1
00:02:07,419 --> 00:02:08,837
مير!
2
00:02:14,885 --> 00:02:15,927
مير!
3
00:02:38,742 --> 00:02:40,285
مالسوك!
4
00:02:40,369 --> 00:02:41,620
مالسوك
5
00:03:24,830 --> 00:03:25,914
مير.
6
00:03:27,124 --> 00:03:28,125
ماروك.
7
00:03:29,668 --> 00:03:31,253
لقد عادت الأرواح الشريرة إلى الظهور.
8
00:03:32,295 --> 00:03:33,755
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
9
00:03:34,714 --> 00:03:36,466
دعنا نخرج من هنا.
10
00:03:48,562 --> 00:03:49,563
تعال.
11
00:04:03,452 --> 00:04:05,704
أوه! مالسوك، هل أنت بخير؟
12
00:04:07,539 --> 00:04:10,125
ماروك، إنهم أقوياء جدًا.
13
00:04:13,211 --> 00:04:14,671
لا يمكننا أن نأخذهم الآن.
14
00:04:16,840 --> 00:04:18,467
أرى. في الوقت الراهن،
15
00:04:19,176 --> 00:04:21,720
دعونا نخرج من هنا. تعال.
16
00:04:21,803 --> 00:04:24,806
{\an8}
17
00:05:22,906 --> 00:05:24,366
ماروك، خلفك!
18
00:06:56,958 --> 00:06:57,959
سامين؟
19
00:07:04,924 --> 00:07:06,009
كانجي.
20
00:07:06,092 --> 00:07:07,719
كانجي، هل أنت بخير؟
21
00:07:08,261 --> 00:07:09,596
أنا بخير، الأمر ليس بهذا السوء.
22
00:07:11,723 --> 00:07:13,141
حسنًا.
23
00:07:13,224 --> 00:07:17,062
دوني، اتصل ببانجوول
واجعلها تعالج كانجي.
24
00:07:17,145 --> 00:07:18,229
بالتأكيد يا ماروك.
25
00:07:19,147 --> 00:07:21,232
دعونا جميعا نتوجه إلى المنزل.
26
00:07:21,316 --> 00:07:22,776
- كانجي، دعونا نذهب.
- بالتأكيد.
27
00:07:24,152 --> 00:07:25,362
دعونا نسرع إلى المنزل.
28
00:07:26,696 --> 00:07:28,323
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
29
00:07:28,406 --> 00:07:29,616
ماروك.
30
00:07:30,659 --> 00:07:33,453
لقد عادت الأرواح الشريرة إلى الظهور، أليس كذلك؟
31
00:07:34,454 --> 00:07:37,540
لا أستطيع أن أقول. لست متأكدا مما يحدث.
32
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
دعنا نذهب.
33
00:07:39,876 --> 00:07:41,086
بالتأكيد.
34
00:07:50,136 --> 00:07:51,596
وونسونغ، دعنا نذهب.
35
00:07:51,680 --> 00:07:52,681
ماذا؟
36
00:07:54,015 --> 00:07:55,350
بالتأكيد. لكن انتظر.
37
00:07:56,101 --> 00:07:58,478
أستطيع أن أشعر بالطاقة المألوفة.
38
00:08:07,112 --> 00:08:08,113
ماروك,
39
00:08:08,988 --> 00:08:12,158
رأيت شيئا
من الروح الشريرة، أليس كذلك؟
40
00:08:14,285 --> 00:08:17,706
حسنًا، لا أستطيع التأكد من ذلك حتى الآن.
41
00:08:18,665 --> 00:08:21,042
لا بد أن تيسان ينتظر، فلنذهب.
42
00:08:21,626 --> 00:08:22,627
بالتأكيد.
43
00:08:38,059 --> 00:08:39,436
لقد مضى وقت طويل،
44
00:08:40,895 --> 00:08:41,896
ماروك.
45
00:08:44,774 --> 00:08:49,696
اثنا عشر
46
00:08:53,491 --> 00:08:55,285
الشخص الذي وصلت إليه
غير متاح--
47
00:09:18,349 --> 00:09:20,977
رئيس. بانغ وول، هل يمكنك الاعتناء بكانغجي؟
48
00:09:36,326 --> 00:09:37,327
سأذهب.
49
00:09:46,252 --> 00:09:47,420
سيكون كل شيء على ما يرام.
50
00:10:10,735 --> 00:10:13,947
مبنى تيسان
51
00:10:36,177 --> 00:10:37,595
ما تلك الرائحة؟
52
00:10:43,017 --> 00:10:44,435
أرى.
53
00:10:44,519 --> 00:10:46,396
- كانجي، هذا المعجون تم صنعه
- همم؟
54
00:10:46,479 --> 00:10:49,149
- بسم الأفعى الجرسية
والأعشاب الطبية.
55
00:10:49,232 --> 00:10:50,900
سوف يشفي جرحك في وقت قصير.
56
00:10:52,277 --> 00:10:53,611
شكرا، بانغوول.
57
00:11:05,290 --> 00:11:07,458
هذا مؤلم. قلت هذا يؤلم!
58
00:11:07,542 --> 00:11:09,544
هذا مؤلم حقا!
59
00:11:14,382 --> 00:11:15,550
أرى.
60
00:11:15,633 --> 00:11:20,138
مالسوك، لقد ركلت كثيرا
أن الحوض الخاص بك قد التوى.
61
00:11:22,515 --> 00:11:24,142
إنه معصمي.
62
00:11:36,154 --> 00:11:38,990
فهمتها. مير، تقول أنك ستكون بخير.
63
00:11:39,574 --> 00:11:41,159
يمين. شكرا، بانغوول.
