1 00:00:05,291 --> 00:00:06,806 (La edad de la repugnancia) 2 00:00:06,806 --> 00:00:08,420 La era de la repugnancia. 3 00:00:09,876 --> 00:00:10,989 ¿No lo sabías? 4 00:00:11,446 --> 00:00:14,126 estaba en la lista negra después de que hizo sonar el silbato. 5 00:00:16,353 --> 00:00:18,964 Cuando uno tiene una opinión diferente dibujan líneas, 6 00:00:19,158 --> 00:00:21,867 Hubo un rumor de que has trabajado en un club anfitrión hasta hace poco. 7 00:00:22,009 --> 00:00:23,235 menospreciar, 8 00:00:23,541 --> 00:00:24,703 burlarse, 9 00:00:24,813 --> 00:00:26,972 No me molestaré en hablar mucho. 10 00:00:27,127 --> 00:00:28,306 Busque otro hospital. 11 00:00:28,431 --> 00:00:30,224 Un delincuente que no tiene gracia como medico... 12 00:00:30,225 --> 00:00:34,446 y mercenario como tu va contra mis principios. 13 00:00:34,962 --> 00:00:36,681 y hablar mal indiscretamente. 14 00:00:37,752 --> 00:00:40,230 Terminar de operar la emergencia Paciente que acaba de llegar al quirófano... 15 00:00:41,072 --> 00:00:42,454 antes de irte. 16 00:00:44,884 --> 00:00:46,659 Con colectivismo y sesgo dicotómico, 17 00:00:46,660 --> 00:00:48,426 consideran a las personas... 18 00:00:48,994 --> 00:00:51,763 que están del otro lado como enemigos. 19 00:00:51,970 --> 00:00:53,459 Este es un mundo de blanco y negro. 20 00:00:54,619 --> 00:00:55,967 Eun Jae. 21 00:00:55,978 --> 00:00:58,136 ¿Quieres que te desnuden? de su licencia médica? 22 00:00:58,791 --> 00:01:00,938 El respeto por los demás tiene desapareció... 23 00:01:00,939 --> 00:01:03,241 Por eso no quería recurrir a doctoras. 24 00:01:03,603 --> 00:01:05,343 y se convierte en un mundo lleno... 25 00:01:05,634 --> 00:01:07,240 de desprecio y disgusto. 26 00:01:07,806 --> 00:01:08,658 Justo entonces, 27 00:01:08,658 --> 00:01:10,215 ¿Qué hacemos? 28 00:01:11,572 --> 00:01:14,038 - Cuéntanos sobre el Ministro. - ¿Cómo está? 29 00:01:22,392 --> 00:01:25,569 un hombre hace su aparición. 30 00:01:28,938 --> 00:01:31,168 ¿Por qué no me la envías? 31 00:01:31,169 --> 00:01:32,291 ¿Qué vas a hacer...? 32 00:01:32,292 --> 00:01:33,978 con alguien que ni siquiera puede ¿Estar en un quirófano? 33 00:01:33,979 --> 00:01:35,774 ¿Por qué no buscas a alguien más? 34 00:01:39,173 --> 00:01:42,581 Su reputación en el hospital es muy pobre. 35 00:01:43,619 --> 00:01:44,916 Pero necesito... 36 00:01:46,588 --> 00:01:47,919 dinero. 37 00:01:48,158 --> 00:01:49,566 Nunca he marcado... 38 00:01:49,603 --> 00:01:52,315 una persona con precio en toda mi vida. 39 00:01:52,316 --> 00:01:53,750 ¡Dijiste que necesitabas ayuda! 40 00:01:53,751 --> 00:01:55,826 ¡Lo que necesito es un médico! 41 00:01:57,431 --> 00:01:58,889 ¿Qué quieres decir con eso? 42 00:01:58,890 --> 00:01:59,998 La respuesta es... 43 00:02:00,830 --> 00:02:02,200 para que lo encuentres. 44 00:02:16,463 --> 00:02:20,819 (Parte 3 Valor establecido no identificado) 45 00:02:22,330 --> 00:02:24,405 (Episodio 3) 46 00:02:30,627 --> 00:02:34,391 Ministro Ryu de Defensa Nacional tuvo un accidente automovilístico en el camino... 47 00:02:34,392 --> 00:02:37,535 a la formación conjunta en la provincia de Gangwon esta mañana. 48 00:02:37,814 --> 00:02:41,506 Después del conductor, Park consigue un ataque cardíaco repentino, 49 00:02:41,555 --> 00:02:43,555 el vehículo se salió de control y escapó del camino. 50 00:02:43,556 --> 00:02:46,127 Sr. Park, el conductor murió. en la escena, 51 00:02:46,127 --> 00:02:48,822 el Ministro y su paje, El señor Lee parece estar... 52 00:02:48,822 --> 00:02:50,994 - gravemente herido... - Ahora están trasladados a la UCI... 53 00:02:50,994 --> 00:02:52,876 en el Hospital Doldma en Jeongsun... 54 00:02:52,877 --> 00:02:55,387 después de la primera cirugía. 55 00:02:56,017 --> 00:02:59,015 Desde que el Ministro Ryu la condición es crítica, 56 00:02:59,016 --> 00:03:01,826 el hospital dice que lo están haciendo lo mejor para tratarlo. 57 00:03:02,173 --> 00:03:05,689 La familia del Ministro Ryu aún no ha llegó al hospital, 58 00:03:05,690 --> 00:03:08,600 mientras tanto, el Ministerio de Defensa planea trasladarlo... 59 00:03:08,603 --> 00:03:11,836 a las fuerzas armadas coreanas Capital Hospital si mejora. 60 00:03:12,603 --> 00:03:14,506 No tendrías que preocuparte demasiado. 61 00:03:15,158 --> 00:03:16,875 Se dice que el Dr. Park es... 62 00:03:16,939 --> 00:03:20,011 el mejor cirujano de la industria. 63 00:03:20,205 --> 00:03:22,948 Ahora que estamos tratando el Ministro, 64 00:03:23,290 --> 00:03:25,365 yo creo es lo mas apropiado.... 65 00:03:25,588 --> 00:03:27,419 para el mejor cirujano para cuidarlo. 66 00:03:27,642 --> 00:03:28,720 Gracias. 67 00:03:28,947 --> 00:03:30,483 Por favor cuida bien de él. 68 00:03:39,134 --> 00:03:41,224 - Veo que no hay muchos cambios. - No. 69 00:03:41,225 --> 00:03:42,877 Sigamos haciendo un seguimiento y observar. 70 00:03:42,877 --> 00:03:44,269 - Sí, doctor. - Está bien. 71 00:03:58,931 --> 00:04:01,386 Se mantiene 90 sobre 60. 72 00:04:01,713 --> 00:04:03,863 Pero su temperatura corporal ha subido a 38,9 grados. 73 00:04:04,556 --> 00:04:05,595 ¿Qué pasa con su orina? 74 00:04:05,595 --> 00:04:07,659 Son de 10 a 15 cc por hora. 75 00:04:07,947 --> 00:04:10,520 Dale una gota de propacetamol IV. y trae un cofre portátil aquí. 76 00:04:10,521 --> 00:04:12,389 Siga revisando sus entradas, salidas, y la temperatura corporal también. 77 00:04:12,390 --> 00:04:14,232 - Traeré al Dr. Kim aquí. - Sí, doctor. 78 00:04:21,525 --> 00:04:22,874 ¿Seo Woo Jin? 79 00:04:24,533 --> 00:04:25,944 No sabía que estabas aquí. 80 00:04:27,290 --> 00:04:28,658 ¿Qué estás haciendo aquí? 81 00:04:28,658 --> 00:04:31,182 Pronto estaré a cargo de tratar al Ministro. 82 00:04:34,298 --> 00:04:35,553 lo siento 83 00:04:36,580 --> 00:04:38,381 pero no he oído nada. 84 00:04:38,382 --> 00:04:40,263 Porque se acaba de decidir ahora. 85 00:04:40,306 --> 00:04:41,724 Lo oirás abajo. 86 00:04:41,869 --> 00:04:43,708 El Dr. Yang se hará cargo. 87 00:04:43,774 --> 00:04:45,067 Así que estás excusado ahora. 88 00:04:46,392 --> 00:04:49,083 Hasta que reciba pedidos del cirujano operador, 89 00:04:49,595 --> 00:04:52,103 - No puedo apartarme del lado del paciente. - Ey. 90 00:04:52,345 --> 00:04:53,405 Seo Woo Jin. 91 00:04:53,962 --> 00:04:56,708 Dr. Seo, la presión arterial del paciente es cayendo. 92 00:05:01,119 --> 00:05:02,739 ¿No escuchaste al profesor? 93 00:05:02,740 --> 00:05:05,075 él estará a cargo de tratar al Ministro ahora. 94 00:05:05,076 --> 00:05:06,627 Muévete, ya. 95 00:05:06,627 --> 00:05:09,380 no puedo dejar su lado a menos que el sistema operativo me lo indique. 96 00:05:09,381 --> 00:05:11,022 ¿Por qué este pequeño...? 97 00:05:11,689 --> 00:05:13,992 ¡Doctor Seo! ¡Su corazón está fallando! 98 00:05:26,126 --> 00:05:29,274 Obviamente, están declarando guerra contra nosotros, Dr. Kim. 99 00:05:29,384 --> 00:05:31,935 Necesitamos idear un plan. 100 00:05:31,936 --> 00:05:33,591 ¿Por qué no nos preparamos...? 101 00:05:33,592 --> 00:05:35,605 una sesión informativa oficial sobre la condición del Ministro? 102 00:05:35,606 --> 00:05:38,917 Eso aclarará a algunos periodistas. ahí fuera. 103 00:05:39,564 --> 00:05:42,020 Entonces sugieres que deberíamos atacar primero. No podría estar más de acuerdo. 104 00:05:42,400 --> 00:05:43,861 Ese señor Do, no. 105 00:05:43,861 --> 00:05:45,515 Ese presidente Do vendrá hacia nosotros, 106 00:05:45,516 --> 00:05:47,191 así que hagamos un anuncio oficial... 