1 00:00:06,052 --> 00:00:08,247 (Episodio 2) 2 00:00:12,543 --> 00:00:14,600 Me preguntaste si necesitaba un trabajo. 3 00:00:15,199 --> 00:00:16,587 Pero necesito... 4 00:00:18,145 --> 00:00:19,548 dinero. 5 00:00:24,934 --> 00:00:26,535 ¿Cuánto puedes pagarme? 6 00:00:26,919 --> 00:00:28,759 ¿Me estás diciendo...? 7 00:00:29,792 --> 00:00:32,275 ¿Haces cirugías por dinero? 8 00:00:33,247 --> 00:00:35,951 Así lo entendí. ¿Estoy en lo cierto? 9 00:00:36,746 --> 00:00:37,525 Sí. 10 00:00:39,770 --> 00:00:42,017 Entonces, si pago bien, 11 00:00:42,895 --> 00:00:44,735 ¿Estás dispuesto a venderte? 12 00:00:45,309 --> 00:00:46,571 Sí, si me necesitas. 13 00:00:47,504 --> 00:00:48,915 ¿Cuánto pagarías? 14 00:01:07,934 --> 00:01:09,412 Por favor, ayúdame. 15 00:01:11,246 --> 00:01:12,577 Ayúdame. 16 00:01:12,578 --> 00:01:15,100 ¿Hola? No puedo oírte bien. ¿Qué dijiste? 17 00:01:16,926 --> 00:01:18,691 Mi mamá y mi papá son... 18 00:01:21,547 --> 00:01:23,201 sin moverse. 19 00:01:24,700 --> 00:01:26,485 ¿Podrías describir tu situación? 20 00:01:28,252 --> 00:01:31,209 No puedo respirar. 21 00:01:32,074 --> 00:01:33,594 Por favor sálvame. 22 00:01:34,998 --> 00:01:37,595 Veo que el lugar de envío es Buam-dong. ¿Es correcto? 23 00:01:37,659 --> 00:01:39,469 ¿Puedes decirme la dirección de la calle? 24 00:01:39,946 --> 00:01:41,921 ¿Hola? ¿Está ahí? 25 00:01:42,157 --> 00:01:43,963 ¿Hola? 26 00:02:02,121 --> 00:02:03,424 ¿Por qué no...? 27 00:02:04,263 --> 00:02:06,819 ¿Entonces lidiar con el desgarro del diafragma? 28 00:02:09,591 --> 00:02:12,611 Me refiero a la cirugía que hiciste en GUMC. 29 00:02:14,055 --> 00:02:16,832 no creo la cirugía combinada era necesaria. 30 00:02:18,193 --> 00:02:21,789 Sólo pensé que sería mejor para que el CS lo maneje. 31 00:02:21,809 --> 00:02:23,426 ¿Es esa la única razón? 32 00:02:23,427 --> 00:02:24,980 ¿Qué más quieres saber? 33 00:02:26,512 --> 00:02:28,351 Nada. Sólo tenía curiosidad. 34 00:02:28,983 --> 00:02:32,461 Me preguntaba si era intencional o por falta de capacidad. 35 00:02:43,710 --> 00:02:44,978 Hace calor. 36 00:02:45,222 --> 00:02:48,311 Los acabo de asar con la estufa. en nuestra oficina. 37 00:02:49,122 --> 00:02:50,123 ¿Te gustaría tener uno? 38 00:02:50,501 --> 00:02:51,347 No, gracias. 39 00:02:51,502 --> 00:02:54,123 no tengo carbohidratos después de las seis. 40 00:02:55,377 --> 00:02:56,480 Veo. 41 00:02:56,626 --> 00:02:59,205 Dios, eres muy estricto. en gestionarse a sí mismo. 42 00:02:59,206 --> 00:03:00,810 Eso es muy difícil para mí. 43 00:03:08,900 --> 00:03:10,170 Fue intencional. 44 00:03:11,619 --> 00:03:13,253 porque no queria tocar cualquier cosa... 45 00:03:13,254 --> 00:03:14,951 no tuve que tomar responsabilidad de. 46 00:03:15,321 --> 00:03:16,376 Sólo soy un médico a sueldo, y nadie lo haría... 47 00:03:16,377 --> 00:03:18,896 reconocer si lo hago algo con responsabilidad... 48 00:03:19,653 --> 00:03:21,506 ni pagarme más. 49 00:03:24,177 --> 00:03:25,317 ¿Tú...? 50 00:03:25,435 --> 00:03:27,632 ¿Siempre manejas las cosas de esa manera? 51 00:03:27,939 --> 00:03:30,260 aprendí que así es como Podría sobrevivir a las cosas. 52 00:03:30,261 --> 00:03:33,036 Entonces ¿por qué ¿Incluso hacer sonar el silbato? 53 00:03:34,204 --> 00:03:38,307 Simplemente no tiene sentido. tu no quiero asumir cualquier responsabilidad... 54 00:03:38,473 --> 00:03:40,528 y no quiero ser reconocido tampoco. 55 00:03:41,080 --> 00:03:43,792 Dices que no quieres involucrarse en cualquier problema.. 56 00:03:44,137 --> 00:03:46,168 sin embargo, usted hizo sonar el silbato. 57 00:03:46,649 --> 00:03:48,719 no estoy aquí para consultar sobre mi vida. 58 00:03:49,878 --> 00:03:52,336 Querías que estableciera el precio para ti, ¿no? 59 00:03:52,419 --> 00:03:54,380 entonces necesito saber lo que necesito saber. 60 00:04:02,747 --> 00:04:04,727 Solo estaba siendo ingenuo. 61 00:04:05,833 --> 00:04:07,739 Ese único error de juicio Me arruiné... 62 00:04:07,747 --> 00:04:10,461 mi carrera de pequeño médico de un plumazo. 63 00:04:11,363 --> 00:04:13,324 Ahora lo lamento amargamente. 64 00:04:14,496 --> 00:04:15,809 ¿Eso respondería a tu pregunta? 65 00:04:23,418 --> 00:04:25,542 Si sales y sigues recto hasta el final del pasillo, 66 00:04:25,543 --> 00:04:27,184 Verás salas de guardia. 67 00:04:27,981 --> 00:04:30,677 Los autobuses dejaron de funcionar de todos modos, 68 00:04:31,919 --> 00:04:34,023 y apuesto a que no tienes dondequiera que quedarse. 69 00:04:34,024 --> 00:04:35,776 - Esta noche... - Yo todavía... 70 00:04:36,254 --> 00:04:38,188 No obtuve el precio final. 71 00:04:38,582 --> 00:04:40,958 Duerme allí esta noche 72 00:04:40,988 --> 00:04:42,767 y volver a Seúl mañana. 73 00:04:45,024 --> 00:04:46,821 - ¿Me estás enviando de regreso? - Sí. 74 00:04:48,074 --> 00:04:50,825 Supongo que no eres la persona Pensé que lo estarías. 75 00:04:52,371 --> 00:04:53,980 ¿Qué estás haciendo aquí? 76 00:04:55,059 --> 00:04:57,682 me hiciste venir todo el camino hasta aquí. ¿Es esto una broma? 77 00:05:01,442 --> 00:05:03,694 ¿Te parezco tan agradable? 78 00:05:03,695 --> 00:05:05,132 ¡Dijiste que necesitabas ayuda! 79 00:05:05,133 --> 00:05:07,354 ¡Lo que necesito es un médico! 80 00:05:15,009 --> 00:05:18,124 Te daré el dinero que gastaste para llegar aquí más adelante. 81 00:05:20,563 --> 00:05:21,900 Así que ya vete. 82 00:05:29,469 --> 00:05:31,493 ¿Qué estoy haciendo aquí? 83 00:05:31,494 --> 00:05:32,466 ¿Lo siento? 84 00:05:32,927 --> 00:05:34,324 ¿Dijiste algo? 85 00:05:38,337 --> 00:05:39,540 ¿Vas a algún lado? 86 00:05:49,638 --> 00:05:51,250 No te molestes. 87 00:05:51,251 --> 00:05:52,826 No, déjame ayudarte. 88 00:05:53,318 --> 00:05:55,835 No quiero que toquen mis cosas por extraños. 89 00:05:57,442 --> 00:05:58,465 Veo. 90 00:06:01,809 --> 00:06:03,172 Gran trabajo. 91 00:06:03,180 --> 00:06:05,697 - Buen trabajo. - Tú también. 92 00:06:07,379 --> 00:06:10,052 Gerente Jang, ¿Qué sigues haciendo aquí? 93 00:06:10,155 --> 00:06:12,659 tuve que entrevistar estos nuevos médicos. 94 00:06:13,950 --> 00:06:14,904 Veo. 95 00:06:20,256 --> 00:06:21,278 Por cierto, 96 00:06:21,511 --> 00:06:22,881 aquí están las cosas que te quedan. 97 00:06:23,335 --> 00:06:24,747 Oh, mi modelo de esqueleto de mano. 98 00:06:24,931 --> 00:06:26,691 - Gracias. - Ningún problema. 99 00:06:26,692 --> 00:06:27,627 Hasta luego. 100 00:06:37,962 --> 00:06:39,505 Ha pasado un mes. 101 00:06:40,563 --> 00:06:41,300 ¿Indulto? 102 00:06:41,828 --> 00:06:44,147 - ¿Qué es? - Estoy hablando del Dr. Bae. 103 00:06:44,485 --> 00:06:47,904 solo ha pasado un mes desde que llegó al Hospital Doldam. 104 00:06:48,380 --> 00:06:50,990 Supongo que querrás saberlo. 105 00:06:51,599 --> 00:06:52,494 ¿A mí? 106 00:06:53,285 --> 00:06:54,489 No precisamente. 107 00:06:56,622 --> 00:06:58,458 ¿Su familia también vino aquí? 108 00:06:58,489 --> 00:07:00,727 No, vino solo. 109 00:07:03,644 --> 00:07:05,890 He oído que es un hombre divorciado. 110 00:07:06,797 --> 00:07:07,940 ¿Un hombre divorciado? 111 00:07:09,028 --> 00:07:10,978 ¿Se divorció? 112 00:07:14,040 --> 00:07:17,244 ¿Quieres que lo descubra? ¿más sobre él? 113 00:07:18,653 --> 00:07:21,843 No. Eso no es realmente necesario. 114 00:07:22,955 --> 00:07:24,103 Veo. 115 00:07:50,880 --> 00:07:52,355 Ahí tienes. Bueno. 116 00:08:11,851 --> 00:08:13,110 Hola Isabel. 117 00:08:13,946 --> 00:08:14,855 Ya estoy de vuelta. 118 00:08:15,409 --> 00:08:16,682 Debes haber estado aburrido solo. 119 00:08:41,910 --> 00:08:43,090 no puedo... 120 00:08:43,673 --> 00:08:45,105 respirar. 121 00:08:45,729 --> 00:08:47,553 Por favor sálvame. 122 00:09:12,878 --> 00:09:13,942 Una semana. 123 00:09:15,684 --> 00:09:17,421 Sólo dame una semana. 124 00:09:17,895 --> 00:09:20,348 No sé nada más pero tengo confianza en la cirugía. 125 00:09:20,461 --> 00:09:22,328 Voy a cambiar de opinión... 126 00:09:22,556 --> 00:09:24,516 con mi capacidad dentro de una semana. 127 00:09:26,107 --> 00:09:27,442 Nunca he marcado... 128 00:09:27,501 --> 00:09:30,212 una persona con su precio en toda mi vida. 129 00:09:30,901 --> 00:09:32,785 Y tengo la intención de que siga siendo así. 130 00:09:32,870 --> 00:09:34,655 Un millón bastaría para empezar. 131 00:09:35,349 --> 00:09:37,644 No importa si eres pagándome unos meses de sueldo... 132 00:09:37,645 --> 00:09:39,164 de antemano o prestarme ese dinero. 133 00:09:40,365 --> 00:09:42,790 Por favor hazme un millón de dólares lo antes posible. 134 00:09:46,081 --> 00:09:47,313 ¿Sería eso difícil? 135 00:09:49,270 --> 00:09:51,626 ¿Por qué el Dr. Seo entre todos los médicos? 136 00:09:51,627 --> 00:09:55,056 Su reputación en el hospital es muy pobre. 137 00:09:55,302 --> 00:09:58,144 normalmente no se lleva bien con la gente... 138 00:09:58,145 --> 00:09:59,808 y su personalidad provocó controversia. 139 00:09:59,951 --> 00:10:01,099 No hace mucho, 140 00:10:01,763 --> 00:10:03,719 incluso hubo un rumor que estaba trabajando... 141 00:10:03,720 --> 00:10:05,989 en un bar para pagar sus préstamos estudiantiles. 