64
00:11:50,668 --> 00:11:51,753
إلى أين أنت ذاهب؟
65
00:11:59,135 --> 00:12:00,178
سأعود.
66
00:12:18,738 --> 00:12:22,492
يجب أن يكون هذا كنزًا دفينًا
من كل شيء صحي.
67
00:12:30,833 --> 00:12:33,795
وجود كل هذا لنفسها
يشرح بشرتها الخالية من العيوب.
68
00:12:54,107 --> 00:12:55,108
أوه
69
00:12:57,110 --> 00:12:58,236
ط ط ط
70
00:12:58,319 --> 00:12:59,320
هذا لذيذ.
71
00:13:01,823 --> 00:13:04,951
مستحيل. سيكون هذا رائعًا مع البيرة.
72
00:13:08,162 --> 00:13:09,289
هذا جيد حقا.
73
00:13:10,623 --> 00:13:11,708
سوف آخذ هذا
74
00:13:12,834 --> 00:13:13,918
وبعض من هذا.
75
00:13:22,468 --> 00:13:23,886
بانغ وول، لماذا كان ذلك؟
76
00:13:24,971 --> 00:13:25,972
ماذا؟
77
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
لا ينبغي لي أن أتنفس؟
78
00:13:28,099 --> 00:13:30,018
كيف لا أستطيع التنفس؟
79
00:13:33,813 --> 00:13:35,106
هذا ترك علامة.
80
00:13:52,331 --> 00:13:53,833
لم أكن أعرف.
81
00:13:53,916 --> 00:13:54,917
أنا آسف.
82
00:13:58,629 --> 00:14:00,840
لا يبدو أن هذا يفعل أي شيء.
83
00:14:00,923 --> 00:14:02,592
هل يمكنني محاولة تشغيل هذا المقبض؟
84
00:14:05,053 --> 00:14:06,387
حسنًا، ها نحن ذا.
85
00:14:06,471 --> 00:14:07,930
جيد. أكثر من ذلك بقليل.
86
00:14:10,683 --> 00:14:12,018
بانغوول!
87
00:14:19,108 --> 00:14:20,151
أنا فقط
88
00:14:22,737 --> 00:14:24,614
ما هذا؟
89
00:14:27,116 --> 00:14:29,577
ماروك، هل حددت موقع الأرواح الشريرة؟
90
00:14:31,871 --> 00:14:33,164
لا، ليس بعد.
91
00:14:35,333 --> 00:14:36,334
رئيس.
92
00:14:37,418 --> 00:14:40,213
وهذا أمر عاجل،
وعلينا أن ننتشر لتحديد مكانهم.
93
00:14:40,296 --> 00:14:41,923
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.
94
00:14:43,174 --> 00:14:44,759
لا تجعلني أكرر نفسي.
95
00:14:44,842 --> 00:14:46,135
لكن يا رئيس
96
00:14:46,219 --> 00:14:48,429
سوف تفكر بشكل مختلف
إذا كنت قد رأيتهم.
97
00:14:48,513 --> 00:14:52,058
بالضبط. على أية حال، أنا لا أفهم
كيف يمكن للأرواح الشريرة أن تعود للظهور.
98
00:14:52,600 --> 00:14:55,353
ماروك، عندما تم إغلاق الجحيم،
99
00:14:55,436 --> 00:14:57,814
لم تكن الأرواح الشريرة بلا قوة
تختفي أيضا؟
100
00:14:58,898 --> 00:15:02,485
هذا صحيح. تم إغلاقهم بعيدا
جنبا إلى جنب مع صلاحياتك.
101
00:15:03,694 --> 00:15:06,572
حتى لو نجح كانجي
لتحديد أماكن الأرواح الشريرة،
102
00:15:06,656 --> 00:15:10,201
ما زلنا لا نملك أي فرصة ضدهم
في هذه الأشكال البشرية.
103
00:15:10,284 --> 00:15:11,953
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك،
104
00:15:12,036 --> 00:15:13,412
منذ قرر الله
105
00:15:13,496 --> 00:15:16,332
لتحقيق التوازن في السلطة
بين الخير والشر.
106
00:15:17,291 --> 00:15:19,752
ومع ذلك، سيتعين علينا أن نجد طريقة.
107
00:15:21,587 --> 00:15:24,674
محاربة تلك الأرواح الشريرة
لأول مرة منذ العصور أوضحت ذلك
108
00:15:25,299 --> 00:15:27,426
حتى لا نشيخ مثل البشر،
109
00:15:27,510 --> 00:15:29,095
ولكننا لا حول لنا ولا قوة.
110
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
قبل أن يؤذيوا البشر، يجب علينا--
111
00:15:33,474 --> 00:15:36,018
بدلا من الالتصاق
أعناقنا للبشر،
112
00:15:37,562 --> 00:15:40,565
سوف نركز على حفظ
فقط هذه العائلة آمنة.
113
00:15:43,985 --> 00:15:47,238
ومع ذلك، فهذه أرواح شريرة
نحن نتحدث عنه.
114
00:15:50,032 --> 00:15:51,075
رئيس,
115
00:15:52,076 --> 00:15:53,786
هل أستطيع أن أقول شيئا؟
116
00:15:57,206 --> 00:15:59,041
بصراحة، لقد مر وقت طويل.
117
00:16:01,460 --> 00:16:04,338
لأنك كنت تتألم باستمرار
على ما حدث،
118
00:16:04,422 --> 00:16:08,426
لقد اتبعنا خطوتك وفعلنا ما قيل لك،
لكن هذا تصرف غير مسؤول منك.
119
00:16:10,928 --> 00:16:14,515
الهدف من وجودنا
هو حماية البشر.