107 00:05:47,192 --> 00:05:48,885 sobre la operación quirúrgica del Ministro... 108 00:05:48,886 --> 00:05:50,913 y el proceso de tratamiento primero. 109 00:05:58,697 --> 00:06:00,138 Este es Kim Sa Bu. 110 00:06:14,095 --> 00:06:15,487 Déjame comprobar el ritmo. 111 00:06:17,017 --> 00:06:18,415 Es PEA. Seguiré comprimiendo. 112 00:06:18,416 --> 00:06:19,140 (PEA: Un paro cardíaco...) 113 00:06:19,141 --> 00:06:20,349 (en el que el electrocardiograma no muestra ritmo cardíaco) 114 00:06:24,494 --> 00:06:25,979 Tengo ABGA aquí. 115 00:06:25,980 --> 00:06:27,813 (ABGA: análisis de gases en sangre arterial) 116 00:06:27,814 --> 00:06:29,300 Acidosis metabólica. 117 00:06:32,619 --> 00:06:34,272 Dame tres bicarbonatos. 118 00:06:36,728 --> 00:06:38,643 Inyéctelo en otra vía que no sea la intravenosa. 119 00:06:39,736 --> 00:06:41,371 Soy Park Min Gook, el GS de GUMC. 120 00:06:41,372 --> 00:06:43,139 soy el asistente del ministro de ahora en adelante. 121 00:06:43,140 --> 00:06:44,782 ¡Encuentra otra línea como ordené ahora! 122 00:06:45,869 --> 00:06:47,952 - Sí, doctor. - Encontraré la línea. 123 00:06:48,291 --> 00:06:49,454 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 124 00:06:50,119 --> 00:06:51,314 Han pasado unos dos minutos. 125 00:06:51,315 --> 00:06:52,009 Ho Jun. 126 00:06:52,009 --> 00:06:53,725 - Cambiar de posición. - Sí, señor. 127 00:06:55,447 --> 00:06:56,661 Lo estoy haciendo. 128 00:06:57,142 --> 00:06:59,055 ¿No escuchaste que ha sido ya dos minutos? 129 00:06:59,056 --> 00:07:00,231 ¡Lo estoy haciendo! 130 00:07:02,033 --> 00:07:03,635 Detente y deja que lo haga. 131 00:07:18,338 --> 00:07:20,518 te dije que pararas y cambiar de posición. 132 00:07:28,916 --> 00:07:30,061 ¿Qué pasó? 133 00:07:30,869 --> 00:07:32,355 Es el arresto de la PEA. 134 00:07:32,356 --> 00:07:34,299 Su orina se detuvo debido a la hipovolemia, 135 00:07:34,361 --> 00:07:36,292 y parece que La acidosis metabólica se superpuso. 136 00:07:36,293 --> 00:07:38,836 acabo de ordenarlos para inyectar bicarbonato. 137 00:07:39,830 --> 00:07:43,225 Yo tendré el control a partir de ahora. puedes salir. 138 00:07:43,226 --> 00:07:44,734 - Enfermera Oh. - Sí. 139 00:07:44,735 --> 00:07:47,670 Por favor traiga un quitagrapadora. y la hoja número diez. 140 00:07:47,671 --> 00:07:48,746 Sí, doctor. 141 00:07:50,088 --> 00:07:52,088 No compliques las cosas. 142 00:07:52,089 --> 00:07:53,484 Aléjate. 143 00:07:53,963 --> 00:07:56,320 Si algo sale mal, ¿podrías ser capaz de asumir esa responsabilidad? 144 00:07:56,321 --> 00:07:58,273 ¿Crees que podrás salvarlo? 145 00:08:01,869 --> 00:08:03,624 Eso es lo que deberías haber preguntó primero. 146 00:08:04,017 --> 00:08:05,405 ¿Verdad, doctora Park? 147 00:08:06,439 --> 00:08:08,046 he traído lo que ha preguntado, Dr. Kim 148 00:08:11,001 --> 00:08:12,147 Muévete. 149 00:08:12,728 --> 00:08:14,372 Sí, doctor. 150 00:08:20,173 --> 00:08:21,346 Betadina. 151 00:08:29,845 --> 00:08:31,055 Agente de mudanzas. 152 00:08:35,713 --> 00:08:36,961 ¡No pares! 153 00:08:37,754 --> 00:08:38,663 Sí. 154 00:08:51,072 --> 00:08:52,210 Bisturí. 155 00:08:58,533 --> 00:08:59,812 ¿Qué está tratando de hacer? 156 00:09:01,181 --> 00:09:02,265 Ahora, detente. 157 00:09:22,400 --> 00:09:23,933 ¿Qué está haciendo? 158 00:09:23,934 --> 00:09:25,868 ¡Haz que se detenga, ahora mismo! 159 00:09:25,869 --> 00:09:29,426 El Dr. Kim está haciendo qué es lo mejor para esta situación. 160 00:09:29,447 --> 00:09:30,414 Por favor, confía en él. 161 00:09:30,415 --> 00:09:32,763 Él salvará al Ministro. pase lo que pase. 162 00:09:53,916 --> 00:09:55,807 Tiene un volumen demasiado pequeño. 163 00:09:56,259 --> 00:09:58,296 Es necesario exprimir los glóbulos rojos empaquetados. 164 00:09:58,297 --> 00:09:59,544 Estoy en ello. 165 00:10:18,369 --> 00:10:19,530 ¡Profesor! 166 00:10:55,220 --> 00:10:56,334 Su pulso ha vuelto. 167 00:10:56,861 --> 00:10:58,403 Su pulso ha vuelto, Dr. Kim. 168 00:11:15,345 --> 00:11:16,621 Bueno. 169 00:11:27,712 --> 00:11:29,195 Buen trabajo. 170 00:11:33,556 --> 00:11:34,539 Sí. 171 00:11:54,869 --> 00:11:56,227 ¿Doctor Shim? 172 00:11:57,243 --> 00:11:58,196 ¿Quién eres? 173 00:11:58,259 --> 00:12:00,595 Soy un becario de informática de segundo año, Cha Eun Jae. 174 00:12:00,595 --> 00:12:03,167 me asignaron aquí del hospital principal ayer. 175 00:12:03,205 --> 00:12:04,769 ¿Es esta la sala de médicos? 176 00:12:05,189 --> 00:12:06,237 Sí. 177 00:12:08,447 --> 00:12:10,875 ¿Qué le trae por aquí, doctor Shim? 178 00:12:11,283 --> 00:12:12,710 ¿De quién es esa almohada? 179 00:12:13,830 --> 00:12:15,346 Es mío. 180 00:12:15,414 --> 00:12:17,006 Puedo usar esta cama, ¿verdad? 181 00:12:17,007 --> 00:12:18,149 Seguro. 182 00:12:21,556 --> 00:12:22,787 Mi espalda. 183 00:12:24,220 --> 00:12:26,958 lo voy a pasar muy mal por unos días. 184 00:12:28,572 --> 00:12:29,627 ¿No vas a dormir? 185 00:12:30,134 --> 00:12:32,439 Estoy bien. Puedes irte a la cama primero. 186 00:12:32,439 --> 00:12:35,566 Duerme cuando puedas. Sólo es bueno para ti. 187 00:12:44,392 --> 00:12:45,843 Dame eso por un momento. 188 00:12:46,713 --> 00:12:47,678 Sí. 189 00:12:53,978 --> 00:12:55,987 Eso es mejor. 190 00:13:16,650 --> 00:13:18,342 ¿Dr. Park Min Kook? 191 00:13:52,447 --> 00:13:53,936 Terminé de limpiar. 192 00:13:53,937 --> 00:13:55,136 Échale un ojo. 193 00:13:55,353 --> 00:13:58,583 Llámame al instante si sus signos vitales se vuelven inestables. 194 00:13:59,681 --> 00:14:00,952 Sí, doctor. 195 00:14:07,845 --> 00:14:09,694 Buen trabajo, doctora Seo. 196 00:14:10,408 --> 00:14:11,629 Lo has hecho bien. 197 00:14:15,860 --> 00:14:17,702 Buen trabajo, doctora Seo. 198 00:14:18,095 --> 00:14:20,605 Todo lo que hice fue sorprenderme y revolcarse. 199 00:14:21,353 --> 00:14:23,407 Protegiste al paciente... 200 00:14:23,916 --> 00:14:25,843 Hasta que llegó el Dr. Kim. 201 00:14:28,806 --> 00:14:30,181 Has hecho un gran trabajo. 202 00:14:34,142 --> 00:14:36,087 Enviaré a la enfermera Park aquí. 203 00:14:36,108 --> 00:14:38,522 así que no te excedas y descansar un poco. 204 00:15:57,118 --> 00:15:58,640 Eres tan bueno como escuché. 205 00:16:03,291 --> 00:16:05,041 Me conmovió, para ser honesto. 206 00:16:06,594 --> 00:16:08,689 he visto un masaje a corazón abierto... 207 00:16:08,690 --> 00:16:10,721 unas tres veces en mi vida. 208 00:16:11,930 --> 00:16:13,854 Y hoy fue la primera vez funcionó. 209 00:16:17,298 --> 00:16:18,756 Tuve suerte. 210 00:16:20,345 --> 00:16:22,626 No podemos bajar la guardia todavía. 211 00:16:23,478 --> 00:16:25,863 Con ese tipo de habilidades, 212 00:16:26,064 --> 00:16:28,257 ¿Por qué elegiste? ¿Un hospital tan anónimo? 213 00:16:28,258 --> 00:16:30,000 No es nada sin nombre. 214 00:16:30,376 --> 00:16:33,295 ¿No viste el cartel afuera? ¿Ese dicho: "Hospital Doldam"? 215 00:16:33,296 --> 00:16:35,639 ¿Crees que eres ¿Albert Schweitzer o algo así? 216 00:16:37,517 --> 00:16:39,110 Si no, 217 00:16:39,494 --> 00:16:41,045 no hay manera de explicar esto. 218 00:16:41,978 --> 00:16:44,515 ¿Por qué el único Médico capacitado en Triple Board... 219 00:16:44,516 --> 00:16:45,800 en este país... 220 00:16:46,447 --> 00:16:48,352 elegir este hospital rural? 221 00:16:49,595 --> 00:16:51,188 No es ganar dinero 222 00:16:51,814 --> 00:16:53,424 ni te trae honor. 