adım Johannadır.

84
00:07:34,880 --> 00:07:39,679
Um... Mən Akademiyada Tekstil sənəti üzrə təhsil almışam

85
00:07:39,720 --> 00:07:42,439
və mən də müəllim işləmişəm.

86
00:07:42,480 --> 00:07:45,519
Mən ABŞ-da bir il keçirdim,
Orta Qərbdə,

87
00:07:45,560 --> 00:07:50,919
fermada işlədiyim yerdə
altı ay ərzində üzvi fıstıq.

88
00:07:50,960 --> 00:07:55,559
Çox darıxdırıcı idi, ona görə də köçdüm
Nyu-Yorkda bir kafedə işə düzəldi.

89
00:07:55,600 --> 00:08:00,759
Mən də Parisdə moda təhsili almışam
bir il üçün. Hamısı budur.

90
00:08:00,800 --> 00:08:03,479
Hər hansı bir sualınız varsa, sadəcə soruşun.

91
00:08:03,520 --> 00:08:08,519
Zəhmət olmasa, indi adınızı deyin
və sənin haqqında əyləncəli bir fakt.

92
00:08:08,560 --> 00:08:13,319
- Adınız nədir?
- Adım Aninedir və saçımı rəngləməyi xoşlayıram.

93
00:08:13,360 --> 00:08:15,839
- Gözəl rəng.
- Təşəkkür edirəm.

94
00:08:15,880 --> 00:08:19,919
- Bəs siz?
- Mənim adım Josefdir və mən məşq etməyi xoşlayıram.

95
00:08:22,040 --> 00:08:24,039
Mənim adım Helene
və şokoladı sevmirəm.

96
00:08:25,480 --> 00:08:31,639
- Bəs siz? Adınız?
- Mənim adım Johannedir və mən... qızılbalığı sevirəm.

97
00:08:31,680 --> 00:08:34,959
Yadımdadır, elə bil
mənim yalnız son saiti dəyişir.

98
00:08:35,000 --> 00:08:36,839
Bəs sənin adın nədir?

99
00:08:36,880 --> 00:08:41,359
- Mənim adım Yohannesdir
və 69 ölkədə qanunsuzdur. - Oh!

100
00:08:41,400 --> 00:08:47,199
<i>Əvvəlcə başa düşmədim, bu, çox ağır idi,</i>
<i>çox qəribə sensasiya.</i>

101
00:08:49,520 --> 00:08:53,039
<i>Sanki onun varlığını hiss edirdim</i>
<i>bütün bədənimdə.</i>

102
00:08:58,320 --> 00:09:00,719
<i>Mən onu axtarmağa başladım.</i>

103
00:09:02,840 --> 00:09:06,959
<i>Gün</i>
<i>Görməsəydim, boşa çıxırdı.</i>

104
00:09:07,000 --> 00:09:11,919
<i>Və çox çəkmədi, bir nəzər salın</i>
<i>Məni yaxşı əhval-ruhiyyədə saxlamaq kifayət idi.</i>

105
00:09:18,800 --> 00:09:22,599
- Daha çox oxumalıyam,
Bəzi fənlərdən geri qalıram. - Mən də.

106
00:09:40,920 --> 00:09:43,199
- Salam!
- Salam!

107
00:09:52,720 --> 00:09:55,439
<i>O, hamıya qarşı mehriban və mehriban idi,</i>

108
00:09:55,480 --> 00:09:59,039
<i>ancaq mənə elə gəldi</i>
<i>xüsusi diqqət yetirin.</i>

109
00:09:59,080 --> 00:10:02,919
<i>Və fransızlardan bəri</i>
<i>Bu mənim sevimli fənlərimdən biridir</i>

110
00:10:02,960 --> 00:10:05,799
<i>Biz eyni dalğa uzunluğunda idik.</i>

111
00:10:05,840 --> 00:10:08,839
<i>Hətta onun dərsləri</i>
<i>çoxları üçün anlaşılmaz idi,</i>

112
00:10:08,880 --> 00:10:12,479
<i>danışanda</i>
<i>məsələn, Fransa prezidentləri</i>

113
00:10:12,520 --> 00:10:15,399
<i>Mən onu izləyə bildim və o, bunu bəyəndi.</i>

114
00:10:15,440 --> 00:10:18,359
<i>- O, mənə "Jeanne" deyirdi.</i>
- Hə, Jeanne?

115
00:10:18,400 --> 00:10:20,919
<i>Johanne'nin Fransız adı.</i>

116
00:10:20,960 --> 00:10:25,439
Böyük gəlir bərabərsizliyini azaldın

117
00:10:25,480 --> 00:10:29,039
və təhsil və mədəniyyəti inkişaf etdirmək?

118
00:10:29,080 --> 00:10:31,359
<i>O, başqa heç kimə belə danışmamışdı.</i>

119
00:10:31,480 --> 00:10:37,119
<i>Bəlkə də buna görə xəyal qurmağa başladım</i>
<i>onun məni başqalarından daha çox bəyənməsi haqqında</i>

120
00:10:37,160 --> 00:10:40,239
<i>və bizim xüsusi bir bağımız var idi.</i>

121
00:10:41,160 --> 00:10:43,519
<i>Həqiqətən də mənə belə görünürdü.</i>

122
00:10:46,600 --> 00:10:48,559
<i>Onun haqqında getdikcə daha çox düşünürdüm.</i>

123
00:10:48,600 --> 00:10:53,559
<i>Mən bu barədə təkcə məktəbdə deyil,</i> düşünürdüm
<i>həm də evdə olarkən.</i>

124
00:10:53,960 --> 00:10:57,279
<i>Sanki başımın içinə girdi.</i>

125
00:10:57,320 --> 00:11:00,119
<i>O, kontekstdən asılı olmayaraq mənə göründü.</i>

126
00:11:01,240 --> 00:11:03,719
<i>Beynimdəki ilk şəkil idi,</i>
<i>oyandığımda.</i>

127
00:11:03,760 --> 00:11:07,319
<i>Səhər yeməyini yeyərkən heç nə etmirdim</i>
<i>Onun nə yediyi barədə nə düşünməli,</i>

128
00:11:07,360 --> 00:11:10,399
<i>Yəqin ki, kruvasan, kim bilir.</i>

129
00:11:11,120 --> 00:11:14,719
<i>Bunu geyinərkən düşündüm</i>
<i>Onun nə geyinəcəyini düşünürdüm.</i>

130
00:11:14,760 --> 00:11:20,119
<i>Xəyal etdiyim paltarları seçməyə çalışdım</i>
<i>o onları bəyənərdi və ya heç olmasa onlara diqqət yetirərdi.</i>

131
00:11:20,160 --> 00:11:23,759
<i>Mən onun quyusunu müşahidə etmişdim,</i>

132
00:11:23,800 --> 00:11:27,239
<i>Onun gözəl və özünəməxsus üslubu var idi.</i>

133
00:11:27,280 --> 00:11:29,679
<i>Əsasən yun sviterlər geyinirdi.</i>

134
00:11:29,720 --> 00:11:33,959
<i>Fakt məni valeh etdi</i>
<i>bu onların dəri ilə təmasda olmasına səbəb oldu.</i>

135
00:11:34,000 --> 00:11:37,559
<i>Bu, mənim üçün çox bezdirici idi,</i>

136
00:11:37,600 --> 00:11:40,759
<i>lakin onları onun üzərində görmək başqa şey idi.</i>

137
00:11:41,520 --> 00:11:44,159
<i>Və qollarını çırmalayanda,</i>

138
00:11:44,200 --> 00:11:47,519
<i>qolun olduğu nöqtə</i>
<i>dərisini qarşıladı...</i>

139
00:11:48,040 --> 00:11:51,639
<i>bu mənzərə məni titrətdi</i>
<i>hər yerdə.</i>

140
00:11:51,680 --> 00:11:55,319
<i>Mən ona toxunmağa can atırdım</i>
<i>və bunun necə hiss olduğunu görün.</i>

141
00:11:55,600 --> 00:12:01,639
<i>Ancaq mən onun təsirini hiss etsəm də</i>
<i>o mənim üzərimdə idi, mən bunu müəyyən edə bilmədim.</i>

142
00:12:01,680 --> 00:12:03,679
<i>Bu qəribə deyilmi?</i>

143
00:12:08,240 --> 00:12:12,759
<i>Düşünmürəm</i>
<i>bu barədə xəyal qurana qədər.</i>

144
00:12:15,200 --> 00:12:17,479
<i>Biz kabinədə idik.</i>

145
00:12:17,520 --> 00:12:23,439
<i>Başqa insanlar da var idi, lakin onlar çöldə idilər</i>
<i>yalnız o və mən içəridə idik.</i>

146
00:12:23,480 --> 00:12:28,439
<i>Divanda yatırdım, amma yox</i>
<i>Onun varlığını hiss etdiyim üçün yatdım.</i>

147
00:12:28,480 --> 00:12:32,439
<i>Yanımda uzandı,</i>
<i>Onun dizlərini dizlərimin arasında hiss etdim.</i>

148
00:12:32,480 --> 00:12:35,319
<i>O, qolunu çiyinlərimə qoydu.</i>

149
00:12:36,560 --> 00:12:41,159
<i>Sonra gözlərimi açdım</i>
<i>və mən ona tərəf döndüm.</i>

150
00:12:41,200 --> 00:12:44,479
<i>Və birdən</i>
<i>Sanki çılpaq idik...</i>

151
00:12:46,040 --> 00:12:48,479
<i>və mən oyandım.</i>

152
00:12:49,240 --> 00:12:53,479
<i>Bədənim isti və qəribə hiss etdi,</i>
<i>Mən qızdırmalı hiss etdim.</i>

153
00:12:53,520 --> 00:12:59,239
<i>Özümü dəhşətli hiss etdim,</i>
<i>sanki mən dəhşətli bir şey etmişəm,</i>

154
00:12:59,280 --> 00:13:01,759
<i>demək olar ki, qadağan olunmuş bir şey.</i>

155
00:13:08,240 --> 00:13:10,519
<i>Ertəsi gün mən də eyni hissləri yaşadım</i>

156
00:13:10,560 --> 00:13:13,319
<i>Mən bundan narahat idim</i>
<i>başqaları xəbərdar edərdi</i>

157
00:13:13,360 --> 00:13:15,679
<i>görə bilsinlər</i>
<i>xəyal etdiyim şey.</i>

158
00:13:15,720 --> 00:13:17,639
Altı, yeddi və səkkiz.

159
00:13:17,680 --> 00:13:21,519
<i>Xoşbəxtlikdən ilk dərs</i>
<i>Onun deyildi, xoreoqrafiya var idi.</i>

160
00:13:21,560 --> 00:13:27,239
<i>Hər gün məşqlərimizi edirdik</i>
<i>və məktəbimizin müxtəlif yerlərində.</i>

161
00:13:31,480 --> 00:13:36,719
<i>Özümü yersiz hiss etsəm də,</i>
<i>Gülməli və mən bunu bir müddət unutdum.</i>

162
00:13:36,760 --> 00:13:46,760
Bir, iki, üç, dörd,
beş, altı, yeddi və səkkiz.

163
00:13:49,040 --> 00:13:54,199
<i>Lakin daha sonra, onun sinif dövründə,</i>
<i>rüsvayçılıq yenidən üzə çıxdı.</i>

164
00:13:54,960 --> 00:13:58,839
<i>O gələndə mənə bənzəyirdi</i>
<i>hər şeyi bilirmiş kimi baxırdı.</i>

165
00:14:01,080 --> 00:14:03,799
<i>Dərhal baxdım.</i>

166
00:14:03,840 --> 00:14:07,039
<i>Bundan necə qaçmağı anlamağa çalışırdım</i>

167
00:14:07,160 --> 00:14:12,679
<i>istədiyim olmasa belə</i>
<i>əslində mən bunun tam əksini istəyirdim.</i>

168
00:14:12,720 --> 00:14:16,199
<i>Etrafımda hər şeyin çökdüyünü hiss etdim.</i>

169
00:14:16,240 --> 00:14:20,599
<i>İstənilən şəkildə gördüyünüz kimi</i>
<i>Mənə qeyri-mümkün görünürdü</i>

170
00:14:20,720 --> 00:14:23,719
<i>və mən belə deyildim</i>
<i>onu gizlədə bilir.</i>

171
00:14:24,040 --> 00:14:30,199
Sizdən soruşsam bağışlayın. Anine və məndə bir az var
Deyəsən, son bir neçə gündə bir az yoxsan.

172
00:14:30,240 --> 00:14:33,599
- Bəli.
- Bəs biz niyə bu haqda danışmalıyıq?

173
00:14:33,640 --> 00:14:37,119
Yaxşı, çünki narahat idik
ki, kimləsə mübahisə etmişəm.

174
00:14:37,160 --> 00:14:39,599
- Yox, heç nə olmayıb.
- Yox?

175
00:14:39,640 --> 00:14:42,999
- Bax, mən bu saytı internetdə tapdım.
- Yox. Anine, dayandır.

176
00:14:43,040 --> 00:14:48,159
Qulaq asın, Norveçdə çoxlu sətirlər var
kimsə ilə danışa biləcəyiniz gənclər üçün anonim,

177
00:14:48,200 --> 00:14:52,839
istəsəniz siz də cəhd edə bilərsiniz
özünə kömək proqramları,

178
00:14:52,880 --> 00:14:56,559
kim sizə kömək edə bilər
çətin vəziyyətlərdən çıxmaq üçün.

179
00:14:56,600 --> 00:15:00,079
- Mənə lazım deyil.
- Maia onları sınadı.

180
00:15:00,120 --> 00:15:02,399
- Doğrudanmı? - Bəli.
- Niyə?

181
00:15:02,440 --> 00:15:04,439
Anası bir televiziya şousunda idi
evi təmir etdirdi və onun öhdəsindən gələ bilmədi.

182
00:15:06,200 --> 00:15:08,839
- Siz cəhd edə bilərsiniz.
- Onun işinə yaradı.

183
00:15:08,880 --> 00:15:13,639
Buna ehtiyacım yoxdur və sınamaq istəmirəm.
Sənə dedim ki, yaxşıyam.

184
00:15:13,680 --> 00:15:20,039
- Sizdən soruşmasaydınız, üstünlük verərdiniz?
- Yox, sadəcə yatmaqda çətinlik çəkirəm, o qədər.

185
00:15:20,080 --> 00:15:24,079
Onları həll etməyə kömək edə bilərlər.
Yatmaq üçün proqramlar var.

186
00:15:24,280 --> 00:15:29,399
<i>Mən bu haqda danışa bilməzdim.</i>
<i>Mən nə deyərdim ki, aşiq oldum?</i>

187
00:15:29,440 --> 00:15:33,279
<i>Və o anda,</i>
<i>bu söz ağlımdan keçəndə</i>

188
00:15:33,320 --> 00:15:36,639
<i>Mən başa düşdüm ki, həqiqətən də belədir.</i>

189
00:15:36,680 --> 00:15:39,879
<i>Mən Johannaya dəlicəsinə aşiq idim.</i>

190
00:15:40,840 --> 00:15:44,439
<i>Bu həm qorxunc, həm də gözəl idi.</i>

191
00:15:45,720 --> 00:15:50,279
<i>Mənə ağlasığmaz görünürdü,</i>
<i>çünki o, yetkin idi.</i>

192
00:15:50,320 --> 00:15:52,639
<i>Kitabın rəssamı kimi.</i>

193
00:15:52,680 --> 00:15:55,599
<i>Bu, məni narahat etmədi</i>
<i>mən onu oxuyanda.</i>

194
00:15:55,640 --> 00:16:00,599
<i>Bu barədə nə qədər çox düşünsəm, bir o qədər özümə icazə verdim</i>
<i>xəyal qurmaq üçün çox şey.</i>

195
00:16:00,640 --> 00:16:02,919
<i>Nə demək istədiyimi başa düşürsən?</i>

196
00:16:02,960 --> 00:16:08,399
<i>Daim bir şey haqqında düşünəndə</i>
<i>sonda daha az qeyri-real görünür.</i>

197
00:16:08,680 --> 00:16:13,199
<i>Fikirlər beynimdə fırlanırdı</i>
<i>və mən kiməsə demək istədim.</i>

198
00:16:13,640 --> 00:16:16,079
<i>Aşiq olmaq belədir.</i>

199
00:16:16,120 --> 00:16:20,999
<i>Hər kəsin bilməsini istəyirsiniz,</i>
<i>çünki bu gözəldir.</i>

200
00:16:21,040 --> 00:16:23,519
<i>Ancaq hər şeydən əvvəl Yohannaya demək istədim.</i>

201
00:16:26,000 --> 00:16:30,719
<i>Necə olacağını düşünərək oyaq qaldım</i>
<i>Mən ona desəydim, reaksiya verərdi.</i>

202
00:16:32,480 --> 00:16:37,759
<i>Ən pis şey olardı</i>
<i>ona nə demək istədiyimi başa düşmədiyini</i>

203
00:16:37,800 --> 00:16:42,799
<i>və ya daha da pisi,</i>
<i>gülməyə, alçalmağa başlayacağını,</i>

204
00:16:42,840 --> 00:16:47,239
<i>böyüklər nə zaman gülürlər</i>
<i>uşaq cazibədar bir şey deyir.</i>

205
00:16:53,480 --> 00:17:00,239
Eşitdik ki, bu gün sənin ad günüdür,
ona görə də düşündük ki, sizə hədiyyə edək.

206
00:17:00,280 --> 00:17:02,799
- Mənim üçün?
- Bəli.

207
00:17:02,840 --> 00:17:08,559
- Dərhal aça bilərəm? - Bəli, mütləq!
Biz birlikdə etdik, əyləncəli idi.

208
00:17:08,600 --> 00:17:10,639
Necə də şirin!

209
00:17:10,680 --> 00:17:14,039
<i>başa düşmədim</i>
<i>onun ad günü idi.</i>

210
00:17:14,080 --> 00:17:19,319
<i>Mən bilirdim ki, onun bir az toxuculuq işi var</i>
<i>bəzi tələbələrlə danışdım,</i>

211
00:17:19,360 --> 00:17:23,559
<i>toxuculuq rəssamı olduğu üçün</i>
<i>və trikotaj dəb halını almışdı.</i>

212
00:17:23,600 --> 00:17:28,759
<i>Ancaq bu heç ağlıma gəlməmişdi,</i>
<i>çünki toxuculuqla maraqlanmıram.</i>

213
00:17:30,120 --> 00:17:34,239
<i>Mən başa düşməliydim</i>
<i>bu, özünə inam qazanmağın bir yolu idi.</i>

214
00:17:34,640 --> 00:17:38,599
<i>Birdən mənə elə gəldi ki, digərləri də</i>
<i>onunla məndən daha çox uyğunlaşır.</i>

215
00:17:40,360 --> 00:17:45,519
<i>Özümü itmiş hiss etdim,</i>
<i>Bunu düşünmədiyim üçün axmaq idim.</i>

216
00:17:45,560 --> 00:17:50,839
<i>Necə toxuyacağımı bilmirdim, amma</i>
Mən<i>öyrənməli idim. Nə qədər vaxt aparacaqdı?</i>

217
00:17:50,880 --> 00:17:54,319
- Ana? - Bəli, bəli, bla-bla-bla. başa düşürəm
hara getmək istəyirlər, amma mən istəmirəm.

218
00:17:54,360 --> 00:17:58,519
- Ana? - Hə? Mən Zoomdayam,
yaxşı vaxt deyil, gözləyin.

219
00:17:58,560 --> 00:18:03,759
- Sizdən soruşmaq istədim ki, mənə işləməyi öyrədə bilərsinizmi?
trikotaj. - Elə bir şirkət var ki...

220
00:18:03,800 --> 00:18:05,799
Um, bir dəqiqə gözləyin, bağışlayın.

221
00:18:05,840 --> 00:18:10,719
- Nənədən soruş, heç bilmirəm
ütülərimiz var. - Amma onlara sahib olmalıyıq!

222
00:18:10,760 --> 00:18:14,399
Sonra yunumuz belə yoxdur,
bəlkə gələn həftə alarıq.

223
00:18:14,440 --> 00:18:17,199
Gələn həftə?
Mən indi öyrənməliyəm!

224
00:18:17,240 --> 00:18:21,359
İllərdir toxuculuq etmirəm. yox
Mən soruşmaq üçün gözəl insanam

225
00:18:21,400 --> 00:18:24,799
- Heç vaxt heç nə bilmirsən!
- İndi bacarmıram, sonra danışarıq.