120
00:16:15,308 --> 00:16:17,768
وهذا هو الواجب الذي يجب أن نحترمه
حتى النهاية.
121
00:16:18,352 --> 00:16:19,604
كانجي، هيا.
122
00:16:20,605 --> 00:16:21,814
لذا؟
123
00:16:24,108 --> 00:16:27,320
لقد قمنا بحماية البشر
لآلاف السنين، ولكن لماذا؟
124
00:16:28,863 --> 00:16:29,906
كما ترى،
125
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
حتى الله قد تركنا.
126
00:16:33,659 --> 00:16:34,911
انظروا إلى ما أصبحنا عليه.
127
00:16:40,875 --> 00:16:44,754
وأنا أرفض التمسك بهذا الواجب
إذا كان ذلك يعني فقدان عائلتي.
128
00:16:45,880 --> 00:16:48,257
أنت لست الوحيد الذي يحزن
وفاتهم!
129
00:16:48,925 --> 00:16:51,761
التوقف عن التصرف مثل
أنت الوحيد الذي يهتم.
130
00:16:51,844 --> 00:16:54,555
- ماذا؟
- إنني أحزن على من فقدناهم،
131
00:16:54,639 --> 00:16:56,933
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نبقى صادقين
لمن نحن.
132
00:16:57,475 --> 00:16:59,560
أنا على استعداد للموت
أثناء حماية البشر.
133
00:16:59,644 --> 00:17:01,354
شاهده، كانجي!
134
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
كلاكما، هذا يكفي.
135
00:17:11,322 --> 00:17:12,323
يستمع.
136
00:17:16,327 --> 00:17:18,371
أنا أرفض أن أخسر أي شخص آخر.
137
00:17:20,915 --> 00:17:22,875
احمينا يا زعيم
138
00:17:24,210 --> 00:17:26,587
ثم سنحمي البشر.
139
00:17:28,839 --> 00:17:30,132
واجب أم لا
140
00:17:32,385 --> 00:17:34,554
لهذا السبب نحن موجودون.
141
00:18:12,008 --> 00:18:13,092
جويدول.
142
00:18:13,926 --> 00:18:16,887
ألم تصنع شيئًا
لتعقب تجار المخدرات؟
143
00:18:16,971 --> 00:18:18,306
نعم ماروك.
144
00:18:19,223 --> 00:18:20,224
جيد.
145
00:18:22,268 --> 00:18:23,728
- وونسونغ.
- نعم؟
146
00:18:24,312 --> 00:18:25,479
كلمة.
147
00:18:41,245 --> 00:18:42,496
اه
148
00:18:47,710 --> 00:18:50,296
على أية حال، ما الذي أردت التحدث عنه؟
149
00:18:53,591 --> 00:18:54,592
حسنا،
150
00:18:55,968 --> 00:18:59,305
ألم تشعر بأجواء غريبة في وقت سابق؟
151
00:18:59,388 --> 00:19:00,890
بالطبع فعلت.
152
00:19:00,973 --> 00:19:04,185
لماذا كان كانجي
لوضع علامة قبالة رئيس من هذا القبيل؟
153
00:19:04,810 --> 00:19:08,439
كراهيته للبشر ليست جديدة.
154
00:19:08,522 --> 00:19:09,607
أخبرني عن ذلك.
155
00:19:09,690 --> 00:19:15,613
وفي هذه الأثناء، من بيننا جميعًا،
كانجي مغرم بشكل خاص بالبشر.
156
00:19:16,781 --> 00:19:17,823
أعني،
157
00:19:18,449 --> 00:19:20,451
الأرواح الشريرة تسبب لنا
المحنة كما هي،
158
00:19:20,534 --> 00:19:22,328
فلماذا نقاتل بعضنا البعض؟
159
00:19:25,247 --> 00:19:27,208
وونسونغ.
160
00:19:27,291 --> 00:19:29,377
لهذا السبب أردت التحدث معك.
161
00:19:29,460 --> 00:19:32,213
لم ترى ذلك في وقت سابق؟
162
00:19:33,339 --> 00:19:34,799
بالطبع فعلت.
163
00:19:34,882 --> 00:19:37,635
كانت عيون الرئيس مشتعلة بالغضب.
164
00:19:37,718 --> 00:19:40,346
أنا أتحدث عنه
كيف كان تايسان ينظر إليك.
165
00:19:41,681 --> 00:19:46,310
لم تحصل على الشعور الذي يريده
166
00:19:47,186 --> 00:19:49,605
لأطلب منك معروفا؟
167
00:19:50,606 --> 00:19:55,528
- ماذا؟
- تيسان يعرف أنه يجب أن يساعد البشر،
168
00:19:55,611 --> 00:19:57,780
ولكن تريد أن تفعل الصواب من قبل بقيتكم
169
00:19:57,863 --> 00:20:01,075
يمنعه من أخذ زمام المبادرة
في هذه المسألة.
170
00:20:01,158 --> 00:20:03,619
ولهذا السبب نظر إليك
171
00:20:03,703 --> 00:20:07,415
كأنه كان يدافع عنك
للعثور على تلك الأرواح الشريرة.
172
00:20:07,498 --> 00:20:09,417
وكان يتوسل بعينيه.
173
00:20:09,500 --> 00:20:12,336
- يريد مني أن أتدخل له؟
- هذا صحيح.
174
00:20:12,420 --> 00:20:15,131
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟
175
00:20:15,881 --> 00:20:18,926
من الواضح أنه يراك
176
00:20:19,969 --> 00:20:22,304
كرئيس القادم.
177
00:20:23,764 --> 00:20:25,641
الرئيس القادم؟ أنا؟
178
00:20:25,725 --> 00:20:27,059
بالضبط.