223 00:16:55,197 --> 00:16:57,272 Es lo que necesitan los pacientes. 224 00:17:00,806 --> 00:17:02,124 ¿Eso es realmente todo? 225 00:17:02,125 --> 00:17:04,969 ¿Qué más necesitaría un médico...? 226 00:17:05,377 --> 00:17:07,304 excepto para los pacientes? 227 00:17:08,361 --> 00:17:10,436 Durante mucho tiempo, Me he estado preguntando... 228 00:17:11,486 --> 00:17:13,077 qué tipo de persona eres. 229 00:17:14,188 --> 00:17:15,795 Acepté venir aquí... 230 00:17:16,369 --> 00:17:18,649 porque quería verte en persona. 231 00:17:20,408 --> 00:17:21,919 Ahora que nos hemos conocido, 232 00:17:22,705 --> 00:17:24,921 Tengo la sensación de que estás cualquiera de dos tipos. 233 00:17:26,814 --> 00:17:28,116 O eres un loco, 234 00:17:29,923 --> 00:17:32,702 o eres un mentiroso horrible. 235 00:17:35,400 --> 00:17:37,134 No creo en la buena voluntad... 236 00:17:37,947 --> 00:17:39,336 sin buscar recompensa. 237 00:17:40,556 --> 00:17:42,072 Porque nunca he visto uno. 238 00:17:48,868 --> 00:17:51,689 Has viajado tan tarde por la noche. 239 00:17:52,697 --> 00:17:54,385 Todos deberían irse a la cama ahora. 240 00:18:07,119 --> 00:18:08,799 Escuché que era una bestia. 241 00:18:10,056 --> 00:18:11,843 Entonces los rumores no eran exactamente falsos. 242 00:18:12,056 --> 00:18:14,205 Ya veremos una vez que nos deshagamos de su máscara... 243 00:18:15,564 --> 00:18:17,639 si realmente es una bestia... 244 00:18:18,423 --> 00:18:20,744 o un snob que pretende ser una bestia. 245 00:18:37,580 --> 00:18:38,896 Está tan lleno de sí mismo. 246 00:18:39,369 --> 00:18:41,908 El nivel de su arrogancia podría perforar el cielo. 247 00:18:41,908 --> 00:18:44,927 Es común que una persona que está en racha a su edad. 248 00:18:44,928 --> 00:18:46,556 Tiene un ego enorme. 249 00:18:46,556 --> 00:18:47,830 Él me molesta. 250 00:18:47,831 --> 00:18:49,355 Me encantaría decirle para dejar de actuar... 251 00:18:49,356 --> 00:18:50,705 y golpearle la nuca. 252 00:18:50,706 --> 00:18:53,135 ¿Cuándo te volviste tan duro? 253 00:18:54,064 --> 00:18:56,546 Quizás he llegado a la menopausia. Siento calor. 254 00:19:14,298 --> 00:19:17,968 (Cirugía general, Park Min Kook) 255 00:19:25,314 --> 00:19:27,111 ¿Universidad Johns Hopkins? 256 00:19:43,790 --> 00:19:48,616 (Él cree que murió una vez en un accidente de vuelco hace 11 años.) 257 00:20:18,095 --> 00:20:20,197 (Hospital Doldam) 258 00:20:41,220 --> 00:20:42,252 Están saliendo. 259 00:20:42,463 --> 00:20:43,887 - ¡Ahí vienen! - Dios mío. 260 00:20:46,478 --> 00:20:47,691 ¡Mover! 261 00:20:48,502 --> 00:20:49,727 Oye, corre. 262 00:21:36,705 --> 00:21:38,175 ¿Por qué está durmiendo aquí? 263 00:21:40,580 --> 00:21:41,612 Ey. 264 00:21:43,103 --> 00:21:43,947 Ey. 265 00:22:12,291 --> 00:22:13,296 ¿Qué estás haciendo? 266 00:22:13,634 --> 00:22:14,445 ¿Qué? 267 00:22:15,564 --> 00:22:16,980 Bueno, nada. 268 00:22:17,298 --> 00:22:18,649 No es nada. 269 00:22:22,611 --> 00:22:23,545 ¿Qué es esto? 270 00:22:23,546 --> 00:22:24,488 ¿Este? 271 00:22:25,502 --> 00:22:26,423 Bolígrafo. 272 00:22:26,619 --> 00:22:27,524 Es un bolígrafo. 273 00:22:28,814 --> 00:22:31,462 Oye, duele. Suéltame. 274 00:22:35,095 --> 00:22:36,033 Ey. 275 00:22:37,197 --> 00:22:38,535 ¿Qué sucede contigo? 276 00:22:41,306 --> 00:22:43,073 ¿Qué es? 277 00:22:47,736 --> 00:22:58,999 (Salón del personal) 278 00:23:16,603 --> 00:23:18,709 Ese idiota. 279 00:23:22,970 --> 00:23:24,715 ¿La ABGA sale hoy? 280 00:23:24,720 --> 00:23:26,595 - Por favor consulte el gráfico. - Por favor espera. 281 00:23:26,595 --> 00:23:28,252 Muéstrame su radiografía de tórax. 282 00:23:30,361 --> 00:23:31,747 ¿Cuándo tomaste esto? 283 00:23:31,748 --> 00:23:33,974 Tomamos esto tan pronto cuando llegó el Ministro. 284 00:23:34,666 --> 00:23:35,993 ¿Qué está sucediendo? 285 00:23:40,056 --> 00:23:41,398 ¿Doctor Seo? 286 00:23:58,877 --> 00:24:00,542 Esto es una locura. 287 00:24:00,543 --> 00:24:01,618 ¿Qué debo hacer? 288 00:24:02,103 --> 00:24:03,353 Bondad. 289 00:24:04,744 --> 00:24:06,423 ¿Qué debo hacer? 290 00:24:53,916 --> 00:24:55,706 (Máscara dental) 291 00:25:14,056 --> 00:25:15,459 ¿Qué estás haciendo? 292 00:25:18,009 --> 00:25:20,564 Hola, enfermera Oh. Llegaste temprano. 293 00:25:20,806 --> 00:25:22,141 ¿Estás enfermo o algo así? 294 00:25:22,142 --> 00:25:23,189 Creo que sí. 295 00:25:23,189 --> 00:25:26,069 Quizás me resfrié. Mi garganta está seca. 296 00:25:26,658 --> 00:25:28,505 Yo también tengo tos. 297 00:25:28,634 --> 00:25:30,340 ¿Tengo fiebre? 298 00:25:33,541 --> 00:25:34,978 No tienes fiebre en absoluto. 299 00:25:35,407 --> 00:25:37,748 Me alegra saber que no. 300 00:25:38,236 --> 00:25:39,307 Enfermera Ah. 301 00:25:39,955 --> 00:25:41,690 ¿Puedes venir aquí un momento? 302 00:25:42,048 --> 00:25:43,453 Ella pregunta por ti. 303 00:25:43,517 --> 00:25:44,637 ¿De qué se trata, enfermera Um? 304 00:25:44,638 --> 00:25:47,114 Deberías venir y verlo tú mismo. 305 00:25:49,728 --> 00:25:52,729 (Hospital Doldam) 306 00:25:54,306 --> 00:25:55,432 Hola. 307 00:25:56,158 --> 00:25:58,502 Soy el doctor Park Min Kook. el cirujano general del GUMC. 308 00:25:58,744 --> 00:26:00,037 Como ya sabes, 309 00:26:00,377 --> 00:26:02,205 El ministro Ryu Woong Il consiguió... 310 00:26:02,486 --> 00:26:03,884 tuvo un accidente ayer... 311 00:26:03,884 --> 00:26:05,400 y fue hospitalizado aquí... 312 00:26:05,400 --> 00:26:07,577 en el hospital de Doldam, el hospital filial del GUMC. 313 00:26:07,791 --> 00:26:08,952 Su estado es tan crítico... 314 00:26:08,953 --> 00:26:11,539 que es practicamente imposible para trasladarlo a un hospital en Seúl. 315 00:26:11,752 --> 00:26:13,430 Así, hemos llevado a cabo la operación primaria... 316 00:26:13,431 --> 00:26:15,352 sobre él aquí a toda prisa. 317 00:26:15,353 --> 00:26:17,173 Pero no se está recuperando favorablemente. 318 00:26:17,174 --> 00:26:20,824 y su operación secundaria procederá hoy por la tarde. 319 00:26:23,236 --> 00:26:25,662 El Dr. Bu Yong Ju lo operó durante la cirugía primaria. 320 00:26:25,663 --> 00:26:27,556 ¿Volverá a operarlo? 321 00:26:27,557 --> 00:26:30,659 (Se espera que el Ministro Ryu tenga Cirugía Secundaria Esta Tarde) 322 00:26:30,660 --> 00:26:32,769 Lo operaré yo mismo. 323 00:26:33,541 --> 00:26:35,806 ¿De qué se trata, enfermera Oh? 324 00:26:36,166 --> 00:26:37,666 Enfermera Ah. 325 00:26:37,667 --> 00:26:39,673 Ahora mismo los periodistas... 326 00:26:39,673 --> 00:26:41,878 - y el profesor Bae son... - Ya lo estamos viendo. 327 00:26:43,533 --> 00:26:44,975 Veo. 328 00:26:45,775 --> 00:26:48,318 Así que supongo que no lo eres haciendo algo al respecto. 329 00:26:58,111 --> 00:27:00,111 No me critiques. 330 00:27:00,112 --> 00:27:03,191 solo estoy haciendo lo que me dijeron que hiciera. 331 00:27:03,192 --> 00:27:04,701 ¿Estás haciendo esto...? 332 00:27:04,985 --> 00:27:07,371 - ¿Porque es el Ministro? - Por supuesto. 333 00:27:07,502 --> 00:27:10,741 ¿Por qué si no ¿Hacer un escándalo así? 334 00:27:11,009 --> 00:27:13,681 Todas las posiciones sociales son prestando atención... 335 00:27:13,681 --> 00:27:15,679 a este hospital gracias a ello. 336 00:27:16,103 --> 00:27:18,040 Es una gran oportunidad... 337 00:27:18,041 --> 00:27:19,975 para alguien que disfruta del protagonismo. 338 00:27:19,976 --> 00:27:22,285 Aún así, no deberías arrebatar nuestro paciente se aleja así. 339 00:27:22,587 --> 00:27:24,063 No está bien. 340 00:27:24,752 --> 00:27:26,990 Somos médicos, no matones. 