142 00:10:06,403 --> 00:10:07,675 Si es posible, 143 00:10:07,841 --> 00:10:09,594 ¿Por qué no buscas a alguien más? 144 00:10:11,010 --> 00:10:12,150 ¿Sería eso difícil? 145 00:10:15,061 --> 00:10:16,567 Pruébalo entonces. 146 00:10:17,955 --> 00:10:19,463 Demuéstramelo... 147 00:10:19,464 --> 00:10:22,834 por qué tengo que cambiar de opinión en una semana. 148 00:10:23,931 --> 00:10:24,663 Entonces... 149 00:10:25,465 --> 00:10:27,147 ¿vas a cuidar? de millones de dólares? 150 00:10:27,148 --> 00:10:29,434 Será más difícil de lo que piensas. 151 00:10:31,527 --> 00:10:32,928 Realmente me vas a ayudar... 152 00:10:33,416 --> 00:10:34,502 con ese dinero no? 153 00:10:50,110 --> 00:10:54,504 (Parte 2 mecanismo de accidente) 154 00:10:57,103 --> 00:10:59,308 Aquí Beacon Montículo. La ruta es verde. 155 00:10:59,309 --> 00:11:01,415 Estáis todos listos para ir hasta Ruta Dos. 156 00:11:02,791 --> 00:11:05,449 Aquí Punta de Lanza Uno. La ruta es verde. 157 00:11:05,578 --> 00:11:07,588 Estamos listos para llegar a la Ruta Dos. 158 00:11:08,529 --> 00:11:10,054 Punta de lanza dos, positiva. 159 00:11:10,514 --> 00:11:13,056 Aquí Punta de Lanza Uno. Vendedor ambulante de Namhansanseong... 160 00:11:13,150 --> 00:11:14,258 Acaba de pasar la Ruta Dos. 161 00:11:14,414 --> 00:11:15,428 ETA, diez minutos. 162 00:11:15,429 --> 00:11:18,022 Este es Namhansanseong, positivo. ETA, diez minutos. 163 00:11:18,143 --> 00:11:20,813 Aquí Beacon Mound, positivo. Beacon Mound regresa a la base. 164 00:11:26,174 --> 00:11:27,937 Sí, llegaremos. en diez minutos. 165 00:11:28,664 --> 00:11:30,036 Sí, señor. 166 00:11:31,164 --> 00:11:32,251 ¿Cuántas horas...? 167 00:11:32,300 --> 00:11:33,955 ¿Continuará el entrenamiento conjunto? 168 00:11:34,564 --> 00:11:36,472 Tardará unas dos horas y medio. 169 00:11:36,473 --> 00:11:37,961 Participarás en el evento. durante una hora, 170 00:11:37,962 --> 00:11:40,768 estar en la sesión informativa estratégica celebrada por el general durante aproximadamente una hora, 171 00:11:40,769 --> 00:11:42,341 y luego te llevaremos al próximo evento de inmediato. 172 00:11:45,490 --> 00:11:46,460 ¡Detén el auto! 173 00:11:46,838 --> 00:11:48,021 Señor parque. 174 00:11:48,144 --> 00:11:49,895 Sr. Park, despierte. 175 00:11:54,828 --> 00:11:56,693 Vendedor ambulante, informe. 176 00:11:56,908 --> 00:11:58,201 Vendedor ambulante, informe. 177 00:11:58,687 --> 00:12:00,810 Este es Buhonero. Este es el Código 16. 178 00:12:00,924 --> 00:12:02,029 ¡Este es el Código 16! 179 00:12:03,279 --> 00:12:05,692 Despierte, Sr. Park. ¡Sr. Parque! 180 00:12:26,315 --> 00:12:30,279 Hola. Buen día. 181 00:12:34,623 --> 00:12:36,516 ¿Quién eres? 182 00:12:38,549 --> 00:12:40,109 Hola. 183 00:12:40,123 --> 00:12:43,188 Soy Yoon Ah Reum. residente de cuarto año de EM. 184 00:12:43,189 --> 00:12:45,928 he sido enviado al Hospital Doldam a partir de hoy. 185 00:12:45,929 --> 00:12:47,480 Encantado de conocerte. 186 00:12:47,521 --> 00:12:49,354 Es un placer verte. Soy Oh Myung Shim. 187 00:12:49,354 --> 00:12:52,316 Ella es la enfermera jefe y el peso pesado del Hospital Doldam. 188 00:12:52,604 --> 00:12:53,511 Y yo soy... 189 00:12:53,774 --> 00:12:56,551 su digno superior directo, Jung In Su. 190 00:12:56,859 --> 00:12:58,852 He estado cuidando... 191 00:12:58,994 --> 00:13:00,989 esta sala de emergencias solo... 192 00:13:01,262 --> 00:13:02,830 durante mucho tiempo... 193 00:13:02,830 --> 00:13:05,423 Seo Jung se ha ido por sólo un par de meses. 194 00:13:05,424 --> 00:13:06,580 Exactamente. 195 00:13:07,039 --> 00:13:10,521 Un par de meses se sintieron como años para mí. 196 00:13:10,837 --> 00:13:11,729 De todos modos, 197 00:13:11,757 --> 00:13:13,525 Me alegro de tener un camarada. 198 00:13:13,696 --> 00:13:15,438 Me da fuerza, de verdad. 199 00:13:15,808 --> 00:13:17,053 Soy Um Hyun Jung. 200 00:13:17,054 --> 00:13:18,634 Llevo aquí bastante tiempo. 201 00:13:18,635 --> 00:13:20,905 Puedes preguntarme cualquier cosa. 202 00:13:21,240 --> 00:13:22,377 Soy Joo Young Mi. 203 00:13:22,378 --> 00:13:24,767 Yo también soy nuevo aquí. Llevo aquí dos meses. 204 00:13:24,768 --> 00:13:26,487 - Y esto es... - Soy Park Eun Tak. 205 00:13:26,488 --> 00:13:28,630 Normalmente estoy en la sala de emergencias. cuando no hay operaciones. 206 00:13:28,747 --> 00:13:30,140 Eres guapo. 207 00:13:32,733 --> 00:13:33,601 ¿Indulto? 208 00:13:33,911 --> 00:13:34,726 Yo sabía... 209 00:13:35,159 --> 00:13:36,507 tenías buen ojo. 210 00:13:36,508 --> 00:13:38,643 el es el chico bonito del Hospital Doldam. 211 00:13:38,853 --> 00:13:42,357 De las abuelas a la primaria Los niños de la escuela, todos lo aman. 212 00:13:46,855 --> 00:13:49,872 Desde que nos presentamos, volvamos al trabajo. 213 00:13:49,873 --> 00:13:50,918 - Sí. - Enfermera Joo. 214 00:13:51,048 --> 00:13:54,417 No hay tantos pacientes. por la mañana. 215 00:13:58,452 --> 00:14:00,408 (Esperamos que esté sano). 216 00:14:02,939 --> 00:14:04,596 ¿Qué pasa? 217 00:14:05,005 --> 00:14:06,565 ¿Dije algo mal? 218 00:14:09,869 --> 00:14:10,776 ¿Doctor Yoon? 219 00:14:11,666 --> 00:14:14,957 Hay una cosa que nunca deberías digamos en la sala de emergencias. 220 00:14:15,290 --> 00:14:16,298 ¿Qué es? 221 00:14:17,116 --> 00:14:18,679 Es lo que acabas de decir. 222 00:14:19,526 --> 00:14:21,759 - ¿No hay tantos pacientes? - ¡Doctor Yoon! 223 00:14:28,526 --> 00:14:30,592 Te lo pregunto cortésmente una vez más. 224 00:14:30,848 --> 00:14:33,034 Nunca deberías dejar salir esas palabras... 225 00:14:33,034 --> 00:14:34,837 en el Hospital Doldam. 226 00:14:34,961 --> 00:14:37,715 Independientemente del motivo o el hecho de que nunca deberías... 227 00:14:37,830 --> 00:14:38,959 decir eso. 228 00:14:39,557 --> 00:14:40,691 ¿Lo entiendes? 229 00:14:42,139 --> 00:14:42,950 Sí. 230 00:14:51,158 --> 00:14:53,910 ¿Por qué? ¿Por qué no puedo decir esas palabras? 231 00:14:55,073 --> 00:14:56,658 Es una maldición. 232 00:14:56,718 --> 00:14:57,830 ¿Qué tipo de maldición? 233 00:14:57,830 --> 00:14:59,503 En el momento en que dices esas palabras, 234 00:14:59,567 --> 00:15:01,879 Todos los pacientes de emergencia entran en tropel. 235 00:15:01,960 --> 00:15:04,336 es un maleficio horrible en el Hospital Doldam. 236 00:15:04,337 --> 00:15:05,211 ¿Qué? 237 00:15:06,190 --> 00:15:08,215 Pensé que era algo serio. 238 00:15:08,390 --> 00:15:10,647 Ese maleficio no existe. 239 00:15:23,054 --> 00:15:24,332 Eso no tiene sentido. 240 00:15:24,333 --> 00:15:25,930 Esto no tiene sentido. 241 00:15:26,149 --> 00:15:27,843 ¿Soy el único que piensa eso? 242 00:15:27,844 --> 00:15:29,593 No debería tener sentido para ti. 243 00:15:30,846 --> 00:15:32,856 Déjame escuchar tu razón primero. 244 00:15:32,933 --> 00:15:34,525 ¿Por qué diablos viniste aquí? 245 00:15:34,526 --> 00:15:36,680 - ¿No has oído los rumores? - No. 246 00:15:36,924 --> 00:15:38,094 Yo no lo he hecho. 247 00:15:38,095 --> 00:15:39,603 Me despidieron del hospital principal. 248 00:15:39,604 --> 00:15:40,674 ¿Qué pasó ahora? 249 00:15:41,077 --> 00:15:42,521 ¿Por qué te despidieron? 250 00:15:42,522 --> 00:15:45,043 Puedes preguntarle a Ho Jun porque Me pregunto lo mismo. 251 00:15:47,001 --> 00:15:48,167 ¿Por qué viniste aquí? 252 00:15:49,351 --> 00:15:50,643 ¿No has oído los rumores? 253 00:15:50,644 --> 00:15:51,930 No, no lo he hecho. 254 00:15:51,931 --> 00:15:53,730 Algún cirujano general se negó... 255 00:15:53,846 --> 00:15:56,345 para reparar el desgarro del diafragma, 256 00:15:56,346 --> 00:15:59,312 y me desmayé después de hacer dos operaciones seguidas. 257 00:15:59,313 --> 00:16:01,533 Quedé completamente noqueado. 258 00:16:01,637 --> 00:16:03,888 Será mejor que lo digas bien. 259 00:16:05,302 --> 00:16:07,673 - Te quedaste dormido. - Me desmayé. 260 00:16:07,985 --> 00:16:10,292 Trabajé demasiado durante dos noches 261 00:16:10,293 --> 00:16:13,083 - y tuve un ligero resfriado. - ¿Qué pasa con los ronquidos? 262 00:16:14,329 --> 00:16:15,165 ¿Tienes pruebas? 263 00:16:15,166 --> 00:16:16,796 hubo otros en el quirófano ese día. 264 00:16:16,872 --> 00:16:18,154 ¿Debería enviarles un mensaje grupal? 265 00:16:18,155 --> 00:16:19,847 Ni siquiera tienes sus números. 266 00:16:19,848 --> 00:16:21,434 Obtener sus números no es nada. 267 00:16:21,435 --> 00:16:23,898 no eres tan sociable para preguntar los números de la gente. 268 00:16:23,899 --> 00:16:25,898 soy lo suficientemente sociable para comprobar los hechos. 269 00:16:28,304 --> 00:16:30,835 Eres muy irritante, Woo Jin. 270 00:16:39,720 --> 00:16:40,793 ¿Qué estás haciendo? 271 00:16:43,738 --> 00:16:44,580 ¿Qué? 272 00:16:44,581 --> 00:16:46,306 ¿Qué estás intentando hacer? 273 00:16:46,396 --> 00:16:47,492 Quítate de encima. 274 00:17:03,143 --> 00:17:03,892 Mocos. 275 00:17:05,406 --> 00:17:06,174 ¿Qué? 276 00:17:08,119 --> 00:17:09,181 Tienes mocos en los ojos. 277 00:17:21,776 --> 00:17:23,143 ¿Quién eres? 278 00:17:25,182 --> 00:17:26,737 Hola. 279 00:17:26,762 --> 00:17:28,437 Soy Cha Eun Jae, becario de informática de segundo año. 280 00:17:28,438 --> 00:17:29,484 Veo. 281 00:17:29,875 --> 00:17:31,722 ustedes son los doctores que vino ayer. 282 00:17:31,764 --> 00:17:34,535 - ¿Quién eres? - ¿Qué estás haciendo? 