179
00:20:27,685 --> 00:20:31,188
قد يكون تيسان رجلاً كبيرًا من الخارج،
180
00:20:31,272 --> 00:20:33,107
لكنه في الواقع خجول جدًا.
181
00:20:33,190 --> 00:20:35,818
- يمين.
- هل سيقتله
182
00:20:35,901 --> 00:20:37,945
فقط لطلب الخدمات بصوت عال؟
183
00:20:38,028 --> 00:20:40,322
لماذا يفعل ذلك بعينيه؟
184
00:20:40,406 --> 00:20:43,075
فهو دائما يترك نظراته تتحدث عنه.
185
00:20:51,000 --> 00:20:52,168
وونسونغ.
186
00:20:52,251 --> 00:20:53,252
نعم؟
187
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
هنا لتصبح الرئيس.
188
00:23:53,599 --> 00:23:55,267
سننضم إليك في الوقت المناسب.
189
00:24:48,946 --> 00:24:50,864
الذي أيقظ الأرواح الشريرة
190
00:24:50,948 --> 00:24:52,157
هو سامين.
191
00:24:54,118 --> 00:24:55,411
سامين؟
192
00:24:55,494 --> 00:24:56,495
هذا صحيح.
193
00:24:57,287 --> 00:24:59,748
رئيس الكهنة الذي تحول إلى هايتاي
إلى روح شريرة.
194
00:25:00,249 --> 00:25:02,918
لا يزال يعيش.
195
00:25:03,002 --> 00:25:05,337
لكنه إنسان. كيف يكون ذلك ممكنا؟
196
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
إنه ليس كذلك، لذا يجب أن أنظر في الأمر.
197
00:25:10,134 --> 00:25:11,844
وفي كلتا الحالتين، سأقول هذا الآن.
198
00:25:11,927 --> 00:25:13,846
اترك أطفالي خارج هذا.
199
00:25:13,929 --> 00:25:15,014
تيسان.
200
00:25:15,097 --> 00:25:16,932
هدفنا
201
00:25:18,225 --> 00:25:20,561
هو مساعدة العالم البشري.
202
00:25:20,644 --> 00:25:22,187
ويجب أن أحمي عائلتي.
203
00:25:23,355 --> 00:25:25,232
نحن مجرد بشر عاديين الآن.
204
00:25:25,315 --> 00:25:27,443
ليس لدينا القدرة على محاربة الأرواح الشريرة.
205
00:25:28,986 --> 00:25:29,987
تيسان.
206
00:25:30,070 --> 00:25:32,114
التضحية من أجل حماية البشر؟
207
00:25:33,490 --> 00:25:34,867
هذا لا معنى له.
208
00:25:50,424 --> 00:25:52,843
مبنى تيسان
209
00:26:33,467 --> 00:26:35,969
إذن، كيف تشعر؟
210
00:26:40,432 --> 00:26:41,767
على الرغم من أنه طال انتظاره،
211
00:26:43,143 --> 00:26:44,853
أنا ممتن لأنك عدت.
212
00:26:46,105 --> 00:26:47,564
آسف استغرق الأمر مني وقتا طويلا.
213
00:26:48,148 --> 00:26:49,775
لا تقل ذلك.
214
00:27:33,110 --> 00:27:34,111
أنا أرفض
215
00:27:34,903 --> 00:27:36,864
لخسارة أي شخص آخر.
216
00:27:36,947 --> 00:27:38,574
احمينا يا زعيم
217
00:27:39,157 --> 00:27:40,742
ثم سنحمي البشر.
218
00:27:41,785 --> 00:27:43,120
واجب أم لا
219
00:27:44,121 --> 00:27:46,290
لهذا السبب نحن موجودون.
220
00:28:22,868 --> 00:28:24,202
طعام شارع كومسون
221
00:28:24,286 --> 00:28:25,621
إنه السيد تيسان.
222
00:28:34,087 --> 00:28:35,339
ما كل هذا؟
223
00:28:36,214 --> 00:28:37,215
اسمحوا لي أن شرائه.
224
00:28:38,300 --> 00:28:40,427
- ماذا �
- ما الذي تتحدث عنه؟
225
00:28:40,510 --> 00:28:43,513
دعني أشتري عربة الطعام هذه منك.
226
00:28:44,723 --> 00:28:45,807
السيد تيسان
227
00:28:50,437 --> 00:28:51,521
هنا.
228
00:28:52,689 --> 00:28:56,068
وقد يصبح الأمر خطيرًا،
لذلك ابق خارج البلاد لفترة من الوقت.
229
00:29:21,093 --> 00:29:22,302
هنا.
230
00:29:22,386 --> 00:29:23,387
شكرًا.
231
00:29:23,470 --> 00:29:27,391
إذا ضغطت على الزر الأحمر
سوف تظهر المنطقة المحيطة
232
00:29:27,474 --> 00:29:29,184
- باللون الأخضر على الخريطة.
- تمام.
233
00:29:29,267 --> 00:29:31,937
إذا كان هناك مخالفة،
سوف تظهر بقعة برتقالية.
234
00:29:32,020 --> 00:29:34,815
أرى. يبدو سهلا بما فيه الكفاية.
235
00:29:34,898 --> 00:29:38,610
ما هي المهمة التي كلفك بها ماروك؟
الذي يتطلب هذا الجهاز؟
236
00:29:38,694 --> 00:29:39,695
ماذا؟
237
00:29:40,696 --> 00:29:41,697
حسنًا
238
00:29:42,364 --> 00:29:45,325
حسنًا، إنه يسعى... نعم، المخدرات.
239
00:29:46,410 --> 00:29:49,413
إنه يستعد
من أجل ملاحقة مرتكبي جرائم المخدرات
240
00:29:49,496 --> 00:29:51,415
وطلب مني تقديم يد المساعدة.