226
00:18:27,400 --> 00:18:30,279
<i>Həmin həftə sonu kabus idi.</i>

227
00:18:30,320 --> 00:18:32,839
<i>Mən bir sıra dəhşətli ssenarilər təsəvvür etdim,</i>

228
00:18:32,880 --> 00:18:37,559
<i>onun yanına gedən tələbələr kimi</i>
<i>və onlar birlikdə toxudular.</i>

229
00:18:37,600 --> 00:18:40,079
<i>Dəvət olunmayan tək mən idim.</i>

230
00:18:41,400 --> 00:18:43,879
<i>Əlbəttə xəstə düşüncələr.</i>

231
00:18:43,920 --> 00:18:48,799
Bildiyiniz kimi, pandemiya
keçən il bir çox insana təsir etdi.

232
00:18:48,840 --> 00:18:51,799
<i>Növbəti bazar ertəsi mən yorulmuşdum.</i>

233
00:18:52,200 --> 00:18:56,839
<i>Anam evdə qalmamı istədi</i>
<i>amma bacarmadım, görməliydim.</i>

234
00:18:56,880 --> 00:19:00,039
<i>Mən bu fikrə dözə bilmədim</i>
<i>başqalarının görəcəyini, mən isə görməyəcəyəm.</i>

235
00:19:01,680 --> 00:19:06,479
<i>Məndə onun dərsləri yox idi, bu daha çox idi</i>
<i>dəhşətli, onun məktəbdə olub-olmadığını belə bilmirdim.</i>

236
00:19:06,520 --> 00:19:10,839
Johanne? Bir az fikirləşdin
pandemiyanın bizə təsiri haqqında?

237
00:19:12,840 --> 00:19:14,039
yox.

238
00:19:15,160 --> 00:19:17,679
<i>Sonra onun səhər gec girdiyini gördüm.</i>

239
00:19:17,720 --> 00:19:23,919
<i>Demək olar ki, məyus oldu və həm də</i>
<i>onun xoşbəxt və məmnun gəldiyini görmək ağrılıdır.</i>

240
00:19:23,960 --> 00:19:27,759
- Nəyə baxırsan?
<i>- Mən susdum.</i>

241
00:19:27,800 --> 00:19:29,879
<i>Ağlımdan çıxırdım.</i>

242
00:19:29,920 --> 00:19:35,399
<i>Son fasilədə mən daha dözə bilmədim</i>
<i>Müəllimlər otağına getdim, onunla danışmalı oldum,</i>

243
00:19:35,440 --> 00:19:38,559
<i>Bütün bunları ona deməliydim</i>
<i>ona deməyi planlaşdırdığımı.</i>

244
00:19:38,600 --> 00:19:43,439
- Bu gün Yohannanı görmüsən?
- Bəli, amma indi görüşdədir.

245
00:19:43,480 --> 00:19:46,999
- Təşəkkür edirəm.
- Heç. - Tamam.

246
00:19:49,960 --> 00:19:55,719
- Yaxşı, onda əvəzedici ola bilərsən.
- Tamam.

247
00:19:55,760 --> 00:19:57,879
<i>Ancaq mən orada olarkən mən...</i>

248
00:19:57,920 --> 00:19:59,439
Um, Johanna...

249
00:19:59,480 --> 00:20:05,119
<i>Yataqda uzanıb xəyal quranda,</i>
<i>gerçəkliyin bir az fərqli olduğunu unudursunuz...</i>

250
00:20:05,480 --> 00:20:10,079
- Sizə kömək edə bilərəmmi? Kimisə axtarırsınız?
<i>- ..işıqların fərqli olduğunu.</i>

251
00:20:10,120 --> 00:20:14,679
<i>Başqa insanların orada olması, sözlər</i>
<i>demək istədiyinizi ifadə etmək mümkün deyil</i>

252
00:20:14,720 --> 00:20:18,719
<i>Osloda normal bir məktəbdə,</i>
<i>istənilən günorta.</i>

253
00:20:19,920 --> 00:20:22,119
<i>Reallığın buna yeri yoxdur.</i>

254
00:20:44,680 --> 00:20:47,119
<i>Həmin həftə məktəbə getmədim.</i>

255
00:20:47,160 --> 00:20:51,559
<i>Anam xəstə olduğumu düşünürdü</i>
<i>və müəyyən mənada mən idim</i>

256
00:20:51,600 --> 00:20:57,039
<i>Mən yemək yeyə bilmədim, hətta</i>
<i>yatmaq üçün yatağa uzanıb onun haqqında düşünürəm.</i>

257
00:20:57,880 --> 00:21:01,679
<i>Mən fotoya baxırdım</i>
<i>Mən bunu sinifdə gizlicə götürmüşdüm.</i>

258
00:21:02,560 --> 00:21:08,279
<i>Onun məni görməyə göz yaşları içində gəldiyini təsəvvür etdim,</i>
<i>o mənim üçün darıxdığını söylədi.</i>

259
00:21:08,320 --> 00:21:10,999
<i>Onu özümə yaxın tutub təsəlli verdim.</i>

260
00:21:11,040 --> 00:21:17,599
<i>Mən ikimizi bir cütlük kimi düşünürdüm</i>
<i>İspaniyada əl-ələ tutaraq alış-veriş.</i>

261
00:21:17,640 --> 00:21:22,239
<i>Ancaq dərhal sonra ümidsizliyə qapıldım.</i>
<i>Mən sadəcə orada dayanıb ağlayırdım.</i>

262
00:21:41,920 --> 00:21:44,799
<i>O zaman mən gedib onunla danışmaq qərarına gəldim.</i>

263
00:21:57,000 --> 00:22:01,159
<i>Ünvanınızı onlayn tapdım,</i>
<i>lakin mən heç vaxt şəhərin o hissəsində olmamışdım.</i>

264
00:22:01,200 --> 00:22:04,919
<i>Mən uzun müddət gəzdim</i>
<i>evini tapmamışdan əvvəl.</i>

265
00:22:24,640 --> 00:22:27,919
<i>Uçurumdan tullanmaq kimi idi:</i>

266
00:22:27,960 --> 00:22:33,799
<i>yoxsa xilas olardım və hər şey olardı</i>
<i>yaxşı keçdi, yoxsa həyatım bitərdi.</i>

267
00:23:54,040 --> 00:23:59,479
<i>O vaxtdan bir il keçdi...</i>
<i>və müəyyən mənada bunun bitməsi yaxşıdır.</i>

268
00:23:59,520 --> 00:24:02,639
<i>Bu günlərdə nadir hallarda onun haqqında düşünürəm</i>

269
00:24:02,680 --> 00:24:05,439
<i>və bu mənim başıma gələndə onlar xoşbəxt düşüncələrdir</i>

270
00:24:05,480 --> 00:24:11,159
<i>çünki gözəl idi</i>
<i>əlbəttə çox ağrılı, lakin gözəl.</i>

271
00:24:11,560 --> 00:24:15,239
<i>Ona görə də yazdım,</i>
<i>onu yanımda saxlamaq üçün.</i>

272
00:24:15,640 --> 00:24:19,479
<i>Bilirəm ki, bunu heç vaxt unutmayacağam</i>
<i>lakin xatirələr dəyişir.</i>

273
00:24:19,520 --> 00:24:23,919
<i>Düzgün sözləri tapsaydım</i>
<i>onu olduğu kimi təsvir etmək,</i>

274
00:24:23,960 --> 00:24:28,159
<i>Mən onu tuta bilərdim</i>
<i>daha konkretləşdirin</i>

275
00:24:28,200 --> 00:24:31,679
<i>əbədi saxlaya biləcəyim bir şey</i>
<i>avucunuzun içində.</i>

276
00:24:31,720 --> 00:24:37,079
<i>Ona görə də onu buludda saxlamaq istəmədim,</i>
<i>Onu yanımda, bədənimə yaxın saxlamaq istədim.</i>

277
00:24:37,120 --> 00:24:39,199
<i>Əvvəlcə onu Mac-da saxladım,</i>

278
00:24:39,240 --> 00:24:43,919
<i>sonra ağlıma onu əzbərləmək fikri gəldi</i>
<i>Cenninin Milad bayramında mənə hədiyyə etdiyi USB disk.</i>

279
00:24:43,960 --> 00:24:46,919
<i>Dünyada sahib olduğum ən qiymətli varlıqdır.</i>

280
00:24:46,960 --> 00:24:51,279
<i>Hələ indi, çünki hələ də belədir.</i>

281
00:24:51,320 --> 00:24:56,159
<i>Fərqli olardı</i>
<i>başqalarının oxumasına icazə versəydim.</i>

282
00:24:56,200 --> 00:25:01,279
<i>Mən heç kəsə deməmişdim</i>
<i>və mən buna sevindim</i>

283
00:25:01,320 --> 00:25:07,879
<i>amma özümü tək hiss edəndə</i>
<i>Bunu özüm üçün saxlamaq mənə əziyyət verdi.</i>

284
00:25:07,920 --> 00:25:11,119
<i>Ona görə də göstərmək qərarına gəldim</i>
<i>yazdıqlarımı nənəmə.</i>

285
00:25:11,160 --> 00:25:16,159
<i>O, anadan daha açıqdır, amma yenə də</i>
<i>Mən ondan soruşan kimi peşman oldum.</i>

286
00:25:16,200 --> 00:25:21,719
<i>Mən onunla danışmağa gedəndə qəzəbləndim</i>
<i>Özümlə, hər şeyi məhv etdiyimə əminəm.</i>

287
00:25:21,760 --> 00:25:26,039
Mən o rəngləri sevirəm, gözəldirlər.
O yaylığı özünüz düzəltmisiniz?

288
00:25:26,080 --> 00:25:29,399
- Yox, mən etməmişəm. - Oh.
- Məndə yalnız sənin mənə aldığın var.

289
00:25:29,440 --> 00:25:31,719
İki nəfərin olmasında pis bir şey görmürəm.

290
00:25:31,760 --> 00:25:36,239
Heç geyinmirəm, mənim üçün çox istidir,
Özümü az qala boğulmuş hiss edirəm.

291
00:25:36,280 --> 00:25:40,519
- Artıq. - Bəli.
- Amma onlar mənim sevimli rənglərim deyil.

292
00:25:40,560 --> 00:25:45,319
- Başa düşürəm.
- Amma gözəldir. Həqiqətən.

293
00:25:45,480 --> 00:25:50,279
- Mənim əlyazmamı oxumusan?
- Bəli. - Bəs çap etmisiniz? - Bəli.

294
00:25:50,320 --> 00:25:54,279
- Tamam. çapını görə bildim,
bəlkə sonra? - Bəli, əlbəttə, əzizim.

295
00:25:54,320 --> 00:25:56,799
- Başqa nüsxələri çap etdirmisiniz?
- Xeyr.

296
00:25:56,840 --> 00:26:01,479
- Başqasının oxumasını istəmirəm,
səndən ayrı. - Yox, narahat olma.

297
00:26:01,520 --> 00:26:04,519
- Bəs USB disk, sizdə var?
- Bəli.

298
00:26:07,920 --> 00:26:10,839
Budur, budur.

299
00:26:15,840 --> 00:26:20,679
- Mənə heç nə demirsən? Oxumusan?
- Bəli.

300
00:26:20,720 --> 00:26:26,239
Oxudum və görəsən indi necəsən.
Yazdığınız hər şey çox kədərli idi.

301
00:26:26,280 --> 00:26:28,079
İndi yaxşıyam.

302
00:26:28,120 --> 00:26:34,159
Hekayəni bitirdin? Sən artıq yoxsan
aşiq? Onunla hələ də əlaqə saxlayırsınız?

303
00:26:34,200 --> 00:26:37,199
Bir müddətdir ki, onu görmürəm.

304
00:26:37,240 --> 00:26:42,999
- Daha mənim məktəbimdə dərs demir.
- Aa, bilmirdim, sadəcə soruşdum.

305
00:26:43,040 --> 00:26:46,279
- Nə düşünürsən?
- Yazdıqlarınız haqqında?

306
00:26:46,320 --> 00:26:48,519
Bəli, yaxşı... hər şey.
Mənə heç nə demə.

307
00:26:50,600 --> 00:26:53,679
Yaxşı, nə deyəcəyimi bilmirəm.

308
00:26:53,720 --> 00:26:58,639
Özünüz üçün yazdınız, hə?
Bu, baş verənləri emal etmək üçün bir yoldurmu?

309
00:26:58,680 --> 00:27:03,359
Bəli... mən yazdım
çünki hər şeyin yox olmasını istəmirdim.

310
00:27:03,400 --> 00:27:05,399
Mən onu saxlamaq istədim.

311
00:27:05,440 --> 00:27:09,639
Bu, onu əbədi olaraq yanımda saxlamağın bir yoludur.

312
00:27:09,680 --> 00:27:14,839
Bu... ən yaxşısı idi
Mən heç cəhd etmişəm.

313
00:27:14,880 --> 00:27:19,319
- Amma bir hissəsi bunu istəyirdi
başqasının bildiyini. - Oh, hə?

314
00:27:19,360 --> 00:27:23,159
Çünki sonda
paylaşacaq heç kim yoxdu.

315
00:27:23,200 --> 00:27:27,599
Um...
Bu, tənha bir təcrübə idi.

316
00:27:27,640 --> 00:27:30,399
Bir şey baş verəndə
gözəl və ya dəhşətli,

317
00:27:30,440 --> 00:27:33,719
Bunu kimsə ilə bölüşmək istərdiniz.

318
00:27:34,240 --> 00:27:39,119
Mən səni çox yaxşı başa düşürəm,
və bunu mənə əmanət etdiyiniz üçün xoşbəxtəm.

319
00:27:39,160 --> 00:27:43,439
Və sonra xatırla ki, yaxşı, sən məni tanıyırsan,
Mən şairəm.

320
00:27:43,480 --> 00:27:47,519
Siz ehtimalı nəzərə aldınız
onu real kitaba çevirmək üçün?

321
00:27:47,560 --> 00:27:52,479
- Ona görə məni oxutdurdun?
Bir əl vermək üçün, bəlkə? - Xeyr.

322
00:27:52,520 --> 00:27:57,319
Yox, mən səndən bunun səbəbini soruşdum
soruşacaq başqa kimsə yoxdu

323
00:27:57,360 --> 00:28:03,719
amma mən də fikirləşdim ki, tək sən olacaqsan
mənfi reaksiya verməyən,

324
00:28:03,760 --> 00:28:07,079
ki, şoka düşməzsiniz
ya da qəzəbli.

325
00:28:07,120 --> 00:28:09,999
Heç yox. Heç yox, əzizim.

326
00:28:11,720 --> 00:28:15,639
- Yəni səni şoka salmadım?
- Xeyr. Şok oldunuz?

327
00:28:15,680 --> 00:28:20,439
Yaxşı, bəlkə bir az.
Bu, əslində olduqca narahatedicidir.

328
00:28:21,720 --> 00:28:24,879
- Bəs məyus olmadın?
- Xeyr.

329
00:28:24,920 --> 00:28:27,759
Bir saniyə belə yox.

330
00:28:27,800 --> 00:28:31,839
Amma...
Johanne, bunu anana göstərməlisən.

331
00:28:32,160 --> 00:28:35,839
Xeyr, istəmirəm. Bunu mənə niyə deyirsən?

332
00:28:35,880 --> 00:28:39,799
Bunu etməlisən. Sən etməsən, mən edəcəm.

333
00:28:39,840 --> 00:28:42,919
Yox, amma niyə etməliyəm?

334
00:28:42,960 --> 00:28:46,239
- Çox pis qəbul edəcək!
- Qulaq as, sevgilim...

335
00:28:46,280 --> 00:28:52,319
Bəlkə Kristinlə danışacam
həftədə bir, iki, beş, on dəfə.

336
00:28:52,360 --> 00:28:56,439
Onu qaranlıqda saxlamaq utancverici olardı
mənim üçün özümü narahat hiss edərdim.

337
00:28:56,480 --> 00:29:01,439
Axı o sənin anandır.
Mən onun arxasınca getdiyimi hiss edərdim.

338
00:29:01,480 --> 00:29:05,359
- Biz ailə olaraq belə davranmırıq.
- Yox. - Yox.

339
00:29:06,360 --> 00:29:09,279
Onunla danışmağımı istəyirsən?
Sizdən xahiş edə bilərəm ki, oxuyasınız.

340
00:29:09,320 --> 00:29:13,639
- Amma mənə söz ver ki, onun surətini verməyəcəksən.
- Burada oxuya bilərsiniz.

341
00:29:13,680 --> 00:29:16,039
- Sonra da dərhal mənə qaytarırsan.
- Əlbəttə.

342
00:29:16,080 --> 00:29:20,479
- Və mənə söz ver ki, ləğv edəcəksən
bütün nüsxələr kompüterdən, tamam? - Söz.

343
00:29:20,520 --> 00:29:25,879
<i>Hər şeyi səhv etdim.</i>
<i>Yaxşı, hər şey deyil.</i>

344
00:29:25,920 --> 00:29:28,639
<i>Əslində mən özümdən böyük bir yük götürmüşdüm.</i>

345
00:29:28,680 --> 00:29:32,399
<i>Ona görə də anama oxumağa icazə verdim,</i>

346
00:29:32,440 --> 00:29:36,039
<i>amma mən hələ də düşünürəm</i>
<i>bu, sonun başlanğıcı idi.</i>

347
00:29:36,080 --> 00:29:38,039
<i>Əgər kimsə belə deyə bilərsə.</i>

348
00:29:38,080 --> 00:29:40,639
<i>Ancaq tam olaraq nəyin sonu?</i>

349
00:29:40,680 --> 00:29:43,599
<i>Düşüncələr və xəyallar gözəl ola bilər.</i>

350
00:29:43,640 --> 00:29:47,799
<i>Ola bilər,</i>
<i>istədiyiniz kimi görün və ya olun.</i>

351
00:29:47,840 --> 00:29:49,839
<i>Onları özünüzdə saxladığınız müddətcə.</i>

352
00:29:49,880 --> 00:29:54,559
<i>Başqalarını içəri buraxdığınız zaman,</i>
<i>hər şey dağılır və dəyişir.</i>

353
00:29:54,600 --> 00:30:00,479
<i>Və anadan sonra belə oldu</i>
<i>o oxudu, hər şey başqa cür oldu.</i>

354
00:30:31,800 --> 00:30:35,159
- Nə düşünürsən?
- Kədərlənirəm.

355
00:30:35,200 --> 00:30:39,959
Mənə heç nə demədi.
Bilmirəm... hirslənim, yoxsa nə.

356
00:30:42,760 --> 00:30:46,999
- Mənə su lazımdır. - Bir az qatıq istəyirsən?
- Yox sağ ol. Mən qəhvə içəcəyəm.

357
00:30:47,880 --> 00:30:49,879
Hamısını oxumusan?

358
00:30:54,240 --> 00:30:56,599
Bu...

359
00:30:56,640 --> 00:30:59,039
İnana bilmirəm ki...

360
00:31:00,360 --> 00:31:03,079
ki, mən bir şeyi başa düşmədim və ya fərq etmədim.

361
00:31:03,120 --> 00:31:06,759
- Heç xəbərin yoxdu?
- Oxumamışdan əvvəl.

362
00:31:07,840 --> 00:31:12,719
- Nəsə məni inandırmadı, amma mən...
- Bunu gözləmirdin.

363
00:31:12,760 --> 00:31:15,159
Həqiqətən yox.

364
00:31:15,200 --> 00:31:18,479
- Musiqini söndürə bilərsinizmi?
- Özün et.

365
00:31:37,080 --> 00:31:39,079
Adətən zaman...

366
00:31:42,240 --> 00:31:46,199
Johanne haqqında düşünəndə onu düşünürəm...

367
00:31:46,240 --> 00:31:48,839
balaca olanda amma...

368
00:31:50,240 --> 00:31:53,399
İndi o, artıq uşaq deyil,
bu mənə aydın görünür.

369
00:31:53,440 --> 00:31:57,439
Və özümü tapanda
o intim təsvirləri oxumaq,

370
00:31:57,480 --> 00:32:02,399
bu arada
Mən onu uşaq kimi düşünürdüm...

371
00:32:02,440 --> 00:32:05,999
- Yəni, bu, məni çaşdırdı.
- Olduqca kobuddur.

372
00:32:06,040 --> 00:32:09,039
- Deyə bilərsiniz.
- Nə düşünürsən?

373
00:32:12,280 --> 00:32:16,759
Bilmirəm, bəlkə...
Mən məktəbə zəng etməliyəm, elə deyilmi?