283 00:17:34,607 --> 00:17:36,552 Es nuestro último año de la universidad. 284 00:17:37,713 --> 00:17:39,598 Está en GS. 285 00:17:39,599 --> 00:17:42,322 Su nombre es Seo Woo Jin. y estábamos en el mismo grado. 286 00:17:42,323 --> 00:17:43,853 Son estudiantes de tercer año de la universidad. 287 00:17:45,135 --> 00:17:47,097 Soy Bae Moon Jung de OS. 288 00:17:47,219 --> 00:17:48,524 Es un placer conocerlos, muchachos. 289 00:17:48,830 --> 00:17:49,732 Bien. 290 00:17:53,848 --> 00:17:55,823 Debes venir a trabajar ahora. Doctor Bae. 291 00:17:55,824 --> 00:17:56,899 Sí. 292 00:17:57,214 --> 00:17:58,392 Llego un poco tarde. 293 00:17:58,483 --> 00:18:00,096 Dr. Bae, 294 00:18:00,097 --> 00:18:03,193 por favor utilice el no honorífico. Estamos muy por debajo de ti. 295 00:18:22,097 --> 00:18:24,176 Es un paciente de emergencia. ¿No vienes? 296 00:18:24,298 --> 00:18:25,534 ¡Ya llegamos! 297 00:18:44,323 --> 00:18:46,831 Sí, este es Kim Sa Bu. del Hospital Doldam. 298 00:18:46,871 --> 00:18:49,387 Ay, muchacho. Sí. 299 00:18:49,469 --> 00:18:50,562 ¿Cuál es la ocasión? 300 00:18:53,674 --> 00:18:54,509 ¿Qué? 301 00:18:57,323 --> 00:18:59,368 Necesitamos que vacíes la sala de emergencias por completo. 302 00:18:59,987 --> 00:19:01,983 ¿Toda la sala de urgencias? 303 00:19:01,984 --> 00:19:03,413 Eso es un poco difícil. 304 00:19:03,414 --> 00:19:06,256 Te pedimos que cooperes ya que es inevitable como nuestro deber. 305 00:19:06,978 --> 00:19:08,969 Veo. Está bien. 306 00:19:08,988 --> 00:19:10,705 Todos ustedes son personas importantes. Por supuesto que lo haremos... 307 00:19:10,705 --> 00:19:11,724 No. 308 00:19:11,843 --> 00:19:13,409 Entiendo tu situación, 309 00:19:13,410 --> 00:19:16,079 pero no podemos dar el control de la sala de urgencias. 310 00:19:16,588 --> 00:19:18,569 Es el ministro. 311 00:19:18,570 --> 00:19:19,922 Aunque sea el ministro, 312 00:19:19,923 --> 00:19:22,215 no podemos enviar la otra emergencia pacientes lejos. 313 00:19:22,216 --> 00:19:23,802 Es el principio de nuestro hospital. 314 00:19:23,983 --> 00:19:25,559 ¿Quién viene aquí? 315 00:19:26,088 --> 00:19:27,524 es el ministro de Defensa Nacional. 316 00:19:27,803 --> 00:19:28,408 ¿Qué? 317 00:19:28,903 --> 00:19:30,439 ¿El ministro de Defensa Nacional? 318 00:19:33,064 --> 00:19:35,109 ¿Quién eres? 319 00:19:35,198 --> 00:19:37,415 Son los nuevos médicos. 320 00:19:38,405 --> 00:19:39,206 Es un placer conocerte. 321 00:19:39,207 --> 00:19:41,222 - Estoy en la EM, Jung... - Enfermera Oh. 322 00:19:41,471 --> 00:19:43,965 La ambulancia del ministro Llega aquí en dos minutos. 323 00:19:44,737 --> 00:19:46,732 ¿Podrías irte ahora? 324 00:19:46,733 --> 00:19:48,890 debemos prepararnos admitir a un paciente. 325 00:19:49,518 --> 00:19:52,046 Es para el tratamiento suave. del ministro. 326 00:19:52,393 --> 00:19:53,679 Por favor muévete. 327 00:19:54,861 --> 00:19:55,691 Por ahora, 328 00:19:55,963 --> 00:19:57,794 Creo que eso es lo mejor. 329 00:19:57,795 --> 00:19:58,605 Vamos. 330 00:19:58,606 --> 00:20:01,230 Vamos por el ministro. 331 00:20:01,231 --> 00:20:02,804 Seguir. 332 00:20:02,805 --> 00:20:04,545 Enfermera Park, llame al Dr. Kim. 333 00:20:05,005 --> 00:20:06,623 Tenga suficiente solución salina tibia lista... 334 00:20:06,623 --> 00:20:09,130 - junto con una vía central. - Seguro. 335 00:20:09,669 --> 00:20:12,223 Enfermera Oh, son los nuevos médicos. 336 00:20:12,903 --> 00:20:15,251 Hola, soy Cha Eun Jae. becario de informática de segundo año. 337 00:20:15,484 --> 00:20:16,989 Soy Seo Woo Jin, un compañero de GS. 338 00:20:16,990 --> 00:20:18,485 Soy la jefa de enfermeras, Oh Myung Shim. 339 00:20:18,486 --> 00:20:20,052 - Y yo soy... - Estamos esperando pacientes... 340 00:20:20,052 --> 00:20:21,871 quien resultó herido desde un TA en una carretera cercana. 341 00:20:21,996 --> 00:20:23,640 El conductor falleció en el acto. 342 00:20:23,641 --> 00:20:25,894 El que esta en el asiento del copiloto y el ministro en el asiento trasero... 343 00:20:25,895 --> 00:20:27,229 están en un trauma grave. 344 00:20:27,230 --> 00:20:29,024 Especialmente, el ministro no tenía su cinturón de seguridad abrochado... 345 00:20:29,025 --> 00:20:31,320 Entonces tiene un abdomen romo. Trauma con signos vitales inestables. 346 00:20:31,321 --> 00:20:32,493 Prepara las cosas. 347 00:20:32,580 --> 00:20:34,326 Doctor Yoon. Ve a buscar el catéter MAC y ecografía. 348 00:20:34,327 --> 00:20:36,036 Oh, un tubo torácico también. 349 00:20:36,037 --> 00:20:37,254 Sí, doctor. 350 00:20:53,567 --> 00:20:55,510 Hola, soy Do Yoon Wan. 351 00:20:56,692 --> 00:20:57,829 Ha pasado mucho tiempo. 352 00:20:58,432 --> 00:20:59,803 Por favor no digas eso. 353 00:21:00,182 --> 00:21:03,286 he regresado sano y salvo gracias a tu preocupacion. 354 00:21:04,950 --> 00:21:05,778 Sí. 355 00:21:07,309 --> 00:21:08,801 ¿Esta mañana? 356 00:21:09,582 --> 00:21:11,832 Oh querido. ¿Y qué pasó? 357 00:21:14,644 --> 00:21:16,192 ¿Al hospital Doldam? 358 00:21:17,380 --> 00:21:18,563 ¡Paciente que viene! 359 00:21:24,786 --> 00:21:25,784 Doctor Jung. 360 00:21:25,938 --> 00:21:26,681 ¿Sí? 361 00:21:27,371 --> 00:21:28,614 ¿Cuáles son sus signos vitales? 362 00:21:28,615 --> 00:21:30,360 Su presión arterial era 100 sobre 80 al principio, 363 00:21:30,361 --> 00:21:31,848 pero bajó a 80 sobre 40 en el camino. 364 00:21:31,849 --> 00:21:32,901 ¿Qué pasa con la saturación? 365 00:21:32,902 --> 00:21:34,728 Lo hemos mantenido lleno desde el 88 por ciento. 366 00:21:34,729 --> 00:21:35,874 Inserte una vía intravenosa en ambos brazos. para solución salina tibia, 367 00:21:35,875 --> 00:21:37,166 y consígueme una máscara reservorio de 11 metros de largo. 368 00:21:37,167 --> 00:21:37,878 Sí, doctor. 369 00:21:41,104 --> 00:21:43,604 Esos nuevos doctores son rápidos en responder. 370 00:21:43,873 --> 00:21:44,856 ¿Doctor? 371 00:21:44,857 --> 00:21:47,147 - ¿Qué estás haciendo, Ah Reum? - ¿Sí? 372 00:21:47,300 --> 00:21:49,077 Tenga listo un AYUNO también. 373 00:21:49,078 --> 00:21:50,175 ¡Paciente que viene! 374 00:21:50,859 --> 00:21:52,028 ¿Cuáles son sus signos vitales? 375 00:21:52,029 --> 00:21:54,327 PA, 110 sobre 70. FC, 115. Es relativamente estable. 376 00:21:54,328 --> 00:21:56,611 el esta teniendo dolor en su hombro y pierna derechos. 377 00:21:56,612 --> 00:21:57,563 Doctor Bae. 378 00:21:57,564 --> 00:21:58,922 Ya voy. 379 00:22:01,638 --> 00:22:02,773 Despacio. 380 00:22:04,543 --> 00:22:06,563 Haremos una prueba de laboratorio de operación. cuando se inyectan las vías intravenosas. 381 00:22:06,564 --> 00:22:07,677 (Una prueba antes de una operación) 382 00:22:08,811 --> 00:22:09,874 Sí, doctor. 383 00:22:10,823 --> 00:22:12,495 Ministro, le cortaremos la camisa. abierto ahora. 384 00:22:18,787 --> 00:22:20,328 Es mucho peor de lo que pensaba. 385 00:22:20,434 --> 00:22:21,353 ¿Cómo están sus signos vitales? 386 00:22:21,354 --> 00:22:22,530 Son 80 sobre 40. 387 00:22:22,531 --> 00:22:24,330 ¿Me oye, Ministro? 388 00:22:30,464 --> 00:22:32,817 esto va a ser mas dificil de lo que esperaba. 389 00:22:34,409 --> 00:22:37,243 Si hay algo que necesito saber, 390 00:22:37,494 --> 00:22:39,460 explícamelo todo. 391 00:22:39,807 --> 00:22:40,625 Sí. 392 00:22:41,207 --> 00:22:43,816 ¿Está tomando algún medicamento? ¿aparte de eso? 393 00:22:47,378 --> 00:22:49,213 - Quédate en el pasillo. - Sí, señor. 394 00:22:56,283 --> 00:22:57,890 Tengo la ecografía. 395 00:23:08,034 --> 00:23:09,583 Es un hemoperitoneo masivo. 396 00:23:09,584 --> 00:23:11,447 (Sangrado interno masivo) 397 00:23:12,370 --> 00:23:14,993 Tanto su hígado como su bazo. están dañados. 398 00:23:14,994 --> 00:23:16,203 Revisemos su pecho también. 399 00:23:22,599 --> 00:23:25,351 El punto AZUL parece estar bien. 400 00:23:25,761 --> 00:23:27,280 El punto PLAPS... 401 00:23:27,281 --> 00:23:28,761 (Alveolar posterolateral y síndrome pleural) 402 00:23:28,761 --> 00:23:30,405 Espera, hay hemorragia. 403 00:23:31,242 --> 00:23:34,618 Lesión contusa, hemotórax, hemoperitoneo, 404 00:23:34,619 --> 00:23:36,059 y signos vitales inestables. 405 00:23:36,239 --> 00:23:38,156 Pero de todas las personas, él es el ministro de defensa. 406 00:23:38,715 --> 00:23:40,801 esto se esta volviendo loco desde el primer día. 407 00:23:41,315 --> 00:23:42,956 La tasa de saturación está cayendo. 408 00:23:42,975 --> 00:23:44,960 ¿Ministro? Ministro. 409 00:23:45,077 --> 00:23:46,349 Prepárese para la intubación. 410 00:23:46,350 --> 00:23:47,275 Eun Jae, tómale el pulso. 411 00:23:47,276 --> 00:23:48,917 Yo haré la intubación. entonces le tomas el pulso. 412 00:23:48,918 --> 00:23:50,343 No tenemos tiempo. Hazlo. 413 00:24:06,948 --> 00:24:08,047 ¿Qué estás haciendo? 414 00:24:08,187 --> 00:24:09,677 A este ritmo tardarás días. 415 00:24:27,628 --> 00:24:28,677 He terminado. 416 00:24:30,373 --> 00:24:32,161 ¿Por qué no puedes hacerlo? ¿Debería hacerlo? 