241
00:29:51,498 --> 00:29:52,666
حقًا؟
242
00:29:53,792 --> 00:29:55,419
لماذا أنت، رغم ذلك؟
243
00:29:55,502 --> 00:29:57,004
من غيره يمكن أن يسأل؟
244
00:29:57,087 --> 00:29:59,631
أنا الوحيد
من هو الجيد في هذا النوع من الأشياء.
245
00:29:59,715 --> 00:30:00,716
ألا توافق؟
246
00:30:01,717 --> 00:30:03,010
لا يصدق.
247
00:30:03,093 --> 00:30:04,511
هناك شيء يشعر به.
248
00:30:05,303 --> 00:30:06,638
أحمر
249
00:30:09,725 --> 00:30:12,436
على محمل الجد، هل هذا الشيء يعمل حتى؟
250
00:30:34,583 --> 00:30:35,667
مهلا، بانغوول.
251
00:30:35,751 --> 00:30:39,212
أنا سعيد لأنك تتدرب،
ولكن هل يجب علي أن أتحمل هذا؟
252
00:30:39,296 --> 00:30:41,048
أنا أثق بك، بالطبع،
253
00:30:41,131 --> 00:30:43,550
لكن ذلك كان مكثفًا جدًا.
254
00:30:53,393 --> 00:30:54,853
بانغ وول، انتظر!
255
00:30:55,353 --> 00:30:57,439
ماذا تقصد،
العصبية تساعدك على التركيز؟
256
00:30:58,648 --> 00:31:00,650
من الأفضل أن تمارس الاسترخاء يا بانج وول.
257
00:31:05,572 --> 00:31:08,158
لا، التفاحة محفوفة بالمخاطر للغاية.
258
00:31:08,241 --> 00:31:09,242
تهدف إلى هذا بدلا من ذلك.
259
00:31:10,911 --> 00:31:12,329
الجيز.
260
00:31:13,914 --> 00:31:14,915
احرص.
261
00:31:21,004 --> 00:31:23,381
بانغ وول، انتظر. أنا أتلقى مكالمة.
262
00:31:23,465 --> 00:31:24,633
مجرد ثانية.
263
00:31:29,554 --> 00:31:31,848
لماذا أطلقت النار
عندما كنت أتلقى مكالمة؟
264
00:31:31,932 --> 00:31:34,559
لقد أخبرتك أن التفاحة كانت خطيرة للغاية!
265
00:31:35,685 --> 00:31:37,979
تهدف إلى هذا بدلا من ذلك.
266
00:31:38,730 --> 00:31:40,398
تدرب على هذا، حسنًا؟
267
00:31:42,400 --> 00:31:43,527
- حجر أسود؟
- هذا صحيح.
268
00:31:44,361 --> 00:31:47,364
إنها الأثر الوحيد المفقود
من الاكتشافات الحديثة.
269
00:31:48,615 --> 00:31:49,783
هذا هو الحجر.
270
00:31:54,663 --> 00:31:56,039
ما هذا على الأرض؟
271
00:32:01,461 --> 00:32:03,380
هل كان هناك أي ضرر آخر؟
272
00:32:03,463 --> 00:32:05,757
لا، هذا كل ما أخذوه.
273
00:32:09,719 --> 00:32:11,263
- سيد.
- نعم؟
274
00:32:11,847 --> 00:32:12,889
يجب أن ترى هذا.
275
00:32:24,484 --> 00:32:25,485
- سيد.
- نعم؟
276
00:32:25,569 --> 00:32:26,862
أعتقد أنك تتلقى مكالمة.
277
00:32:37,622 --> 00:32:40,041
- مهلا، وونسونغ. وجدت أي شيء؟
- المغرب.
278
00:32:40,709 --> 00:32:41,710
حسنًا،
279
00:32:41,793 --> 00:32:45,589
لا أعتقد أن الجهاز
جويدول قدم أعمالا.
280
00:32:45,672 --> 00:32:47,340
لا يظهر عليه شيء.
281
00:32:47,424 --> 00:32:50,594
ومع ذلك، استمر في مسح المنطقة بأكملها.
282
00:32:51,595 --> 00:32:55,473
أتذكر أن هذا هو المكان الذي توجد فيه الأرواح الشريرة
بدأت في الظهور لأول مرة.
283
00:32:56,099 --> 00:32:58,351
ألا يجب أن نخبر الرئيس؟
284
00:32:58,435 --> 00:33:00,896
قلت أنني سأخذ
المسؤولية الكاملة عن ذلك،
285
00:33:00,979 --> 00:33:02,981
لذا فقط افعل كما أقول.
286
00:33:04,524 --> 00:33:06,484
أنا قلقة من أن الرئيس سيكون غاضبًا مني.
287
00:33:06,568 --> 00:33:09,029
هل تتذكر ما قلته لك؟
288
00:33:10,280 --> 00:33:14,201
الذي تم تعيينه ليصبح في نهاية المطاف
خليفة تيسان؟
289
00:33:14,993 --> 00:33:17,662
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون إلا أنت، وونسونغ.
290
00:33:17,746 --> 00:33:20,207
الى جانب ذلك، تيسان يكره هذا النوع من الأشياء.
291
00:33:20,290 --> 00:33:21,291
بالطبع.
292
00:33:21,374 --> 00:33:24,419
إذا تمكنت من تحديد موقع الأرواح الشريرة أولاً
293
00:33:24,502 --> 00:33:26,796
ومنع الحرب هذا العالم
294
00:33:27,756 --> 00:33:31,635
سوف تصبح ملاكًا حقيقيًا
من ينقذ هذا العالم،
295
00:33:31,718 --> 00:33:33,261
كما ينبغي أن تكون.