374
00:32:17,760 --> 00:32:21,879
Və ya polisə xəbər verin
və ya müəllimə xəbər verin.

375
00:32:21,920 --> 00:32:24,879
Siz nə düşünürsünüz?

376
00:32:24,920 --> 00:32:28,999
Əvvəlcə Yohanna ilə danışmalıyam
və həqiqətən nə baş verdiyini anlayın.

377
00:32:29,880 --> 00:32:33,519
- Yaxşı, hər şey oradadır.
- Əminsən?

378
00:32:33,560 --> 00:32:37,599
Doğru olanı bilirsən
və nə icad edilmişdir?

379
00:32:37,640 --> 00:32:41,519
Bunu şərh etmək də olardı
fantaziya hekayəsi kimi.

380
00:32:41,560 --> 00:32:46,119
İnanmaq çətin olsa belə
yazı belə olanda...

381
00:32:46,920 --> 00:32:50,719
Necə bir şey yaza bilərsən
bunu yaşamamısansa belə?

382
00:32:50,760 --> 00:32:53,399
Detallarla doludur.

383
00:32:53,440 --> 00:32:56,919
- Onun təsviri
pedaqoji qurumun... - Bəli.

384
00:32:56,960 --> 00:33:00,559
Şübhəsiz ki, olmalıdır...
yəqin ki, onu çılpaq görüb.

385
00:33:00,600 --> 00:33:06,159
Mən də belə düşünürəm. Amma o da bilərdi
ədəbi alət olmaq, bilmirəm.

386
00:33:06,200 --> 00:33:08,399
Bilirsiniz, bəzi qeyri-müəyyənlik yaratmaq üçün.

387
00:33:08,440 --> 00:33:12,279
Oxucunu sərbəst buraxın
bunun həqiqətən olub-olmadığını bilmək üçün

388
00:33:12,320 --> 00:33:16,319
və ya sadəcə belədirsə
baş qəhrəmanın başında.

389
00:33:16,360 --> 00:33:20,319
Məni bu qədər maraqlı edən də budur.

390
00:33:20,920 --> 00:33:24,359
Bir oxucu kimi deyirəm.
Bu, çox asılılıqdır.

391
00:33:24,400 --> 00:33:28,639
Keçidlərin bəziləri aiddir
başqa bir dünyaya, elə deyilmi?

392
00:33:28,680 --> 00:33:35,519
Həqiqətən yaxşı yazılmışdır. Mən onu oxuyarkən,
Onu yazanın Johanne olduğunu az qala unutdum.

393
00:33:35,560 --> 00:33:38,199
- Doğrudanmı?
- Bəli.

394
00:33:38,240 --> 00:33:44,999
Mən belə düşünmürəm. Əgər bu doğrudursa, əgər belədirsə
yazılanlar həqiqətən oldu, sonra...

395
00:33:45,040 --> 00:33:50,119
Deməli... bu qanunsuzdur
və Johanne sui-istifadənin qurbanıdır.

396
00:33:50,920 --> 00:33:54,399
Sui-istifadə?
Xeyr, qətiyyən, mən buna inanmaqdan imtina edirəm.

397
00:33:54,440 --> 00:33:57,919
- Yaxşı, bilmək üçün heç bir yol yoxdur.
- Yox, amma məncə...

398
00:33:57,960 --> 00:34:04,239
Bu şəkildə yaza bilsəniz, a ilə
böyük yetkinlik və bu ədəbi hiylələrdən istifadə edərək,

399
00:34:04,280 --> 00:34:06,839
Bu, sən ağlı başındasan deməkdir

400
00:34:06,880 --> 00:34:11,799
və bildiyiniz hər şeydən əvvəl
müəyyən bir vəziyyətdən.

401
00:34:12,160 --> 00:34:15,839
Bunu sübut edəcək heç bir əlamət yoxdur
ağrılı bir şey yaşayan,

402
00:34:15,880 --> 00:34:21,719
ürək bulanmasından başqa
bu, əlbəttə ki, çox zərər verə bilər.

403
00:34:21,760 --> 00:34:26,999
Qızınız yazıb
gözəl sevgi hekayəsi.

404
00:34:27,040 --> 00:34:32,399
Və... yazılmayıb
təcavüz qurbanı tərəfindən.

405
00:34:32,440 --> 00:34:35,639
Onun 17 yaşı var,
qiymətləndirə bilmir...

406
00:34:35,680 --> 00:34:40,319
Bir sözlə...
manipulyasiya edilmiş ola bilər.

407
00:34:41,240 --> 00:34:47,039
Bunu başa düşmək üçün illər lazım ola bilər, bu lazımdır
vaxt. Bunlar üzərində işləmək lazım olan şeylərdir.

408
00:34:47,080 --> 00:34:53,879
95 səhifəlik bir hekayə yazdı,
onun emosional həyatının ətraflı təhlili.

409
00:34:53,920 --> 00:34:57,239
Bu təfərrüatlı demək deyilsə,
xəbərdar olmaq,

410
00:34:57,280 --> 00:35:02,039
Həqiqətən bunu başqa necə təyin edəcəyimi bilmirəm.

411
00:35:02,080 --> 00:35:05,199
- Birmənalı olmadığını dediniz...
- Bəli. - Bəli?

412
00:35:05,240 --> 00:35:09,279
Yaxşı, razıyam, amma bu
qeyri-müəyyənliyi şərh etmək olar

413
00:35:09,320 --> 00:35:13,519
insanları qorumaq cəhdi kimi
qarışan, ona təcavüz edənləri qorudu.

414
00:35:13,560 --> 00:35:18,439
Bəsdir, mənim üçün sənsən
tamamilə bazadan kənar, Kristin.

415
00:35:18,480 --> 00:35:22,399
Bəlkə də son vaxtlar
siz bir neçə həddən artıq podkast dinləmisiniz.

416
00:35:22,440 --> 00:35:26,119
Bunları özü üçün yazdı,
niyə kimisə qorusun?

417
00:35:26,160 --> 00:35:29,839
- Oxumağımızı xahiş etdi.
Bu kömək üçün bir fəryad ola bilər. - Xeyr.

418
00:35:29,880 --> 00:35:34,479
O, bizim bəli oxumağımızı istərdi,
amma sonra.

419
00:35:34,520 --> 00:35:39,119
Mənə dedi ki, bunu onun üçün yazıb...
onu olduğu kimi saxlamaq üçün.

420
00:35:39,160 --> 00:35:43,639
Məryəm kimi o da mənə dedi:
sirrini ürəyində saxlayan,

421
00:35:43,680 --> 00:35:49,199
lakin Məryəmdən fərqli olaraq,
əvəzinə yazmaq istədi

422
00:35:49,240 --> 00:35:55,479
maddi hesaba sahib olmaq
kimi... bir şey kimi, hamısı budur.

423
00:35:55,520 --> 00:35:58,159
- Bir şey kimi?
- Bəli.

424
00:35:58,200 --> 00:36:00,439
Yenidən oxumaq istəyirəm.

425
00:36:00,480 --> 00:36:04,559
Ehtiyatlı olun, o mənə belə olduğunu söylədi
Yaşadığım ən gözəl təcrübə.

426
00:36:04,600 --> 00:36:06,679
Bu atalar sözü yadınızdadır?

427
00:36:06,720 --> 00:36:12,439
“Axmaqlar hara tələsirlər
mələklər gəzməkdən qorxurlar”.

428
00:36:12,480 --> 00:36:17,199
- Qəhvə istəyirsən, yoxsa? - Artıq gecdir,
Evə gedib yenidən oxuyuram.

429
00:36:17,240 --> 00:36:21,399
- Sənə verməyəcəyimə söz vermişdim.
- Mən əmin olacağam ki, o bunu bilməyəcək.

430
00:36:21,440 --> 00:36:25,559
<i>Mən bilməliydim.</i>
<i>Bu barədə düşünmək məni qəzəbləndirir.</i>

431
00:36:25,600 --> 00:36:29,879
<i>Ancaq mən anamın yerində olsaydım,</i>

432
00:36:29,920 --> 00:36:33,239
<i>Onu özümlə aparmaqda israrlı olardım.</i>

433
00:36:33,280 --> 00:36:38,639
<i>Onun üçün bu kiminsə həyatı deyil, sadəcə olaraq</i>
<i>qızınız haqqında məlumat olan kağız yığını.</i>

434
00:36:39,400 --> 00:36:42,039
<i>Bəlkə də bunu yazmamalıydım.</i>

435
00:36:42,080 --> 00:36:46,839
<i>Çünki biz danışmalıyıq,</i>
<i>təcrübəmiz haqqında fotoşəkil çəkmək və ya yazmaq,</i>

436
00:36:46,880 --> 00:36:49,919
<i>onu özünüzdə saxlamaq kifayət deyil</i>
<i>yaddaş kimi?</i>

437
00:36:49,960 --> 00:36:54,079
<i>Yenidən yaşaya biləcəyiniz xatirə</i>
<i>istədiyiniz kimi və nə vaxt.</i>

438
00:36:54,120 --> 00:36:56,399
<i>Deməli, bu başqa bir şeydir.</i>

439
00:36:56,440 --> 00:37:01,719
<i>Oxuduqlarını bilərək,</i>
<i>Birdən onların fikri məni maraqlandırdı.</i>

440
00:37:01,760 --> 00:37:06,879
<i>Əgər onlar bunun yaxşı yazıldığını düşünsəydilər...</i>
<i>Onlar məzmun haqqında nə düşünürdülər.</i>

441
00:37:06,920 --> 00:37:10,279
<i>Özüm haqqında onların bilmədiyi şeylər yazmışdım</i>

442
00:37:10,320 --> 00:37:13,519
<i>qeyd etməmək</i>
<i>Bir çox seksual mövzu.</i>

443
00:37:13,560 --> 00:37:17,239
<i>Mən geniş fikirliyəm,</i>
<i>lakin məndən bəzi şeylər eşitməyə alışma</i>

444
00:37:18,360 --> 00:37:20,599
<i>o zaman çox utanc verici şeylər.</i>

445
00:37:20,640 --> 00:37:25,399
<i>Bəli, çünki çox yalan danışmışam</i>
<i>Etiraf etməliyəm.</i>

446
00:37:25,440 --> 00:37:29,479
<i>Anama bunu deyəndə yalan danışır</i>
<i>Mən əslində Johannanın evində olarkən rəqs edəcəkdim.</i>

447
00:37:29,520 --> 00:37:35,959
<i>Ancaq həm də Yohannaya. İlk dəfə</i>
<i>onu görməyə getdiyimi... yalan danışdığımı.</i>

448
00:37:39,360 --> 00:37:42,119
<i>Ona aşiq olduğumu deyəcəkdim,</i>

449
00:37:42,160 --> 00:37:46,119
<i>amma mən onun evinə çatanda,</i>
<i>Mən bunu lazım saymadım.</i>

450
00:37:46,160 --> 00:37:52,359
<i>Çünki o, heç vaxt özündən soruşmamışdı</i>
<i>Mən orada nə edirdim və bu məni qorxutdu.</i>

451
00:37:52,400 --> 00:37:56,519
<i>O, sadəcə məni qucaqladı və qarşıladı,</i>
<i>sanki məni gözləyirdi.</i>

452
00:37:56,600 --> 00:37:58,279
İçəri girək?

453
00:37:58,320 --> 00:38:03,479
<i>Kimi: "Əlbəttə, burada mənimlə qalmalısan"</i>
<i>Bura sizin yerinizdir."</i>

454
00:38:03,560 --> 00:38:06,399
<i>Mən də belə hiss etdim.</i>

455
00:38:06,480 --> 00:38:08,799
<i>Onun evi çox gözəl idi.</i>

456
00:38:12,640 --> 00:38:15,199
Bir fincan çay istərsən, Yohan?

457
00:38:15,800 --> 00:38:19,079
<i>Məndə bir hiss var idi</i>
<i>ora daxil olmaqla başqasına çevrilmək.</i>

458
00:38:19,120 --> 00:38:23,479
<i>Daha doğrusu, məndə hiss var idi</i>
<i>həmişə olmaq istədiyim şəxs olmaq.</i>

459
00:38:27,760 --> 00:38:34,239
<i>Ancaq bir şey ona nə deməyimə mane oldu</i>
<i>Beynimdə, bəlkə də onun mənimlə danışdığı tərzdə idi.</i>

460
00:38:34,280 --> 00:38:40,599
<i>O, mənim əsəbi olduğumu hiss etdi və düşündü</i>
<i>Məktəb üçün idi, ona görə də bir az oynadım.</i>

461
00:38:40,640 --> 00:38:46,999
<i>Ona tamamilə doğru olmayan şeyləri dedim,</i>
<i>lakin onlar da mütləq yalan deyildilər.</i>

462
00:38:47,040 --> 00:38:52,839
<i>Onlar əsasən məndə olan şeylər idi</i>
<i>dostlarımla müzakirə etdim.</i>

463
00:38:52,880 --> 00:38:56,799
- Mənə elə gəlir ki, rəqabət həddindən artıq çoxdur.
- Başa düşürəm.

464
00:38:56,840 --> 00:39:01,439
Gəlin rolları oynamağı bitirək
özümüzü azad edə bilmədiyimiz.

465
00:39:02,640 --> 00:39:07,279
- Və sən elə hiss edirsən ki, bir rola düşmüsən
bu sənə aid deyil. - Bəli, elə bil...

466
00:39:07,320 --> 00:39:09,319
<i>Və mən əslində bu arqumentdən istifadə etsəm də</i>
<i>bir növ üzrxahlıq kimi</i>

467
00:39:12,720 --> 00:39:16,199
<i>bu barədə Johanna ilə danışın</i>
<i>Bu, özümü daha yaxşı hiss etdim.</i>

468
00:39:16,240 --> 00:39:22,519
Öyünmək üçün deyil, amma özümü əks etdirən kimi hiss edirəm
sinif yoldaşlarımdan çox

469
00:39:22,560 --> 00:39:25,679
mənim ümumi baxışım var.

470
00:39:25,720 --> 00:39:30,239
Amma fikrimi bildirəndə...

471
00:39:31,640 --> 00:39:37,319
Mənə elə gəlir ki, məni ciddi qəbul etmirlər
və mənə axmaq kimi baxırlar

472
00:39:37,360 --> 00:39:40,399
və sonda özümü çox axmaq hiss edirəm.

473
00:39:40,440 --> 00:39:44,999
Gəl, ağlama.
Sən axmaqdan başqa bir şeysən.

474
00:39:45,080 --> 00:39:46,679
Həqiqətən.

475
00:39:47,440 --> 00:39:53,119
Mən bunu müsbət hesab edirəm
ki, bunu ciddi qəbul edirsən.

476
00:39:53,160 --> 00:39:55,079
Bunu etməlisən.

477
00:39:55,120 --> 00:40:00,439
Özünüzü ciddi qəbul etmirsinizsə,
başqaları da etməyəcək.

478
00:40:00,480 --> 00:40:01,639
Xeyr...

479
00:40:01,680 --> 00:40:04,999
Və yalnız bəzi ciddi suallar verdiyiniz üçün,

480
00:40:05,040 --> 00:40:10,479
demək deyil
zarafat edə bilməzsən, hə?

481
00:40:10,560 --> 00:40:15,279
Bir və ya digərini seçmək məcburiyyətində deyilsiniz.
Hər ikisini edə bilərsiniz.

482
00:40:20,000 --> 00:40:22,119
<i>Mən orada üç saat qaldım.</i>

483
00:40:22,160 --> 00:40:26,999
<i>Mən ayrılmaq istəmirdim</i>
<i>lakin gec olurdu.</i>

484
00:40:27,040 --> 00:40:31,399
<i>Biz sağollaşanda mən ondan soruşdum</i>
<i>sviterinizə təriflər.</i>

485
00:40:31,440 --> 00:40:35,839
<i>Ona dedim ki, onu çox bəyənirəm</i>
<i>və mən toxunmağı öyrənmək istərdim.</i>

486
00:40:35,880 --> 00:40:39,839
<i>O cavab verdi ki, mənə öyrədə bilər</i>

487
00:40:39,920 --> 00:40:42,199
<i>və buna görə də razılaşdıq.</i>

488
00:40:42,240 --> 00:40:46,759
<i>Mən qayıdanda</i>
<i>o mənə toxunmağı öyrədərdi.</i>

489
00:40:46,880 --> 00:40:52,079
<i>İnanılmaz idi, lakin təəccüblü deyildi</i>
<i>sonra baş verənləri bəyənin</i>

490
00:40:52,160 --> 00:40:58,599
<i>çünki o, mənim yaylığımdan tutdu</i>
<i>və boynuma doladım.</i>

491
00:40:58,680 --> 00:41:05,719
<i>Bu, çox sürətli oldu və mən çox təəccübləndim</i>
<i>mən çətinliklə başa düşə bilmədim.</i>

492
00:41:06,400 --> 00:41:11,119
<i>Və sonra qucaqlaşdıq</i>
<i>lakin bu normal qucaqlaşma kimi deyildi.</i>

493
00:41:12,200 --> 00:41:16,279
<i>Demək istəyirəm ki... o, mənə çox yaxın idi.</i>

494
00:41:16,320 --> 00:41:21,119
<i>Budlarımızı hiss etdim</i>
<i>bir-birlərinə toxunduqlarını və bu uzun sürmədi,</i>

495
00:41:21,160 --> 00:41:27,639
<i>amma mən belə düşünürəm, daha doğrusu, buna da demək olar ki, əminəm</i>
<i>Onun üçün bu, normal qucaqlaşma deyildi.</i>

496
00:41:36,680 --> 00:41:39,879
<i>Ona görə də onun yanına getməyə başladım,</i>
<i>Hər bazar ertəsi oraya qayıdırdım.</i>

497
00:41:39,920 --> 00:41:44,319
<i>Rəqs dərslərini buraxdım</i>
<i>onu həmişə gizli ziyarət etmək.</i>

498
00:41:44,360 --> 00:41:47,439
<i>Və anamdan bəri</i>
<i>rəqsdə olduğumu düşünürdü</i>

499
00:41:47,480 --> 00:41:51,319
<i>Yoldan keçərkən yoldan keçdim</i>
<i>studiyadan, sadəcə təhlükəsiz olmaq üçün.</i>

500
00:42:09,800 --> 00:42:11,799
<i>Şəhərin bu hissəsinin necə olması qəribədir</i>
<i>bir blokdan digərinə dəyişir.</i>

501
00:42:15,480 --> 00:42:19,999
<i>Nənənin görüşdüyü Botanika Bağlarından</i>
<i>Gəzinti və qəhvə üçün onun dostları,</i>

502
00:42:20,040 --> 00:42:25,039
<i>giriş kimi olan Motzfeldt küçəsinə</i>
<i>tamamilə fərqli bir cəmiyyətdə</i>

503
00:42:25,080 --> 00:42:31,279
<i>insanların müxtəlif şeyləri sevdiyi yer</i>
<i>və eyni inancı paylaşırlar...</i>

504
00:42:31,320 --> 00:42:33,919
<i>bizdən fərqli olaraq.</i>

505
00:42:57,440 --> 00:43:01,519
<i>Bir dəfə anamdan və nənəmdən soruşdum</i>
<i>çünki biz heç nəyə inanmırıq.</i>

506
00:43:01,560 --> 00:43:06,439
<i>Anam isə sevgiyə inandığını söylədi,</i>
<i>demokratiyada və söz azadlığında.</i>

507
00:43:06,480 --> 00:43:11,239
<i>Bu, nənəni kədərləndirdi,</i>
<i>çünki o, Allaha inanır və Onda təsəlli tapır.</i>

508
00:43:11,280 --> 00:43:16,359
<i>"Söz azadlığı əlinizi tutmayacaq</i>
<i>ölüm yatağında” dedi.</i>

509
00:43:38,160 --> 00:43:41,559
<i>Motzfeldt küçəsinin sonunda</i>
<i>siz kvadratdan keçirsiniz.</i>

510
00:43:41,600 --> 00:43:45,199
<i>Onda cəmi bir neçə addım qalıb</i>
<i>Yohannanın mənzilinə.</i>

511
00:43:45,240 --> 00:43:47,559
<i>Burada müxtəlif insanlarla rastlaşırsınız.</i>

512
00:43:47,600 --> 00:43:51,759
<i>Heç vaxt ayaq basmayacaq insanlar</i>
<i>botanika bağında və ya Motzfeldt küçəsində.</i>