417 00:24:33,214 --> 00:24:34,179 Tira de él. 418 00:24:36,982 --> 00:24:38,624 Fijarlo a 21 cm. 419 00:24:39,334 --> 00:24:41,312 Inyectar dos concentrados de glóbulos rojos. a él en caso de emergencia. 420 00:24:41,313 --> 00:24:43,695 Prepare diez concentrados de glóbulos rojos. y plasma fresco congelado cada uno. 421 00:24:43,696 --> 00:24:44,433 Sí, doctor. 422 00:24:44,434 --> 00:24:45,867 ¿Tiene un sistema de infusión rápida? 423 00:24:45,928 --> 00:24:47,722 - Sí, lo hacemos. - Bueno. 424 00:24:48,152 --> 00:24:49,769 Primero hagámosle una tomografía computarizada. 425 00:24:49,770 --> 00:24:51,327 Olvídese de la tomografía computarizada. 426 00:24:51,328 --> 00:24:53,362 Envíelo al quirófano de inmediato. 427 00:24:56,316 --> 00:24:58,646 Su presión arterial y su tasa de saturación disminuyeron. 428 00:24:58,647 --> 00:25:00,145 Entonces el Dr. Seo acaba de operar. intubación sobre él. 429 00:25:00,246 --> 00:25:03,061 Hemotórax y hemoperitoneo fueron confirmados mediante ecografía. 430 00:25:06,853 --> 00:25:08,266 Necesito abrirlo ahora mismo... 431 00:25:08,267 --> 00:25:10,228 y detener el sangrado primero. 432 00:25:11,066 --> 00:25:12,984 ¿Sin realizar una tomografía computarizada? 433 00:25:14,178 --> 00:25:15,566 De ninguna manera. 434 00:25:15,567 --> 00:25:16,849 ¿Dónde está el doctor Nam? 435 00:25:16,850 --> 00:25:18,763 Dijo que él mismo estaría en el quirófano. 436 00:25:18,764 --> 00:25:20,441 Bien, entonces Sra. Oh. 437 00:25:20,442 --> 00:25:23,396 Ve al quirófano y arregla las cosas. lo antes posible. 438 00:25:23,397 --> 00:25:24,400 Sí, doctor. 439 00:25:27,589 --> 00:25:29,074 Traje la sangre. 440 00:25:29,075 --> 00:25:31,210 ¿Realmente lo vas a hacer? ¿Sin realizar una tomografía computarizada? 441 00:25:31,211 --> 00:25:33,152 Es muy probable que tiene un paro cardíaco... 442 00:25:33,153 --> 00:25:35,228 mientras hacemos un escándalo tomando una tomografía computarizada y todo. 443 00:25:35,285 --> 00:25:38,419 Podemos ganar tanto tiempo mediante transfusión de sangre. 444 00:25:41,733 --> 00:25:43,344 ¿Has hecho control de daños? 445 00:25:43,846 --> 00:25:44,409 No. 446 00:25:44,409 --> 00:25:46,723 Cada segundo de cada minuto es precioso en estas situaciones. 447 00:25:46,724 --> 00:25:49,803 No podemos salvar a este paciente. tomando tiempo para cada paso. 448 00:25:50,112 --> 00:25:51,002 Eun Tak. 449 00:25:51,400 --> 00:25:52,854 Llévelo al quirófano inmediatamente. 450 00:25:52,855 --> 00:25:55,028 Seo Woo Jin, toma el primero. 451 00:25:55,745 --> 00:25:59,150 Nos vemos en el quirófano en cinco minutos. 452 00:26:00,761 --> 00:26:01,553 ¡Mover! 453 00:26:03,062 --> 00:26:04,152 Sí, doctor. 454 00:26:06,441 --> 00:26:07,228 Enfermera Um. 455 00:26:09,011 --> 00:26:10,011 ¿Qué estás haciendo? 456 00:26:10,083 --> 00:26:12,874 Soy el CS Cha Eun Jae de segundo año. Me nombraron aquí ayer... 457 00:26:14,067 --> 00:26:15,746 si lo recuerdas. 458 00:26:15,747 --> 00:26:17,497 ¿Has tratado ¿Algún paciente con hemotórax antes? 459 00:26:17,498 --> 00:26:20,348 Sí, claro. Soy cirujano desde hace dos años. 460 00:26:21,282 --> 00:26:24,969 Nunca soy fácil con los punks que se quedan dormidos. o quedarse dormido en un quirófano. 461 00:26:25,950 --> 00:26:28,873 Si te atrapan, entonces tendrás que prepararte. 462 00:26:30,116 --> 00:26:32,111 Dime ahora si no crees puedes hacerlo. 463 00:26:32,170 --> 00:26:34,653 No, eso nunca sucederá. 464 00:26:34,767 --> 00:26:37,136 Prepárate en cinco minutos. 465 00:26:37,632 --> 00:26:40,244 Párese frente al quirófano hasta que te llame. 466 00:26:41,182 --> 00:26:42,508 Sí, doctor. 467 00:26:52,886 --> 00:26:55,575 ¿Cómo se enteró? que me quedé dormido en el quirófano? 468 00:26:56,268 --> 00:26:57,223 Y aun así, 469 00:26:57,224 --> 00:27:00,416 no debería haberlo dicho en voz alta delante de todos. 470 00:27:00,777 --> 00:27:03,298 En serio. 471 00:27:09,198 --> 00:27:10,801 ¿También irás al quirófano? 472 00:27:11,534 --> 00:27:13,371 ¿Creías que serías el único? 473 00:27:15,993 --> 00:27:17,130 Esta vez, 474 00:27:18,253 --> 00:27:19,711 no correré llevándote en mi espalda. 475 00:27:42,933 --> 00:27:44,897 Esta es tu primera operación. en el Hospital Döldam. 476 00:27:45,589 --> 00:27:46,933 Gracias por su ayuda de antemano. 477 00:27:52,331 --> 00:27:55,085 Es bueno verlo, Dr. Seo. Soy Nam Do Il. 478 00:27:55,345 --> 00:27:57,491 Hola. Hagamos un buen trabajo. 479 00:27:57,492 --> 00:27:59,921 Debo decir, Estás destinado a mucho trabajo. 480 00:28:00,108 --> 00:28:02,714 Tu primera operación aquí está en el Ministro. 481 00:28:02,874 --> 00:28:04,605 No te pongas demasiado nervioso. 482 00:28:04,606 --> 00:28:06,492 También somos expertos en EM. 483 00:28:24,797 --> 00:28:26,610 (Sala de operaciones) 484 00:28:28,941 --> 00:28:29,840 ¿Dónde está el ministro? 485 00:28:30,122 --> 00:28:32,940 Está en grave estado, y simplemente lo llevaron al quirófano. 486 00:28:32,941 --> 00:28:35,751 Entonces no deberías haberlo traído. a un lugar como este. 487 00:28:36,347 --> 00:28:38,247 detener la operación y llama a un helicóptero. 488 00:28:39,011 --> 00:28:40,640 Lo transferiremos al Hospital Jigoo de Seúl. 489 00:28:40,641 --> 00:28:42,456 Entonces, incluso antes de que llegue, 490 00:28:42,513 --> 00:28:44,012 él fallecerá. 491 00:28:49,995 --> 00:28:52,592 Soy el Dr. Kim del Hospital Doldam. 492 00:28:53,402 --> 00:28:57,443 Compartí su condición con el Dr. Hong. del Hospital Jigoo hace un momento. 493 00:28:57,948 --> 00:28:59,834 El Dr. Hong estuvo de acuerdo... 494 00:28:59,950 --> 00:29:01,145 que el Ministro necesita esta operación de emergencia. 495 00:29:06,534 --> 00:29:09,423 Sí, les dije que se lo llevaran. a ese hospital. 496 00:29:09,705 --> 00:29:11,604 Está sufriendo una hemorragia intensa. en su abdomen. 497 00:29:12,170 --> 00:29:14,603 Podría ser realmente serio si se retrasa más. 498 00:29:14,814 --> 00:29:16,662 Si quieres salvarlo, 499 00:29:16,900 --> 00:29:19,408 deja todo arriba al Dr. Kim allí. 500 00:29:19,409 --> 00:29:22,045 Esa es la única manera que tenemos por ahora. 501 00:29:30,034 --> 00:29:32,022 ¿No vas a ir? al Hospital Doldam? 502 00:29:34,686 --> 00:29:35,605 ¿Señor? 503 00:29:36,316 --> 00:29:37,158 Ahora no. 504 00:29:37,473 --> 00:29:38,884 Iré más tarde. 505 00:29:39,609 --> 00:29:41,100 Pero es el Ministro. 506 00:29:41,191 --> 00:29:42,999 Además, se encuentra en estado crítico. 507 00:29:44,519 --> 00:29:46,296 Bu Yong Ju no lo dejará morir. 508 00:29:47,696 --> 00:29:48,989 Ese punk... 509 00:29:49,580 --> 00:29:52,350 Nunca perdería una oportunidad como esta. 510 00:29:54,995 --> 00:29:57,923 no será tan fácil aprovechar esta oportunidad. 511 00:29:59,510 --> 00:30:01,708 El Ministro tiene angina. 512 00:30:02,128 --> 00:30:04,910 Ha estado tomando aspirina durante dos años. 513 00:30:05,250 --> 00:30:06,269 Si lo abres ahora, 514 00:30:06,270 --> 00:30:08,687 provocaría un sangrado excesivo y será difícil detener el sangrado. 515 00:30:11,314 --> 00:30:12,606 Es mayor... 516 00:30:12,607 --> 00:30:14,292 y es bastante arriesgado. 517 00:30:16,020 --> 00:30:17,530 No estoy seguro si está bien... 518 00:30:18,457 --> 00:30:19,890 para pedirle que realice esta cirugía. 519 00:30:29,891 --> 00:30:32,006 Finalmente, esto es nuestra primera cirugía... 520 00:30:32,007 --> 00:30:33,677 en el quirófano recién construido, Dra. Kim. 521 00:30:33,678 --> 00:30:36,229 Además, nuestro primer paciente es un ministro. 522 00:30:36,230 --> 00:30:39,490 Así está ayudando el mundo Hospital Doldam para brillar. 523 00:30:41,010 --> 00:30:42,687 No reacciones exageradamente. 524 00:30:42,815 --> 00:30:45,338 La primera cirugía podría ser la última cirugía. 525 00:30:45,338 --> 00:30:46,180 ¿Lo siento? 526 00:31:01,089 --> 00:31:02,183 Tengo curiosidad. 527 00:31:03,418 --> 00:31:05,158 ¿Quién se beneficiaría...? 528 00:31:06,088 --> 00:31:07,818 de esta cirugía? 529 00:31:17,432 --> 00:31:19,653 (Tranquilizante) 530 00:31:42,841 --> 00:31:44,668 Lesión grave en el abdomen resultó en... 531 00:31:44,669 --> 00:31:47,993 Lesión hepática y lesión del bazo. 532 00:31:47,994 --> 00:31:51,054 la presión arterial es baja y le ha salido hemotórax. 533 00:31:51,055 --> 00:31:53,376 es poco probable para mantener la saturación. 534 00:31:53,947 --> 00:31:56,407 Tan pronto como lo abrimos, le va a dar un paro cardíaco. 535 00:31:57,104 --> 00:31:58,107 ¿Estarás bien? 536 00:31:58,108 --> 00:31:59,514 Hoy, 537 00:31:59,915 --> 00:32:01,476 hagamos una cirugía de control de daños... 538 00:32:01,477 --> 00:32:03,114 para controlar el sangrado. 539 00:32:03,115 --> 00:32:04,823 Luego, después de la esplenectomía, 540 00:32:05,524 --> 00:32:07,126 Haremos el empaque perihepático. 541 00:32:07,127 --> 00:32:08,777 Observaremos su progreso... 542 00:32:08,778 --> 00:32:11,347 y realizar una cirugía de revisión en 48 horas. 543 00:32:11,348 --> 00:32:13,073 (Operación de segunda mirada: una segunda cirugía) 544 00:32:13,872 --> 00:32:14,988 Puedes empezar. 545 00:32:16,705 --> 00:32:18,670 Hay demasiado sangrado en la cavidad abdominal. 