341 00:27:28,025 --> 00:27:29,918 Doctor Seo. 342 00:27:29,919 --> 00:27:31,228 Has cambiado un poco. 343 00:27:31,759 --> 00:27:32,354 ¿Qué? 344 00:27:32,355 --> 00:27:34,297 Esto no es propio de ti. 345 00:27:34,860 --> 00:27:36,611 Simplemente mantente como siempre. 346 00:27:36,611 --> 00:27:39,369 Un cambio repentino en las personas. Solo confundirá a los demás. 347 00:27:39,923 --> 00:27:42,939 Cada decisión depende a la alta dirección. 348 00:27:43,463 --> 00:27:46,743 Sólo tienes que hacer tu trabajo. 349 00:27:54,752 --> 00:27:56,920 Déjalos en paz. 350 00:27:57,838 --> 00:27:58,755 ¿Qué? 351 00:27:59,267 --> 00:28:00,306 ¿Dejarlos en paz? 352 00:28:00,306 --> 00:28:01,925 ¿Qué más podemos hacer? 353 00:28:02,033 --> 00:28:05,729 Están pidiendo problemas entonces ¿por qué molestarse en detenerlos? 354 00:28:05,923 --> 00:28:08,223 Puedo descansar gracias a ellos. 355 00:28:08,224 --> 00:28:09,733 Es genial. 356 00:28:10,650 --> 00:28:11,868 Por casualidad, 357 00:28:12,369 --> 00:28:13,853 ¿Estás evitando el asunto? 358 00:28:13,853 --> 00:28:16,306 Digamos que estoy esperando y viendo. 359 00:28:16,369 --> 00:28:19,309 No estamos en la situación. esperar y ver. 360 00:28:23,994 --> 00:28:26,516 ¿Por qué sigues sobreactuando? 361 00:28:27,305 --> 00:28:30,512 Pensé que te quedarías aquí sólo por una semana. 362 00:28:30,513 --> 00:28:33,423 Acordamos que tú hagas una decisión nuevamente después de una semana. 363 00:28:34,775 --> 00:28:37,928 Ahí es cuando puedes hacerme cambiar de opinión. 364 00:28:38,072 --> 00:28:39,396 Pero todavía estás... 365 00:28:40,213 --> 00:28:42,432 muy lejos de la respuesta. 366 00:28:45,025 --> 00:28:47,986 ¿Realmente vas a dejar esa gente tiene el Ministro? 367 00:28:47,986 --> 00:28:49,606 No te preocupes. 368 00:28:49,877 --> 00:28:51,808 Ellos también están educados. 369 00:28:52,088 --> 00:28:55,412 Uno de ellos incluso estudió en la Universidad Johns Hopkins. 370 00:28:56,103 --> 00:28:58,048 dudo... 371 00:28:58,173 --> 00:29:00,884 Insertarán una aguja al revés. y esas cosas. 372 00:29:03,377 --> 00:29:04,548 - Dra. Kim. - ¿Sí? 373 00:29:04,548 --> 00:29:05,822 Ya terminé de organizarme. 374 00:29:06,705 --> 00:29:07,624 Veo. 375 00:29:07,775 --> 00:29:10,452 deberías ir Duerme un poco también, Eun Tak. 376 00:29:10,453 --> 00:29:13,497 Debes haberte quedado despierto toda la noche. 377 00:29:15,299 --> 00:29:16,352 Caray. 378 00:29:16,353 --> 00:29:19,194 Voy a dormir profundamente... 379 00:29:19,195 --> 00:29:20,604 en mucho tiempo. 380 00:29:22,641 --> 00:29:23,684 Ey. 381 00:29:23,900 --> 00:29:26,142 A menos que sea urgente, 382 00:29:26,642 --> 00:29:28,044 no me despiertes. 383 00:29:38,759 --> 00:29:40,078 ¿Qué está pasando? 384 00:29:40,079 --> 00:29:41,494 ¿Por qué cambió? ¿tan de repente así? 385 00:29:41,494 --> 00:29:43,660 ¿Soy el único? ¿Estás nervioso por la situación? 386 00:29:43,767 --> 00:29:45,821 Entiendo perfectamente cómo te sientes. 387 00:29:45,822 --> 00:29:48,271 ¿Entonces por qué no estás haciendo nada? 388 00:29:48,399 --> 00:29:50,825 Porque es decisión del Dr. Kim. 389 00:29:52,454 --> 00:29:54,508 Si es decisión del Dr. Kim, 390 00:29:54,900 --> 00:29:56,975 ¿Debemos simplemente seguirlo? 391 00:29:57,259 --> 00:29:59,755 ¿Sin pensar ni opinar? 392 00:30:00,416 --> 00:30:02,724 No es porque no tengamos cualquier pensamiento u opinión. 393 00:30:03,236 --> 00:30:05,311 lo estamos siguiendo porque lo respetamos. 394 00:30:31,470 --> 00:30:34,511 - ¿Qué pasó con el cirujano? - ¿Qué pasó? 395 00:30:36,822 --> 00:30:39,149 ¿Por qué cambiaron de cirujano? ¿De repente? 396 00:30:39,752 --> 00:30:41,192 yo creo que el Dr. Bu Young Ju tiene... 397 00:30:41,193 --> 00:30:43,478 También puso en peligro a varios de sus pacientes en el pasado... 398 00:30:43,479 --> 00:30:46,856 al proceder abruptamente con cirugía. 399 00:30:47,142 --> 00:30:50,211 ¿Se está reemplazando al cirujano? por razones similares? 400 00:30:50,212 --> 00:30:52,596 El único comentario que puedo hacer. en este punto es... 401 00:30:53,017 --> 00:30:55,365 que haremos nuestro mejor esfuerzo para llevar a cabo con éxito... 402 00:30:55,462 --> 00:30:57,300 la primera operación. 403 00:30:57,588 --> 00:31:00,035 Se realizará una sesión informativa más detallada. hecho... 404 00:31:00,036 --> 00:31:02,105 después de la segunda operación es... 405 00:31:02,650 --> 00:31:03,873 terminado. 406 00:31:04,571 --> 00:31:05,709 Eso será todo. 407 00:31:08,884 --> 00:31:11,781 (El profesor Park llevará a cabo la Segunda operación del Ministro Ryu.) 408 00:31:12,931 --> 00:31:14,184 Sí, reportero Choi. 409 00:31:14,634 --> 00:31:15,619 Soy yo. 410 00:31:15,939 --> 00:31:18,308 Esa pregunta fue bastante dura. 411 00:31:20,689 --> 00:31:21,791 De nada. 412 00:31:22,072 --> 00:31:23,326 Se hizo muy bien. 413 00:31:23,806 --> 00:31:25,881 Así deberían ser los medios. 414 00:31:26,080 --> 00:31:27,803 No deberías usar un cuchillo con una hoja sin filo... 415 00:31:27,822 --> 00:31:29,532 al revelar la verdad. 416 00:31:31,392 --> 00:31:32,969 Nos vemos pronto. 417 00:31:33,673 --> 00:31:35,005 Te llevaré a algún lugar bonito. 418 00:31:35,361 --> 00:31:38,141 Sí, seguro. 419 00:31:39,986 --> 00:31:41,748 Llámame. Seguro. 420 00:31:50,314 --> 00:31:51,787 ¿Profesor Park Min Kook? 421 00:31:54,798 --> 00:31:57,045 ¿Qué crees que estás haciendo? 422 00:31:57,338 --> 00:31:59,487 ni siquiera trabajas en el Hospital Doldam. 423 00:31:59,488 --> 00:32:03,186 ¿Qué te hace pensar que puedes? dar una sesión informativa sobre el Ministro? 424 00:32:03,330 --> 00:32:05,478 Y con cuyo permiso ¿Estás intentando...? 425 00:32:05,478 --> 00:32:07,671 para realizar la segunda operación? 426 00:32:08,330 --> 00:32:09,439 ¿Y con quién hablo? 427 00:32:09,440 --> 00:32:12,308 soy la enfermera jefe del Hospital Doldam, Oh Myung Shim. 428 00:32:13,759 --> 00:32:16,546 No creo que esto sea una preocupación. para la jefa de enfermería. 429 00:32:18,033 --> 00:32:19,182 Sí, lo soy. 430 00:32:19,438 --> 00:32:22,801 Normalmente, una enfermera jefe no dar un paso adelante para este tipo de problema. 431 00:32:23,627 --> 00:32:26,022 Pero de lo desordenado las cosas iban, 432 00:32:27,056 --> 00:32:29,642 No podía simplemente quedarme quieto Profesor Park Min Kook. 433 00:32:29,642 --> 00:32:31,386 - Disculpe. - Enfermera Oh, 434 00:32:31,387 --> 00:32:32,896 por favor tómatelo con calma. 435 00:32:34,759 --> 00:32:36,533 se refiere a como segunda operación, 436 00:32:37,173 --> 00:32:40,303 pero todo lo que realmente tienes que hacer es coser una vez que se detenga el sangrado. 437 00:32:40,478 --> 00:32:43,025 Estás tratando de robar el paciente... 438 00:32:43,025 --> 00:32:45,208 que el Dr. Kim ha salvado. 439 00:32:45,377 --> 00:32:46,935 Y estarías gritando en todas partes... 440 00:32:46,936 --> 00:32:49,278 como si lo hicieras todo. ¿No es así? 441 00:32:49,279 --> 00:32:50,220 Enfermera ¡Oh! 442 00:32:50,220 --> 00:32:51,981 ¡Niégalo si puedes! 443 00:32:52,072 --> 00:32:53,583 Tienes razón. 444 00:32:55,861 --> 00:32:58,054 Por eso me encontré con la prensa. 445 00:32:58,775 --> 00:33:00,850 ¿Puedo irme ahora? 446 00:33:03,251 --> 00:33:04,394 Es así. 447 00:33:06,533 --> 00:33:09,150 - ¿Qué clase de...? - Enfermera Oh, cálmate, por favor. 