513
00:43:56,200 --> 00:43:57,519
<i>Çox qəribədir.</i>

514
00:43:57,560 --> 00:44:02,839
<i>Siz</i>də piyada körpüsündən keçirsiniz
<i>nənənin dediyi kimi kapitalizmin qalası</i>

515
00:44:03,320 --> 00:44:05,919
<i>insanların olduğu yer</i>
<i>Deyəsən pulla yaşayır və nəfəs alırlar.</i>

516
00:44:24,120 --> 00:44:26,479
<i>Mən Johannanın niyə orada yaşadığını bilmirəm.</i>

517
00:44:26,600 --> 00:44:29,599
<i>O, orada yaşayan başqalarından çox fərqli idi.</i>

518
00:44:29,640 --> 00:44:31,639
<i>Bu, onun mənzili deyildi.</i>

519
00:44:31,680 --> 00:44:35,879
<i>O, tanıdığı və tanıdığı qadına məxsus idi</i>
<i>vaxtının çoxunu xaricdə keçirir.</i>

520
00:44:35,920 --> 00:44:39,119
<i>Onun kim olduğunu soruşanda,</i>
<i>Johanna susdu.</i>

521
00:44:52,280 --> 00:44:54,639
<i>Mən Johannada doqquz dəfə olmuşam.</i>

522
00:44:55,240 --> 00:44:58,839
<i>Və hər dəfə hiss edirdim</i>
<i>sanki mən yolu bir az daha yaxşı bilirdim.</i>

523
00:44:58,880 --> 00:45:01,799
<i>Sanki hər dəfə bunu daha çox mənim hiss edirdim.</i>

524
00:45:01,840 --> 00:45:05,279
<i>Nə olursa olsun,</i>
<i>Böyüdüyümü hiss etdim.</i>

525
00:45:05,320 --> 00:45:08,399
<i>Sanki mən idin</i>
<i>başqasına çevrilmək.</i>

526
00:45:15,000 --> 00:45:17,119
<i>Başqa sözlər düşünməyə başladım.</i>

527
00:45:17,160 --> 00:45:20,079
<i>Şist. yun. Su.</i>

528
00:45:22,680 --> 00:45:27,879
<i>Johanna ilə əlaqəli olan hər şey açıldı</i>
<i>mənim dünyam və həyatımı genişləndirdi.</i>

529
00:45:31,800 --> 00:45:36,959
<i>Orada olmaq çox xoş idi,</i>
<i>eyni otaqda olmaq, öz işimizlə məşğul olmaq.</i>

530
00:45:37,480 --> 00:45:40,639
<i>Mənə elə gəldi ki, məhz belədir</i>
<i>cüt olmaq.</i>

531
00:45:45,880 --> 00:45:47,919
<i>Mən toxunmağı öyrəndim.</i>

532
00:45:47,960 --> 00:45:51,919
<i>Mən əsasları bilirdim,</i>
<i>lakin daha çox deyil.</i>

533
00:45:52,800 --> 00:45:59,079
<i>Johannanın dediyi kimi: “Bu, özlüyündə bir sənətdir</i>
<i>və buna yiyələnmək üçün siz onu məşq etməlisiniz."</i>

534
00:45:59,120 --> 00:46:01,719
<i>"O, əzələ yaddaşına çevrilməlidir."</i>

535
00:46:01,760 --> 00:46:06,679
<i>"Alınan həssaslıq</i>
<i>əvvəlcə az qala ağrıyan təcrübə</i>

536
00:46:06,720 --> 00:46:09,919
<i>çünki o, yöndəmsiz və yöndəmsizdir</i>

537
00:46:09,960 --> 00:46:13,479
<i>lakin sonra, onu öyrəndiyiniz zaman</i>
<i>Bu, ömürlükdür."</i>

538
00:46:13,520 --> 00:46:18,119
<i>Mən tez-tez düşünürdüm</i>
<i>Orada olmaqda özümü necə təhlükəsiz hiss etdim.</i>

539
00:46:18,960 --> 00:46:23,839
<i>Onun fikrini oxuya bilmədim</i>
<i>ancaq məncə, onun da xoşuna gəldi.</i>

540
00:46:23,880 --> 00:46:26,479
<i>Mən buna demək olar ki, əminəm</i>

541
00:46:26,520 --> 00:46:29,639
<i>çünki bəzən belə görünürdü</i>
<i>getməyimi istəmirəm.</i>

542
00:46:29,680 --> 00:46:35,439
<i>O, mənə çox yaxın oturdu və mən hiss etdim</i>
<i>sanki biz... yaxşı, öpmək istəyirik.</i>

543
00:46:36,000 --> 00:46:38,879
- Nə qədər çox məşq etsəniz, bir o qədər yaxşı olarsınız.
- mm-mm.

544
00:46:39,640 --> 00:46:44,239
<i>Sonra o uzaqlaşdı</i>
<i>sanki heç nə olmamış kimi.</i>

545
00:46:44,280 --> 00:46:46,359
<i>Ancaq mən onun məni bəyəndiyini başa düşdüm.</i>

546
00:46:46,400 --> 00:46:50,799
<i>Mənə fikirləşdiyini söylədi</i>
<i>mən gözəl insan idim.</i>

547
00:46:50,840 --> 00:46:53,439
<i>Bu məni əsəbiləşdirdi.</i>

548
00:46:55,120 --> 00:46:58,559
<i>Başqa vaxtlar demək olar ki, görünürdü</i>
<i>o mənimlə oynayırdı,</i>

549
00:46:58,600 --> 00:47:00,759
<i>lakin bu, hər şeyi daha xüsusi etdi.</i>

550
00:47:00,800 --> 00:47:03,959
<i>Zarafat etmirsiniz</i>
<i>sevmədiyiniz biri, elə deyilmi?</i>

551
00:48:38,680 --> 00:48:43,079
<i>O, anası qədər yaşlı deyil,</i>
<i>amma o, hər halda yetkindir.</i>

552
00:48:43,120 --> 00:48:46,119
<i>O, mənə əmioğlularımdan birini xatırladır,</i>
<i>20 yaşında olan.</i>

553
00:48:47,000 --> 00:48:51,519
<i>Onların dərisi eynidir.</i>
<i>İnanılmaz dərəcədə yumşaq.</i>

554
00:48:52,720 --> 00:48:54,519
<i>Beləliklə...</i>

555
00:48:54,840 --> 00:48:57,639
<i>Bu, böyük hiss idi.</i>

556
00:48:58,240 --> 00:49:01,079
<i>Ona baxmaq məni dəli etdi.</i>

557
00:49:01,680 --> 00:49:03,719
<i>İstədiyim tək şey ona toxunmaq idi.</i>

558
00:49:03,760 --> 00:49:07,519
<i>Və mən hər dəfə məyus olurdum</i>
<i>Mən bunu etmədən ayrılırdım.</i>

559
00:49:10,840 --> 00:49:15,239
- Mən onu və dostlarını tanıyıram
porno gördülər. - Onunla danışdın?

560
00:49:15,280 --> 00:49:20,359
Xeyr, mən dünən əlyazmanı yenidən oxudum.
Bu gün o, məktəbdədir.

561
00:49:20,400 --> 00:49:23,199
Və yenidən oxuyanda elə bildim...

562
00:49:24,280 --> 00:49:28,359
Başqa şeylər haqqında düşünməyə başladım,
məsələn mənə.

563
00:49:28,400 --> 00:49:30,799
Çox gözəldir!

564
00:49:30,840 --> 00:49:33,839
Heç bir fikrim yox idi
ki, o, belə yaza bilər.

565
00:49:33,880 --> 00:49:38,479
Elə hey alındım
Mən Johanne haqqında oxuduğumu unutdum.

566
00:49:38,520 --> 00:49:42,439
- Dünən sənə dediyim budur.
- Oh, hə? - Bəli.

567
00:49:42,480 --> 00:49:47,159
yadıma düşdü əslində
aşiq olmağın nə qədər gözəl olduğunu.

568
00:49:48,840 --> 00:49:52,719
Sevdiyiniz zaman hiss etdiyiniz incəlik
Başqa bir insan üçün çox darıxıram.

569
00:49:52,760 --> 00:49:55,479
Bütün bunları düşündüm
kiminlə yatmışam,

570
00:49:55,520 --> 00:49:59,759
o isti bədənlər
bunlar artıq həyatımın bir hissəsi deyil.

571
00:49:59,800 --> 00:50:02,799
- Çox adamla yatmısınız?
- Bəli.

572
00:50:03,640 --> 00:50:06,559
Səndən çox, məncə.

573
00:50:06,600 --> 00:50:11,759
14 yaşımda debüt etdim.
Cinsi, yəni.

574
00:50:11,800 --> 00:50:14,279
31 yaşım olanda yazıçı kimi.

575
00:50:14,320 --> 00:50:18,999
Birincisi bir az erkən idi, bəlkə də,
ikincisi çox gec idi.

576
00:50:19,920 --> 00:50:24,559
- Etiraf edim ki, bir az ağlamışam.
- Nə? - Bəli.

577
00:50:24,600 --> 00:50:29,679
Oxuduqdan sonra hiss etdim ki...
daha yaşlı.

578
00:50:29,720 --> 00:50:34,679
İsa, sən qoca deyilsən!
Əgər qocalsaydım, çoxdan ölmüşdüm.

579
00:50:34,720 --> 00:50:38,519
Bilirsən, mən Yohannadan soruşdum

580
00:50:38,560 --> 00:50:45,159
oxumağımı istəsəydi
sadəcə mənim fikrim... peşəkar.

581
00:50:45,240 --> 00:50:49,719
- Nəşr edəcəksiniz?
- Bəli, ilk fikrim bu idi.

582
00:50:50,680 --> 00:50:54,959
Ciddi?
Sizcə, bu, həqiqətən kitaba çevrilə bilərmi?

583
00:50:55,000 --> 00:50:59,399
Mən redaktoruma zəng etməyə hazır idim
və ona nəzər salmağı xahiş et.

584
00:50:59,480 --> 00:51:05,159
Nədənsə imtina edə bilməz
çox gözəl, çox gözəl yazılmışdır

585
00:51:05,200 --> 00:51:08,119
amma bəlkə də belə deyil.

586
00:51:08,160 --> 00:51:12,759
- Niyə olmasın? - Düşünülməmişdi
çap olunmaq üçün bunu özü üçün yazdı.

587
00:51:12,800 --> 00:51:19,599
- Onun həyatıdır. - Onun da həyatı olardı
çap olunsaydı, heç nə dəyişməzdi.

588
00:51:19,680 --> 00:51:22,599
Nə? Bu nədir?

589
00:51:23,440 --> 00:51:26,399
Nə? Ana, mən sadəcə yüksək səslə düşünürəm.

590
00:51:26,440 --> 00:51:32,159
Dünən dedin ki, o, zorakılığın qurbanı olub, indi də
onun dərc edilməli olduğuna əminsinizmi?

591
00:51:32,200 --> 00:51:39,079
Mən instinktiv reaksiya verdim. İndi görürəm
kiçik bir daş-qaş, feminist mətn kimi.

592
00:51:39,120 --> 00:51:42,599
Təbii ki, tez keçdin
sui-istifadədən feminizmə qədər.

593
00:51:42,640 --> 00:51:45,359
Mən ora qalxmaq istərdim.

594
00:51:45,400 --> 00:51:48,359
Daxili qarşıdurma var
başınızda, hə?

595
00:51:48,400 --> 00:51:51,759
Bunu başa düşə bilmirsən, çünki...

596
00:51:51,840 --> 00:51:54,239
Oh, bunlar Bronte bacılarıdır?

597
00:51:55,600 --> 00:51:59,199
- Göbələk axtarırsınız?
- Bəli. - Necə keçdi?

598
00:51:59,240 --> 00:52:03,039
- İndi bir az gecdir, amma kimsə
Tapdıq. - Çox deyil.

599
00:52:03,080 --> 00:52:05,639
Chanterelles, artıq donmuşdur!

600
00:52:05,680 --> 00:52:11,839
- Hava qaralmır? - Hələ yox.
- Bəli, amma bir az daha axtarmağa davam edək.

601
00:52:11,880 --> 00:52:15,119
- Bəli, heç vaxt bilmirsən!
- Biz sizi saxlamırıq.

602
00:52:15,160 --> 00:52:17,559
- Yaxşı gəzin.
-Sən də. - Uğurlar.

603
00:52:17,600 --> 00:52:20,319
- Mənə qarşı qərəzlisiniz.
- Dayan!

604
00:52:20,360 --> 00:52:24,839
Məncə, sadəcə istifadə etməliyik
resurslarımız. Heç deyə bilmərəm?

605
00:52:24,920 --> 00:52:30,279
- Sadəcə olaraq resurslar sözünü işlətməyiniz
mənə titrəyir. - Allahım! tamam.

606
00:52:30,320 --> 00:52:34,199
Onda, əgər varsa, siz də susarsınız
istifadə etdiyim sözlərə belə etiraz edirəm!

607
00:52:34,240 --> 00:52:37,239
Bilirsiniz, mən bunu çox aydın xatırlayıram.

608
00:52:37,280 --> 00:52:40,159
- Bizdə olanda xatırlayırsanmı
İllər əvvəl "Flashdance"i görmüsünüz? - Bəli, əlbəttə.

609
00:52:40,200 --> 00:52:45,359
İlk dəfə idi ki, özümü axmaq hiss edirdim
çünki mənim fikrim sizinkindən fərqli idi.

610
00:52:45,400 --> 00:52:47,799
Mən o filmi sevdim.
Mənim on yaşım var idi.

611
00:52:47,840 --> 00:52:52,359
Sən isə onu parça-parça etdin, sanki o, ən pis adam idi
dünya filmləri, insanlığa qarşı cinayət.

612
00:52:52,480 --> 00:52:57,679
- Yadınızdadır? - Yaxşı, dəhşətli film idi.
Kristin, xahiş edirəm məni dinləyin.

613
00:52:57,760 --> 00:53:01,199
Mən bir nəslin üzvüyəm
kim barrikadalarda olub

614
00:53:01,240 --> 00:53:03,479
həddi-büluğa çatmamış,

615
00:53:03,520 --> 00:53:07,199
və biz haqlarımız üçün mübarizə apardıq,
bərabərlik üçün.

616
00:53:07,240 --> 00:53:10,559
Beləliklə, siz "Flashdance"a baxmaq istəyəndə,
Fikirləşdim:

617
00:53:10,600 --> 00:53:15,199
"Bu, fantastikdir!
Nəhayət, bir qaynaqçı haqqında film."

618
00:53:15,240 --> 00:53:20,159
O, kişilərin əhatəsində idi, amma yox
bu onu zərrə qədər narahat edirdi.

619
00:53:20,200 --> 00:53:23,039
Ona görə də düşündüm ki, “Yaşasın bərabərlik!”.

620
00:53:23,080 --> 00:53:26,799
- Amma əslində film
bu haqda ümumiyyətlə danışmadı. - Xeyr.

621
00:53:26,840 --> 00:53:30,719
arzusundan danışdı
seksual rəqqasə olmaq.

622
00:53:30,760 --> 00:53:34,999
Yalnız gücləndi
Mən cinsiyyətçi qadın stereotipiyəm

623
00:53:35,040 --> 00:53:37,639
ki, biz döyüşmüşdük
uzun müddət çətin!

624
00:53:37,680 --> 00:53:40,719
Sən o filmi başa düşmürsən
böyük bir məyusluq idi

625
00:53:40,760 --> 00:53:45,239
və bütün bunlara təsir etdi
bunun üçün illərdir işləmişəm!

626
00:53:45,280 --> 00:53:48,199
- Başa düşürsən, yoxsa yox?
- Dəfələrlə dediniz, amma xoşuma gəldi.

627
00:53:48,240 --> 00:53:51,199
Mənim on yaşım var idi,
Mən sadəcə rəqs etmək istəyirdim.

628
00:53:51,240 --> 00:53:56,959
- Heç olmasa o sevinci mənə buraxa bilərdin!
- Amma mən hətta sizə soundtrack almışam!

629
00:53:57,000 --> 00:53:58,919
Amma həzz ala bilmədim.

630
00:53:58,960 --> 00:54:03,759
Sən məni o sevincdən əlimdən aldın
anla ki, bunu bəyənməyim səhvdi.

631
00:54:03,840 --> 00:54:06,639
Bəlkə də yaxşı şeydi
səni o sevincdən məhrum etdi.

632
00:54:06,680 --> 00:54:10,079
Zövq almaq düzgün deyil
çox səhv bir şey!

633
00:54:10,120 --> 00:54:15,319
Demək olar ki, müqayisə edilə bilər
o kütləvi toplantılara ki...

634
00:54:15,360 --> 00:54:18,399
Nasistlərin Nürnberqdə təşkil etdiyi.

635
00:54:18,520 --> 00:54:20,719
Mən əminəm
bu onlar üçün çox əyləncəli idi.

636
00:54:21,360 --> 00:54:25,559
- Əminəm ki, insanlar onları sevirdi, amma mən sevməmişəm
Onları tənqid etməyə icazəm var. - Nə cəfəngiyatdır!

637
00:54:25,600 --> 00:54:29,679
- Niyə tənqid edə bilmirəm?
- Yaxşı, "Flashdance"i götürək.

638
00:54:29,720 --> 00:54:33,079
Bunu hekayə kimi şərh etmək olar
sosial mobillik haqqında, elə deyilmi?

639
00:54:33,120 --> 00:54:36,719
Baş qəhrəman artıq özünü sübut etmişdi
kişilərin üstünlük təşkil etdiyi bir işdə,

640
00:54:36,760 --> 00:54:38,919
və sonra başqa bir yol seçdi.

641
00:54:38,960 --> 00:54:44,079
Hələ də düşünürəm ki, nəyisə itirmişik
öz nəslinizlə çox uzaqgörənsiniz.

642
00:54:44,120 --> 00:54:47,719
Və deməyə icazəm var
gözəl kitab olduğunu düşünürəm.

643
00:54:56,320 --> 00:54:59,119
- Basın, işıq yanır?
- Bəli, mən... Xeyr.

644
00:54:59,160 --> 00:55:02,399
- Yenidən cəhd edin. - Demək daha asandır
etməkdənsə. - Hey! Burada kimsə var?

645
00:55:02,440 --> 00:55:06,239
- Açılır? - Bitdi.
- Salam! - Salam!

646
00:55:06,280 --> 00:55:11,239
- Onlar Bronte bacılarıdır.
- Bilirsən yolu hardadır? - Bitdik.

647
00:55:12,400 --> 00:55:17,999
- Aman Allahım! Biz gəzə bilərik
sizinlə dayanacağa? - Əlbəttə!

648
00:55:18,040 --> 00:55:20,079
Bu yolla.

649
00:55:20,680 --> 00:55:28,239
- Qaranlıqdan qorxan varmı? - Bəli. - Bir az, amma
Şeirləri öz-özümə ucadan oxuyuram. Mənə güc verir.

650
00:55:28,280 --> 00:55:34,239
“Daxili gücdən başqa güc yoxdur
və kənardan gəlir”.

651
00:55:34,280 --> 00:55:36,519
- Bu Ekelöfdür.
- Bəli.

652
00:55:36,560 --> 00:55:40,039
"Sehrli ad kimi
valideynlərinizin sizə verdiyi

653
00:55:40,080 --> 00:55:43,599
səni qaranlıqdan qorumaq üçün
və özünə hörmətin olmaması,

654
00:55:43,640 --> 00:55:47,759
sizi minlərlə başqalarından fərqləndirmək üçün
demək olar ki, sizinlə eynidir."

655
00:55:47,800 --> 00:55:51,999
“Hələ adsızsan
gecə və qaranlıq kimi."

656
00:55:52,040 --> 00:55:59,719
"Əslində, siz heç kimsiniz."

657
00:56:09,600 --> 00:56:13,599
- Rəqs dərsinə getmisiniz
bütün bu vaxt? - Bəli.

658
00:56:23,160 --> 00:56:25,239
Mənimdir?

659
00:56:26,160 --> 00:56:28,159
Bəli.

660
00:56:28,240 --> 00:56:30,599
Onu burada oxumalı idin?

661
00:56:33,160 --> 00:56:37,839
- Yeganə nüsxədir, bilirsən.
- Bəli, bilirəm. - Mənimdir.

662
00:56:41,560 --> 00:56:43,679
Necəsən?

663
00:56:50,920 --> 00:56:54,879
Sənə yalan danışdığım üçün üzr istəyirəm.