546 00:32:18,671 --> 00:32:20,635 Cuando esté abierto, habrá mucho sangrado. 547 00:32:20,636 --> 00:32:23,268 Enfermera Oh, prepara cintas grandes. tanto como sea posible... 548 00:32:23,268 --> 00:32:25,398 y varias succiones abdominales. 549 00:32:26,143 --> 00:32:27,173 Bisturí. 550 00:32:29,076 --> 00:32:29,998 Succión. 551 00:32:34,971 --> 00:32:35,850 Bovie. 552 00:32:47,916 --> 00:32:49,074 La presión arterial está bajando. 553 00:32:49,715 --> 00:32:51,153 Consígueme la cinta grande. 554 00:32:52,588 --> 00:32:54,568 No detengas la succión. 555 00:33:02,167 --> 00:33:04,023 Ahora tenemos una visión clara. 556 00:33:04,024 --> 00:33:06,947 Terminaremos la esplenectomía. en cinco minutos. 557 00:33:07,783 --> 00:33:10,171 - ¿En cinco minutos? - Arteria esplénica. 558 00:33:10,979 --> 00:33:11,945 Fórceps. 559 00:33:14,002 --> 00:33:15,243 Retractor de ángulo recto. 560 00:33:17,971 --> 00:33:18,975 Una vez más. 561 00:33:21,197 --> 00:33:22,118 Metzenbaum. 562 00:33:23,473 --> 00:33:25,138 ¿Cuál es esta velocidad? 563 00:33:26,143 --> 00:33:28,507 ¿Qué estás haciendo? ¿Vas a quedarte ahí parado? 564 00:33:30,203 --> 00:33:31,160 Atar. 565 00:33:48,666 --> 00:33:50,720 Lo lamento. Necesito uno más. 566 00:33:57,588 --> 00:33:59,458 Dijiste que eres insuperable en la realización de la cirugía. 567 00:33:59,932 --> 00:34:02,507 ¿Es este tu mejor ¿Cuando engañaste tanto? 568 00:34:04,835 --> 00:34:05,530 Cortar. 569 00:34:08,594 --> 00:34:09,491 Acortar. 570 00:34:14,392 --> 00:34:15,265 Bovie. 571 00:34:20,064 --> 00:34:21,220 Bueno. 572 00:34:28,415 --> 00:34:30,229 Pasando al hígado. 573 00:34:32,444 --> 00:34:33,216 Bovie. 574 00:34:40,960 --> 00:34:42,864 Es muy rápido. 575 00:34:44,354 --> 00:34:46,752 Se llama manos mágicas. por una razón. 576 00:34:50,494 --> 00:34:52,594 Dr. Cha, prepárese y entre. 577 00:35:03,947 --> 00:35:06,721 Hay demasiado sangrado. Parece haber una ruptura. 578 00:35:06,993 --> 00:35:07,993 Bipolar. 579 00:35:12,744 --> 00:35:14,255 - Atar. - Déjame hacerlo. 580 00:35:28,213 --> 00:35:28,992 Cortar. 581 00:35:31,493 --> 00:35:32,588 Bipolar. 582 00:35:35,907 --> 00:35:36,777 Bovie. 583 00:35:39,814 --> 00:35:40,815 Ahora sutura. 584 00:35:44,870 --> 00:35:46,639 sigue sangrando mientras lo pincho. 585 00:35:46,640 --> 00:35:48,313 Es por la aspirina. 586 00:35:48,718 --> 00:35:49,865 ¿Aspirina? 587 00:35:50,984 --> 00:35:51,818 Cortar. 588 00:35:52,447 --> 00:35:54,983 Está sangrando tanto y esta tomando aspirina?. 589 00:35:54,984 --> 00:35:56,835 ¿Cómo se supone que voy a parar? ¿Está sangrando? 590 00:35:57,288 --> 00:35:58,409 Acortar. 591 00:35:58,453 --> 00:35:59,875 Pero los barcos pequeños no... 592 00:35:59,899 --> 00:36:01,425 ser controlado por un clip. 593 00:36:01,426 --> 00:36:03,936 Rocíe agentes hemostáticos tópicos. 594 00:36:04,150 --> 00:36:06,906 Empacarlo y suturar sobre la operación de revisión. 595 00:36:07,094 --> 00:36:08,803 Nunca había oído hablar de esa cirugía. 596 00:36:08,835 --> 00:36:11,173 ¿Debería seguir siguiéndolo? 597 00:36:13,752 --> 00:36:14,595 Gasa. 598 00:36:17,925 --> 00:36:19,054 ¿Algún cirujano de CS? 599 00:36:19,055 --> 00:36:20,200 ¿Hay algún cirujano de CS aquí? 600 00:36:20,379 --> 00:36:22,449 - Sí, estoy aquí. - Consigue un tubo. 601 00:36:22,450 --> 00:36:24,123 Bueno. Dame un tubo. 602 00:36:26,776 --> 00:36:27,673 Bisturí. 603 00:36:30,079 --> 00:36:31,338 Buena suerte, Cha Eun Jae. 604 00:36:31,677 --> 00:36:32,772 Puedes hacerlo. 605 00:36:37,541 --> 00:36:38,418 Abrazadera. 606 00:36:53,703 --> 00:36:54,645 ¿Cuantos cc son? 607 00:36:56,881 --> 00:36:58,083 Son 600 cc. 608 00:37:00,971 --> 00:37:02,086 600... 609 00:37:02,474 --> 00:37:04,599 debe haber Otro foco sangrante. 610 00:37:04,864 --> 00:37:06,237 ¿Qué debemos hacer, Dra. Kim? 611 00:37:14,016 --> 00:37:15,321 Ahora son 800 cc. 612 00:37:19,104 --> 00:37:21,967 (Duración de la operación, hora actual) 613 00:37:21,968 --> 00:37:23,796 (Duración de la anestesia) 614 00:37:55,774 --> 00:37:57,007 ¿Qué tiene en mente? 615 00:37:57,109 --> 00:37:58,117 De ninguna manera... 616 00:37:59,963 --> 00:38:00,925 Dra. Kim. 617 00:38:02,419 --> 00:38:03,484 Dra. Kim. 618 00:38:07,041 --> 00:38:08,169 ¿Es esta cirugía...? 619 00:38:09,002 --> 00:38:10,124 ¿arruinado? 620 00:38:17,679 --> 00:38:18,806 Dra. Kim. 621 00:38:20,374 --> 00:38:21,235 Dra. Kim. 622 00:38:24,799 --> 00:38:25,936 ¿Es esta cirugía...? 623 00:38:26,713 --> 00:38:27,856 ¿arruinado? 624 00:38:31,314 --> 00:38:33,068 Vaso intercostal. 625 00:38:35,477 --> 00:38:36,893 Déjame abrir el cofre... 626 00:38:37,472 --> 00:38:38,878 y míralo desde allí. 627 00:38:38,879 --> 00:38:41,670 - Pero la indicación es... - Es por la aspirina. 628 00:38:41,815 --> 00:38:43,488 No deja de sangrar. 629 00:38:43,831 --> 00:38:45,881 Necesitamos asegurar una sola gota de sangre. 630 00:38:45,882 --> 00:38:47,773 Dr. Nam, ¿cómo están los signos vitales? 631 00:38:47,774 --> 00:38:50,894 La transfusión de sangre está en proceso. y se queda con 80. 632 00:38:51,105 --> 00:38:52,343 Cambiemos su posición... 633 00:38:52,344 --> 00:38:54,666 a semidecúbito derecho. 634 00:38:54,749 --> 00:38:55,642 Bueno. 635 00:38:55,643 --> 00:38:57,259 (Semidecúbito derecho: acostarse sobre su lado derecho) 636 00:38:57,746 --> 00:38:58,549 ¿Qué está pasando? 637 00:38:58,888 --> 00:39:01,431 ¿Están todos siguiendo? este ridículo procedimiento? 638 00:39:28,361 --> 00:39:29,464 Dr. Cha. 639 00:39:29,767 --> 00:39:31,015 ¿Estás bien? 640 00:39:32,244 --> 00:39:34,296 Lo siento, tengo... 641 00:39:35,471 --> 00:39:37,532 Dr. Seo, muévase. 642 00:39:54,635 --> 00:39:55,647 Retractor. 643 00:40:16,152 --> 00:40:17,251 Succión. 644 00:40:18,711 --> 00:40:20,024 ¡Succión! 645 00:40:27,486 --> 00:40:28,737 Lo encontré. 646 00:40:30,641 --> 00:40:31,588 De ninguna manera. 647 00:40:31,588 --> 00:40:33,663 Fue sangrado de vasos intercostales. 648 00:40:34,609 --> 00:40:35,723 Este hombre es... 649 00:40:36,647 --> 00:40:38,219 completamente fuera de sí. 650 00:40:38,922 --> 00:40:39,881 Acortar. 651 00:40:49,376 --> 00:40:50,828 ¿Doctor Cha? 652 00:40:53,758 --> 00:40:55,438 ¿Te sientes enfermo? 653 00:40:57,063 --> 00:40:58,581 Dr. Cha. 654 00:40:58,581 --> 00:40:59,863 Estoy bien. 655 00:41:01,176 --> 00:41:02,169 Estoy bien. 656 00:41:18,609 --> 00:41:19,522 Sí. 657 00:41:19,797 --> 00:41:21,648 el solo fue movido a la unidad de cuidados intensivos. 658 00:41:22,992 --> 00:41:23,776 Sí. 659 00:41:23,859 --> 00:41:25,934 Por supuesto. 660 00:41:27,073 --> 00:41:28,005 Sí. 661 00:41:34,226 --> 00:41:37,741 Sus signos vitales se mantienen a un nivel regular por ahora. 662 00:41:37,851 --> 00:41:39,195 Échale un ojo. 663 00:41:39,296 --> 00:41:41,371 Si sus signos vitales se vuelven inestables... 664 00:41:41,547 --> 00:41:44,203 o mostrar cualquier otro síntoma, llámame al instante. 665 00:41:50,421 --> 00:41:51,743 Dije llámame. 666 00:41:54,031 --> 00:41:55,134 Sí, señor. 667 00:41:55,836 --> 00:41:58,272 Lo controlaré con frecuencia. 668 00:41:58,273 --> 00:41:59,106 Sí. 669 00:41:59,365 --> 00:42:01,290 Bueno. Gracias. 670 00:42:12,305 --> 00:42:13,862 - Doctor Bae. - Sí. 671 00:42:13,862 --> 00:42:15,734 ¿Qué le pasó al paciente? que vino con el? 672 00:42:15,735 --> 00:42:17,351 ¿Era él la ayuda del general? 673 00:42:17,351 --> 00:42:18,634 Hicimos una tomografía computarizada, 674 00:42:18,634 --> 00:42:20,138 y su bazo estaba un poco dañado. 675 00:42:20,139 --> 00:42:21,928 Pero no creo que la cápsula se haya roto. 676 00:42:21,928 --> 00:42:23,726 Su pérdida de sangre también fue menor, 677 00:42:23,726 --> 00:42:25,801 entonces vamos a observarlo en la unidad de cuidados intensivos. 678 00:42:25,898 --> 00:42:28,403 Su cantidad de sangrado podría aumentar de repente. 679 00:42:28,573 --> 00:42:30,372 Entonces tendrá que irse mediante cirugía de inmediato, 680 00:42:30,373 --> 00:42:31,973 - Así que sigue siguiéndolo. - Sí. 681 00:42:32,139 --> 00:42:33,704 - Gracias. - Sí. 682 00:42:44,909 --> 00:42:46,113 Soy Jang Ki Tae. 683 00:42:46,301 --> 00:42:47,568 ¿Quieres una bebida? 684 00:42:47,973 --> 00:42:50,048 Es gratuito. 685 00:42:50,694 --> 00:42:51,914 ¿Quieres una bebida? 686 00:42:52,180 --> 00:42:53,180 ¿No? 687 00:42:53,461 --> 00:42:54,633 Soy el gerente Jang Ki Tae. 688 00:42:54,633 --> 00:42:55,919 Sí. 689 00:42:56,242 --> 00:42:57,414 El ministro estará bien. 690 00:42:57,414 --> 00:42:58,431 Sr. Jang! 691 00:42:59,000 --> 00:43:01,007 - Disculpe. - ¿Qué está sucediendo? 692 00:43:02,900 --> 00:43:04,380 Deberías ver esto. 693 00:43:10,449 --> 00:43:11,942 (CS, Park Min Kook) 694 00:43:12,479 --> 00:43:14,371 Sí, soy Park Min Kook de GUMC. 695 00:43:15,264 --> 00:43:16,931 Soy el presidente, Do Yoon Wan. 696 00:43:17,239 --> 00:43:18,839 Sí, señor. Hola. 697 00:43:19,196 --> 00:43:20,627 ¿Cuál es la ocasión? 698 00:43:26,182 --> 00:43:27,935 (Ryu Woong Il, Ministro de Asuntos Nacionales Defensa, estuvo involucrado en un auto...) 699 00:43:27,936 --> 00:43:29,393 Sí, lo estoy leyendo ahora mismo. 