448 00:33:09,150 --> 00:33:11,968 - Voy a... - ¡Por favor! 449 00:33:12,220 --> 00:33:14,437 No puedo creer esto. 450 00:33:28,642 --> 00:33:30,754 (Consultorio médico 2 Cirujano jefe, Kim Sa Bu) 451 00:33:34,869 --> 00:33:37,293 (Consultorio médico 2 Cirujano jefe, Kim Sa Bu) 452 00:33:38,283 --> 00:33:39,496 Personal de Doldam, 453 00:33:39,947 --> 00:33:41,498 ellos... 454 00:33:41,752 --> 00:33:44,334 haz todo lo posible con nosotros. 455 00:33:44,697 --> 00:33:47,270 No nos quedemos quietos. 456 00:33:47,806 --> 00:33:49,806 Incluso si lo son del hospital principal, 457 00:33:49,807 --> 00:33:51,330 no miraremos de brazos cruzados... 458 00:33:51,330 --> 00:33:53,668 por sus actos sucios... 459 00:33:53,669 --> 00:33:57,180 mientras miran hacia abajo... 460 00:33:57,228 --> 00:33:59,572 y camina sobre nosotros... 461 00:33:59,572 --> 00:34:01,417 sin razón ni justificación, 462 00:34:01,681 --> 00:34:03,724 e incluso robarnos a nuestro paciente. 463 00:34:04,080 --> 00:34:06,155 ¿Qué tipo de hospital es? ¿Hospital Döldam? 464 00:34:06,532 --> 00:34:09,793 Un hospital donde cualquiera Quien esté enfermo o herido puede entrar. 465 00:34:09,970 --> 00:34:12,187 Puertas abiertas todo el año, 466 00:34:12,188 --> 00:34:13,658 Voto que a la enfermera Joo le guste... 467 00:34:13,658 --> 00:34:14,988 Parque de la enfermera. 468 00:34:15,025 --> 00:34:15,814 ¿Qué? 469 00:34:15,814 --> 00:34:17,700 Pero apenas puedo ver... 470 00:34:17,861 --> 00:34:19,623 que la enfermera Park es adicta al trabajo. 471 00:34:19,650 --> 00:34:21,596 Voto que la barrera es alta. 472 00:34:21,597 --> 00:34:23,006 ¿De qué estás hablando? 473 00:34:24,017 --> 00:34:26,483 - Entrometerse en nuestro negocio. - Estás siendo demasiado ruidoso. 474 00:34:26,681 --> 00:34:28,681 A partir de este momento, no compartiremos nada... 475 00:34:28,682 --> 00:34:31,400 sobre el ministro ni otros pacientes... 476 00:34:31,400 --> 00:34:33,404 a ellos. 477 00:34:33,822 --> 00:34:35,744 Del informe operativo a un registro médico, 478 00:34:35,745 --> 00:34:37,820 nada incluido los gráficos serán... 479 00:34:38,908 --> 00:34:41,583 compartido con ellos. 480 00:34:41,584 --> 00:34:42,685 Nada en absoluto. 481 00:34:42,806 --> 00:34:43,927 ¡Nunca! 482 00:34:44,064 --> 00:34:45,228 ¿Comprendido? 483 00:34:45,330 --> 00:34:46,488 - ¡Sí! - ¡Sí! 484 00:34:46,489 --> 00:34:47,517 Parece que la enfermera Um... 485 00:34:47,518 --> 00:34:49,581 La vida amorosa no va bien. 486 00:34:49,791 --> 00:34:50,688 Quizás ella tuvo una pelea. 487 00:34:50,689 --> 00:34:52,244 Sólo tenemos que continuar... 488 00:34:52,244 --> 00:34:54,712 Parece que su novio sigue ignorando sus mensajes de texto. 489 00:34:55,134 --> 00:34:56,806 ¡Dr. Yoon Ah Reum! 490 00:34:57,611 --> 00:35:00,343 De nuevo, voz más baja. 491 00:35:00,877 --> 00:35:02,337 Dr. Jung y Dr. Yoon. 492 00:35:02,338 --> 00:35:03,384 - Sí, enfermera Oh. - Sí. 493 00:35:03,384 --> 00:35:05,373 ¿Estarán ustedes dos juntos? ¿Con nosotros también? 494 00:35:05,374 --> 00:35:07,050 Por supuesto. 495 00:35:07,463 --> 00:35:08,409 si, 496 00:35:08,410 --> 00:35:09,485 yo también. 497 00:35:10,158 --> 00:35:11,751 Esto no es motivo de risa. 498 00:35:11,752 --> 00:35:12,856 Lo lamento. 499 00:35:14,197 --> 00:35:17,342 La enfermera Oh parece tener niveles bajos de estrógeno. ¿no es ella? 500 00:35:17,728 --> 00:35:18,895 ¿Qué acabas de decir? 501 00:35:21,478 --> 00:35:22,465 ¿Así que lo que? 502 00:35:22,611 --> 00:35:24,733 no has conseguido ¿El registro de la operación todavía? 503 00:35:24,734 --> 00:35:26,931 ya lo he solicitado varias veces, 504 00:35:26,931 --> 00:35:28,860 pero siguen diciendo que no. 505 00:35:28,861 --> 00:35:29,767 No puedo. 506 00:35:29,767 --> 00:35:30,845 No. 507 00:35:30,845 --> 00:35:32,400 Lo siento, pero no podemos. 508 00:35:32,401 --> 00:35:33,639 ¿Dijeron que no...? 509 00:35:34,072 --> 00:35:36,361 incluso después de decirles ¿Es orden de los asistentes? 510 00:35:36,362 --> 00:35:38,292 Oh, ¿el médico tratante? 511 00:35:38,293 --> 00:35:39,697 ¿Te refieres al Dr. Kim? 512 00:35:39,697 --> 00:35:41,697 Sólo recibimos órdenes del Dr. Kim. 513 00:35:41,698 --> 00:35:43,620 Lo siento, pero no podemos. 514 00:35:43,940 --> 00:35:46,322 ¿No lo saben? que el asistente tiene... 515 00:35:46,323 --> 00:35:47,455 ¿Cambió a profesor Park? 516 00:35:47,455 --> 00:35:49,292 ¿Por qué no lo harían? 517 00:35:49,298 --> 00:35:51,133 Simplemente no lo admiten. 518 00:35:51,134 --> 00:35:53,988 ¿Todos quieren ser despedidos? o que? 519 00:35:53,989 --> 00:35:55,502 No es solo el hospital eso se llama Doldam, 520 00:35:55,503 --> 00:35:57,934 pero incluso la gente actúa como una especie de presa. 521 00:36:02,470 --> 00:36:03,606 Sí, profesor. 522 00:36:03,720 --> 00:36:04,908 Sí. 523 00:36:06,103 --> 00:36:08,544 Sí, estaré allí en cinco minutos. 524 00:36:09,275 --> 00:36:10,205 ¿Es el profesor Park? 525 00:36:10,206 --> 00:36:12,063 Está a punto de ir a ver al Ministro. 526 00:36:12,064 --> 00:36:13,575 ¿Qué se supone que debo hacer? 527 00:36:13,576 --> 00:36:15,451 ¿No tienes ninguna conexión? 528 00:36:15,689 --> 00:36:17,689 Las conexiones son todo en lo que puede confiar en este tipo de situación. 529 00:36:17,690 --> 00:36:20,623 ¿Qué tipo de conexión tengo en un hospital como este? 530 00:36:25,580 --> 00:36:26,796 ¿Bae Moon Jung? 531 00:36:26,970 --> 00:36:28,464 ¿Dr. Yang Ho Jun? 532 00:36:48,845 --> 00:36:50,053 ¿Dr. Cha Eun Jae? 533 00:37:28,111 --> 00:37:29,459 ¿Cómo está el paciente? 534 00:37:30,095 --> 00:37:31,279 La presión arterial, la frecuencia cardíaca, 535 00:37:31,279 --> 00:37:33,244 y la saturación de oxígeno son todo estable. 536 00:37:33,244 --> 00:37:36,236 Su temperatura corporal es un poco alta. pero no preocupante. 537 00:37:36,237 --> 00:37:38,064 Nada extraordinario con la TC cerebral, 538 00:37:38,065 --> 00:37:40,595 y tendremos que comprobar los resultados. para el seguimiento del laboratorio... 539 00:37:40,596 --> 00:37:42,463 pero no será un problema para llevar a cabo... 540 00:37:42,464 --> 00:37:44,040 la segunda operación con la condición actual. 541 00:37:44,588 --> 00:37:46,509 Avísame tan pronto como llegues los resultados de la prueba. 542 00:37:47,189 --> 00:37:48,444 Por cierto, 543 00:37:49,197 --> 00:37:51,180 nunca trataste con un paciente... 544 00:37:51,267 --> 00:37:53,116 que otro médico manejó antes. 545 00:37:53,688 --> 00:37:56,988 Procedamos con la cirugía. si los resultados de la prueba se ven bien. 546 00:37:57,475 --> 00:37:59,215 Llámame después de reservar un quirófano. 547 00:38:09,954 --> 00:38:10,833 ¡Profesor Park! 548 00:38:11,306 --> 00:38:12,402 Aquí. 549 00:38:17,314 --> 00:38:18,508 (Informe operativo) 550 00:38:19,361 --> 00:38:21,602 ¿Tienes algún CS que conozcas? en el hospital principal? 551 00:38:21,603 --> 00:38:22,612 ¿Un CS? 552 00:38:23,439 --> 00:38:25,214 Sí. Conozco a una persona. 553 00:38:25,877 --> 00:38:28,384 Más información sobre Cha Eun Jae, becario de informática de segundo año. 554 00:38:28,595 --> 00:38:29,986 ¿Cha Eun Jae? 555 00:38:30,080 --> 00:38:32,155 Desde su personalidad... 556 00:38:32,517 --> 00:38:35,479 a la razón por la que fue asignada al Hospital Döldam. 557 00:38:35,541 --> 00:38:36,993 Sí, señor. 558 00:38:44,107 --> 00:38:46,702 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 559 00:38:58,923 --> 00:39:01,275 Oye, formemos una alianza. 