664
00:57:00,960 --> 00:57:04,039
Mən Johannanın evində çox olmuşam

665
00:57:04,080 --> 00:57:08,239
və mən sizə dedim ki, Cenni ilə və ya rəqsdə olmuşam.

666
00:57:11,080 --> 00:57:13,159
Hec bir problemi yoxdur.

667
00:57:16,120 --> 00:57:18,199
Bura gəl.

668
00:57:25,520 --> 00:57:27,399
Hər şey yaxşıdır.

669
00:57:33,000 --> 00:57:35,919
- Qəzəbli deyilsən?
- Yox, niyə etməliyəm?

670
00:57:37,560 --> 00:57:39,839
Mən qəzəbli deyiləm.

671
00:57:40,840 --> 00:57:43,079
Bu gözəldir, Johanne.

672
00:57:44,960 --> 00:57:47,319
Bura gəl.

673
00:57:54,160 --> 00:57:57,039
Yazdıqlarınız gözəldir.

674
00:58:00,000 --> 00:58:03,319
Yaşadığınız hər şey
və mən heç nə bilmirdim...

675
00:58:06,400 --> 00:58:12,239
Amma sizdən soruşmalıyam.
Yazdığınız hər şey... doğrudurmu?

676
00:58:14,120 --> 00:58:16,999
Özümdən danışdım.
Həyatım haqqında yazdım.

677
00:58:17,040 --> 00:58:20,359
- Amma doğrudurmu?
- Nə demək istəyirsən?

678
00:58:22,080 --> 00:58:23,519
Um...

679
00:58:25,360 --> 00:58:29,559
Tamam, oldu
istəmədiyin bir şey?

680
00:58:29,600 --> 00:58:31,319
Mütləq!

681
00:58:31,840 --> 00:58:34,239
Təəssüf ki, məni istəmədi.

682
00:58:34,840 --> 00:58:38,279
- Deyəsən, onunla bir araya gəlməyə ümid edirdin.
- Bəli.

683
00:58:40,240 --> 00:58:44,919
Sondan əvvəlki vaxt buradayıq
baxışlarımız çox yaxın idi

684
00:58:44,960 --> 00:58:48,439
və mən belə düşünürəm
kim bunu mənim qədər istəyirdi.

685
00:58:51,200 --> 00:58:55,759
<i>Orada oturub söhbət edirdik</i>
<i>və saatlarla toxuyuram.</i>

686
00:58:55,840 --> 00:59:00,799
<i>Johannanın evi çox istidir, məsələn</i>
<i>əgər radiatorlar həmişə maksimumda olsaydı.</i>

687
00:59:00,880 --> 00:59:04,079
<i>Mən bunu çox bəyəndim</i>
<i>çünki burada həmişə bir az soyuq olur.</i>

688
00:59:04,120 --> 00:59:07,799
<i>Amma... isti məni yuxum gətirdi.</i>

689
00:59:07,840 --> 00:59:12,199
<i>Johanna, mənə evə getməyi məsləhət görmək əvəzinə,</i>

690
00:59:12,240 --> 00:59:16,599
<i>O mənə dedi ki, divanda uyuya bilərəm</i>

691
00:59:16,640 --> 00:59:19,079
<i>çay hazırlayarkən.</i>

692
00:59:19,120 --> 00:59:25,639
<i>Sonra mən uzanıb onunla birlikdə onun arxasınca getdim</i>
<i>baxın, o, mənzili gəzərkən.</i>

693
00:59:26,880 --> 00:59:29,119
<i>Və çox gözəl idi</i>

694
00:59:29,160 --> 00:59:34,799
<i>çünki o an mənə elə gəldi</i>
<i>Mən həqiqətən oraya aidəm.</i>

695
00:59:35,920 --> 00:59:38,959
<i>Mən də buna əmin idim</i>
<i>o mənə aşiq idi.</i>

696
00:59:39,000 --> 00:59:42,079
<i>Siz bunu bədəninizdə hiss edirsiniz,</i>

697
00:59:42,120 --> 00:59:45,119
<i>kimsə</i>
<i>O, getməyinizi istəmir?</i>

698
01:00:05,960 --> 01:00:08,319
<i>Bu, şübhəsizdir.</i>

699
01:00:08,360 --> 01:00:10,359
<i>Siz bunu hiss edə bilərsiniz...</i>

700
01:00:10,640 --> 01:00:14,359
<i>dəridə və bədəndə.</i>

701
01:00:15,280 --> 01:00:18,999
<i>Hər şey titrəyir, hər şey parçalanır.</i>

702
01:00:20,640 --> 01:00:23,359
<i>Onun da belə hiss etdiyinə əmin idim.</i>

703
01:00:33,160 --> 01:00:36,759
<i>İlk dəfə idi</i>
<i>biz tamamilə...</i>

704
01:00:37,800 --> 01:00:40,439
<i>Sanki biz bir idik.</i>

705
01:00:41,000 --> 01:00:42,399
<i>Lakin...</i>

706
01:00:42,440 --> 01:00:46,119
- Nə olub?
- Heç nə, hər şey yaxşıdır.

707
01:00:47,120 --> 01:00:50,119
- Nəsə olub?
- Um...

708
01:00:51,880 --> 01:00:59,239
Paylaşmaq istədiyiniz çox şey var
kimsə, amma təəssüf ki, onu ödəyə bilmirsən.

709
01:01:00,680 --> 01:01:03,079
- İstəsən mənimlə edə bilərsən.
- Mütləq.

710
01:01:03,720 --> 01:01:06,279
Sən həqiqətən şirinsən.

711
01:01:06,320 --> 01:01:09,439
Bəzən düşünürəm
ki, sən məni insanlardan yaxşı tanıyırsan

712
01:01:09,480 --> 01:01:13,839
uzun müddətdir ki, tez-tez gedirəm,
bəlkə də çox.

713
01:01:13,920 --> 01:01:18,879
Ancaq bəzi şeylər üçün seçim olmadığını düşünürəm,

714
01:01:18,920 --> 01:01:21,359
onlarla təkbaşına qarşılaşmalısan.

715
01:01:23,680 --> 01:01:27,439
İndi düşünürəm ki, daha yaxşı olar
Sən evə get, Johanne.

716
01:01:28,200 --> 01:01:32,679
- Mən səninlə qala bilərəm... - Yox, həqiqətən,
təşəkkür edirəm. Mənə bir az tək vaxt lazımdır.

717
01:01:32,720 --> 01:01:35,199
<i>Nə edəcəyimi bilmirdim, getmək istəmirdim.</i>

718
01:01:35,240 --> 01:01:37,759
<i>Mən sadəcə istədim...</i>

719
01:01:37,800 --> 01:01:40,119
<i>Onu qucaqlamaq istədim.</i>

720
01:01:40,360 --> 01:01:43,919
<i>O, çox əsəbi idi.</i>
<i>Mən də belə idim.</i>

721
01:01:43,960 --> 01:01:49,599
<i>Və mən onun ağrısını gördüyüm üçün</i>
<i>və ona kömək edə bilmədiyim üçün.</i>

722
01:01:51,280 --> 01:01:53,999
<i>Dəhşətli idi.</i>

723
01:01:54,560 --> 01:01:58,159
<i>Ona mesaj göndərdim</i>
<i>Mən gedən kimi,</i>

724
01:01:58,200 --> 01:02:01,839
<i>ona olduğumu söyləmək</i>
<i>bütün ürəyimlə düşünürəm.</i>

725
01:02:01,880 --> 01:02:06,479
<i>Mən ona dedim ki, o, mənə istənilən zəng vura bilər</i>
<i>an və o, dünyanın ən yaxşı insanı idi.</i>

726
01:02:07,840 --> 01:02:12,879
Dəhşətli idi, çünki mən orada olanda
həqiqətən bir cüt olduğumuz kimi hiss olunurdu.

727
01:02:12,920 --> 01:02:17,199
Sonra nə oldu bilmirəm
Sadəcə bilirəm ki, bitdi.

728
01:02:18,280 --> 01:02:22,639
Mən heç vaxt belə bir şey hiss etməmişəm, ana.
Heç vaxt.

729
01:02:22,680 --> 01:02:24,919
Amma sonra mesajlarıma cavab verdi.

730
01:02:24,960 --> 01:02:27,959
Mənə yazdı
Məni orada görməkdən həzz aldığını

731
01:02:28,000 --> 01:02:31,719
və ertəsi gün qayıtmağımı istədi.

732
01:02:32,920 --> 01:02:36,159
Ertəsi gün isə,
gözlənilməz hadisə səbəbindən ləğv edildi.

733
01:02:36,200 --> 01:02:38,559
Ən azından mənə belə yazmışdı.

734
01:02:38,600 --> 01:02:41,759
Və məktəbə belə gəlmədi,
ona görə zəng etdim.

735
01:02:41,800 --> 01:02:46,479
Çox gözəl idi.
Məndən eşitdiyinə sevindi.

736
01:02:46,520 --> 01:02:51,199
Mədəsində problem var idi
və dincəlməli idi.

737
01:02:51,240 --> 01:02:56,799
O da menstruasiya görürdü,
ona görə də bir az sakitləşdi.

738
01:02:57,160 --> 01:03:00,719
Bir-birimizə çoxlu yazışdıq.
Mən onu ruhlandırmağa çalışdım.

739
01:03:00,760 --> 01:03:06,039
kimi şeylər yazdım:
– Xahiş edirəm, tez sağal, əzizim.

740
01:03:08,320 --> 01:03:11,679
Amma yazmağı da xatırlayıram

741
01:03:11,720 --> 01:03:14,319
ki, mən ona çox əhəmiyyət verirəm.

742
01:03:15,160 --> 01:03:19,359
Sonra dərhal peşman oldum.

743
01:03:19,960 --> 01:03:24,719
O, dərhal mənə cavab verməsəydi,
mənə çoxlu ürəklər göndərdi.

744
01:03:24,800 --> 01:03:26,919
"Mən də sizinlə maraqlanıram" yazdı.

745
01:03:26,960 --> 01:03:30,599
Sonra mənə dedi ki, çox xoşbəxtdir
onun da qayğısına qaldığımı bilmək.

746
01:03:30,640 --> 01:03:36,239
Ona cavab yazdım ki, gedə bilərəm
köməyə ehtiyac duyarsa dərhal ona

747
01:03:36,280 --> 01:03:38,239
ki, mən onun üçün yemək bişirə bilərəm.

748
01:03:38,280 --> 01:03:41,079
Amma mənə demədi,
mənə daha heç nə demədi.

749
01:03:41,520 --> 01:03:43,439
Bu, Pasxadan əvvəl baş verdi.

750
01:03:43,480 --> 01:03:46,159
Sonra Pasxada kabinəyə getdik...

751
01:03:47,120 --> 01:03:49,159
və mən də xəstələndim.

752
01:03:49,200 --> 01:03:51,919
Özümü çox pis hiss etdim,
Mən həqiqətən viran oldum.

753
01:03:52,280 --> 01:03:55,999
Sadəcə başa düşə bilmədim
niyə mənə cavab vermədi.

754
01:03:56,840 --> 01:04:00,439
<i>Yaxşı, sonra o mənə cavab verdi, amma çox qısa idi.</i>

755
01:04:00,480 --> 01:04:04,639
<i>Ona dedim ki, kabinədəyəm</i>
<i>və mən ondan necə olduğunu soruşdum.</i>

756
01:04:05,280 --> 01:04:07,679
<i>Mən də ona dedim ki, xəstələnirəm.</i>

757
01:04:07,720 --> 01:04:11,599
<i>O yazdı: "Yazıq, tez sağal."</i>

758
01:04:11,640 --> 01:04:15,359
<i>Mən cavab verdim:</i>
<i>"Kasıb şeylər yox, kasıb şeylər."</i>

759
01:04:15,400 --> 01:04:18,799
<i>Bir yerdə xəstə olduğumuzu təsəvvür etdim.</i>

760
01:04:18,840 --> 01:04:21,559
<i>Uzaqda olsaq da.</i>

761
01:04:22,480 --> 01:04:25,959
<i>Günəşli bir gündə ona şəkil göndərdim.</i>

762
01:04:26,280 --> 01:04:29,079
<i>Və o, foto ilə cavab verdi.</i>

763
01:04:29,680 --> 01:04:34,679
<i>O, ona və bir dostuna məxsus idi</i>
<i>şəhərdə gəzintiyə çıxırdılar.</i>

764
01:04:34,720 --> 01:04:40,239
<i>O, mənə daha yaxşı olduğunu demədi</i>
<i>buna görə də çox təəccübləndim.</i>

765
01:04:40,280 --> 01:04:43,079
Mən onu təsəvvür etməyə başladım

766
01:04:43,120 --> 01:04:47,319
insanlarla görüşərkən
və mənim olmadığım anları yaşadı.

767
01:04:47,400 --> 01:04:49,559
Və...

768
01:04:49,680 --> 01:04:52,239
İndi aydın oldu
ki, biz ayrılırdıq.

769
01:04:52,280 --> 01:04:55,519
Sonra ona yazdım
ona hiss etdiyimi izah etdim.

770
01:04:55,560 --> 01:04:59,479
Sadəcə mənə dedi
ki, narahat olmaya ehtiyacım yoxdu.

771
01:04:59,520 --> 01:05:03,559
<i>Sonra mən ona şəkil göndərdim</i>
<i>toxuculuğumdan.</i>

772
01:05:03,600 --> 01:05:09,199
<i>Mən ondan mənə kömək edə biləcəyini soruşdum.</i>
<i>Onun cavabı: "Əlbəttə!".</i>

773
01:05:09,240 --> 01:05:14,599
<i>O, "əmin" yazdı</i>
<i>nida işarəsi və bir neçə gülüşlə.</i>

774
01:05:14,640 --> 01:05:20,879
<i>Ona görə də qərara gəldik ki, mən</i>
<i>sonrakı çərşənbə axşamı onu görməyə getdim.</i>

775
01:05:24,880 --> 01:05:27,039
<i>Onu yenidən görmək çox rahat oldu.</i>

776
01:05:27,080 --> 01:05:28,999
Sizi görmək necə xoşdur!

777
01:05:29,040 --> 01:05:36,319
<i>Əvvəlcə o dəyişməyib kimi görünürdü</i>
<i>bir-birimizi sonuncu dəfə gördüyümüzdən bəri heç nə.</i>

778
01:05:36,360 --> 01:05:40,479
<i>Sanki biz yenidən başlamışdıq</i>
<i>qaldığımız yer.</i>

779
01:05:40,520 --> 01:05:47,159
<i>Lakin əslində eyni şey deyildi.</i>
<i>O, fərqli idi, daha narahat və axmaq idi.</i>

780
01:05:47,200 --> 01:05:49,279
Çox fərqlidir.

781
01:05:49,960 --> 01:05:54,159
- Nə qəribədir, nəyi dəyişdin? - Heç nə,
Mən sadəcə olaraq zibildən qurtulmuşam.

782
01:05:54,200 --> 01:05:58,039
<i>Və o, gəzməyə davam etdi,</i>
<i>başa düşmədiyim şeylər haqqında zarafat edirəm.</i>

783
01:05:58,080 --> 01:06:02,599
<i>Bəlkə də o, onlara sahib olduğum üçün mənə sataşırdı</i>
<i>Pasxa bayramında çoxlu mesaj göndərdi.</i>

784
01:06:02,640 --> 01:06:05,639
<i>Yaxşı, o, mənimlə lağ etmədi,</i>

785
01:06:05,680 --> 01:06:10,399
<i>lakin məndə belə təəssürat yarandı</i>
<i>o, mənim şişirtdiyimi düşündü.</i>

786
01:06:11,480 --> 01:06:13,719
<i>Ancaq ən qəribəsi...</i>

787
01:06:15,240 --> 01:06:18,959
<i>O çox məşğul idi</i>
<i>Mənə baxmadığı üçün yığışdırmaq üçün.</i>

788
01:06:19,000 --> 01:06:21,919
<i>Çox danışırdı, amma mənə baxmırdı.</i>

789
01:06:21,960 --> 01:06:27,959
<i>Onun danışıq tərzi də belə idi</i>
<i>əsəbi, üstəlik, sanki həyəcanlı...</i>

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,159
Bəlkə bir az.

791
01:06:30,200 --> 01:06:33,719
<i>Nəsə sizi narahat edəndə olduğu kimi</i>

792
01:06:33,760 --> 01:06:37,079
<i>və siz hər şeyin qaydasında olduğunu iddia etməyə çalışırsınız.</i>

793
01:06:37,120 --> 01:06:39,759
Sizə toxunuşu göstərmək istədim.

794
01:06:39,800 --> 01:06:42,039
<i>Mən həqiqətən orada deyildim, o da yox idi.</i>

795
01:06:42,080 --> 01:06:45,599
Mənə deyən sənsən
nənənin toxuduğu, elə deyilmi?

796
01:06:47,320 --> 01:06:50,879
<i>Sonra qapının zəngini çaldı</i>
<i>və o, qapıya tərəf qaçdı.</i>

797
01:06:50,920 --> 01:06:53,319
<i>- Bu, başqa qadın idi.</i>
-Gör burda kim var!

798
01:06:53,360 --> 01:06:59,399
<i>Əvvəlcə elə bildim ki, bu</i>
<i>onun mənə Pasxa bayramında göndərdiyi fotodan.</i>

799
01:06:59,440 --> 01:07:01,719
<i>Lakin yox.</i>

800
01:07:01,800 --> 01:07:06,479
<i>Onun onu dəvət etdiyi aydın idi</i>
<i>və onu kim gözləyirdi.</i>

801
01:07:06,520 --> 01:07:10,839
<i>Digərinin də qəribə münasibəti var idi.</i>

802
01:07:11,000 --> 01:07:13,359
<i>Sanki nəyisə saxtalaşdırırdı.</i>

803
01:07:13,400 --> 01:07:17,279
<i>Ətrafına baxdı.</i>
<i>Deyəsən evi tanımırdı.</i>

804
01:07:17,320 --> 01:07:21,759
<i>Və hər halda o, ona bənzəyirdi</i>
<i>kimindən o, nahara dəvət olunmuşdu.</i>

805
01:07:21,800 --> 01:07:25,479
<i>O, hər şeydən gözəl və yaraşıqlı idi.</i>
<i>O, onu gözləyirdi, mən buna əminəm.</i>

806
01:07:25,520 --> 01:07:29,759
- Yadımdan çıxıb ki, bura sizin studiyanızdır.
- Yaradıcı olmaq lazımdır. - Bəli.

807
01:07:29,800 --> 01:07:32,839
- Bu, tələbələrimdən biri olan Yohannadır.
- Oh.

808
01:07:32,880 --> 01:07:35,839
- Johanne və Johanna. Şirin.
- Bəli.

809
01:07:35,880 --> 01:07:38,239
Bu Frøydisdir.

810
01:07:38,320 --> 01:07:43,599
- Sizi necə təyin edəcəyimi bilmirəm.
- Məni onun kimi tələbə hesab edə bilərsiniz.

811
01:07:43,640 --> 01:07:48,759
- Frøydis Akademiyada oxuyur.
Oxuduğum yerdə. - mm-mm.

812
01:07:48,800 --> 01:07:54,639
- Siz ona özəl dərslər verirsiniz? - Yox, mən ordayam
toxuculuqda kömək edir. - Ah... - Mm-mm.

813
01:07:54,680 --> 01:07:56,999
- Amma Yohanna artıq gedirdi.
- Tamam.

814
01:07:57,040 --> 01:07:59,239
Yetər, mən dəyişəcəm.

815
01:08:01,280 --> 01:08:04,559
- Bir qədəh şərab istəyirsən?
- Əlbəttə, çox həvəslə.

816
01:08:09,280 --> 01:08:11,679
Johanna köynəklə əladır.

817
01:08:12,160 --> 01:08:14,679
Onun çox gözəl sviterləri var.

818
01:08:14,840 --> 01:08:18,439
- Çox gözəl sviterlərin var, Johanna!
- Təşəkkür edirəm!

819
01:08:20,000 --> 01:08:23,519
Sən orta məktəbdəsən, elə deyilmi?

820
01:08:24,480 --> 01:08:26,719
Um... bəli.

821
01:08:26,760 --> 01:08:31,599
- Sənə dedim ki, o mənim tələbəmdir.
- Oh, hə, bəli, mənə əvvəl dedin.

822
01:08:31,640 --> 01:08:35,559
O da mənim müəllimim olub.
Bizim çoxumuz var.