700 00:43:30,333 --> 00:43:31,874 No está escrito en el artículo. 701 00:43:32,527 --> 00:43:35,098 pero el Ministro Ryu está en un lugar llamado Hospital Doldam. 702 00:43:35,919 --> 00:43:37,555 Se encontraba en estado crítico, 703 00:43:38,120 --> 00:43:41,195 entonces Bu Yong Ju actuó la operación por ser urgente. 704 00:43:42,808 --> 00:43:45,299 Pero los ayudantes del ministro son... 705 00:43:46,426 --> 00:43:48,171 muy preocupado. 706 00:43:56,276 --> 00:43:58,351 ¿Cuál es el punto...? 707 00:43:59,269 --> 00:44:00,150 de tus palabras? 708 00:44:00,151 --> 00:44:01,126 Entonces, 709 00:44:02,304 --> 00:44:05,765 Estaba pensando en recomendar usted, el mejor médico de GUMC, 710 00:44:07,080 --> 00:44:09,403 como médico del ministro. 711 00:44:13,145 --> 00:44:14,452 ¿Qué opinas? 712 00:44:26,151 --> 00:44:29,859 ¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que cuidaras la UCI. 713 00:44:35,354 --> 00:44:37,065 ¿Qué pasa? 714 00:44:40,325 --> 00:44:43,097 cuando abriste el vaso intercostal hace un momento, 715 00:44:44,341 --> 00:44:46,329 ¿Qué tan convencido estabas? 716 00:44:46,330 --> 00:44:47,632 ¿De qué estás hablando? 717 00:44:49,014 --> 00:44:51,209 no era otro que el propio ministro. 718 00:44:52,014 --> 00:44:54,648 ¿No deberías haber elegido ¿Un procedimiento más seguro? 719 00:44:55,853 --> 00:44:57,383 No importa quién sea, 720 00:44:57,383 --> 00:45:00,013 qué tipo de trabajo hace, o en qué tipo de posición se encuentra, 721 00:45:00,528 --> 00:45:03,423 él es simplemente un paciente mientras él está en el quirófano. 722 00:45:03,423 --> 00:45:04,714 No me importan otras cosas. 723 00:45:04,714 --> 00:45:07,422 Lo único que tengo en mente es... 724 00:45:07,626 --> 00:45:08,728 "Yo lo salvaré". 725 00:45:09,132 --> 00:45:11,044 "Pase lo que pase, Yo lo salvaré". 726 00:45:11,883 --> 00:45:15,023 ¿Estás diciendo que puedes hacer cualquier cosa? para salvar a su paciente? 727 00:45:15,023 --> 00:45:17,904 Él confió en mí con su vida para que pueda vivir. 728 00:45:18,290 --> 00:45:19,823 Por supuesto, tengo que salvarlo. 729 00:45:21,820 --> 00:45:24,801 ¿Es por eso que realizaste tal ¿Cirugía imprudente y poco ortodoxa? 730 00:45:25,255 --> 00:45:26,117 ¿Qué? 731 00:45:27,367 --> 00:45:30,819 descubriendo que era el vaso intercostal era... 732 00:45:30,820 --> 00:45:33,314 basado puramente en tu sentimiento y suerte. 733 00:45:33,315 --> 00:45:36,315 Si te equivocaste, y si tuviste mala suerte, 734 00:45:36,316 --> 00:45:39,110 ¿Entonces qué pasa con el ministro? 735 00:45:40,874 --> 00:45:42,561 ¿De dónde viene esto? 736 00:45:43,355 --> 00:45:45,398 ¿Por qué actúas como un médico? ¿De repente? 737 00:45:45,399 --> 00:45:48,608 ¿No es un millón de dólares? todo lo que necesitabas? 738 00:45:49,445 --> 00:45:50,542 Exactamente. 739 00:45:51,780 --> 00:45:53,855 vine hasta aquí porque estaba necesitado de dinero, 740 00:45:54,330 --> 00:45:56,670 pero después de ver tu operación en realidad, 741 00:45:57,220 --> 00:45:58,520 me da miedo. 742 00:45:59,356 --> 00:46:01,593 Me da miedo que pudiera haber Elegí de nuevo la cuerda podrida. 743 00:46:04,389 --> 00:46:06,560 ¿Quién dice que soy tu cuerda? 744 00:46:06,856 --> 00:46:09,461 Aún no he decidido nada. 745 00:46:10,187 --> 00:46:14,184 Sólo ha sido un día de la semana. que me has prometido, 746 00:46:14,262 --> 00:46:17,731 y no has cambiado de opinión un poco. ¿Sabes eso? 747 00:46:19,872 --> 00:46:21,947 Se basó puramente en sentimiento y suerte? 748 00:46:23,919 --> 00:46:26,148 Si eso fuera todo lo que pudieras ver, 749 00:46:26,927 --> 00:46:29,442 eso significa que no estás recibiendo en cualquier lugar. 750 00:46:30,427 --> 00:46:32,124 ¿Qué quieres decir con eso? 751 00:46:32,125 --> 00:46:33,239 La respuesta es... 752 00:46:34,000 --> 00:46:35,555 para que lo encuentres. 753 00:46:47,467 --> 00:46:49,107 (Solo personal) 754 00:46:49,108 --> 00:46:50,532 Buen trabajo. 755 00:46:50,962 --> 00:46:52,540 Has cruzado una montaña enorme. 756 00:46:54,024 --> 00:46:55,250 No me he cruzado con nada. 757 00:46:55,552 --> 00:46:57,987 Apenas detuve el sangrado. 758 00:46:58,685 --> 00:47:00,760 No tienes que ser humilde conmigo. 759 00:47:01,111 --> 00:47:03,507 Conozco tu capacidad mejor que nadie. 760 00:47:05,787 --> 00:47:09,063 ¿Has conocido a la persona ¿Te lo conté la última vez? 761 00:47:10,106 --> 00:47:13,759 Estaba en el quirófano con él. hoy. 762 00:47:14,021 --> 00:47:15,902 Es muy talentoso. 763 00:47:16,132 --> 00:47:17,468 No estoy seguro. 764 00:47:17,547 --> 00:47:20,086 el podria ser alguien que sólo sabe lucirse. 765 00:47:23,344 --> 00:47:25,799 ¿No sería parte de nuestro deber...? 766 00:47:25,800 --> 00:47:27,875 hacer un doctor ¿De alguien como él? 767 00:47:29,912 --> 00:47:31,739 Te llamaré de nuevo. 768 00:47:46,647 --> 00:47:49,099 (Un hombre de 40 años comete suicidio...) 769 00:47:49,100 --> 00:47:50,953 (con su familia después de un negocio fallido.) 770 00:47:50,954 --> 00:47:52,954 (La historia completa de un suicidio familiar en Jongno-gu) 771 00:47:52,955 --> 00:47:55,030 (Seo Jin Ho se suicidó con su esposa y su hijo.) 772 00:47:59,219 --> 00:48:01,418 (¿Por qué tomaron ¿Una medida tan extrema?) 773 00:48:15,150 --> 00:48:16,502 Dios mío. 774 00:48:52,651 --> 00:48:53,990 Dr. Cha. 775 00:48:55,823 --> 00:48:58,125 ¿Qué estás haciendo aquí? 776 00:48:58,126 --> 00:49:00,694 Vine a hablar con el Dr. Kim. 777 00:49:00,695 --> 00:49:02,907 - ¿No está en su oficina? - No. 778 00:49:02,961 --> 00:49:04,850 Él está ahí dentro. 779 00:49:04,851 --> 00:49:07,343 pero parecía un poco ocupado en este momento. 780 00:49:26,515 --> 00:49:28,021 ¿Por qué estás ahí parado? 781 00:49:29,094 --> 00:49:31,169 Dijiste que querías hablar conmigo. 782 00:49:31,450 --> 00:49:32,597 Háblame. 783 00:49:33,970 --> 00:49:35,317 Es solo... 784 00:49:38,906 --> 00:49:39,949 Debí haber tenido... 785 00:49:40,652 --> 00:49:43,362 malestar estomacal debido a el pan que comí esta mañana. 786 00:49:43,523 --> 00:49:46,321 Debería haber condicionado mi cuerpo antes de la operación. 787 00:49:46,523 --> 00:49:49,833 Lo siento por causar una escena en mi primer día. 788 00:49:50,526 --> 00:49:51,857 Pido disculpas. 789 00:49:56,789 --> 00:49:57,741 Y... 790 00:49:58,099 --> 00:50:00,174 ya que pareces ocupado, 791 00:50:00,315 --> 00:50:01,798 Me disculparé. 792 00:50:04,188 --> 00:50:06,263 ¿Por qué viniste aquí? 793 00:50:07,063 --> 00:50:07,773 ¿Lo siento? 794 00:50:07,853 --> 00:50:09,928 ¿Qué error cometiste...? 795 00:50:10,266 --> 00:50:12,184 ¿Que te echen de aquí? 796 00:50:13,602 --> 00:50:15,234 No me echaron. 797 00:50:15,235 --> 00:50:17,526 Tengo dos opciones para ti. 798 00:50:17,636 --> 00:50:19,251 Si te suspenden... 799 00:50:19,252 --> 00:50:21,422 o acudir a una sucursal del hospital. 800 00:50:21,635 --> 00:50:22,974 ¿Un hospital filial? 801 00:50:23,482 --> 00:50:25,557 Hospital Doldam en Jeongsun. 802 00:50:26,283 --> 00:50:28,184 Elegí venir aquí. 803 00:50:28,332 --> 00:50:29,990 ¿Es ese tu hábito? 804 00:50:31,384 --> 00:50:33,189 Cada vez que te hago una pregunta, 805 00:50:33,189 --> 00:50:35,832 ¿Por qué te equivocas? 806 00:50:36,321 --> 00:50:37,856 Nunca he hecho eso. 807 00:50:44,921 --> 00:50:47,200 ¿Es tan difícil...? 808 00:50:47,490 --> 00:50:48,944 admitirlo? 809 00:50:49,693 --> 00:50:50,392 ¿Por qué? 810 00:50:51,429 --> 00:50:53,268 ¿Le duele el ego? cuando te atrapan? 811 00:50:53,269 --> 00:50:55,344 ¿Estás preocupado? ¿La gente pensará poco de ti? 812 00:50:55,988 --> 00:50:58,678 No entiendo lo que quieres decir. 813 00:51:00,631 --> 00:51:02,482 Por supuesto que no. 814 00:51:03,631 --> 00:51:06,106 Por eso eres quien eres. 815 00:51:11,361 --> 00:51:14,749 No entres a mi quirófano. de ahora en adelante. 816 00:51:15,901 --> 00:51:18,609 no puedo realizar la cirugia con alguien... 817 00:51:18,609 --> 00:51:20,158 quien se queda sin un paciente sobre la mesa. 818 00:51:20,555 --> 00:51:23,482 Como dije, eso fue porque tuve indigestión. 819 00:51:23,852 --> 00:51:27,167 No pongas ninguna excusa. 820 00:51:27,337 --> 00:51:30,751 Los médicos no pueden tener excusas personales. en un quirófano. 821 00:51:31,134 --> 00:51:34,812 Si tuviste indigestión, o vomitar y respirar excesivamente, 822 00:51:35,210 --> 00:51:36,923 alguien que se queda sin... 823 00:51:36,923 --> 00:51:39,325 en un paciente no calificar a un médico. 824 00:51:40,218 --> 00:51:43,694 ¿Cómo eres un cirujano de CS? con esa actitud? 825 00:51:43,927 --> 00:51:47,198 ¿Cómo vas a poner un bisturí? en el corazón de alguien? 826 00:51:47,519 --> 00:51:49,000 ¿Vas a matar a alguien? 827 00:51:49,259 --> 00:51:51,987 Deberías simplemente dejarlo. 828 00:52:59,853 --> 00:53:01,605 ¿Por qué estás siendo tan malo? 829 00:53:02,226 --> 00:53:04,845 Podrías haberla regañado más suavemente. 830 00:53:06,081 --> 00:53:08,591 Ambos son un desastre. 831 00:53:09,018 --> 00:53:12,102 Uno quería cirugías por dinero. 