560 00:39:01,276 --> 00:39:02,118 ¿Qué? 561 00:39:02,509 --> 00:39:03,945 ¿Qué estás murmurando por tu cuenta? 562 00:39:03,946 --> 00:39:06,056 Forma una alianza conmigo. 563 00:39:06,056 --> 00:39:08,324 no puedo escucharte bien por tu máscara. 564 00:39:16,088 --> 00:39:17,892 te has convertido en una pintura abstracta. 565 00:39:17,893 --> 00:39:19,455 No creo que esto sea cómo se dibujó antes. 566 00:39:19,455 --> 00:39:20,636 Deja de jugar conmigo. 567 00:39:21,063 --> 00:39:22,517 Escúchame atentamente. 568 00:39:22,517 --> 00:39:24,866 Esto es muy importante para nosotros. 569 00:39:24,867 --> 00:39:26,434 que tipo de una charla importante ¿verdad? 570 00:39:26,435 --> 00:39:28,544 Quizás podamos... 571 00:39:28,830 --> 00:39:30,905 regresar al hospital principal. 572 00:39:32,056 --> 00:39:33,316 ¿De qué estás hablando? 573 00:39:34,947 --> 00:39:36,248 ¿Estabas...? 574 00:39:36,249 --> 00:39:38,325 ¿En la operación del Ministro Ryu? 575 00:39:39,494 --> 00:39:40,990 Sí, lo estaba. 576 00:39:41,400 --> 00:39:44,228 Le he estado siguiendo ya que en urgencias. 577 00:39:44,228 --> 00:39:45,294 Bueno. 578 00:39:45,572 --> 00:39:46,654 Eso es bueno. 579 00:39:46,655 --> 00:39:49,398 La segunda operación del Ministro tendrá lugar esta tarde. 580 00:39:49,736 --> 00:39:52,401 necesitaba uno que fuera en la primera operación. 581 00:39:54,212 --> 00:39:55,216 Veo. 582 00:39:55,752 --> 00:39:56,980 No quiero. 583 00:39:56,981 --> 00:39:59,482 Sólo escúchame primero. 584 00:39:59,892 --> 00:40:01,173 Piensa en lo importante... 585 00:40:01,173 --> 00:40:03,679 Esta operación es para el profesor Park. 586 00:40:04,050 --> 00:40:05,305 Esa importante cirugía será... 587 00:40:05,306 --> 00:40:06,741 asistido por ti y por mí. 588 00:40:06,741 --> 00:40:07,842 Pero... 589 00:40:07,842 --> 00:40:10,613 agregamos una condición para tomar Nos llevamos de regreso al hospital principal. 590 00:40:10,614 --> 00:40:11,445 ¿Qué dices? 591 00:40:11,445 --> 00:40:13,520 Puedes hacerlo solo si quieres. No quiero. 592 00:40:15,550 --> 00:40:18,094 Me encantaría hacerlo solo si es posible. 593 00:40:18,519 --> 00:40:21,831 Pero como sabes, salí de la habitación. en medio de la operación. 594 00:40:23,482 --> 00:40:24,300 Bien. 595 00:40:24,559 --> 00:40:26,982 Te perdonaré por el desastre... 596 00:40:26,983 --> 00:40:28,896 has causado en mi cara. 597 00:40:28,896 --> 00:40:31,073 ¡Dije que no quiero! No lo voy a hacer. 598 00:40:31,966 --> 00:40:33,632 ¿Por qué estás tan rígido? 599 00:40:33,633 --> 00:40:36,135 esto podría ser una oportunidad para ti también. 600 00:40:36,337 --> 00:40:39,707 no hay nada malo en absoluto para ganarse el favor del Dr. Park. 601 00:40:39,708 --> 00:40:41,450 No necesito su favor. 602 00:40:42,677 --> 00:40:44,392 También dijiste que necesitabas dinero. 603 00:40:44,581 --> 00:40:47,244 ¿No te pagará más el hospital principal? ¿Incluso cuando eres un médico pagado? 604 00:40:47,828 --> 00:40:49,740 iremos a el hospital principal juntos. 605 00:40:49,741 --> 00:40:51,658 Podemos irnos. Vamos. 606 00:40:53,621 --> 00:40:55,330 El mundo es un lugar fácil. para ti, ¿no? 607 00:40:55,590 --> 00:40:57,103 ¿Qué estás diciendo de repente? 608 00:40:57,193 --> 00:40:59,330 Crees que eres el más inteligente en el mundo. 609 00:40:59,694 --> 00:41:01,373 no lo sabes Eres el tonto más grande. 610 00:41:01,374 --> 00:41:02,087 Ey. 611 00:41:02,467 --> 00:41:04,365 ¿Has visto a un tonto? ¿Es tan inteligente como yo? 612 00:41:04,366 --> 00:41:05,314 ¿No lo sabías? 613 00:41:05,840 --> 00:41:07,967 Hay un montón de tontos como tú ahí fuera. 614 00:41:08,339 --> 00:41:10,537 Tontos que solo saben como sacar buenas notas, 615 00:41:10,538 --> 00:41:12,283 ellos no saben nada sobre el mundo real. 616 00:41:13,102 --> 00:41:14,967 Sin embargo, piensan son los más inteligentes. 617 00:41:14,968 --> 00:41:16,025 Eso es suficiente. 618 00:41:16,432 --> 00:41:18,158 Se va a convertir en un insulto. si sigues adelante. 619 00:41:18,508 --> 00:41:20,869 - Di que es un consejo de un amigo. - ¿Un amigo? 620 00:41:21,821 --> 00:41:23,673 ¿Desde cuándo somos amigos? 621 00:41:25,251 --> 00:41:28,970 ¿Desde cuándo te preocupas por mí? ¿Tanto para darme algún consejo? 622 00:41:37,937 --> 00:41:39,423 Ve a lavarte la cara primero. 623 00:41:39,651 --> 00:41:40,916 Te ves hilarante. 624 00:41:47,974 --> 00:41:49,685 Hola. 625 00:41:55,117 --> 00:41:56,455 Él es tan genial. 626 00:41:57,992 --> 00:41:59,791 ¡Detente ahí, Woo Jin! 627 00:42:00,754 --> 00:42:01,560 ¿Es eso...? 628 00:42:02,423 --> 00:42:05,090 ¿Eso es moho en tu cara? 629 00:42:05,091 --> 00:42:07,416 Lo estás viendo mal. Tengo dermatitis atópica. 630 00:42:09,563 --> 00:42:12,241 Tiene dermatitis atópica. Eso es tan nuevo. 631 00:42:17,505 --> 00:42:18,642 Parque de la enfermera. 632 00:42:26,325 --> 00:42:27,490 Bueno, adiós. 633 00:42:33,357 --> 00:42:35,097 Sí. Lo informaré. 634 00:42:41,729 --> 00:42:43,541 Señor, haremos una ecografía. 635 00:42:56,091 --> 00:42:59,288 Creo que la cápsula se rompió. Está por toda su cavidad abdominal. 636 00:43:00,781 --> 00:43:03,851 Inyectar una mezcla de 100ml de solución salina. y 50ml de petidina. 637 00:43:03,852 --> 00:43:04,794 Sí, doctor. 638 00:43:05,386 --> 00:43:06,837 Este es el Dr. Jung. 639 00:43:07,262 --> 00:43:08,842 ¿Recuerdas a ese paciente? con la lesión del bazo... 640 00:43:08,843 --> 00:43:10,524 eso fue admitido a la UCI ayer? 641 00:43:10,525 --> 00:43:12,040 Es el secretario del ministro. 642 00:43:12,426 --> 00:43:14,102 Sus signos vitales bajaron de repente. 643 00:43:14,395 --> 00:43:16,470 El Dr. Seo acaba de hacer una ecografía. 644 00:43:17,064 --> 00:43:18,821 y hay un sangrado severo en su cavidad abdominal. 645 00:43:19,701 --> 00:43:21,094 Sí, lo prepararemos. 646 00:43:21,469 --> 00:43:22,849 Quiere que lo movamos al quirófano ahora mismo. 647 00:43:22,849 --> 00:43:24,238 - Trasladaremos al paciente al quirófano. - Sí. 648 00:43:24,238 --> 00:43:25,712 Lo vamos a trasladar, señor. 649 00:43:26,545 --> 00:43:27,843 Por favor espera. 650 00:43:28,476 --> 00:43:29,563 ¿Qué está sucediendo? 651 00:43:29,777 --> 00:43:31,891 La salud del paciente ha mejorado. peor de repente. 652 00:43:31,946 --> 00:43:34,032 Tendremos que actuar cirugía de emergencia. 653 00:43:39,278 --> 00:43:40,029 Señor. 654 00:43:40,714 --> 00:43:42,998 El ministro va al quirófano. en cinco minutos. 655 00:43:47,084 --> 00:43:49,571 Aquí se quedan dos hombres y el resto de ustedes van al quirófano. 656 00:43:50,498 --> 00:43:52,899 - Estaré con el Ministro. - Sí, señor. 657 00:44:15,614 --> 00:44:17,133 Ese bastardo. 658 00:44:34,944 --> 00:44:36,524 ¿Por qué sigues siguiéndome? 659 00:44:36,944 --> 00:44:38,446 No tengo nada que decirte. 660 00:44:39,247 --> 00:44:42,243 voy al vestuario para ponerse la bata. 661 00:45:06,910 --> 00:45:07,696 ¿Debes...? 662 00:45:09,138 --> 00:45:11,212 ir a ese quirófano? 663 00:45:12,294 --> 00:45:14,594 Sí. Voy a entrar. 664 00:45:15,539 --> 00:45:17,985 Me preguntaste qué tipo de persona El Dr. Kim lo es. 665 00:45:18,174 --> 00:45:19,048 ¿Entonces? 666 00:45:19,578 --> 00:45:21,047 ¿Qué piensas de él? 667 00:45:21,722 --> 00:45:22,531 Él es... 668 00:45:24,536 --> 00:45:25,585 un poco aterrador. 669 00:45:25,621 --> 00:45:27,915 ¿Es por eso que le tienes tanto miedo? 