823
01:08:37,080 --> 01:08:41,719
Həqiqətən gözəl saçlarınız var, bilirsinizmi?
Kaş ki, məndə də sənin kimi olsunlar.

824
01:08:43,200 --> 01:08:46,879
- Kömək lazımdır?
- Yox, yox, yaxşıdır.

825
01:08:46,920 --> 01:08:50,079
<i>Özümü çox axmaq hiss edirdim,</i>
<i>kiçik qız kimi.</i>

826
01:08:51,040 --> 01:08:56,479
<i>Onun saçlarıma toxunma tərzi.</i>
<i>O, o qədər aşağılayıcı, çox ikiüzlü idi.</i>

827
01:08:56,520 --> 01:08:58,639
Bəli, bəli.

828
01:09:01,120 --> 01:09:04,799
<i>Və sonra mən getdim.</i>

829
01:09:10,320 --> 01:09:12,719
<i>Ölmüş kimi hiss etdim.</i>

830
01:09:12,760 --> 01:09:17,199
<i>Heç belə hiss etmisinizmi,</i>
<i>tamamilə cansız</i>

831
01:09:17,240 --> 01:09:20,479
<i>lakin hələ də irəli getməyə məcbursunuz?</i>

832
01:09:20,520 --> 01:09:23,879
<i>Bu qeyri-mümkün görünür</i>
<i>və tamamilə yararsızdır</i>

833
01:09:23,920 --> 01:09:26,759
<i>çünki onsuz heç nə əhəmiyyət kəsb etmir.</i>

834
01:09:36,760 --> 01:09:41,799
Anladım ağrılı idi
amma sağalacaqsan.

835
01:09:43,320 --> 01:09:45,359
Başqasını tapacaqsan.

836
01:09:47,760 --> 01:09:50,559
Mən yalnız onu sevmək istəyirəm.

837
01:09:51,400 --> 01:09:53,519
Başqası deyil.

838
01:10:06,720 --> 01:10:11,439
<i>Mecbur olmamaq rahatlıq idi</i>
<i>Artıq anamdan heç nə gizlətmirəm.</i>

839
01:10:11,480 --> 01:10:15,399
<i>Ancaq bu o demək idi ki, mən yazmışam</i>
<i>artıq sirr deyildi.</i>

840
01:10:15,440 --> 01:10:18,519
<i>Mən dayandım</i>
<i>onu yaymaqdan çox qorxmaqdan.</i>

841
01:10:18,560 --> 01:10:22,439
<i>Və anam və nənəm olanda</i>
<i>onu naşirə göstərməyi təklif etdilər,</i>

842
01:10:22,480 --> 01:10:26,799
<i>məhz belə, öhdəlik olmadan</i>
<i>Mənə maraqlı fikir kimi göründü.</i>

843
01:10:26,840 --> 01:10:30,319
- Nə vaxt idi, keçən payız, hə?
- Ha-ha.

844
01:10:30,360 --> 01:10:34,079
- Tamaşaçılar burada idi, yol boyu.
- Doğrudur.

845
01:10:34,160 --> 01:10:38,759
Yadımdadır, hamısı rəqqaslarla dolu idi,
və sonra o qızıl parıltı var idi

846
01:10:38,800 --> 01:10:42,479
mənə xatırlatdı
məşhur hekayə...

847
01:10:42,520 --> 01:10:46,439
O kim idi? Yaqub.
Yaqubun nərdivanı, İncildə.

848
01:10:46,480 --> 01:10:51,399
Nəhəngi görmək arzusunda olanda
cənnətə aparan nərdivan.

849
01:10:51,440 --> 01:10:55,879
- Sanki bu, dərin daxili istək idi.
- Bəli, Allahdan bir arzu.

850
01:10:55,920 --> 01:10:59,199
Ehtimal olunur.
Allah nə olursa olsun.

851
01:11:00,400 --> 01:11:04,519
Bundan fərqli idi
insanların təsəvvür etdiyi, amma...

852
01:11:04,560 --> 01:11:08,039
amma nəticədə demək olar ki, şəhvətli idi.

853
01:11:08,080 --> 01:11:13,879
Və eyni zamanda...
həqiqətən toxunur, bilirsinizmi? Həqiqətən!

854
01:11:13,920 --> 01:11:17,039
Düşünürəm ki, bu, rəqqasların sayəsində olub.

855
01:11:17,080 --> 01:11:20,559
- Onlarda heç bir boşboğazlıq yox idi.
- Bəli, doğrudur.

856
01:11:20,640 --> 01:11:25,679
Onlar sadə davranırdılar,
sanki adi insanlardı.

857
01:11:25,760 --> 01:11:32,479
Düşünürəm ki, tamaşaçıların hamısı var
əslində bir növ rahatlıq hiss edirdi.

858
01:11:32,520 --> 01:11:37,559
Və bu... bu,
müqayisəyə diqqət yetirin,

859
01:11:37,640 --> 01:11:43,439
hiss etdiyim hissin eynisi idi
mən sənin bacının əlyazmasını oxuyanda.

860
01:11:43,520 --> 01:11:46,999
- Ciddi?
- Bəli. Bu məni xoşbəxt etdi.

861
01:11:47,040 --> 01:11:50,519
Həyat birdən
mənə sadə göründü.

862
01:11:50,560 --> 01:11:55,759
Çıxmağa ehtiyac hiss etdim,
dünyada daha çox mövcud olmaq.

863
01:11:55,800 --> 01:12:00,559
Mən çox xoşbəxtəm. Sizdə az kitab var
bu təsir etdi. Mənim deyil, heç olmasa.

864
01:12:00,640 --> 01:12:06,319
Bəli, amma heç vaxt belə yazmamısan,
bu qədər həssas və vəhşicəsinə dürüst.

865
01:12:06,360 --> 01:12:11,719
Niyə belə yazır
birbaşa, sadə və qeyd-şərtsiz üslubla,

866
01:12:11,800 --> 01:12:14,439
son dərəcə çətin bir şeydir.

867
01:12:14,480 --> 01:12:18,519
Bəlkə də ona verən budur...
eh, pafos, hə?

868
01:12:18,640 --> 01:12:21,599
- Çünki şübhəsiz ki, çoxlu pafos var.
- Doğrudur.

869
01:12:21,640 --> 01:12:23,999
Mənə heç vaxt darıxdırıcı görünmür.

870
01:12:24,040 --> 01:12:28,079
Həmişə çox çıxır ...
oxumaq çox xoşdur.

871
01:12:28,160 --> 01:12:32,719
... kimi ifadələr var...

872
01:12:32,760 --> 01:12:36,239
- Um... "gizli dəri", elə deyilmi?
- Hə, yaxşı xatırlayıram.

873
01:12:36,280 --> 01:12:39,079
- Bu fikrə necə gəldiniz?
- Mənə elə gəlir ki, o bunu məndən alıb.

874
01:12:39,120 --> 01:12:41,639
Əslində məndən yox, Larsdan.

875
01:12:41,680 --> 01:12:45,079
Gyllensten.
Hərdən bunu qeyd edirəm.

876
01:12:45,120 --> 01:12:51,239
"Budların dərisi,
qarın, çiyinlər, gizli dəri."

877
01:12:51,320 --> 01:12:56,199
"Sinə, qol, bud dərisi."

878
01:12:56,240 --> 01:13:03,959
"Qarın dərisi... qasıq nahiyəsinə,
dəridə dəri, sirrdə sirr... deşiklər”.

879
01:13:04,040 --> 01:13:08,039
- Hərdən oxuyuram, məndən eşitmiş olarsınız.
- Əlbəttə.

880
01:13:08,120 --> 01:13:10,639
Bəs sən, nəsə yazırsan?

881
01:13:10,680 --> 01:13:14,559
Oh! Bəlkə də məndə hələ də var
içimdə bir kitab, bilmirəm.

882
01:13:14,600 --> 01:13:16,599
Son vaxtlar belə oldu...

883
01:13:16,640 --> 01:13:19,599
Bu barədə tez-tez düşündüyüm kimi deyil,
və ya bəlkə də,

884
01:13:19,640 --> 01:13:24,759
amma son vaxtlar belə oldu
qorxulu, az qala iflic edən fikir.

885
01:13:24,800 --> 01:13:29,119
Yazdıqlarım kimə maraqlı ola bilər?
Mənim üçün az əhəmiyyət kəsb edir.

886
01:13:29,160 --> 01:13:33,799
Yəni mənimlə danışanda
bu zəiflik və səmimiyyətdən,

887
01:13:33,880 --> 01:13:36,119
Özünüz haqqında bu şəkildə yazmaq,

888
01:13:36,160 --> 01:13:40,719
Düşüncəmi iflic edir
ki, mən həqiqətən öz həyatımı yaşamamışam.

889
01:13:40,760 --> 01:13:44,639
Mən sadəcə yaşadım
şeirlərimdəki personajların hekayələri.

890
01:13:44,680 --> 01:13:47,759
Həyatdan zövq almağı çox istərdim.

891
01:13:47,840 --> 01:13:52,039
Mən daha çox aşiq ola bilərdim
daha çox hekayələr, daha çox kişi ilə yatmaq.

892
01:13:52,080 --> 01:13:54,439
Çox, çox, çox, daha çox,

893
01:13:54,480 --> 01:13:58,399
amma indi deyərdim ki, bir az gec oldu
tövbə etmək və ya peşman olmaq.

894
01:13:58,440 --> 01:14:02,919
<i>Bütün bunlardan nənəm tez-tez danışardı</i>
<i>başqa cür davranmaq istərdi.</i>

895
01:14:02,960 --> 01:14:09,319
<i>Bəlkə də burada bir növ rahatlıq var</i>
<i>istəklərini, arzularını ifadə edə bilmək.</i>

896
01:14:09,400 --> 01:14:12,759
<i>Əgər doğrudursa bütün düşüncələrimiz</i>
<i>yuxularda görünmək,</i>

897
01:14:12,800 --> 01:14:17,439
<i>Düşünürəm ki, nənəm haqqında idi</i>
<i>xüsusilə heç yazmadığı kitabları</i>

898
01:14:17,520 --> 01:14:19,799
<i>və seks və həmçinin Allah.</i>

899
01:14:19,840 --> 01:14:25,199
- Allahı necə təsəvvür edirsiniz? Necə hazırlanır?
- Yaxşı, mən... bilmirəm.

900
01:14:25,280 --> 01:14:28,439
- Yox?
- Çox... arxayındır.

901
01:14:28,480 --> 01:14:33,239
Mən təsəvvür edirəm
yaraşıqlı isveçli kimi.

902
01:14:33,280 --> 01:14:37,799
Yaraşıqlı, sarışın, çılpaq dayanan,
pilləkənin başında oturmuşdu.

903
01:14:37,840 --> 01:14:41,959
Ayaqları açıq,
istəyən hər kəs üçün əlçatandır.

904
01:14:42,000 --> 01:14:46,319
Dost və səxavətli.
Bu, həqiqətən fantastik olardı.

905
01:14:46,400 --> 01:14:51,799
Bəli. Yaxşı, bu haqda yazırsan, elə deyilmi?
Hələ gec deyil.

906
01:14:52,680 --> 01:14:54,959
Bu arada,
Yohanna gəldikdə,

907
01:14:55,000 --> 01:15:00,719
niyə ona demirsən ki, mən onu görməyə şad olaram
və əgər o bunu hiss edirsə, onunla kitabı haqqında danışmaq.

908
01:15:00,800 --> 01:15:02,519
Siz nə düşünürsünüz?

909
01:15:02,560 --> 01:15:08,359
- Həqiqətən də bunun nəsə ola biləcəyini düşünürsən
dərc etməyə nə dəyər? - Bəli, əlbəttə!

910
01:15:14,200 --> 01:15:18,759
- Budur! İsti çay.
- Sizcə, redaktorunuz bunu qiymətləndirdi?

911
01:15:18,800 --> 01:15:24,119
Uh... həqiqətən bilmirəm.
Gözəl sözlər dedi, bəli.

912
01:15:24,160 --> 01:15:27,999
- Amma kifayətdirmi...
- Nəşr etməyi nəzərdə tutursunuz?

913
01:15:28,040 --> 01:15:32,279
Heç bir fikrim yoxdur.
İş ondadır ki, biz bu haqda çox danışmamışıq.

914
01:15:32,320 --> 01:15:34,279
İsti də olsa içək.

915
01:15:34,320 --> 01:15:37,559
Bəlkə daha yaxşı olardı
bir az soyuq su əlavə etsəydik.

916
01:15:37,600 --> 01:15:40,559
- Bilmirəm, gedib onu ala bilərəm, nə deyirsən?
- Yox, yaxşıdır.

917
01:15:40,600 --> 01:15:44,319
Bəs harada... mən harada idim?
Hə, redaktor.

918
01:15:44,360 --> 01:15:47,319
istəsən onun nömrəsini verə bilərəm
belə adlandırmaq olar.

919
01:15:47,360 --> 01:15:51,559
Nə qədər ki, həqiqətən istəyirsən
yazıçı olmaq.

920
01:15:52,560 --> 01:15:55,519
- Yazıçı...
- Bəli, yazıçı.

921
01:15:55,560 --> 01:15:59,759
- Ya da heç olmasa kitaba çevirmək istəyirsinizsə.
- Düşündüm ki, artıq kitab var.

922
01:15:59,800 --> 01:16:04,359
- Buna qarşısınız? - Yox, səhv edirsən,
Mən nə lehinə, nə də əleyhinəyəm.

923
01:16:05,280 --> 01:16:09,079
Səhv xatırlamıramsa, əvvəlcə istəmədin
ki, heç kim oxumasın. Mən də.

924
01:16:09,120 --> 01:16:12,839
Bir neçə dəfə dedin ki, Onun var
yalnız özünüz üçün yazılmışdır.

925
01:16:12,880 --> 01:16:15,519
Qəzəb içində uçdun
çap etdiyim zaman.

926
01:16:15,560 --> 01:16:20,199
Sizin reaksiyanızı yaxşı xatırlayıram
Sizə oxumaq fikrində olduğumu söylədim.

927
01:16:20,280 --> 01:16:23,519
- Fikrinizi dəyişməyinizə nə səbəb oldu?
- Gözəl olduğunu deməyiniz.

928
01:16:23,560 --> 01:16:27,399
- Ah! - Oxuyun dediniz
onun mənim haqqımda danışdığını unutmusan.

929
01:16:27,440 --> 01:16:30,999
- Bir də mənə dedin ki, bu, səni sıxıb.
- Onun dediyinə əminsən? yadımda deyil.

930
01:16:31,040 --> 01:16:35,239
- Yadımdadır. Sən də məni xatırla,
hə, ana? - Bəli. Heç olmasa, mənə dedin!

931
01:16:35,320 --> 01:16:38,439
- Nə?! - Əlbəttə, çox yaxşı xatırlayıram.
- Doğru deyil, mən deməmişəm. - Bəli.

932
01:16:38,480 --> 01:16:41,319
Xahiş edirəm məni kənarda saxlayın
bu hekayədən, zəhmət olmasa.

933
01:16:41,360 --> 01:16:45,799
Nə dedim, maraqlanırsınızsa,
həqiqətən yaxşı yazırsan, Johanne,

934
01:16:45,880 --> 01:16:49,879
və mənim fikrimcə, siz asanlıqla edə bilərsiniz
istəsəm yazıçı olum.

935
01:16:49,920 --> 01:16:54,439
Bəli, amma kitabınız nəşr olunsaydı,
çox adamın oxuyacağını nəzərə almaq lazımdır.

936
01:16:54,520 --> 01:16:58,719
Və onların fərqli fikirləri olacaq.
Və rəylər, tənqidlər olacaq.

937
01:16:58,760 --> 01:17:01,719
Tənqidlər də sərt ola bilər.

938
01:17:01,760 --> 01:17:05,759
Mənim qorxum səndəndir
Bütün bunlarda səni itirə bilərəm.

939
01:17:05,800 --> 01:17:09,079
Mənim narahatlığım yalnız bundan ibarətdir.

940
01:17:09,120 --> 01:17:11,919
- Normaldır.
- Mənə elə gəlir ki, siz çox problem görürsünüz.

941
01:17:11,960 --> 01:17:14,479
Bu işləyə biləcək bir hekayədir.

942
01:17:14,520 --> 01:17:18,679
Mən də düşünürəm ki, bir çox insan bunu edə bilər
yazdığınız şeylərdə özünüzü asanlıqla tanıyın.

943
01:17:18,720 --> 01:17:22,399
Canım, üzr istəyirəm, amma parlaqlığı görürəm
gözünüzdə dollar işarəsi.

944
01:17:22,440 --> 01:17:26,639
- Nə?! - Bəli. Düşünürsən
yalnız iqtisadi mənfəət üçün.

945
01:17:26,680 --> 01:17:29,679
- O kitabla pul qazanmaq istəyirsən!
- Nə deyirsən?

946
01:17:29,720 --> 01:17:32,439
- Mən ancaq düşünürəm...
- Neçə nüsxəyə satıla bilərdi?

947
01:17:32,480 --> 01:17:36,439
Məncə, Johanne əla yazıb
kitabdır və biz onu ciddi qəbul etməliyik.

948
01:17:36,480 --> 01:17:40,479
Çünki o, bəyənilə biləcək bir şey yaratdı
insanlara, buna görə də onunla nə edəcəyimizi anlamalıyıq.

949
01:17:40,520 --> 01:17:44,199
- Heç olmasa, mən belə düşünürəm.
- Qulaq as, bu debüt romanıdır, başa düşürsən?

950
01:17:44,240 --> 01:17:48,319
Və buna görə də çox güman ki
milyon nüsxə satmayacaq, bu aydındır?

951
01:17:48,360 --> 01:17:50,999
- Mən də bilirəm, bunu demirəm.
- Yaxşı, onda yaxşı gedirsən, xoşbəxtəm.

952
01:17:51,040 --> 01:17:55,679
Lənət olsun, çox qərəzlisən. Sadəcə deyirəm
Düşünürəm ki, bu yaxşı kitab ola bilər.

953
01:17:55,720 --> 01:17:59,959
Elə bir kitab ki...
böyük auditoriyaya malikdir.

954
01:18:00,000 --> 01:18:03,439
Və əgər o varsa, bu, ilk növbədə olacaq
çünki çox aktualdır!

955
01:18:03,480 --> 01:18:06,679
Çünki bu, çoxlarının olduğu bir hekayədir
insanlar müəyyən edə bilirlər.

956
01:18:06,720 --> 01:18:10,119
Bu, insanın şəxsiyyətini kəşf etmə hekayəsidir.

957
01:18:10,160 --> 01:18:15,799
Qeyri-adi oyanışın simvolik halı, hansı
LGBTQ icması üçün istinad olardı.

958
01:18:15,880 --> 01:18:18,359
- Qəribə oyanış hadisəsi?
- Bəli, məhz belə.

959
01:18:18,400 --> 01:18:22,799
- Belə olduğum üçün qəribə olardım
Johannaya aşiqsən? - Bəli deyərdim.

960
01:18:22,880 --> 01:18:26,199
- Amma qürur duymalısan!
- Niyə fəxr etməliyəm?

961
01:18:26,240 --> 01:18:30,159
Kitabınızı edən budur
çox vacibdir, bilirsinizmi?

962
01:18:30,200 --> 01:18:33,039
Bu, mənim fikrimcə, vacib bir cəhətdir.

963
01:18:33,080 --> 01:18:37,159
Bu, kömək edə biləcək bir kitabdır
gənclər, çünki... çünki...

964
01:18:37,880 --> 01:18:41,679
Necə deməli? Um...
Həqiqət budur ki, hər birimiz...

965
01:18:41,720 --> 01:18:44,599
Məncə hər birimiz
Bu bir mənada hekayədir.

966
01:18:44,640 --> 01:18:46,919
Və ya heç olmasa bir hekayəniz var, bilirsinizmi?

967
01:18:46,960 --> 01:18:51,759
Əsasən həyatımız
onları hekayə fabrikləri hesab etmək olar.

968
01:18:51,800 --> 01:18:57,559
Çünki hekayələr... hekayələr belədir
insanların ən çox ehtiyacı olan şey.

969
01:18:57,640 --> 01:19:01,679
Çünki hamımızın buna ehtiyacı var
başqalarının hekayələrini dinləmək və danışmaq.

970
01:19:01,720 --> 01:19:05,399
Bizə cəsarət verən hekayələr,
rahatlıq, emosiya və sevinc,

971
01:19:05,440 --> 01:19:08,879
həyatımızı əks etdirən,
çünki hamımız eyniyik.