296
00:33:35,680 --> 00:33:38,725
لا بد لي من التضحية بنفسي
للجميع، أليس كذلك؟
297
00:33:40,060 --> 00:33:42,062
نعم، افعل ذلك.
298
00:33:42,145 --> 00:33:43,939
هذا هو العبء الذي يجب أن أتحمله.
299
00:33:44,564 --> 00:33:46,942
يجب أن يكون هذا هو طريق الزعيم.
300
00:33:47,025 --> 00:33:49,319
هذا كل شيء. تحمل العبء.
301
00:33:49,945 --> 00:33:52,197
<ط>أعني ذلك. أنت الملاك الوحيد
من يمكنه القيام بذلك.
302
00:33:52,280 --> 00:33:55,242
بالطبع.
أن تصبح رئيسًا ليس طريقًا سهلاً--
303
00:33:55,325 --> 00:33:57,994
ماذا كان ذلك أيها المحقق كيم؟
304
00:33:58,078 --> 00:34:00,372
بالتأكيد، سأكون في الحال.
305
00:34:01,081 --> 00:34:04,668
وونسونغ، إنهم يسألون عني.
سنتحدث مرة أخرى لاحقا.
306
00:34:04,751 --> 00:34:07,337
لا تنسى. تقديم بعض التضحيات.
حسنا، وداعا.
307
00:34:07,420 --> 00:34:09,172
مرحبًا؟ ماروك؟
308
00:34:10,423 --> 00:34:11,967
يجب أن يكون مشغولا.
309
00:34:14,511 --> 00:34:16,638
هذا مرهق.
310
00:34:18,765 --> 00:34:19,766
اه
311
00:34:22,227 --> 00:34:24,020
يجب أن أحصل على واحدة من هذه.
312
00:34:28,358 --> 00:34:29,359
ط ط ط
313
00:34:29,985 --> 00:34:30,986
ط ط!
314
00:34:34,281 --> 00:34:36,074
وقد عزز ذلك طاقتي.
315
00:34:39,869 --> 00:34:41,079
دعونا نواصل.
316
00:35:02,559 --> 00:35:03,852
مير، هل تشعر بالملل؟
317
00:35:06,104 --> 00:35:08,440
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك، لذا انتظروا جيدًا.
318
00:35:09,774 --> 00:35:10,984
إلى أين نحن ذاهبون؟
319
00:35:12,110 --> 00:35:13,778
مكان ستحبه أيضًا.
320
00:35:30,086 --> 00:35:31,713
{\an8}مجموعة آنجل كابيتال
321
00:35:31,796 --> 00:35:34,257
{\an8}
322
00:35:39,763 --> 00:35:42,724
- أطفال، مرحبا!
- أهلاً!
323
00:35:42,807 --> 00:35:43,850
سوف آخذ ذلك.
324
00:35:44,559 --> 00:35:46,227
مير هيا دعونا نتوجه إلى الداخل.
325
00:35:47,103 --> 00:35:49,606
هل كنت بخير؟ لقد أصبحت أطول.
326
00:35:49,689 --> 00:35:50,774
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- بالتأكيد.
327
00:35:50,857 --> 00:35:52,651
لا تتعجل. واحدا تلو الآخر.
328
00:36:05,705 --> 00:36:07,999
اسمح لي بإعادة ملء كأسك يا سيد تيسان.
329
00:36:08,083 --> 00:36:10,794
لا تقف.
قد يحصل الآخرون على فكرة خاطئة.
330
00:36:10,877 --> 00:36:11,961
كيف يمكنني؟
331
00:36:12,462 --> 00:36:13,880
أنا أعرف أخلاقى.
332
00:36:15,548 --> 00:36:16,549
أعتقد أنك على حق.
333
00:36:18,259 --> 00:36:19,636
{\an8}"خطوط سيول الجوية"
334
00:36:20,720 --> 00:36:22,681
لماذا أعادت الحقيبة؟
335
00:36:24,391 --> 00:36:25,975
لا أستطيع أخذ هذا المال.
336
00:36:27,310 --> 00:36:29,688
يمكن أن تكونوا جميعا في خطر
إذا حدث شيء ما.
337
00:36:29,771 --> 00:36:31,940
أنا أفهم قلقك،
338
00:36:32,565 --> 00:36:35,694
لكني لا أستطيع التخلي عن عربة طعام أمي
ومغادرة البلاد.
339
00:36:36,361 --> 00:36:40,198
أنت، من بين كل الناس،
أعرف مدى صعوبة أمي ناضلت للحفاظ عليه.
340
00:36:49,958 --> 00:36:51,167
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
341
00:36:51,251 --> 00:36:53,837
لا يزال لديه خمس دقائق.
342
00:37:07,934 --> 00:37:09,477
أوه
343
00:37:29,497 --> 00:37:30,498
مهلا، رئيس.
344
00:37:32,208 --> 00:37:33,418
ماذا حدث بالضبط؟
345
00:37:33,501 --> 00:37:35,712
هل تتذكر السفاح
الذي اقترض منا المال
346
00:37:35,795 --> 00:37:37,964
لشراء أرض في السوق؟
347
00:37:38,047 --> 00:37:39,716
Yongpal، رئيس عصابة Samgeori.
348
00:37:39,799 --> 00:37:41,718
بالتأكيد، يونجبال، الرئيس
من عصابة Samgeori.
349
00:37:41,801 --> 00:37:44,179
على أية حال، لقد خدع سانجكال،
زعيم عصابة Jongno،
350
00:37:44,262 --> 00:37:46,181
وانطلق بماله.