670 00:45:27,916 --> 00:45:30,508 - No da tanto miedo. - ¿Entonces qué? 671 00:45:35,413 --> 00:45:37,087 Es porque podría ser real. 672 00:45:38,272 --> 00:45:39,540 Por eso da miedo. 673 00:45:41,342 --> 00:45:43,688 ¿Sabes qué tipo de persona ¿Lo que más temo? 674 00:45:45,446 --> 00:45:47,321 Es alguien que no me necesita. 675 00:45:47,381 --> 00:45:50,399 No entres a mi quirófano. de ahora en adelante. 676 00:45:50,876 --> 00:45:53,055 Es alguien que concluye quien soy... 677 00:45:53,687 --> 00:45:55,454 cuando él no me conoce tan bien. 678 00:45:55,455 --> 00:45:58,946 Alguien que se queda sin un paciente. no califica a un médico. 679 00:45:59,337 --> 00:46:02,061 Deberías simplemente dejarlo. 680 00:46:05,114 --> 00:46:05,974 Entonces, 681 00:46:07,301 --> 00:46:09,459 ¿Crees que el Dr. Park te necesita? 682 00:46:11,472 --> 00:46:13,592 Al menos recordaba mi nombre. 683 00:46:24,756 --> 00:46:26,623 ¿De verdad no vas a entrar? conmigo? 684 00:46:27,975 --> 00:46:29,678 Realmente necesito tu ayuda. 685 00:46:30,424 --> 00:46:31,608 ¿Me ayudarás? 686 00:46:34,950 --> 00:46:37,346 (La página de Ryu Woong Il, Lee Dae Young) 687 00:46:37,731 --> 00:46:41,030 ¿No son los miembros de la familia? de que venga el Ministro? 688 00:46:42,670 --> 00:46:43,979 Su esposa falleció 689 00:46:45,039 --> 00:46:47,008 y sus hijos viven en la isla de Jeju. 690 00:46:47,107 --> 00:46:49,829 Y su vuelo no pudo despegar debido al clima. 691 00:46:49,888 --> 00:46:51,055 Veo. 692 00:46:51,679 --> 00:46:54,040 Pero no pude ver La familia de la secretaria tampoco. 693 00:46:58,804 --> 00:47:00,626 Sus padres murieron cuando él era pequeño, 694 00:47:01,088 --> 00:47:02,461 y solo tiene un hermano mayor. 695 00:47:02,590 --> 00:47:04,993 ¿No te has puesto en contacto? ¿Ya con su hermano? 696 00:47:08,228 --> 00:47:10,008 - Aquí tienes. - Sí. 697 00:47:27,114 --> 00:47:30,492 (Hermano mayor de Lee Joo Young, Lee Dae Young) 698 00:47:38,957 --> 00:47:39,946 Señor. 699 00:47:40,107 --> 00:47:43,290 El hijo del Ministro y su esposa tienen Acabo de llegar al aeropuerto de Yangyang. 700 00:47:43,375 --> 00:47:45,266 Vienen aquí ahora mismo. 701 00:47:45,659 --> 00:47:46,625 Está bien. 702 00:48:20,200 --> 00:48:21,443 ¿Qué dijiste? 703 00:48:22,037 --> 00:48:24,416 Los gráficos han sido entregados. a ellos? 704 00:48:24,417 --> 00:48:27,303 Acabo de recibir el mensaje de el médico a cargo de la UCI. 705 00:48:27,341 --> 00:48:29,588 Tienen los gráficos de la operación, tratamiento, 706 00:48:29,589 --> 00:48:31,631 e incluso anestesia. 707 00:48:32,699 --> 00:48:33,756 ¿Quién...? 708 00:48:34,490 --> 00:48:36,529 - ¿Quién se los entregaría? - Yo... 709 00:48:37,737 --> 00:48:39,498 se los dio. 710 00:48:39,787 --> 00:48:40,729 - ¿Qué? - ¿Qué? 711 00:48:40,788 --> 00:48:42,006 ¿De verdad lo hiciste? 712 00:48:42,122 --> 00:48:43,084 ¿Por qué? 713 00:48:43,691 --> 00:48:46,107 - Me dijeron que lo hiciera. - ¿Quién te dijo que lo hicieras? 714 00:48:46,890 --> 00:48:47,927 El Dr. Kim lo hizo. 715 00:48:50,650 --> 00:48:51,920 ¿El Dr. Kim lo hizo? 716 00:48:52,593 --> 00:48:53,396 Sí. 717 00:48:53,695 --> 00:48:56,412 - ¿Por qué lo hiciste? - ¿Qué quieres decir? 718 00:48:57,140 --> 00:48:59,856 Escuché que ordenaste darles... 719 00:49:00,030 --> 00:49:02,525 los gráficos del ministro de la operación y del tratamiento. 720 00:49:02,526 --> 00:49:05,225 Sí, les dije que me los entregaran. 721 00:49:05,255 --> 00:49:06,598 ¿Por qué harías eso? 722 00:49:07,548 --> 00:49:09,428 Ese Dr. Park Min Kook, 723 00:49:09,508 --> 00:49:12,357 Lo busqué, y es bastante hábil. 724 00:49:12,453 --> 00:49:13,803 Pensé... 725 00:49:13,928 --> 00:49:17,584 podría terminar la operación en el ministro sin problemas, entonces... 726 00:49:17,585 --> 00:49:18,678 Entonces vas a... 727 00:49:19,393 --> 00:49:21,014 rendirse de esta manera? 728 00:49:21,648 --> 00:49:22,576 ¿Qué? 729 00:49:23,464 --> 00:49:24,538 Bien. 730 00:49:24,759 --> 00:49:27,584 Do Yoon Wan, él está en una liga diferente... 731 00:49:27,593 --> 00:49:30,104 de cuando era director ahora que es el presidente. 732 00:49:30,105 --> 00:49:32,047 Lo sé, pero... 733 00:49:33,073 --> 00:49:35,842 Nunca imaginé que te rendirías esto fácilmente. 734 00:49:36,577 --> 00:49:38,350 Nunca pensé que te rendirías... 735 00:49:38,762 --> 00:49:40,826 en un paciente que habías salvado. 736 00:49:41,124 --> 00:49:42,576 No fui yo. 737 00:49:44,148 --> 00:49:47,037 Le salvamos la vida juntos Enfermera Ah. 738 00:49:47,250 --> 00:49:48,201 Y... 739 00:49:49,890 --> 00:49:52,693 - Nunca me he rendido. - ¿Entonces por qué? 740 00:49:53,370 --> 00:49:55,630 ¿Por qué te transferiste? la operación a ellos? 741 00:49:57,475 --> 00:50:00,373 ¿Cuál es otra palabra para "crisis"? 742 00:50:00,930 --> 00:50:02,130 "Enojo"! 743 00:50:07,766 --> 00:50:10,356 Tú y tu temperamento, en serio. 744 00:50:12,246 --> 00:50:14,947 Para cambiar nuestra crisis en una oportunidad, 745 00:50:14,948 --> 00:50:18,575 debemos hacer un movimiento que Do Yoon Wan no podía pensar. 746 00:50:19,625 --> 00:50:24,013 Pero él ya lo sabe todo. sobre usted y el Hospital Doldam. 747 00:50:24,058 --> 00:50:26,935 Quizás incluso las cosas no somos conscientes de. 748 00:50:31,133 --> 00:50:32,050 No. 749 00:50:32,649 --> 00:50:34,276 Eso no es tan cierto. 750 00:50:35,703 --> 00:50:38,052 Hay cosas que él no sabe. 751 00:51:00,060 --> 00:51:01,685 Estoy aquí, señor. 752 00:51:03,698 --> 00:51:04,552 Bien. 753 00:51:07,334 --> 00:51:10,032 ¿Se ha iniciado la anestesia? 754 00:51:10,033 --> 00:51:12,364 - ¿Qué quieres que haga? - No. 755 00:51:12,925 --> 00:51:14,411 No hay mucho que puedas hacer. 756 00:51:14,989 --> 00:51:17,083 - ¿Indulto? - Dr. Cha. 757 00:51:17,888 --> 00:51:19,583 He oído que tienes miedo de la cirugía. 758 00:51:20,484 --> 00:51:24,489 Ni siquiera pudiste aguantar diez minutos durante la cirugía primaria. 759 00:51:25,519 --> 00:51:26,560 lo siento 760 00:51:27,221 --> 00:51:30,138 pero no podemos mirar pasa lo mismo... 761 00:51:30,294 --> 00:51:32,004 durante la operación del profesor Park. 762 00:51:32,333 --> 00:51:34,669 - No dejaremos que eso suceda. - Pero... 763 00:51:35,366 --> 00:51:39,060 He seguido su condición desde que llegó a urgencias. 764 00:51:39,333 --> 00:51:42,083 - Podría ser de ayuda en cualquier cosa. - Olvídalo. 765 00:51:42,440 --> 00:51:44,489 Alguien más viene en busca de ayuda. 766 00:51:45,653 --> 00:51:46,982 Ahí viene. 767 00:51:49,032 --> 00:51:50,443 ¿Seo Woo Jin? 768 00:51:50,917 --> 00:51:52,169 ¿Qué está sucediendo? 769 00:51:52,477 --> 00:51:53,820 ¿No puedes decirlo? 770 00:51:54,240 --> 00:51:55,601 Te pisoteó y saltó... 771 00:51:55,602 --> 00:51:57,443 en el carro del profesor Park para que pudiera sobrevivir. 772 00:51:58,051 --> 00:52:01,403 Es bueno traicionando a la gente. ya sabes. 773 00:52:05,227 --> 00:52:06,817 La anestesia está completa. 774 00:52:07,071 --> 00:52:07,982 Bueno. 775 00:52:08,413 --> 00:52:11,169 - Está bien, preparémonos. - Sí, señor. 776 00:52:28,143 --> 00:52:29,536 ¿Por qué yo? 777 00:52:29,750 --> 00:52:33,466 La operación secundaria es principalmente sobre sutura, 778 00:52:33,649 --> 00:52:35,001 pero necesitan a alguien para guiarlos... 779 00:52:35,002 --> 00:52:36,294 con el conocimiento de la operación primaria. 780 00:52:36,295 --> 00:52:37,817 Entre los miembros del personal, 781 00:52:38,058 --> 00:52:40,841 eres el unico quién puede ayudar, así que únete a ellos. 