832 00:53:12,819 --> 00:53:14,406 El otro era... 833 00:53:14,627 --> 00:53:18,396 Ella se quedó sin un paciente sobre la mesa. 834 00:53:19,265 --> 00:53:21,265 no puedes lidiar con esos jóvenes doctores... 835 00:53:21,266 --> 00:53:23,593 siendo duro. 836 00:53:23,670 --> 00:53:26,072 Dirán que les das Consejos no deseados. 837 00:53:27,011 --> 00:53:29,433 ¿Debería guardar el aliento? y andar por las ramas... 838 00:53:29,433 --> 00:53:31,327 ¿Solo para evitar eso? 839 00:53:31,836 --> 00:53:34,863 no puedo hacer eso y no tengo tiempo para eso. 840 00:53:36,353 --> 00:53:39,073 ¿Qué pasa si ambos no pueden soportarlo? y renunciar? 841 00:53:41,111 --> 00:53:42,668 Entonces, 842 00:53:42,847 --> 00:53:45,950 ellos no pertenecen aquí en el Hospital Doldam. 843 00:53:46,719 --> 00:53:48,930 Fue difícil traerlos aquí 844 00:53:50,352 --> 00:53:51,500 ¿no fue así? 845 00:54:11,806 --> 00:54:12,884 Toma un poco de agua. 846 00:54:13,881 --> 00:54:15,427 Gracias, doctor Yoon. 847 00:54:21,008 --> 00:54:22,163 yo no soy... 848 00:54:22,423 --> 00:54:24,119 normalmente así. 849 00:54:28,204 --> 00:54:29,544 tengo... 850 00:54:29,861 --> 00:54:32,635 estado viviendo mi vida al máximo. 851 00:54:33,254 --> 00:54:35,368 Desde que entré en la facultad de medicina, 852 00:54:35,368 --> 00:54:37,855 nunca he dormido más de cuatro horas. 853 00:54:38,629 --> 00:54:41,255 Cuando todos comieron y fue al baño, 854 00:54:41,580 --> 00:54:42,883 Me estreñí, 855 00:54:42,883 --> 00:54:44,883 y nunca salí de la biblioteca, 856 00:54:44,884 --> 00:54:46,610 y estudiado y estudiado. 857 00:54:46,758 --> 00:54:49,506 Mi nariz debe haber sangrado al menos un litro. 858 00:54:49,903 --> 00:54:52,314 Estudié mentir o morir y me gradué magna cum laude. 859 00:54:52,637 --> 00:54:55,186 También estuve entre los tres primeros en CS. 860 00:54:56,511 --> 00:54:57,938 Después de todo eso, 861 00:54:58,976 --> 00:55:00,138 especialmente... 862 00:55:00,487 --> 00:55:02,354 después de ser expulsado a este hospital en el campo, 863 00:55:02,717 --> 00:55:05,209 no merezco escuchar Debería dejarlo. 864 00:55:06,922 --> 00:55:09,273 Estoy seguro de que no quiso decir eso. 865 00:55:10,407 --> 00:55:11,633 Es injusto. 866 00:55:11,877 --> 00:55:15,731 Es injusto que pasé mi juventud para usar esta bata de médico. 867 00:55:16,953 --> 00:55:20,527 Es injusto que pasé por todos esos tiempos difíciles. 868 00:55:22,930 --> 00:55:24,984 No seas así. 869 00:55:24,985 --> 00:55:27,147 Los médicos jóvenes son mirándote. 870 00:55:27,923 --> 00:55:28,988 ¿OMS? 871 00:55:30,151 --> 00:55:31,106 ¿A mí? 872 00:55:32,519 --> 00:55:34,082 Sabes que el Dr. Oh en CS es... 873 00:55:34,082 --> 00:55:36,397 infame por discriminar hombres y mujeres. 874 00:55:37,241 --> 00:55:38,341 Trabajando con él, 875 00:55:38,342 --> 00:55:40,670 no retrocediste y se mantuvo fuerte. 876 00:55:41,002 --> 00:55:43,347 Dijimos: "Todo es cuestión de voluntad". 877 00:55:43,348 --> 00:55:45,070 "Hagámoslo la mitad de bien que ella". 878 00:55:45,353 --> 00:55:47,822 Hay muchas compañeras doctoras quienes se sintieron alentados por eso. 879 00:55:48,123 --> 00:55:48,957 Además, 880 00:55:49,562 --> 00:55:51,941 fuiste explorado por un médico competente. 881 00:55:54,432 --> 00:55:55,781 ¿Explorado? 882 00:55:56,962 --> 00:55:57,909 ¿OMS? 883 00:55:58,704 --> 00:55:59,973 No lo sabes... 884 00:56:01,066 --> 00:56:03,522 ¿Quién te trajo aquí todavía, verdad? 885 00:56:03,994 --> 00:56:07,281 Justo cuando pensé que encontré uno útil. 886 00:56:08,160 --> 00:56:09,963 Ella es una chica... 887 00:56:09,963 --> 00:56:12,419 pero ella es tan inteligente como otros chicos. 888 00:56:12,528 --> 00:56:13,635 Obtuvo buenas notas. 889 00:56:14,136 --> 00:56:15,937 Su trabajo de investigación fue... 890 00:56:15,938 --> 00:56:17,460 tan bueno como el de un profesor. 891 00:56:17,461 --> 00:56:20,326 No sé por qué ella es así. cada vez que está en un quirófano. 892 00:56:22,580 --> 00:56:24,982 ¿Dijiste que ella es ¿Un compañero cirujano de segundo año? 893 00:56:25,658 --> 00:56:27,887 ¿Por qué no me la envías? 894 00:56:29,767 --> 00:56:31,018 ¿Qué vas a hacer...? 895 00:56:31,019 --> 00:56:32,640 con alguien que ni siquiera puede ¿Estar en un quirófano? 896 00:56:33,188 --> 00:56:35,494 Si la tomas en contra de su voluntad y algo sucede, 897 00:56:35,811 --> 00:56:38,047 no hay nada que puedas hacer sobre ella. 898 00:56:38,244 --> 00:56:40,328 ¿Entonces no me la enviarás? 899 00:56:46,208 --> 00:56:48,313 De ninguna manera. 900 00:56:48,314 --> 00:56:49,672 Te lo digo. 901 00:56:49,673 --> 00:56:51,778 Lo vi en persona. 902 00:56:53,563 --> 00:56:55,638 ellos van rendirme pronto, ¿verdad? 903 00:56:55,988 --> 00:56:58,307 ¿Seo Woo Jin o Cha Eun Jae? 904 00:56:59,627 --> 00:57:00,801 Ambos. 905 00:57:01,480 --> 00:57:03,379 ¿Por qué crees eso? 906 00:57:03,520 --> 00:57:05,763 A los jóvenes no les gusta... 907 00:57:06,042 --> 00:57:08,668 alguien como el Dr. Kim. 908 00:57:09,074 --> 00:57:12,712 No quieren ser corregidos o ser entrometido. 909 00:57:12,916 --> 00:57:16,863 Solo hacen su trabajo y dibuja una línea allí. 910 00:57:17,969 --> 00:57:20,169 Eso no es del todo cierto. 911 00:57:20,323 --> 00:57:23,080 Los trabajadores duros todavía trabajan duro. 912 00:57:24,202 --> 00:57:25,837 El Dr. Seo era... 913 00:57:26,189 --> 00:57:28,463 bastante agudo y mejor de lo que pensaba. 914 00:57:29,202 --> 00:57:30,192 ¿Bien? 915 00:57:39,322 --> 00:57:40,857 Te encontré aquí. 916 00:57:41,247 --> 00:57:42,458 Te estaba buscando. 917 00:57:42,719 --> 00:57:43,703 ¿A mí? 918 00:57:43,704 --> 00:57:45,015 Sí. Toma esto. 919 00:57:45,372 --> 00:57:46,965 Es antiflogístico y aspirina. 920 00:57:47,046 --> 00:57:48,897 Me pidió que te lo diera. 921 00:57:49,766 --> 00:57:51,465 - ¿Quién lo hizo? - Bien, 922 00:57:51,786 --> 00:57:53,861 El Dr. Kim no quería que lo dijera. 923 00:58:00,078 --> 00:58:02,153 (Medicamentos recetados) 924 00:58:07,133 --> 00:58:08,601 Doctor Seo. 925 00:58:09,028 --> 00:58:11,256 Llamé a la sala de rayos X. 926 00:58:11,257 --> 00:58:13,458 Baja las escaleras y haz que te escaneen el tórax. 927 00:58:13,755 --> 00:58:14,998 ¿Una radiografía? 928 00:58:14,998 --> 00:58:17,350 Me pidió que comprobara si tienes una fractura. 929 00:58:18,685 --> 00:58:19,601 ¿Quién lo hizo? 930 00:58:19,650 --> 00:58:20,790 Dra. Kim. 931 00:58:21,466 --> 00:58:24,373 Dijo que estabas bastante enfermo. en el quirófano. 932 00:58:28,966 --> 00:58:31,270 (Oficina de Kim Sa Bu) 933 00:58:34,051 --> 00:58:37,141 (Consultorio médico) 934 00:58:44,291 --> 00:58:46,366 Se basó puramente en sentimiento y suerte? 935 00:58:46,657 --> 00:58:48,814 Si eso fuera todo lo que pudieras ver, 936 00:58:49,708 --> 00:58:52,073 eso significa que no estás recibiendo en cualquier lugar. 937 00:58:52,707 --> 00:58:54,367 ¿Qué quieres decir con eso? 938 00:58:54,709 --> 00:58:55,839 La respuesta es... 939 00:58:56,605 --> 00:58:58,159 para que lo encuentres. 940 00:59:40,982 --> 00:59:44,008 (Hospital Doldam) 941 00:59:46,029 --> 00:59:49,148 (Hospital Doldam) 942 00:59:52,909 --> 00:59:54,564 (sala de urgencias) 943 00:59:58,470 --> 01:00:00,825 Está bien, por supuesto. 944 01:00:01,214 --> 01:00:03,734 La gente en el hospital parece mejor de lo que pensaba. 945 01:00:04,757 --> 01:00:05,396 ¿Qué? 946 01:00:06,147 --> 01:00:07,403 ¿Qué pasa con mi voz? 947 01:00:07,983 --> 01:00:10,941 No, no lloré. 948 01:00:11,359 --> 01:00:14,874 Hace frío aquí por la noche, ¿sabes? 949 01:00:15,032 --> 01:00:17,410 Debe ser por eso que sueno nasal. de repente. 950 01:00:18,607 --> 01:00:21,715 Por supuesto que estoy bien. 951 01:00:21,855 --> 01:00:25,284 Incluso participé en la operación. para el Ministro desde mi primer día. 952 01:00:26,093 --> 01:00:29,819 todos me necesitan ya desesperadamente. 953 01:00:31,465 --> 01:00:34,082 Necesito irme, mamá. Te volveré a llamar más tarde. 954 01:00:35,246 --> 01:00:36,571 ¿Qué deseas? 955 01:00:37,813 --> 01:00:39,888 Café con nata y azúcar. 956 01:00:40,203 --> 01:00:41,438 (Café con leche) 957 01:00:46,844 --> 01:00:47,791 ¿Cómo está tu estómago? 958 01:00:48,772 --> 01:00:50,028 ¿Está bien? 959 01:00:50,950 --> 01:00:53,219 Sí, claro. 960 01:01:02,537 --> 01:01:03,657 ¿Quieres tomarlo primero? 961 01:01:03,658 --> 01:01:05,264 No, sólo bebo café negro. 962 01:01:08,907 --> 01:01:10,480 (Café negro) 963 01:01:25,703 --> 01:01:26,513 Nos vemos entonces. 964 01:01:27,758 --> 01:01:28,545 Adiós. 965 01:01:31,870 --> 01:01:32,824 Mirar. 966 01:01:33,733 --> 01:01:35,184 Acerca del Dr. Kim, 967 01:01:36,111 --> 01:01:37,464 ¿Cómo crees que es? 968 01:01:38,997 --> 01:01:41,977 El Dr. Kim me pidió que te lo diera. 969 01:01:41,977 --> 01:01:44,247 Baja las escaleras y haz que te escaneen el tórax. 970 01:01:44,617 --> 01:01:46,827 - ¿Quién lo hizo? - Dra. Kim. 971 01:01:48,864 --> 01:01:50,627 no me importa qué clase de persona es. 972 01:01:50,683 --> 01:01:52,758 Sólo necesito ganar dinero aquí. 973 01:01:55,535 --> 01:01:57,827 - ¿Por qué lo preguntas? - Sólo tengo curiosidad... 974 01:01:58,528 --> 01:02:00,603 si es un cascarrabias malhumorado... 