351
00:37:46,264 --> 00:37:49,684
رداً على ذلك، تمزق عصابة Jongno
صعود السوق وإجبار الجميع على الخروج،
352
00:37:49,768 --> 00:37:51,102
بدعوى أنهم سيفتحون الحانات.
353
00:37:51,186 --> 00:37:54,856
رئيس عصابة سامجوري، يونجبال،
اشتريت أرض السوق بقرضي.
354
00:37:55,565 --> 00:37:58,109
حتى يدفع لي المبلغ، الأرض ملكي.
355
00:37:58,193 --> 00:38:00,695
لقد قامت عصابة Jongno بذلك بالفعل
تم الاستيلاء عليها على السوق.
356
00:38:01,571 --> 00:38:05,825
وهذا يضر بالبائعين هناك
لذلك ربما ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
357
00:38:05,909 --> 00:38:07,702
أنا قلق من أن الناس سوف يتأذون.
358
00:38:08,661 --> 00:38:11,039
لماذا تعملون هكذا يا رفاق؟
359
00:38:11,998 --> 00:38:14,626
لقد أخبرتك أن تركز فقط على ما هو لنا
360
00:38:14,709 --> 00:38:16,377
ولا تولي اهتماما للبشر.
361
00:38:20,715 --> 00:38:22,091
فلنذهب ونستعيد أرضي.
362
00:38:24,177 --> 00:38:25,428
يا رفاق، دعونا نذهب.
363
00:38:28,181 --> 00:38:29,432
يا زعيم انتظرنا
364
00:38:33,686 --> 00:38:35,104
ماذا يفعلون؟
365
00:38:35,814 --> 00:38:36,856
لا تفعل ذلك.
366
00:38:36,940 --> 00:38:38,942
يا عزيزي.
367
00:38:39,025 --> 00:38:40,235
"طعام شارع كومسون"
368
00:38:45,031 --> 00:38:49,285
سيدتي لقد قلت لك
لحزم أمتعتهم والرحيل منذ زمن طويل.
369
00:38:49,369 --> 00:38:50,787
إنه الأفضل لنا جميعاً
370
00:38:50,870 --> 00:38:53,998
إذا غادرت بهدوء
بينما لا نزال لطيفين.
371
00:38:54,082 --> 00:38:56,376
اللعنة عليك!
372
00:38:56,459 --> 00:38:58,878
اللعنة يا امرأة. تضيع بالفعل.
373
00:38:58,962 --> 00:39:00,463
- تمام.
- هل تفضل الزحف؟
374
00:39:00,547 --> 00:39:03,424
- سأغادر، حسنًا؟
- كن لطيفا، أليس كذلك؟
375
00:39:03,508 --> 00:39:04,551
لماذا أنت �
376
00:39:05,468 --> 00:39:06,469
هيا.
377
00:39:07,178 --> 00:39:10,431
- لقد ناضلنا ضدهم بما فيه الكفاية.
- أوه؟
378
00:39:10,515 --> 00:39:12,183
- دعنا نذهب.
- أنت.
379
00:39:12,267 --> 00:39:13,434
ألم نلتقي من قبل؟
380
00:39:14,018 --> 00:39:15,061
كما لو.
381
00:39:15,144 --> 00:39:17,146
- أعرفك من مكان ما.
- كومسون.
382
00:39:17,230 --> 00:39:21,150
هل ستنظر إلى ذلك؟
أنت مثل اثنين من البازلاء في جراب.
383
00:39:21,860 --> 00:39:24,988
هذا الوهج هو نفس الشيء.
384
00:39:26,197 --> 00:39:29,742
أرى أنك تعلمت فقط
أسوأ الأشياء من والدتك.
385
00:39:30,535 --> 00:39:33,162
مهلا، بما أن أمي مشغولة،
386
00:39:33,246 --> 00:39:34,914
تلقين الابنة درسا.
387
00:39:38,668 --> 00:39:40,712
حسنًا أيها الناس. هنا.
388
00:39:40,795 --> 00:39:42,046
- ماذا الآن؟
- من هو؟
389
00:39:42,130 --> 00:39:43,840
- عذرا.
- ماذا الآن؟
390
00:39:43,923 --> 00:39:47,635
كيم يونغبال من عصابة Samgeori
ضع هذه الأرض كضمان،
391
00:39:47,719 --> 00:39:51,097
وسوف تتولى Angel Loans المسؤولية
اعتبارا من اليوم.
392
00:39:51,180 --> 00:39:52,181
ما هيك؟
393
00:39:52,265 --> 00:39:55,602
كل شيء هنا،
حتى أصغر العناصر، هي ملكنا،
394
00:39:55,685 --> 00:39:58,187
وسوف تتأذى إذا لمست أي شيء.
395
00:39:58,271 --> 00:40:01,733
يا جماعة عصابة Jongno،
396
00:40:01,816 --> 00:40:04,152
من فضلك قم بالخروج السريع من هذا الطريق.
397
00:40:04,861 --> 00:40:08,489
يتمسك. من منكم هو سانجكال؟
398
00:40:13,745 --> 00:40:15,538
أوه، ها أنت ذا.
399
00:40:15,622 --> 00:40:17,165
فهمتها. ذُكر.
400
00:40:17,957 --> 00:40:18,958
جيد.
401
00:40:20,376 --> 00:40:22,295
يا أولاد، أخرجوهم.
402
00:40:24,213 --> 00:40:25,506
- نحن مستيقظون.
- بالتأكيد.
403
00:40:39,938 --> 00:40:41,606
- ماذا كان هذا؟
- يتمسك.
404
00:40:50,073 --> 00:40:51,115
أنت مرة أخرى؟
405
00:40:52,283 --> 00:40:53,409
كنت أعرف.