782 00:52:41,197 --> 00:52:42,333 No. 783 00:52:42,927 --> 00:52:45,888 No estoy pidiendo tu opinión. Sólo haz lo que te digo. 784 00:52:47,968 --> 00:52:51,004 Si no lo hace, el Dr. Cha tendrá que hacerlo. 785 00:52:51,005 --> 00:52:54,911 ¿Quieres verla? vomitar y desmayarse por ahí? 786 00:53:30,734 --> 00:53:32,099 ¿Estarán bien? 787 00:53:32,524 --> 00:53:35,106 No sé. Dr. Kim siempre... 788 00:53:35,616 --> 00:53:37,697 piensa diferente desde nuestro sentido común. 789 00:53:37,698 --> 00:53:40,909 Al menos esto decidirá quien se irá... 790 00:53:41,104 --> 00:53:43,294 entre los dos médicos. 791 00:53:44,057 --> 00:53:45,559 ¿Qué pasa si ambos se van? 792 00:53:45,849 --> 00:53:47,747 O ambos podrían quedarse. 793 00:55:04,604 --> 00:55:05,729 (Quirófano 1) 794 00:55:05,730 --> 00:55:07,049 (Quirófano 2) 795 00:55:10,953 --> 00:55:12,575 Ese bastardo. 796 00:55:18,070 --> 00:55:20,333 Muy bien, comencemos. 797 00:55:23,524 --> 00:55:26,068 Empecemos. 798 00:55:26,250 --> 00:55:27,069 Bisturí. 799 00:55:30,710 --> 00:55:31,653 Bisturí. 800 00:55:42,279 --> 00:55:43,215 ¿Un amigo? 801 00:55:44,124 --> 00:55:45,950 ¿Desde cuándo somos amigos? 802 00:55:47,481 --> 00:55:51,106 ¿Desde cuándo te preocupas por mí? ¿Suficiente para darme ese consejo? 803 00:55:52,214 --> 00:55:53,231 En realidad, 804 00:55:53,841 --> 00:55:54,739 en ese momento... 805 00:56:14,382 --> 00:56:15,350 ¡Dios mío! 806 00:56:30,957 --> 00:56:32,801 Dios, ¿qué debo hacer? 807 00:56:33,060 --> 00:56:35,177 ¿Por qué tuve que llegar tarde? para la conferencia del profesor Jung? 808 00:56:36,029 --> 00:56:38,104 ¡Me está volviendo loco! 809 00:56:40,100 --> 00:56:42,911 Acerca del diagnóstico enfermedades mielocíticas malignas... 810 00:56:46,353 --> 00:56:47,371 ¿Qué te pasa? 811 00:56:47,707 --> 00:56:49,763 ¿Llegas tarde a la primera conferencia? de tu curso regular? 812 00:56:50,110 --> 00:56:51,019 Pido disculpas. 813 00:56:51,348 --> 00:56:54,895 ¿Sabes que no soy tolerante? de tardanzas y ausencias? 814 00:56:55,676 --> 00:56:56,630 ¿Cómo te llamas? 815 00:56:57,384 --> 00:56:58,544 Seo Woo Jin, señor. 816 00:56:59,553 --> 00:57:02,849 Seo Woo Jin. 817 00:57:04,658 --> 00:57:06,645 te descontare tres puntos de tu calificación para esto. 818 00:57:06,693 --> 00:57:09,020 No vuelvas a llegar tarde, ¿vale? 819 00:57:09,062 --> 00:57:09,856 Sí, señor. 820 00:57:20,937 --> 00:57:23,118 ¿No es Cha Eun Jae tan tenaz? 821 00:57:23,348 --> 00:57:25,512 - Esta vez obtuvo todas A. - Ey. 822 00:57:25,513 --> 00:57:28,462 Incluso se salta la cena para ahorrar tiempo. 823 00:57:28,582 --> 00:57:30,050 ellos dicen ella ni siquiera caga. 824 00:57:30,051 --> 00:57:33,059 - ¿Hablas en serio? - Ella es notoria desde la secundaria. 825 00:57:33,060 --> 00:57:34,710 ella podría pensar o está muriendo o quedando en primer lugar. 826 00:57:34,710 --> 00:57:37,071 Qué molesto. ¿Por qué se saltaría las comidas? 827 00:57:37,390 --> 00:57:39,868 Estaré acabado si me ponen esta vez bajo prueba académica. 828 00:57:50,870 --> 00:57:52,693 (Clase de patología) 829 00:58:27,195 --> 00:58:29,485 Muy bien, tenemos un estudiante. con puntaje completo... 830 00:58:30,610 --> 00:58:32,251 para el último examen. 831 00:58:35,182 --> 00:58:36,149 Seo Woo Jin. 832 00:58:40,111 --> 00:58:41,493 ¡Démosle un aplauso! 833 00:58:54,637 --> 00:58:57,095 - Aquí están tus buñuelos. - Gracias. 834 00:59:05,254 --> 00:59:07,598 Tu tteokbokki y los buñuelos están aquí. 835 00:59:13,392 --> 00:59:15,294 He oído que eres fuerte en la práctica... 836 00:59:16,853 --> 00:59:19,317 cuando apenas lo logras para exámenes escritos todo el tiempo. 837 00:59:24,704 --> 00:59:26,317 Déjame saber si necesitas algo más. 838 00:59:26,499 --> 00:59:28,013 ¿Por qué no haces una alianza conmigo? 839 00:59:31,271 --> 00:59:33,075 Enséñame algunas habilidades prácticas. 840 00:59:34,595 --> 00:59:36,044 ¿Qué harás a cambio? 841 00:59:42,078 --> 00:59:43,653 (Ciencias Forenses, Neuropsiquiatría, Salud y Medicina, Patología) 842 00:59:44,784 --> 00:59:47,122 Compartiré todas mis guías de estudio. contigo. 843 00:59:47,621 --> 00:59:49,411 tengo toda la informacion para todas las conferencias escritas aquí. 844 00:59:49,711 --> 00:59:52,934 Estarás a salvo de reprobar si memorizas esto. 845 01:00:00,148 --> 01:00:01,176 En ese momento, 846 01:00:06,805 --> 01:00:08,794 (Ciencias Forenses, Neuropsiquiatría, Salud y Medicina, Patología) 847 01:00:25,531 --> 01:00:27,575 Ventajas de abandonar la escuela de medicina. 848 01:00:27,743 --> 01:00:30,122 Puedo dormir, jugar, comer, y vaciar mis entrañas todo lo que quiera. 849 01:00:30,185 --> 01:00:31,646 Puedo estar libre de exámenes. 850 01:00:31,798 --> 01:00:34,200 No tengo que estudiar anatomía. Puedo criar un cachorro. 851 01:00:34,201 --> 01:00:37,136 Surfear y viajar. Jugando a Starcraft durante 24 horas. 852 01:00:37,137 --> 01:00:38,915 Charlando con mis amigos. 853 01:00:38,916 --> 01:00:39,874 ¿Tener una cita? 854 01:00:40,807 --> 01:00:43,138 Contras de abandonar la escuela de medicina. 855 01:00:46,346 --> 01:00:48,896 Mi mamá estará triste. 856 01:00:53,323 --> 01:00:54,629 cuando me di cuenta... 857 01:00:55,425 --> 01:00:57,122 que en realidad eras soportandolo... 858 01:00:57,757 --> 01:00:59,794 en lugar de lograrlo bien. 859 01:01:01,630 --> 01:01:02,841 A partir de entonces... 860 01:01:08,764 --> 01:01:10,972 (Universidad Geosan, Carta de Retiro) 861 01:01:19,172 --> 01:01:20,634 (Motivo del retiro:) 862 01:01:20,635 --> 01:01:22,481 (No puedo permitirme el lujo de pagar para la matrícula.) 863 01:01:32,359 --> 01:01:34,692 No, no deberías haz que quede así. 864 01:01:34,728 --> 01:01:36,271 Déjalo y hazlo de una vez. 865 01:01:36,438 --> 01:01:37,272 De una vez, claro. 866 01:01:39,132 --> 01:01:40,153 Inmediatamente. 867 01:01:41,901 --> 01:01:43,976 Dios, no creo que pueda hacerlo. 868 01:01:45,305 --> 01:01:47,146 duele aun mas si dudas así. 869 01:01:48,336 --> 01:01:49,375 Ah, okey. 870 01:01:49,375 --> 01:01:51,644 - Hazlo con valentía de inmediato. - Bueno. 871 01:01:51,645 --> 01:01:54,022 Audazmente a la vez. 872 01:01:54,581 --> 01:01:56,606 Audazmente a la vez. 873 01:02:03,223 --> 01:02:04,333 Dios mío. 874 01:02:23,196 --> 01:02:25,096 (Dr. Romántico 2) 875 01:02:25,097 --> 01:02:28,442 Presentaré una demanda contra todos ustedes. por mala praxis. 876 01:02:28,448 --> 01:02:30,315 ¿Puede ser incluso un motivo para demandar? 877 01:02:30,316 --> 01:02:33,067 ¿Hicieron ¿algún tipo de apaciguamiento? 878 01:02:34,087 --> 01:02:35,978 se que quieres volver al hospital principal. 879 01:02:35,979 --> 01:02:38,419 Te diré una palabra al profesor Park. 880 01:02:38,425 --> 01:02:40,098 solo promételo que mantendrás la boca cerrada. 881 01:02:40,099 --> 01:02:43,430 Si elige alinearse con el Dr. Kim o quien sea, sigue haciéndolo. 882 01:02:43,431 --> 01:02:45,680 Eres un oportunista molesto. 883 01:02:45,681 --> 01:02:46,606 ¿Qué pasa con una tomografía computarizada? 884 01:02:47,066 --> 01:02:48,249 ¿No lo comprobaste de antemano? 885 01:02:48,249 --> 01:02:50,184 ¿Querías ver cómo me porté...? 886 01:02:50,185 --> 01:02:51,976 al profesor parque durante la operación? 887 01:02:51,976 --> 01:02:54,298 ¿Me pusiste ahí? y ponerme a prueba a propósito? 888 01:02:54,299 --> 01:02:55,941 ¡Me dijiste que encontrara la respuesta! 889 01:02:58,011 --> 01:02:59,114 Maldita sea.