975 01:02:00,705 --> 01:02:02,780 - o... - ¿O? 976 01:02:06,442 --> 01:02:08,517 No importa. Me voy. 977 01:02:33,203 --> 01:02:34,612 Doctor Seo. 978 01:02:34,613 --> 01:02:36,453 Necesito que vengas un momento. 979 01:02:38,465 --> 01:02:40,745 - ¿Quién está aquí? - Del hospital principal, 980 01:02:40,746 --> 01:02:43,188 El profesor Park Min Kook vino aquí. 981 01:02:43,627 --> 01:02:45,876 Pero él no está solo. 982 01:02:57,446 --> 01:02:58,334 Profesor Parque. 983 01:03:19,380 --> 01:03:20,502 Encantado de conocerlo. 984 01:03:21,615 --> 01:03:23,990 Soy el cirujano general Park Min Kook. del GUMC. 985 01:03:27,628 --> 01:03:29,755 - ¿Y? - Bueno... 986 01:03:30,274 --> 01:03:32,321 ¿No has recibido ninguna llamada...? 987 01:03:32,322 --> 01:03:34,397 del presidente de la fundación? 988 01:03:34,674 --> 01:03:37,390 creo que se refiere al Sr. Do Yoon Wan. 989 01:03:38,399 --> 01:03:39,885 ¿Qué pasa con él? 990 01:03:40,273 --> 01:03:41,609 ¿Qué dijo? 991 01:03:41,890 --> 01:03:43,245 Me ha dado el derecho... 992 01:03:43,979 --> 01:03:46,054 sobre todo sobre el Ministro Ryu... 993 01:03:46,186 --> 01:03:47,765 a partir de este momento. 994 01:03:49,762 --> 01:03:51,349 ¿Dijo eso? 995 01:03:52,379 --> 01:03:56,204 Que él te pondría a cargo de mi paciente sin mi consentimiento? 996 01:03:56,891 --> 01:03:59,157 Bien, lo hice. 997 01:04:10,242 --> 01:04:11,345 Mucho tiempo sin verlo. 998 01:04:12,810 --> 01:04:13,810 ¿Has estado bien? 999 01:04:14,047 --> 01:04:17,750 Dios, punk repugnante. 1000 01:04:19,771 --> 01:04:22,971 Realmente has vuelto. 1001 01:04:22,972 --> 01:04:24,531 Te dije que lo haría. 1002 01:04:24,531 --> 01:04:28,079 te echaron de una manera tan humillante, 1003 01:04:28,305 --> 01:04:31,095 entonces deberías estar atrapado en algún lugar tranquilo. 1004 01:04:31,246 --> 01:04:34,018 ¿Qué hay para ganar? que volviste? 1005 01:04:34,508 --> 01:04:35,628 ¿No tienes nada que hacer? 1006 01:04:35,629 --> 01:04:37,817 he vuelto porque tengo demasiadas cosas que hacer. 1007 01:04:38,107 --> 01:04:39,291 Por otra parte, 1008 01:04:39,928 --> 01:04:41,539 no sabrías nada. 1009 01:04:42,337 --> 01:04:44,412 no sabes nada sobre la coexistencia del poder... 1010 01:04:44,705 --> 01:04:46,704 ni sabes nada sobre la simbiosis política. 1011 01:04:46,705 --> 01:04:48,227 Pero soy muy consciente... 1012 01:04:48,227 --> 01:04:51,019 de quien está disfrutando de su lujo, 1013 01:04:51,020 --> 01:04:53,095 viviendo de los demás. 1014 01:04:58,189 --> 01:04:59,407 Cuida tu idioma. 1015 01:05:00,125 --> 01:05:01,583 soy el presidente... 1016 01:05:02,230 --> 01:05:03,320 de la Fundación Universitaria Geosan. 1017 01:05:03,580 --> 01:05:04,847 ¿Qué está diciendo? 1018 01:05:05,444 --> 01:05:07,171 - Él es el presidente. - ¿Qué? 1019 01:05:08,076 --> 01:05:09,868 Es el presidente de la fundación. 1020 01:05:10,590 --> 01:05:12,047 ¿El presidente de la fundación? 1021 01:05:13,676 --> 01:05:15,183 ¿Así que lo que? 1022 01:05:17,780 --> 01:05:20,368 Entonces, ¿qué quieres que haga? 1023 01:05:20,948 --> 01:05:22,335 A partir de este momento, 1024 01:05:23,420 --> 01:05:26,303 El profesor Park Min Kook aquí presente... 1025 01:05:28,708 --> 01:05:31,136 estar a cargo de cada tratamiento para el Ministro Ryu. 1026 01:05:31,980 --> 01:05:34,279 Nadie en el Hospital Doldam puede... 1027 01:05:35,211 --> 01:05:37,574 violar sus derechos. 1028 01:05:37,575 --> 01:05:39,056 Si lo haces, 1029 01:05:39,882 --> 01:05:41,957 te tomarán una medida en consecuencia. 1030 01:05:42,372 --> 01:05:44,447 ¿Qué pasa si no puedo dar mi consentimiento...? 1031 01:05:45,284 --> 01:05:47,327 como su cirujano operativo? 1032 01:05:49,093 --> 01:05:51,168 No necesito tu consentimiento. 1033 01:05:52,221 --> 01:05:54,296 O sigues mis órdenes, 1034 01:05:54,996 --> 01:05:57,071 o salir de este lugar. 1035 01:05:59,083 --> 01:06:00,289 ¿Qué elegirás? 1036 01:06:00,657 --> 01:06:01,831 ¿Tu pan y mantequilla? 1037 01:06:02,805 --> 01:06:03,975 ¿O tu orgullo? 1038 01:06:21,491 --> 01:06:22,429 Dr. Nam. 1039 01:06:23,711 --> 01:06:25,450 - Dr. Nam. - ¿Qué? 1040 01:06:26,919 --> 01:06:29,455 Vi vehículos de transmisión... 1041 01:06:29,679 --> 01:06:31,087 pasar de largo. 1042 01:06:31,932 --> 01:06:33,287 ¿Vehículos de radiodifusión? 1043 01:06:34,029 --> 01:06:35,547 ¿Están filmando un drama cerca? 1044 01:06:35,582 --> 01:06:36,895 Pero se dirigían... 1045 01:06:38,540 --> 01:06:40,167 al Hospital Döldam. 1046 01:06:41,617 --> 01:06:42,434 Doldam... 1047 01:06:47,938 --> 01:06:49,626 ella es un miembro del personal del hospital. 1048 01:06:52,067 --> 01:06:54,142 - Disculpe. - ¡Detener! 1049 01:06:55,231 --> 01:06:57,336 - Di una palabra. - ¿Es cierto lo del Ministro Ryu? 1050 01:06:57,337 --> 01:06:59,903 ¿Es cierto que el Ministro Ryu es en el Hospital Doldam? 1051 01:06:59,911 --> 01:07:01,562 ¿Qué tan herido está? 1052 01:07:01,563 --> 01:07:03,183 ¿Es cierto lo de su lesión? 1053 01:07:03,356 --> 01:07:05,655 - ¿Qué tan crítico es su estado? - Di algo. 1054 01:07:06,747 --> 01:07:07,552 Esperar. 1055 01:07:08,516 --> 01:07:10,927 Se mantiene 90 sobre 60. 1056 01:07:11,397 --> 01:07:13,546 Pero su temperatura corporal ha subido a 38,9 grados. 1057 01:07:14,157 --> 01:07:15,215 ¿Qué pasa con su orina? 1058 01:07:15,222 --> 01:07:17,297 Son de 10 a 15 cc por hora. 1059 01:07:17,508 --> 01:07:20,055 Dale una gota de propacetamol IV. y trae un cofre portátil aquí. 1060 01:07:20,055 --> 01:07:22,055 Siga revisando sus entradas, salidas, y la temperatura corporal también. 1061 01:07:22,056 --> 01:07:24,131 - Traeré al Dr. Kim aquí. - Sí, doctor. 1062 01:07:31,262 --> 01:07:32,481 ¿Seo Woo Jin? 1063 01:07:33,254 --> 01:07:34,833 No sabía que estabas aquí. 1064 01:07:37,042 --> 01:07:38,390 ¿Qué estás haciendo aquí? 1065 01:07:38,391 --> 01:07:40,984 Pronto estaré a cargo de tratar al Ministro. 1066 01:07:44,253 --> 01:07:45,689 lo siento 1067 01:07:46,518 --> 01:07:48,318 pero no he oído nada. 1068 01:07:48,319 --> 01:07:50,222 Porque se acaba de decidir ahora. 1069 01:07:50,223 --> 01:07:51,905 Lo oirás abajo. 1070 01:07:52,171 --> 01:07:54,026 El Dr. Yang se hará cargo. 1071 01:07:54,039 --> 01:07:55,419 Así que estás excusado ahora. 1072 01:07:56,602 --> 01:07:59,171 Hasta que reciba pedidos del cirujano operador, 1073 01:07:59,781 --> 01:08:01,976 - No puedo apartarme del lado del paciente. - Ey. 1074 01:08:02,509 --> 01:08:03,518 Seo Woo Jin. 1075 01:08:04,148 --> 01:08:06,784 Dr. Seo, la presión arterial del paciente es cayendo. 1076 01:08:11,438 --> 01:08:13,144 ¿No escuchaste al profesor? 1077 01:08:13,269 --> 01:08:15,515 él estará a cargo de tratar al Ministro ahora. 1078 01:08:15,822 --> 01:08:17,399 Muévete, ya. 1079 01:08:17,399 --> 01:08:20,077 no puedo dejar su lado a menos que el sistema operativo me lo indique. 1080 01:08:20,078 --> 01:08:22,153 ¿Por qué este pequeño...? 1081 01:08:27,634 --> 01:08:30,802 Hay toneladas de periodistas afuera. ¿Qué hacemos? 1082 01:08:31,258 --> 01:08:33,581 Me siguen preguntando sobre el estado del Ministro. 1083 01:08:33,857 --> 01:08:34,837 Dra. Kim. 1084 01:08:36,071 --> 01:08:37,960 ¿Llamaste a esa gente? 1085 01:08:38,575 --> 01:08:41,211 Espera y verás. Las cosas se van a poner divertidas. 1086 01:08:41,914 --> 01:08:43,339 ¿Qué hacemos? 1087 01:08:43,508 --> 01:08:44,634 ¡Doctora Kim! 1088 01:08:59,485 --> 01:09:01,206 - Cuéntanos sobre el Ministro. - Bondad. 1089 01:09:39,516 --> 01:09:40,577 ¿Quieres tomarlo primero? 1090 01:09:40,578 --> 01:09:42,335 No, sólo bebo café en blanco. 1091 01:09:44,476 --> 01:09:45,597 Esta vez, 1092 01:09:46,476 --> 01:09:47,851 No te llevaré en mi espalda. 1093 01:09:52,750 --> 01:09:53,594 ¡Cha Eun Jae! 1094 01:10:00,202 --> 01:10:01,330 ¡Bondad! 1095 01:10:01,958 --> 01:10:03,640 Aguanta ahí. 1096 01:10:15,593 --> 01:10:16,392 Nos vemos entonces. 1097 01:10:17,531 --> 01:10:18,315 Adiós. 1098 01:10:46,250 --> 01:10:48,350 (Dr. Romántico 2) 1099 01:10:48,917 --> 01:10:49,902 ¡Querido pueblo Doldam! 1100 01:10:49,903 --> 01:10:51,147 Esos punks terminaron... 1101 01:10:51,148 --> 01:10:53,548 comenzando una guerra contra nosotros. 1102 01:10:53,789 --> 01:10:55,109 Profesor Park, aquí. 1103 01:10:55,109 --> 01:10:56,474 - Ese pequeño... - Dios, para. 1104 01:10:56,475 --> 01:10:58,001 Mira a Cha Eun Jae. 1105 01:10:58,002 --> 01:11:00,481 Tal vez podamos regresar al hospital principal. 1106 01:11:00,804 --> 01:11:03,288 ¿Realmente vas a ayudar? el Ministro a esa gente? 1107 01:11:03,289 --> 01:11:05,757 ¿Qué pasa si sale mal? ¿Puedes asumir la responsabilidad? 1108 01:11:05,757 --> 01:11:07,551 ¿Podrás salvarlo? 1109 01:11:07,552 --> 01:11:09,075 ¿De verdad no vas a volver? conmigo? 1110 01:11:09,076 --> 01:11:11,028 Sólo tenemos que hacer algo... 1111 01:11:11,029 --> 01:11:12,429 que Do Yoon Wan podría nunca pienses en. 1112 01:11:12,430 --> 01:11:14,468 Do Yoon Wan ya lo sabe todo... 1113 01:11:14,468 --> 01:11:16,486 sobre usted y el Hospital Doldam. 1114 01:11:16,487 --> 01:11:18,760 Aún no lo sabe todo.