406
00:40:54,702 --> 00:40:55,828
لا يصدق.
407
00:40:55,912 --> 00:40:56,913
هل تعرفني؟
408
00:41:11,886 --> 00:41:15,473
قلت لك أن تكون جيدًا أيها الشرير.
409
00:41:16,391 --> 00:41:18,184
لقد كنت قاطع طريق في الحياة الماضية.
410
00:41:19,435 --> 00:41:21,062
سأكون جيدًا من الآن فصاعدًا.
411
00:41:22,772 --> 00:41:24,107
كبدي �
412
00:41:50,383 --> 00:41:53,052
إذا عادت الأرواح الشريرة
413
00:41:54,804 --> 00:41:56,848
سوف تحمينا
كما فعلت في الماضي.
414
00:42:06,899 --> 00:42:08,484
هل ترغب في إعادة الملء؟
415
00:42:09,152 --> 00:42:10,361
بالتأكيد.
416
00:42:11,863 --> 00:42:15,241
من المحتمل أنك تعاني من آلام في الركبتين،
لذا توقف عن النهوض هكذا.
417
00:42:15,324 --> 00:42:16,826
- أنا بخير.
- شكرًا.
418
00:42:22,290 --> 00:42:25,418
بالمناسبة، هل أنتم الإثنان معًا؟
419
00:42:26,711 --> 00:42:28,087
ماذا تقول يا سيد؟
420
00:42:28,171 --> 00:42:30,923
يمكن أن تكون كذلك، إذا كنتما على استعداد.
421
00:42:31,007 --> 00:42:33,468
- أنت تشكل زوجين لطيفين.
- يمين؟
422
00:42:33,551 --> 00:42:36,304
فقط لعلمك،
423
00:42:36,971 --> 00:42:38,014
نوعي
424
00:42:38,890 --> 00:42:41,684
هو شخص حلو وجميل
مثل كومسون.
425
00:42:43,186 --> 00:42:45,521
من المؤكد أن مانبوك لديه ذوق رائع في النساء.
426
00:42:45,605 --> 00:42:48,483
وكانت تعرف باسم أودري هيبورن
مرة أخرى في اليوم.
427
00:42:48,566 --> 00:42:49,984
حلوة وجميلة.
428
00:42:50,068 --> 00:42:53,863
يجب عليكما أن تفكرا بجدية في هذا.
429
00:42:53,946 --> 00:42:54,989
سيد!
430
00:42:56,240 --> 00:42:58,618
سيد، هنا.
431
00:42:59,786 --> 00:43:03,790
احصل على واحدة من هذه.
432
00:43:04,582 --> 00:43:07,668
- استمتع به مع مشروبك.
- بالتأكيد.
433
00:43:11,589 --> 00:43:12,590
اه
434
00:43:12,673 --> 00:43:15,551
هل فقدت عقلك؟ لا يصدق.
435
00:43:16,594 --> 00:43:18,763
أعط واحدة لمانبوك أيضًا.
436
00:43:19,555 --> 00:43:21,808
- سيد من فضلك.
- اه
437
00:43:22,350 --> 00:43:24,936
أكله بنفسك.
438
00:43:27,188 --> 00:43:28,564
- يتمتع.
- شكرًا لك.
439
00:43:29,690 --> 00:43:31,067
يتمتع.
440
00:43:31,150 --> 00:43:32,527
شكرًا لك.
441
00:43:33,152 --> 00:43:35,488
- يتمتع.
- شكرًا لك.
442
00:43:35,988 --> 00:43:37,448
يعيد الذكريات، أليس كذلك؟
443
00:43:38,491 --> 00:43:39,492
نعم.
444
00:43:39,575 --> 00:43:41,536
- هل تريد المزيد؟
- آسف.
445
00:43:41,619 --> 00:43:42,662
لا تكن.
446
00:43:43,371 --> 00:43:45,873
ما يهم هو أننا معا مرة أخرى.
447
00:44:10,314 --> 00:44:11,315
مير؟
448
00:44:11,816 --> 00:44:12,984
مير.
449
00:44:14,318 --> 00:44:15,695
ماذا؟
450
00:44:15,778 --> 00:44:16,946
كنت تباعد.
451
00:44:17,697 --> 00:44:19,407
أريد طعامي، من فضلك.
452
00:44:19,490 --> 00:44:21,033
بالتأكيد. آسف لذلك.
453
00:44:21,659 --> 00:44:23,619
- خذ وقتك وتناول طعامك حتى الشبع.
- فهمتها.
454
00:44:23,703 --> 00:44:26,581
- ها أنت ذا. يتمتع.
- شكرًا لك.
455
00:44:26,664 --> 00:44:28,249
- إنه لذيذ.
- من فضلك استمتع.
456
00:44:28,332 --> 00:44:29,667
شكرًا لك.
457
00:44:52,315 --> 00:44:53,858
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
458
00:44:53,941 --> 00:44:56,194
اليوم الذي قُتل فيه هيتاي
بواسطة تيسان والملائكة،
459
00:44:57,278 --> 00:44:59,363
تركت وراءها ثلاثة أحجار الروح.
460
00:44:59,947 --> 00:45:01,365
بمجرد جمع الحجارة الروح
461
00:45:02,033 --> 00:45:03,868
وتغذية طاقتهم
إلى روح التنين،
462
00:45:03,951 --> 00:45:06,078
الذي يشرف على الطاقة
من الملائكة والشياطين،
463
00:45:06,954 --> 00:45:08,831
يمكنك إحياء قوة Haetae.
464
00:48:45,506 --> 00:48:47,508
ترجمه هيليم بارك
465
00:49:17,329 --> 00:49:21,584
جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات
في هذه السلسلة خيالية