972
01:19:08,920 --> 01:19:11,439
Həyata bu cür baxırıq.

973
01:19:11,480 --> 01:19:16,519
Praktikada hekayələr bizə işləməyə kömək edir
problemlərimiz fərqli şəkildə

974
01:19:16,560 --> 01:19:19,279
və onlar bizə irəli getməyə kömək edir, biz isə...

975
01:19:19,320 --> 01:19:23,239
Sizcə kitab deyil
bir az çox seksualdır?

976
01:19:23,280 --> 01:19:25,639
Mütləq!
Və bu yaxşıdır.

977
01:19:25,680 --> 01:19:28,999
Cinsi təsvir etməyi öyrənin
və yalançı təvazökarlıq olmadan seksuallıq

978
01:19:29,040 --> 01:19:32,159
Məncə, bir şeydir
ki, bizə çox lazımdır.

979
01:19:32,200 --> 01:19:34,479
Məncə.

980
01:19:34,520 --> 01:19:38,919
Lənət olsun, indi mənəm
onu dərc etməyə sövq edən.

981
01:19:38,960 --> 01:19:43,319
Sənə söz verirəm ki, çalışmıram...
sənə təsir etmək.

982
01:19:43,360 --> 01:19:48,359
- Doğrudan da, asılıdır,
yalnız səndən, Johanne. - Ümid edək ki.

983
01:19:48,400 --> 01:19:52,799
Hər halda, bu barədə diqqətlə düşünmək lazımdır,
nənənin dediyi kimi bir, iki, üç, on dəfə.

984
01:19:52,880 --> 01:19:57,199
Çünki özünü ortaya qoya bilərdi
tam asan yol deyil.

985
01:19:58,720 --> 01:20:02,839
Mən hər şeydən əvvəl düşünürəm
öhdəsindən gələ biləcəyinizi başa düşməlisiniz.

986
01:20:02,880 --> 01:20:04,639
Bəli.

987
01:20:04,680 --> 01:20:07,919
Və Johanna ilə danışmaq lazımdır.
Əvvəlcə onun oxumasına icazə verməlisən.

988
01:20:07,960 --> 01:20:11,399
- Onsuz çap edə bilməzsən
oxumuşdur. - Yox, istəmirəm! - Bunu etməlisən.

989
01:20:11,440 --> 01:20:13,559
- Unut onu!
- Təəssüf ki, bunu etməlisən.

990
01:20:13,600 --> 01:20:16,039
Mən həqiqətən bu barədə düşünmürəm.
Qətiyyən yox!

991
01:20:16,080 --> 01:20:21,199
Heç bir nəşriyyat onu dərc etməzdi
Əvvəlcə onun oxumasına icazə verməyin, sizi əmin edirəm.

992
01:20:21,280 --> 01:20:24,519
O, hər halda oxuyacaq.
Çox seçiminiz yoxdur.

993
01:20:25,240 --> 01:20:29,079
Problem ondadır ki...
ki, mən bunu bacarmıram.

994
01:20:29,120 --> 01:20:32,159
Problem həll edildi.
Gəlin gözləyək.

995
01:20:32,200 --> 01:20:37,079
Axı onun cəmi on yeddi yaşı var.
O, yaza bildiyini sübut etdi, elə deyilmi?

996
01:20:37,120 --> 01:20:41,479
Və beləliklə, siz həmişə yaza bilərsiniz
başqa bir şey. Yeni bir şey.

997
01:20:41,520 --> 01:20:46,319
Ya da kitabı sonra yenidən yazın,
tarixdən uzaqlaşdığınız zaman.

998
01:20:46,400 --> 01:20:48,719
<i>"Məsafələr".</i>
<i>Belə deyil.</i>

999
01:20:48,760 --> 01:20:51,159
<i>Mən özümdən uzaqlaşmaq istəmirdim.</i>

1000
01:20:51,200 --> 01:20:54,959
<i>Əslində istədiyim Johanna idi.</i>
<i>Mən hələ də bunu istəyirəm.</i>

1001
01:20:55,000 --> 01:20:57,999
<i>Mən bunu anam olanda başa düşdüm</i>
<i>adını dedi.</i>

1002
01:20:58,040 --> 01:21:02,279
<i>Açığını eşitdim</i>
<i>mədədə bir çuxur.</i>

1003
01:21:02,320 --> 01:21:06,519
<i>O gecə mən bunu yenidən oxudum</i>
<i>mən yazmışdım. Bu səbəbdən.</i>

1004
01:21:07,320 --> 01:21:12,039
<i>Və oxuduqca bunu hiss etdim</i>
<i>hər şey geri qayıdırdı, yenidən işə düşürdü.</i>

1005
01:21:12,120 --> 01:21:15,119
<i>Sanki onu yenidən yaşayıram.</i>

1006
01:21:15,160 --> 01:21:19,719
<i>Mən də Johannanı düşündüm</i>
<i>Oxumalı idi.</i>

1007
01:21:19,800 --> 01:21:22,999
<i>Deməli, o, başa düşəcəkdi</i>
<i>Dəqiq hiss etdiyim kimi.</i>

1008
01:21:23,040 --> 01:21:25,959
<i>Mənim sözlərim onu ​​heyrətə salardı,</i>

1009
01:21:26,000 --> 01:21:29,959
<i>və bəlkə də məni görəcəkdi</i>
<i>yeni işıqda.</i>

1010
01:21:30,000 --> 01:21:33,319
<i>Aşağıda yazmışdım</i>
<i>bir növ sevgi məktubu.</i>

1011
01:21:33,360 --> 01:21:36,359
<i>Və mən onun haqqında mehriban şəkildə yazmışdım.</i>

1012
01:21:36,400 --> 01:21:39,839
<i>Bəlkə də mənim sözlərim</i>
<i>onlarda təəssürat yaranardı.</i>

1013
01:21:39,880 --> 01:21:45,959
<i>Və bəlkə nə vaxt olardım</i>
<i>iyirmi ildən çox idi və mən yazıçı olardım,</i>

1014
01:21:46,000 --> 01:21:48,439
<i>yenidən görüşəcəkdik</i>

1015
01:21:48,480 --> 01:21:51,879
<i>və o, başa düşəcəkdi</i>
<i>bir-birimiz üçün yaradılmışıq.</i>

1016
01:22:37,960 --> 01:22:39,879
Budur kitabınız.

1017
01:22:39,920 --> 01:22:42,799
- Çox gözəldir.
- Təşəkkür edirəm.

1018
01:22:52,120 --> 01:22:55,479
Yaxşı, indi nəzərdən keçirək
bəzi şeylər birlikdə, tamam?

1019
01:22:55,520 --> 01:22:57,599
Bunu bura qoyacağıq.

1020
01:22:57,640 --> 01:23:01,839
Beləliklə, sizə deməklə başlayacağam
Yazmağınız çox xoşuma gəlir.

1021
01:23:01,880 --> 01:23:03,799
Çox aydınsınız...

1022
01:23:30,160 --> 01:23:35,159
<i>Onu yenidən görmək istəmirdim.</i>
<i>Beləliklə, anam bunu mənim üçün etdi.</i>

1023
01:23:35,240 --> 01:23:39,319
<i>Yohannaya zəng etdi, ona izah etdi</i>
<i>hər şeyi və əlyazmanı ona göndərdi.</i>

1024
01:23:39,400 --> 01:23:43,319
<i>Və sonra, onu oxuyanda,</i>
<i>bir görüş təşkil etdilər.</i>

1025
01:24:14,040 --> 01:24:16,919
O, darçınlı rulon almadı.

1026
01:24:16,960 --> 01:24:20,399
- Mən tək oturub yemək yeyə bilmirəm.
- Əlbəttə bilər!

1027
01:24:20,440 --> 01:24:23,919
- Oh, lənət, bir az tökdüm, bağışla.
-Yaxşı, ola bilər.

1028
01:24:23,960 --> 01:24:25,919
Artıq.

1029
01:24:25,960 --> 01:24:27,919
Belə ki...

1030
01:24:27,960 --> 01:24:31,159
Düzü, nə deyəcəyimi bilmirəm.

1031
01:24:32,360 --> 01:24:36,119
- Etiraf edim ki, çox qorxdum
bu gün bu görüş. - Doğrudanmı?

1032
01:24:36,160 --> 01:24:40,079
- Bəs niyə?
- Yaxşı, çünki onun nə etmək istədiyini bilmirəm.

1033
01:24:40,120 --> 01:24:43,359
- Məndən şikayət etmək üçün polisə getmək istəyir...
- Hesabat?! Xeyr, tamamilə.

1034
01:24:43,400 --> 01:24:47,599
- Yaxşı, onda məktəbi məhkəməyə vermək istəyirsən?
- Hələ də istidir. - Hə, ehtiyatlı ol.

1035
01:24:47,640 --> 01:24:53,239
Yaxşı, mən... bilirəm ki, ola bilər
deyəsən xətti keçdi.

1036
01:24:53,280 --> 01:24:58,679
Bilirəm ki, belə güvənlərə sahib olmamalısan
tələbələrlə, amma hər şey başqa cür getdi.

1037
01:24:58,760 --> 01:25:01,479
Amma mənim müdafiəmdə
Mən müəllim deyiləm.

1038
01:25:01,520 --> 01:25:04,999
- Sən müəllim deyilsən?
- Sadəcə olaraq, mən heç vaxt pedaqoji təhsil almamışam.

1039
01:25:05,040 --> 01:25:08,599
Təhsil üzrə diplomum yoxdur.
Rəssamlıq Akademiyasında oxumuşam.

1040
01:25:08,640 --> 01:25:11,319
Mən əslində vizual rəssamam.

1041
01:25:11,360 --> 01:25:15,999
Bunu bəhanə kimi qəbul etmə,
əlbəttə, ancaq izahat kimi.

1042
01:25:16,080 --> 01:25:19,479
Düşündüm deməliyəm
ki, səhv bir şey yox idi

1043
01:25:19,520 --> 01:25:23,279
Johanne-ə icazə verməklə
nə vaxtsa evə gəlib məni ziyarət etmək.

1044
01:25:23,320 --> 01:25:29,079
Amma oxuduqlarımdan sonra...
Yaxşı, bilmirəm...

1045
01:25:29,120 --> 01:25:35,999
Sizə bildirilməkdən qorxmaq lazım deyil. danışdım
Johanne və mən bilirik ki, aranızda heç nə olmayıb.

1046
01:25:36,600 --> 01:25:39,479
Yaxşı! Sən bunu deyirsən...

1047
01:25:39,520 --> 01:25:42,319
Tamam, bunu eşitmək həqiqətən xoşdur.

1048
01:25:43,040 --> 01:25:47,399
Mənim övladım yoxdur, amma bacarıram
Təsəvvür edin mən onun yerində nə edərdim

1049
01:25:47,480 --> 01:25:50,799
qızım olsa
belə bir şey yazmışdı.

1050
01:25:50,840 --> 01:25:55,199
Amma o, çox yetkindir
onu belə qəbul etsin.

1051
01:25:55,240 --> 01:25:57,439
Bəli, yaxşı...

1052
01:25:58,360 --> 01:26:03,799
Bu sözləri oxumaq qəribə idi, çünki
Yohannın belə hiss etdiyini bilmirdim.

1053
01:26:03,840 --> 01:26:06,959
- Doğrudanmı başa düşmədi?
- Xeyr.

1054
01:26:07,880 --> 01:26:12,839
Bağışlayın, amma oxuyuram
aydındır ki, Johanne...

1055
01:26:12,880 --> 01:26:17,119
Yaxşı... O, başa düşmədi
kim ona aşiqdir?

1056
01:26:17,160 --> 01:26:20,199
Qətiyyən yox.
Əvvəlcə yox.

1057
01:26:23,520 --> 01:26:25,919
Sonra, bəlkə də, şübhələndim,

1058
01:26:25,960 --> 01:26:29,999
amma... toxumağı öyrənmək istəyirdi.

1059
01:26:30,040 --> 01:26:34,399
Məncə şirindi.
Amma aşiq olduğunu, yaxşı...

1060
01:26:34,440 --> 01:26:41,359
Mən... Təkrar etdiyim üçün üzr istəyirəm, amma bunu edirəm
qızım üçün, çünki başa düşmək istərdim ki, əgər...

1061
01:26:41,440 --> 01:26:44,879
Şübhəsiz ki, onun da
nəyisə sübut et, elə deyilmi?

1062
01:26:45,800 --> 01:26:47,679
yox?

1063
01:26:48,640 --> 01:26:50,639
yox.

1064
01:26:50,680 --> 01:26:57,479
Ancaq Johanne yazdıqlarından
Onun olmadığını düşünməmək çox çətindir...

1065
01:26:57,560 --> 01:27:02,079
Ola bilər ki, özümü pis ifadə etdim
başa düşmədiyimi söylədi

1066
01:27:02,120 --> 01:27:05,119
amma məncə Johanne
Mən çox həssas qızam

1067
01:27:05,160 --> 01:27:09,239
və o, məni sevməyə başladı
iki dost arasında baş verən kimi.

1068
01:27:09,280 --> 01:27:11,839
Ən azından mən bunu belə qəbul etdim.

1069
01:27:11,880 --> 01:27:14,759
Mən inanıram ki, olmalıdırlar
iki şeyi ayırd edin.

1070
01:27:14,800 --> 01:27:19,279
Qızlar arasında yaxınlıq normaldır
cinsi bir şey olmadan.

1071
01:27:19,320 --> 01:27:23,719
Bu səbəbdən burada qala bilmirəm
ona deyim ki, mən onu cəlb etdim, bilirsənmi?

1072
01:27:23,760 --> 01:27:26,639
- Amma elə idi?
- Mən idim?

1073
01:27:27,800 --> 01:27:30,439
Bəli, bəlkə sonda bir az bəli.

1074
01:27:30,480 --> 01:27:34,639
Bu qədər çox olanda
kimdənsə diqqət...

1075
01:27:34,680 --> 01:27:38,839
Amma sonra nə baş verdiyini anladım
və bundan qaçmağa davam etmək istəmirdim...

1076
01:27:38,880 --> 01:27:42,239
- Deməli başa düşdü?
-Yaxşı, yazdığınız kimidir.

1077
01:27:42,280 --> 01:27:46,959
Mətndə deyildiyi kimi.
Mən indicə bir nəfərlə tanış olmuşdum və...

1078
01:27:47,040 --> 01:27:50,119
Amma indi önəmli olan odur ki, bilir
ki, aramızda heç nə olmayıb.

1079
01:27:50,160 --> 01:27:53,999
Johanne və mən daha irəli getmədik,
belə görünsə belə.

1080
01:27:54,040 --> 01:27:58,839
Amma bəziləri var...
çox intim təsvirlər.

1081
01:28:00,040 --> 01:28:02,359
Bəli. Bəli...

1082
01:28:02,400 --> 01:28:04,719
Çox seksual.

1083
01:28:04,760 --> 01:28:07,359
Bəli, oxuyanda mən də bunun fərqinə vardım.

1084
01:28:07,400 --> 01:28:14,479
Demək istəyirəm ki, onun təsvirləri
bədənim həqiqətən çox qrafikdir.

1085
01:28:14,560 --> 01:28:18,159
Beləliklə, düşündüm:
"Bu, onun təxəyyülündən irəli gəlir."

1086
01:28:18,200 --> 01:28:22,559
Çünki bəzi hissələrdə o deyir
xəyal etdiyi şey və ya istəkləri.

1087
01:28:22,600 --> 01:28:27,959
Ancaq bu deyilənlər, bütün bunları oxuyun
bu mənə bir az sui-istifadə edildiyimi hiss etdirdi.

1088
01:28:28,000 --> 01:28:29,959
- Həddindən artıq istifadə olunur?
- Mütləq.

1089
01:28:30,000 --> 01:28:34,719
Bütün təsvirləri oxuduğumda
yanımda oturanda nə hiss etdi,

1090
01:28:34,800 --> 01:28:37,319
ya da qolumu sığallayanda.

1091
01:28:37,360 --> 01:28:40,999
Soyuq tər tökdüm və düşündüm:
"Aman Tanrım, deməli, məni təhqir etdilər?".

1092
01:28:41,040 --> 01:28:46,319
İnanıram ki, "sui-istifadə" birdir
bu kontekstdə bir az böyük söz.

1093
01:28:46,360 --> 01:28:52,159
Bəli. Və mən vəziyyətdə deyiləm
bildirmək üçün kifayətdir.

1094
01:28:52,200 --> 01:28:57,759
Amma mən sui-istifadə etmədən əziyyət çəkdiyimə inanıram
bunun baş verə biləcək bir şey olduğunu başa düşmək.

1095
01:28:57,840 --> 01:29:03,119
Amma sən belə olmasaydın
ona aşiq olduğunu başa düşdü.

1096
01:29:03,160 --> 01:29:05,879
Bunu sui-istifadə kimi necə təyin edə bilərsiniz?

1097
01:29:05,920 --> 01:29:08,919
Aydındır ki, o
məndən istifadə etdi.

1098
01:29:08,960 --> 01:29:15,119
- Johanne aşiq idi. - Amma bu yox
ona istədiyini etmək hüququ verir.

1099
01:29:15,200 --> 01:29:17,599
Qərəzli olduğumu etiraf edirəm,

1100
01:29:17,640 --> 01:29:21,719
amma sizi inandıra bilərəm ki, mən təhsil almışam
Johanne digər insanlara hörmət etmək.

1101
01:29:21,760 --> 01:29:23,759
Bəli, amma məncə...

1102
01:29:26,160 --> 01:29:28,919
Yox, bəlkə də düz deyir.

1103
01:29:28,960 --> 01:29:32,039
Düzünü desəm bacararam
onun nə hiss etdiyini də anlayır,

1104
01:29:32,080 --> 01:29:39,319
çünki hər kəsi kəşf etmək gözəl bir şeydir
içimizdə yaranan o hisslər.

1105
01:29:39,360 --> 01:29:44,279
Bu unikaldır. Amma çatışmayan hissələr var,
Johanne'nin yazmağa laqeyd qaldığı şeylər.

1106
01:29:44,320 --> 01:29:46,399
- Hm?
- Artıq.

1107
01:29:46,440 --> 01:29:51,599
Amma sonra yenə bilirik ki, aşiqlikdir
öz eqosentrizmi ilə qidalanır, elə deyilmi?

1108
01:29:51,680 --> 01:29:56,639
Hisslərinizlə daha çox məşğul olursunuz
arzu obyekti ilə müqayisədə.

1109
01:29:56,720 --> 01:29:58,599
- Mm.
- Düzdü.

1110
01:29:58,640 --> 01:30:04,279
Bilirsiniz, mənim dua oxumaq adətim var
əsəbi olanda və ya qorxduğum zaman,

1111
01:30:04,320 --> 01:30:06,959
Bilmirəm... ya həyəcanlıyam!

1112
01:30:07,000 --> 01:30:11,319
Bir dəfə bunu etdiyimi xatırlayıram
Yohan yanımda oturanda

1113
01:30:11,360 --> 01:30:13,759
və qolumu sığallamağa başladı.

1114
01:30:13,800 --> 01:30:17,679
Amma o yazmadı
və mənə qəribə gəldi.

1115
01:30:17,720 --> 01:30:25,119
Çünki belə görünür... mən varam
yalnız onun gözü ilə və başqa heç nə.

1116
01:30:25,200 --> 01:30:30,559
Sanki mən real deyiləm.
Bəli... qəribədir.

1117
01:30:30,640 --> 01:30:35,399
<i>Bu doğru deyil, Yohanna.</i>
<i>Duanızı eşitdim.</i>

1118
01:30:35,440 --> 01:30:40,559
<i>Sizdə olan fakt məni təsirləndirdi</i>
<i>mənimlə belə özəl və intim anı paylaşdı.</i>

1119
01:30:40,680 --> 01:30:43,719
<i>Və bu barədə yazmamağı seçəndə,</i>
<i>Bu, hörmətdən irəli gəlirdi.</i>

1120
01:30:43,760 --> 01:30:47,279
<i>Etibarınıza xəyanət etdiyimi hiss etdim</i>
<i>bu barədə danışsaydım.</i>

1121
01:30:47,320 --> 01:30:51,999
<i>Qərar verdiyim başqa şeylər də var</i>
<i>kitabda yazmayın və siz bunu qiymətləndirməlisiniz.</i>

1122
01:30:52,080 --> 01:30:55,679
<i>Bir çox oxucu bunu düşünə bilər</i>
<i>bu kitab uşaq tərəfindən yazılmışdır</i>

1123
01:30:55,720 --> 01:30:59,799
<i>kim seksin nə olduğunu başa düşmür, kim düşünür</i>
<i>saqqızın qarışığıdır,</i>

1124
01:30:59,840 --> 01:31:02,919
<i>peluş oyuncaqlar</i>
<i>və oğlan qrupunun yumşaq dərisi.</i>

1125
01:31:02,960 --> 01:31:06,239
<i>Yaxşı, qoy belə düşünsünlər.</i>
<i>Axı belə daha yaxşıdır.</i>

1126
01:31:06,280 --> 01:31:08,839
<i>Ancaq bilirsiniz, mən bunu heç vaxt görməmişəm</i>
<i>bu yolla.</i>

1127
01:31:08,880 --> 01:31:12,879
<i>Mən seksin nə olduğunu və nə olduğunu bilirdim</i>
<i>Mən bunu sənə, sən isə mənə edirdin.</i>

1128
01:31:12,920 --> 01:31:15,439
- Əslində işimiz bitdi.
- Bəli, bəli, əlbəttə.

1129
01:31:15,480 --> 01:31:21,159
- Sadəcə razılaşdığına əmin olmaq istəyirdim
nəşr üçün - Bəli, əlbəttə ki, problem yoxdur.

1130
01:31:21,240 --> 01:31:23,839
Salam Johanne
və sizə uğurlar arzulayıram.

1131
01:31:23,880 --> 01:31:27,199
Mən ona görə düşünürdüm
Ona mənim tipim olmadığını söyləmək daha yaxşı olardı?

1132
01:31:27,240 --> 01:31:30,799
O, ola biləcəyini düşünür,
Bilmirəm, yaxşı fikirdir,

1133
01:31:30,840 --> 01:31:33,599
yoxsa ondan qaçmaq və bəlkə də ona bunu söyləmək daha yaxşıdır...

1134
01:31:33,640 --> 01:31:37,679
yaxşı, o yazmaqda daha yaxşıdır
nə toxuculuq!

1135
01:31:37,720 --> 01:31:41,879
<i>Mən toxuculuqda o qədər də pis deyildim,</i>
<i>Sadəcə bunu bəyənmədim.</i>

1136
01:31:41,920 --> 01:31:44,439
<i>Bəs mən sizin tipiniz deyiləm?</i>

1137
01:31:44,480 --> 01:31:49,239
<i>Sanki bu, sizdə olanlara haqq qazandırır</i>
<i> qoy baş versin. Mən sizə inanmıram.</i>

1138
01:31:49,280 --> 01:31:53,919
<i>Düşünürəm ki, səni istədiyimi eşitdin,</i>
<i>və siz də müqavimət göstərə bilmədiniz.</i>

1139
01:31:54,720 --> 01:31:59,119
<i>Hər kəsin xəyal etdiyi şey bu deyilmi?</i>
<i>Sizi istəyən biri.</i>

1140
01:31:59,200 --> 01:32:03,399
<i>Çünki son nəticədə biz nəyik</i>
<i>heç kim bizi istəməsə? Biz heç kimik.</i>

1141
01:32:04,040 --> 01:32:05,719
<i>Heç kim!</i>

1142
01:32:05,760 --> 01:32:08,679
<i>Sonra da anam haqqında düşünürəm,</i>
<i>İnternetdə necə itmək olar</i>

1143
01:32:08,720 --> 01:32:12,359
<i>hər kəsin diqqətinin özünə yönəldiyi yer</i>
<i>və şəxsi məmnuniyyətlə.</i>

1144
01:32:12,400 --> 01:32:15,959
<i>Onun kiminləsə görüşdüyünü bilirəm</i>
<i>amma o evə gələndə və mən onu görəndə,</i>

1145
01:32:16,000 --> 01:32:20,239
<i>Deyə bilərəm ki, bu, ona hiss etmədi</i>
<i>unikal və əvəzolunmaz qadın.</i>

1146
01:32:21,560 --> 01:32:27,279
<i>Nənə heç kimi axtarmır</i>
<i>o yalnız yazılarında rahatlıq tapır.</i>

1147
01:32:27,320 --> 01:32:34,999
<i>Ancaq nə qədər özünü itirsə də, bacara bilməz</i>
<i>onun dediyi kimi onu əhatə etmək, onu qucaqlamaq.</i>

1148
01:32:35,680 --> 01:32:38,959
<i>O, artıq əvəzolunmaz olmağı xəyal etmir</i>
<i>kimsə üçün.</i>

1149
01:32:39,000 --> 01:32:43,999
<i>O, bunu bir daha eşitmək istərdi</i>
<i>qucaqlamaq necə hissdir.</i>

1150
01:32:44,040 --> 01:32:46,159
<i>Bədəndən.</i>

1151
01:32:47,800 --> 01:32:50,479
<i>Düşünürəm ki, siz bunu daim xəyal edirsiniz.</i>

1152
01:32:52,040 --> 01:32:54,719
<i>Mən də bunu xəyal edirəm.</i>

1153
01:34:57,560 --> 01:35:02,239
Həmin vaxt kitabı çap etdirdim
Yohanna evləndi və başqa şəhərə köçdü.

1154
01:35:02,280 --> 01:35:06,279
Onun ortağı var, mənim də kitabım var.
bu qədər.

1155
01:35:07,080 --> 01:35:09,559
Kifayət qədər yaxşı qarşılandı.

1156
01:35:09,600 --> 01:35:12,079
Ən azından müsbət rəyi var.

1157
01:35:14,000 --> 01:35:17,759
Onun da bir cütü var...
bir az daha az əlverişlidir.

1158
01:35:17,800 --> 01:35:20,239
Amma satılır.

1159
01:35:20,280 --> 01:35:24,799
Çox nüsxə deyil, necə
nənə deyir, bu debütdür.

1160
01:35:25,680 --> 01:35:30,079
Bir sözlə...
o və anası mənimlə fəxr edirlər.

1161
01:35:30,120 --> 01:35:32,239
Mm. Bəs siz?

1162
01:35:33,240 --> 01:35:35,599
Özünüzlə fəxr edirsiniz?

1163
01:35:35,640 --> 01:35:37,559
- Mənimlə fəxr edirsən?
- Mm.

1164
01:35:37,600 --> 01:35:40,479
Özümlə fəxr edib-etmədiyimi deyə bilmərəm.

1165
01:35:41,360 --> 01:35:46,079
Düzdür, kitab çap etmişəm,
amma indi çoxları bunu edir.

1166
01:35:47,840 --> 01:35:50,799
Deyək ki, daha yaxşısını gözləyirdim.

1167
01:35:50,840 --> 01:35:53,719
İndi o kitaba baxsam,

1168
01:35:53,760 --> 01:35:55,279
bilmirəm,

1169
01:35:55,320 --> 01:35:59,959
Məndə elə bir hiss var ki, bütün bunlar
axırda yazdığım mənə aid deyil.

1170
01:36:00,000 --> 01:36:02,599
Niyə heç məni görmək istədin?

1171
01:36:02,640 --> 01:36:05,639
Çünki anam onu ​​Twitter-də izləyir.
Buna görə.

1172
01:36:05,680 --> 01:36:07,879
- Anan?
- mm-mm..

1173
01:36:07,920 --> 01:36:11,519
Bəli, o, onun tvitlərini sevir
psixi sağlamlıq haqqında.

1174
01:36:13,040 --> 01:36:17,199
Özünüzü ifadə etməyi bacarırsınız
bir sözlə,

1175
01:36:17,240 --> 01:36:20,599
kitab yazmalı olduğum halda.

1176
01:36:22,040 --> 01:36:26,999
- Yaxşı, bilirsən, mən daha o hesabdan istifadə etmirəm
indi. Bir müddətdir. - Başa düşürəm.

1177
01:36:27,040 --> 01:36:32,479
Yaxşı, anam və nənəmə görə
Kiminləsə danışmaq mənim üçün yaxşı olardı

1178
01:36:32,520 --> 01:36:35,519
yaşadığım şeylərdən.

1179
01:36:36,000 --> 01:36:41,239
Yaşadığınız şeylər haqqında?
Yəni aşiq olub kitab çıxarmaq?

1180
01:36:41,320 --> 01:36:42,839
Artıq.

1181
01:36:43,400 --> 01:36:47,319
Bunu belə qoyursan, o edir
olduqca normal görünür.

1182
01:36:47,360 --> 01:36:49,839
Yaxşı, mən.

1183
01:36:50,200 --> 01:36:52,759
Və ya heç olmasa aşiq olmaqdır.

1184
01:36:53,240 --> 01:36:57,719
Bu həyatın bir hissəsi olan bir şeydir.
Hər kəsin başına gəlir.

1185
01:36:57,760 --> 01:37:00,079
Səncə, mən bura gəlməməliydim?

1186
01:37:00,120 --> 01:37:05,399
Mən bunu demirəm, sadəcə deyirəm
sizə necə kömək edə biləcəyimi anlamağa çalışıram.

1187
01:37:07,600 --> 01:37:09,959
- Aydındır.
- mm-mm.

1188
01:37:11,240 --> 01:37:13,799
Düşünürəm ki, özümü bir az boş hiss edirəm.

1189
01:37:13,840 --> 01:37:17,079
- Boş?
- Bəli, aylardır beləyəm.

1190
01:37:17,120 --> 01:37:18,879
Ah!

1191
01:37:19,440 --> 01:37:21,919
Bu barədə mənimlə danışmaq istəyirsən?

1192
01:37:22,920 --> 01:37:28,039
Yaxşı, inanıram ki...
odur ki, mən...

1193
01:37:28,120 --> 01:37:32,719
İndi nə edəcəyimi bilmirəm,
indi bütün bunlar bitdi.

1194
01:37:32,760 --> 01:37:37,679
Kitab tək mənim olanda
və hələ də bir flash sürücünün içində idi,

1195
01:37:37,720 --> 01:37:40,519
hələ də məndə olan,

1196
01:37:41,800 --> 01:37:45,199
nece olsa idi
emosiyaları yaşatdı.

1197
01:37:45,240 --> 01:37:48,079
Deyil ki, hələ də ümidim var idi.

1198
01:37:48,120 --> 01:37:52,759
Həqiqətən xəstə idim,
həm də demək olar ki, gözəl idi

1199
01:37:52,840 --> 01:37:55,479
çox gərgin bir şey yaşayın.

1200
01:37:55,920 --> 01:37:58,479
Amma indi dərc edildikdən sonra
bu sadəcə bir kitabdır.

1201
01:37:58,520 --> 01:38:00,359
Və düşünməyə davam edirəm

1202
01:38:01,600 --> 01:38:04,279
Yenidən aşiq olsam da

1203
01:38:04,320 --> 01:38:06,959
eyni şey olacaqdı.

1204
01:38:07,080 --> 01:38:09,359
Mənə qarşılıq verilməzdi.

1205
01:38:09,480 --> 01:38:13,159
Mən də bu haqda kitab yazmalıyam?

1206
01:38:13,200 --> 01:38:18,159
Həqiqətən əminsiniz ki, heç kim
O, nə vaxtsa sevginizin qarşılığını verə biləcəkmi?

1207
01:38:18,200 --> 01:38:20,319
Əslində yox.

1208
01:38:20,360 --> 01:38:24,719
Və əslində indi bir sevgilim var.
Bu olduqca gözəldir.

1209
01:38:24,760 --> 01:38:30,279
O, uzanmağı xoşlayır
qarnımda tamamilə çılpaq,

1210
01:38:30,320 --> 01:38:32,319
ona görə də onun götünə baxa bilərəm.

1211
01:38:32,360 --> 01:38:38,319
Məncə bu gözəl şeydir
mənimlə özünü çılpaq və müdafiəsiz göstərir.

1212
01:38:38,360 --> 01:38:42,799
Baxmayaraq ki, inanıram
həssas deyil, seksual olmaq istəyən.

1213
01:38:42,840 --> 01:38:46,639
Və bəlkə də başqası üçün
Bu, həqiqətən seksual olardı.

1214
01:38:47,520 --> 01:38:51,319
Amma mən...
Xeyr, bilmirəm.

1215
01:38:52,240 --> 01:38:55,079
Və mənimlə selfi çəkdirməyi sevir.

1216
01:38:55,120 --> 01:38:59,199
Hər dəfə eyni pozada,
qolunu belime doladı.

1217
01:38:59,240 --> 01:39:02,439
O, bunu "Titanik pozası" adlandırır.

1218
01:39:02,480 --> 01:39:05,439
Onun üçün bu sevgi obrazıdır.

1219
01:39:05,480 --> 01:39:08,599
Bəs sizin üçün sevgi obrazı nədir?

1220
01:39:08,640 --> 01:39:12,159
- Bu barədə dəqiq fikrim yoxdur.
- Yox?

1221
01:39:12,200 --> 01:39:16,399
Mənə nə hisslər verdiyini bilirəm,
görünməli olduğu kimi deyil.

1222
01:39:16,440 --> 01:39:18,839
Mən də bilmək istəmirəm.

1223
01:39:18,880 --> 01:39:20,479
tamam.

1224
01:39:22,600 --> 01:39:24,279
Um...

1225
01:39:24,320 --> 01:39:28,199
Dərhal başqa bir sessiya sifariş etmək istəyirsiniz?

1226
01:39:29,160 --> 01:39:32,599
Bəs işimiz necədir?

1227
01:39:32,640 --> 01:39:36,999
Bəli.
Doxsan dəqiqə keçdi.

1228
01:39:37,040 --> 01:39:39,839
Deməli... bu çox şeydir.

1229
01:39:41,000 --> 01:39:45,359
Heç kimə demisən
nə etmək lazımdır?

1230
01:39:45,400 --> 01:39:47,439
Heç vaxt.

1231
01:39:47,480 --> 01:39:49,839
Başqa seans keçirmək istəyirsiniz?

1232
01:39:49,880 --> 01:39:52,079
Bilməzdim.

1233
01:39:52,120 --> 01:39:54,159
Çox bahadır.

1234
01:39:54,200 --> 01:39:57,399
- Niyə bu qədər baha başa gəlir?
- Yaxşı sualdır.

1235
01:39:57,440 --> 01:40:00,519
Terapiyaya getmək çətindir, elə deyilmi?

1236
01:40:00,560 --> 01:40:03,239
Çox çalışmalısan

1237
01:40:03,280 --> 01:40:05,999
və təkmilləşdirmək üçün çox çalışın.

1238
01:40:06,040 --> 01:40:11,039
Və buna görə də, bəzilərinə görə,
terapiya çox baha başa gəlirsə,

1239
01:40:11,080 --> 01:40:16,999
ora gedənlər bunu hiss edirlər
daha çox işləməyə həvəsləndirdi.

1240
01:40:17,040 --> 01:40:20,599
- Sən belə düşünmürsən?
- Bağışlayın, əvəzində nə təklif edə bilərsiniz?

1241
01:40:20,640 --> 01:40:24,839
Səhv başa düşmə, mehribandır,
amma danışıq tərzi...

1242
01:40:24,880 --> 01:40:28,119
Deyəsən daxil etmək istəyir
hamısı bir sistemdə.

1243
01:40:28,160 --> 01:40:33,599
Bu, məni kiçik hiss edir, həyatımı
bu haqda belə danışanda kiçilir.

1244
01:40:33,640 --> 01:40:37,639
Bu niyyət deyil.
Əgər bir şey varsa, bunun tam əksidir.

1245
01:40:37,680 --> 01:40:39,959
sizi əmin edirəm.
Bəli.

1246
01:40:40,000 --> 01:40:43,439
Və nə haqqında danışacağınıza siz qərar verin.

1247
01:40:43,480 --> 01:40:49,559
Yaxşı, adətən insanlar terapiyaya gedirlər
çünki onlar özlərini bir az daha yaxşı başa düşmək istəyirlər.

1248
01:40:50,240 --> 01:40:52,639
Amma özünü anlamaq...

1249
01:40:54,160 --> 01:40:57,359
Bu, daim dəyişən bir şeydir.

1250
01:40:57,400 --> 01:41:01,359
- Mm...
- Ömrüm boyu bura gəlməliyəmmi?

1251
01:41:03,000 --> 01:41:04,799
Mən deyərdim ki, yox.

1252
01:41:04,840 --> 01:41:07,679
Mən belə düşünmürəm
ki, ehtiyac var.

1253
01:41:12,760 --> 01:41:14,399
- Hey!
- Salam.

1254
01:41:14,440 --> 01:41:19,159
- Bağışlayın, bir az gecikdim. - Sakit ol.
- Necə keçdi? - Deyərdim ki, yaxşı keçdi.

1255
01:41:19,200 --> 01:41:23,159
- Tamam. AIlora
Gəlin başqalarına qoşulaq, eləmi? - Bəli.

1256
01:41:23,200 --> 01:41:25,719
Lənət olsun...
Nəyisə qaçırdım.

1257
01:41:25,760 --> 01:41:29,279
- Onu axtarmaq üçün bir anlığa içəri qayıdacağam,
Bu arada, davam et. - Tamam.

1258
01:41:29,320 --> 01:41:31,679
- Tez ol.
- Tamam. - Salam.

1259
01:41:40,480 --> 01:41:42,399
salam!

1260
01:41:42,440 --> 01:41:45,439
Yohannanın tələbəsi idin?

1261
01:41:46,600 --> 01:41:50,679
- Saçlarını xatırlayıram.
- Oh, əlbəttə!

1262
01:41:50,720 --> 01:41:53,199
necesen

1263
01:41:53,240 --> 01:41:56,239
Axmaq sual.
Sessiyaya gedirsiniz?

1264
01:41:56,280 --> 01:41:59,759
Əslində, yox.
İndi yox.

1265
01:41:59,800 --> 01:42:02,439
Burada ancaq küçülmələr var.

1266
01:42:02,480 --> 01:42:05,159
- Yenicə bitirdim.
- Mən də.

1267
01:42:05,200 --> 01:42:08,399
Bir az əvvəl bitirdim.

1268
01:42:08,440 --> 01:42:11,039
- Yorucudur, hə?
- Bəli.

1269
01:42:11,080 --> 01:42:13,839
Və bunun nə qədər kömək etdiyini düşünürəm.

1270
01:42:13,880 --> 01:42:15,959
Mən narahat olduğum qədər.

1271
01:42:16,000 --> 01:42:21,519
Yəni, bir sözlə, Vyana quşları deyil
Freydin fəaliyyətindən böyük bəhrələnirdilər.

1272
01:42:21,560 --> 01:42:23,359
Nə?

1273
01:42:23,400 --> 01:42:29,279
Nənəm dedi. Məncə o gələcək
bir şeirdən, hansı olduğunu xatırlamıram.

1274
01:42:29,320 --> 01:42:32,359
Psixoloqa baxanda ağlıma gəldi

1275
01:42:32,400 --> 01:42:36,239
diqqətini cəmləyərkən
düzgün sözləri tapmaq üçün.

1276
01:42:36,280 --> 01:42:38,679
Daha böyük görünürsən.

1277
01:42:39,200 --> 01:42:41,439
Və sən daha gəncsən.

1278
01:42:42,200 --> 01:42:45,199
Tanış bir sima ilə tanış olmaq xoşdur.

1279
01:42:45,240 --> 01:42:49,839
Sessiya...
bəli, olduqca ağır.

1280
01:42:51,040 --> 01:42:54,759
Yohanna ilə hələ də əlaqə saxlayırsınız?
Siz hələ də müəllimsiniz?

1281
01:42:54,800 --> 01:42:57,599
Xeyr, daha hiss etmirəm.

1282
01:42:58,120 --> 01:42:59,719
yox.

1283
01:43:02,440 --> 01:43:05,039
Kofe içməyə getmək istəyirsən?

1284
01:43:05,080 --> 01:43:07,519
- İndi?
- Bəli.

1285
01:43:08,680 --> 01:43:11,599
Bəli...
Bəli, həvəslə.

1286
01:43:11,640 --> 01:43:13,639
- Tamam.
- Mütləq.

1287
01:43:13,680 --> 01:43:18,799
- Yaxşı. Hələ orada nəsə etməlisən?
- Bəli... Xeyr, mən sadəcə...

1288
01:43:18,840 --> 01:43:22,239
Bunun həqiqətən əhəmiyyəti yoxdur.
Xüsusi bir şey deyil.

1289
01:43:22,280 --> 01:43:25,919
- Tamam. - Onda gedək?
- mm-mm. - Yaxşı.

1290
01:43:25,960 --> 01:43:28,799
SVITERLER - SUVENİRLƏR